1 00:00:05,475 --> 00:00:08,035 БАЛТИМОР, МЕРИЛЕНД 2 00:00:24,435 --> 00:00:27,155 здравей Как действа? 3 00:00:27,235 --> 00:00:34,155 Третият часовник има останалата част от кода. Но всичко все още е криптирано. 4 00:00:34,235 --> 00:00:38,675 - Как е кракът? - Мт, но ще се справя. 5 00:00:38,755 --> 00:00:44,155 - Опитахте ли да го дешифрирате? - С всички възможни програми. 6 00:00:44,235 --> 00:00:48,835 - Впечатляващо. - Не се получи. Имаме нужда от помощ. 7 00:00:48,915 --> 00:00:53,035 - Дилън? - Поне можем да го контролираме. 8 00:00:53,115 --> 00:00:58,035 - Къде отиде след Москва? - Сигурно се крие във фабрика. 9 00:00:58,115 --> 00:01:02,235 Ние също трябва да разберем как го активираме тук. 10 00:01:02,315 --> 00:01:06,515 Това изисква че да си върна паметта. 11 00:01:07,795 --> 00:01:11,915 Следващата стъпка е да му намерят вербовчика. 12 00:01:11,995 --> 00:01:16,515 Елиът Рийд. Преди да влезем в това... 13 00:01:16,595 --> 00:01:19,955 Идвам от среща с Амос. 14 00:01:20,035 --> 00:01:23,835 Президентът вярва че програмата Renelco е държавна. 15 00:01:23,915 --> 00:01:28,035 - Той го иска. - Или какво? 16 00:01:28,115 --> 00:01:33,515 - Тогава ще те арестуват за предателство. - Заплахата от затвор скоро е остаряла. 17 00:01:33,595 --> 00:01:37,955 - Сериозно е. - Тогава взех програмата. 18 00:01:38,035 --> 00:01:41,435 Искам да разбера какво е. 19 00:01:41,515 --> 00:01:45,675 готов ли си да започне война срещу държавата? 20 00:01:51,155 --> 00:01:55,955 Имаме десет секунди. Вземете хартията и излезте през страничната врата. 21 00:01:56,035 --> 00:02:00,715 - Ами ти? - Ще се срещнем при Дилън след час. 22 00:02:29,715 --> 00:02:32,115 Джоунс? 23 00:02:32,195 --> 00:02:36,235 Джоунс! къде е 24 00:02:36,315 --> 00:02:40,275 - XIII го има. - Помолих те да го задържиш тук. 25 00:02:40,355 --> 00:02:44,155 И казах че това няма да работи. 26 00:02:44,235 --> 00:02:50,355 Знам, че вие и президентът мислите че програмата представлява заплаха 27 00:02:50,435 --> 00:02:54,555 - и обещавам да направя всичко да защитя страната си. 28 00:02:54,635 --> 00:02:58,115 Но ако ти искате програмата непокътната 29 00:02:58,195 --> 00:03:01,315 - ще трябва да ме изслушаш. 30 00:03:02,515 --> 00:03:06,755 Гледам как го правиш. Просто вземете програмата. 31 00:03:37,635 --> 00:03:40,595 КЪЩАТА НА ШЕРИДАН БАЛТИМОР, МЕРИЛЕНД 32 00:03:41,515 --> 00:03:44,635 Карингтън е уязвим. 33 00:03:44,715 --> 00:03:49,875 През ноември нацията ще жаден за нов лидер. 34 00:03:51,955 --> 00:03:55,435 Трябва да ми помогнеш със спечелването на Средния запад. 35 00:03:58,315 --> 00:04:01,915 външен министър? 36 00:04:01,995 --> 00:04:06,475 Предполагам, че можем да вечеряме следващата седмица? 37 00:04:06,555 --> 00:04:09,595 Ще се видим там, сенаторе. 38 00:04:11,835 --> 00:04:15,795 - Борели ли беше? - Иска да е външен министър. 39 00:04:15,875 --> 00:04:19,035 Бихте ли гласували за някого кой го назначи там? 40 00:04:19,115 --> 00:04:22,955 Ето защо министрите се назначават след изборите. 41 00:04:23,035 --> 00:04:28,755 Получихме дарение за кампанията от Allied Farm Workers. 42 00:04:28,835 --> 00:04:32,835 - Какво имаме? - 18 милиона. 43 00:04:32,915 --> 00:04:35,595 Значи имаме нужда от 82 милиона. 44 00:04:35,675 --> 00:04:40,355 Парите са на първо място, когато говориш за кампанията. 45 00:04:40,435 --> 00:04:43,475 Тогава вноските ще потекат. 46 00:05:23,635 --> 00:05:27,795 - Ти луд ли си? - Не се занимавам с кукли. 47 00:05:27,875 --> 00:05:33,635 - Спукаш ми тъпанчетата. - Какво правиш тук? 48 00:05:33,715 --> 00:05:37,715 нищо как ме намери 49 00:05:37,795 --> 00:05:40,995 - Имаме нужда от помощ. - Да? 50 00:05:41,075 --> 00:05:46,395 Първият път, когато ти помогнах, Имам молив в кожата. 51 00:05:46,475 --> 00:05:52,355 Накрая се озовах в Русия, и ми дължиш ново яке. 52 00:05:52,435 --> 00:05:56,155 - Ще намерим някой друг. - Никой друг не може да се справи. 