1
00:00:14,483 --> 00:00:17,572
Ganglios de la raíz dorsal.
Fascinante.

2
00:00:19,688 --> 00:00:21,994
Ah. abejorro,
no tocar un ganglio.

3
00:00:21,995 --> 00:00:27,662
Lo siento. Es solo estar aquí...
Lo mejor que jamás haya existido.

4
00:00:35,678 --> 00:00:38,396
Hemos llegado al sitio
de la incursión.

5
00:00:38,598 --> 00:00:41,099
dame
el emisor de 600 nanómetros.

6
00:00:47,750 --> 00:00:49,994
Ya ves,
la mayoría de los problemas se pueden resolver

7
00:00:49,995 --> 00:00:52,262
reduciéndolos a
sus componentes más pequeños.

8
00:00:54,189 --> 00:00:57,959
Ya terminé la primera capa.
Aumente la potencia en 40 vatios.

9
00:01:01,096 --> 00:01:02,563
<i>¡Ay!</i>

10
00:01:02,631 --> 00:01:05,873
- ¡Le estamos haciendo daño!
- Lo sé. Lo lamento.

11
00:01:05,905 --> 00:01:08,206
Pero el dolor a corto plazo equivale
ganancia a largo plazo.

12
00:01:09,604 --> 00:01:14,147
- Está... generando sus propios anticuerpos.
- Sigue trabajando. Yo los detendré.

13
00:01:19,826 --> 00:01:21,259
¡Hay demasiados!

14
00:01:26,520 --> 00:01:28,126
No es bueno.
Tenemos que abortar.

15
00:01:28,127 --> 00:01:31,270
Vuelve a encogerte. tu también lo eres
Grande para microextracción.

16
00:01:35,861 --> 00:01:39,381
Están reparando el daño.
No hemos logrado nada.

17
00:01:39,428 --> 00:01:42,596
Átomo al Dr. Cross. preparar
para extracción de emergencia.

18
00:01:47,642 --> 00:01:49,749
¡Extracción, ahora!

19
00:02:05,828 --> 00:02:08,567
¿Qué pasó allí?

20
00:02:08,597 --> 00:02:11,215
Había...
Complicaciones.

21
00:02:11,247 --> 00:02:16,261
<i>Estabas advertido, Jaime Reyes. este escarabajo
No podía permitir que esta táctica tuviera éxito.</i>

22
00:02:16,302 --> 00:02:19,653
¿Qué pasa con el escarabajo?
¿Puedes eliminarlo o no?

23
00:02:20,547 --> 00:02:23,898
Me temo que su integración con
Tu biosistema es demasiado completo.

24
00:02:23,899 --> 00:02:25,531
Sus defensas, demasiado minuciosas.

25
00:02:25,532 --> 00:02:28,433
jaime no lo creo
ese escarabajo siempre se desprende,

26
00:02:28,684 --> 00:02:30,852
<i>No mientras vivas.</i>

27
00:02:42,530 --> 00:02:48,275
<i>La pregunta no es si nuestro mundo
Los mejores son los más buscados de la galaxia.</i>

28
00:02:48,276 --> 00:02:53,172
<i>no se trata de si han estado usando
agentes secretos, encubiertos y encubiertos</i>

29
00:02:53,193 --> 00:02:55,989
<i>contra objetivos
de su propia elección.</i>

30
00:02:56,015 --> 00:03:00,118
<i>No, ni siquiera se trata de si
Estos matones interestelares tienen</i>

31
00:03:00,119 --> 00:03:04,722
<i>su propia torre de vigilancia en órbita
sobre nuestro planeta!</i>

32
00:03:04,784 --> 00:03:10,054
No, el viejo G. Gordon demostró
Todo eso hace una semana, ¿no?

33
00:03:10,122 --> 00:03:12,190
Entonces la pregunta es esta...

34
00:03:12,258 --> 00:03:15,560
¿Cuánto tiempo vas a ir?
para defender esto

35
00:03:15,575 --> 00:03:19,697
y no hacer nada para comprobar
¿Estos héroes sin ley?

36
00:03:21,900 --> 00:03:26,271
Bueno, esperaré aquí.
para que te decidas.

37
00:03:26,339 --> 00:03:30,957
Tome su tiempo. si no lo eres
Tengo prisa, ¿por qué debería tenerla?

