1
00:02:51,990 --> 00:02:54,075
በል እንጂ።
2
00:02:55,618 --> 00:02:57,329
በል እንጂ።
3
00:02:57,829 --> 00:02:59,581
ና....
4
00:02:59,789 --> 00:03:02,625
ና. ነይ ልጄ።
5
00:03:03,293 --> 00:03:08,298
እባካችሁ እባካችሁ. ና, ና.
በል እንጂ!
6
00:03:35,158 --> 00:03:38,828
አቤቱ አምላኬ ሆይ!
7
00:04:08,233 --> 00:04:09,651
አዎ።
8
00:04:11,778 --> 00:04:15,865
ቀስ በል. ቀስ - ቀስ በል.
9
00:04:16,074 --> 00:04:19,119
እና ልክ - በጥልቀት ይተንፍሱ።
10
00:04:19,536 --> 00:04:20,954
አድርጉት።
11
00:04:21,746 --> 00:04:23,206
ደህና።
12
00:04:24,207 --> 00:04:25,959
አሁን ምን ተፈጠረ?
13
00:04:38,763 --> 00:04:42,559
ደህና። ደህና። አሁን...
14
00:04:43,601 --> 00:04:47,897
... ስሙኝ - አዳምጡኝ።
እየሰማህ ነው?
15
00:04:48,732 --> 00:04:51,609
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
ቃል እገባለሁ።
16
00:04:51,818 --> 00:04:53,862
አይ ፣ አይሆንም - ያዳምጡ። ተረጋጋ።
17
00:04:54,070 --> 00:04:55,572
ብቻ....
18
00:04:56,448 --> 00:04:59,993
አጥብቀህ ተቀመጥ። ማንን እንደምጠራ አውቃለሁ።
19
00:05:27,354 --> 00:05:28,521
ሳውል ጉድማን ላከኝ።
20
00:05:38,198 --> 00:05:40,909
በል እንጂ። ውስጥ።
21
00:05:48,333 --> 00:05:50,126
በሩን ተመልከት.
22
00:05:53,213 --> 00:05:54,964
የት ነው ያለችው?
23
00:07:24,429 --> 00:07:26,890
በቤት ውስጥ ሌላ መድሃኒት አለ?
24
00:07:32,437 --> 00:07:35,857
በደንብ አስብ።
ነፃነትህ በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.
25
00:07:37,901 --> 00:07:39,903
ስለ ሽጉጥስ?
ቤት ውስጥ ምንም ጠመንጃ አለህ?
26
00:07:42,489 --> 00:07:43,990
ታሪክህ ይኸውልህ።
27
00:07:44,199 --> 00:07:47,744
ነቃህ። አገኘኋት።
እርስዎ የሚያውቁት ያ ብቻ ነው።
28
00:07:48,286 --> 00:07:49,829
በለው።
29
00:07:51,122 --> 00:07:55,418
እባክህ ተናገር። " ነቃሁ፡ አገኘኋት።
ይህን ብቻ ነው የማውቀው።
30
00:07:58,797 --> 00:08:01,424
በለው። " ነቃሁ፡ አገኘኋት።
ይህን ብቻ ነው የማውቀው።
31
00:08:01,633 --> 00:08:03,510
ነቃሁ። አገኘኋት።
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።
32
00:08:04,052 --> 00:08:05,053
እንደገና።
33
00:08:05,929 --> 00:08:07,889
ነቃሁ። አገኘኋት።
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።
34
00:08:08,098 --> 00:08:09,683
እንደገና። እንደገና።
35
00:08:09,891 --> 00:08:12,852
ነቃሁ። አገኘኋት።
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።
36
00:08:13,061 --> 00:08:16,439
ነቃሁ። አገኘኋት።
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።
37
00:08:21,945 --> 00:08:23,738
አንዴ ከደወሉ፣
የሚታዩ ሰዎች...
38
00:08:23,947 --> 00:08:26,533
... ጋር ይሆናል።
የሕክምና ምርመራ ቢሮ.
39
00:08:26,741 --> 00:08:29,119
በዋናነት ማንን ነው የሚያናግሩት።
40
00:08:29,327 --> 00:08:31,621
ፖሊሶች ሊመጡ ይችላሉ ፣
ላይሆኑ ይችላሉ።
41
00:08:31,830 --> 00:08:33,915
ስራ እንደበዛበት ይወሰናል
ጠዋት እያደረጉ ነው።
42
00:08:34,124 --> 00:08:36,626
በተለምዶ፣ ኦዲዎች አይደሉም
ከፍተኛ ቅድሚያ የሚሰጠው ጥሪ.
43
00:08:37,377 --> 00:08:39,087
አንተን የሚወቅስህ ነገር የለም...
44
00:08:39,295 --> 00:08:41,631
...ስለዚህ እገረማለሁ።
በቁጥጥር ስር ከዋሉ ።
45
00:08:42,507 --> 00:08:47,262
ቢሆንም፣ ካደረግክ ምንም አትናገርም።
46
00:08:47,470 --> 00:08:49,597
ትነግራቸዋለህ
ጠበቃዎን ብቻ ነው የሚፈልጉት.
47
00:08:49,806 --> 00:08:52,017
ከዛ ሳውል ጉድማን ትላለህ።
48
00:08:52,934 --> 00:08:55,645
እና ግልጽ የሆነውን ነገር መግለጽ አለብኝ?
49
00:08:57,355 --> 00:08:59,774
እዚህ አልነበርኩም።
50
00:09:10,035 --> 00:09:11,619
ረጅም እጄታ ያለው ሸሚዝ ለብሰሃል...
51
00:09:11,828 --> 00:09:13,747
... እና ሽፋን
በክንድዎ ላይ ያሉት ምልክቶች።
52
00:09:17,792 --> 00:09:21,087
ከ 20 ይቁጠሩ ፣
እና ከዚያ ይደውሉ።
53
00:09:33,391 --> 00:09:36,895
አጥብቀህ ጠብቅ።
እርስዎ በቤት ውስጥ ዝርግ ውስጥ ነዎት።
54
00:10:02,921 --> 00:10:05,632
2-በመቶ ትፈልጋለህ ወይንስ ስኪም?
55
00:10:05,840 --> 00:10:09,719
-ሁለት።
-ሁለት። ደህና።
56
00:10:12,555 --> 00:10:14,099
አመሰግናለሁ።
57
00:10:17,936 --> 00:10:19,562
ጁኒየር.
58
00:10:24,943 --> 00:10:26,778
ጁኒየር.
59
00:10:27,362 --> 00:10:29,781
- ፍሊን
- ምን?
60
00:10:30,949 --> 00:10:32,409
ፍሊን
61
00:10:34,744 --> 00:10:36,371
ፍሊን
62
00:10:36,705 --> 00:10:39,082
ከደቂቃ በኋላ እዛ እሆናለሁ።
63
00:10:44,129 --> 00:10:45,922
ደህና ነህ?
64
00:10:50,969 --> 00:10:54,305
ፍሊን፣ ቂጥህን ወደዚህ አስገባ።
65
00:10:55,056 --> 00:10:58,351
በስመአብ። እማማ አባዬ ወደዚህ ና
ይህንን ማየት አለብህ።
66
00:10:58,560 --> 00:11:00,562
ከምር።
67
00:11:03,398 --> 00:11:07,944
- ምን?
- እዚያ ይመልከቱ። ያንን ተመልከት።
68
00:11:10,572 --> 00:11:11,573
እነዚያ ልገሳዎች ናቸው?
69
00:11:11,781 --> 00:11:13,450
-አዎ።
- ለአባትህ ትክክለኛ ልገሳ?
70
00:11:16,494 --> 00:11:21,249
ጠቅላላ የማናውቃቸው ሰዎች 490 ዶላር ሰጡን።
71
00:11:21,458 --> 00:11:26,296
ሃያ ስድስት ሰዎች.
ቨርጂኒያ፣ ሚኒሶታ፣ ሞንታና
72
00:11:26,504 --> 00:11:29,966
ይህንን ይመልከቱ። ቫንኩቨር.
