1 00:00:25,193 --> 00:00:30,990 DAINICHI SHPËRNDARJE PARAQON 2 00:00:33,159 --> 00:00:39,124 A DAIEI CO. LTD. PRODHIMI 3 00:00:40,750 --> 00:00:45,922 NJË FILM KATSU PRODUCTIONS 4 00:00:47,340 --> 00:00:53,346 ZATOICHI SHKON NË FESTIVALIN E ZJARRIT 5 00:01:05,442 --> 00:01:09,279 Prodhuar nga SHINTARO KATSU 6 00:01:09,446 --> 00:01:10,780 Histori origjinale nga KAN SHIMOZAWA 7 00:01:10,864 --> 00:01:12,615 Skenari nga SHINTARO KATSU TAKAYUKI YAMADA 8 00:01:12,782 --> 00:01:14,576 Kinematografia nga KAZUO MIYAGAWA 9 00:01:14,659 --> 00:01:16,619 Drejtimi Art nga YOSHINOBU NISHIOKA 10 00:01:16,786 --> 00:01:19,122 Muzika origjinale nga ISAO TOMITA 11 00:01:19,205 --> 00:01:21,291 Redaktuar nga TOSHIO TANIGUCHI 12 00:01:21,458 --> 00:01:23,293 Në rolin kryesor: 13 00:01:23,460 --> 00:01:26,629 SHINTARO KATSU 14 00:01:26,796 --> 00:01:30,633 REIKO OHARA, PETER KAZUKO YOSHIYUKI 15 00:01:30,800 --> 00:01:34,637 KO NISHIMURA, RYUNOSUKE KANEDA KUNIE TANAKA 16 00:01:34,804 --> 00:01:36,639 OSAMI NABE, JUN NAGASAWA 17 00:01:36,723 --> 00:01:38,641 TOSHIE SHOJI, REIJI SHOJI 18 00:01:57,494 --> 00:02:00,663 MASAYUKI MORI 19 00:02:00,830 --> 00:02:04,000 TATSUYA NAKADAI 20 00:02:04,167 --> 00:02:07,420 Drejtuar nga KENJI MISUMI 21 00:02:18,932 --> 00:02:22,435 Më falni, kush është daimyo duke bërë procesionin? 22 00:02:44,165 --> 00:02:46,376 Në gjysmën e parë të viteve 1800, 23 00:02:46,459 --> 00:02:49,337 një shef i fuqishëm yakuza ndërtoi një organizatë masive 24 00:02:49,420 --> 00:02:52,173 duke marrë kontrollin në mënyrë metodike 25 00:02:52,257 --> 00:02:56,135 mbi bosët e tjerë të yakuzas në tetë provincat e Kantos. 26 00:02:56,970 --> 00:03:00,723 Nën pretekstin e "honorariumeve," 27 00:03:00,807 --> 00:03:05,103 organizata mblodhi çfarë përbënte taksa të paligjshme 28 00:03:05,186 --> 00:03:07,188 nga fshatarët, banorët e qytetit dhe tregtarët. 29 00:03:08,648 --> 00:03:14,237 Përveç kësaj, shefi mori si pagesa premium 30 00:03:14,320 --> 00:03:18,074 një përqindje e prerjes së shtëpisë nga të gjitha shtëpitë e lojërave të fatit në rajon. 31 00:03:18,157 --> 00:03:21,077 Kështu, një shumë e madhe parash rrodhi në arkat e tij. 32 00:03:22,579 --> 00:03:28,418 Njerëzit e quajtën këtë shef të fuqishëm Yamikubo, 33 00:03:29,711 --> 00:03:33,339 me fjalë të tjera, shogun e botës së krimit. 34 00:03:59,741 --> 00:04:03,703 Unë do të paguaj honorarin. Të lutem ki mëshirë! 35 00:04:04,287 --> 00:04:07,248 ju lutem. 36 00:04:07,332 --> 00:04:09,709 Ju lutem! ju lutem! 37 00:04:12,211 --> 00:04:15,381 Keni ardhur nga Edo? 38 00:04:15,465 --> 00:04:17,717 Pavarësisht se sa unike është ajo, 39 00:04:17,800 --> 00:04:21,471 një burrë lodhet nga e njëjta dashnore pas nja dy vitesh. 40 00:04:21,554 --> 00:04:23,848 Erdha të shes të vjetrën dhe merrni një të re. 41 00:04:25,975 --> 00:04:28,394 Ah, zonja ime është në bllok tani. 42 00:04:31,064 --> 00:04:34,025 Kjo bukuroshe u rrit mes shtëpive të çajit në Ryogoku, Edo. 43 00:04:35,234 --> 00:04:37,570 Zbërthimi i brezit të saj do t'ju dridhen duart. 44 00:04:38,404 --> 00:04:42,158 Lëkura e saj e bardhë si bora është e këndshme për syrin. 45 00:04:42,241 --> 00:04:44,577 Tani, shiko këtë. 46 00:04:44,661 --> 00:04:46,162 Atje! 47 00:04:48,206 --> 00:04:49,248 Çfarë thoni ju? 48 00:04:50,041 --> 00:04:53,169 Dorë për dore, ju shtriheni me të, 49 00:04:53,252 --> 00:04:57,131 dhe tatuazhi do të dridhet dhe do të ngrihet ndërsa ajo arrin kulmin. 50 00:04:57,215 --> 00:05:01,177 Me prekjen e lëkurës tuaj në lëkurën e saj, tatuazhi i peshkut të kuq do të kthehet në jetë. 51 00:05:01,260 --> 00:05:03,763 Shikoni mirë dhe shijoni sytë mbi të. 52 00:05:03,846 --> 00:05:09,394 po. Është hera e parë që shoh një ankand dashnore. 53 00:05:09,477 --> 00:05:11,562 Hera e parë që e "shikon" atë, a? 54 00:05:12,939 --> 00:05:15,692 Dëgjoj 50 ryo! A dëgjoj ndonjë ofertë tjetër? 55 00:05:15,775 --> 00:05:17,986 - 60 ryo! - Kam dëgjuar 60 ryo! 56 00:05:18,486 --> 00:05:20,154 Ndonjë ofertë tjetër? 57 00:05:21,114 --> 00:05:23,282 Shitet për 60 ryo! 58 00:05:23,366 --> 00:05:25,535 Ajo mori vetëm 60 ryo. 59 00:05:25,618 --> 00:05:27,120 Keni humbur para për të? 60 00:05:27,203 --> 00:05:30,039 Që të paktën 10 ryo do të zbriten për tarifat. 61 00:05:30,123 --> 00:05:33,292 Mos u ul vetëm atje me gishtin në gojë. 62 00:05:33,376 --> 00:05:36,045 Lëreni të thithë këtë bukuri për një ndryshim. 63 00:05:36,129 --> 00:05:38,673 Përkushtimi i saj do t'ju bëjë përshtypje. 64 00:05:38,756 --> 00:05:42,135 Ajo nxori të gjithë dhëmbët për t'u bërë më i mirë në "thithje". 65 00:05:42,218 --> 00:05:44,053 Ata janë të gjithë husi. 66 00:05:46,973 --> 00:05:49,142 Oh, ka një grua të bukur. 67 00:05:50,184 --> 00:05:53,896 Ajo ka një figurë të bukur dhe lëkurë me shkëlqim. 68 00:05:53,980 --> 00:05:56,190 Një bukuri e vërtetë. 69 00:06:01,571 --> 00:06:03,948 Për këtë bukuri, Po e mbaj gojën mbyllur. 70 00:06:04,032 --> 00:06:05,742 Në vitin 1185 - 71 00:06:05,825 --> 00:06:07,994 A mund ta shihni, masazhator? 72 00:06:08,077 --> 00:06:10,663 … dhe luftanijet e Heike duke numëruar në qindra 73 00:06:11,497 --> 00:06:14,375 ishin përballur përgjatë bregut të Yashima. 74 00:06:14,459 --> 00:06:19,088 Arritja e Shigjetarit Yoichi është e famshme në epikën ushtarake Genpei Josuiki, 75 00:06:19,172 --> 00:06:22,425 megjithatë edhe maja e shigjetës nga shigjeta vdekjeprurëse që mbante 76 00:06:22,508 --> 00:06:25,344 nuk do të shkëlqente aq ftohtë sa këta sytë e saj. 77 00:06:26,345 --> 00:06:28,556 Nuk do të them më. 78 00:06:31,350 --> 00:06:33,936 Megjithatë, do të shtoj edhe një gjë. 79 00:06:34,020 --> 00:06:38,399 Më parë ajo ishte gruaja e duhur e një mbajtëse te shogun. 80 00:06:39,942 --> 00:06:41,778 Tani, le të dëgjojmë ofertat tuaja! 81 00:06:41,861 --> 00:06:43,905 - 50 ryo. - Po bën shaka? 82 00:06:43,988 --> 00:06:48,034 Ne nuk e shesim atë aq të ulët. Ofertimi fillon në 100 ryo! 83 00:06:48,117 --> 00:06:49,952 - 150 ryo! - Kam dëgjuar 150! 84 00:06:50,036 --> 00:06:51,537 160 ryo! 85 00:06:51,621 --> 00:06:53,122 180! 86 00:06:53,706 --> 00:06:55,541 - 200 ryo! - 201 ryo! 87 00:06:55,625 --> 00:06:57,794 - Kam dëgjuar 201 ryo. - 201 ryo dhe 2 shu. 88 00:06:57,877 --> 00:07:00,505 Mos u bëni qesharak. Le të dëgjojmë numra realë. 89 00:07:00,588 --> 00:07:01,714 250 ryo! 90 00:07:01,798 --> 00:07:04,425 Dëgjoj 250 ryo! Ndonjë ofertë tjetër? 