1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,792 --> 00:00:32,542 ♪ Lun, ogni volta che vado in quei club, lun ♪ 4 00:00:32,542 --> 00:00:35,625 ♪ Io vado da Bentley, io vado da Payday ♪ 5 00:00:35,625 --> 00:00:38,875 ♪ Io vado a Silver Shadow, io vado dappertutto, mon ♪ 6 00:00:38,875 --> 00:00:41,834 ♪ Vedo le ragazze con il grande boom-boom, mon ♪ 7 00:00:41,834 --> 00:00:44,917 ♪ Li guardo e voglio fare solo una cosa, mon ♪ 8 00:00:44,917 --> 00:00:46,917 ♪ Voglio solo scoparmela ♪ 9 00:00:46,917 --> 00:00:49,792 ♪ Questo è tutto quello che voglio fare, voglio solo scoparmela ♪ 10 00:00:49,792 --> 00:00:52,583 ♪ Voglio scoparmela, voglio scoparla ♪ 11 00:00:52,583 --> 00:00:54,583 - ♪ Batti gli stivali ♪ - ♪ Voglio scoparmela ♪ 12 00:00:54,583 --> 00:00:56,375 - ♪ Voglio scoparmela ♪ - ♪ Seguimi adesso ♪ 13 00:00:56,375 --> 00:00:58,500 ♪ Voglio scoparmela, voglio scoparla ♪ 14 00:00:58,500 --> 00:01:00,166 - ♪ Batti gli stivali ♪ - ♪ Voglio scoparmela ♪ 15 00:01:00,166 --> 00:01:01,875 ♪ Voglio scoparmela ♪ 16 00:01:01,875 --> 00:01:04,458 ♪ È una ragazza stupida e ha avuto un gran botto ♪ 17 00:01:04,458 --> 00:01:07,166 ♪ Tutto quello che voglio fare è semplicemente bang, bang, bang ♪ 18 00:01:07,166 --> 00:01:09,875 ♪ Io sono tutto solo e nessuno è vicino ♪ 19 00:01:09,875 --> 00:01:12,792 ♪ Vorrei saltare su e metterglielo nell'orecchio ♪ 20 00:01:12,792 --> 00:01:15,458 ♪ La ragazza, è ampia con il suo grosso sedere che ostenta ♪ 21 00:01:15,458 --> 00:01:18,333 ♪ Lei mi guarda, sa che lo voglio ♪ 22 00:01:18,333 --> 00:01:21,333 ♪ Ha provato a scappare, vuole le sue nipoti e zie ♪ 23 00:01:21,333 --> 00:01:24,375 ♪ È troppo tardi, ho già ricevuto le mutandine ♪ 24 00:01:24,375 --> 00:01:27,208 ♪ Quindi torna, torna e prendi la medicina ♪ 25 00:01:27,208 --> 00:01:30,041 ♪ Ho capito bene, amico, vieni e facci entrare ♪ 26 00:01:30,041 --> 00:01:32,750 ♪ Salta sul materasso, batti gli stivaletti, tesoro ♪ 27 00:01:32,750 --> 00:01:35,375 ♪ Ti metto sul cuscino così non sbatterai la testa ♪ 28 00:01:35,375 --> 00:01:38,250 ♪ Mi bacio, mi lecco, mi gusto, mi lascio ♪ 29 00:01:38,250 --> 00:01:41,125 ♪ Mi arrabbio davvero e spingo, spingo, spingo ♪ 30 00:01:41,125 --> 00:01:44,125 ♪ Dura a lungo, sono stanco, grazie ♪ 31 00:01:44,125 --> 00:01:47,041 ♪ Sono completamente asciutto adesso perché voglio solo scoparmela ♪ 32 00:01:47,041 --> 00:01:49,250 ♪ Voglio scoparmela, voglio scoparla ♪ 33 00:01:49,250 --> 00:01:51,417 - ♪ Batti gli stivali ♪ - ♪ Voglio scoparmela ♪ 34 00:01:51,417 --> 00:01:53,208 ♪ Voglio scoparmela ♪ 35 00:01:53,208 --> 00:01:55,041 ♪ Voglio scoparmela, voglio scoparla ♪ 36 00:01:55,041 --> 00:01:56,875 - ♪ Batti gli stivali ♪ - ♪ Voglio scoparmela ♪ 37 00:01:56,875 --> 00:01:58,834 ♪ Voglio scoparmela ♪ 38 00:01:58,834 --> 00:02:00,875 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 39 00:02:00,875 --> 00:02:03,834 ♪ Bang, bang, bang, bang... ♪ 40 00:02:03,834 --> 00:02:07,125 (suona il clacson) 41 00:02:07,125 --> 00:02:09,250 (suona il clacson) 42 00:02:12,917 --> 00:02:14,917 (suona il clacson) 43 00:02:16,500 --> 00:02:19,083 (suona il clacson) 44 00:02:19,083 --> 00:02:20,917 Ehi. Vieni qui. 45 00:02:26,667 --> 00:02:28,000 Come si fa? 46 00:02:29,542 --> 00:02:32,083 Bene. Sei un poliziotto? 47 00:02:32,083 --> 00:02:33,583 No. 48 00:02:33,583 --> 00:02:35,917 Perché, e tu? 49 00:02:35,917 --> 00:02:37,583 No. 50 00:02:37,583 --> 00:02:39,667 Vuoi un appuntamento? 51 00:02:39,667 --> 00:02:41,125 Quanto? 52 00:02:42,625 --> 00:02:44,750 Quanto hai da spendere? 53 00:02:44,750 --> 00:02:47,291 Dipende da cosa fai. 54 00:02:47,291 --> 00:02:50,542 (si fa beffe) Faccio sesso. 55 00:02:50,542 --> 00:02:52,834 Do la testa, metà e metà. 56 00:02:52,834 --> 00:02:55,291 E faccio dominazione. 57 00:02:58,625 --> 00:03:00,291 Ehm, è tutto? 58 00:03:00,291 --> 00:03:02,250 (si fa beffe) 59 00:03:02,250 --> 00:03:03,709 Cosa intendi con "tutto qui"? 60 00:03:03,709 --> 00:03:05,917 Che diavolo vuoi, una sega? 61 00:03:05,917 --> 00:03:09,333 Voglio farti il ​​culo. 62 00:03:09,333 --> 00:03:11,750 Puoi infilartela tu, stronzo. 63 00:03:11,750 --> 00:03:13,250 (ride) 64 00:03:13,250 --> 00:03:17,250 Lo farei se potessi, stronza. 65 00:03:17,250 --> 00:03:18,959 - Bastardo!- (suona il clacson) 66 00:03:18,959 --> 00:03:21,333 Fottuto coglione! 67 00:03:21,333 --> 00:03:24,458 - Gesù, hai sentito la bocca di quel tizio?- (suona il clacson) 68 00:03:24,458 --> 00:03:27,291 Potrei solo immaginare come sarebbe se mi avesse avuto da solo. 69 00:03:27,291 --> 00:03:29,834 - (suona il clacson) - Voglio dire, se non può trattarmi come una signora qui per strada, di sicuro non mi tratterà come tale 70 00:03:29,834 --> 00:03:32,667 - (suona il clacson) - Voglio dire, se non può trattarmi come una signora qui per strada, di sicuro non mi tratterà come tale 71 00:03:32,667 --> 00:03:36,709 - quando mi abbassa i pantaloni, vero? - (uomo con conati di vomito) 72 00:03:36,709 --> 00:03:38,166 (bavaglio) 73 00:03:38,166 --> 00:03:41,166 Oh, Dio. 74 00:03:41,166 --> 00:03:43,583 - Uffa. - Che cosa? 75 00:03:43,583 --> 00:03:45,125 Cosa stai guardando? 76 00:03:45,125 --> 00:03:47,250 Perché non trovi un bagno, eh? 77 00:03:47,250 --> 00:03:49,750 - Perché non trovi un letto? - Ci sto provando, ma non attiri esattamente affari, capisci cosa intendo? 78 00:03:49,750 --> 00:03:52,583 - Perché non trovi un letto? - Ci sto provando, ma non attiri esattamente affari, capisci cosa intendo? 79 00:03:52,583 --> 00:03:54,875 - Vuoi un appuntamento? (conati di vomito) - Uffa. 80 00:03:58,083 --> 00:03:59,834 Non ti avrei baciato. 81 00:03:59,834 --> 00:04:01,458 - (suona il clacson) - Uffa. Gesù Cristo. 82 00:04:01,458 --> 00:04:04,667 - Conosco la regola. - Questo posto è un vero disastro! 83 00:04:04,667 --> 00:04:06,625 Vorrei non essere venuto qui. 84 00:04:06,625 --> 00:04:09,166 Vuoi risparmiare qualche spicciolo per Ras? 85 00:04:09,166 --> 00:04:10,625 NO! 86 00:04:10,625 --> 00:04:12,542 Non irritarmi, sorella. 87 00:04:12,542 --> 00:04:14,041 Ho qualcosa per te. 88 00:04:14,041 --> 00:04:16,709 - Cosa?- Vieni, vieni. Io mostro. 89 00:04:18,375 --> 00:04:19,917 (suona il clacson) 90 00:04:21,333 --> 00:04:25,041 - Vieni. Aspetto. - Cosa fai? 91 00:04:25,041 --> 00:04:27,917 - Che ti succede? - (il vetro va in frantumi) 92 00:04:27,917 --> 00:04:31,667 - (sussulta) - Per un solo dollaro, sorella, 93 00:04:31,667 --> 00:04:34,250 Sto camminando su veri vetri rotti. 94 00:04:34,250 --> 00:04:35,959 No, non farlo! Non farlo! 95 00:04:35,959 --> 00:04:38,917 - Mi stai interrompendo la concentrazione. - Qui. Prendilo, prendilo! 96 00:04:38,917 --> 00:04:42,291 Non mi interessa. Basta averlo. Ah! 97 00:04:42,291 --> 00:04:45,375 C'è un ragazzo dall'altra parte della strada. Probabilmente gli piace il sangue. 98 00:04:45,375 --> 00:04:48,709 Gesù. Se ci sono due cose. Non mi serve che ci sia un ragazzo che vomita da un lato della strada e sanguina dall'altro. 99 00:04:48,709 --> 00:04:52,500 Gesù. Se ci sono due cose. Non mi serve che ci sia un ragazzo che vomita da un lato della strada e sanguina dall'altro. 100 00:04:52,500 --> 00:04:56,041 - Riesci a credere a cosa avrebbe fatto per... (il clacson suona) 101 00:04:56,041 --> 00:04:59,583 Lo sai, questo non è il mio territorio. 102 00:04:59,583 --> 00:05:01,208 Sono una specie di fuga. 103 00:05:01,208 --> 00:05:03,750 - Ieri ho lasciato quello stronzo. - (suonano i clacson) 104 00:05:03,750 --> 00:05:06,875 Lavoro in centro. Ho i miei clienti abituali lì. 105 00:05:06,875 --> 00:05:09,792 C'è da asporto Just the Chicken. 106 00:05:09,792 --> 00:05:13,041 Già, noi ragazze che lavoriamo lo chiamiamo "cluck and Fuck". 107 00:05:13,041 --> 00:05:15,834 Lì, le macchine, fanno la fila per me, amico. 108 00:05:15,834 --> 00:05:20,291 - (suono del clacson) - Tornerò lì non appena farà più fresco. 109 00:05:21,917 --> 00:05:24,250 Anche lì il pollo non è male. 110 00:05:24,250 --> 00:05:26,917 Beh, è ​​un po' unto, immagino, ma se hai fame. 111 00:05:26,917 --> 00:05:30,083 Beh, è ​​un po' unto, immagino, ma se hai fame. 112 00:05:30,083 --> 00:05:32,625 (si fa beffe) Ammettiamolo. 113 00:05:32,625 --> 00:05:34,959 Non c'è nessuno per il pollo. 114 00:05:34,959 --> 00:05:36,959 (suono del clacson) 115 00:05:38,667 --> 00:05:41,083 (stridore di pneumatici) 116 00:05:41,083 --> 00:05:43,458 Andiamo, tesoro. Dai. 117 00:05:43,458 --> 00:05:45,500 Vieni dalla mamma. 118 00:05:45,500 --> 00:05:47,041 Questo è tutto. 119 00:05:47,041 --> 00:05:49,625 Ho un altro idiota. 120 00:05:49,625 --> 00:05:51,333 (la finestra ronza) 121 00:05:54,834 --> 00:05:56,875 Ciao, tesoro. 122 00:05:56,875 --> 00:05:58,333 Sei un poliziotto? 123 00:05:58,333 --> 00:06:00,166 Uomo: Sembro un poliziotto? 124 00:06:00,166 --> 00:06:02,291 No. Vuoi un appuntamento? 125 00:06:02,291 --> 00:06:04,208 In questo momento sto solo guardando. 126 00:06:04,208 --> 00:06:06,667 - Quanto in più? -50 per cominciare. 127 00:06:06,667 --> 00:06:10,375 - Cosa include? - Oggi offriamo scala, testa o combo. 128 00:06:10,375 --> 00:06:12,125 Metà e metà. 129 00:06:12,125 --> 00:06:14,417 - Qualcosa in più? - È extra. 130 00:06:14,417 --> 00:06:16,333 Giusto. 131 00:06:16,333 --> 00:06:19,709 - Come va la testa stasera? - Specialità della casa. 132 00:06:19,709 --> 00:06:22,166 Lo proverò per 40. 133 00:06:22,166 --> 00:06:24,750 45. 134 00:06:24,750 --> 00:06:26,583 Inclusa la mancia. 135 00:06:26,583 --> 00:06:28,000 Entra. (ride) 136 00:06:36,208 --> 00:06:38,667 Sei carino. Come ti chiami? 137 00:06:38,667 --> 00:06:40,625 - (musica) - Liz. 138 00:06:40,625 --> 00:06:42,166 Elisabetta. 139 00:06:42,166 --> 00:06:43,709 No, solo Liz. 140 00:06:43,709 --> 00:06:45,750 Allora, solo Liz, hai un posto? 141 00:06:45,750 --> 00:06:47,250 No. Possiamo andare da te. 142 00:06:47,250 --> 00:06:50,333 Prendi una stanza, un vicolo. Quello che vuoi. 143 00:06:50,333 --> 00:06:52,083 Beh, la vecchia signora non è a casa, vero papà? 144 00:06:52,083 --> 00:06:53,792 Ehi, lascia perdere. Non faccio incesto. 145 00:06:53,792 --> 00:06:56,500 - Non sono suo padre. - Relax. Sembra semplicemente vecchio. 146 00:06:56,500 --> 00:06:58,583 - Fottiti, amico. - Ma ha un cazzo giovane. 147 00:06:58,583 --> 00:07:01,250 - Molto piccolo. Come una patatina fritta. - Ti sta prendendo in giro. 148 00:07:01,250 --> 00:07:03,583 Ho un cazzo grosso quanto un missile Pershing. 149 00:07:03,583 --> 00:07:07,417 - Fammi uscire, per favore? - E arriva altrettanto velocemente, quindi non preoccuparti. 150 00:07:07,417 --> 00:07:09,375 Come fai a saperlo? 151 00:07:09,375 --> 00:07:11,208 - Ho sentito. - Da chi? 152 00:07:11,208 --> 00:07:12,875 Chi pensi? 153 00:07:12,875 --> 00:07:14,709 L'ultima puttana che abbiamo rimorchiato laggiù? 154 00:07:14,709 --> 00:07:17,417 - La ucciderò. - Ehi, ho detto, lasciami uscire, per favore! 155 00:07:17,417 --> 00:07:19,208 Troverò quel piccolo pezzo di merda. 156 00:07:19,208 --> 00:07:21,000 Ehi, la stai spaventando, amico. 157 00:07:21,000 --> 00:07:23,834 Non ho paura. È solo che non faccio il doppio. 158 00:07:23,834 --> 00:07:26,041 - Oh, dimentica questo. - Non a nessun prezzo. 159 00:07:26,041 --> 00:07:28,667 Cosa, non fai il doppio bianco? 160 00:07:28,667 --> 00:07:30,709 - Solo negri single? - Andiamo, amico. 161 00:07:30,709 --> 00:07:33,250 - Lasciala uscire. Stai sprecando il nostro cazzo di tempo. - Sì. 162 00:07:33,250 --> 00:07:35,792 Fanculo, no. Stiamo appena iniziando a divertirci, vero? 163 00:07:35,792 --> 00:07:37,542 - Adesso prendo la testa! - (urlando) 164 00:07:37,542 --> 00:07:39,083 Ehi. Ehi, forse la conosci. 165 00:07:39,083 --> 00:07:40,750 Una ragazzina. Un portoricano. 166 00:07:40,750 --> 00:07:43,375 Dai, succhiamelo! Ho detto succhialo! 167 00:07:43,375 --> 00:07:47,083 - Circa 5'2". Ombretto blu. - Amico, sto cercando di scendere da qui. 168 00:07:47,083 --> 00:07:49,250 Non ti fermerò. Voglio solo parlarle. 169 00:07:49,250 --> 00:07:51,291 Non voglio che parli mentre mi succhia. 170 00:07:51,291 --> 00:07:53,166 (urla) Gesù. 171 00:07:53,166 --> 00:07:55,583 - (sputa) - Non ti sta dando niente, amico. 172 00:07:55,583 --> 00:07:58,625 Siamo solo... -lascia perdere, ok?! 173 00:07:58,625 --> 00:08:00,583 - (ride) - Non illuderti. 