53 00:05:56,235 --> 00:05:59,235 Вашата малка игра не работи. 54 00:05:59,315 --> 00:06:03,515 Нито подкуп или заплахи. Имам неща за вършене. 55 00:06:03,595 --> 00:06:07,195 Искаш ли да се върнем на партито? 56 00:06:08,275 --> 00:06:12,595 Нещата са на приятел. Той ме оставя да спя тук. 57 00:06:12,675 --> 00:06:15,395 Куклите принадлежат тук. 58 00:06:15,475 --> 00:06:18,315 Просто ни изслушайте. 59 00:06:18,395 --> 00:06:21,755 - Ти ни помогна да стигнем до Коста Верде. - Моливът в кожата. 60 00:06:21,835 --> 00:06:28,235 Разследвахме компания. Renelco. Някой е откраднал опасен софтуер от тях. 61 00:06:28,315 --> 00:06:31,995 - Колко опасно? - Това искаме да знаем. 62 00:06:48,075 --> 00:06:53,555 трудно. Доста е напреднал, но написана на древен език. 63 00:06:53,635 --> 00:06:57,395 - Пет или шест години? - А именно. 64 00:06:57,475 --> 00:07:03,875 - Нямам достъп до основната библиотека. - Виждате ли какво прави програмата? 65 00:07:03,955 --> 00:07:06,395 това е лъжа... 66 00:07:09,475 --> 00:07:12,075 Това е просто лъжа... 67 00:07:12,155 --> 00:07:14,995 Какво има? 68 00:07:18,875 --> 00:07:23,915 Това създава слух сред хакерите за нещо, наречено "главен ключ". 69 00:07:23,995 --> 00:07:29,315 На теория осигурява достъп за всички програми по света. 70 00:07:29,395 --> 00:07:36,595 - Това ли е това? - Бих искал да разбера. 71 00:07:36,995 --> 00:07:43,395 - Колко време отнема декодирането? - Вероятно има няколко десетки пласта. 72 00:07:43,475 --> 00:07:48,155 - Може да отнеме известно време. - Отивам на гости на приятел. 73 00:08:19,395 --> 00:08:23,115 Внимателно. Острието е остро. 74 00:08:26,395 --> 00:08:29,955 - какво искаш - Просто искам да поговорим малко. 75 00:08:30,035 --> 00:08:36,155 - Посред нощ с нож? - Секретарката ти каза, че си зает. 76 00:08:36,675 --> 00:08:39,835 Мога ли да седна? 77 00:08:47,275 --> 00:08:49,635 Просто светвам лампата. 78 00:08:54,635 --> 00:08:59,075 - Надви ли охраната? - Да, така че не трябва да крещиш. 79 00:08:59,155 --> 00:09:02,475 - Също е недостойно. - Къде е Елиът Рийд? 80 00:09:02,555 --> 00:09:06,595 - Кой е? - Той вербуваше хора за ЦРУ. 81 00:09:06,675 --> 00:09:09,475 Той беше под теб, когато беше президент. 82 00:09:09,555 --> 00:09:13,035 - Кажете ми, когато се разбере. - Иначе ще ме убиеш? 83 00:09:13,115 --> 00:09:19,195 Не, тогава не получавам никакви отговори. Но мога да направя малка операция на лицето ти. 84 00:09:19,275 --> 00:09:23,915 - Елиът Рийд. - Той все още е на свободна практика за ЦРУ. 85 00:09:23,995 --> 00:09:28,635 И след това продава лекарства нелегално в Силвър Спрингс. 86 00:09:28,715 --> 00:09:33,275 Нарича се д-р Елиас Рединг. Това е всичко, което знам. 87 00:09:40,635 --> 00:09:45,715 - Как е синът ми? - Не се меся в живота на другите. 88 00:09:45,795 --> 00:09:49,475 Нито пък вие. 89 00:09:58,715 --> 00:10:01,035 Дилън? 90 00:10:02,595 --> 00:10:06,595 - къде си - На път за среща. 91 00:10:06,675 --> 00:10:12,035 - Трябваше да останеш с него. - Повикаха ме. 92 00:10:12,115 --> 00:10:16,035 - Той взе компютъра. - Какво? 93 00:10:16,115 --> 00:10:19,075 - Той дойде сега. - Дъвчене? 94 00:10:19,155 --> 00:10:21,635 - Къде бяхте? - Липсваше ми енергия. 95 00:10:21,715 --> 00:10:25,755 - Не трябва да ходите с компютъра. - Няма да бягам. 96 00:10:25,835 --> 00:10:32,915 Определено го обмислих, но затворът или смъртта не изкушават. 97 00:10:32,995 --> 00:10:35,755 Не исках да го оставям тук. 98 00:10:35,835 --> 00:10:40,715 Не излизаш. искаш ли нещо трябва да го извадите. 99 00:10:40,795 --> 00:10:46,395 Сега ли съм под домашен арест? Ще бъде просто по-добър и по-добър през цялото време. 100 00:10:53,355 --> 00:10:59,075 - Как върви? - Никога не съм виждал нещо подобно. 101 00:10:59,155 --> 00:11:03,555 Тук не можете да белите криптирането един слой наведнъж. 102 00:11:03,635 --> 00:11:08,995 Те са защитени от дузина слоя с различни криптирания. 