91 00:07:04,509 --> 00:07:07,303 Ajo është një bukuri e tillë. Ajo më bën të qaj. 92 00:07:07,386 --> 00:07:09,514 - 280 ryo! - Dëgjoj 280 ryo. 93 00:07:09,597 --> 00:07:10,723 300 ryo! 94 00:07:10,807 --> 00:07:13,476 300 ryo? Në rregull, dëgjoj 300 ryo. 95 00:07:13,559 --> 00:07:15,603 Dikush tjetër? Ndonjë ofertë tjetër? 96 00:07:15,686 --> 00:07:17,688 Duke shkuar një herë, duke shkuar dy herë. 97 00:07:18,189 --> 00:07:21,567 Shitur! Le të duartrokasim. 98 00:07:24,153 --> 00:07:25,154 urime. 99 00:07:26,322 --> 00:07:29,784 Më falni, zotëri. A mund të marr tarifën time të masazhit? 100 00:07:37,708 --> 00:07:40,002 Më falni, por tarifa ime është 23 mon. 101 00:07:40,086 --> 00:07:41,671 Nuk mbarove, merr më pak! 102 00:07:42,255 --> 00:07:45,174 Kjo grua është e imja! Unë e zotëroj atë! 103 00:07:45,258 --> 00:07:48,427 Grua, ti po vjen me mua tani… 104 00:08:12,577 --> 00:08:15,788 Ai po ma merr gruan! Ajo është e imja! 105 00:08:18,124 --> 00:08:19,834 Kush dreqin je ti? 106 00:09:21,646 --> 00:09:25,441 Këtu, ju lutem uluni. 107 00:09:28,611 --> 00:09:33,699 Ju shpëtuat për pak nga kthetrat të atij shokut të neveritshëm. 108 00:09:34,867 --> 00:09:40,206 Por si i bëri gruaja e një mbajtësi të Shogun përfundon në një ankand dashnore? 109 00:09:42,541 --> 00:09:45,127 me vjen keq. Kam harruar fare. 110 00:09:45,211 --> 00:09:48,547 Unë nuk jam përbindësh. 111 00:09:50,216 --> 00:09:53,552 Unë jam thjesht një masazhator shëtitës. 112 00:09:55,054 --> 00:09:58,349 Jeni rrëmbyer? 113 00:09:58,432 --> 00:09:59,767 Nr. 114 00:10:04,605 --> 00:10:07,692 Duhet të ndihesh i mërzitur, 115 00:10:07,775 --> 00:10:11,487 duke zbuluar se një masazhues i verbër te shpetova. 116 00:10:24,292 --> 00:10:26,294 Nuk ka njeri këtu. Le të shkojmë. 117 00:10:39,765 --> 00:10:41,559 Idiotë! 118 00:10:42,935 --> 00:10:46,314 Ata nuk do të vijnë më këtu. 119 00:10:46,397 --> 00:10:48,357 Ti je i sigurt tani. 120 00:10:50,860 --> 00:10:52,486 jam i lodhur. 121 00:10:52,570 --> 00:10:56,407 Unë shoh. Dëshiron të shtrihesh? 122 00:10:58,868 --> 00:11:00,619 Më lër të të bëj një shtrat. 123 00:11:22,183 --> 00:11:24,810 Epo, natën e mirë. 124 00:11:37,531 --> 00:11:41,202 Diçka po tundet dhe duke më lënduar shpinën. 125 00:11:41,285 --> 00:11:43,746 Është portofoli im. U zhvendos në pjesën e pasme. 126 00:11:51,337 --> 00:11:52,838 Dreqin, kjo dhemb. 127 00:14:30,287 --> 00:14:31,789 Zonja? 128 00:15:31,015 --> 00:15:34,059 Edhe sikur të ishe bërë zonja e atij shokut të neveritshëm, 129 00:15:34,893 --> 00:15:38,147 mund të ishte më mirë për ju. 130 00:15:39,690 --> 00:15:42,276 Të paktën do të kishit jetuar. 131 00:17:29,174 --> 00:17:32,553 Unë jam i lënduar! Unë jam i lënduar! 132 00:17:33,095 --> 00:17:36,974 Atje, atje. Çfarë nuk shkon? mos qaj. 133 00:17:37,057 --> 00:17:38,434 Djalë i mirë. 134 00:17:42,604 --> 00:17:44,106 mos qaj. 135 00:17:46,275 --> 00:17:51,864 Në rregull, unë do t'ju tregoj se si. Më shiko. 136 00:19:06,772 --> 00:19:08,899 Faleminderit shumë. 137 00:19:10,734 --> 00:19:13,278 Nga rruga ime! 138 00:19:16,281 --> 00:19:17,616 Shitja e vezëve, a? 139 00:19:21,787 --> 00:19:24,706 Ju nuk mund të bëni biznes këtu. 140 00:19:24,790 --> 00:19:26,291 Pse jo? 141 00:19:26,375 --> 00:19:27,626 Ju thjesht nuk mundeni. 142 00:19:29,127 --> 00:19:30,963 Paguam një honorar me oriz. 143 00:19:31,547 --> 00:19:35,050 A duhet të paguajmë një honorar edhe për shitjen e vezëve? 144 00:19:35,133 --> 00:19:40,097 Sot, shefi im ka ceremoninë e marrjes së emrit të tij. 145 00:19:40,180 --> 00:19:43,809 Është një ditë e veçantë për shefin tim. a e kuptoni? 146 00:19:43,892 --> 00:19:45,477 Ju lutem ndaloni. Mos e bëj këtë. 147 00:19:45,561 --> 00:19:47,020 Mbylle gojën! 148 00:19:48,105 --> 00:19:50,315 Ju lutem ndaloni. 149 00:19:50,399 --> 00:19:52,568 Mos mendo se mund të ikësh me këtë! 150 00:19:52,651 --> 00:19:54,736 Kjo nuk është një shfaqje! 151 00:20:05,956 --> 00:20:09,459 Ti, i verbër! Merre këtë për tallje me mua! 152 00:20:11,295 --> 00:20:13,463 Çfarë? Kjo është portofoli im! 153 00:20:13,547 --> 00:20:15,549 Kthejeni atë! Hej! 154 00:20:15,632 --> 00:20:17,259 Oh! Ti po më lëndon. 155 00:20:20,304 --> 00:20:24,516 Më çoni te ky shef duke mbajtur ceremoninë e marrjes së emrit të tij. 156 00:20:28,687 --> 00:20:30,606 me vjen keq. me vjen keq. 157 00:21:00,969 --> 00:21:04,014 Një dhuratë prej 20 ryo nga Boss Shubusa. 158 00:21:08,185 --> 00:21:10,979 Ichi, është mirë që erdhe. 159 00:21:11,063 --> 00:21:13,398 Urime zotëri. 160 00:21:13,482 --> 00:21:15,484 - Bëhuni në shtëpi dhe kënaquni. - Faleminderit. 161 00:21:15,567 --> 00:21:18,153 Një dhuratë prej 50 ryo nga Boss Abura. 162 00:21:21,531 --> 00:21:25,744 Një dhuratë prej 10 ryo nga Boss Zatoichi. 163 00:21:28,246 --> 00:21:32,834 Duhet të jetë ndonjë gabim. Dhurata ime ishte një ryo. 164 00:21:32,918 --> 00:21:34,670 Mos u shqetësoni për këtë. 165 00:21:34,753 --> 00:21:36,672 Por unë po! 166 00:21:38,840 --> 00:21:42,928 Të gjithë ju shefat kanë shtëpitë e lojërave të fatit. 167 00:21:43,011 --> 00:21:44,930 Keni edhe shumë të varur. 168 00:21:45,013 --> 00:21:49,101 Kur zhvillohet një lojë, ju merrni një prerje të madhe të të ardhurave. 169 00:21:49,935 --> 00:21:53,522 Mblidhni edhe taksa të paligjshme nga fshatarët. 170 00:21:53,605 --> 00:21:57,234 Të varurit tuaj janë punëtorë të zellshëm. 171 00:21:57,317 --> 00:22:01,655 Pra, 10 ose 20 ryo duhet të jetë asgjë për ju. 172 00:22:02,447 --> 00:22:06,326 Por unë nuk kam një shtëpi kumari. 173 00:22:06,410 --> 00:22:10,122 Unë nuk mund të shtrydh para nga njerëzit duke u përpjekur për të bërë një jetë të ndershme. 174 00:22:10,956 --> 00:22:14,167 Unë fitoj ato para që kam duke brumosur shpatullat e njerëzve. 175 00:22:14,251 --> 00:22:16,461 Kështu që ju lutem shkruani dhuratën time si një ryo. 176 00:22:16,545 --> 00:22:17,629 Dëgjo, Ichi. 177 00:22:17,713 --> 00:22:23,635 Duket se ju mbani grepin e një polici që bën para të mira për ju. 178 00:22:23,719 --> 00:22:27,681 Por gjithçka që kam janë dhjetë gishta. 179 00:22:27,764 --> 00:22:31,476 Ju lutem drejt shkruaj dhuratën time si një ryo. 180 00:22:31,560 --> 00:22:34,563 Si guxon të ma kthesh diskrecionin duke bërë një skenë! 