174 00:08:00,583 --> 00:08:03,500 Non sprecherei la mia voglia con te. 175 00:08:11,500 --> 00:08:14,917 Trucchi. Sono così prevedibili, sai? 176 00:08:14,917 --> 00:08:16,875 Sali in macchina e sei suo. 177 00:08:16,875 --> 00:08:18,709 (suona il clacson) 178 00:08:18,709 --> 00:08:21,542 E non salire mai su un furgone. 179 00:08:23,291 --> 00:08:25,083 Ho fatto questo errore una volta. 180 00:08:25,083 --> 00:08:27,125 (l'uomo fischia) 181 00:08:27,125 --> 00:08:28,959 Solo una volta. 182 00:08:28,959 --> 00:08:31,542 È successo in centro un paio di anni fa. 183 00:08:31,542 --> 00:08:35,375 Era prima che avessi un magnaccia che si prendesse cura di me. 184 00:08:37,375 --> 00:08:40,291 Immagino che la mia mente non fosse concentrata sul lavoro quella notte. 185 00:08:45,625 --> 00:08:47,875 Uomo: Mi scusi, signorina. 186 00:08:55,959 --> 00:08:58,041 Sei una prostituta, vero? 187 00:08:59,917 --> 00:09:02,667 No. Sono un sogno proibito sulle gambe. 188 00:09:05,125 --> 00:09:08,291 Quanto... quanto ti costa? 189 00:09:08,291 --> 00:09:11,166 Che cosa sta cercando? 190 00:09:12,709 --> 00:09:15,542 Non lo so. Qualcosa intorno ai 20 dollari. 191 00:09:17,875 --> 00:09:20,291 Con 20 dollari non comprerai un video porno. 192 00:09:20,291 --> 00:09:22,750 Raddoppialo e ti farò un pompino. 193 00:09:22,750 --> 00:09:24,333 Faccio una bella testa. 194 00:09:34,000 --> 00:09:36,709 Va bene. Va bene. Entra. 195 00:09:42,250 --> 00:09:45,208 Quindi hai una casa o la vuoi qui? 196 00:09:45,208 --> 00:09:49,083 - (urlando) - Sì! 197 00:09:49,083 --> 00:09:51,875 Andiamo, amico! Falle una bella scopata per me! 198 00:09:51,875 --> 00:09:54,041 Fottitela nel culo! Sì! 199 00:09:54,041 --> 00:09:56,208 Andiamo, amico! Fallo per me, amico! 200 00:09:56,208 --> 00:10:00,125 Ficcatelo in gola, cazzo, amico! Whoo! 201 00:10:00,125 --> 00:10:02,458 Liz: Devono essere stati cinque. 202 00:10:02,458 --> 00:10:05,125 Hanno iniziato subito con me. Erano come animali. 203 00:10:05,125 --> 00:10:07,667 Solo grugniti e risate. Grugniti e imprecazioni. 204 00:10:07,667 --> 00:10:09,458 - Sì, andiamo, amico! - (le urla continuano) 205 00:10:09,458 --> 00:10:11,709 Liz: Sembra che vada avanti all'infinito. Non so per quanto tempo. 206 00:10:11,709 --> 00:10:15,375 Quando ne avevano abbastanza, loro- - Si sono appena sbarazzati di me. 207 00:10:15,375 --> 00:10:17,583 - Uomo: A dopo, stronza! - (la porta si chiude) 208 00:10:55,834 --> 00:10:58,417 (gemendo) 209 00:11:00,750 --> 00:11:02,083 Mio Dio. 210 00:11:06,417 --> 00:11:08,458 Non aver paura. 211 00:11:17,917 --> 00:11:21,083 Liz: Sì, mi ha offerto un passaggio all'ospedale più vicino. 212 00:11:21,083 --> 00:11:23,792 Avrei davvero dovuto andare, 213 00:11:23,792 --> 00:11:26,625 ma l'ospedale avrebbe chiamato la polizia 214 00:11:26,625 --> 00:11:29,125 e non potevo trattare con la polizia. 215 00:11:29,125 --> 00:11:31,625 Così gli ho detto che avevo litigato con il mio ragazzo e forse poteva portarmi a casa. 216 00:11:31,625 --> 00:11:34,542 Così gli ho detto che avevo litigato con il mio ragazzo e forse poteva portarmi a casa. 217 00:11:34,542 --> 00:11:37,125 Poi mi ha detto che era un insegnante di scuola. 218 00:11:37,125 --> 00:11:40,125 Fantastico, con la mia fortuna, mi molesterà. 219 00:11:40,125 --> 00:11:42,583 Mi ha dato il suo fazzoletto per asciugare il sangue. 220 00:11:42,583 --> 00:11:44,834 L'unica cosa che voleva era sapere se avevo bisogno di qualcosa. 221 00:11:44,834 --> 00:11:47,625 L'unica cosa che voleva era sapere se avevo bisogno di qualcosa. 222 00:11:47,625 --> 00:11:50,125 Odiavo chiederlo, ma mi servivano dei soldi. 223 00:11:50,125 --> 00:11:52,500 Odiavo chiederlo, ma mi servivano dei soldi. 224 00:11:52,500 --> 00:11:55,375 Mi ha dato 20 dollari, il suo nome e il suo indirizzo. 225 00:11:55,375 --> 00:11:57,875 Immagino che pensasse che non l'avrebbe mai più rivisto, 226 00:11:57,875 --> 00:12:00,333 ma gliel'ho rispedito con un fazzoletto nuovo e gli ho scritto questo bigliettino di ringraziamento. 227 00:12:00,333 --> 00:12:02,500 ma gliel'ho rispedito con un fazzoletto nuovo e gli ho scritto questo bigliettino di ringraziamento. 228 00:12:02,500 --> 00:12:05,458 "Solo una riga per farti sapere che sto bene." 229 00:12:05,458 --> 00:12:08,250 Ma non ha mai risposto. 230 00:12:08,250 --> 00:12:11,834 Uno sguardo alla mia ortografia spaventerebbe chiunque. 231 00:12:11,834 --> 00:12:14,041 Soprattutto un insegnante di scuola, sai? 232 00:12:16,417 --> 00:12:18,500 (l'aria scorre ritmicamente) 233 00:12:26,834 --> 00:12:28,583 Sembra un po' piatto. 234 00:12:28,583 --> 00:12:31,542 Hai bisogno di una mano per pomparlo? 235 00:12:31,542 --> 00:12:33,208 Lo stai facendo 236 00:12:33,208 --> 00:12:34,917 senza una cosa di gomma? 237 00:12:34,917 --> 00:12:37,166 Lo pago senza una cosa di gomma. 238 00:12:37,166 --> 00:12:39,709 Preferisci cosa senza una cosa di gomma? 239 00:12:39,709 --> 00:12:43,041 - Qualunque cosa. - Perché, amico, hai tendenze suicide? 240 00:12:43,041 --> 00:12:45,250 SÌ. Anche questo mi piace. 241 00:12:45,250 --> 00:12:48,375 Beh, non mi piacciono i suicidi e uso sempre qualcosa di gomma. 242 00:12:48,375 --> 00:12:51,250 - Pago un extra. - Non potevi permetterti qualcosa in più. 243 00:12:51,250 --> 00:12:53,458 (sirena a tutto volume) 244 00:12:58,959 --> 00:13:02,750 Lo vuole, ma non vuole usare una gomma. 245 00:13:02,750 --> 00:13:05,250 Ottieni molti uomini così. 246 00:13:05,250 --> 00:13:08,291 Voglio dire, pagheranno un extra. A volte anche il doppio. 247 00:13:08,291 --> 00:13:11,875 Voglio dire, è davvero stupido. 248 00:13:11,875 --> 00:13:14,792 E se portassero qualcosa a casa alle loro mogli? 249 00:13:16,875 --> 00:13:19,250 Alcuni di loro non si arrendono mai, vero? 250 00:13:19,250 --> 00:13:21,250 Prendi Charlie per esempio. 251 00:13:21,250 --> 00:13:23,125 L'uomo era buono come l'oro. 252 00:13:23,125 --> 00:13:26,417 Charlie era un cliente abituale, ma non voleva fare sesso. 253 00:13:26,417 --> 00:13:28,667 Beh, non sesso etero comunque. 254 00:13:28,667 --> 00:13:31,417 Bastava colpirlo con il bastone e lui veniva. 255 00:13:31,417 --> 00:13:33,875 La prima volta mi sono lasciato trasportare un po'. 256 00:13:33,875 --> 00:13:35,750 Bam. Ops. 257 00:13:35,750 --> 00:13:38,250 Poi ho scoperto quanto gli piaceva. 258 00:13:38,250 --> 00:13:41,625 È divertente. La prima volta che lo vidi tutto disteso sul letto con le sue zampette di gallina magre e il suo culetto rugoso, 259 00:13:41,625 --> 00:13:45,000 È divertente. La prima volta che lo vidi tutto disteso sul letto con le sue zampette di gallina magre e il suo culetto rugoso, 260 00:13:45,000 --> 00:13:47,917 Voglio dire, mi sono praticamente fatto la pipì addosso. 261 00:13:47,917 --> 00:13:50,333 Solo sei schiaffi. Questo era tutto ciò di cui aveva bisogno. 262 00:13:50,333 --> 00:13:52,250 Soldi facili. 263 00:13:52,250 --> 00:13:54,125 Devo avere un talento per questo. 264 00:13:54,125 --> 00:13:56,041 Dovrei aprire una camera di tortura. 265 00:13:56,041 --> 00:13:58,250 Lo faccio implorare pietà. 266 00:13:58,250 --> 00:13:59,792 C'è stato questo un giorno, giusto, i suoi nipoti erano lì. 267 00:13:59,792 --> 00:14:01,333 C'è stato questo un giorno, giusto, i suoi nipoti erano lì. 268 00:14:01,333 --> 00:14:03,291 Ha detto loro che ero del dipartimento di welfare. 269 00:14:03,291 --> 00:14:05,125 Che doveva mostrarmi la casa. 270 00:14:05,125 --> 00:14:07,625 Lasciammo i bambini a guardare la TV e salimmo di sopra. 271 00:14:07,625 --> 00:14:10,583 Non potevamo farlo in camera perché la serratura era rotta. 272 00:14:10,583 --> 00:14:12,500 Quindi l'abbiamo fatto in bagno, ma non sono riuscito a fare un buon swing. 273 00:14:12,500 --> 00:14:15,208 Quindi l'abbiamo fatto in bagno, ma non sono riuscito a fare un buon swing. 274 00:14:15,208 --> 00:14:16,792 Era semplicemente troppo stretto. 275 00:14:16,792 --> 00:14:19,250 - (il vetro va in frantumi) - (Liz ride) 276 00:14:19,250 --> 00:14:21,625 Ho rotto un maledetto lampadario. 277 00:14:23,875 --> 00:14:26,959 Era così dolce. Mi dava sempre qualcosa. 278 00:14:26,959 --> 00:14:28,709 Voglio dire, sai, oltre ai soldi. 279 00:14:28,709 --> 00:14:31,792 Di solito qualcosa dal giardino. 280 00:14:31,792 --> 00:14:34,417 So che è stupido farsi coinvolgere nei trucchi, ma lui è, beh, è ​​un cliente. 281 00:14:34,417 --> 00:14:36,125 So che è stupido farsi coinvolgere nei trucchi, ma lui è, beh, è ​​un cliente. 282 00:14:36,125 --> 00:14:38,375 E a volte devi infrangere le regole. 283 00:14:38,375 --> 00:14:41,500 L'anno scorso Charlie ha avuto un ictus. 284 00:14:44,333 --> 00:14:46,500 Dammi le mani, Donatello. 285 00:14:49,000 --> 00:14:53,083 ♪ Il tuo amore ha presa su di me ♪ 286 00:14:53,083 --> 00:14:57,333 ♪ Il tuo amore ha presa su di me ♪ 287 00:14:57,333 --> 00:15:02,125 ♪ Il tuo amore ha presa su di me... ♪ 288 00:15:02,125 --> 00:15:04,583 Ok, quindi adesso è in una casa di riposo. 289 00:15:04,583 --> 00:15:06,583 Non significa che debba riposare. 290 00:15:06,583 --> 00:15:09,500 Charlie è ancora mio cliente. 291 00:15:09,500 --> 00:15:11,041 Gli porto sempre un avocado. 292 00:15:11,041 --> 00:15:13,000 Pensa che venga dal suo giardino. 293 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 Ehi, quello che non sa non gli farà male. 294 00:15:15,000 --> 00:15:18,375 Ma penso che probabilmente lo sappia. 295 00:15:19,875 --> 00:15:24,083 ♪ Il tuo amore ha presa su di me ♪ 296 00:15:24,083 --> 00:15:27,333 ♪ Il tuo amore ha presa su di me ♪ 297 00:15:27,333 --> 00:15:32,709 - ♪ Il tuo amore mi ha preso ♪ - (frustare la canna) 298 00:15:32,709 --> 00:15:35,542 ♪ Il tuo amore ha presa ♪ 299 00:15:35,542 --> 00:15:39,959 ♪ Il tuo amore ha presa su di me... ♪ 300 00:15:41,208 --> 00:15:43,291 - (urla) - Mi dispiace. 301 00:15:43,291 --> 00:15:46,542 - Zanzara. - Cosa vuoi adesso, un dollaro per avermi schiaffeggiato? 302 00:15:46,542 --> 00:15:48,625 No, nessun problema. 303 00:15:48,625 --> 00:15:51,000 - Nessun problema, sorella. - Grazie, amico, 304 00:15:51,000 --> 00:15:53,125 ma la prossima volta credo che gli lascerò semplicemente succhiare il sangue. 305 00:15:53,125 --> 00:15:55,792 Ma era gratis. (ride) 306 00:15:55,792 --> 00:15:57,792 - Gratuito. - Merda. 307 00:16:02,792 --> 00:16:04,000 (suona il clacson) 308 00:16:06,250 --> 00:16:07,750 Whoo! 309 00:16:12,291 --> 00:16:14,166 Brutta mossa. 310 00:16:14,166 --> 00:16:17,834 Anche i trucchi hanno bisogno di un po' di mistero, portatore di AIDS. 311 00:16:17,834 --> 00:16:20,083 È una fottuta fragola. 312 00:16:20,083 --> 00:16:22,291 Non accetterò contanti, solo crack. 313 00:16:23,750 --> 00:16:25,750 E vedi, prostitute così, non hanno rispetto per se stesse. 314 00:16:25,750 --> 00:16:27,625 E vedi, prostitute così, non hanno rispetto per se stesse. 315 00:16:27,625 --> 00:16:31,125 Voglio dire, non tirerei mai fuori uno dei miei seni in pubblico. 316 00:16:33,375 --> 00:16:35,500 Non uscirei mai con un body addosso. 317 00:16:35,500 --> 00:16:37,625 Voglio dire, solo un body. 318 00:16:39,083 --> 00:16:41,542 E non aprirei mai le gambe per strada. 319 00:16:41,542 --> 00:16:43,875 Voglio dire, non farei mai niente di tutto ciò. 320 00:16:45,667 --> 00:16:48,041 E non indosso nemmeno i pantaloncini. 321 00:16:49,291 --> 00:16:51,375 Beh, indosso i pantaloncini, ma non li indosso fino al collo, sai? 322 00:16:51,375 --> 00:16:53,500 Beh, indosso i pantaloncini, ma non li indosso fino al collo, sai? 323 00:16:53,500 --> 00:16:55,667 E li indosso solo durante il giorno. 324 00:16:57,041 --> 00:16:58,792 Voglio dire, quando ero più giovane, facevo cose del genere, immagino. Non lo so. 325 00:16:58,792 --> 00:17:01,792 Voglio dire, quando ero più giovane, facevo cose del genere, immagino. Non lo so. 326 00:17:01,792 --> 00:17:05,625 Sembra che più invecchio, più divento maturo, immagino. 327 00:17:10,500 --> 00:17:13,041 Maledetta merda, cazzo. 328 00:17:15,208 --> 00:17:18,625 - (stridore di pneumatici) - (suona il clacson) 329 00:17:39,375 --> 00:17:41,834 (stridore di pneumatici) 330 00:18:08,250 --> 00:18:10,250 (musica in riproduzione) 331 00:18:17,375 --> 00:18:19,208 Dammi un martini dry, per favore. 332 00:18:19,208 --> 00:18:21,375 Molto secco con una ciliegia. 