እስከ ካናዳ ድረስ።
73
00:11:30,508 --> 00:11:33,553
እና ሁሉም ነገር እውነተኛ፣ ትክክለኛ ገንዘብ ነው።
74
00:11:34,054 --> 00:11:37,891
በትክክል እዚያ ነው።
በ PayPal ሂሳብ ውስጥ.
75
00:11:39,184 --> 00:11:41,978
እና የሚናገሩትን ተመልከት።
76
00:11:42,187 --> 00:11:46,483
"እዚያ ቆይ ዋልት" "መልካም ምኞት።"
"እዚያ ቆይ"
77
00:11:47,484 --> 00:11:49,611
ይህ አሪፍ አይደለም?
78
00:11:51,696 --> 00:11:56,117
ያ ነው-- ዋው፣ ያ የሆነ ነገር ነው።
79
00:11:58,036 --> 00:12:00,789
ዋልት ፣ አታስብም።
ትንሽ አመሰግናለሁ - በቅደም ተከተል ነው?
80
00:12:01,748 --> 00:12:05,085
አዎ፣ በፍጹም። አመሰግናለሁ ልጄ።
81
00:12:05,293 --> 00:12:08,505
አመሰግናለሁ። ይህ ትልቅ፣ ትልቅ እገዛ ነው።
82
00:12:09,839 --> 00:12:15,053
ኦህ፣ ተመልከት፣ 20 ተጨማሪ ብር
ከ Thunder ቤይ, ኦንታሪዮ.
83
00:12:15,261 --> 00:12:20,266
እርግማን። አምስት መቶ አስር ዶላር።
84
00:12:28,733 --> 00:12:31,903
የሆነ ነገር ልትሸጥልኝ እየሞከርክ ከሆነ፣
ለአንተ አራት ቃላት አሉኝ::
85
00:12:32,112 --> 00:12:33,113
"አትደውል ዝርዝር።"
86
00:12:33,321 --> 00:12:36,116
ነገር ግን፣ ጥሩ ከሆንክ፣
በድምፅ ተውት።
87
00:12:36,324 --> 00:12:38,952
እንደማትሆን እንዴት አወቅሁ
ስልክህን እየመለስክ ነው?
88
00:12:39,160 --> 00:12:41,204
በመንገዴ ላይ ነኝ።
ለጊዜው እዚያ እገኛለሁ።
89
00:12:41,413 --> 00:12:47,002
በረንዳ ላይ እጠብቅሃለሁ ፣ ቦርሳ ተጭኖ ፣
ለመሄድ ዝግጁ. ሰበብ የለም።
90
00:13:30,712 --> 00:13:34,341
ጌታ ሆይ፣ ላይፈልግ ይችላል።
ለዚህ ሁን።
91
00:13:52,150 --> 00:13:58,239
አሁን ከእንቅልፌ ነቃሁ እና አገኘኋት።
92
00:13:58,448 --> 00:14:00,283
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።
93
00:14:00,825 --> 00:14:02,786
የተወለደችበት ቀን ስንት ነው?
94
00:14:09,000 --> 00:14:12,629
ጌታ ሆይ፣ ሴት ልጅህ የተወለደችበት ቀን?
95
00:14:13,588 --> 00:14:15,048
ኤፕሪል ....
96
00:14:15,256 --> 00:14:19,135
- ኤፕሪል 4፣ 1982
- እሺ
97
00:14:19,594 --> 00:14:24,015
እና የእናት እናት ስም
እና የትውልድ ቦታ.
98
00:14:24,808 --> 00:14:27,560
- እናቴ?
- የልጅሽ እናት.
99
00:14:28,979 --> 00:14:30,397
ጳጳስ።
100
00:14:32,148 --> 00:14:35,402
- እና የትውልድ ቦታ?
- ፊኒክስ
101
00:14:37,028 --> 00:14:38,363
ፊኒክስ፣ አሪዞና?
102
00:14:43,201 --> 00:14:44,285
አድራሻችን ይህ ነው።
103
00:14:45,036 --> 00:14:46,746
ሰው አለህ
ማን ሊነዳህ ይችላል?
104
00:14:46,955 --> 00:14:48,373
መንዳት እችላለሁ።
105
00:14:48,581 --> 00:14:50,542
ደህና ፣ ከዚያ ከፈለጉ
እዚያ ለመገናኘት…
106
00:14:50,750 --> 00:14:53,169
... አወሳሰዱን ማጠናቀቅ እንችላለን
እና የእኛን ናሙናዎች ይውሰዱ ...
107
00:14:53,378 --> 00:14:55,672
... እና ከዚያ ማድረግ ይችላሉ
የእርስዎ ዝግጅቶች.
108
00:14:55,880 --> 00:14:57,215
እሺ?
109
00:14:57,424 --> 00:15:00,969
አሁን፣ ካርድ ይፈልጋሉ?
ሁለታችሁም ትመጣላችሁ?
110
00:15:25,076 --> 00:15:28,538
አላምንም።
ዋልት ይህን ማየት አለብህ።
111
00:15:28,747 --> 00:15:30,749
-አርባ ከቴ --
- ቴሬ ሃውት።
112
00:15:30,957 --> 00:15:31,958
ዋልት
113
00:15:42,469 --> 00:15:43,470
እኔ ነኝ።
114
00:15:43,678 --> 00:15:45,805
እዛ ነህ? ሰላም።
115
00:15:46,931 --> 00:15:50,268
አሁን እየገባሁ ነው።
116
00:15:50,852 --> 00:15:54,814
ይላል ወዳጃችን
ሁሉም ነገር በጥሩ ሁኔታ እንደሄደ ያስባል.
117
00:15:55,023 --> 00:15:57,359
ያ - ጥሩ ነው.
118
00:15:57,567 --> 00:16:01,738
ስለዚህ አዳምጡ። ብቻ ደውልልኝ፣ እሺ?
119
00:16:01,946 --> 00:16:06,910
ሄይ፣ ዋልት፣ እዚህ መግባት አለብህ።
አንድ ሺህ ዶላር ብቻ ሰብረናል።
120
00:16:10,038 --> 00:16:12,832
ደህና። እያመጣሁ ነው።
121
00:16:14,250 --> 00:16:17,253
አንዳንዶቻችሁ ታውቃላችሁ
የባለቤቴ ወንድም. ጥሩ ሰው ነው።
122
00:16:17,462 --> 00:16:20,423
ዶክተሮቹ ይህንን ቀዶ ጥገና ይናገራሉ
እሱን የመርዳት እድል አለው።
123
00:16:20,632 --> 00:16:24,886
እንፈልጋለን እያሉ ነው።
በግል ደሴቶች ውስጥ ይከፈላል, ስለዚህ በጥልቀት ይቆፍሩ.
124
00:16:25,762 --> 00:16:27,180
ትልቁ ልገሳ...
125
00:16:27,389 --> 00:16:30,225
... ስድስት ጥቅል ያገኛል
የራሴ የ Schraderbrau.
126
00:16:31,059 --> 00:16:32,936
ቤት-የተመረተ ወደ ሐር ፍጹምነት።
127
00:16:33,144 --> 00:16:34,980
ትንሹ ልገሳ
ሁለት ስድስት-ጥቅሎች ያገኛል.
128
00:16:35,188 --> 00:16:38,316
ደህና። እዚህ ከጎሚ ሌላ
ጓዶች ተቀምጠዋል...
129
00:16:38,525 --> 00:16:39,567
... እኛ የምናውቀው ነገር አለ።
130
00:16:39,776 --> 00:16:42,153
ክርስቲያን ኦርቴጋ፣ አ.ካ. ኮምቦ።
131
00:16:42,362 --> 00:16:44,948
በጥይት ሞቱ
ባለፈው ወር ባልታወቀ አጥቂ.
132
00:16:45,156 --> 00:16:46,783
"ኮምቦ?" ስትል እሰማለሁ።
133
00:16:47,325 --> 00:16:50,954
"ለምን እኔ ያንን ስም አላውቅም።
እሱ የኖቤል ተሸላሚ ነበር?
134
00:16:51,162 --> 00:16:53,790
አይደለም እሱ ዲፕሺት ነበር
wannabe banger.
135
00:16:53,999 --> 00:16:56,543
አሁን ምንም እስራት የለም
ሕፃኑን ኢየሱስን ከመስረቅ አድነን...