181 00:22:35,814 --> 00:22:38,650 Unë them, Ichi është emri juaj? 182 00:22:40,277 --> 00:22:44,948 Ka diçka për të thënë për të jetuar gjatë. 183 00:22:45,782 --> 00:22:49,244 Kjo ishte një pikë e mirë që the. 184 00:22:49,745 --> 00:22:51,997 Jam i përulur, Ichi. 185 00:22:53,165 --> 00:22:56,168 Unë quhem Ichi. 186 00:22:56,877 --> 00:23:00,756 Mund të pyes kush je? 187 00:23:01,339 --> 00:23:02,841 Ky njeri është - 188 00:23:05,010 --> 00:23:08,930 Është një botë e ashpër atje për një të verbër. 189 00:23:09,639 --> 00:23:12,684 Edhe nëse ai vepron me sinqeritet të plotë, 190 00:23:12,768 --> 00:23:16,229 të pamurit nuk e trajtojnë atë me respekt. 191 00:23:18,774 --> 00:23:22,069 Ai ndonjëherë duhet të ndihet i refuzuar. 192 00:23:22,152 --> 00:23:25,739 Ai shpesh mund të përmbahet nga thënia e asaj që dëshiron të thotë. 193 00:23:25,822 --> 00:23:28,825 Por ti, Ichi. 194 00:23:28,909 --> 00:23:31,828 Ju jeni një i verbër i admirueshëm. 195 00:23:32,454 --> 00:23:35,874 Pse e thua këtë? Prisni. 196 00:23:37,876 --> 00:23:39,836 A jeni vetë një i verbër? 197 00:23:39,920 --> 00:23:43,507 Një i verbër vuan shumë përvoja të pakëndshme. 198 00:23:44,132 --> 00:23:46,843 Por e di çfarë, Ichi? 199 00:23:47,511 --> 00:23:52,099 Përvojat më të pakëndshme Unë vuaj, 200 00:23:52,182 --> 00:23:56,394 aq më shumë mund të shlyej për mëkatet e etërve të mi. 201 00:23:57,395 --> 00:23:59,564 Kjo është ajo që unë besoj. 202 00:24:00,398 --> 00:24:04,986 Askush nga ne nuk mund të jetë i mirë gjatë gjithë kohës gjatë jetës sonë. 203 00:24:05,070 --> 00:24:10,075 Të gjithë duhet të kemi nja dy paraardhës që ka lënduar dikë. 204 00:24:10,158 --> 00:24:16,623 Me fjalë të tjera, të gjithë ne kemi një borxh për botën atje jashtë. 205 00:24:17,624 --> 00:24:21,086 Pra, është si ju dhe unë 206 00:24:21,795 --> 00:24:25,924 po kthejnë borxhet tona. 207 00:24:26,967 --> 00:24:29,261 Unë shoh. 208 00:24:29,344 --> 00:24:32,305 Kjo ishte një histori kaq ndriçuese. 209 00:24:32,389 --> 00:24:35,433 Më duket sikur po i shoh gjërat qartë tani. 210 00:24:36,935 --> 00:24:40,105 "Të shohësh" gjërat qartë, thua? 211 00:24:49,281 --> 00:24:52,993 Trajtoni Ichi me respekt. 212 00:24:53,076 --> 00:24:54,578 Po, zotëri. 213 00:25:39,039 --> 00:25:42,000 me vjen tmerresisht keq 214 00:25:43,126 --> 00:25:45,253 për të bërë të presësh. 215 00:25:50,300 --> 00:25:53,345 Shefat e mi, kërkoj falje. 216 00:25:58,141 --> 00:26:00,560 A keni ardhur këtu në një palanquin? 217 00:26:00,644 --> 00:26:02,103 po. 218 00:26:05,649 --> 00:26:08,151 Unë kisha qenë i shtrirë në shtrat për shkak të sëmundjes sime, 219 00:26:09,236 --> 00:26:13,615 dhe më pas mora një mesazh në lidhje me këtë takim urgjent. 220 00:26:19,621 --> 00:26:22,874 Punësova një palanquin ekspres dhe nxitoi këtu. 221 00:26:32,759 --> 00:26:34,261 Paratë e ngushëllimit. 222 00:26:48,900 --> 00:26:51,736 Ankandi i zonjës që keni mbajtur përfundoi një rrëmujë. 223 00:26:52,696 --> 00:26:56,408 Ju nuk u paraqitët për Boss Hokuro's ceremonia e marrjes së emrit. 224 00:26:59,244 --> 00:27:01,288 Megjithatë, tani shoh, 225 00:27:01,913 --> 00:27:07,085 çfarë tjetër mund të presësh nga një njeri i sëmurë rëndë dhe i shtrirë në shtrat? 226 00:27:08,670 --> 00:27:14,134 Meqë je kaq i dobët, Dyshoj se do të jesh me ne shumë më gjatë. 227 00:27:16,678 --> 00:27:19,222 Merr këto para ngushëllimi dhe largohu! 228 00:27:26,354 --> 00:27:27,605 Hej. 229 00:27:36,531 --> 00:27:38,116 Jepini atij një varrim me respekt. 230 00:27:49,836 --> 00:27:52,464 Epo, le të fillojmë. 231 00:27:53,423 --> 00:27:57,635 Çështja është se çfarë duhet bërë me Zatoichi. 232 00:28:00,638 --> 00:28:05,769 Bëni një shenjë në tabletë nëse jeni kundër propozimit. 233 00:29:27,725 --> 00:29:30,728 Vetëm një është kundër propozimit. 234 00:29:31,771 --> 00:29:34,732 Prandaj, është vendosur se ai do të vritet. 235 00:29:39,112 --> 00:29:40,780 Përballje! 236 00:29:40,864 --> 00:29:42,699 Pesë dhe një. Madje! 237 00:29:43,074 --> 00:29:47,078 Unë fitova përsëri. faleminderit. 238 00:29:47,954 --> 00:29:49,330 Ju jeni në një listë. 239 00:29:49,414 --> 00:29:53,251 Unë jam duke fituar shumë në lojë duke përkujtuar marrjen e emrit tuaj. 240 00:29:53,334 --> 00:29:56,087 Shpresoj të mos më konsideroni të pahijshme. 241 00:29:56,921 --> 00:29:58,506 Unë mendoj se do të bashkohem. 242 00:29:58,590 --> 00:29:59,924 Ju lutemi bëni. 243 00:30:00,008 --> 00:30:01,885 Filloni raundin tjetër, ju lutem. 244 00:30:04,095 --> 00:30:05,680 Vendosni bastet tuaja. 245 00:30:05,763 --> 00:30:08,308 - Madje! - E çuditshme! 246 00:30:08,892 --> 00:30:09,684 Vendosni bastet tuaja. 247 00:30:09,767 --> 00:30:12,187 Vendosni bastet tuaja. 248 00:30:12,270 --> 00:30:14,230 Më falni, zotëri. 249 00:30:15,773 --> 00:30:17,275 Vendosni bastet tuaja. 250 00:30:17,358 --> 00:30:19,486 Dikush për edhe? 251 00:30:19,569 --> 00:30:20,987 A ka më shumë baste? 252 00:30:21,070 --> 00:30:23,573 - Më vjen keq. - Është në rregull. 253 00:30:25,116 --> 00:30:26,534 Madje. 254 00:30:27,243 --> 00:30:29,704 A mund të vendos bastin tim me tuajin? 255 00:30:29,787 --> 00:30:31,789 po. 256 00:30:31,873 --> 00:30:33,291 Të gjitha bastet në tapet? 257 00:30:33,374 --> 00:30:35,919 Kemi një lojë. Përballje! 258 00:30:36,794 --> 00:30:37,754 Një dhe një. Madje! 259 00:30:37,837 --> 00:30:40,173 Oh! Unë jam shumë i lumtur! 260 00:30:40,256 --> 00:30:42,884 E dija që do të ishte e barabartë. faleminderit. 261 00:30:42,967 --> 00:30:45,678 me vjen mire per ty. - Faleminderit për ju. 262 00:30:45,762 --> 00:30:47,722 Vazhdoni dhe vendosni bastet tuaja. 263 00:30:47,805 --> 00:30:49,807 Më vjen keq, po iki me fitimet e mia. 264 00:30:50,391 --> 00:30:52,143 faleminderit. 265 00:30:53,394 --> 00:30:56,481 Vendosni bastet tuaja. Dikush për edhe? 266 00:30:56,564 --> 00:30:58,483 Vendosni bastet tuaja. 267 00:30:59,943 --> 00:31:01,402 Këtu jeni ju. 268 00:31:10,828 --> 00:31:12,205 Madje! 269 00:31:12,288 --> 00:31:13,289 Vendosni bastet tuaja. 270 00:31:19,837 --> 00:31:24,175 Pse nuk rri edhe nja dy dite në vend të vetëm një nate? 271 00:31:25,134 --> 00:31:28,596 Duke qëndruar si mysafiri im 272 00:31:28,680 --> 00:31:31,432 do të rrisë shumë reputacionin tuaj. 273 00:31:32,016 --> 00:31:33,518 faleminderit. 274 00:31:34,018 --> 00:31:36,145 Ti e di, në shtëpinë e lojërave të fatit sonte, 275 00:31:36,229 --> 00:31:40,149 aty ishte kjo grua e bukur që u ul pranë meje - 276 00:31:40,233 --> 00:31:41,442 Shefi. 