333 00:18:21,375 --> 00:18:23,041 Non un'oliva. 334 00:18:23,041 --> 00:18:25,208 (ansimando) 335 00:18:25,208 --> 00:18:29,125 Non pensa davvero che lo lascerò. 336 00:18:29,125 --> 00:18:31,333 Ehi, so cosa pensa. 337 00:18:31,333 --> 00:18:33,500 Pensa che continuerò a lavorare. 338 00:18:33,500 --> 00:18:37,000 Come ho detto, ho lasciato casa ieri, 339 00:18:37,000 --> 00:18:39,709 Sono andato a prendere questa piccola stanza di motel. 340 00:18:39,709 --> 00:18:42,208 E vedi, quello che pensa è che ho accumulato i miei soldi, giusto? 341 00:18:42,208 --> 00:18:44,208 E vedi, quello che pensa è che ho accumulato i miei soldi, giusto? 342 00:18:44,208 --> 00:18:45,667 E tra un paio di giorni avrò questa grossa somma di denaro per lui. 343 00:18:45,667 --> 00:18:48,041 E tra un paio di giorni avrò questa grossa somma di denaro per lui. 344 00:18:48,041 --> 00:18:49,750 (si fa beffe) 345 00:18:49,750 --> 00:18:52,083 Lui lo pensa, ma io non lo penso. 346 00:18:52,083 --> 00:18:54,125 No. Non questa volta. 347 00:18:55,625 --> 00:18:57,667 Ho speso i miei soldi. 348 00:19:08,250 --> 00:19:09,917 OH. 349 00:19:09,917 --> 00:19:12,000 Guarda le mie unghie. 350 00:19:12,000 --> 00:19:15,083 Avevo delle unghie bellissime. 351 00:19:17,000 --> 00:19:18,583 Ora non posso lasciarli soli. 352 00:19:18,583 --> 00:19:21,250 Sono come un cane con un osso. 353 00:19:23,041 --> 00:19:25,709 Vedi, i magnaccia, lo sai, 354 00:19:25,709 --> 00:19:29,583 pensano di avere questo potere su di te, sai? 355 00:19:29,583 --> 00:19:32,542 Come se li appiccicassi come una maledetta colla pazzesca. 356 00:19:35,375 --> 00:19:37,500 Ed è un po' pazzesco, sai? 357 00:19:37,500 --> 00:19:40,625 In una sorta di modo malato e contorto, loro... 358 00:19:42,625 --> 00:19:45,208 ti fanno credere che li ami. 359 00:19:55,625 --> 00:19:57,291 Conoscevo Blake da circa un anno e non mi ha mai chiesto di uscire né mi ha mai messo le mani addosso. 360 00:19:57,291 --> 00:20:00,250 Conoscevo Blake da circa un anno e non mi ha mai chiesto di uscire né mi ha mai messo le mani addosso. 361 00:20:00,250 --> 00:20:02,125 Non era che volessi che lo facesse. 362 00:20:02,125 --> 00:20:04,041 È stato che mi chiedevo perché non l'avesse fatto. 363 00:20:04,041 --> 00:20:06,417 Quindi, naturalmente, quando mi ha mandato un vestito di classe e si è presentato a casa mia in smoking con l'alito rinfrescante al pino, 364 00:20:06,417 --> 00:20:08,291 Quindi, naturalmente, quando mi ha mandato un vestito di classe e si è presentato a casa mia in smoking con l'alito rinfrescante al pino, 365 00:20:08,291 --> 00:20:10,000 Quindi, naturalmente, quando mi ha mandato un vestito di classe e si è presentato a casa mia in smoking con l'alito rinfrescante al pino, 366 00:20:10,000 --> 00:20:12,333 Mi chiedevo che cazzo stesse succedendo. 367 00:20:12,333 --> 00:20:14,834 Ehm, ehi. 368 00:20:14,834 --> 00:20:16,917 Pensi che potremmo sederci ad un tavolo diverso? 369 00:20:16,917 --> 00:20:19,000 Voglio dire, ho questo problema con le cucine. 370 00:20:19,000 --> 00:20:21,375 Lavoravo a questo cucchiaio unto, sai, ed era pieno di scarafaggi. 371 00:20:21,375 --> 00:20:23,250 Lavoravo a questo cucchiaio unto, sai, ed era pieno di scarafaggi. 372 00:20:23,250 --> 00:20:25,333 Ehm. Beh, è ​​la tua serata. 373 00:20:27,250 --> 00:20:29,792 Capisco, signora. Per favore, seguimi. 374 00:20:29,792 --> 00:20:32,291 Oh, ma non volevo dire che anche la tua cucina fosse piena di scarafaggi. 375 00:20:32,291 --> 00:20:34,041 Oh, ma non volevo dire che anche la tua cucina fosse piena di scarafaggi. 376 00:20:34,041 --> 00:20:36,417 È solo che capisco questo, come lo chiami? 377 00:20:36,417 --> 00:20:39,417 Una fobia a riguardo. Sì, questo è tutto. 378 00:20:43,792 --> 00:20:46,375 Liz: Mi sentivo un po' nervosa. 379 00:20:46,375 --> 00:20:49,375 Sai, come fai quando esci con il tuo capo o qualcosa del genere. 380 00:20:49,375 --> 00:20:51,250 Non pensavo che potessi essere promosso 381 00:20:51,250 --> 00:20:53,542 e mi chiedevo se una puttana potesse essere licenziata. 382 00:20:53,542 --> 00:20:55,458 Ma poi non avrebbe mai usato un rinfrescante per l'alito e mi avrebbe comprato quel vestito nuovo di classe, vero? 383 00:20:55,458 --> 00:20:58,250 Ma poi non avrebbe mai usato un rinfrescante per l'alito e mi avrebbe comprato quel vestito nuovo di classe, vero? 384 00:21:00,250 --> 00:21:03,291 Quindi ora mi dici qual'è l'occasione? 385 00:21:05,291 --> 00:21:06,875 Allora cosa vuoi mangiare? 386 00:21:08,208 --> 00:21:10,041 (sospira) 387 00:21:10,041 --> 00:21:13,083 Una bistecca. Ho così fame che potrei mangiare un cavallo. 388 00:21:13,083 --> 00:21:15,750 10-1 è uno, eh? 389 00:21:15,750 --> 00:21:17,792 Bistecca "tartare". 390 00:21:17,792 --> 00:21:20,000 Sì, è un bel posto, ma penseresti che sappiano come si scrive bistecca, eh? 391 00:21:20,000 --> 00:21:22,375 Sì, è un bel posto, ma penseresti che sappiano come si scrive bistecca, eh? 392 00:21:22,375 --> 00:21:25,208 - S-T-E-K-E--- Questo è un ristorante francese. 393 00:21:26,750 --> 00:21:30,208 Allora come mai non ci sono le patatine fritte nel menu, eh? 394 00:21:31,709 --> 00:21:33,792 Le chiamano pommes frites. 395 00:21:35,250 --> 00:21:36,959 OH. 396 00:21:36,959 --> 00:21:38,792 Bene, ne prenderò una porzione e una bella bistecca succosa. 397 00:21:38,792 --> 00:21:40,166 Bene, ne prenderò una porzione e una bella bistecca succosa. 398 00:21:40,166 --> 00:21:43,500 La bistecca alla tartara è una bistecca cruda tritata con cipolle crude, uova e salsa Worcestershire. 399 00:21:43,500 --> 00:21:45,583 La bistecca alla tartara è una bistecca cruda tritata con cipolle crude, uova e salsa Worcestershire. 400 00:21:45,583 --> 00:21:48,250 La bistecca alla tartara è una bistecca cruda tritata con cipolle crude, uova e salsa Worcestershire. 401 00:21:49,667 --> 00:21:52,834 OH. Veramente? 402 00:21:52,834 --> 00:21:56,250 Beh, perché non dai un suggerimento, allora, eh? 403 00:21:56,250 --> 00:21:58,083 Va bene. 404 00:21:58,083 --> 00:22:01,333 Per cominciare, che ne dici della marinata al gravlax? 405 00:22:03,959 --> 00:22:05,250 Che cos'è? 406 00:22:05,250 --> 00:22:07,792 È salmone crudo e marinato... 407 00:22:07,792 --> 00:22:10,291 Crudo? In questo ristorante è tutto crudo? 408 00:22:10,291 --> 00:22:12,500 Voglio dire, non possono permettersi uno chef da queste parti? 409 00:22:12,500 --> 00:22:15,625 Ehi, il cibo crudo ti fa davvero bene. Non sai niente? 410 00:22:15,625 --> 00:22:17,834 (parla francese) 411 00:22:17,834 --> 00:22:20,625 Vuole che tu scelga. 412 00:22:20,625 --> 00:22:22,750 (ride) 413 00:22:22,750 --> 00:22:24,542 Cosa, hai trovato qualcosa? 414 00:22:24,542 --> 00:22:27,208 Cosa c'è di così divertente nella julienne di granchio? 415 00:22:27,208 --> 00:22:29,500 Ti ricordi. La tua vecchia puttana Julienne. 416 00:22:29,500 --> 00:22:31,583 Aveva dei granchi come non avresti creduto. 417 00:22:31,583 --> 00:22:33,709 - Ti ricordi. - Eh sì, signora? 418 00:22:35,792 --> 00:22:38,458 - Non lo so davvero, signore. - Ehi, chiamalo cameriere. 419 00:22:38,458 --> 00:22:41,125 Mi chiami signore. 420 00:22:41,125 --> 00:22:43,000 Ordinerò per entrambi. 421 00:22:43,000 --> 00:22:45,750 Molto bene, signore. 422 00:22:45,750 --> 00:22:48,250 Prenderemo la calamara la chinoise. 423 00:22:48,250 --> 00:22:50,125 E il signore vorrebbe del vino? 424 00:22:50,125 --> 00:22:52,625 Ehi, possiamo avere dello champagne? 425 00:22:52,625 --> 00:22:55,875 Non bevo champagne da molto tempo. 426 00:22:55,875 --> 00:22:59,917 Dammi una bottiglia di "Low Da Vici". Molto freddo. 427 00:22:59,917 --> 00:23:04,583 Presumo che signore significhi "Eau De Vichy". 428 00:23:04,583 --> 00:23:06,000 Sì, è quello che ho detto. 429 00:23:07,959 --> 00:23:10,417 Quindi ora mi dici di cosa si tratta? 430 00:23:16,250 --> 00:23:17,792 La signora ha una richiesta? 431 00:23:17,792 --> 00:23:19,667 Ho un vasto repertorio. 432 00:23:19,667 --> 00:23:22,667 Uh, che ne dici di "Non rendere i miei occhi castani blu"? 433 00:23:22,667 --> 00:23:25,667 Temo di non avere molta familiarità con i classici contemporanei. 434 00:23:25,667 --> 00:23:28,583 - Ovviamente no. - Che ne dici della marcia dal terzo atto del "Lohengrin" di Wagner? 435 00:23:28,583 --> 00:23:30,333 - Ovviamente no. - Che ne dici della marcia dal terzo atto del "Lohengrin" di Wagner? 436 00:23:30,333 --> 00:23:32,250 Penso che intendi il secondo atto. 437 00:23:43,625 --> 00:23:46,417 Mi chiedevo quando ci saremmo incontrati, 438 00:23:46,417 --> 00:23:50,667 - ma è una specie di proposta o qualcosa del genere? - "Qualcosa", il mio culo. 439 00:23:50,667 --> 00:23:52,542 Non dire che non ti ricordavi del nostro anniversario. 440 00:23:52,542 --> 00:23:54,208 Mi prendo cura di te ormai da un anno. 441 00:23:54,208 --> 00:23:55,625 Un anno proprio oggi. 442 00:23:55,625 --> 00:23:57,875 - C'est bon, signore? - Puoi versare. 443 00:24:11,625 --> 00:24:14,375 - Al nostro anniversario. - E la professione più antica. 444 00:24:14,375 --> 00:24:17,208 - Il cosa? - Ehm. 445 00:24:17,208 --> 00:24:19,208 Ehi, prostituzione 446 00:24:19,208 --> 00:24:21,291 è comunemente conosciuta come la professione più antica. 447 00:24:21,291 --> 00:24:25,083 Sicuramente mi fa sentire vecchio. Berrò a questo. 448 00:24:27,083 --> 00:24:29,583 Ha lo stesso sapore dell'acqua. 449 00:24:29,583 --> 00:24:32,041 È acqua minerale frizzante. Fa bene al fegato. 450 00:24:32,041 --> 00:24:34,875 Dovresti smetterla con l'alcol. Ha un sacco di calorie. 451 00:24:34,875 --> 00:24:36,250 - No, spegnilo. - Hmm? 452 00:24:36,250 --> 00:24:38,250 Siamo in una zona non fumatori. Mettilo fuori. 453 00:24:38,250 --> 00:24:40,250 Allora perché non ci spostiamo in un'area fumatori? 454 00:24:40,250 --> 00:24:42,750 Vuoi prenderti cura di te stesso? Il fumo fa male alla salute. 455 00:24:42,750 --> 00:24:44,750 Così sono i fottuti trucchi scabbiosi. 456 00:24:44,750 --> 00:24:47,750 E cos'è questo? 457 00:24:47,750 --> 00:24:50,583 Sono calamari e litchi. Che aspetto ha? 458 00:24:50,583 --> 00:24:53,250 Non lo so, ma ne ho già visto uno, credo. 459 00:24:55,500 --> 00:24:56,834 Cos'è il calamar? 460 00:24:56,834 --> 00:24:59,250 È una specie di polipo, stupido idiota. 461 00:24:59,250 --> 00:25:00,917 E' un fottuto polpo. 462 00:25:00,917 --> 00:25:03,500 Ah! Avrei dovuto saperlo. Hanno i testicoli, vero? 463 00:25:03,500 --> 00:25:06,625 Anche se pensavo che ne avessero otto. Sembra che tu sia stato cambiato poco. 464 00:25:08,125 --> 00:25:09,458 Sembra un cazzo. 465 00:25:15,291 --> 00:25:17,125 (sputa) Ha il sapore di un cazzo. 466 00:25:17,125 --> 00:25:19,458 Senti, tutto quello che voglio è solo un pezzo di torta di mele vecchio stile con un sacco di gelato sopra! 467 00:25:19,458 --> 00:25:22,959 Senti, tutto quello che voglio è solo un pezzo di torta di mele vecchio stile con un sacco di gelato sopra! 468 00:25:22,959 --> 00:25:24,834 - Sì, beh, lascia perdere! - Cosa... cosa dici?! 469 00:25:24,834 --> 00:25:26,458 Cosa, sei diventato sordo? Ho detto dimenticatelo! 470 00:25:26,458 --> 00:25:28,166 Sei proprio un fottuto maiale! 471 00:25:28,166 --> 00:25:30,208 (si fa beffe) 472 00:25:30,208 --> 00:25:33,834 Sono... sono? 473 00:25:33,834 --> 00:25:36,750 Liz: Immagino che avesse ragione. 474 00:25:36,750 --> 00:25:39,959 Fumo troppo, mangio cibo spazzatura e bevo come un pesce. 475 00:25:39,959 --> 00:25:42,834 Voglio dire, devo trovare qualche soddisfazione nella vita, altrimenti non varrà la pena di viverla. 476 00:25:42,834 --> 00:25:44,875 Voglio dire, devo trovare qualche soddisfazione nella vita, altrimenti non varrà la pena di viverla. 477 00:25:44,875 --> 00:25:48,000 Andare a puttane non è esattamente il lavoro del futuro, lo sai. 478 00:25:48,000 --> 00:25:49,959 E allenarmi, facendo 50 addominali 479 00:25:49,959 --> 00:25:52,667 quando avrei potuto dormire non era la mia idea di divertimento. 480 00:25:54,125 --> 00:25:57,959 Beh, ha avuto i suoi momenti, immagino. 481 00:25:57,959 --> 00:26:00,709 ♪ Dimmi ♪ 482 00:26:00,709 --> 00:26:03,583 ♪ Raccontami tutti i tuoi segreti ♪ 483 00:26:05,041 --> 00:26:07,625 ♪ Raccontami tutti i tuoi segreti ♪ 484 00:26:07,625 --> 00:26:10,041 ♪ Dimmi. ♪ 485 00:26:19,959 --> 00:26:22,000 - (ronzio) - (Liz geme) 486 00:26:25,208 --> 00:26:27,417 Il nostro primo anno insieme come magnaccia e puttana e l'idea di Blake per un regalo di anniversario... 