103 00:11:09,075 --> 00:11:13,435 Това е като книга, където главите използва няколко азбуки- 104 00:11:13,515 --> 00:11:17,235 - а страните се нарязват на ленти и след това залепени заедно. 105 00:11:17,315 --> 00:11:20,355 Доста е сложно. 106 00:11:21,475 --> 00:11:26,115 Тъй като Вселената е доста голяма, а Натали Портман е хубава. 107 00:11:27,475 --> 00:11:30,355 ГЛАВАТА НА ЦРУ 108 00:11:30,955 --> 00:11:35,555 Говорих с нашите експерти относно "главния ключ". 109 00:11:35,635 --> 00:11:39,315 Софтуерът може да има неограничен потенциал. 110 00:11:39,395 --> 00:11:44,835 - Знам това. Страшно е. - И невероятно полезен. 111 00:11:44,915 --> 00:11:51,115 Президентът иска да знае кога ще получим програмата. 112 00:11:51,515 --> 00:11:56,395 - Нямам представа. - Търпението ми скоро ще се изчерпи. 113 00:11:56,475 --> 00:12:01,435 Честно казано, така е търпението ми вече се изчерпа. 114 00:12:01,515 --> 00:12:07,235 Седем месеца съм заложил живота си на карта на карта, за да вземете USB ключовете. 115 00:12:07,315 --> 00:12:10,835 Съмняваш се в моята лоялност? 116 00:12:10,915 --> 00:12:16,675 - Важна е тактиката. - Те са видели как работи властта. 117 00:12:16,755 --> 00:12:23,675 Вземете компютъра, но той е ценен, ако програмата не е активирана. 118 00:12:23,755 --> 00:12:29,595 - Имам много програмисти тук. - Да, но нямате XIII. 119 00:12:29,675 --> 00:12:34,275 Всичко сочи към че той е последното парче. 120 00:12:36,795 --> 00:12:41,435 Добре. Ние го правим по вашия начин. 121 00:12:41,515 --> 00:12:44,195 Но скоро ще видя напредък. 122 00:12:47,475 --> 00:12:49,955 Д-р Спасител? 123 00:12:52,675 --> 00:12:56,515 Мога ли да попитам кой ви препоръча? 124 00:12:56,595 --> 00:12:59,035 Уоли Шеридан. 125 00:13:01,075 --> 00:13:03,955 Така че не става въпрос за лекарства. 126 00:13:04,035 --> 00:13:07,675 - Знаеш ли кой съм аз? - Вербовчикът. 127 00:13:07,755 --> 00:13:11,915 Това за Renelco ли е? 128 00:13:11,995 --> 00:13:15,875 - Трябва ли да знам кой си? - Казвах се Райън Флей. 129 00:13:17,235 --> 00:13:21,915 разбира се Известният XIII. 130 00:13:23,195 --> 00:13:27,515 - Добре се справиха с лицето. - Радвам се за това. 131 00:13:27,595 --> 00:13:32,715 трябва да знаете че имам човек до дървото там. 132 00:13:34,275 --> 00:13:39,675 Ако ти кажа, следващият ще те удари гърдите. Застраховка срещу злоупотреби... 133 00:13:39,755 --> 00:13:44,675 Просто искам информация. Разкажи ми за кражбата с взлом. 134 00:13:44,755 --> 00:13:48,955 Наех четирима мъже. Саймънс, Сърл, Келтън и О'Нийл. 135 00:13:49,035 --> 00:13:52,635 - Аз. - Не. Шеймъс О'Нийл. 136 00:13:52,715 --> 00:13:57,995 Той беше в първоначалната група, но той... изчезна. 137 00:13:58,075 --> 00:14:02,195 - Взехте името и мястото му. - Защо аз? 138 00:14:02,275 --> 00:14:07,435 Ти не беше моят избор. Беше координаторът, който ви доведе. 139 00:14:07,515 --> 00:14:11,315 - Имате ли име? - Докараха го от Европа. 140 00:14:11,395 --> 00:14:14,635 Човек на име Шон Мълуей. 141 00:14:14,715 --> 00:14:19,155 - Познавам го. - Казвам се Мълуей, Шон. 142 00:14:19,235 --> 00:14:23,115 - От Гленларкин? - Сега той е тук във Вашингтон. 143 00:14:23,195 --> 00:14:27,195 - Как да го хвана? - Дай ми номера си. 144 00:14:30,835 --> 00:14:37,915 Не искаш ли малко лекарство? Перкодан, Ксанакс или Нембутол? 145 00:14:37,995 --> 00:14:41,715 - Иначе благодаря. - Казват, че си загубил остротата си. 146 00:14:41,795 --> 00:14:46,995 - Да? - Ти дойде тук без защита. 147 00:14:49,315 --> 00:14:53,355 Дамата горе до дърветата. 148 00:14:53,475 --> 00:14:55,635 Наречете го животозастраховане... 149 00:15:06,475 --> 00:15:09,515 - Сигурно ме търсиш. - Аз съм там. 150 00:15:09,595 --> 00:15:16,395 - Ново местоположение: Медисън и Линууд. - Все пак е на другия край на града. 151 00:15:28,995 --> 00:15:31,235 Мадисън и Линууд. 