277 00:31:41,526 --> 00:31:43,403 Ai është kthyer përsëri. 278 00:31:43,486 --> 00:31:47,323 Ai thotë se dëshiron të pranohet në klan pa marrë parasysh çfarë. 279 00:31:47,407 --> 00:31:48,700 Ai fëmijë këmbëngulës. 280 00:31:48,783 --> 00:31:52,287 Kur u përpoqa ta largoja, u kap pas një shtylle. 281 00:31:53,830 --> 00:31:57,500 Këto ditë, nuk më duket për të mbajtur jashtë të rinjtë 282 00:31:57,584 --> 00:32:01,838 duke u lutur për t'u bashkuar me klanin tim dhe punoni për mua. 283 00:32:04,007 --> 00:32:06,467 Të veshësh një kimono të ngushtë, 284 00:32:06,551 --> 00:32:09,804 për të përdredhur fundin e nyjës së sipërme në një mënyrë elegant, 285 00:32:09,887 --> 00:32:13,891 të veshin një shpatë dhe ec me shaka. 286 00:32:14,892 --> 00:32:16,644 Të rinjtë duhet ta shohin atë tërheqës. 287 00:32:17,729 --> 00:32:18,896 Shefi. 288 00:32:22,066 --> 00:32:24,736 Të lutem, është dëshira ime më e madhe. 289 00:32:24,819 --> 00:32:28,239 Më lejoni të bashkohem në klanin tuaj. Më bëj një burrë të vërtetë. 290 00:32:28,865 --> 00:32:30,325 Të bëjë një burrë të vërtetë, apo jo? 291 00:32:30,408 --> 00:32:32,410 Mbylle gojën! Qëndroni larg kësaj! 292 00:32:32,493 --> 00:32:37,624 Umeji, ky njeri quhet Zatoichi. 293 00:32:37,707 --> 00:32:43,004 Ai është një njeri i respektuar në botën tonë. 294 00:32:44,297 --> 00:32:46,758 Unë jam Umeji. I kënaqur që u njohëm. 295 00:32:47,675 --> 00:32:51,346 Unë kam vajza që punojnë për mua, 296 00:32:51,429 --> 00:32:54,223 por unë dua të bëhem një yakuza e duhur. 297 00:32:54,807 --> 00:32:57,018 Dëgjoje atë! 298 00:32:57,101 --> 00:32:59,854 Duke u përpjekur për të marrë Ichi në anën tuaj nuk do të të çojë askund. 299 00:33:01,022 --> 00:33:06,110 Unë do të parashikoj nëse apo jo ju do të bëheni një yakuza me të drejta të plota. 300 00:33:07,236 --> 00:33:09,864 Sa vajza punojnë për ju? 301 00:33:09,947 --> 00:33:11,449 Katër. 302 00:33:11,949 --> 00:33:14,994 Oh, mora një vajzë të re sot. Pra kjo bën pesë. 303 00:33:15,703 --> 00:33:18,039 Ichi, cili është lloji juaj? 304 00:33:20,792 --> 00:33:22,627 Do të të lë të flesh një vajzë që të pëlqen. 305 00:33:26,673 --> 00:33:28,174 Ah, ne jemi këtu. 306 00:33:32,178 --> 00:33:33,721 Oh, ai është i verbër. 307 00:33:35,139 --> 00:33:37,600 Ky është një mysafir i rëndësishëm. 308 00:33:39,602 --> 00:33:41,437 Këtu jemi! 309 00:33:42,438 --> 00:33:44,482 Tani, le të pimë! 310 00:33:49,362 --> 00:33:52,156 Ju jeni shumë muskuloz. 311 00:33:54,492 --> 00:33:56,661 E mrekullueshme! Kjo ishte e mrekullueshme. 312 00:33:57,495 --> 00:33:59,080 A mund të kem ndonjë hir? 313 00:33:59,163 --> 00:34:01,416 Do të doja edhe unë disa. 314 00:34:01,499 --> 00:34:03,000 Sa bukur. 315 00:34:11,008 --> 00:34:12,343 Kjo është e mahnitshme. 316 00:34:12,427 --> 00:34:14,011 faleminderit. 317 00:34:14,095 --> 00:34:16,139 Ky ishte një truk i zoti. 318 00:34:16,931 --> 00:34:19,350 Është kënaqësia ime sonte. Pini sa të doni. 319 00:34:19,934 --> 00:34:21,436 E mrekullueshme! 320 00:34:21,519 --> 00:34:23,104 A nuk ka një filxhan më të madh? 321 00:34:23,187 --> 00:34:24,605 Këtu, përdorni këtë. 322 00:34:24,689 --> 00:34:26,524 Oh, kjo është e mrekullueshme. 323 00:34:26,607 --> 00:34:30,361 Me këtë filxhan të madh? Mirë, kjo është mirë. 324 00:34:38,327 --> 00:34:39,579 Ju jeni fantastike. 325 00:34:39,662 --> 00:34:41,247 E mahnitshme, jam i impresionuar. 326 00:34:41,330 --> 00:34:43,499 Në rregull, le të argëtohemi derisa të biem! 327 00:34:43,583 --> 00:34:45,376 Dëgjo, dëgjo, zoti masazhor! 328 00:34:49,130 --> 00:34:52,049 Hej, atje, masazhator -- 329 00:34:52,133 --> 00:34:54,218 Ichi, fol me Boss Hokuro për mua. 330 00:34:54,302 --> 00:34:55,762 Në rregull. 331 00:34:55,845 --> 00:34:59,682 Pastaj ngrini 100 ryo sonte dhe ma sill. 332 00:34:59,766 --> 00:35:02,351 100 ryo? Kjo është e pamundur. 333 00:35:02,435 --> 00:35:05,938 Hej! Nëse doni të jeni një yakuza, 334 00:35:06,022 --> 00:35:10,485 ju duhet të keni guxim për të vjedhur edhe nga prindërit tuaj. 335 00:35:10,568 --> 00:35:14,572 në rregull? Unë do të pres për ju në dhomën e miqve. 336 00:35:15,239 --> 00:35:21,662 Hej, atje, masazhator Ku po shkon? 337 00:35:32,298 --> 00:35:35,635 Ichi. Zgjohu, Ichi. 338 00:35:39,972 --> 00:35:41,265 Çfarë është puna? 339 00:35:41,349 --> 00:35:43,017 Unë i vodha paratë. 340 00:35:44,560 --> 00:35:46,062 Këtu janë 100 ryo. 341 00:35:47,271 --> 00:35:51,067 E vodhe? Më jep litarin atje. 342 00:35:52,610 --> 00:35:53,945 Ky? 343 00:36:08,459 --> 00:36:09,544 Çfarë po bën? 344 00:36:43,911 --> 00:36:45,705 Ata kumbojnë këndshëm. 345 00:36:47,123 --> 00:36:48,958 Një kënaqësi për veshët e mi. 346 00:36:49,542 --> 00:36:51,085 Çfarë po ndodh? 347 00:36:51,168 --> 00:36:54,005 Është një bukuri për ta provuar nëse do të bëhesh një burrë i vërtetë apo jo. 348 00:36:54,088 --> 00:36:56,007 Shkoni në shtrat tani. 349 00:38:42,279 --> 00:38:46,951 Më thuaj, a ke fjetur mirë? 350 00:38:58,754 --> 00:39:01,048 Nuk mundesh, apo jo? 351 00:39:02,299 --> 00:39:03,801 Kjo është mirë. 352 00:39:05,886 --> 00:39:10,141 Nëse zhurma e monedhave të arit nuk të mban zgjuar gjithë natën, 353 00:39:10,850 --> 00:39:12,935 atëherë ju jeni përtej kursimit. 354 00:39:23,988 --> 00:39:27,158 Kthejini paratë babait tuaj. 355 00:39:28,451 --> 00:39:33,414 Bëhuni një burrë që mund të ecë me kokën lart. 356 00:39:47,845 --> 00:39:50,681 Gratë në banjë janë të rinj dhe të bukur. 357 00:39:50,765 --> 00:39:54,268 Gruaja e re që u ul pranë meje në shtëpinë e lojërave të fatit - 358 00:39:54,351 --> 00:39:57,646 Oh, gratë do të shkojnë në banjë me ju. 359 00:39:57,730 --> 00:40:01,025 Është një banjë shumë e këndshme. 360 00:40:01,567 --> 00:40:04,278 Dyshemeja është e rrëshqitshme. Kini kujdes. 361 00:40:04,361 --> 00:40:05,863 unë do. 362 00:40:20,127 --> 00:40:21,712 Mirë se vini. faleminderit. 363 00:41:14,765 --> 00:41:17,017 - Madje! - E çuditshme! 364 00:41:17,101 --> 00:41:20,104 A mund ta vendos bastin tim me tuajin? 365 00:41:23,149 --> 00:41:24,942 Faleminderit. 366 00:43:41,912 --> 00:43:43,080 Ichi. 367 00:43:48,085 --> 00:43:51,171 Unë bëra një dush të këndshëm. 368 00:43:59,805 --> 00:44:01,765 Epo, uluni. 