38
00:03:30,996 --> 00:03:35,495
Mientras tanto, la Tierra es verdadera
benefactores, el alcance,

39
00:03:35,519 --> 00:03:41,520
han estado trabajando abiertamente y sin
fanfarria por el bien de toda la humanidad.

40
00:03:41,588 --> 00:03:46,190
<i>Anexo "A": Lexcorp Farms,
donde The Reach se ha asociado</i>

41
00:03:46,227 --> 00:03:51,898
<i>con el destacado filántropo Lex Luthor
para aumentar la producción de alimentos.</i>

42
00:03:51,966 --> 00:03:56,278
<i>Lexcorp y The Reach
incluso están permitiendo recorridos públicos...</i>

43
00:03:56,294 --> 00:04:00,817
<i>Solo apertura
y el fin del hambre en el mundo.</i>

44
00:04:00,818 --> 00:04:04,737
<i>Ahora, ¿por qué la Liga de la Justicia no
¿Piensas en eso?</i>

45
00:04:04,787 --> 00:04:08,934
Obviamente, cualquier asociación entre
The Reach y Lex Luthor son malas noticias,

46
00:04:08,941 --> 00:04:12,364
<i>Así que el Escuadrón Alfa va de incógnito.
para reconocer Lexcorp Farms.</i>

47
00:04:12,365 --> 00:04:15,563
<i>- Robin, estarás ejecutando Alpha.
- ¿A mí? ¿Ejecutar Alpha?</i>

48
00:04:15,564 --> 00:04:18,256
- Ah, claro. ¿Quién está en el equipo?
- Escarabajo azul...

49
00:04:18,257 --> 00:04:20,943
<i>Espera, espera, espera.
No debería estar en el campo, ese.</i>

50
00:04:20,944 --> 00:04:23,345
¿Qué pasa si el escarabajo se va?
¿Todos alcanzarán el Apocalipsis sobre nosotros?

51
00:04:23,346 --> 00:04:27,486
Tu escarabajo ha tenido múltiples
oportunidades para traicionarnos. No es así.

52
00:04:27,487 --> 00:04:30,560
Y ahora mismo, su conexión.
to The Reach puede ser nuestra mejor oportunidad

53
00:04:30,561 --> 00:04:32,137
en identificar
lo que están haciendo.

54
00:04:32,138 --> 00:04:37,309
<i>Ahí, Jaime Reyes. Escuchar
al Nightwing. Su lógica es perfecta.</i>

55
00:04:37,310 --> 00:04:39,399
Bueno, si Blue va,
Me voy.

56
00:04:39,414 --> 00:04:43,010
Lo asumí.
Y por último, pero no menos importante, el Arsenal.

57
00:04:43,011 --> 00:04:45,410
<i>Pero tendrás que viajar más ligero
para tu primera misión...</i>

58
00:04:45,411 --> 00:04:48,528
<i>Nada que no quepa debajo
ropa de civil. ¿Alguna pregunta?</i>

59
00:04:48,543 --> 00:04:51,219
Sólo uno.
¿Por qué nos reunimos en este basurero?

60
00:04:51,250 --> 00:04:54,188
Con la cueva y
el Salón de Justicia destruido,

61
00:04:54,212 --> 00:04:56,002
No tenemos muchas otras opciones.

62
00:04:56,010 --> 00:05:00,991
Excepto la Atalaya. es noticia nacional
ahora. No puedes fingir que no existe.

63
00:05:01,025 --> 00:05:03,693
Sólo miembros de la Liga de la Justicia
y miembros senior del equipo

64
00:05:03,694 --> 00:05:06,090
están autorizados
para la Atalaya.

65
00:05:06,116 --> 00:05:09,481
- No calificas.
- Es bueno saber cuál es nuestra posición.

66
00:05:09,504 --> 00:05:13,632
<i>Por favor permanezca sentado en todo momento
mientras el tranvía está en movimiento.</i>

67
00:05:25,987 --> 00:05:30,576
Acabamos de entrar en uno
de los domos hidropónicos de nuestra granja,

68
00:05:30,594 --> 00:05:35,699
donde Lexcorp y The Reach
están cultivando los alimentos del futuro.

69
00:05:35,714 --> 00:05:38,894
Esto podría poner el resto
de los agricultores de Smallville quebraron.