136
00:16:56,751 --> 00:16:59,337
... ከኮሎምበስ መንደር ናይትስ
በ 17 ዓመቱ ተመልሶ ነበር.
137
00:16:59,546 --> 00:17:03,508
ይህ ሰው በጣም ዝቅተኛ ተወካይ ነበር ፣
በራዳርችን ላይ ታይቶ አያውቅም።
138
00:17:03,842 --> 00:17:05,552
ስለዚህ ስለ እሱ የማወራው ለምንድነው?
139
00:17:06,511 --> 00:17:09,180
ማንም? ማንም?
140
00:17:09,389 --> 00:17:10,390
ገዢ?
141
00:17:10,849 --> 00:17:12,809
- ሰማያዊ ሰማይን ያስተናግድ ነበር።
- ልክ ነው።
142
00:17:13,018 --> 00:17:15,812
አሁን እንዴት ነው ንፁህ የሆነው
በጣም ሙያዊ ደረጃ...
143
00:17:16,021 --> 00:17:20,650
... ከሜቴክ አጋጥሞናል።
በእነዚያ በመሳሰሉት እየተደበደበ ነው?
144
00:17:20,859 --> 00:17:22,319
ቆይ ግን። የተሻለ ይሆናል.
145
00:17:22,527 --> 00:17:25,655
ከሕፃን-ኢየሱስ ሌባ ጀምሮ
በአንገቱ ጥይት ቀስ ብሎ...
146
00:17:25,864 --> 00:17:27,907
... ሰማያዊ ነገሮች ናቸው
ከከተማ ጠፋ ፣ እሺ?
147
00:17:28,116 --> 00:17:31,036
የተገኘ ቅንጣት አይደለም።
በአልበከርኪ. አሁን ለምንድነው?
148
00:17:32,120 --> 00:17:36,624
ደህና, ምክንያቱም ምናልባት
የእርስዎ ሃይዘንበርግ እስር ቤት ነው።
149
00:17:37,542 --> 00:17:39,919
ስለዚህ ኤ.ፒ.ዲ.
ሰውነታቸውን ያገኙት ይመስላቸዋል።
150
00:17:40,128 --> 00:17:42,547
እንደማትገዛው አውቃለሁ
ግን ምናልባት እውነት ሊሆን ይችላል.
151
00:17:42,756 --> 00:17:48,470
ጄምስ ኤድዋርድ ኪሊሊ፣ አዎ።
ኤ.ፒ.ዲ. ይህ የእኛ ዋና አእምሮ ነው ብሎ ያስባል.
152
00:17:48,678 --> 00:17:50,680
ያንን ታምናለህ፣
ልሸጥህ ድልድይ አገኘሁ።
153
00:17:50,889 --> 00:17:53,516
- እሱ ገጠመው ፣ አይደል?
- ለተጨማሪ የፑዲንግ ዋንጫ...
154
00:17:53,725 --> 00:17:55,060
... ሁልጊዜ ማታ በሎስ ሉናስ?
155
00:17:55,268 --> 00:17:57,354
ምናልባት ከሰጠኸው
አንድ ጥቅል የሲጋራ...
156
00:17:57,562 --> 00:18:00,815
... ምን ይነግርሃል
ከጂሚ ሆፋ ጋር አደረገ። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
157
00:18:01,024 --> 00:18:02,317
እያሰብኩ ነበር።
158
00:18:02,525 --> 00:18:07,030
የላይኛው መደርደሪያ ምርት እንደዚህ?
ከምድር ገጽ ላይ አይወድቅም.
159
00:18:07,238 --> 00:18:09,157
ጥሬ ተሰጥኦ የታሰረ ነው።
የሆነ ቦታ ብቅ ለማለት.
160
00:18:09,366 --> 00:18:12,035
ልክ እንደ Whack-A-Mole ነው።
ስለዚህ ስልክ እየደወልኩ ነበር።
161
00:18:12,243 --> 00:18:15,622
የአካባቢ ፖሊስ መምሪያዎች ፣
ትንሽ ከተማ ሸሪፍ.
162
00:18:16,581 --> 00:18:19,000
ብዙ ዕድል አላገኙም።
በአስማት ምድር ውስጥ።
163
00:18:19,209 --> 00:18:21,753
ውጪ ግን፣
ስለ ሰማያዊ ነገሮች ሪፖርቶች አሉኝ…
164
00:18:21,961 --> 00:18:24,964
እዚህ ቴክሳስ ውስጥ ትዕይንት መስራት፣
አሪዞና, ኮሎራዶ እና ኔቫዳ.
165
00:18:25,173 --> 00:18:29,302
በእውነቱ, በሁሉም ቦታ, ግን እዚህ.
166
00:18:29,844 --> 00:18:34,432
አንድ ሰው እንዳወቀ ያህል፣
በሚበሉበት ቦታ ማሽኮርመም አቁመዋል።
167
00:18:35,600 --> 00:18:36,977
አሁን...
168
00:18:37,769 --> 00:18:40,397
...ሄይሰንበርግ አሁንም እዚያ ነው እላለሁ።
169
00:18:41,147 --> 00:18:43,566
ክልል ሄዷል እላለሁ።
170
00:18:43,775 --> 00:18:45,986
እሱ ብቻ እዚህ ከተማ ውስጥ አለ።
171
00:18:47,112 --> 00:18:49,906
ና 2800.
172
00:18:50,115 --> 00:18:53,410
ና, ትልቅ 28. እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
173
00:18:53,618 --> 00:18:56,246
ተጨማሪ 30 ዶላር ብቻ። ሠላሳ ተጨማሪ።
174
00:18:57,205 --> 00:19:00,083
ፎ - አርባ ዶላር! ሃያ ስምንት አስር።
175
00:19:00,291 --> 00:19:01,751
-አዎ!
-አዎ!
176
00:19:05,547 --> 00:19:06,548
ቀጥሎ ማን ይሆን?
177
00:19:06,756 --> 00:19:08,550
ሰውዬ አገኘው?
178
00:19:09,050 --> 00:19:10,802
የት ነው ያለው?
179
00:19:11,011 --> 00:19:12,012
እሺ፣ ስማ።
180
00:19:12,220 --> 00:19:13,722
አይ ፣ አይ ፣ ግድ የለኝም።
181
00:19:13,930 --> 00:19:15,557
የአንተን ሰው መምረጥ አለብህ -
182
00:19:15,765 --> 00:19:17,767
ሳውል። ዝም በል - ሳውል.
183
00:19:17,976 --> 00:19:21,271
ሳውል ዝም በል
እና አድራሻውን ስጠኝ.
184
00:19:24,482 --> 00:19:26,067
እኔ አልመክረውም.
185
00:19:27,444 --> 00:19:29,404
ኤ.ፒ.ዲ. ይታወቃል
እዚህ ቦታ ላይ ለመቀመጥ…
186
00:19:29,612 --> 00:19:32,282
.. ዓይንህን ጠብቅ
በሚመጡት እና በሚሄዱበት ላይ.
187
00:19:32,991 --> 00:19:34,367
አሁን እዚህ አሉ?
188
00:19:34,576 --> 00:19:38,455
ደህና ፣ ምንም ምልክት አላየሁም ፣
ግን ዋናው ነገር ይህ ነው።
189
00:19:39,622 --> 00:19:41,750
ፖሊስ ከሁሉም ያነሰ ሊሆን ይችላል.
190
00:19:41,958 --> 00:19:43,918
በቃ መተኮስ ወይም መተኮስ ይችላሉ።
191
00:19:46,296 --> 00:19:49,299
ዋልተር ወደ ቤትህ እንዴት ትሄዳለህ?
192
00:19:49,507 --> 00:19:51,509
ይህን ላስተናግድ።
193
00:20:21,247 --> 00:20:22,749
ዮ.
194
00:21:21,975 --> 00:21:23,685
እሴይ።
195
00:21:27,355 --> 00:21:29,774
እሴይ። እሴይ። እዩኝ ልጄ።
196
00:21:29,983 --> 00:21:32,902
-ተነሽ። ተነሽ።
- ሄይ.