369 00:44:06,437 --> 00:44:09,565 A mund të pi një filxhan çaj? 370 00:44:09,648 --> 00:44:11,275 Sillni shpejt çajin e tij! 371 00:44:25,122 --> 00:44:27,416 Kam dëgjuar se jeni sulmuar, 372 00:44:27,499 --> 00:44:32,379 kështu që unë isha në rrugën time me njerëzit e mi për t'ju kthyer të sigurt. 373 00:44:40,637 --> 00:44:42,306 Hidhni shpatat tuaja! 374 00:45:11,168 --> 00:45:12,669 Oh, jo. 375 00:45:18,509 --> 00:45:20,010 me vjen keq. 376 00:45:29,645 --> 00:45:34,858 Do të vritesh vetëm nga duart e mia. 377 00:45:40,781 --> 00:45:44,868 Zatoichi është thjesht një shqetësim. 378 00:45:45,452 --> 00:45:48,205 Ai është si një gur i vogël të fshehura në oriz. 379 00:45:49,540 --> 00:45:53,961 Boss Men ka mbledhur shokë të cilët janë të mirë me shpatat. 380 00:45:56,088 --> 00:45:58,382 Është më mirë të përdorësh dikë 381 00:45:59,550 --> 00:46:04,930 që nuk ka aftësi me shpatën ose në vrasjen e njerëzve. 382 00:46:08,225 --> 00:46:10,769 Ata prej nesh që janë të verbër 383 00:46:12,020 --> 00:46:15,065 janë të uritur për dashuri. 384 00:46:17,192 --> 00:46:19,903 Dashuria do të jetë një armë më e mirë se shpata 385 00:46:20,821 --> 00:46:22,990 për të vrarë një të verbër. 386 00:46:29,288 --> 00:46:31,498 Pse nuk e vini në përdorim? 387 00:46:31,582 --> 00:46:32,916 Zotëri? 388 00:46:35,878 --> 00:46:36,712 unë do. 389 00:46:47,389 --> 00:46:48,682 Kush është? 390 00:46:50,642 --> 00:46:54,354 Kam fituar në një lojë një ditë tjetër, falë jush. 391 00:46:54,438 --> 00:46:56,857 Oh! je ti. 392 00:46:56,940 --> 00:47:01,153 E imja, jam i kënaqur qe me kujtohesh. 393 00:47:01,236 --> 00:47:06,200 Unë do të doja t'ju falënderoja në një farë mënyre. A do të vish me mua? 394 00:47:06,283 --> 00:47:07,784 po. 395 00:47:14,124 --> 00:47:15,792 Mirë se vini. 396 00:47:17,586 --> 00:47:20,506 faleminderit. Ju lutemi ejani përsëri. 397 00:47:22,758 --> 00:47:24,968 - Ju lutem shijoni. - Faleminderit. 398 00:47:28,472 --> 00:47:29,890 Keni pak hir. 399 00:47:32,559 --> 00:47:34,895 Kjo është e mrekullueshme. faleminderit. 400 00:47:37,523 --> 00:47:39,691 Por zonjë, ju jeni - 401 00:47:39,775 --> 00:47:42,402 Më thirr Okiyo. 402 00:47:42,486 --> 00:47:44,029 Okiyo? 403 00:47:46,114 --> 00:47:49,368 Ky është një emër i bukur, Okiyo. 404 00:47:53,372 --> 00:47:57,251 Duhet të pyesni veten pse po udhëtoj vetë. 405 00:47:57,334 --> 00:48:00,337 Epo, po. Pse është kështu? 406 00:48:02,506 --> 00:48:04,049 Nëse duhet të dini, 407 00:48:05,968 --> 00:48:08,387 Nuk më pëlqen bixhozi, në të vërtetë. 408 00:48:09,346 --> 00:48:11,765 Unë e urrej yakuzën. 409 00:48:11,848 --> 00:48:14,268 Oh, e shoh. 410 00:48:15,435 --> 00:48:18,021 Unë i urrej burrat. 411 00:48:21,483 --> 00:48:26,113 Epo, edhe nëse i urreni burrat, 412 00:48:26,196 --> 00:48:29,700 burrat nuk do t'ju lënë vetëm, jam i sigurt. 413 00:48:31,118 --> 00:48:34,037 Por ti e di, Ichi. 414 00:48:34,121 --> 00:48:35,455 Po? 415 00:48:37,708 --> 00:48:41,086 Mendoj se nuk do të jetë e lehtë te te bej si une. 416 00:48:41,169 --> 00:48:43,380 Por është. 417 00:48:43,463 --> 00:48:49,303 Por sado mirë të vishem ose të bëj veten, ju nuk mund ta shihni atë. 418 00:48:49,386 --> 00:48:53,307 Unë mund të ndjej një grua të bukur menjëherë. 419 00:48:53,390 --> 00:48:55,267 Nga aroma e saj. 420 00:48:55,767 --> 00:48:57,644 Oh, kjo? 421 00:49:05,235 --> 00:49:07,863 Ah, ka erë të mirë. 422 00:49:18,749 --> 00:49:21,335 Kupa juaj është bosh, apo jo? 423 00:49:24,296 --> 00:49:28,508 Okiyo, ti je një grua e sjellshme. 424 00:49:29,092 --> 00:49:32,262 Oh, jo. me vjen keq. 425 00:49:32,346 --> 00:49:35,849 Unë derdha sake në kimonon tuaj. Më falni. 426 00:50:01,500 --> 00:50:03,043 Prisni! 427 00:50:14,429 --> 00:50:15,931 Na vjen keq. 428 00:50:17,891 --> 00:50:20,310 Më falni, a mund ta kemi faturën tonë? 429 00:50:21,645 --> 00:50:23,647 Sa kushton? 430 00:50:24,815 --> 00:50:26,566 - Unë do të sjell ndryshimin. - Mbaje. 431 00:50:26,650 --> 00:50:28,652 faleminderit. 432 00:50:29,152 --> 00:50:31,196 Më lër të lidh rripat e sandaleve. 433 00:50:31,279 --> 00:50:34,449 - Të lutem eja përsëri. - Faleminderit. 434 00:50:44,668 --> 00:50:46,253 Eja me mua. 435 00:50:51,758 --> 00:50:55,262 Ju lutem më jepni një moment. 436 00:51:14,197 --> 00:51:17,367 te kujtoj. 437 00:51:18,201 --> 00:51:22,497 Pse doni të më vrisni? 438 00:51:24,624 --> 00:51:26,251 Për këtë. 439 00:51:28,462 --> 00:51:29,796 Krizantemë? 440 00:51:31,131 --> 00:51:33,467 Ajo i pëlqente krizantemat. 441 00:51:35,552 --> 00:51:38,054 Ti ke fjetur me gruan time, apo jo? 442 00:51:39,055 --> 00:51:41,641 Jo, nuk e kam bërë kurrë. 443 00:51:43,435 --> 00:51:45,771 Por edhe nëse e mohoj, 444 00:51:46,563 --> 00:51:49,900 pasi në fund të fundit jam burrë, 445 00:51:50,567 --> 00:51:54,321 ju nuk do të më besoni. 446 00:51:54,404 --> 00:51:58,825 Por nëse do ta pranoja të flesh me gruan tënde… 447 00:52:14,800 --> 00:52:16,593 Nuk ka rëndësi kush e bën punën, 448 00:52:17,260 --> 00:52:19,721 përderisa vritet Zatoichi. 449 00:52:20,222 --> 00:52:22,432 Detyra ime është ta shikoj atë. 450 00:52:29,272 --> 00:52:31,525 I vrava të gjithë burrat e tjerë. 451 00:52:33,193 --> 00:52:35,529 Ti je njeriu i fundit. 452 00:52:35,612 --> 00:52:37,531 Njeriu i fundit? 453 00:52:38,740 --> 00:52:42,786 Kur të vras, dëshira ime do të realizohet! 454 00:52:52,671 --> 00:52:53,922 Shkoni. 455 00:52:56,925 --> 00:53:00,053 A jam i pastruar nga krimi? 456 00:53:05,308 --> 00:53:08,812 Ti me jep mua qëllimi im i vetëm për të jetuar. 457 00:53:09,896 --> 00:53:12,440 Nëse të vras tani - 458 00:53:12,524 --> 00:53:16,319 Nuk do të kesh asgjë për të jetuar. 459 00:53:17,904 --> 00:53:19,906 Unë do të të vras ​​një ditë. 460 00:53:31,084 --> 00:53:34,546 faleminderit. Kujdesuni. 461 00:53:34,629 --> 00:53:36,256 pershendetje. A nuk është një ditë e bukur? 462 00:53:36,339 --> 00:53:38,425 Po, me të vërtetë, është një ditë e bukur. 463 00:53:39,301 --> 00:53:41,595 Pse, je ti! Çfarë keni bërë? 464 00:53:41,678 --> 00:53:43,847 Ku shkoni çdo ditë? 465 00:53:43,930 --> 00:53:45,599 Ju nuk punoni dhe endeni. 466 00:53:45,682 --> 00:53:47,392 - Një burrë ka punë mashkullore për të bërë. - Çfarë biznesi? 467 00:53:47,475 --> 00:53:49,311 Pse nuk punon si burrë? 468 00:53:49,394 --> 00:53:51,396 - Dëgjo, e dashur. - Mos më quaj kështu! 469 00:53:51,479 --> 00:53:54,399 Më trego pasin tënd siç bëni gjithmonë. 