487 00:26:27,417 --> 00:26:30,667 Il nostro primo anno insieme come magnaccia e puttana e l'idea di Blake per un regalo di anniversario... 488 00:26:30,667 --> 00:26:33,542 Vedrai un grande cambiamento in te stesso. 489 00:26:33,542 --> 00:26:36,083 Psicologicamente. 490 00:26:36,083 --> 00:26:38,125 Fisicamente, sarai molto più consapevole del tuo corpo. 491 00:26:38,125 --> 00:26:40,417 Fisicamente, sarai molto più consapevole del tuo corpo. 492 00:26:40,417 --> 00:26:42,834 Grande. Vuol dire che perderò lo stomaco? 493 00:26:42,834 --> 00:26:46,625 Tatuatore: Sarai molto più impegnato con te stesso. 494 00:26:46,625 --> 00:26:49,375 E con la persona che ami avrai un legame speciale e spirituale perché i tatuaggi sono per sempre. 495 00:26:49,375 --> 00:26:52,709 E con la persona che ami avrai un legame speciale e spirituale perché i tatuaggi sono per sempre. 496 00:26:52,709 --> 00:26:54,667 E con la persona che ami avrai un legame speciale e spirituale perché i tatuaggi sono per sempre. 497 00:26:54,667 --> 00:26:57,291 Lo stesso vale per i diamanti, ma sono molto meno dolorosi. 498 00:27:00,166 --> 00:27:02,625 È il maggior numero di cazzi che ho avuto in 30 minuti. 499 00:27:05,500 --> 00:27:07,250 Liz: Per un po', aveva ragione. 500 00:27:07,250 --> 00:27:09,291 Mi sono sentito speciale. 501 00:27:09,291 --> 00:27:11,875 Finché una dopo l'altra scoprii che tutte le ragazze di Blake ne avevano uno. 502 00:27:11,875 --> 00:27:14,166 Finché una dopo l'altra scoprii che tutte le ragazze di Blake ne avevano uno. 503 00:27:14,166 --> 00:27:17,083 Ehi, non sempre sulla stessa parte del corpo. 504 00:27:17,083 --> 00:27:19,083 Non ero speciale. 505 00:27:19,083 --> 00:27:22,750 Ero solo un pezzo di bestiame marchiato. Uno del branco. 506 00:27:22,750 --> 00:27:24,917 Vedi, quello che fanno gli sfruttatori è costruirti e poi distruggerti. 507 00:27:24,917 --> 00:27:28,250 Vedi, quello che fanno gli sfruttatori è costruirti e poi distruggerti. 508 00:27:29,583 --> 00:27:31,583 È un po' come essere un ostaggio. 509 00:27:31,583 --> 00:27:34,750 Sanno semplicemente come farti avere bisogno di loro. 510 00:27:36,417 --> 00:27:38,291 Non ti amano. 511 00:27:38,291 --> 00:27:40,166 I magnaccia non amano nessuno. 512 00:27:40,166 --> 00:27:43,083 Dammi un altro Martini, per favore. 513 00:27:44,917 --> 00:27:46,667 Asciugare all'aria. 514 00:27:47,834 --> 00:27:50,166 Diventando cattivo quanto lo era Bill. 515 00:27:50,166 --> 00:27:51,667 Fanculo. 516 00:27:54,709 --> 00:27:56,458 Nel momento in cui l'ho visto, ho pensato che fosse davvero carino. 517 00:27:56,458 --> 00:27:58,542 Nel momento in cui l'ho visto, ho pensato che fosse davvero carino. 518 00:27:58,542 --> 00:28:01,166 Eravamo a casa, alla bettola locale, dove c'erano musica e birra e potevi uscire e giocare a biliardo. 519 00:28:01,166 --> 00:28:02,917 Eravamo a casa, alla bettola locale, dove c'erano musica e birra e potevi uscire e giocare a biliardo. 520 00:28:02,917 --> 00:28:05,333 Eravamo a casa, alla bettola locale, dove c'erano musica e birra e potevi uscire e giocare a biliardo. 521 00:28:05,333 --> 00:28:07,625 Come ho fatto con la mia amica Martha. 522 00:28:07,625 --> 00:28:10,417 Era il periodo in cui vivevo una vita etero. 523 00:28:10,417 --> 00:28:12,917 - Mi sento come se stessi per morire. - Punta su di lui. 524 00:28:12,917 --> 00:28:15,792 - Pensi che dovrei? - Cos'è un dollaro? Sì, hai ragione. 525 00:28:15,792 --> 00:28:17,792 Ma non pensi che sembrerà un po' strano che io vada là e metta giù i soldi proprio davanti a lui? 526 00:28:17,792 --> 00:28:19,792 Ma non pensi che sembrerà un po' strano che io vada là e metta giù i soldi proprio davanti a lui? 527 00:28:19,792 --> 00:28:21,625 No, penserà solo che sei una troia arrapata da bar 528 00:28:21,625 --> 00:28:24,792 - che vuole scoparlo. - Fermare. 529 00:28:24,792 --> 00:28:26,583 E se volessi sposarlo? 530 00:28:26,583 --> 00:28:28,875 Allora penso che sarà meglio scommettere su di lui. 531 00:28:33,959 --> 00:28:36,667 Tutti: 10, nove, otto, 532 00:28:36,667 --> 00:28:39,041 sette, sei, cinque, 533 00:28:39,041 --> 00:28:41,834 quattro, tre, due, uno! 534 00:28:41,834 --> 00:28:43,834 (applauso) 535 00:29:08,000 --> 00:29:11,542 ♪ Una ragazza deve fare quello che deve fare una ragazza... ♪ 536 00:29:13,041 --> 00:29:15,458 Oh, fanculo. Non era comunque il mio tipo. 537 00:29:15,458 --> 00:29:19,542 ♪ Una ragazza deve fare quello che deve fare una ragazza ♪ 538 00:29:19,542 --> 00:29:24,500 ♪ E questa ragazza tornerà a casa... ♪ 539 00:29:24,500 --> 00:29:26,542 In ogni caso non mi piacevano molto gli uomini. 540 00:29:26,542 --> 00:29:28,542 Grazie per aver creduto in me. 541 00:29:28,542 --> 00:29:30,875 Questo è per te. 542 00:29:32,959 --> 00:29:35,333 - Congratulazioni. - Oh, non era niente. 543 00:29:35,333 --> 00:29:37,667 - No, lo era, davvero. - Lo pensi? 544 00:29:37,667 --> 00:29:41,041 Sì. Ehi, non dovresti mettere da parte il tuo talento, sai? 545 00:29:41,041 --> 00:29:44,917 È un talento ereditato. Il mio vecchio è un grande bevitore. 546 00:29:44,917 --> 00:29:47,959 - Veramente? Anche il mio è così. - Non sto scherzando? 547 00:29:47,959 --> 00:29:51,875 Sì, beh, questo è quello che mi ha detto mia madre comunque. 548 00:29:51,875 --> 00:29:54,792 Vuoi ballare o qualcosa del genere? 549 00:29:56,583 --> 00:29:58,834 - Va bene. - Va bene. 550 00:29:58,834 --> 00:30:01,250 Ecco, puoi avere questo premio. 551 00:30:01,250 --> 00:30:03,000 Oh cavolo, grazie. 552 00:30:08,125 --> 00:30:10,250 Liz: Per un po' è stato grandioso. 553 00:30:10,250 --> 00:30:12,500 Ci amavamo davvero. 554 00:30:12,500 --> 00:30:14,709 Come quando sei una ragazzina e immagini come sarebbe l'amore. 555 00:30:14,709 --> 00:30:17,375 Come quando sei una ragazzina e immagini come sarebbe l'amore. 556 00:30:17,375 --> 00:30:19,917 Il modo in cui tua madre ti ha sempre detto che dovrebbe essere l'amore. 557 00:30:19,917 --> 00:30:22,166 Quindi ho pensato di sposarmi 558 00:30:22,166 --> 00:30:24,417 è stata la cosa migliore che mi sia mai capitata. 559 00:30:24,417 --> 00:30:28,500 Immagino che fosse troppo bello per durare. 560 00:30:28,500 --> 00:30:31,709 Beh, quella era una cosa che mia madre non mi ha detto. 561 00:30:31,709 --> 00:30:33,834 ♪ Voglio scoparmela, voglio scoparla ♪ 562 00:30:33,834 --> 00:30:35,792 - ♪ Knock boots ♪ - ♪ Voglio scoparmela ♪ 563 00:30:35,792 --> 00:30:40,458 - ♪ Voglio scoparmela... ♪ - Oh, merda! 564 00:30:45,959 --> 00:30:47,959 Liz: Beh, immagino che giocare a casa sia un po' divertente quando hai sette anni. 565 00:30:47,959 --> 00:30:50,166 Liz: Beh, immagino che giocare a casa sia un po' divertente quando hai sette anni. 566 00:30:50,166 --> 00:30:52,417 Ma quando sei incinta di sette mesi, beh, dimenticalo. 567 00:30:52,417 --> 00:30:55,417 Voglio dire, quando inizia a tornare a casa sempre più tardi, 568 00:30:55,417 --> 00:30:58,583 sempre più ubriaco a causa di tutti gli straordinari che fa, 569 00:30:58,583 --> 00:31:02,583 quando sai che è stato licenziato e ti ha tradito. 570 00:31:02,583 --> 00:31:05,792 Beh, sarebbe dura per qualsiasi relazione. 571 00:31:05,792 --> 00:31:08,917 Tuttavia, non potevo smettere di amare quel bastardo. 572 00:31:08,917 --> 00:31:11,125 Quindi ho continuato a cercare di accontentarlo. 573 00:31:11,125 --> 00:31:14,041 Prepararsi per la cena, apparecchiare bene la tavola e preparare la sua insalata preferita. 574 00:31:14,041 --> 00:31:15,792 Prepararsi per la cena, apparecchiare bene la tavola e preparare la sua insalata preferita. 575 00:31:15,792 --> 00:31:18,333 Tutto quello che volevo veramente era una buona notte di sonno. 576 00:31:18,333 --> 00:31:21,375 E non sapevi mai come avrebbe reagito. 577 00:31:21,375 --> 00:31:24,500 Era come vivere sull'orlo di un fottuto vulcano. 578 00:31:28,750 --> 00:31:30,667 (piangendo) 579 00:31:41,667 --> 00:31:43,667 (bambino che piange) 580 00:31:45,166 --> 00:31:47,333 Stai zitto. 581 00:31:47,333 --> 00:31:49,583 Chrissy. 582 00:31:49,583 --> 00:31:51,583 Shh. Andiamo, tesoro. 583 00:31:51,583 --> 00:31:53,709 Andremo a trovare la nonna. 584 00:31:53,709 --> 00:31:55,667 Usciamo da questa discarica. 585 00:31:55,667 --> 00:31:57,667 Donna in TV: Voglio mia figlia. 586 00:31:57,667 --> 00:32:00,667 Non sono un alcolizzato. Dammi Karen. 587 00:32:00,667 --> 00:32:02,458 Uomo in TV: Toglitelo allora. 588 00:32:02,458 --> 00:32:05,875 Donna: Datemi mia figlia, per favore. 589 00:32:05,875 --> 00:32:08,000 Uomo: Sì, questo è quello che vuoi. 590 00:32:08,000 --> 00:32:10,583 - No.- Si tratta di questo, eh, Bambi? 591 00:32:10,583 --> 00:32:13,542 Voglio mia figlia. 592 00:32:13,542 --> 00:32:15,542 Liz: Finalmente me lo sono messo in testa. 593 00:32:15,542 --> 00:32:17,792 Ok, ho sposato un perdente. Nessuna grande perdita. 594 00:32:17,792 --> 00:32:19,667 Molte persone lo fanno. 595 00:32:19,667 --> 00:32:22,208 Quindi lascio Bill e vado a vivere con mia madre. 596 00:32:22,208 --> 00:32:25,750 Poi ottengo il lavoro dei miei sogni in uno squallido ristorante. 597 00:32:25,750 --> 00:32:29,375 Una sera era tardi, ero stanco e le mance erano una merda. 598 00:32:29,375 --> 00:32:32,834 Stavo facendo il doppio turno quando entra questo tizio. 599 00:32:32,834 --> 00:32:35,500 Era come se fosse entrato nel ristorante sbagliato. 600 00:32:35,500 --> 00:32:37,834 Cosa c'è nel menu stasera? 601 00:32:37,834 --> 00:32:41,250 Lo chef Pierre se n'è andato e chiuderemo tra cinque minuti. 602 00:32:41,250 --> 00:32:44,166 Posso offrirti un pezzo di melone, però. 603 00:32:44,166 --> 00:32:46,208 - Com'è il tuo melone? - Maturo. 604 00:32:46,208 --> 00:32:48,250 E' quello che volevi? 605 00:32:48,250 --> 00:32:50,667 - Che ne dici di un drink invece? - Mi spiace, non serviamo... 606 00:32:50,667 --> 00:32:52,959 Che ne dici se ti porto da qualche parte che lo faccia? 607 00:32:52,959 --> 00:32:55,250 Cosa, io? Vuoi dire... 608 00:32:55,250 --> 00:32:58,250 Non sono un gran bevitore. 609 00:32:58,250 --> 00:33:02,709 In effetti, non sono affatto un grande bevitore. 610 00:33:02,709 --> 00:33:05,166 Scusa. 611 00:33:05,166 --> 00:33:07,417 Tenga il resto. 612 00:33:07,417 --> 00:33:09,834 - Grazie. - Sono un grande mance. 613 00:33:11,792 --> 00:33:14,208 Devo andare a casa. Ho un... 614 00:33:14,208 --> 00:33:16,458 Hai cosa? 615 00:33:16,458 --> 00:33:19,667 Un gatto. Ho un gatto. Devo nutrirmi, ma... 616 00:33:22,625 --> 00:33:26,291 Ma penso che potrei averlo già dato da mangiare. 617 00:33:26,291 --> 00:33:28,000 (ride) 618 00:33:28,000 --> 00:33:30,959 Liz: Sarei uscita comunque con lui. 619 00:33:30,959 --> 00:33:33,458 Erano più soldi di quelli che guadagnavo in un'intera settimana. 620 00:33:33,458 --> 00:33:36,125 Ho pensato: "Chi se ne frega? Cosa ho da perdere?" 621 00:33:36,125 --> 00:33:40,041 Chiuderò e basta. Ci vorrà solo un minuto. 622 00:33:46,750 --> 00:33:48,792 Liz: Lo faccio per soldi... 623 00:33:48,792 --> 00:33:50,709 è come perdere la verginità. 624 00:33:50,709 --> 00:33:53,709 La prossima volta sarà molto più semplice. 625 00:33:53,709 --> 00:33:56,500 ♪ Voglio essere la tua fantasia ♪ 626 00:33:56,500 --> 00:33:58,333 ♪ Posso essere la tua fantasia? ♪ 627 00:33:58,333 --> 00:34:00,250 ♪ Voglio essere la tua fantasia ♪ 628 00:34:00,250 --> 00:34:02,625 ♪ La tua piccola fantasia ♪ 629 00:34:02,625 --> 00:34:04,500 ♪ La tua piccola fantasia ♪ 630 00:34:04,500 --> 00:34:06,500 ♪ Voglio essere la tua fantasia ♪ 631 00:34:06,500 --> 00:34:08,375 ♪ Posso essere la tua fantasia? ♪ 632 00:34:08,375 --> 00:34:10,542 ♪ Voglio essere la tua fantasia ♪ 633 00:34:23,000 --> 00:34:26,917 Masturbare questi cretini sotto un tavolo nell'unico bar di classe della città non è stato un dannato divertimento, fidati di me. 634 00:34:26,917 --> 00:34:29,166 Masturbare questi cretini sotto un tavolo nell'unico bar di classe della città non è stato un dannato divertimento, fidati di me. 635 00:34:29,166 --> 00:34:31,375 Ma sicuramente sarà fuori dai tavoli di attesa. 636 00:34:31,375 --> 00:34:34,083 ♪ Voglio essere la tua fantasia ♪ 637 00:34:35,208 --> 00:34:38,834 ♪ Lasciami essere la tua fantasia ♪ 638 00:34:38,834 --> 00:34:40,750 ♪ Lasciami essere la tua fantasia. ♪ 639 00:34:40,750 --> 00:34:43,458 Ma almeno potrei pagare mia madre per fare da babysitter. 