197
00:21:33,111 --> 00:21:36,781
አንተ ሰውዬ ምንም የለኝም።
ሁሉም አልፏል።
198
00:21:36,990 --> 00:21:38,992
እሴይ እርጉም ተነሳ። ልክ --
199
00:21:39,200 --> 00:21:42,454
እሴይ፣ እሴይ። እሴይ እኔ ነኝ።
እሺ እኔ ነኝ። ዋልት ነው። ዋልት ነው።
200
00:21:42,662 --> 00:21:43,788
እሴይ።
201
00:21:43,997 --> 00:21:46,666
- አዎ.
- ና፣ ከዚህ እንውጣ።
202
00:21:46,875 --> 00:21:50,503
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
203
00:21:50,712 --> 00:21:52,714
-ደህና ነኝ።
-በል እንጂ። አሁን እርዳኝ።
204
00:21:52,922 --> 00:21:56,259
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።
እዚሁ ሰውዬ። እዚሁ።
205
00:21:56,468 --> 00:21:59,637
ስማ እሴይ ጥሩ አይደለህም
እዚሁ።
206
00:21:59,846 --> 00:22:02,015
በፍፁም ጥሩ አይደለህም። ትሰማለህ?
207
00:22:02,557 --> 00:22:05,894
አሁን እጆቻችሁን ብቻ አስቀምጡ
በዙሪያዬ ። በል እንጂ።
208
00:22:06,102 --> 00:22:07,479
ትነሳለህ...
209
00:22:07,687 --> 00:22:10,148
... እና እንሄዳለን
ከዚህ ውጣ፣ እሺ?
210
00:22:10,357 --> 00:22:12,400
እንወስድሃለን።
ጥሩ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ።
211
00:22:12,609 --> 00:22:15,862
ያ ነው. አሁን እንሂድ።
በል እንጂ። እዚህ እንሄዳለን.
212
00:22:43,807 --> 00:22:45,809
ገደልኩት።
213
00:22:46,017 --> 00:22:49,062
- ምን?
- ገደልኩት። እኔ ነበርኩ።
214
00:22:49,270 --> 00:22:50,897
- ገደልኳት ሰው። ገደልኩት።
-አይ።
215
00:22:51,106 --> 00:22:54,234
እሴይ እዩኝ ። እዩኝ.
216
00:22:54,442 --> 00:22:55,860
ማንንም አልገደልክም።
217
00:22:57,237 --> 00:22:59,531
ወደድኳት።
218
00:23:01,950 --> 00:23:05,870
ከምንም በላይ እወዳታለሁ።
219
00:23:15,463 --> 00:23:20,010
አይ፣ አይሆንም። አይ.
220
00:24:09,059 --> 00:24:11,144
ብዙም አላሰብኩም
ወደ ፕሮግራሞች.
221
00:24:11,353 --> 00:24:13,563
መሆን አለባቸው ብዬ እገምታለሁ….
222
00:24:14,731 --> 00:24:18,318
አላውቅም።
የእርስዎን ምርጥ ውሳኔ ብቻ ይጠቀሙ።
223
00:24:19,653 --> 00:24:21,946
እዚህ ምንም ቢጫ ቀሚስ የለም.
224
00:24:22,155 --> 00:24:25,784
ሁሉም ነው - ሁሉም ጥቁር እና ግራጫ ነው.
225
00:24:27,619 --> 00:24:30,455
ለመጨረሻ ጊዜ ያየሃት መቼ ነው።
ቢጫ ቀሚስ ለብሰዋል?
226
00:24:32,248 --> 00:24:34,292
ስለ ሰማያዊስ?
227
00:24:34,501 --> 00:24:37,796
ሰማያዊ ከጥቁር ይሻላል ፣ አይደል?
228
00:24:38,421 --> 00:24:41,633
አይ፣ አይሆንም። ጥቁር ሰማያዊ አይደለም. ተጨማሪ እንደ....
229
00:24:41,841 --> 00:24:45,845
እጅግ በጣም ብሩህ አይደለም።
230
00:24:46,054 --> 00:24:47,722
ሰማያዊ ሰማያዊ ነው ማለቴ ነው።
231
00:24:47,931 --> 00:24:51,518
ቁጥር ምንም ስንጥቅ የለም።
232
00:24:52,894 --> 00:24:54,813
ረጅም እጅጌዎች.
233
00:24:56,398 --> 00:24:59,275
አዎ። ጥሩ ነው።
234
00:25:00,944 --> 00:25:02,529
ጥሩ ነው።
235
00:25:08,201 --> 00:25:10,036
ትልቅ ማዛጋት ፣ ሆሊ።
236
00:25:10,245 --> 00:25:13,248
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።
እኔም ደክሞኛል.
237
00:25:15,542 --> 00:25:18,336
- እሺ ውዴ።
-አዎ።
238
00:25:20,797 --> 00:25:22,257
አዎ!
239
00:25:23,925 --> 00:25:24,926
እዚህ እንሄዳለን.
240
00:25:25,135 --> 00:25:28,763
እዚህ እንሄዳለን. አዎ።
241
00:25:34,811 --> 00:25:38,189
ብታስብ
ያንን ነገር ማጥፋት ወይም ማጥፋት?
242
00:25:38,732 --> 00:25:41,067
ጁኒየር. ሄይ
243
00:25:42,110 --> 00:25:44,988
መመገቢያው.
ድምጹን ብቻ ይቀንሱ.
244
00:25:45,196 --> 00:25:49,826
- አባዬ, ገንዘብ ነው.
- እባክዎን ብቻ ያድርጉት።
245
00:25:50,035 --> 00:25:52,537
እሺ ጫጫታው
ህፃኑን ይረብሸዋል.
246
00:25:55,332 --> 00:25:57,334
ማሪ፣ ቀስ በይ። አልችልም --
247
00:25:59,502 --> 00:26:02,505
ኦ አምላኬ። እየቀለድክብኝ ነው።
248
00:26:03,006 --> 00:26:06,217
በእርግጠኝነት። እርግጥ ነው።
ከትምህርት በኋላ በማንኛውም ቀን።
249
00:26:06,426 --> 00:26:10,221
እሺ ጠብቅ። እኔ እሄዳለሁ-- ልንገረው
እና ወዲያውኑ እደውልሃለሁ።
250
00:26:10,430 --> 00:26:11,806
እሺ
251
00:26:13,516 --> 00:26:15,143
- ምን እንደሆነ ገምት.
- ምን?
252
00:26:15,352 --> 00:26:17,854
- በጋዜጣ ላይ ትሆናለህ.
-በጭራሽ።
253
00:26:18,063 --> 00:26:20,065
ከማሪ ታማሚዎች አንዱ
በጆርናል ውስጥ ይሰራል።
254
00:26:20,273 --> 00:26:22,567
ስለ ድህረ ገጹ ነገረችው
እና መዋጮዎቹ...
255
00:26:22,776 --> 00:26:25,111
... እና ታሪክ ይሰራሉ
ስለ አንተ።
256
00:26:25,320 --> 00:26:26,321
- በእውነቱ?
- አዎ።
257
00:26:26,529 --> 00:26:29,532
እርስዎን ለመጠየቅ እየመጡ ነው።
በፎቶ እና በሁሉም ነገር.
258
00:26:29,741 --> 00:26:31,326
ደስ የሚል።
259
00:26:31,534 --> 00:26:36,122
- ብዙ ስኬቶች ማለት ነው።
- እና ተጨማሪ አስተዋጽዖዎች።
260
00:26:40,919 --> 00:26:42,837
ከስኮትስዴል ምስራቅ?
261
00:26:43,046 --> 00:26:45,465
ልገምትህ። አለመናገር።
262
00:26:46,341 --> 00:26:48,134
አይደለም. አንድም አይደለም።
263
00:26:48,343 --> 00:26:51,262
የሆነ ቦታ የሆነ ሰው
አንድ ጥብቅ መርከብ እየሮጠ ነው።
264
00:26:53,598 --> 00:26:56,017
እሺ አለቃ። አዎ። በጣም አመግናለሁ።
265
00:26:56,226 --> 00:26:57,978
አዎ። አንተም.
266
00:27:01,856 --> 00:27:03,650
ወኪል ሻራደር ፣
ትንሽ መቆጠብ ትችላለህ?