470 00:53:54,482 --> 00:53:55,984 - Ndaloje. - Hajde. 471 00:53:56,067 --> 00:53:57,485 Më flet ëmbël tani? 472 00:54:00,447 --> 00:54:03,283 Çfarë idiot. Nuk mund ta besoj se ke rënë për të. 473 00:54:03,366 --> 00:54:04,951 Shkoni në ferr! 474 00:54:05,035 --> 00:54:07,746 Shkoni vetë në ferr! 475 00:54:07,829 --> 00:54:09,706 grua budallaqe. - Më ke shkelmuar! 476 00:54:09,789 --> 00:54:13,501 Ti e nise. Çfarë po bën? 477 00:54:13,585 --> 00:54:17,422 Çfarë jam duke bërë? Unë po ju dëboj! 478 00:54:17,505 --> 00:54:19,090 Kjo do t'ju mësojë. 479 00:54:19,174 --> 00:54:22,636 Mos u mërzit me mua, grua! 480 00:54:22,719 --> 00:54:24,137 Tani jam vërtet i çmendur! 481 00:54:24,220 --> 00:54:25,972 - Do të luftosh me mua? - E drejtë dreqi! 482 00:54:26,056 --> 00:54:28,308 Nuk do të duroj të më shajnë! 483 00:54:28,391 --> 00:54:31,144 Ti mendon se nuk e di po mashtroni? 484 00:54:31,227 --> 00:54:33,688 Për çfarë po bëni? Largohu nga unë! 485 00:54:33,772 --> 00:54:37,025 Ti bastard! Unë do të të vras ​​sot, me siguri! 486 00:54:37,108 --> 00:54:38,985 je i çmendur! 487 00:54:39,069 --> 00:54:44,324 Nuk mund të largohesh nga unë! Mos vraponi, frikacak! 488 00:54:44,407 --> 00:54:46,952 Ti guxon të më shikosh nga lart, unë do të të vras! 489 00:54:47,035 --> 00:54:48,578 A mund të pi një filxhan çaj? 490 00:54:48,662 --> 00:54:49,996 Ai është klient. 491 00:54:50,080 --> 00:54:52,707 - Oh moj. - Mblidhe veten. Prisni atë. 492 00:54:53,249 --> 00:54:56,127 me vjen tmerresisht keq. 493 00:55:01,257 --> 00:55:03,843 Hej! Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 494 00:55:03,927 --> 00:55:06,388 A duhet të flirtosh me çdo grua që shihni? 495 00:55:06,471 --> 00:55:07,931 Mos u bëni kaq xheloz! 496 00:55:08,014 --> 00:55:10,642 - Pse nuk duhet të jem? - Mos më godit. 497 00:55:10,725 --> 00:55:11,977 Oh, u ndje mirë. 498 00:55:12,060 --> 00:55:14,562 Ju jeni një pervers. Shërbejini atyre çaj. 499 00:55:15,271 --> 00:55:16,940 Në këtë mënyrë, ju lutem. 500 00:55:17,023 --> 00:55:19,067 Sillni çajin e tyre shpejt! 501 00:55:24,114 --> 00:55:26,491 Faleminderit për pritjen, ja çaji juaj. 502 00:55:26,574 --> 00:55:28,326 faleminderit. 503 00:55:41,881 --> 00:55:44,884 Hej, masazhator. A njihni një Zatoichi? 504 00:55:44,968 --> 00:55:46,928 Unë jam Zatoichi. 505 00:55:49,305 --> 00:55:51,224 Më në fund të gjeta! 506 00:55:51,307 --> 00:55:54,436 Unë kam qenë lart e poshtë çdo rrugë kryesore duke kërkuar për ju. 507 00:55:55,937 --> 00:55:58,690 Unë kam një mesazh të shprehur për ju. 508 00:55:58,773 --> 00:56:00,275 Oh, e shoh. 509 00:56:00,817 --> 00:56:02,444 E kam dorëzuar tani, në rregull? 510 00:56:03,319 --> 00:56:04,863 faleminderit. 511 00:56:07,824 --> 00:56:10,869 Okiyo, a mund ta lexosh për mua? 512 00:56:10,952 --> 00:56:12,245 Në rregull. 513 00:56:20,503 --> 00:56:23,923 Kam frikë se nuk mund ta lexoj këtë letër, Ichi. 514 00:56:30,805 --> 00:56:33,641 E shoh, nuk është për t'u habitur që nuk mundesh. 515 00:56:37,020 --> 00:56:38,480 A është nga një grua? 516 00:56:40,523 --> 00:56:42,567 Pra, ka një grua në jetën tuaj? 517 00:56:42,650 --> 00:56:46,071 Jo, letra nuk është nga një grua. 518 00:56:46,571 --> 00:56:48,073 Është nga një burrë 519 00:56:48,865 --> 00:56:54,913 i cili konsiderohet pothuajse si një zot mes njerëzve në tregtinë time. 520 00:56:54,996 --> 00:56:58,541 Një nga këto ditë, Shpresoj ta shoh këtë njeri - 521 00:56:59,542 --> 00:57:00,877 Përkundrazi, 522 00:57:00,960 --> 00:57:04,798 Shpresoj ta dëgjoj zërin e tij personalisht. 523 00:57:07,050 --> 00:57:11,012 Do të ketë një tubim madhështor që mbahet një herë në vit, kështu që - 524 00:57:11,096 --> 00:57:13,223 Një ftesë për mbledhje? 525 00:57:13,306 --> 00:57:14,641 po. 526 00:57:14,724 --> 00:57:15,892 po shkon? 527 00:57:15,975 --> 00:57:17,393 Epo… 528 00:57:19,521 --> 00:57:21,064 faleminderit. 529 00:57:21,147 --> 00:57:23,399 Unë jam një zog i verbër pa destinacion. 530 00:57:23,942 --> 00:57:26,778 Do të shkoj të shoh nëse do të kem fat. 531 00:57:28,113 --> 00:57:29,781 Faleminderit për çajin. 532 00:57:29,864 --> 00:57:33,618 Faleminderit shumë. Kujdesuni. 533 00:58:26,421 --> 00:58:30,425 Ajri është i këndshëm dhe i freskët, apo jo? 534 00:58:37,640 --> 00:58:40,059 Çfarë është puna? 535 00:58:43,897 --> 00:58:46,316 Oh, jo. Kjo nuk është mirë. 536 00:58:47,317 --> 00:58:48,818 më lër - 537 00:58:50,069 --> 00:58:52,655 Është më mirë të lëpish një plagë. 538 00:58:55,408 --> 00:58:57,660 Më jep këmbën tënde. 539 00:58:57,744 --> 00:58:59,579 A dhemb kjo? 540 00:59:00,246 --> 00:59:02,165 Në rregull tani. 541 00:59:08,755 --> 00:59:10,340 Mund të ecësh? 542 00:59:12,175 --> 00:59:14,844 Içi, më lër të marr hua bastunin tënd. 543 01:00:28,918 --> 01:00:31,254 Içi! - Okiyo! 544 01:00:33,589 --> 01:00:35,133 Okiyo! a jeni mirë? 545 01:00:36,592 --> 01:00:37,927 Okiyo! 546 01:01:05,788 --> 01:01:07,582 Içi! 547 01:01:08,583 --> 01:01:10,293 Içi! 548 01:01:35,318 --> 01:01:37,779 Ichi, rri atje! 549 01:01:38,863 --> 01:01:42,492 faleminderit. 550 01:02:00,510 --> 01:02:02,470 Merre këtë. 551 01:02:11,896 --> 01:02:13,523 Merre këtë. 552 01:02:16,025 --> 01:02:17,527 Për mua? 553 01:02:18,778 --> 01:02:20,405 me vjen shume keq. 554 01:02:22,824 --> 01:02:25,076 a jeni mirë? 555 01:02:30,415 --> 01:02:31,916 Mirupafshim. 556 01:02:36,045 --> 01:02:37,547 Mos shko. 557 01:02:38,673 --> 01:02:41,843 Mos shkoni të shihni njeriun kush ju dërgoi letrën. 558 01:02:51,185 --> 01:02:52,562 Okiyo! 559 01:03:08,077 --> 01:03:09,370 Okiyo? 560 01:03:18,880 --> 01:03:21,757 - Kemi dhoma në dispozicion. - Banja jonë është gati. 561 01:03:27,930 --> 01:03:32,185 Pasi të pashë për herë të fundit, prindërit e mi më mohuan. 562 01:03:32,268 --> 01:03:34,270 Unë nuk u bëra një burrë i vërtetë. 563 01:03:35,688 --> 01:03:37,773 Vajzat e mia më braktisën. 564 01:03:39,400 --> 01:03:40,902 Është i gjithë faji juaj. 565 01:03:43,863 --> 01:03:46,991 ju lutem. Më bëj xhelatin tënd. 566 01:03:47,575 --> 01:03:49,410 Më bëj një burrë të vërtetë. 567 01:03:53,789 --> 01:03:56,959 Mos ji kaq poshtë vetëm sepse një grua të la. 568 01:03:57,585 --> 01:03:59,962 Shtatë gra më braktisën. 569 01:04:18,147 --> 01:04:22,652 Ichi, kam dëgjuar që je duke u ndjekur nga të gjitha llojet e burrave. 