640 00:34:43,458 --> 00:34:46,125 E sapevo che il mio bambino era al sicuro con lei. 641 00:34:47,709 --> 00:34:49,792 È stato davvero un bell'accordo. 642 00:34:49,792 --> 00:34:52,125 finché non se ne andò e mi morì addosso. 643 00:34:57,208 --> 00:35:00,166 A volte vorrei essere morto. 644 00:35:00,166 --> 00:35:02,583 Ma non ho il coraggio di farlo da solo. 645 00:35:02,583 --> 00:35:04,792 Ma non ho paura di morire. 646 00:35:04,792 --> 00:35:07,709 Voglio dire, anche se non c'è niente. 647 00:35:07,709 --> 00:35:09,709 Niente paradiso, intendo. 648 00:35:09,709 --> 00:35:12,542 Anche se il paradiso non è come dicono. 649 00:35:12,542 --> 00:35:15,875 Tutti i santi e gli angeli. 650 00:35:15,875 --> 00:35:17,166 Voglio dire, anche se è solo pace e tranquillità. 651 00:35:17,166 --> 00:35:20,667 Voglio dire, anche se è solo pace e tranquillità. 652 00:35:20,667 --> 00:35:24,208 Sicuramente mi servirebbe un po' di quello. 653 00:35:24,208 --> 00:35:27,583 L'inferno non potrebbe essere peggio di così adesso, vero? 654 00:36:54,583 --> 00:36:56,333 La grande presa in giro. 655 00:36:56,333 --> 00:36:59,500 Lo adorano e pensano che lo ami anche tu. 656 00:36:59,500 --> 00:37:02,166 Vogliono sapere tutto. 657 00:37:02,166 --> 00:37:04,166 (abbassato) "Parlami", dicevano. 658 00:37:04,166 --> 00:37:07,709 Adesso so cosa significano, ma all'inizio non lo sapevo. 659 00:37:07,709 --> 00:37:10,125 "Di cosa vuoi che ti parli?" dicevo. 660 00:37:10,125 --> 00:37:12,250 (abbassato)"Cosa ti piace fare?" 661 00:37:12,250 --> 00:37:14,667 Non lo so. Mi piace guardare la TV. 662 00:37:14,667 --> 00:37:17,458 (abbassato)"No, non quello. Cosa ti sto facendo?" 663 00:37:17,458 --> 00:37:19,291 "Cosa mi stai facendo?" 664 00:37:19,291 --> 00:37:22,208 (abbassato)"Sì. Dimmi, dimmi. Cosa ti sto facendo?" 665 00:37:24,500 --> 00:37:26,083 Ero ancora giovane. 666 00:37:26,083 --> 00:37:28,375 Non sapevo cosa volevano che dicessi. 667 00:37:28,375 --> 00:37:30,500 Ora quando me lo chiedono, so cosa vogliono. 668 00:37:30,500 --> 00:37:32,333 Ora quando me lo chiedono, so cosa vogliono. 669 00:37:32,333 --> 00:37:35,625 Appena tirano fuori il cazzo e mi chiedono se mi piace. 670 00:37:35,625 --> 00:37:37,291 Sussurro loro, 671 00:37:37,291 --> 00:37:40,000 "Oh tesoro, è un bellissimo cazzo. 672 00:37:40,000 --> 00:37:42,041 È così grande e difficile." 673 00:37:42,041 --> 00:37:45,542 (abbassato) "Cosa vuoi che ci faccia?" dicevano. 674 00:37:45,542 --> 00:37:48,041 Mi piacerebbe dirglielo davvero. 675 00:37:48,041 --> 00:37:49,542 Ma invece, dico, 676 00:37:49,542 --> 00:37:51,458 "Oh, la mia figa è davvero affamata del tuo grosso cazzo duro. 677 00:37:51,458 --> 00:37:53,291 "Oh, la mia figa è davvero affamata del tuo grosso cazzo duro. 678 00:37:53,291 --> 00:37:56,125 Avanti, dammelo. Datemelo." 679 00:37:57,542 --> 00:37:58,917 Sì. 680 00:38:00,875 --> 00:38:04,083 Ma poi c'è chi vuole parlare da solo. 681 00:38:05,500 --> 00:38:07,792 Voglio dire, parla sporco. 682 00:38:07,792 --> 00:38:09,875 A volte sembra che semplicemente... 683 00:38:09,875 --> 00:38:11,917 vogliono solo squarciarti. 684 00:38:11,917 --> 00:38:14,667 Ehi, sii un po' gentile, eh? 685 00:38:14,667 --> 00:38:16,542 Chiudi quella dannata trappola. 686 00:38:16,542 --> 00:38:18,750 Liz: Quindi sto zitta e lascio che facciano le loro cose. 687 00:38:18,750 --> 00:38:20,375 Chiudo gli occhi. 688 00:38:20,375 --> 00:38:22,500 Non voglio vedere l'odio sui loro volti. 689 00:38:26,166 --> 00:38:28,709 Devono avere vite terribili. 690 00:38:28,709 --> 00:38:30,792 Gli uomini, intendo. 691 00:38:30,792 --> 00:38:34,458 Deve essere successo loro qualcosa per renderli così. 692 00:38:34,458 --> 00:38:36,750 Non sono nati così, vero? 693 00:38:38,959 --> 00:38:42,291 Forse sono tormentati a casa. 694 00:38:45,083 --> 00:38:46,917 O comandato al lavoro 695 00:38:46,917 --> 00:38:50,250 quindi si sentono umiliati. 696 00:38:50,250 --> 00:38:52,709 Vogliono umiliare qualcuno a loro volta. 697 00:38:52,709 --> 00:38:55,083 Li fa sentire meglio. 698 00:38:56,250 --> 00:38:58,208 Più importante. 699 00:38:58,208 --> 00:39:00,625 Non è niente di personale. 700 00:39:00,625 --> 00:39:02,458 So che. 701 00:39:02,458 --> 00:39:06,500 Non vogliono nemmeno fare sesso, lo sai. 702 00:39:06,500 --> 00:39:08,875 È più come... 703 00:39:08,875 --> 00:39:11,291 come una vendetta. 704 00:39:13,750 --> 00:39:15,542 Sì. 705 00:39:15,542 --> 00:39:17,792 Questo è tutto. 706 00:39:19,125 --> 00:39:21,375 Vogliono solo vendetta. 707 00:39:26,875 --> 00:39:28,333 (acqua corrente) 708 00:39:37,500 --> 00:39:39,208 (uomo che geme) 709 00:39:41,333 --> 00:39:43,834 Mi dispiace per le loro mogli. 710 00:39:43,834 --> 00:39:47,750 La maggior parte degli uomini che vengono qui devono essere sposati. 711 00:39:47,750 --> 00:39:49,834 E vengono qui perché faremo cose che le loro mogli e fidanzate non faranno. 712 00:39:49,834 --> 00:39:51,500 E vengono qui perché faremo cose che le loro mogli e fidanzate non faranno. 713 00:39:51,500 --> 00:39:53,667 perché faremo le cose che le loro mogli e fidanzate non faranno. 714 00:39:53,667 --> 00:39:57,291 Testa. Questo è ciò che chiede la maggior parte di loro. 715 00:39:57,291 --> 00:40:00,583 Voglio dire, non vedo perché una donna dovrebbe avere problemi a infilarle in bocca il cazzo del suo uomo? 716 00:40:00,583 --> 00:40:02,083 Voglio dire, non vedo perché una donna dovrebbe avere problemi a infilarle in bocca il cazzo del suo uomo? 717 00:40:02,083 --> 00:40:04,500 Voglio dire, non vedo perché una donna dovrebbe avere problemi a infilarle in bocca il cazzo del suo uomo? 718 00:40:04,500 --> 00:40:06,792 Voglio dire, ti garantisco che se non glielo metterà in bocca, lo metterà in quella di qualcun altro. 719 00:40:06,792 --> 00:40:08,917 Voglio dire, ti garantisco che se non glielo metterà in bocca, lo metterà in quella di qualcun altro. 720 00:40:08,917 --> 00:40:11,667 Voglio dire, ti garantisco che se non glielo metterà in bocca, lo metterà in quella di qualcun altro. 721 00:40:11,667 --> 00:40:14,041 Potrebbe essere suo, potrebbe essere mio. 722 00:40:14,041 --> 00:40:16,166 Siamo sostituti. 723 00:40:16,166 --> 00:40:18,000 Scommetto che in questo momento ha gli occhi chiusi pensando a sua moglie. 724 00:40:18,000 --> 00:40:19,667 Scommetto che in questo momento ha gli occhi chiusi pensando a sua moglie. 725 00:40:19,667 --> 00:40:22,125 Scommetto che in questo momento ha gli occhi chiusi pensando a sua moglie. 726 00:40:22,125 --> 00:40:24,667 (il lamento continua) 727 00:40:24,667 --> 00:40:26,792 Io? 728 00:40:26,792 --> 00:40:30,709 Non voglio vedere un altro cazzo finché vivrò. 729 00:40:30,709 --> 00:40:33,291 Uffa. 730 00:40:33,291 --> 00:40:34,792 (sospira) 731 00:40:34,792 --> 00:40:37,375 Ho perso il conto di quanti ne ho avuti. 732 00:40:37,375 --> 00:40:39,333 Devono essere miglia. 733 00:40:39,333 --> 00:40:41,375 (il lamento continua) 734 00:40:44,458 --> 00:40:46,542 Amavo il sesso. 735 00:40:47,959 --> 00:40:50,083 Mi piaceva tutto di esso. 736 00:40:51,583 --> 00:40:53,041 Ora, quando vado a letto, tutto quello che voglio fare è dormire. 737 00:40:53,041 --> 00:40:55,959 Ora, quando vado a letto, tutto quello che voglio fare è dormire. 738 00:40:55,959 --> 00:40:59,125 E scommetto che hai fatto più sesso in posti come questo di quanto io ne abbia mai fatto in un letto. 739 00:40:59,125 --> 00:41:01,875 E scommetto che hai fatto più sesso in posti come questo di quanto io ne abbia mai fatto in un letto. 740 00:41:01,875 --> 00:41:03,542 Dovrei scrivere un libro a riguardo... 741 00:41:03,542 --> 00:41:05,500 "I bagni che ho conosciuto." 742 00:41:08,208 --> 00:41:10,583 In uno di essi ho incontrato il mio migliore amico. 743 00:41:12,917 --> 00:41:14,917 Beh, lo era. 744 00:41:16,375 --> 00:41:17,917 Stavo lavorando in centro. 745 00:41:17,917 --> 00:41:19,750 Andare in giro a cercare trucchi 746 00:41:19,750 --> 00:41:22,000 quando arriva questa ragazza comportandosi come se fosse fatta, ubriaca o qualcosa del genere. 747 00:41:22,000 --> 00:41:23,875 quando arriva questa ragazza comportandosi come se fosse fatta, ubriaca o qualcosa del genere. 748 00:41:23,875 --> 00:41:26,041 E poi vedo il sangue, la guardo e dico: "Che cazzo?" 749 00:41:26,041 --> 00:41:27,875 E poi vedo il sangue, la guardo e dico: "Che cazzo?" 750 00:41:27,875 --> 00:41:29,792 E lei dice semplicemente: "Blake". 751 00:41:29,792 --> 00:41:31,417 E vedo che quel bastardo le ha tagliato lo stomaco. 752 00:41:31,417 --> 00:41:33,542 E poi ho pensato: "Se non faccio qualcosa in fretta, morirà dissanguata". 753 00:41:33,542 --> 00:41:36,083 E poi ho pensato: "Se non faccio qualcosa in fretta, morirà dissanguata". 754 00:41:36,083 --> 00:41:38,125 Allora la porto di corsa in teatro e grido alla tipa nel palco: "Chiama un'ambulanza". 755 00:41:38,125 --> 00:41:40,625 Allora la porto di corsa in teatro e grido alla tipa nel palco: "Chiama un'ambulanza". 756 00:41:40,625 --> 00:41:43,166 Immagino che abbia appena chiamato il manager perché dopo un po', questa stronza irrompe e inizia ad attaccarci. 757 00:41:43,166 --> 00:41:46,792 Immagino che abbia appena chiamato il manager perché dopo un po', questa stronza irrompe e inizia ad attaccarci. 758 00:41:46,792 --> 00:41:49,125 Chiamandoci sporche, sporche troie. 759 00:41:49,125 --> 00:41:52,166 E sto cercando di fermare il sangue, ma non si ferma, cazzo. 760 00:41:52,166 --> 00:41:54,166 E la povera ragazza sta iniziando ad essere sotto shock 761 00:41:54,166 --> 00:41:55,959 e il direttore ci sgrida contro l'AIDS e cerca di cacciarci. 762 00:41:55,959 --> 00:41:58,125 e il direttore ci sgrida contro l'AIDS e cerca di cacciarci. 763 00:41:58,125 --> 00:42:00,250 Senza avvicinarsi troppo, ovviamente. 764 00:42:00,250 --> 00:42:02,291 Ma il sangue continuava a scorrere. 765 00:42:02,291 --> 00:42:04,375 E poi arriva Katie. 766 00:42:04,375 --> 00:42:06,917 Ha preso il controllo subito, sai. 767 00:42:06,917 --> 00:42:09,083 Voglio dire, ho anche chiesto aiuto al manager. 768 00:42:09,083 --> 00:42:11,458 Le disse di immaginare che fosse sua figlia. 769 00:42:27,125 --> 00:42:28,834 Se non fosse stato per Katie, 770 00:42:28,834 --> 00:42:30,834 Non credo che la ragazza se la sarebbe cavata. 771 00:42:30,834 --> 00:42:33,333 Katie voleva sapere perché non era andata dalla polizia. 772 00:42:33,333 --> 00:42:35,000 Ho riso. 773 00:42:35,000 --> 00:42:38,000 Le ho detto che Blake paga gli sbirri per guardare dall'altra parte. 774 00:42:38,000 --> 00:42:40,583 Comunque, l'ha presa qualche settimana dopo, 775 00:42:40,583 --> 00:42:43,166 ma questa volta il coltello è passato dritto attraverso. 776 00:42:43,166 --> 00:42:45,750 È stata una settimana terribile. 777 00:42:45,750 --> 00:42:49,166 Non so cosa diavolo avrei fatto senza Katie. 778 00:42:49,166 --> 00:42:52,250 Si è presa cura di me come farebbe una sorella. 779 00:42:52,250 --> 00:42:54,417 Se ne avessi avuto uno. 780 00:42:54,417 --> 00:42:57,583 A volte mi chiedo perché i miei genitori mi abbiano avuto. 781 00:42:57,583 --> 00:42:59,709 Dovevano essere ubriachi. 782 00:42:59,709 --> 00:43:02,417 Credo che sia stato questo il motivo per cui papà se n'è andato di casa. 783 00:43:04,208 --> 00:43:06,041 Katie era l'unica persona 784 00:43:06,041 --> 00:43:08,583 Ho sempre saputo che non avrei mai voluto. 785 00:43:08,583 --> 00:43:10,667 volevo. avevo bisogno. 786 00:43:10,667 --> 00:43:14,542 C'erano notti in cui avevo così tanto bisogno solo di essere trattenuta. 787 00:43:14,542 --> 00:43:16,375 Per il mio compleanno, 788 00:43:16,375 --> 00:43:18,041 Katie mi ha comprato un libro. 789 00:43:18,041 --> 00:43:20,125 Nessuno mi aveva mai regalato un libro prima. 790 00:43:20,125 --> 00:43:21,917 Si chiama "La fattoria degli animali" 791 00:43:21,917 --> 00:43:24,333 e ti assicuro che è proprio come la vita. 792 00:43:24,333 --> 00:43:26,917 Riguarda gli animali, ma non è per i bambini. 793 00:43:26,917 --> 00:43:29,500 È il miglior libro che abbia mai letto. 794 00:43:29,500 --> 00:43:32,625 Beh, è ​​l'unico libro che abbia mai letto. 