70
00:05:38,927 --> 00:05:42,821
No, no. De nada. El alcance
planea compartir sus técnicas

71
00:05:42,822 --> 00:05:46,278
con todo
comunidad agrícola.

72
00:05:46,514 --> 00:05:49,467
Por favor a todos,
disfruta tu elección

73
00:05:49,490 --> 00:05:52,948
de estos nuevos ricos en vitaminas,
productos de mayor alcance.

74
00:05:52,964 --> 00:05:54,464
¿Genéticamente mejorado?

75
00:05:54,486 --> 00:05:57,971
No ha habido retoques
con genes, tenga la seguridad.

76
00:05:58,003 --> 00:06:02,722
The Reach tiene formas de extraer
todo el potencial de un organismo.

77
00:06:02,761 --> 00:06:05,095
<i>Oh, mi Señor,
esto es delicioso.</i>

78
00:06:05,116 --> 00:06:08,351
<i>- ¡El sabor!
- ¡Eso sí que es un colinabo!</i>

79
00:06:14,906 --> 00:06:18,142
- ¿Qué?
Estoy manteniendo la cobertura.

80
00:06:26,258 --> 00:06:27,703
¿Qué hay en esos tubos?

81
00:06:27,726 --> 00:06:32,262
Sólo agua, nutrientes,
y un poco de amor por Reach/Lexcorp.

82
00:06:32,293 --> 00:06:35,201
Nuestra siguiente parada es
el huerto de pluot.

83
00:06:35,219 --> 00:06:38,487
<i>Así es...
¡Pluots, en abril!</i>

84
00:06:38,532 --> 00:06:41,643
- Es hora de ir al baño.
- Fui antes de que nos fuéramos.

85
00:06:41,674 --> 00:06:44,560
Ah amigo no tienen pluots
en el futuro.

86
00:06:46,403 --> 00:06:49,939
Expresa tu queja,
Maestro deportivo.

87
00:06:50,007 --> 00:06:51,799
La operación Cabo Cañaveral.

88
00:06:51,825 --> 00:06:57,802
El hijo de Manta, Aqualad, mató a mi hija.
Artemisa sin mi permiso.

89
00:06:57,825 --> 00:07:01,294
<i>Como ejecutor de la Luz,
Espero reparaciones.</i>

90
00:07:01,308 --> 00:07:06,580
<i>Lamentamos su pérdida y ofrecemos
compensación monetaria sustancial.</i>

91
00:07:06,593 --> 00:07:12,017
Y normalmente, estaría bien con eso.
Pero esto va al corazón de mi representante.

92
00:07:12,055 --> 00:07:15,594
Se corre la voz de que recibí una recompensa.
Parezco un punk tacaño.

93
00:07:15,641 --> 00:07:18,137
Entonces ¿qué sugieres?
viejo amigo?

94
00:07:18,205 --> 00:07:22,640
Ya conoces el código: ojo por ojo...
Un niño para un niño.

95
00:07:22,671 --> 00:07:25,587
- Nadie toca a mi hijo.
- Acordado.

96
00:07:25,588 --> 00:07:28,507
La muerte de Kaldur'ahm
es un fracaso.

97
00:07:28,530 --> 00:07:34,220
Bien. Si el pececillo está por debajo del tamaño
límite, iré a pescar la ballena.

98
00:07:38,859 --> 00:07:40,726
Golpe mortal.

99
00:07:41,265 --> 00:07:45,992
Veo que no perdiste el tiempo
contratar a mi sustituto, "viejo amigo".

100
00:07:46,281 --> 00:07:51,069
- La fortuna favorece a los preparados.
- No dices...

101
00:08:11,585 --> 00:08:13,685
No me mires así
niña pequeña.

102
00:08:13,710 --> 00:08:17,089
¡El honor exigió que yo hiciera la petición!
Lo negaron.

103
00:08:17,112 --> 00:08:20,760
Ahora soy libre de sellar mi reputación.
matando a Manta.

104
00:08:20,785 --> 00:08:24,464
Ah, y puedes llevar tu
preciosa venganza contra Aqualad.

105
00:08:24,500 --> 00:08:28,136
<i>Dime
eso no te hace sonreír.</i>

106
00:08:44,353 --> 00:08:47,690
<i>¡Uf...! ¿Podemos por favor?
¿Comenzar la misión ahora?</i>

107
00:08:47,757 --> 00:08:49,925
<i>Bien. Sí. Ir.</i>

108
00:08:52,128 --> 00:08:55,785
- Estás en el modo equivocado.
- Amigo, bloqueo todos los modos.