152 00:15:33,195 --> 00:15:37,995 - Значи е било капан? - Просто вземам предпазните си мерки. 153 00:15:38,075 --> 00:15:41,555 Герхард плати ли ти? да ме убиеш? 154 00:15:41,635 --> 00:15:45,835 - Не убивам собствения си син. - Син? 155 00:15:48,435 --> 00:15:50,915 ХОТЕЛ МЪЛУЕЙ ВАШИНГТОН 156 00:15:59,315 --> 00:16:03,355 Уютно. Герхард ли е или държавата, която плаща? 157 00:16:03,435 --> 00:16:07,355 Спестих малко. Ще ги получиш, когато умра. 158 00:16:07,435 --> 00:16:11,875 - Не ти искам парите. - Вие решавате. 159 00:16:11,955 --> 00:16:16,675 - Искате ли нещо за пиене? - Не съм дошъл за забавление. 160 00:16:22,755 --> 00:16:26,875 - Откъде да започна? - Разкажете ми за Renelco. 161 00:16:26,955 --> 00:16:30,675 - Направо към въпроса. - Как се включих? 162 00:16:30,755 --> 00:16:34,155 Не беше писано да бъде че трябва да си там. 163 00:16:34,235 --> 00:16:37,835 Шеймъс О'Нийл отиде и умря. 164 00:16:37,915 --> 00:16:43,395 Не можах да намеря заместител, затова исках сам да заема мястото му. 165 00:16:43,475 --> 00:16:47,555 Но тогава ти скърби да заема мястото ми. 166 00:16:49,435 --> 00:16:54,555 - Вероятно ти ми спаси живота. - И сподели моето. 167 00:16:54,635 --> 00:16:58,555 Защо избрах да заема твоето място? 168 00:16:58,635 --> 00:17:02,835 - Защото съм ти баща. - Джонатан Флей е мой баща. 169 00:17:05,395 --> 00:17:07,715 седнете 170 00:17:14,795 --> 00:17:18,915 Майка ти и аз те хвана преди 35 години. 171 00:17:19,995 --> 00:17:23,515 Кръстихме те Джейсън Питър Мълуей. 172 00:17:23,595 --> 00:17:27,075 Кръстен си на брат ми. 173 00:17:27,155 --> 00:17:31,235 Майка ти, Бог да я благослови... 174 00:17:31,315 --> 00:17:34,595 ...умря, когато ти беше още малък. 175 00:17:34,675 --> 00:17:38,555 Не успях да отгледам дете. 176 00:17:38,635 --> 00:17:45,675 - Значи ме изпратихте в Грийн Фолс? - На добър човек. Джонатан Флей. 177 00:17:45,755 --> 00:17:49,915 Самият той не можеше да има деца. 178 00:17:49,995 --> 00:17:54,475 Той те е възпитал добре. Много по-добре, отколкото бих могъл. 179 00:17:54,555 --> 00:17:58,675 Защо да вярвам? на някое от това? 180 00:17:58,755 --> 00:18:02,035 елате Искам да ти покажа нещо. 181 00:18:12,235 --> 00:18:15,475 Снимка от едно по-щастливо време. 182 00:18:17,235 --> 00:18:20,115 Имаш нейните очи. 183 00:18:24,035 --> 00:18:27,635 Това са писма които изпратихте от Боулдър. 184 00:18:33,595 --> 00:18:37,115 Рисунки, които сте правили като дете. 185 00:18:45,555 --> 00:18:49,195 Нещо подобно е лесно да се фалшифицира. 186 00:19:08,115 --> 00:19:11,355 ДНК не може да бъде фалшифицирана. 187 00:19:31,515 --> 00:19:34,715 Защо не каза нищо в Ирландия? 188 00:19:34,795 --> 00:19:41,155 Когато видях какво правиш, се замислих Мисля, че ще усложни всичко. 189 00:19:42,355 --> 00:19:45,355 Оттогава съжалявам за това. 190 00:19:45,435 --> 00:19:50,675 - Какво правиш тук във Вашингтон? - Търся те. 191 00:19:50,755 --> 00:19:53,875 аз знам че сте намерили третия часовник. 192 00:19:55,155 --> 00:19:58,435 Дешифрирахте ли вече програмата? 193 00:19:59,515 --> 00:20:02,515 - не - Нека помогна. 194 00:20:02,595 --> 00:20:05,555 - Можеш да ми се довериш. - Да? 195 00:20:05,635 --> 00:20:10,235 Дори не знам кой си. 196 00:20:12,675 --> 00:20:15,395 Благодаря за питието. 197 00:20:18,635 --> 00:20:21,075 АЛПИЙСКАТА ХИЖА НА ГЕРХАРД ШВЕЙЦАРИЯ 198 00:20:25,835 --> 00:20:29,915 - Всичко наред ли е? - да Парите преведени ли са? 199 00:20:29,995 --> 00:20:33,475 Събират лихви по сметката ви. 200 00:20:33,555 --> 00:20:36,315 Просто давай. 201 00:20:36,395 --> 00:20:38,755 Продължи. 202 00:20:46,875 --> 00:20:50,955 Защо отне толкова време? Умирам от глад. 203 00:20:51,035 --> 00:20:56,115 - Оплакваш ли се, когато получавам храна? - Не искам домашен арест. 204 00:20:56,195 --> 00:20:59,835 Трябва да работите, докато ядете. 205 00:20:59,915 --> 00:21:04,595 Не мислиш ли, че Райън ще се ядоса? ако разлея върху клавиатурата? 