267
00:27:03,858 --> 00:27:06,027
አዎን ጌታዪ። በፍጹም።
268
00:27:08,989 --> 00:27:11,866
ክቡራን ይህ ነው።
ተቆጣጣሪ ወኪል Hank Schrader.
269
00:27:12,367 --> 00:27:16,162
ወኪል Schrader፣ እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
የ Adobe ሆቴል አንድሪው ኮፍማን።
270
00:27:16,371 --> 00:27:18,123
-ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
-ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
271
00:27:18,331 --> 00:27:20,417
ፖል ካንቴና
የ Canterna ሪል እስቴት.
272
00:27:20,625 --> 00:27:22,460
- ሄይ, ደስታ ነው.
- ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።
273
00:27:22,669 --> 00:27:26,172
እና ጉስታቮ ፍሬንግ
የሎስ ፖሎስ ሄርማኖስ.
274
00:27:26,381 --> 00:27:28,466
- እባክህ ጉስ ብቻ።
- ሰላም, ጓስ.
275
00:27:28,675 --> 00:27:30,468
እናንተ ሰዎች ገዳይ ዶሮ አዘጋጁ።
276
00:27:31,261 --> 00:27:32,262
በጣም አመሰግናለሁ።
277
00:27:32,470 --> 00:27:34,973
እነዚህ መኳንንት በመጻፍ ላይ ናቸው።
የዘንድሮው አዝናኝ ሩጫ...
278
00:27:35,181 --> 00:27:37,017
... እና አሰብኩ
ጉብኝት እሰጣቸዋለሁ።
279
00:27:37,225 --> 00:27:39,811
በፍጹም። ለማየት ያግኙ
የምትደግፈው። አመሰግናለሁ።
280
00:27:40,020 --> 00:27:42,105
ትንሽ ልትነግረን ትችላለህ
ስለ ሥራህ እዚህ?
281
00:27:42,314 --> 00:27:43,815
አዎ፣ የአልበከርኪ ቢሮ...
282
00:27:44,024 --> 00:27:46,651
... ሁሉንም ነገር ይሸፍናል
ከአደንዛዥ እፅ ጋር በተገናኘ ከህገወጥ የገንዘብ ዝውውር...
283
00:27:46,860 --> 00:27:49,612
... ህገወጥ ንጥረ ነገሮችን ወደ መከልከል
ድንበሩን በማቋረጥ.
284
00:27:50,196 --> 00:27:53,616
አሁን እኔ የምቆጣጠረው ቡድን
በሜትምፌታሚን ላይ ያተኩራል...
285
00:27:53,825 --> 00:27:56,828
... እያደገ የመጣ ችግር ነው።
በአገር ውስጥ, በሚያሳዝን ሁኔታ.
286
00:27:57,037 --> 00:27:59,372
- አስፈሪ.
- አዎ. በእርግጥም ነው።
287
00:27:59,581 --> 00:28:01,166
አጋጥሞናል።
አንዳንድ ስኬቶች በአካባቢው…
288
00:28:01,374 --> 00:28:03,460
... በአጠቃላይ ግን
አቅርቦቱ እያደገ ይመስላል.
289
00:28:03,668 --> 00:28:07,255
የምነግርህ የማህበረሰብ ተሳትፎ
እንደዚህ አዝናኝ ሩጫ…
290
00:28:07,464 --> 00:28:09,632
... በጣም ኃይለኛ ከሆኑት አንዱ
የጦር መሳሪያ አለን ።
291
00:28:09,841 --> 00:28:11,051
ማድረግ የምንችለውን ማንኛውንም ነገር.
292
00:28:11,259 --> 00:28:12,677
-አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ, Hank.
293
00:28:12,886 --> 00:28:14,012
- ክቡራን።
-አመሰግናለሁ።
294
00:28:14,220 --> 00:28:15,889
በእርግጠኝነት። አመሰግናለሁ።
295
00:28:16,765 --> 00:28:18,558
ይህ ከእርስዎ ወኪሎች አንዱ ነው?
296
00:28:18,767 --> 00:28:22,729
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
ያ የኔ አማች ነው።
297
00:28:22,937 --> 00:28:24,898
የጤና ችግር አለበት።
እየሞከርን ነው -
298
00:28:25,106 --> 00:28:28,526
ኧረ በጣም አዝኛለሁ።
ምን ዓይነት የጤና ችግር?
299
00:28:29,569 --> 00:28:33,365
- የሳንባ ካንሰር.
- ኦህ ፣ ያ ጨካኝ ነው።
300
00:28:34,199 --> 00:28:39,329
- ኦህ ፣ ያን ማድረግ የለብህም ።
-አባክሽን። አባክሽን። በማድረጌ ደስተኛ ነኝ።
301
00:28:41,414 --> 00:28:43,124
-በጣም አመሰግናለሁ።
-ምንም አይደል።
302
00:29:01,935 --> 00:29:05,438
እንድታውቁ ብቻ፣
ለትንሽ ጊዜ አልመለስም።
303
00:29:06,272 --> 00:29:09,234
አለኝ
አርብ ላይ የእኔ ቀዶ ጥገና.
304
00:29:11,820 --> 00:29:14,239
በጥሩ ሁኔታ እንደሚሄድ ተስፋ አደርጋለሁ።
305
00:29:16,282 --> 00:29:19,244
ካልሆነ ግን
ሳኦል ነገሮችን ይንከባከባል.
306
00:29:19,452 --> 00:29:22,664
ገንዘብህን አግኝቷል።
እሱ ያቆየልዎታል።
307
00:29:34,300 --> 00:29:38,304
ተመልከት እሴይ በነገሮች ላይ የምትቆይ
አይጠቅምም, እመኑኝ.
308
00:29:38,513 --> 00:29:42,726
ብቻ ይሞክሩ እና ትኩረት ያድርጉ
በመሻሻል ላይ ፣ እሺ
309
00:29:43,727 --> 00:29:45,770
ይህ ይገባኛል.
310
00:29:46,771 --> 00:29:48,231
ምን?
311
00:29:50,150 --> 00:29:53,111
በረሃ ላይ የተናገርከው።
312
00:29:53,320 --> 00:29:57,032
ገባኝ፣ ምን ለማለት እንደፈለክ ነው።
313
00:30:01,244 --> 00:30:03,621
የሚሆነውን ሁሉ ይገባኛል.
314
00:30:24,017 --> 00:30:26,019
ወይ ጉድ።
315
00:30:41,534 --> 00:30:43,203
እሱ አለ!
316
00:30:43,953 --> 00:30:47,082
ዋልት፣ ባህሪ እየሰሩ ነው።
በዋልተር ጁኒየር
317
00:30:47,290 --> 00:30:49,668
50 ጊዜ ያህል ደወልንልህ።
318
00:30:49,876 --> 00:30:53,254
ማሪ፣ የምናወራ መስሎኝ ነበር።
ስለ ጋዜጣ ታሪክ ።
319
00:30:53,463 --> 00:30:56,883
አውቃለሁ። ግን ታውቃለህ ብዬ አሰብኩ
ለጆርናል በቂ ከሆነ ...
320
00:30:57,092 --> 00:31:00,637
... ታዲያ ለምን ቲቪ አይሆንም? ስለዚህ ሄድኩበት።
321
00:31:02,013 --> 00:31:03,306
- ይህ እሱ ነው?
-አዎ።
322
00:31:03,515 --> 00:31:04,891
ይህ አባት ነው። በጣም ጥሩ።
323
00:31:05,100 --> 00:31:08,353
ሁሉንም ሰው ሶፋ ላይ እናድርገው።
ዋልት ጄርን በመሃል እያሰብኩ ነው...
324
00:31:08,561 --> 00:31:10,480
...እናትና አባት በሁለቱም በኩል።
325
00:31:10,689 --> 00:31:12,107
እናትና አባዬ?
326
00:31:14,150 --> 00:31:16,945
ምን ያህል ገንዘብ
እስካሁን አሳድገሃል?
327
00:31:17,487 --> 00:31:21,199
ስድስት ሺህ ሦስት መቶ
እና ስልሳ ዶላር.
328
00:31:21,408 --> 00:31:23,451
ግን የበለጠ እየመጣ ነው።
ሁል ጊዜ.