109
00:08:55,808 --> 00:08:59,601
<i>- "Modo sigiloso", hermano.
- Ah, claro.</i>

110
00:08:59,637 --> 00:09:02,875
Ahora, ¿dónde exactamente...?

111
00:09:03,506 --> 00:09:06,725
¡Ay! ¿Gracias?

112
00:09:36,319 --> 00:09:39,273
<i>- ¿Qué está diciendo?
- Traduciendo...</i>

113
00:09:39,676 --> 00:09:46,012
Está bien. Uh, ella está advirtiendo a sus técnicos.
ser cuidadoso con el aditivo. Sólo un segundo.

114
00:09:47,917 --> 00:09:53,105
<i>Ahí, Jaime Reyes. El contenido de
ese contenedor es de origen no terrestre.</i>

115
00:09:56,226 --> 00:09:58,589
Eso es todo.
Ese es tu aditivo.

116
00:09:59,829 --> 00:10:01,463
- ¿Dónde estaba...?
- ¡Shh!

117
00:10:06,970 --> 00:10:09,155
Tenemos lo que vinimos a buscar.
Vamos.

118
00:10:11,674 --> 00:10:14,668
Dos guardias, una puerta cortada,
y estamos en casa libres.

119
00:10:14,692 --> 00:10:16,674
- ¿Qué?
- Espéralo.

120
00:10:19,921 --> 00:10:23,885
¿Arruinaste el laboratorio? Pero esto fue
¡una operación encubierta! ¿Qué estabas pensando?

121
00:10:23,920 --> 00:10:27,509
Que no voy a dejar que Lex Luthor y
sus amigos espaciales alienígenas envenenan el mundo

122
00:10:27,510 --> 00:10:30,384
sólo porque no sabemos exactamente
Qué veneno están usando.

123
00:10:30,412 --> 00:10:33,289
Además, disfruto
haciendo a Lex miserable.

124
00:10:33,383 --> 00:10:36,565
<i>Bueno, esa plácida escena
Parece poco probable.</i>

125
00:10:36,598 --> 00:10:40,681
Yo diría que hemos sido hackeados.
Pruebe una anulación de frecuencia.

126
00:10:42,872 --> 00:10:45,246
<i>Ahora, eso tiene más sentido.</i>

127
00:10:45,277 --> 00:10:47,575
No, Misericordia. Sin guardias.

128
00:10:47,643 --> 00:10:50,092
Los guardias serían...
Redundante.

129
00:10:50,122 --> 00:10:54,037
Sólo siéntate
y disfruta del espectáculo.

130
00:10:58,102 --> 00:10:59,357
¡Todo claro!

131
00:11:01,130 --> 00:11:05,193
Simplemente no lo entiendes, ¿verdad? tu fuiste
fuera de misión. Ese fue un gran error.

132
00:11:05,228 --> 00:11:09,197
Es curioso, estaba a punto de decir
lo mismo.

133
00:11:33,368 --> 00:11:36,448
<i>No puedo moverme
tan rápido como tú, carne,</i>

134
00:11:36,457 --> 00:11:42,688
pero mi escarabajo procesa más rápido que
Incluso tú puedes correr, y mucho menos pensar.

135
00:11:44,670 --> 00:11:46,670
¡Oh!

136
00:11:51,042 --> 00:11:55,124
Ahora, eso es sólo
un desperdicio de buena fruta. ¡Eh!

137
00:11:55,252 --> 00:11:58,874
<i>No, eso es sólo
una distracción. ¡Ja!</i>

138
00:12:04,716 --> 00:12:08,444
<i>- ¿Algún truco más, carne?
- Sólo unos pocos.</i>

139
00:12:12,826 --> 00:12:16,255
Ahh... Nada como
un baño de plasma tibio

140
00:12:16,256 --> 00:12:20,788
para calmar los nervios y limpiar
Quitar las manchas de tomate.

141
00:12:25,442 --> 00:12:28,545
¿En serio?
La fruta duele más.

142
00:12:31,048 --> 00:12:35,361
¿Tratando de quitarme el oxígeno?
Casi no toco las cosas.

143
00:12:35,417 --> 00:12:39,226
Azul, ¿qué pasa? La última vez que tiraste
¡Abajo con este tipo, eras duro!