795 00:43:32,625 --> 00:43:35,375 E sulla copertina interna ha scritto, 796 00:43:35,375 --> 00:43:37,041 "A Lisa 797 00:43:37,041 --> 00:43:40,542 con amore e tutte le cose belle. K." 798 00:43:40,542 --> 00:43:44,458 A volte lo aprivo solo per leggerlo. 799 00:43:44,458 --> 00:43:47,375 Adoravo stare con lei. 800 00:43:47,375 --> 00:43:49,333 Per un po' mi ha anche avvicinato alla musica seria. 801 00:43:49,333 --> 00:43:51,583 Per un po' mi ha anche avvicinato alla musica seria. 802 00:43:53,417 --> 00:43:55,417 (musica in riproduzione) 803 00:44:13,166 --> 00:44:14,750 Era così intelligente. 804 00:44:14,750 --> 00:44:17,917 Riusciva a far sembrare interessante quasi qualsiasi cosa. 805 00:44:17,917 --> 00:44:19,458 Katie ha lavorato come barista. 806 00:44:19,458 --> 00:44:21,792 Guadagnava bene, ma che spreco. 807 00:44:21,792 --> 00:44:23,750 Voglio dire, è andata al college. 808 00:44:23,750 --> 00:44:26,250 Continuavo a dirle che avrebbe dovuto trovare un buon lavoro come insegnante o qualcosa del genere. 809 00:44:26,250 --> 00:44:28,125 Continuavo a dirle che avrebbe dovuto trovare un buon lavoro come insegnante o qualcosa del genere. 810 00:44:28,125 --> 00:44:30,875 Sarebbe un'ottima insegnante. 811 00:44:30,875 --> 00:44:32,959 Dio, vorrei avere il suo cervello. 812 00:44:32,959 --> 00:44:34,625 E glielo ho detto. 813 00:44:34,625 --> 00:44:36,375 Ha detto che non c'è niente che non va nel mio cervello, solo la mia educazione. 814 00:44:36,375 --> 00:44:38,125 Ha detto che non c'è niente che non va nel mio cervello, solo la mia educazione. 815 00:44:38,125 --> 00:44:39,917 La mia educazione? 816 00:44:39,917 --> 00:44:41,291 Non può essere vero perché ho appena finito la scuola. 817 00:44:41,291 --> 00:44:43,208 Non può essere vero perché ho appena finito la scuola. 818 00:44:43,208 --> 00:44:45,792 Voglio dire, non vado a scuola da così tanto tempo che non riesco nemmeno a ricordare nulla. 819 00:44:45,792 --> 00:44:47,709 Voglio dire, non vado a scuola da così tanto tempo che non riesco nemmeno a ricordare nulla. 820 00:45:39,000 --> 00:45:40,458 (uomo che geme) 821 00:45:40,458 --> 00:45:42,667 Quella fu la fine mia e di Katie. 822 00:45:42,667 --> 00:45:44,375 (donna che fa schioccare le labbra) 823 00:45:47,333 --> 00:45:49,959 Affilato come un rasoio. 824 00:45:49,959 --> 00:45:51,750 E lo userei anch'io. 825 00:45:53,250 --> 00:45:56,000 Una volta lo userei su me stesso. 826 00:45:56,000 --> 00:45:58,041 Ma ora reagirei. 827 00:45:58,041 --> 00:46:00,542 Quella è Katie. 828 00:46:00,542 --> 00:46:02,375 (l'uomo geme più forte) 829 00:46:10,625 --> 00:46:14,083 Eh. Dignità. 830 00:46:47,083 --> 00:46:49,250 (il clacson della bicicletta suona) 831 00:46:58,917 --> 00:47:00,834 Oh, sei tu. 832 00:47:00,834 --> 00:47:02,709 All'improvviso ti piacciono le gomme? 833 00:47:02,709 --> 00:47:05,667 Pensavo che avresti provato antipatia per loro. 834 00:47:05,667 --> 00:47:08,083 - Non sulla tua vita. - Ma sono estremamente pulito. 835 00:47:08,083 --> 00:47:09,875 Sono sicuro che lo sei. 836 00:47:09,875 --> 00:47:11,333 Ma ascolta, è inutile stare lì perché non cambierò idea. 837 00:47:11,333 --> 00:47:12,750 Ma ascolta, è inutile stare lì perché non cambierò idea. 838 00:47:12,750 --> 00:47:14,750 Non mi interessa quanto mi paghi. 839 00:47:14,750 --> 00:47:17,333 E non farò affari nemmeno con te seduto qui, quindi perché non te ne vai a fanculo? 840 00:47:17,333 --> 00:47:19,792 E non farò affari nemmeno con te seduto qui, quindi perché non te ne vai a fanculo? 841 00:47:19,792 --> 00:47:21,792 E porta con te il tuo cornetto. 842 00:47:21,792 --> 00:47:23,834 (suona il clacson) 843 00:47:27,625 --> 00:47:29,750 Perché insisti per una gomma? 844 00:47:29,750 --> 00:47:33,208 Granchi, clap, sifilide, herpes, AIDS, clamidia. 845 00:47:33,208 --> 00:47:35,333 Ti basta o vuoi di più? 846 00:47:35,333 --> 00:47:37,125 Voglio dire, con tutto questo, cosa potresti avere contro una gomma, eh? 847 00:47:37,125 --> 00:47:39,792 Voglio dire, con tutto questo, cosa potresti avere contro una gomma, eh? 848 00:47:39,792 --> 00:47:41,792 Non è che ho qualcosa contro di loro. 849 00:47:41,792 --> 00:47:45,458 È solo che di solito sono troppo piccoli per me. 850 00:47:50,166 --> 00:47:51,875 Stai scherzando. 851 00:47:51,875 --> 00:47:54,750 No, non lo sono. 852 00:47:54,750 --> 00:47:57,083 Ho un membro molto robusto. 853 00:47:57,083 --> 00:47:59,208 (ride) 854 00:47:59,208 --> 00:48:01,417 Beh, questa è la migliore notizia che ho sentito in tutta la giornata. 855 00:48:01,417 --> 00:48:04,291 Sono emozionato per te. Congratulazioni. 856 00:48:04,291 --> 00:48:06,125 Grazie. 857 00:48:06,125 --> 00:48:08,458 Ma il piacere è tuo. 858 00:48:08,458 --> 00:48:10,166 Oh, Gesù. 859 00:48:10,166 --> 00:48:12,583 Voi ragazzi credete ancora a queste stronzate, vero? 860 00:48:12,583 --> 00:48:15,667 "In un recente sondaggio a livello nazionale, 861 00:48:15,667 --> 00:48:17,959 otto prostitute su 10 che hanno espresso la loro preferenza hanno affermato che la loro vagina preferiva "membri" piccoli." 862 00:48:17,959 --> 00:48:21,000 otto prostitute su 10 che hanno espresso la loro preferenza hanno affermato che la loro vagina preferiva "membri" piccoli." 863 00:48:21,000 --> 00:48:24,083 Sembra che ti ecciti, ma per me non fa nulla. 864 00:48:24,083 --> 00:48:26,041 Comprende? 865 00:48:30,000 --> 00:48:31,542 Sono i poliziotti. 866 00:48:31,542 --> 00:48:33,875 Ti suggerisco di andartene da qui. 867 00:48:33,875 --> 00:48:36,000 Scendi lungo la strada e poi giri a sinistra. 868 00:48:36,000 --> 00:48:38,750 Vai in autostrada. lì ed è proprio lì alla tua destra. 869 00:48:38,750 --> 00:48:41,417 Non puoi perdertelo. Il distributore di benzina è aperto tutta la notte. 870 00:48:41,417 --> 00:48:43,834 Uh-eh. Grazie. Sei molto gentile. 871 00:48:43,834 --> 00:48:45,709 Prego. 872 00:48:45,709 --> 00:48:48,083 Vieni qui, tesoro. 873 00:48:58,750 --> 00:49:00,917 Allora hai due scelte, tesoro. 874 00:49:02,542 --> 00:49:04,208 Puoi trascinare il culo da solo oppure ti portiamo via noi. 875 00:49:04,208 --> 00:49:06,417 Puoi trascinare il culo da solo oppure ti portiamo via noi. 876 00:49:06,417 --> 00:49:08,375 Sì, signore. 877 00:49:08,375 --> 00:49:12,000 Mi dispiace, signore. Davvero, signore. 878 00:49:12,000 --> 00:49:13,709 mi avresti avuto? Ma corri al tuo fianco, o mi avresti ammanettato al tuo bastone? 879 00:49:13,709 --> 00:49:15,709 Ma corri al tuo fianco, o mi avresti ammanettato al tuo bastone? 880 00:49:15,709 --> 00:49:17,542 (ride) 881 00:49:17,542 --> 00:49:19,917 Merda. 882 00:49:23,041 --> 00:49:24,542 Poliziotti. 883 00:49:24,542 --> 00:49:26,583 Ora c'è un gruppo confuso per te. 884 00:49:26,583 --> 00:49:28,125 Non sanno cosa vogliono, quindi ti danno sempre una scelta. 885 00:49:28,125 --> 00:49:30,166 Non sanno cosa vogliono, quindi ti danno sempre una scelta. 886 00:49:30,166 --> 00:49:32,000 Come quest'ultima volta. Questo vice poliziotto mi dice: "Fammi la testa o finirai in prigione". 887 00:49:32,000 --> 00:49:34,917 Come quest'ultima volta. Questo vice poliziotto mi dice: "Fammi la testa o finirai in prigione". 888 00:49:34,917 --> 00:49:36,458 Quindi glielo faccio succhiare. 889 00:49:36,458 --> 00:49:39,500 E poi quello stronzo mi becca per aver camminato lungo la strada. 890 00:49:39,500 --> 00:49:42,291 Non ho usato le strisce pedonali per andare al suo cazzo. 891 00:49:42,291 --> 00:49:45,542 Beh, mi scusi, agente, ma se il suo cazzo fosse stato abbastanza lungo, 892 00:49:45,542 --> 00:49:48,166 Non avrei dovuto attraversare quella cazzo di strada. 893 00:49:50,250 --> 00:49:53,125 Vorrei che i ragazzi della spiaggia mi avessero beccato. 894 00:49:53,125 --> 00:49:55,417 Mi farebbe bene una notte in prigione. 895 00:49:55,417 --> 00:49:57,500 Solo per il resto, sai? 896 00:49:59,542 --> 00:50:01,917 Ehi. ( sussulta ) 897 00:50:05,667 --> 00:50:08,000 Mi sei mancato, tesoro. 898 00:50:09,542 --> 00:50:11,500 Allora, quanto abbiamo fatto stasera? 899 00:50:12,834 --> 00:50:14,959 È... è stato lento, amico. 900 00:50:14,959 --> 00:50:17,458 Oh, sì? Allora, cosa hai fatto? 901 00:50:17,458 --> 00:50:20,125 Ehi, te l'ho detto. È stato lento. 902 00:50:20,125 --> 00:50:21,750 Quindi probabilmente hai fatto, quanto, quattro anni '30. 903 00:50:21,750 --> 00:50:24,542 Potresti averne presi 50 o due? Che cos'è? 904 00:50:24,542 --> 00:50:27,583 - Quattro 30, stiamo parlando di 120.- Lascia perdere. 905 00:50:27,583 --> 00:50:29,458 Apetta un minuto. Cosa ho detto? 906 00:50:29,458 --> 00:50:31,542 Hai detto quattro 30, ma... 907 00:50:31,542 --> 00:50:35,291 Quattro anni '30 e due anni '50. 908 00:50:35,291 --> 00:50:37,250 Beh, è ​​stato lento, vero? 909 00:50:37,250 --> 00:50:38,792 Sì. 910 00:50:38,792 --> 00:50:41,709 Quindi diciamo che ne hai fatto solo uno 50. 911 00:50:41,709 --> 00:50:43,125 Quindi diciamo che ne hai fatto solo uno 50. 912 00:50:43,125 --> 00:50:45,417 Potresti esserti annoiato e aver fatto 20 velocemente. 913 00:50:45,417 --> 00:50:47,125 Ehi, aspetta un attimo. 914 00:50:47,125 --> 00:50:50,166 A che cazzo sto pensando? Mi sono dimenticato di ieri. 915 00:50:50,166 --> 00:50:52,083 (sussulta) 916 00:50:52,083 --> 00:50:54,166 Sei partito ieri. 917 00:50:54,166 --> 00:50:58,250 Allora, cosa hai fatto da ieri? 918 00:50:58,250 --> 00:51:00,291 Cosa stai facendo qui? 919 00:51:00,291 --> 00:51:01,917 Lavoro assistenziale? 920 00:51:01,917 --> 00:51:04,500 Sei stato di nuovo con quel topo di libro, eh? 921 00:51:04,500 --> 00:51:06,750 - Quella lesbica Katie.- No. No, no. Io... 922 00:51:06,750 --> 00:51:10,166 Te l'ho già detto una volta, leggere fa male agli occhi. 923 00:51:10,166 --> 00:51:12,041 Ehi, amico, lo giuro. Non ho visto Katie. 924 00:51:12,041 --> 00:51:14,917 Ho capito questo trucchetto e mi ha portato qui in questo motel 925 00:51:14,917 --> 00:51:16,917 - ed è stata una notte intera. - Sì. 926 00:51:16,917 --> 00:51:19,166 Ho dormito fino a tardi. Non ho potuto farci niente, amico. 927 00:51:19,166 --> 00:51:21,834 - Avresti dovuto guadagnarne parecchio, vero?- Mi ha derubato! 928 00:51:21,834 --> 00:51:24,792 - Stronzate!- Te l'ho detto, è andato piano. 929 00:51:24,792 --> 00:51:27,208 - Uomo: Mi risparmi qualche spicciolo? - Non dirmi quella stronzata lenta. 930 00:51:27,208 --> 00:51:29,375 - Puzzi di alcol.- Ti dico la verità. 931 00:51:29,375 --> 00:51:31,750 - Che ne dici di un dollaro, allora, amico? - Vattene da qui, cazzo! 932 00:51:31,750 --> 00:51:33,417 Dove si trova? Dov'è il resto?! 933 00:51:33,417 --> 00:51:36,333 Ecco, mon. Prendi il dollaro! Lascia stare la donna! 934 00:51:36,333 --> 00:51:38,792 - Vattene! - Ehi! 935 00:51:38,792 --> 00:51:41,000 Liz: Togligli il piede di dosso! Gli stai facendo male! 936 00:51:41,000 --> 00:51:43,041 - Ascolta la donna. - Lascialo in pace! 937 00:51:43,041 --> 00:51:44,709 (sussulta) 938 00:51:44,709 --> 00:51:46,834 Non ne ho più. Lo giuro su mia madre. 939 00:51:46,834 --> 00:51:49,750 Beh, tua madre è morta. Quindi faresti meglio a giurare su qualcun altro, ma per me la polvere non conta. 940 00:51:49,750 --> 00:51:52,291 Quindi faresti meglio a giurare su qualcun altro, ma per me la polvere non conta. 941 00:51:52,291 --> 00:51:54,417 Torno tra un'ora. 942 00:51:54,417 --> 00:51:56,083 Sarà meglio che tu ne abbia fatti quattro per allora. 943 00:51:56,083 --> 00:51:58,208 Non mi interessa cosa devi fare per prendere un cazzo. 944 00:51:58,208 --> 00:52:00,333 Sdraiati per strada con le tue dannate gambe per aria. 945 00:52:00,333 --> 00:52:02,041 Fallo e basta. 946 00:52:02,041 --> 00:52:04,917 Quel terzo dito era della mano sinistra o del terzo dito destro? 947 00:52:04,917 --> 00:52:06,458 Fai la tua scelta! 948 00:52:06,458 --> 00:52:08,542 Capito. 949 00:52:23,083 --> 00:52:25,834 Chi cazzo crede di essere? 950 00:52:27,166 --> 00:52:29,250 Te ne serve solo uno così. 951 00:52:29,250 --> 00:52:31,500 Una mela marcia e tutte le altre marciscono. 952 00:52:31,500 --> 00:52:33,250 Una mela marcia e tutte le altre marciscono. 953 00:52:34,959 --> 00:52:36,917 E se pensa di potermi scaricare come se fossi uno dei suoi maledetti trucchi, beh, 954 00:52:36,917 --> 00:52:39,083 E se pensa di potermi scaricare come se fossi uno dei suoi maledetti trucchi, beh, 955 00:52:39,083 --> 00:52:43,041 ha una grande sorpresa in arrivo. 