206 00:21:04,675 --> 00:21:09,715 - Как върви? - Скоро трябва да можем да го тестваме. 207 00:21:09,795 --> 00:21:12,355 добре. 208 00:21:13,635 --> 00:21:15,555 С... 209 00:21:16,595 --> 00:21:20,595 - Как се справи Мълуей? - Не както си мислех. 210 00:21:20,675 --> 00:21:24,915 - Той ми е баща. - Баща ти? 211 00:21:24,995 --> 00:21:27,475 - Н�. - Дами и господа... 212 00:21:27,555 --> 00:21:30,195 Разгледайте. 213 00:21:34,435 --> 00:21:38,195 - Ти го направи. - Защитен е с парола. 214 00:21:38,275 --> 00:21:42,915 - Доста иронично. - Нямате ли програма за това? 215 00:21:42,995 --> 00:21:48,995 Това са осем знака. Има 2,7 трилиона комбинации. 216 00:21:49,075 --> 00:21:53,555 - Може да отнеме дни. - Имате ли идеи? 217 00:21:55,635 --> 00:21:58,515 Защо ще знае паролата? 218 00:21:58,595 --> 00:22:01,795 Той беше този, който го създаде. 219 00:22:03,395 --> 00:22:07,075 Имате предвид това? Вие ли създадохте това? 220 00:22:07,155 --> 00:22:12,875 Беше задача. Шифровах го и го разделих. 221 00:22:12,955 --> 00:22:18,715 - Шифровахте ли това? - Да, и тогава загубих паметта си. 222 00:22:18,795 --> 00:22:24,395 Това беше диво. Трябва да опитаме нещо различно. Кога навършваш години? 223 00:22:25,715 --> 00:22:28,675 - Моминското име на майка ти? - Дилън... 224 00:22:28,755 --> 00:22:33,155 Със сигурност има степени на амнезия? 225 00:22:34,355 --> 00:22:37,475 започвам работа по програма междувременно. 226 00:22:37,555 --> 00:22:42,395 - Може да има някой, който да помогне. - Мълуей? 227 00:22:44,115 --> 00:22:47,515 - Какво имаме? - Репортаж от Катар. 228 00:22:47,595 --> 00:22:52,275 - Премиерът е убит. - Имаме ли информация? 229 00:22:52,355 --> 00:22:57,315 - Още не. - Обмислете внимателно ситуацията. 230 00:22:57,395 --> 00:23:00,635 ти ме познаваш по-добре, отколкото аз самата. 231 00:23:00,715 --> 00:23:05,595 Не е нещо просто като твоето рожден ден или моминското име на майка ви. 232 00:23:05,675 --> 00:23:11,075 - Сигурно е трудно да се познае. - Ето от това ме е страх. 233 00:23:11,155 --> 00:23:14,875 Как намерихте часовника? 234 00:23:14,955 --> 00:23:20,355 - Беше в банков трезор в Ню Йорк. - Има ли още нещо там? 235 00:23:20,435 --> 00:23:25,955 - Пръстен от Claddagh. - Подарих ти един такъв, когато беше на десет. 236 00:23:26,035 --> 00:23:31,115 Беше на майка ти. Сигурно винаги си го носил. 237 00:23:31,195 --> 00:23:35,635 Може би имам нещо гравирано от вътрешната страна. 238 00:23:35,715 --> 00:23:38,555 - Къде е пръстенът? - На скривалището. 239 00:23:38,635 --> 00:23:42,235 - Можете ли да го вземете? - Може би. благодаря 240 00:23:42,315 --> 00:23:47,075 Можеш да ми благодариш като ми позволиш да ти помогна. 241 00:23:51,755 --> 00:23:54,715 Изтичам и си купувам кафе. 242 00:24:56,275 --> 00:24:59,435 Целта току-що е напуснала сградата. 243 00:25:05,835 --> 00:25:10,275 - Целта се движи. - Не го изпускай от очи. 244 00:25:29,475 --> 00:25:32,635 Там няма нищо. Опитайте нов ъгъл. 245 00:25:38,875 --> 00:25:42,075 Това може би. 246 00:25:42,155 --> 00:25:45,115 Какво е? 247 00:25:45,195 --> 00:25:48,915 Изглежда като надстройка. 248 00:25:51,155 --> 00:25:55,035 Микрочип. Вероятно е RFID. 249 00:25:55,115 --> 00:25:58,595 - Електронен ключ? - Впечатлен съм. 250 00:25:58,675 --> 00:26:02,555 - Очевидно можеш да правиш магии. - Какво имаш предвид? 251 00:26:02,635 --> 00:26:05,595 имам предвид... 252 00:26:18,075 --> 00:26:20,515 Сега нещата се случват. 253 00:26:25,075 --> 00:26:28,035 Така по дяволите... 254 00:26:28,115 --> 00:26:31,315 Красиво е. 255 00:26:37,635 --> 00:26:41,675 - В този район има вълнения. - Сър. 256 00:26:41,755 --> 00:26:45,235 Агент Ланг е убит. 257 00:26:45,315 --> 00:26:49,435 - Тялото му е намерено в контейнер. - Как умря? 258 00:26:49,515 --> 00:26:52,195 Как умря? 259 00:26:52,275 --> 00:26:56,275 Счупен врат. Блахерт вярва че XIII е виновникът. 