144
00:12:39,250 --> 00:12:41,498
¡Ese no era yo!
Scarab tenía el control.

145
00:12:41,513 --> 00:12:45,262
<i>- Así que dame el control otra vez.
- Créeme, no me gustaría nada mejor.</i>

146
00:12:45,299 --> 00:12:49,157
Pero no puedo arriesgarme a eso, no con Impulse.
profecía que pende sobre mi cabeza.

147
00:13:00,846 --> 00:13:04,115
Tu láser. es el unico
cosa que ha hecho algún daño.

148
00:13:14,294 --> 00:13:17,131
- Mi hijo,
He traído visitas.

149
00:13:17,779 --> 00:13:21,554
Robado de la vida,
incluso de una muerte noble.

150
00:13:21,555 --> 00:13:26,192
Me vengaré del
Bruja marciana que le hizo esto.

151
00:13:26,260 --> 00:13:29,696
Como padre yo mismo,
Entiendo tu dolor.

152
00:13:29,763 --> 00:13:32,498
y la oportunidad
porque la venganza vendrá.

153
00:13:32,566 --> 00:13:37,853
Pero mientras tanto, centrémonos
en recuperar a Kaldur'ahm de nuevo.

154
00:13:37,916 --> 00:13:42,307
Tomé prestado a Psimon de
Queen Bee para ti y tu hijo.

155
00:13:42,375 --> 00:13:48,913
<i>Examinará la mente de Kaldur'ahm por cada
memoria fracturada, cada pensamiento enterrado.</i>

156
00:13:48,981 --> 00:13:53,584
Cuando el trabajo de Psimon esté completo,
tu hijo estará sano,

157
00:13:53,652 --> 00:13:59,018
y Psimon sabrá más sobre
Kaldur'ahm que su propio padre.

158
00:14:06,698 --> 00:14:10,385
- Sólo estás jugando con nosotros, ¿no?
- ¿Qué me delató?

159
00:14:13,238 --> 00:14:15,406
- ¿Es hora de irse?
- Sí. Haz lo tuyo.

160
00:14:23,482 --> 00:14:25,258
¡Vaya, vaya!

161
00:14:34,125 --> 00:14:36,427
Hice un reconocimiento rápido.
¿Quieres las opciones?

162
00:14:36,494 --> 00:14:39,096
- ¿Maizal o maizal?
- Campo de maíz.

163
00:14:41,499 --> 00:14:42,966
Sé que podrías volar
fuera de aquí.

164
00:14:43,034 --> 00:14:45,735
Y podrías correr unas 1.000 millas.
antes de que Black Beetle pudiera parpadear.

165
00:14:45,803 --> 00:14:47,738
Si tomara el Arsenal,
¿Podrías llevar a Robin?

166
00:14:47,806 --> 00:14:51,810
- Lo siento. Rápido, no fuerte.
- Bueno, Alpha nunca deja atrás a un hombre.

167
00:14:52,513 --> 00:14:57,950
<i>- Retrocederemos, tal vez lo perderemos.
- Eso no parece probable.</i>

168
00:15:08,327 --> 00:15:11,897
¿Cuántos colores tienen estos chicos?
entrar, de todos modos?

169
00:15:20,137 --> 00:15:23,140
Formar. Si bajamos,
caemos peleando.

170
00:15:23,153 --> 00:15:25,921
Apuesto que eso sonó
mucho más inspirador en tu cabeza.

171
00:15:44,027 --> 00:15:46,628
guerrero,
¿Te atreves a atacarme?

172
00:15:46,656 --> 00:15:49,591
Ustedes, los escarabajos rechazados, vienen
de la nada esta noche.

173
00:15:49,635 --> 00:15:52,203
Es mejor ser un rechazo
que un esclavo.

174
00:15:52,411 --> 00:15:56,880
- ¿Este tipo? No en los libros de historia.
- ¿Entonces quién es él? ¿Qué es él?

175
00:16:01,979 --> 00:16:05,377
Cambio de densidad, cambio de forma,
Todos los poderes de un marciano excepto...