956 00:52:43,041 --> 00:52:45,417 Protezione. Lui è la mia protezione. 957 00:52:45,417 --> 00:52:48,083 Voglio dire, non possiamo più nemmeno portare un coltello. 958 00:52:48,083 --> 00:52:49,875 Se vieni catturato ti arrestano con l'accusa di possesso di armi nascoste. 959 00:52:49,875 --> 00:52:52,458 Se vieni catturato ti arrestano con l'accusa di possesso di armi nascoste. 960 00:52:52,458 --> 00:52:55,542 Se lavori sulla schiena, devi avere un intermediario. 961 00:52:55,542 --> 00:52:59,041 Oppure potresti finire di schiena all'obitorio. 962 00:53:02,458 --> 00:53:04,208 Ho qualcuno che la sistemerà. 963 00:53:06,291 --> 00:53:09,000 E lui la sistemerà per sempre. Non la riconosceranno mai. 964 00:53:10,625 --> 00:53:12,583 Anche se lo facessero, a chi importa? 965 00:53:12,583 --> 00:53:15,125 E' una puttana. 966 00:53:15,125 --> 00:53:18,375 Ehi, era un trucco, vero? 967 00:53:18,375 --> 00:53:22,208 Voglio dire, ci sono un sacco di strani trucchi in giro, sai? 968 00:53:23,959 --> 00:53:26,458 A volte i trucchi, loro... 969 00:53:26,458 --> 00:53:29,208 vanno fuori di testa. 970 00:53:29,208 --> 00:53:31,000 Cosa puoi fare? 971 00:53:32,417 --> 00:53:34,000 C'è questo, giusto, 972 00:53:34,000 --> 00:53:36,125 era giovane, ma era piccolo. 973 00:53:36,125 --> 00:53:39,709 Era crudele e inizia subito a ficcarmelo addosso. 974 00:53:39,709 --> 00:53:42,208 All'improvviso inizia a baciarmi. 975 00:53:42,208 --> 00:53:45,083 Cavolo, non bacio mai nessuno. 976 00:53:45,083 --> 00:53:46,709 Non lo fai mai. 977 00:53:46,709 --> 00:53:49,041 Voglio dire, succhierò loro il cazzo, potranno leccarmi, 978 00:53:49,041 --> 00:53:51,166 possono scoparmi, ma non baciarmi. 979 00:53:51,166 --> 00:53:52,917 E nemmeno le dita. 980 00:53:52,917 --> 00:53:54,333 Voglio dire, dovresti vedere le loro unghie. 981 00:53:54,333 --> 00:53:56,417 Voglio dire, chi sa dove sono state le loro dita? 982 00:53:56,417 --> 00:53:58,333 Neanche succhiarmi il seno. 983 00:53:58,333 --> 00:54:01,667 Ad ogni modo, questo ragazzo inizia a provare a baciarmi. 984 00:54:01,667 --> 00:54:04,291 Quindi gli ho detto: "Ehi, amico, non bacio". 985 00:54:04,291 --> 00:54:05,834 Sembrava che non gli importasse. 986 00:54:05,834 --> 00:54:07,291 All'improvviso mi dice: 987 00:54:07,291 --> 00:54:09,083 (abbassato)"È carino?" 988 00:54:09,083 --> 00:54:11,291 Gli ho detto: "È bello?" 989 00:54:11,291 --> 00:54:12,959 (abbassato) Dice: "Questo", 990 00:54:12,959 --> 00:54:15,542 e lo spinge ancora più forte. 991 00:54:15,542 --> 00:54:18,417 Ora so che voleva che parlassi sporco, giusto? 992 00:54:18,417 --> 00:54:21,375 Ero ancora abbastanza nuovo nel gioco. Non ho capito. 993 00:54:21,375 --> 00:54:23,709 Così ho detto: "Va tutto bene, immagino". 994 00:54:23,709 --> 00:54:26,375 (abbassato) "Va bene? Va bene?" dice. "Tutto qui?" 995 00:54:26,375 --> 00:54:28,875 E poi si tira fuori. Allora gli ho chiesto perché si era ritirato. 996 00:54:28,875 --> 00:54:31,542 E lui dice (abbassato) "Perché non ti diverti." 997 00:54:31,542 --> 00:54:33,375 Ho detto: "Ehi, non devo divertirmi. 998 00:54:33,375 --> 00:54:35,083 L'hai pagato tu. Ti diverti." 999 00:54:35,083 --> 00:54:37,166 E lui dice (abbassandosi) "Ma non posso godermelo 1000 00:54:37,166 --> 00:54:39,375 se so che lo fai solo perché ti ho pagato." 1001 00:54:39,375 --> 00:54:41,625 Beh, se vuoi la passione, quella costa di più. 1002 00:54:41,625 --> 00:54:45,041 A quel punto il suo tempo era scaduto, quindi gli ho chiesto se aveva finito. 1003 00:54:45,041 --> 00:54:46,709 (abbassato) "Finito?" dice. 1004 00:54:46,709 --> 00:54:48,500 "Non ho ancora cominciato. Baciami." 1005 00:54:48,500 --> 00:54:50,792 Quindi mi dà uno strattone alla testa e inizia a provare a baciarmi. 1006 00:54:50,792 --> 00:54:53,333 E sto cercando di spingerlo via e poi inizia a gridarmi: 1007 00:54:53,333 --> 00:54:55,417 (abbassato) "Fottuti stronzi! Siete tutti uguali! 1008 00:54:55,417 --> 00:54:57,417 Siete morti, tutti quanti! Niente sentimenti!" 1009 00:54:57,417 --> 00:54:59,875 E poi inizia a provare a baciarmi di nuovo. 1010 00:54:59,875 --> 00:55:01,583 Poi chiede indietro i suoi soldi. 1011 00:55:01,583 --> 00:55:04,417 Ho detto: "Mi dispiace. Nessun deposito, nessun reso". 1012 00:55:04,417 --> 00:55:06,542 Poi ho provato ad alzarmi e uscire. 1013 00:55:06,542 --> 00:55:09,083 All'improvviso, con uno afferra la mia borsa e con l'altro i miei capelli e inizia a sbattermi la testa contro il pavimento. 1014 00:55:09,083 --> 00:55:10,917 All'improvviso, con uno afferra la mia borsa e con l'altro i miei capelli e inizia a sbattermi la testa contro il pavimento. 1015 00:55:10,917 --> 00:55:13,458 Voglio dire, pensavo che il mio dannato cervello stesse per esplodere. 1016 00:55:13,458 --> 00:55:15,834 Te lo dico, deve avermi sbattuto la testa almeno sei volte prima che quella maledetta porta finalmente si aprisse. 1017 00:55:15,834 --> 00:55:18,333 Te lo dico, deve avermi sbattuto la testa almeno sei volte prima che quella maledetta porta finalmente si aprisse. 1018 00:55:24,083 --> 00:55:26,500 Dovresti stare più attento con chi esci. 1019 00:55:26,500 --> 00:55:28,834 È stato allora che ho capito che non puoi lavorare senza un magnaccia. 1020 00:55:28,834 --> 00:55:30,917 È stato allora che ho capito che non puoi lavorare senza un magnaccia. 1021 00:55:30,917 --> 00:55:33,625 Così sono diventata una delle ragazze di Blake. 1022 00:55:33,625 --> 00:55:35,583 Beh, mi sembra che questo magnaccia ti abbia incastrato, amico. 1023 00:55:35,583 --> 00:55:38,625 Beh, mi sembra che questo magnaccia ti abbia incastrato, amico. 1024 00:55:38,625 --> 00:55:41,125 Sì. Ci ho pensato anch'io. 1025 00:55:41,125 --> 00:55:43,500 E un giorno glielo dissi a bruciapelo. 1026 00:55:43,500 --> 00:55:46,291 E di punto in bianco lo ha negato. 1027 00:55:46,291 --> 00:55:49,458 Mi sono praticamente fatto cadere i denti in gola. 1028 00:55:49,458 --> 00:55:51,583 Io e le mie ragazze. 1029 00:55:51,583 --> 00:55:53,458 Mi prendo cura di loro. 1030 00:55:53,458 --> 00:55:56,417 Sto fuori a tutte le ore a tenerli d'occhio solo per assicurarmi che siano al sicuro. 1031 00:55:56,417 --> 00:55:58,583 Sto fuori a tutte le ore a tenerli d'occhio solo per assicurarmi che siano al sicuro. 1032 00:55:58,583 --> 00:56:01,375 Vado in giro solo per controllare. 1033 00:56:03,583 --> 00:56:06,959 Conosco tutti i posti in cui vanno con i loro appuntamenti. 1034 00:56:09,291 --> 00:56:11,750 A volte li seguo. 1035 00:56:11,750 --> 00:56:15,375 Vedi, siamo come partner commerciali. 1036 00:56:15,375 --> 00:56:17,291 Scopano e io ci riesco. 1037 00:56:17,291 --> 00:56:19,834 Scopano e io ci riesco. 1038 00:56:19,834 --> 00:56:21,709 Dimmi qualcosa. 1039 00:56:21,709 --> 00:56:23,750 Quanto ti guadagna? 1040 00:56:23,750 --> 00:56:26,083 Qual è il suo margine di profitto? 1041 00:56:26,083 --> 00:56:28,667 Cosa c'entra? 1042 00:56:28,667 --> 00:56:30,375 Prendi un po' di erba. 1043 00:56:36,125 --> 00:56:38,083 Se non pago l'affitto, pago le loro dannate multe. 1044 00:56:38,083 --> 00:56:41,458 Se non pago l'affitto, pago le loro dannate multe. 1045 00:56:41,458 --> 00:56:43,959 (annusa) Pago i loro vestiti, i loro controlli. 1046 00:56:43,959 --> 00:56:46,125 (annusa) Pago i loro vestiti, i loro controlli. 1047 00:56:46,125 --> 00:56:48,625 Pago per le loro gomme. 1048 00:56:48,625 --> 00:56:50,000 (annusa) 1049 00:56:50,000 --> 00:56:52,917 Anche all'ingrosso sono ancora costosi. 1050 00:56:54,166 --> 00:56:57,041 O come ti ho detto, non costano poco. 1051 00:56:57,041 --> 00:56:58,959 O come ti ho detto, non costano poco. 1052 00:56:58,959 --> 00:57:00,166 (annusa) 1053 00:57:03,208 --> 00:57:05,500 Quindi quanto dici che prende? 1054 00:57:05,500 --> 00:57:07,291 100%. 1055 00:57:07,291 --> 00:57:09,583 Mon, è come se ti fregassero due volte. 1056 00:57:10,959 --> 00:57:11,959 Hmm. 1057 00:57:14,250 --> 00:57:17,542 Guarda, è proprio come se gestissi una fabbrica. 1058 00:57:17,542 --> 00:57:20,417 Questa, guarda caso, è proprio una fabbrica di fighe. 1059 00:57:20,417 --> 00:57:23,458 Questo è esattamente il motivo per cui sto cercando di allontanarmi da lui. 1060 00:57:23,458 --> 00:57:26,542 Anche le fabbriche trattano meglio i propri dipendenti. 1061 00:57:26,542 --> 00:57:28,333 Almeno ottengono dei benefici. 1062 00:57:28,333 --> 00:57:30,500 Mm. 1063 00:57:30,500 --> 00:57:32,709 Ma è pur sempre una fabbrica con dipendenti e qualcuno come me che gestisce le cose. 1064 00:57:32,709 --> 00:57:35,333 Ma è pur sempre una fabbrica con dipendenti e qualcuno come me che gestisce le cose. 1065 00:57:35,333 --> 00:57:37,959 Ma è pur sempre una fabbrica con dipendenti e qualcuno come me che gestisce le cose. 1066 00:57:39,417 --> 00:57:41,792 Ho quello che chiamano "spirito imprenditoriale". 1067 00:57:41,792 --> 00:57:44,417 Ho quello che chiamano "spirito imprenditoriale". 1068 00:57:45,500 --> 00:57:47,458 Vedo un bisogno e soddisfo una richiesta. 1069 00:57:47,458 --> 00:57:49,417 Vedo un bisogno e soddisfo una richiesta. 1070 00:57:49,417 --> 00:57:52,583 L'uomo è un schiavista. 1071 00:57:54,208 --> 00:57:56,792 Santo cielo. Guarda quello. 1072 00:57:56,792 --> 00:57:58,291 Ragazzo stupido. 1073 00:58:03,959 --> 00:58:05,458 (suona il clacson) 1074 00:58:09,417 --> 00:58:11,000 (suona il clacson) 1075 00:58:13,417 --> 00:58:15,083 Dovrebbe vendere sesso. 1076 00:58:15,083 --> 00:58:17,208 Sembra che stia aspettando il dannato autobus. 1077 00:58:17,208 --> 00:58:19,834 Ok, fa caldo, ti fanno male le scarpe e lei ha abortito la settimana scorsa. 1078 00:58:19,834 --> 00:58:21,750 Ok, fa caldo, ti fanno male le scarpe e lei ha abortito la settimana scorsa. 1079 00:58:21,750 --> 00:58:24,083 Indovina chi ha pagato il conto. 1080 00:58:24,083 --> 00:58:25,625 Tutti iniziano pensando che faranno un sacco di soldi e ne usciranno nel giro di un paio d'anni. 1081 00:58:25,625 --> 00:58:27,792 Tutti iniziano pensando che faranno un sacco di soldi e ne usciranno nel giro di un paio d'anni. 1082 00:58:27,792 --> 00:58:29,917 Tutti iniziano pensando che faranno un sacco di soldi e ne usciranno nel giro di un paio d'anni. 1083 00:58:29,917 --> 00:58:32,208 Ma non succede mai. 1084 00:58:32,208 --> 00:58:34,250 Continua a farlo e basta. 1085 00:58:34,250 --> 00:58:36,417 Ho visto dei bambini carini con la faccia da cane dopo soli sei mesi. 1086 00:58:36,417 --> 00:58:39,542 Ho visto dei bambini carini con la faccia da cane dopo soli sei mesi. 1087 00:58:39,542 --> 00:58:41,333 lo sai, 1088 00:58:41,333 --> 00:58:45,250 dicono che puoi dirlo a una donna che ha fatto questo. 1089 00:58:45,250 --> 00:58:47,625 Questo si vede dal suo viso. 1090 00:58:50,250 --> 00:58:52,959 Voglio dire, guarda il mio. 1091 00:58:52,959 --> 00:58:54,625 Si vede? 1092 00:58:56,417 --> 00:58:59,208 Ai miei occhi? È da lì che inizia, dicono. 1093 00:58:59,208 --> 00:59:02,166 Negli occhi e poi in bocca. Tutto difficile. 1094 00:59:04,041 --> 00:59:05,875 Hanno torto. 1095 00:59:05,875 --> 00:59:08,166 Sì. Sono pieni di merda. 1096 00:59:08,166 --> 00:59:09,709 Faresti meglio a credere che siano pieni di merda. 1097 00:59:09,709 --> 00:59:11,625 Sì. Sono pieni di merda. Sai perché? 1098 00:59:11,625 --> 00:59:13,375 Perché tutto inizia qui. 1099 00:59:13,375 --> 00:59:15,208 È come un cancro e poi inizia a divorarti finché non rimane più nulla. 1100 00:59:15,208 --> 00:59:18,834 È come un cancro e poi inizia a divorarti finché non rimane più nulla. 1101 00:59:18,834 --> 00:59:21,500 Solo un guscio vuoto. 1102 00:59:21,500 --> 00:59:24,333 Sono ipersessuali e nascono così. 1103 00:59:24,333 --> 00:59:28,375 Gli scarti della natura dal momento in cui sono venuti al mondo. 1104 00:59:28,375 --> 00:59:30,583 Tutto ciò che hanno da offrire è il loro corpo, quindi potrebbero anche essere pagati per questo. 1105 00:59:30,583 --> 00:59:32,834 Tutto ciò che hanno da offrire è il loro corpo, quindi potrebbero anche essere pagati per questo. 1106 00:59:32,834 --> 00:59:35,542 Sono nati con un cartellino del prezzo. 1107 00:59:37,709 --> 00:59:39,250 Se qualcuno gli desse un milione di dollari, tornerebbe in strada nel giro di una settimana. 1108 00:59:39,250 --> 00:59:40,709 Se qualcuno gli desse un milione di dollari, tornerebbe in strada nel giro di una settimana. 