570 01:04:23,903 --> 01:04:27,532 Nëse më ke me vete, ju mund të relaksoheni kur shkoni për të fjetur. 571 01:04:40,753 --> 01:04:41,671 te dua. 572 01:04:45,007 --> 01:04:49,178 Më mbaj. 573 01:04:51,097 --> 01:04:52,348 Të mbajë? 574 01:04:53,015 --> 01:04:54,475 Kjo është e drejtë. 575 01:04:54,559 --> 01:04:57,019 Dhe pastaj çfarë? 576 01:05:03,859 --> 01:05:05,361 Ndihem i vetmuar. 577 01:05:06,070 --> 01:05:08,197 Por unë nuk e bëj. 578 01:05:11,701 --> 01:05:13,452 Çfarë po bën? 579 01:05:13,536 --> 01:05:14,870 Hajde. 580 01:05:53,534 --> 01:05:56,078 Nëse të vras, Unë mund të bëhem një burrë i vërtetë! 581 01:05:58,080 --> 01:06:02,710 Bosi Hokuro tha se do të më jepte pak terren dhe më bëj burrë të vërtetë nëse të vras. 582 01:06:02,793 --> 01:06:04,295 budalla! 583 01:06:05,046 --> 01:06:07,465 E dini se çfarë është një burrë i vërtetë? 584 01:06:07,548 --> 01:06:11,010 Një burrë që mund të ecë me kokën lart! 585 01:06:14,096 --> 01:06:16,515 Të pakësohesh shpejt, 586 01:06:17,767 --> 01:06:20,770 ose kokën tuaj do të të dalë nga supet. 587 01:06:33,991 --> 01:06:37,119 Ju jeni rilindur tani. 588 01:06:37,787 --> 01:06:41,290 Bëhuni një burrë i vërtetë në kuptimin e vërtetë. në rregull? 589 01:06:42,124 --> 01:06:44,085 Kuptoni? Pastaj shkoni. 590 01:06:47,421 --> 01:06:50,132 Unë jam burrë, nuk mund të largohem kështu. 591 01:06:54,303 --> 01:06:55,971 Nuk mundesh? 592 01:06:56,639 --> 01:06:59,433 Atëherë çfarë do të duhet te te bej te largohesh? 593 01:07:01,977 --> 01:07:03,354 Më lër të të godas. 594 01:07:05,648 --> 01:07:06,816 Më lër të të godas! 595 01:07:11,070 --> 01:07:15,116 Vërtet do të shkosh në shtëpi? Me siguri? 596 01:07:15,616 --> 01:07:17,076 Unë jam një burrë. 597 01:07:17,159 --> 01:07:20,413 Nuk i kthehem fjalëve të mia sapo i shqiptoj. 598 01:07:27,795 --> 01:07:29,296 Në rregull, atëherë. 599 01:07:33,718 --> 01:07:36,303 Nuk ka njeri përreth, apo jo? 600 01:07:39,181 --> 01:07:40,683 Askush nuk është përreth. 601 01:07:51,652 --> 01:07:54,488 Nuk ka nevojë të dridhet. Nuk të kam goditur akoma. 602 01:08:03,789 --> 01:08:04,874 Kaq gjatë. 603 01:08:17,762 --> 01:08:20,222 Içi! 604 01:08:26,896 --> 01:08:28,689 Kaq gjatë. 605 01:08:36,906 --> 01:08:38,407 Kaq gjatë. 606 01:08:56,050 --> 01:08:58,219 - Okiyo është kthyer? - Po. 607 01:08:59,220 --> 01:09:00,721 A është diçka e gabuar? 608 01:09:04,975 --> 01:09:07,436 Vetëm ditën tjetër, 609 01:09:08,395 --> 01:09:11,524 kur e vizitova pa paralajmërim, 610 01:09:13,067 --> 01:09:17,446 ai u tërhoq me çorapet e tij tabi në dyshemenë e papastër 611 01:09:17,947 --> 01:09:22,201 dhe i lau këmbët. 612 01:09:22,284 --> 01:09:25,037 Oh, kush e bëri këtë? 613 01:09:25,621 --> 01:09:26,705 Migi bëri. 614 01:09:27,623 --> 01:09:28,707 Bosi Migi bëri? 615 01:09:29,834 --> 01:09:30,960 Në çorapet e tij tabi? 616 01:09:32,628 --> 01:09:36,006 Duket se Migi ka mësuar si të jesh i përulur. 617 01:09:36,090 --> 01:09:40,553 Unë mendoj se ai do të bëjë gjithçka mirë duke siguruar jetesën në biznesin tonë. 618 01:09:40,636 --> 01:09:44,723 Jo, kam ende shumë për të mësuar. 619 01:09:44,807 --> 01:09:47,726 Nga rruga, 620 01:09:48,978 --> 01:09:52,481 kur të nesërmen tubimi madhështor ka përfunduar, 621 01:09:52,982 --> 01:09:57,152 Kam në plan të dal në pension. Çfarë mendoni ju? 622 01:09:57,778 --> 01:09:58,737 Të dalësh në pension, zotëri? 623 01:09:58,821 --> 01:10:04,577 Unë do të kaloj të gjithë terrenin tim tek pasardhësi im. 624 01:10:04,660 --> 01:10:06,579 Nuk mund të jesh serioz. 625 01:10:06,662 --> 01:10:09,373 Terrivi juaj i gjerë shtrihet mbi tetë provincat e Kantos. 626 01:10:09,874 --> 01:10:12,585 Askush përveç jush nuk mund ta kryesojë atë. 627 01:10:13,085 --> 01:10:14,628 A është e drejtë? 628 01:10:14,712 --> 01:10:16,005 po. 629 01:10:17,089 --> 01:10:21,510 Kjo është e vërteta e sinqertë. 630 01:10:23,429 --> 01:10:25,306 Ju mund ta bëni atë. 631 01:10:27,349 --> 01:10:29,143 Unë nuk mund të mbush këpucët tuaja. 632 01:10:29,685 --> 01:10:35,274 Unë ju emëroj si pasardhësin tim. 633 01:10:35,357 --> 01:10:37,860 Unë mund t'ju besoj. 634 01:10:40,237 --> 01:10:42,823 E thua këtë me gjithë vërtetësi? 635 01:10:43,949 --> 01:10:50,372 Unë do të bëj njoftimin në tubimin madhështor të nesërm. 636 01:10:54,209 --> 01:10:55,836 Faleminderit zotëri. 637 01:10:58,172 --> 01:10:59,673 Faleminderit zotëri. 638 01:11:01,842 --> 01:11:06,305 Kam dëshiruar të bekohem me këtë nder. 639 01:11:06,388 --> 01:11:09,308 Kam punuar shumë që të vijë kjo ditë. 640 01:11:14,939 --> 01:11:19,068 Sapo të kem pas shefin, do të mbikëqyr interesat tona me përkushtim të përtërirë 641 01:11:20,277 --> 01:11:22,988 dhe ndiqni rrugën e duhur të yakuzës. 642 01:11:23,072 --> 01:11:28,035 ju përgjërohem për mbështetjen tuaj të vazhdueshme. 643 01:11:28,118 --> 01:11:29,912 urime. 644 01:11:35,084 --> 01:11:38,921 "Mënyra e duhur" e yakuzës, a? 645 01:11:48,180 --> 01:11:49,932 Urime zotëri. 646 01:11:51,350 --> 01:11:52,601 Urime zotëri. 647 01:12:06,865 --> 01:12:08,283 Shefi. 648 01:12:08,951 --> 01:12:10,452 Okiyo, je ti? 649 01:12:11,578 --> 01:12:14,081 Mirë që të shoh përsëri. 650 01:12:14,999 --> 01:12:21,130 Kam vendosur të bëj babanë tënd pasardhësi im. 651 01:12:25,009 --> 01:12:26,969 Faleminderit zotëri. 652 01:12:29,388 --> 01:12:36,186 A u kujdesët për Zatoichi siç ju thanë? 653 01:12:45,070 --> 01:12:48,907 po ju pyes çfarë u bë me Zatoichi. 654 01:12:49,700 --> 01:12:54,580 Ichi nuk ka asnjë qëllim duke shkuar kundër teje. 655 01:12:54,663 --> 01:12:59,668 Dhe ai nuk u bën dëm të tjerëve nëse nuk është provokuar. 656 01:13:01,003 --> 01:13:04,631 Ai ishte i kënaqur kur mori ftesa juaj, kështu që ju lutem - 657 01:13:31,533 --> 01:13:32,868 Shefi. 658 01:13:33,368 --> 01:13:37,122 Ju lutemi falini jetën Ichi-t. ju lutem. 659 01:13:37,206 --> 01:13:39,166 Unë shoh. 660 01:13:40,375 --> 01:13:43,212 Ichi ju dha këtë zambak, a? 661 01:13:53,555 --> 01:13:55,808 A u kthye motra ime? 662 01:14:00,062 --> 01:14:02,397 Burra, çfarë ju sjell këtu? 663 01:14:02,481 --> 01:14:05,859 Shefi i madh po organizon një festë për nderin tuaj 664 01:14:06,568 --> 01:14:09,780 pasi do ta pasosh atë. 665 01:14:11,657 --> 01:14:13,408 Le të shkojmë. 666 01:14:35,430 --> 01:14:36,640 Mirë se vini, zotëri. 667 01:14:36,723 --> 01:14:38,225 Faleminderit për ftesën. 