329
00:31:23,660 --> 00:31:26,496
- ዋው በጣም አስደናቂ ነው።
- ምን እንደምንል እንኳን አናውቅም።
330
00:31:26,705 --> 00:31:30,166
ልክ ነው - የማይታመን ነበር።
331
00:31:30,375 --> 00:31:32,585
ካለህ ነገር በመመዘን
ስለ እሱ የተፃፈ…
332
00:31:32,794 --> 00:31:38,508
- አባትህ በጣም ሰው መሆን አለበት።
- አዎ. እሱ ነው። እሱ ምርጥ ነው።
333
00:31:38,717 --> 00:31:41,177
እሱን ማጣት አትፈልግም ፣
አንተ ዋልተር?
334
00:31:41,386 --> 00:31:45,557
ማናችንም አናደርገውም። እንወደዋለን።
335
00:31:46,182 --> 00:31:50,520
- ጥሩ ሰው ነው አይደል?
- በፍጹም። ማንንም ይጠይቁ።
336
00:31:51,479 --> 00:31:54,607
ማንም። እሱ ታላቅ አባት ነው ፣
ታላቅ መምህር።
337
00:31:54,816 --> 00:31:57,402
ያለውን ሁሉ ያውቃል
ስለ ኬሚስትሪ ለማወቅ.
338
00:31:57,986 --> 00:32:01,906
እሱ ይታገሣል ፣
እና እሱ ሁል ጊዜ ለእርስዎ ነው።
339
00:32:02,115 --> 00:32:06,578
እሱ ብቻ ጨዋ ነው።
340
00:32:06,786 --> 00:32:10,248
እና ሁልጊዜ ትክክለኛውን ነገር ያደርጋል.
341
00:32:10,457 --> 00:32:13,918
እንድሆንም ያስተምረኛል።
342
00:32:14,127 --> 00:32:18,923
- ጀግናህ ነው ትላለህ?
- ኦህ, አዎ. አዎ እመቤቴ። ሙሉ በሙሉ።
343
00:32:19,132 --> 00:32:21,760
አባቴ የኔ ጀግና ነው።
344
00:32:30,185 --> 00:32:31,811
ይህ እንቅልፍ እንዲተኛ ያደርገዋል?
345
00:32:32,729 --> 00:32:34,481
ይሄ ትንሽ ዘና ያደርገዋል።
346
00:32:34,689 --> 00:32:37,442
ዝግጁ ነን ማለት ይቻላል።
በአንድ ደቂቃ ውስጥ እናስገባችኋለን።
347
00:32:37,651 --> 00:32:39,277
እሺ አመሰግናለሁ።
348
00:32:43,198 --> 00:32:44,449
እሺ....
349
00:32:46,242 --> 00:32:49,579
- እነሆ እኛ ነን።
- አዎ.
350
00:33:08,765 --> 00:33:11,685
እስካሁን ዘና ብሏል?
351
00:33:11,893 --> 00:33:14,020
እንደ እውነቱ ከሆነ ....
352
00:33:17,941 --> 00:33:22,779
ይህ ነገር ምን እንደሆነ አላውቅም
ግን በጣም ጥሩ ነው.
353
00:33:24,781 --> 00:33:26,241
አዎ, ይመስላል.
354
00:33:29,077 --> 00:33:31,162
ስትነቁ እዚህ እንሆናለን።
355
00:33:32,122 --> 00:33:34,791
ደህና፣ እፈልግሃለሁ።
356
00:33:35,000 --> 00:33:37,669
ምናልባት ይፈልጉኝ ይሆናል።
መነጽርዎን ለመውሰድ.
357
00:33:37,877 --> 00:33:39,587
አዎ ይሻላችኋል።
358
00:33:40,255 --> 00:33:44,134
አዎ እሺ እሺ አገኘኋቸው።
359
00:33:45,719 --> 00:33:47,679
ስልክህ የት ነው?
360
00:33:47,887 --> 00:33:50,098
የሞባይል ስልክህ። አምጥተህ ነው?
361
00:33:50,307 --> 00:33:52,017
የትኛው ነው?
362
00:33:55,520 --> 00:34:00,734
እርግጠኛ ነኝ
አላመጣውም እማማ
363
00:34:03,320 --> 00:34:04,696
እሺ
364
00:35:21,940 --> 00:35:23,400
ደህና ፣ መጀመሪያ ነገሮች መጀመሪያ።
365
00:35:23,608 --> 00:35:25,944
ያ ህፃን አሁን ስንት አመት ነው?
መቼ ነው የማገኛት?
366
00:35:26,152 --> 00:35:29,114
በእውነቱ እያሰብኩ ነበር።
ዛሬ እሷን ለማምጣት, ግን ....
367
00:35:29,322 --> 00:35:31,533
ነገ 7 ሳምንታት አሏት።
368
00:35:31,741 --> 00:35:32,742
- ሰባት ፣ አይደል?
- አዎ.
369
00:35:32,951 --> 00:35:37,455
አዎ ፣ ኦህ ፣ ሃይ ፣ ፎቶ አለኝ…
370
00:35:37,664 --> 00:35:39,499
... እዚህ የሆነ ቦታ.
371
00:35:41,042 --> 00:35:43,336
- ቆንጆ ነች።
-አመሰግናለሁ።
372
00:35:43,545 --> 00:35:46,256
ይህንን ለመናገር ሁል ጊዜ እፎይታ ነው።
እና በእውነቱ ማለት ነው።
373
00:35:47,674 --> 00:35:51,261
- የህመምህ ደረጃ እንዴት ነው ዋልተር?
- ነው....
374
00:35:51,469 --> 00:35:53,471
በጣም ዝቅተኛ, በመሠረቱ.
375
00:35:53,680 --> 00:35:55,557
የትንፋሽ እጥረት?
376
00:35:55,765 --> 00:35:58,518
- ትንሽ ፣ ግን በጣም የተሻለ።
-ጥሩ።
377
00:35:59,686 --> 00:36:01,438
ደህና፣ የእርስዎ ህዳግ ጥሩ ይመስላል።
378
00:36:01,646 --> 00:36:03,148
የወደፊቱን መገመት አልችልም…
379
00:36:03,356 --> 00:36:05,150
... ግን እንኳን
ወግ አጥባቂ በሆነ መልኩ...
380
00:36:05,358 --> 00:36:07,986
... እራስህን ገዛህ ማለት እችላለሁ
እዚህ አንዳንድ እውነተኛ ጊዜ.
381
00:36:09,154 --> 00:36:11,573
ምንም ምክንያት የለም።
ብሩህ ተስፋ ላለመሆን.
382
00:36:11,781 --> 00:36:13,575
በጣም ጥሩ ነው።
383
00:36:14,034 --> 00:36:17,370
በጣም ጥሩ ነው። አመሰግናለሁ ዶክተር።
384
00:36:18,747 --> 00:36:22,167
ታዲያ መቼ መመለስ ቻለ
ወደ መደበኛው የዕለት ተዕለት ተግባሩ?
385
00:36:22,375 --> 00:36:24,711
- አሁን በቀላሉ ሊረዳው ይችላል.
- እሺ
386
00:36:24,919 --> 00:36:30,342
- እና ወደ ሥራ መመለስ ይችላል ወይንስ ...?
- ጥቂት ተጨማሪ ሳምንታት እሰጠዋለሁ።
387
00:36:30,884 --> 00:36:34,721
ማንኛውንም ከባድ ማንሳት ማስወገድዎን ያረጋግጡ
እና ብዙ እረፍት ማግኘትዎን ይቀጥሉ።
388
00:36:34,929 --> 00:36:37,515
ግን እሱ በራሱ ሊሆን ይችላል?
389
00:36:37,724 --> 00:36:40,977
ማለቴ ተጨማሪ ብቻ
ታውቃለህ ገለልተኛ።
390
00:36:41,436 --> 00:36:43,980
አዎ። የእርስዎን ምርጥ ግምት ይጠቀሙ።
391
00:36:44,814 --> 00:36:46,107
እሺ....
392
00:36:46,316 --> 00:36:48,902
አሁን ጥሩ ዜና ነው።
ላንቺ፣ እህ፣ ማር?