260 00:26:59,915 --> 00:27:04,715 - Влизай. - Скенерът е открил кодовата последователност. 261 00:27:04,795 --> 00:27:07,635 Те са вътре. 262 00:27:07,715 --> 00:27:11,075 добре. време е да си върна собствеността. 263 00:27:11,395 --> 00:27:14,555 - Агент Джоунс е на втора линия. - Да? 264 00:27:14,635 --> 00:27:17,635 - Програмата е активирана. - Дай го. 265 00:27:17,715 --> 00:27:20,435 - Когато му дойде времето. - Сега. 266 00:27:20,515 --> 00:27:25,195 В такъв случай трябва да застрелям Дилън, Mullway и XIII. 267 00:27:25,275 --> 00:27:30,555 - Екипът за почистване е на път. - Искам да го направя по моя начин. 268 00:27:30,635 --> 00:27:36,395 Трябва да знаете, че XIII убит един от нашите агенти снощи. 269 00:27:36,475 --> 00:27:39,275 - сигурен ли си - Извън скривалището. 270 00:27:39,355 --> 00:27:42,195 - Той прави както иска. - Мога да го направя. 271 00:27:42,275 --> 00:27:45,835 Шон Мълуей не е срамежлив да те убия. 272 00:27:45,915 --> 00:27:49,635 обещавам че ще ти дам програмата. 273 00:27:49,715 --> 00:27:55,555 Имате един час. След това изпращам екип. 274 00:27:55,635 --> 00:27:59,195 Един час. 275 00:28:10,795 --> 00:28:14,555 - какво правиш - Тествам го. 276 00:28:18,115 --> 00:28:21,155 Току що изтрих държавната папка за мен. 277 00:28:21,235 --> 00:28:25,635 - Ами ако го проследят? - Така че няма да получите увеличение на заплатата. 278 00:28:25,715 --> 00:28:30,195 Програмата е полезна, но колко гъвкав е? 279 00:28:30,275 --> 00:28:34,915 може ли да влезеш без да променя нищо? 280 00:28:34,995 --> 00:28:38,795 - Електрическата мрежа в Москва. - Обратно в началото... 281 00:28:46,835 --> 00:28:52,195 Мога да изключа целия град или само определени квартали. така... 282 00:28:58,155 --> 00:29:01,955 - Забелязахте ли Москва? - Някои улици. 283 00:29:02,035 --> 00:29:05,675 Тази програма може да направи всичко възможно. 284 00:29:05,755 --> 00:29:09,675 Електрическата мрежа е нищо в сравнение с каквото друго може да направи. 285 00:29:09,755 --> 00:29:14,715 Банките, Министерството на финансите, фондовия пазар, атомни електроцентрали. 286 00:29:14,795 --> 00:29:18,955 - Трябва да го изтрием. - Без съмнение. 287 00:29:19,715 --> 00:29:25,995 Но още не. Трябва да ми направиш малка услуга. 288 00:29:26,435 --> 00:29:29,395 Инцидентът в Катар е катастрофа. 289 00:29:29,475 --> 00:29:32,395 Съдействах с министър-председателя. 290 00:29:32,475 --> 00:29:37,315 Помогнал съм му да се подготви организирана смяна на властта. 291 00:29:37,395 --> 00:29:41,115 - Като преврат? - Сега неговите последователи искат да се разбунтуват. 292 00:29:41,195 --> 00:29:44,275 Може да засегне целия регион. 293 00:29:44,355 --> 00:29:49,875 - Все пак искаме по-високи цени на бензина. - Не като загубиш съюзник. 294 00:29:49,955 --> 00:29:53,235 Той беше моят коз в задната ръка. 295 00:29:53,315 --> 00:29:57,075 ще трябва да отговоря. 296 00:29:57,155 --> 00:29:59,875 да 297 00:30:03,035 --> 00:30:05,915 сигурен ли си в това 298 00:30:08,195 --> 00:30:11,555 ще ти се обадя пак 299 00:30:12,755 --> 00:30:15,595 - Какво има? - Имаме проблем. 300 00:30:15,675 --> 00:30:19,795 - Още един? - Приносът ни в кампанията изчезна. 301 00:30:23,515 --> 00:30:26,195 какво искаш да кажеш 302 00:30:26,275 --> 00:30:32,435 - 18 милиона не се събират тази година. - Кажете на банката. 303 00:30:32,515 --> 00:30:37,835 - Парите ги няма. - Трябва да се свържа с Герхард. 304 00:30:38,755 --> 00:30:42,275 надявам се че WWF използва 18 милиона. 305 00:30:42,355 --> 00:30:46,595 Сега, когато си бил щедър, трябва ли да изтрием програмата. 306 00:30:46,675 --> 00:30:53,035 - Бихте ли изгорили Библията на Гутенберг? - Да, ако можеше да контролира основната тъкан. 307 00:30:53,115 --> 00:30:59,555 Не трябва да го изтривате. Можем да унищожим целия тероризъм. 308 00:30:59,635 --> 00:31:04,675 Ако държавата се докопа до това, можем ли да имаме сценарий "1984". 