176
00:16:05,378 --> 00:16:08,844
<i>Héroes de la Tierra, establecí esto
enlace para coordinar mejor nuestro ataque.</i>

177
00:16:08,845 --> 00:16:10,622
<i>Telepatía. Eso lo confirma.</i>

178
00:16:10,623 --> 00:16:13,392
<i>Este tipo es el Azul...
Escarabajo verde de Marte.</i>

179
00:16:13,393 --> 00:16:16,259
Entonces, ¿otro extraterrestre?
¿Les dejamos que luchen?

180
00:16:25,248 --> 00:16:28,040
<i>Múdate, Blue. Asalto frontal.
Mantén a Black ocupado.</i>

181
00:16:28,070 --> 00:16:30,042
<i>Impulso, apaga el fuego.</i>

182
00:16:30,070 --> 00:16:33,749
<i>Arsenal, usa tu láser en ese plasma.
cañón. Lo quiero fuera de servicio.</i>

183
00:16:33,762 --> 00:16:35,696
<i>Correcto.
Esté preparado para moverse.</i>

184
00:16:53,868 --> 00:16:56,763
¡Ah!

185
00:17:11,020 --> 00:17:13,937
<i>Tenía la esperanza de que eso pudiera
han tenido un efecto más duradero.</i>

186
00:17:13,938 --> 00:17:16,707
<i>Tus métodos son toscos,
pero tienes la idea correcta.</i>

187
00:17:16,715 --> 00:17:20,762
<i>Escarabajo de la Tierra, dispara tu sonido
cañón a 27 angstroms precisamente.</i>

188
00:17:20,830 --> 00:17:24,265
<i>Uh, mi escarabajo me lo dice
esa táctica será ineficaz.</i>

189
00:17:24,333 --> 00:17:25,938
<i>Esa es una cita,
por cierto.</i>

190
00:17:25,968 --> 00:17:28,722
<i>Por un escarabajo,
la táctica sería ineficaz.</i>

191
00:17:28,756 --> 00:17:32,926
<i>Pero esta noche, no está solo.
27 angstroms, ahora.</i>

192
00:17:35,145 --> 00:17:37,680
¡Ja! Cosquillas.

193
00:17:44,922 --> 00:17:46,856
¡Ah!

194
00:17:49,959 --> 00:17:52,022
<i>Escarabajo dice que no lo será
inconsciente por mucho tiempo.</i>

195
00:17:52,053 --> 00:17:54,102
<i>-Eso es cierto.
- ¿Entonces qué hacemos ahora?</i>

196
00:17:54,135 --> 00:17:55,738
<i>Ahora corremos.</i>

197
00:17:58,010 --> 00:17:59,471
<i>Amigo,
¿Qué estás haciendo?</i>

198
00:17:59,472 --> 00:18:01,732
<i>Dondequiera que vayamos,
Podría llegar allí primero.</i>

199
00:18:01,733 --> 00:18:03,900
<i>Eh, ¿adónde vamos?</i>

200
00:18:07,797 --> 00:18:10,465
<i>Gracias por el uso
de su granero, señor Kent.</i>

201
00:18:10,496 --> 00:18:15,251
Hasta que veamos este Escarabajo Verde,
No podemos darnos el lujo de traerlo a nuestra sede.

202
00:18:15,319 --> 00:18:17,053
Perdí demasiados de esos
ya.

203
00:18:17,120 --> 00:18:20,556
Bueno, él no es el más raro.
Lo que hemos tenido en este granero.

204
00:18:20,624 --> 00:18:24,143
Y aceptaré cualquier excusa
para ver a uno de mis chicos.

205
00:18:24,182 --> 00:18:29,578
Mi nombre es B'aars O'ohm.
Y obviamente soy de Marte.

206
00:18:29,594 --> 00:18:32,529
Obviamente. Pero es el escarabajo
cosa que nos hace preguntarnos.

207
00:18:32,549 --> 00:18:34,531
¿Cómo estás conectado?
al alcance?

208
00:18:34,558 --> 00:18:37,666
me imagino mi historia
no es diferente al tuyo.

209
00:18:37,684 --> 00:18:41,387
En Marte, soy lo que tú
Llame a un arqueólogo.

210
00:18:41,447 --> 00:18:44,887
Hace dos años de tu Tierra,
Me topé con un escarabajo

211
00:18:44,906 --> 00:18:47,174
que se adhirió
a mi persona.

212
00:18:47,194 --> 00:18:49,729
Sí. esa ultima parte
Suena familiar.

213
00:18:49,758 --> 00:18:54,323
Del escarabajo supe de The Reach
y su plan para la galaxia.