393
00:36:49,110 --> 00:36:51,404
በቤቱ ውስጥ አንድ ያነሰ ሕፃን.
394
00:37:02,791 --> 00:37:04,959
- ዶን ፣ ሃይ።
- ሄይ ፣ ወጥ።
395
00:37:05,168 --> 00:37:07,629
ሄይ እንኳን ደህና መጣህ።
396
00:37:07,837 --> 00:37:09,798
አመሰግናለሁ። መመለስ ጥሩ ነው።
397
00:37:11,925 --> 00:37:16,388
የሱስ። ሁላችንም በመስማታችን በጣም አዝነናል።
398
00:37:17,180 --> 00:37:19,349
አዎ። አመሰግናለሁ።
399
00:37:19,683 --> 00:37:21,768
አስፈሪ ነገር። ብቻ....
400
00:37:22,519 --> 00:37:25,689
ግን፣ ታውቃላችሁ፣ ሁላችንም ነበርን።
ስለእናንተ እያሰብኩ እና ....
401
00:37:25,897 --> 00:37:28,566
- ደህና ሠርተሃል?
- ደህና ነኝ።
402
00:37:28,984 --> 00:37:32,487
ከተወሰነ ነጥብ በኋላ,
የእረፍት ጊዜ አይጠቅምም ...
403
00:37:32,696 --> 00:37:36,241
...ስለዚህ እዚህ ብሆን ይሻለኛል ብዬ አሰብኩ።
404
00:37:36,783 --> 00:37:40,745
- በስራ ላይ ያተኩሩ.
- በእርግጥ። በፍጹም።
405
00:37:41,371 --> 00:37:42,706
አዎ።
406
00:37:43,289 --> 00:37:45,709
ደህና ፣ ውስጥ እንገናኝ።
407
00:37:47,252 --> 00:37:50,714
እስከ 1500 ድረስ መውረድዎን ይቀጥሉ።
408
00:37:50,922 --> 00:37:53,925
ወደ ግራ መሠረት ወደ ታች ንፋስ አምርቷል።
በመሮጫ መንገድ 17.
409
00:37:54,134 --> 00:37:57,887
ቁጥር 26-ታንጎ፣
13,000 ለማቆየት ውረድ.
410
00:37:58,096 --> 00:38:01,850
እውነት ወይም ውጤቶቹ አልቲሜትር ፣
ሁለት-ዘጠኝ-ዘጠኝ-ስምንት.
411
00:38:02,058 --> 00:38:06,938
ፒማ 311, እውቂያ
አልበከርኪ ማዕከል 134.6.
412
00:38:07,147 --> 00:38:10,650
ጁልዬት-5-ብራቮ፣ መታወቂያ፣ ከፍታ ተናገር።
413
00:38:11,318 --> 00:38:15,488
ጁልዬት-5-ብራቮ, ሮጀር.
በቀጥታ ወደ ዊንስሎው ያጽዱ።
414
00:38:15,697 --> 00:38:18,283
ይህን ብቻ ልይዘው የምችል ይመስለኛል።
415
00:38:18,533 --> 00:38:19,576
ሰማይ?
416
00:38:21,244 --> 00:38:22,746
ምን ይመስልሃል፧
417
00:38:24,581 --> 00:38:26,624
በጣም መጥፎ አይመስልም, አይደል?
418
00:38:28,918 --> 00:38:30,128
ምን እየሰራህ ነው፧
419
00:38:30,337 --> 00:38:32,881
ወደ ሃንክ እና ማሪ እየሄድኩ ነው።
ለሳምንቱ መጨረሻ.
420
00:38:35,091 --> 00:38:36,968
- ከመቼ ጀምሮ?
- ሕፃኑን ከእኔ ጋር እየወሰድኩ ነው።
421
00:38:37,177 --> 00:38:39,095
ማሪ ታነሳለች።
ዋልተር ጁኒየር ከትምህርት ቤት።
422
00:38:39,846 --> 00:38:42,724
ቤቱን ለራስህ ታገኛለህ
ለሁለት ቀናት.
423
00:38:43,350 --> 00:38:45,894
እቃዎትን እንዲጭኑት እፈልጋለሁ
እና ተወው.
424
00:38:46,853 --> 00:38:48,104
ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?
425
00:38:48,313 --> 00:38:51,483
ሃንክ ለመርዳት አቅርቧል። ማድረግ የለብህም።
ማንኛውንም ከባድ ማንሳት ማድረግ።
426
00:38:51,691 --> 00:38:54,152
- ስካይለር
- ሰኞ ጠዋት እንድትሄድ እፈልጋለሁ።
427
00:38:54,361 --> 00:38:55,779
እፈልጋለሁ --
428
00:38:56,196 --> 00:38:57,405
እንድትሄድ እፈልጋለሁ።
429
00:39:07,207 --> 00:39:11,127
እሺ ቢያንስ ለምን እንደሆነ ሊነግሩኝ ይችላሉ?
430
00:39:12,128 --> 00:39:14,464
ምክንያቱም ዋልት ውሸታም ነህ።
431
00:39:16,633 --> 00:39:18,301
ከሁሉም በላይ ሁለት ሞባይል ስልኮች.
432
00:39:19,761 --> 00:39:20,762
ምን?
433
00:39:20,971 --> 00:39:23,932
ከቀዶ ጥገናዎ በፊት, ጠየቅኩት
ሞባይላችሁን ሞልታችሁት ቢሆን ኖሮ...
434
00:39:24,140 --> 00:39:28,019
... እና "የትኛው?"
435
00:39:29,270 --> 00:39:30,480
መቼ ነው?
436
00:39:30,689 --> 00:39:33,233
ስካይለር፣ መድኃኒት ወሰድኩኝ።
437
00:39:33,441 --> 00:39:35,610
ማለት እችል ነበር ማለት ነው።
ዓለም ጠፍጣፋ ነበር.
438
00:39:35,819 --> 00:39:36,820
ምን እንደማስብ ታውቃለህ?
439
00:39:38,738 --> 00:39:41,908
በስህተት ይመስለኛል
እውነቱን ተናግሯል።
440
00:39:42,283 --> 00:39:44,995
ውዴ፣ እኛ በዚህ አልፈናል።
441
00:39:45,203 --> 00:39:47,163
ጠየቀ እና መለሰ, ትክክል?
442
00:39:47,372 --> 00:39:50,291
ከዚያ እንደገና እንዳስብ አደረገኝ…
443
00:39:50,500 --> 00:39:54,087
ስለ ሁሉም እንግዳ ባህሪ።
444
00:39:54,295 --> 00:39:56,756
ከነሱም ትንሽ አይደለም።
መጥፋት ነበር።
445
00:39:56,965 --> 00:39:59,426
ከአእምሮዬ በጭንቀት ፣
ወደ ሆስፒታሎች መደወል...
446
00:39:59,634 --> 00:40:01,553
... የሬሳ ክፍልን በመፈተሽ ላይ።
447
00:40:02,387 --> 00:40:04,556
የፉግ ግዛትህ?
448
00:40:07,142 --> 00:40:09,728
ያንን ማመን ነበረብኝ አይደል?
449
00:40:10,228 --> 00:40:12,689
መንገድ መፈለግ ነበረብኝ።
450
00:40:13,648 --> 00:40:18,570
ማን ይዋሻል ማለቴ ነው።
ስለ እንደዚህ ዓይነት ነገር?
451
00:40:19,279 --> 00:40:20,572
ንገረኝ ስካይለር።
452
00:40:20,780 --> 00:40:23,867
በትክክል ምን እንደሆነ ንገረኝ
የምዋሸው ይመስልሃል።
453
00:40:24,367 --> 00:40:27,245
ምን? የፍቅር ግንኙነት እያጋጠመኝ ነው።
እንደዛ ነው የምታስበው?
454
00:40:27,454 --> 00:40:29,664
አዎ። ላለፉት ጥቂት ሳምንታት።
455
00:40:29,873 --> 00:40:32,542
ከማን ጋር?
ከማን ጋር ነው የምገናኘው?
456
00:40:32,751 --> 00:40:35,128
ደህና, የእኔ ግምት
Gretchen Schwartz ነበር.