309 00:31:04,755 --> 00:31:10,435 Първоначално вие сте избрали себе си да не изтриете програмата. 310 00:31:10,515 --> 00:31:15,035 Сега разбирам, че трябва да се направи. 311 00:31:23,835 --> 00:31:26,475 Говорих с Емир. 312 00:31:26,555 --> 00:31:31,955 Той каза, че брат му министър-председателят планира преврат. 313 00:31:35,115 --> 00:31:38,755 - Могат ли да възстановят мира? - Добър въпрос. 314 00:31:38,835 --> 00:31:44,115 - Регионът е погреб с барут. - Пали рафинерията и сега това. 315 00:31:44,195 --> 00:31:48,355 Цените на петрола ще се повишат рязко, и вашите числа ще намалеят. 316 00:31:49,475 --> 00:31:52,835 Мислите ли, че мисля според моето мнение? 317 00:31:54,395 --> 00:32:00,635 Не. Те мислят за обществеността. И ти си най-голямата им надежда. 318 00:32:00,715 --> 00:32:03,675 Но някои се опитват да ви подкопаят. 319 00:32:03,755 --> 00:32:07,035 Трябваше ли убийството да ме отслаби? 320 00:32:07,115 --> 00:32:09,995 Мисълта ми мина през ума. 321 00:32:10,075 --> 00:32:14,475 - Нямаме доказателства. - Имахме това с програмата. 322 00:32:14,555 --> 00:32:17,715 - Къде е? - Ще го имам след час. 323 00:32:17,795 --> 00:32:20,275 Подреди го. 324 00:32:27,715 --> 00:32:33,715 Райън, трябва да помислим дали наистина искаме да унищожим оръжието. 325 00:32:33,795 --> 00:32:40,035 Ако отворим кутията на Пандора, няма връщане назад. 326 00:32:40,115 --> 00:32:42,915 Не си мислил за положителното. 327 00:32:42,995 --> 00:32:47,755 Ще го вземем другаде и да обмисляме какво да правим. 328 00:32:47,835 --> 00:32:51,435 Може ли просто да говоря с теб? 329 00:32:58,315 --> 00:33:02,675 - Знаеш ли на коя страна е тя? - Тя е като нас. 330 00:33:02,755 --> 00:33:06,755 - Тя се променя през цялото време. - Какво сте планирали да правите? 331 00:33:06,835 --> 00:33:09,955 Знаете ли всички факти за Renelco? 332 00:33:10,035 --> 00:33:14,395 - Какво имаш предвид? - И други искаха програмата. 333 00:33:14,475 --> 00:33:18,315 Тази операция има много дълбоки корени. 334 00:33:18,395 --> 00:33:20,915 Вероятно имаме проблем. 335 00:33:26,235 --> 00:33:30,675 - Това е човекът на Герхард. - Сигурно не е добре. 336 00:33:36,395 --> 00:33:40,675 - Къде отиваш? - Върви сега. 337 00:33:40,755 --> 00:33:44,275 - Не можем всички да излезем. - Не ми дължиш нищо. 338 00:33:44,355 --> 00:33:48,595 да Но това не е за нас. 339 00:33:48,675 --> 00:33:53,595 - Райън! - Ще се справя. повярвай ми 340 00:33:53,675 --> 00:33:58,635 Вероятно трябва да вземете правилното решение. Върви сега. 341 00:33:59,115 --> 00:34:01,915 Ела и виж. 342 00:34:47,955 --> 00:34:51,075 аз се връщам. Няма да изоставя баща си. 343 00:34:51,155 --> 00:34:54,115 - Дай ми компютъра. - Хайде сега. 344 00:34:54,195 --> 00:34:57,155 - Изведете Дилън. - Бягай! 345 00:35:07,555 --> 00:35:11,875 - Сър, Джоунс се обажда. - Качи я на борда. 346 00:35:11,955 --> 00:35:16,195 - Имате ли пакета? - Не. Хората на Герхард са тук. 347 00:35:16,275 --> 00:35:19,035 - къде си - Извън целевата зона. 348 00:35:19,115 --> 00:35:24,995 - А пакетът? - Вътре. С XIII и Mullway. 349 00:35:25,075 --> 00:35:27,995 Изпращам екип. 350 00:35:28,075 --> 00:35:34,035 И двата отбора, гост. направи нещо нередно изгори сградата и всички вътре. 351 00:35:35,715 --> 00:35:40,155 Това ли е всичко, което имаш? Имате грешния човек. 352 00:35:40,235 --> 00:35:42,995 Никога не съм бил в Белфаст. 353 00:35:46,435 --> 00:35:49,195 Остави го. 354 00:35:57,755 --> 00:36:00,875 - Ти се върна. - Какво си помисли? 355 00:36:00,955 --> 00:36:04,675 Познавам те по-добре отколкото вие самите. 356 00:36:04,755 --> 00:36:09,515 Споделяме навън. Така те имат за какво да мислят. 357 00:36:10,075 --> 00:36:12,835 Стрелба вътре в сградата. 358 00:36:12,915 --> 00:36:16,075 - Какво става и в двата отбора? - Две минути на седмица. 359 00:36:33,875 --> 00:36:36,395 - Да? - Имате моята програма. 