668 01:15:47,502 --> 01:15:49,004 E ke parë atë? 669 01:15:52,216 --> 01:15:56,762 Asnjë tubim madhështor para sot ose në të ardhmen mund të mburremi 670 01:15:56,845 --> 01:16:01,099 duke u ndjekur nga kaq shumë shefa nga i gjithë vendi. 671 01:16:01,183 --> 01:16:05,938 Në të vërtetë, mund të realizohej vetëm nga fuqia që gëzon Big Bosi. 672 01:16:08,023 --> 01:16:10,567 Unë jam thjesht një njeri i verbër. 673 01:16:11,318 --> 01:16:16,698 Unë jam thjesht një njeri i verbër që nuk ka pushtet. 674 01:16:20,410 --> 01:16:24,039 Kemi ende pak kohë 675 01:16:24,122 --> 01:16:27,209 para ndeshjeve fillon tubimi madhështor. 676 01:16:27,709 --> 01:16:33,548 Ju lutem mos ngurroni të kënaqeni me ushqim dhe hir deri atëherë. 677 01:16:35,133 --> 01:16:39,137 Faleminderit për adresën tuaj të sjellshme. 678 01:16:39,221 --> 01:16:41,807 Ne e pranojmë me respekt ofertën tuaj të sjellshme. 679 01:19:31,560 --> 01:19:34,146 Një lojë një me një mes meje dhe teje? 680 01:19:35,480 --> 01:19:39,693 A është ky argëtimi për sonte? 681 01:19:39,776 --> 01:19:44,489 Unë dua që ju të vendosni bast jetën tuaj. 682 01:19:46,366 --> 01:19:49,077 Unë duhet të bast diçka në këmbim. 683 01:19:50,203 --> 01:19:51,413 Po për këtë? 684 01:20:04,593 --> 01:20:08,930 Unë e pranoj sfidën. 685 01:20:29,367 --> 01:20:32,120 A është Okiyo juaji - 686 01:20:50,472 --> 01:20:52,349 E çuditshme. - Përballje! 687 01:21:01,149 --> 01:21:03,026 A do ta bëni thirrjen? 688 01:21:16,581 --> 01:21:17,666 Ichi. 689 01:21:18,458 --> 01:21:22,671 Nuk ka asnjë mënyrë për të fituar këtë sfidë. 690 01:21:52,534 --> 01:21:53,952 Të nderuar të ftuarit e mi, 691 01:21:55,036 --> 01:22:00,750 pika kryesore e argëtimit të mbrëmjes së sotme do të fillojë tani. 692 01:22:01,751 --> 01:22:04,296 Shijojeni plotësisht. 693 01:22:48,465 --> 01:22:50,717 Shikoni! Shikoni! 694 01:22:50,800 --> 01:22:53,219 Të gjithë, shikoni mirë! 695 01:23:40,475 --> 01:23:41,893 Mirë? 696 01:23:43,645 --> 01:23:47,148 Si shkoi? Sa i djegur është ai? 697 01:23:55,448 --> 01:23:56,616 Shefi i madh! 698 01:24:15,260 --> 01:24:16,761 Të gjithë, 699 01:24:17,512 --> 01:24:21,683 do të dukej argëtimi i vërtetë është gati të fillojë tani. 700 01:24:24,936 --> 01:24:28,314 Çfarë jeni duke pritur për të gjithë? Përfundoje atë! 701 01:25:17,781 --> 01:25:19,324 Içi! 702 01:25:20,784 --> 01:25:25,997 Trego veten ose jetët e pafajshme do të humbasë për shkakun tuaj! 703 01:25:59,030 --> 01:26:01,616 Içi! Ju lutemi tregoni veten! 704 01:26:02,867 --> 01:26:04,953 Ajo është gjallë. 705 01:26:11,876 --> 01:26:13,378 Içi! 706 01:26:29,561 --> 01:26:32,438 Ichi, të lutem! Ndihmë! 707 01:26:32,981 --> 01:26:34,941 Trego veten! 708 01:26:39,320 --> 01:26:43,366 Big Boss, unë do të vras ​​Ichi! 709 01:26:47,328 --> 01:26:50,415 Më lër të marr hua shpatën tënde! 710 01:26:51,207 --> 01:26:52,709 Babai! 711 01:27:15,565 --> 01:27:18,151 Ne yakuza jemi të jashtëligjshëm 712 01:27:18,651 --> 01:27:22,572 që ecin në rrugët e pasme të shoqërisë. 713 01:27:25,867 --> 01:27:27,410 Por në vend të kësaj, 714 01:27:28,077 --> 01:27:32,373 ju hipni me arrogancë në një palanquin në mes të rrugëve kryesore, 715 01:27:32,457 --> 01:27:35,460 dhe detyrojnë njerëzit që bëjnë një jetë e ndershme për t'ju gjunjëzuar. 716 01:27:44,844 --> 01:27:48,806 Dhe ju vrisni njerëz të pafajshëm sikur të ishin parazitë. 717 01:27:49,474 --> 01:27:53,728 A e quani këtë shlyerje? për mëkatet e të parëve tuaj? 718 01:28:09,160 --> 01:28:13,039 Një burrë si ju nuk duhet lejuar të jetojë. 719 01:28:14,332 --> 01:28:17,502 Në emër të zotit diell, Unë do t'ju ndëshkoj. 720 01:28:23,591 --> 01:28:26,844 Ichi, dëgjo Okiyo të vdesë 721 01:28:26,928 --> 01:28:30,598 me një britmë të bukur agonie. 722 01:28:35,937 --> 01:28:37,313 Ndalo! 723 01:28:48,825 --> 01:28:50,618 Mirë. 724 01:28:52,036 --> 01:28:54,288 Ec drejt meje përpara. 725 01:29:10,138 --> 01:29:11,639 Kjo është e drejtë. 726 01:29:12,306 --> 01:29:16,144 Ec ngadalë drejt meje. 727 01:29:18,354 --> 01:29:22,400 Më pëlqen të marr kohën time me kënaqësitë e mia. 728 01:29:22,483 --> 01:29:26,487 Ju jeni thjesht një budalla i zakonshëm, i verbër, në fund të fundit! 729 01:29:51,387 --> 01:29:53,723 Çfarë ndodhi? 730 01:29:56,225 --> 01:29:58,061 Për mua? 731 01:29:59,353 --> 01:30:02,607 A më ndodhi diçka? 732 01:30:11,657 --> 01:30:13,367 Është e qetë. 733 01:30:16,120 --> 01:30:20,708 Pse është kaq e qetë? 734 01:30:45,775 --> 01:30:48,402 Zatoichi është imja për të vrarë. 735 01:30:50,863 --> 01:30:52,573 Mos e vrit Ichi! 736 01:31:45,877 --> 01:31:48,796 fal ty, Më herët i shpëtova vdekjes. 737 01:31:51,465 --> 01:31:54,844 Je ende i vendosur të më vrasësh? 738 01:31:56,637 --> 01:31:58,931 I mbaj inatet 739 01:31:59,640 --> 01:32:01,267 deri në fund! 740 01:32:04,562 --> 01:32:09,317 Ju e donit shumë gruan tuaj 741 01:32:09,817 --> 01:32:11,319 deri në fund. 742 01:33:23,891 --> 01:33:25,476 Të duash. 743 01:33:26,269 --> 01:33:27,853 Të urrej. 744 01:33:30,731 --> 01:33:32,900 Nuk do të ishte mirë ta duash atë. 745 01:33:46,414 --> 01:33:47,832 Ichi. 746 01:33:50,251 --> 01:33:52,044 Unë jam tani - 747 01:33:56,424 --> 01:33:58,050 Ti më urren. 748 01:34:00,011 --> 01:34:01,595 Të urrej? 749 01:34:04,140 --> 01:34:07,727 Kjo do të nënkuptonte se isha i dashuruar me ty. 750 01:34:09,603 --> 01:34:11,856 Mos e lajka veten. 751 01:34:13,107 --> 01:34:16,819 Ichi, ti je gjithçka që më ka mbetur tani. 752 01:34:17,361 --> 01:34:19,113 Më merr me vete. 753 01:34:20,364 --> 01:34:22,616 Një grua me shikim 754 01:34:23,534 --> 01:34:26,620 nuk mund të mashtrojë një të verbër. 755 01:34:29,248 --> 01:34:30,499 Ichi. 756 01:34:46,932 --> 01:34:49,935 Hej, masazhator! Bëj një hipur mbi kalin tim! 757 01:34:53,898 --> 01:34:55,483 Është në rregull. 758 01:34:56,150 --> 01:34:57,651 Unë jam duke u kthyer. 759 01:35:02,573 --> 01:35:05,326 Unë do t'ju bëj një zbritje. Bëni një udhëtim. 760 01:35:07,411 --> 01:35:08,913 Është në rregull. 761 01:35:09,747 --> 01:35:11,332 Është në rregull. 762 01:35:12,583 --> 01:35:15,086 Mut. "Është në rregull," thotë ai. 763 01:35:15,169 --> 01:35:17,254 Çfarë është në rregull, hë? 764 01:35:27,139 --> 01:35:28,808 Është në rregull. 765 01:35:31,477 --> 01:35:33,521 Gjithçka është në rregull në këtë mënyrë. 766 01:36:05,970 --> 01:36:13,561 FUNDIT