457
00:40:35,920 --> 00:40:39,674
በእናንተ መካከል የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነበር።
አሁን አውቅ ነበር።
458
00:40:39,883 --> 00:40:43,428
የሱስ። ስካይለር። መጽሐፍ ቅዱስ አምጡልኝ
ላይ መሳደብ, ይህ የሚያስፈልገው ከሆነ.
459
00:40:43,637 --> 00:40:45,430
ግንኙነት የለኝም
ከግሬቼን ጋር.
460
00:40:45,639 --> 00:40:48,683
አውቃለሁ። እንዳልሆንክ አውቃለሁ።
ምክንያቱም ጠየኳት።
461
00:40:52,479 --> 00:40:54,773
በእውነት ለዘላለም ወሰደኝ።
ከእሷ ጋር ለመገናኘት.
462
00:40:54,981 --> 00:40:56,900
ለሳምንታት ጥሪዎቼን እየደወለች ነበር።
463
00:40:57,859 --> 00:40:59,277
ስለዚህ በመጨረሻ አንድ መልእክት ትቻለሁ፡-
464
00:40:59,486 --> 00:41:03,323
" በትክክል ምን እየሆነ ነው።
በአንተና በባለቤቴ መካከል?"
465
00:41:03,531 --> 00:41:05,950
ትኩረቷን የሚስብ መስሎኝ ነበር
እና አደረገ።
466
00:41:06,159 --> 00:41:09,746
ስለዚህ መልሳ ጠራችኝ
እና በመጨረሻ ነገረችኝ.
467
00:41:11,247 --> 00:41:13,625
ለህክምና የሚሆን ገንዘብ...
468
00:41:14,918 --> 00:41:18,838
... Gretchen እና Elliott
ሳንቲም አልሰጠህም ።
469
00:41:20,507 --> 00:41:22,258
ምንም ዋጋ አልከፈላቸውም።
470
00:41:22,467 --> 00:41:24,886
ሁሉንም ቅናሽ አልክድም።
አድርገውሃል።
471
00:41:25,095 --> 00:41:26,388
ያ ግን ትርጉም አልነበረውም...
472
00:41:26,596 --> 00:41:29,057
... ምክንያቱም ከዴልካቮሊ ጋር ስለተጣራሁ
እና ሆስፒታሉ...
473
00:41:29,265 --> 00:41:32,560
እና ቀዶ ጥገናዎን ሳይጨምር ...
474
00:41:32,769 --> 00:41:34,771
... ልንከፍል ተቃርበናል።
475
00:41:35,105 --> 00:41:37,816
ከ100,000 ዶላር በላይ።
476
00:41:39,275 --> 00:41:43,655
ከየት ውጪ? ከቀጭን አየር ውጪ?
477
00:41:52,122 --> 00:41:53,873
ግን ከዚያ...
478
00:41:55,333 --> 00:41:57,544
...እናትህን ደወልኩላት።
479
00:41:59,629 --> 00:42:01,172
አዎ።
480
00:42:02,215 --> 00:42:04,050
ለዚህም አመሰግናለሁ።
481
00:42:04,718 --> 00:42:07,053
ግን ታውቃለህ ብዬ አሰብኩ
ምናልባት ትንሽ ገንዘብ አላት…
482
00:42:07,262 --> 00:42:11,349
... ስለማላውቀው.
ምናልባት አበርክታለች።
483
00:42:12,726 --> 00:42:14,602
ይቻላል::
484
00:42:16,771 --> 00:42:21,234
ገንዘቡ ብቻ ሳይሆን ተለወጠ
ከእናትህ አይደለም...
485
00:42:21,443 --> 00:42:26,489
... እንኳን አላወቀችም።
ካንሰር እንዳለብዎት.
486
00:42:29,743 --> 00:42:32,037
እሷን ለማየት በጭራሽ አልሄድክም።
487
00:42:33,705 --> 00:42:35,790
ኤርፖርት ጣልኩህ።
አንስቼሃለሁ።
488
00:42:35,999 --> 00:42:37,417
ለአራት ቀናት ጠፋህ…
489
00:42:37,625 --> 00:42:41,421
... አሁንም ትምላለች።
490
00:42:41,963 --> 00:42:44,257
... በጭራሽ እዚያ እንዳልነበርክ።
491
00:42:49,012 --> 00:42:53,350
በውሸት ላይ ውሸት ላይ ይተኛል.
492
00:42:55,268 --> 00:42:56,269
ስካይለር።
493
00:42:57,354 --> 00:42:59,147
ትችላለህ...
494
00:43:00,106 --> 00:43:02,067
...አንድ ጊዜ ብቻ...
495
00:43:04,944 --> 00:43:08,657
...አክብሮቱን አድርጉልኝ።
አለመካድ?
496
00:43:17,832 --> 00:43:19,417
ስካይለር።
497
00:43:21,086 --> 00:43:22,754
ስካይለር፣ እባክህ ይህን አታድርግ።
498
00:43:22,962 --> 00:43:25,215
እኔ....
499
00:43:25,799 --> 00:43:28,343
ስካይለር፣ እባክህ አትሂድ።
500
00:43:37,185 --> 00:43:41,898
እውነት ብነግራችሁ ትቀራላችሁ?
501
00:43:43,984 --> 00:43:46,820
ቆይ, እና ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ.
502
00:43:48,154 --> 00:43:49,990
ምንም ይሁን ምን...
503
00:43:51,116 --> 00:43:53,076
... ለማወቅ እፈራለሁ።
504
00:44:21,354 --> 00:44:23,565
ዌይፋርር-515፣ የሬዲዮ ፍተሻ።
505
00:44:24,649 --> 00:44:26,693
ተጓዥ -515,
አልበከርኪ ማዕከል, ሮጀር.
506
00:44:26,901 --> 00:44:29,654
13,000 መውጣት እና ማቆየት።
507
00:44:29,863 --> 00:44:35,744
ጁልዬት-ማይክ-21፣ squawk 4201፣ መታወቂያ።
508
00:44:35,952 --> 00:44:36,953
ሰብለ-ማይክ-21...
509
00:44:37,162 --> 00:44:39,622
... 17,000 መውጣት እና ማቆየት።
510
00:44:39,831 --> 00:44:42,125
በቀጥታ ወደ አልበከርኪ በ-- ያጽዱ
511
00:44:42,334 --> 00:44:44,586
የአውሮፕላን ጥሪ፣ እባኮትን ቁሙ።
512
00:44:44,794 --> 00:44:48,840
ጄን-ማይክ-21፣ መዞር፣ ርዕስ--
ችላ ማለት።
513
00:44:49,716 --> 00:44:51,926
የአውሮፕላን ጥሪ፣ እንደገና ተናገር።
514
00:44:52,677 --> 00:44:55,221
የነፍስ አድን -46,
ግልጽ ቀጥተኛ አልበከርኪ...
515
00:44:55,430 --> 00:44:58,141
... 17 000 መውጣት እና ማቆየት።
516
00:44:58,642 --> 00:45:02,687
ጁልዬት-ማይክ-21፣ ወደ ግራ መታጠፍ፣
ርዕስ 115.
517
00:45:02,896 --> 00:45:05,023
መንገደኛ-515...
518
00:45:05,231 --> 00:45:09,861
... ትራፊክ 3 ሰአት ፣ ኪንግ ኤር ፣
ወደ 085 እያመራ ወደ ግራ መታጠፍ።
519
00:45:10,278 --> 00:45:11,571
ሴራ-አልፋ-አልፋ...
520
00:45:11,780 --> 00:45:16,618
አልበከርኪ ማእከልን ያነጋግሩ 134.6.
521
00:45:16,826 --> 00:45:19,412
አልበከርኪ ማዕከልን ያነጋግሩ 134.6.
522
00:45:20,330 --> 00:45:23,500
Wayfarer-515, ወደ 10,000 ውረድ.
523
00:45:23,708 --> 00:45:26,336
ጁልዬት-ማይክ-21፣ ያ ትራፊክ አለህ
በእርስዎ 9 ሰዓት ላይ?
524
00:45:26,544 --> 00:45:29,339
ተጓዥ -515,
ያ ትራፊክ አለህ?