214
00:18:54,355 --> 00:18:59,606
Hace milenios, enviaron un escarabajo
a cada planeta que tenga vida primitiva

215
00:18:59,630 --> 00:19:03,628
El escarabajo se une y toma
control total sobre su host nativo,

216
00:19:03,660 --> 00:19:07,871
<i>dándole a The Reach un operativo avanzado
por su inevitable invasión.</i>

217
00:19:07,939 --> 00:19:11,010
Pero mi escarabajo no funcionó correctamente.
y no tomó el control total.

218
00:19:11,030 --> 00:19:14,063
Por eso The Reach quiere
para reiniciarlo matándome.

219
00:19:14,094 --> 00:19:16,929
Entonces, ¿tu escarabajo
¿Mal funcionamiento también?

220
00:19:16,960 --> 00:19:20,463
No. Pero no estaba preparado.
para la fisiología marciana,

221
00:19:20,464 --> 00:19:25,231
lo que me permitió tomar el control del
escarabajo en lugar de al revés.

222
00:19:25,560 --> 00:19:28,781
todavía no explica
cómo terminaste aquí.

223
00:19:28,819 --> 00:19:32,308
Durante décadas, el que llamas
Cazador marciano

224
00:19:32,309 --> 00:19:35,144
ha enviado comunicaciones
de tu mundo al nuestro...

225
00:19:35,168 --> 00:19:38,169
Señales de televisión.
Son bastante entretenidos.

226
00:19:38,260 --> 00:19:40,975
- Todos los marcianos aman la televisión.
- En efecto.

227
00:19:41,006 --> 00:19:43,833
Pero cuando quedó claro que
Los Reach estaban en la Tierra,

228
00:19:43,834 --> 00:19:47,437
Creí en mi ayuda aquí.
sería necesario.

229
00:19:47,502 --> 00:19:49,904
La Liga de la Justicia necesitará
para confirmar tu historia.

230
00:19:49,933 --> 00:19:52,068
Pero por ahora, gracias.

231
00:19:54,146 --> 00:19:58,149
Entonces, aparte de nuestro nuevo amigo
Aquí, ¿cómo te fue en la misión?

232
00:19:58,150 --> 00:20:00,981
No como estaba planeado.
Arsenal...

233
00:20:01,478 --> 00:20:06,259
Es un poco tosco en los bordes.
Pero supongo que todo salió bien.

234
00:20:06,260 --> 00:20:09,595
Y trajimos una muestra de
el aditivo alienígena para su análisis.

235
00:20:09,707 --> 00:20:12,258
No puedo pedir más.
Trabajo bueno.

236
00:20:15,218 --> 00:20:21,129
<i>Perdona esta intrusión mental, Jaime.
Reyes, pero tu miedo me grita.</i>

237
00:20:21,130 --> 00:20:25,780
<i>Tienes miedo de perderte en tu
escarabajo, y por eso deseo que se elimine.</i>

238
00:20:25,988 --> 00:20:30,357
<i>Pero estoy aquí para decirte,
hay otra manera.</i>

239
00:20:33,409 --> 00:20:35,814
<i>En definitiva,
el daño es menor.</i>

240
00:20:36,109 --> 00:20:38,793
De hecho, el más rentable
pedazo del negocio

241
00:20:38,794 --> 00:20:42,097
quedó completamente intacto
y aparentemente no descubierto.

242
00:20:42,204 --> 00:20:44,639
Los primeros cultivos han sido
cosechado y destilado.

243
00:20:44,677 --> 00:20:47,375
Los envíos ya están siendo
distribuido a naciones necesitadas

244
00:20:47,396 --> 00:20:49,998
y pronto estará disponible
en todo el mundo.

245
00:20:50,017 --> 00:20:55,199
Increíble cómo una pequeña botella
contiene todo lo que el cuerpo necesita.

246
00:20:55,237 --> 00:21:00,988
O más exactamente, todo
El Reach lo necesita para necesitarlo.

247
00:21:01,032 --> 00:21:03,901
¿Los niños consiguieron
¿Una muestra del aditivo?

248
00:21:03,946 --> 00:21:07,514
Como se anticipó.
El equipo fue bastante efectivo.

249
00:21:09,530 --> 00:21:13,075
<i>Realmente debemos formar
uno de los nuestros.</i>