360 00:36:36,475 --> 00:36:41,955 - Никога няма да го получиш. - Тогава никога повече няма да видиш баща си. 361 00:36:55,435 --> 00:36:58,715 - Тук съм! - Да изчезна с теб! 362 00:36:58,795 --> 00:37:01,955 Блудният син. Имате ли програмата? 363 00:37:02,035 --> 00:37:05,515 - Да! - Той ни убива и двамата. 364 00:37:06,755 --> 00:37:09,035 стига бе! 365 00:37:09,115 --> 00:37:12,795 - Сега се разменяме. - Добре. 366 00:37:12,875 --> 00:37:16,075 Моят техник проверява компютъра. 367 00:37:19,995 --> 00:37:24,275 Не му го давай. Животът ми не струва. 368 00:37:42,115 --> 00:37:45,195 чакай Пуснете го. 369 00:37:45,275 --> 00:37:48,075 Изправи го и го махни. 370 00:37:50,235 --> 00:37:52,075 Върви с теб. 371 00:37:53,475 --> 00:37:57,355 - Надявам се, че имате план. - Ще те извадя целия. 372 00:38:56,835 --> 00:38:59,315 Свалете оръжията си. 373 00:39:00,995 --> 00:39:03,635 Спуснете оръжието. 374 00:39:12,595 --> 00:39:15,675 ГЛАВАТА НА ЦРУ 375 00:39:22,355 --> 00:39:25,635 Най-големият ни страх е станало реално. 376 00:39:26,755 --> 00:39:31,995 Не разбирам как ти може да осигури най-опасното оръжие в света- 377 00:39:32,075 --> 00:39:34,795 - на човек като Рение Герхард. 378 00:39:34,875 --> 00:39:40,395 - Искаха да убият баща ми. - Като агент той знаеше опасностите. 379 00:39:40,475 --> 00:39:43,475 И мога да ви обещая… 380 00:39:43,555 --> 00:39:48,275 ...този Шон Мълуей не беше направил същото. 381 00:39:48,355 --> 00:39:51,915 Никога няма да разберем. 382 00:39:51,995 --> 00:39:55,115 Криеш ли информация за Герхард? 383 00:39:55,195 --> 00:39:59,555 - Като какво? - Нещо, което ни позволява да го намерим. 384 00:39:59,635 --> 00:40:04,795 Нямате ли агенти наоколо в света, който може да влезе? 385 00:40:06,515 --> 00:40:09,195 Джоунс вероятно знае нещо. 386 00:40:09,275 --> 00:40:12,875 Агент Джоунс е отстранен. 387 00:40:14,235 --> 00:40:17,395 Баща ти каза ли нещо може би има следа? 388 00:40:17,475 --> 00:40:21,595 Освен Герхард искаше програмата. 389 00:40:21,675 --> 00:40:24,755 Операцията има много дълбоки корени. 390 00:40:25,475 --> 00:40:28,475 не 391 00:40:28,555 --> 00:40:32,795 Остани тук, докато разбера какво да правя с теб. 392 00:40:32,875 --> 00:40:36,635 правете каквото искате просто мълчи. 393 00:40:37,835 --> 00:40:41,195 Получавате инжекция с отрова за убийството на агент Ланг. 394 00:40:41,275 --> 00:40:45,315 - Не знам кой е. - Човекът, на когото счупихте врата. 395 00:40:45,395 --> 00:40:49,675 - Не бях аз. - А двамата мъже в гаража? 396 00:40:49,755 --> 00:40:52,515 Бях аз. 397 00:40:52,595 --> 00:40:58,275 Какво те кара да мислиш, че ти можете ли да вземете закона в свои ръце? 398 00:40:58,355 --> 00:41:02,035 Как можеш от всички хора казват това? 399 00:41:08,515 --> 00:41:11,515 - Господин президент. - Г-н Амос. 400 00:41:13,955 --> 00:41:17,755 Съжалявам за смъртта на баща ви. 401 00:41:17,835 --> 00:41:22,475 Беше трагично как се случи всичко. 402 00:41:22,555 --> 00:41:27,915 баща ти, Герхард и програмата Renelco. 403 00:41:27,995 --> 00:41:29,595 да 404 00:41:29,675 --> 00:41:35,435 Дължа ти всичко, направихте за страната. 405 00:41:35,515 --> 00:41:40,795 И защото си спестил живота на моя внук. 406 00:41:40,875 --> 00:41:45,515 Но вие поставихте мен и страната в много трудно положение. 407 00:41:47,515 --> 00:41:52,635 Нищо, което казвам, не може да те спре да потърся Герхард- 408 00:41:52,715 --> 00:41:56,555 - да отмъстиш за смъртта на баща си. 409 00:41:59,875 --> 00:42:02,395 но мисля... 410 00:42:02,475 --> 00:42:06,275 ...че ти вече причини достатъчно щети. 411 00:42:06,355 --> 00:42:10,315 Затова ви моля да го оставите на мира. 412 00:42:10,395 --> 00:42:14,675 Ако се доближите до оръжието, преди да те арестувам. 413 00:42:14,755 --> 00:42:17,875 Ако се съпротивляваш, ще бъдеш прострелян. 414 00:42:24,195 --> 00:42:27,155 Достатъчно ясно ли се изразих? 415 00:42:35,555 --> 00:42:39,195 Анна Раск www.broadcasttext.com?