1109 00:59:40,709 --> 00:59:42,458 Non possono aiutare se stessi. 1110 00:59:42,458 --> 00:59:44,917 Non c'è niente che tu possa fare al riguardo. 1111 00:59:46,792 --> 00:59:49,041 È come nascere bianco o nero. 1112 00:59:49,041 --> 00:59:52,041 E' proprio così che sono. 1113 00:59:52,041 --> 00:59:54,333 Devo essere utile a qualcuno. 1114 00:59:54,333 --> 00:59:58,041 Voglio dire, ci deve essere una ragione per me. 1115 00:59:59,709 --> 01:00:01,083 Giusto? 1116 01:00:01,083 --> 01:00:03,458 Sai, anni fa, quando ho iniziato, prima che sistemassi le cose qui, 1117 01:00:03,458 --> 01:00:06,458 Sai, anni fa, quando ho iniziato, prima che sistemassi le cose qui, 1118 01:00:06,458 --> 01:00:08,834 Venivo sempre beccato per favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione. 1119 01:00:08,834 --> 01:00:11,375 Venivo sempre beccato per favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione. 1120 01:00:11,375 --> 01:00:13,500 Pensi che quello che faccio sia sbagliato? 1121 01:00:13,500 --> 01:00:17,208 Penso che quello che fa un magnaccia sia sbagliato. 1122 01:00:18,709 --> 01:00:21,709 Penso che sia la legge ad essere sbagliata. 1123 01:00:21,709 --> 01:00:23,834 Katie lo ha definito un parassita. 1124 01:00:23,834 --> 01:00:26,834 Parassita. 1125 01:00:26,834 --> 01:00:29,083 Parassita. 1126 01:00:29,083 --> 01:00:31,542 Mi piace quella parola. 1127 01:00:31,542 --> 01:00:33,417 Parassita. 1128 01:00:33,417 --> 01:00:36,458 Guarda, se fosse illegale vivere dei guadagni degli altri, 1129 01:00:36,458 --> 01:00:39,083 domani la Borsa verrà chiusa. 1130 01:00:39,083 --> 01:00:42,667 E tutte le agenzie di collocamento verrebbero accusate di sfruttamento della prostituzione. 1131 01:00:42,667 --> 01:00:45,583 Anch'io sono come un'agenzia di collocamento, 1132 01:00:45,583 --> 01:00:47,291 solo che non sono legale. 1133 01:00:47,291 --> 01:00:49,125 E non voglio essere illegale. 1134 01:00:49,125 --> 01:00:52,083 Sai, dovresti essere legale. 1135 01:00:53,333 --> 01:00:55,417 Allora non ci sarebbe bisogno di lui. 1136 01:00:57,667 --> 01:01:01,125 Rendilo legale e io aprirò un ufficio. 1137 01:01:01,125 --> 01:01:03,125 Fino ad allora, 1138 01:01:03,125 --> 01:01:05,291 questo è il mio ufficio. 1139 01:01:05,291 --> 01:01:08,291 Alcuni dei nostri clienti abituali mi telefonano. 1140 01:01:08,291 --> 01:01:10,542 E loro mi dicono cosa vogliono e io lo consegno. 1141 01:01:10,542 --> 01:01:14,250 Forse non sono altro che cibo da asporto. 1142 01:01:14,250 --> 01:01:16,375 Facile, veloce e conveniente. 1143 01:01:16,375 --> 01:01:19,667 Sono una specie di servizio dial-a-ride. 1144 01:01:19,667 --> 01:01:22,125 E sono anche molto caritatevole. 1145 01:01:22,125 --> 01:01:24,875 Mi assicuro sempre di restituire un po'. 1146 01:01:24,875 --> 01:01:27,500 Faccio anche donazioni regolari 1147 01:01:27,500 --> 01:01:29,917 al fondo pensione dei poliziotti. 1148 01:01:29,917 --> 01:01:32,291 (ride) 1149 01:01:43,500 --> 01:01:45,875 Pensi che per alcuni uomini, anche pochi, 1150 01:01:45,875 --> 01:01:48,458 Pensi che per alcuni uomini, anche pochi, 1151 01:01:48,458 --> 01:01:51,166 che sono una cura per la solitudine? 1152 01:01:59,583 --> 01:02:02,208 Forse una cura a breve termine. 1153 01:02:13,750 --> 01:02:15,709 Più ci penso, 1154 01:02:15,709 --> 01:02:19,542 tanto più vorrei davvero cambiare la mia vita. 1155 01:02:19,542 --> 01:02:22,500 Se solo potessi trovare un uomo decente. 1156 01:02:22,500 --> 01:02:24,709 O anche un uomo che voleva semplicemente un... 1157 01:02:26,834 --> 01:02:28,917 come lo chiami? Sai, hanno preso una moglie e poi hanno avuto... un'amante. Sì, questo è tutto. 1158 01:02:28,917 --> 01:02:32,250 come lo chiami? Sai, hanno preso una moglie e poi hanno avuto... un'amante. Sì, questo è tutto. 1159 01:02:32,250 --> 01:02:34,291 Mi piacerebbe davvero. 1160 01:02:35,667 --> 01:02:37,875 Dove diavolo lo troverò? 1161 01:02:37,875 --> 01:02:39,875 (suona il clacson) 1162 01:02:39,875 --> 01:02:41,375 Ehi, vuoi trasferirti? 1163 01:02:42,542 --> 01:02:44,375 Puoi permetterti l'acconto? 1164 01:02:44,375 --> 01:02:46,208 Chi lo sa? Vieni qui. 1165 01:02:49,750 --> 01:02:51,417 Di che segno sei? 1166 01:02:51,417 --> 01:02:53,542 - Di che segno sono?- Velocemente. 1167 01:02:53,542 --> 01:02:56,583 Sono un segnale di stop. 1168 01:02:56,583 --> 01:02:58,792 Oh! Sei uno Scorpione. 1169 01:02:58,792 --> 01:03:00,625 - Sei uno Scorpione, vero? - Sì, sono uno Scorpione. 1170 01:03:00,625 --> 01:03:02,625 - Ehi, come fai a saperlo? - Merda. Ho bisogno di una Vergine. 1171 01:03:02,625 --> 01:03:04,417 Sai dove posso trovarne uno? 1172 01:03:04,417 --> 01:03:06,875 - Sarò una Vergine per 40 anni. - No, no. Me ne serve uno vero. 1173 01:03:06,875 --> 01:03:08,792 E le mie carte dicono che posso pagare solo 10. 1174 01:03:08,792 --> 01:03:12,542 - (sospira)- Hai degli occhi bellissimi. 1175 01:03:12,542 --> 01:03:15,000 Ti prenderò in un'altra vita. 1176 01:03:15,000 --> 01:03:16,417 Ciao. 1177 01:03:17,917 --> 01:03:19,750 Che strano. 1178 01:03:21,083 --> 01:03:23,041 Mi chiedo cosa gli piacesse. 1179 01:03:23,041 --> 01:03:25,959 Eh, non mi dispiace 1180 01:03:25,959 --> 01:03:28,208 qualcosa di diverso ogni tanto, ma non faccio niente di sporco. 1181 01:03:28,208 --> 01:03:32,000 qualcosa di diverso ogni tanto, ma non faccio niente di sporco. 1182 01:03:32,000 --> 01:03:34,291 Sai? Voglio dire, non prendo docce dorate e non faccio docce dorate. 1183 01:03:34,291 --> 01:03:36,583 Sai? Voglio dire, non prendo docce dorate e non faccio docce dorate. 1184 01:03:36,583 --> 01:03:40,250 Sai? Voglio dire, non prendo docce dorate e non faccio docce dorate. 1185 01:03:40,250 --> 01:03:42,875 Ma... 1186 01:03:42,875 --> 01:03:44,917 beh, 1187 01:03:44,917 --> 01:03:46,542 c'era questo ragazzo, giusto, gli piaceva guardarmi fare la cacca, ok? 1188 01:03:46,542 --> 01:03:49,041 c'era questo ragazzo, giusto, gli piaceva guardarmi fare la cacca, ok? 1189 01:03:49,041 --> 01:03:51,250 Voglio dire, ha usato una torcia. 1190 01:03:51,250 --> 01:03:53,417 Il problema è che sembrava che si presentasse sempre dopo che ne avevo già avuto uno. 1191 01:03:53,417 --> 01:03:55,125 Il problema è che sembrava che si presentasse sempre dopo che ne avevo già avuto uno. 1192 01:03:55,125 --> 01:03:57,375 Non lo vedo in giro da un po'. 1193 01:03:57,375 --> 01:04:00,291 Immagino che abbia trovato qualcuno più regolare. 1194 01:04:01,750 --> 01:04:04,959 Sì, ma ho quest'altro trucco, 1195 01:04:04,959 --> 01:04:06,458 è un ragazzo più grande, lo sai. 1196 01:04:06,458 --> 01:04:08,083 Davvero pacato. 1197 01:04:08,083 --> 01:04:11,959 Lo giuro, potrebbe essere un giudice, un medico o qualcosa del genere. 1198 01:04:11,959 --> 01:04:15,291 E abbiamo un appuntamento fisso ogni giovedì alle 15:00. 1199 01:04:15,291 --> 01:04:18,375 E mi paga sempre con soldi nuovi di zecca. 1200 01:04:20,166 --> 01:04:22,875 Prendi prima i soldi. Questo è il mio motto. 1201 01:04:22,875 --> 01:04:25,041 Ma prima che potessi abbassarmi i pantaloni, 1202 01:04:25,041 --> 01:04:26,417 sta scuotendo la testa. 1203 01:04:26,417 --> 01:04:28,291 Quindi gli offro una spagnola. 1204 01:04:28,291 --> 01:04:30,000 Sciopero due. 1205 01:04:30,000 --> 01:04:32,291 Quando ho capito che non voleva fare sesso etero, 1206 01:04:32,291 --> 01:04:34,125 Ho pensato: "Ciao, un altro pazzo". 1207 01:04:34,125 --> 01:04:36,583 E gli ho fatto sapere che non ho fatto niente di sporco. 1208 01:04:36,583 --> 01:04:38,041 Non faccio niente di sporco. 1209 01:04:38,041 --> 01:04:40,709 Poi annuisce e indica la mia scarpa. 1210 01:04:47,542 --> 01:04:50,125 Per un attimo ho pensato che mi avrebbe fregato. 1211 01:04:50,125 --> 01:04:51,834 Voglio dire, non ci crederesti 1212 01:04:51,834 --> 01:04:54,000 alcune delle cose che hanno cercato di incastrare. 1213 01:04:54,000 --> 01:04:55,792 Poi mi dà questo pezzo di carta 1214 01:04:55,792 --> 01:04:57,792 e mi dice di non leggerlo finché non lo dice lui. 1215 01:04:57,792 --> 01:05:00,542 Alla fine tira fuori il cazzo, vero? 1216 01:05:00,542 --> 01:05:02,792 Cosa vuoi che faccia? 1217 01:05:02,792 --> 01:05:04,500 Leggimi la nota. 1218 01:05:04,500 --> 01:05:06,625 A questo punto, sta cominciando a diventarlo duro. 1219 01:05:06,625 --> 01:05:08,834 Liz: "Ragazzo cattivo, Johnny. 1220 01:05:08,834 --> 01:05:11,834 Tu, sporco ragazzino. La mamma è molto, molto arrabbiata con te"? 1221 01:05:11,834 --> 01:05:13,625 (gemendo) Più forte. 1222 01:05:13,625 --> 01:05:15,709 Liz: E prima che tu te ne accorga, sta già battendo la sua carne e leccandomi la scarpa. 1223 01:05:15,709 --> 01:05:17,750 Liz: E prima che tu te ne accorga, sta già battendo la sua carne e leccandomi la scarpa. 1224 01:05:19,291 --> 01:05:21,792 "Ragazzo cattivo, Johnny. 1225 01:05:21,792 --> 01:05:24,125 Tu, sporco ragazzino. 1226 01:05:24,125 --> 01:05:27,917 La mamma è molto, molto arrabbiata con te. 1227 01:05:27,917 --> 01:05:29,750 Tu, ragazzo cattivo, Johnny! 1228 01:05:29,750 --> 01:05:32,083 Tu, sporco ragazzino! 1229 01:05:32,083 --> 01:05:35,667 La mamma è molto, molto arrabbiata con te! 1230 01:05:35,667 --> 01:05:38,667 Tu, ragazzo cattivo, Johnny! 1231 01:05:38,667 --> 01:05:40,750 Tu, sporco ragazzino! 1232 01:05:40,750 --> 01:05:44,667 La mamma è molto, molto, molto, molto arrabbiata con te"! 1233 01:05:44,667 --> 01:05:46,875 (il gemito continua) Continua così. 1234 01:05:46,875 --> 01:05:50,041 (sbadiglia) "Ragazzo cattivo, Johnny. 1235 01:05:50,041 --> 01:05:52,083 Tu, sporco ragazzino, Johnny. 1236 01:05:52,083 --> 01:05:54,959 La mamma è molto, molto arrabbiata con te." 1237 01:05:54,959 --> 01:05:56,917 (ridendo) 1238 01:05:59,000 --> 01:06:01,667 Liz: Colpi diversi per persone diverse. 1239 01:06:01,667 --> 01:06:04,583 Chi può capirlo? Ma è così che è arrivato Johnny. 1240 01:06:11,542 --> 01:06:14,041 Sì, adesso conosco le mie battute, ma lui è sempre veloce. 1241 01:06:14,041 --> 01:06:16,291 Sì, adesso conosco le mie battute, ma lui è sempre veloce. 1242 01:06:16,291 --> 01:06:17,917 Questo è quello che vuoi, veloce. 1243 01:06:17,917 --> 01:06:20,333 Voglio dire, alcuni di loro ci mettono un'eternità. 1244 01:06:20,333 --> 01:06:23,208 Quelli nervosi, possono essere una vera stronza. 1245 01:06:23,208 --> 01:06:25,750 A volte non gli viene mai un'erezione. 1246 01:06:25,750 --> 01:06:28,208 Sono troppo imbarazzati per chiedere indietro i loro soldi. 1247 01:06:28,208 --> 01:06:30,917 Ehi, non lo riavrebbero comunque. 1248 01:06:30,917 --> 01:06:33,375 Voglio dire, se vai al ristorante e ordini un pasto e all'improvviso perdi l'appetito, non è colpa mia, vero? 1249 01:06:33,375 --> 01:06:36,291 Voglio dire, se vai al ristorante e ordini un pasto e all'improvviso perdi l'appetito, non è colpa mia, vero? 1250 01:06:36,291 --> 01:06:39,750 I ragazzi migliori sono quelli all'ora di pranzo. 1251 01:06:39,750 --> 01:06:41,375 Sono sempre di fretta. 1252 01:06:41,375 --> 01:06:43,542 O i ragazzi più grandi. Sono buoni anche loro. 1253 01:06:43,542 --> 01:06:45,583 Voglio dire, a volte mi metto la gomma e poi all'improvviso, oops. È tutto finito. 1254 01:06:45,583 --> 01:06:47,792 Voglio dire, a volte mi metto la gomma e poi all'improvviso, oops. È tutto finito. 1255 01:06:47,792 --> 01:06:50,000 "Oh, tesoro. Ne avevo bisogno", dicevo loro e li finivo con la mano e fingevo di essere davvero deluso e cose del genere. 1256 01:06:50,000 --> 01:06:51,667 "Oh, tesoro. Ne avevo bisogno", dicevo loro e li finivo con la mano e fingevo di essere davvero deluso e cose del genere. 1257 01:06:51,667 --> 01:06:55,000 "Oh, tesoro. Ne avevo bisogno", dicevo loro e li finivo con la mano e fingevo di essere davvero deluso e cose del genere. 1258 01:06:55,000 --> 01:06:57,709 Lo sai, così non si sentiranno presi in giro. 1259 01:07:00,291 --> 01:07:02,125 (sospira) 1260 01:07:03,250 --> 01:07:05,291 Ma sai chi sono i peggiori? 1261 01:07:05,291 --> 01:07:07,041 I giovani. 1262 01:07:07,041 --> 01:07:10,375 Voglio dire, ti mettono sempre queste teste addosso. 1263 01:07:10,375 --> 01:07:13,291 Tipo, (lamentoso) "Di solito non devo pagare per questo." 1264 01:07:13,291 --> 01:07:15,750 Voglio dire, non voglio sentirlo. 1265 01:07:15,750 --> 01:07:17,959 Non ho tempo per quella merda. 1266 01:07:17,959 --> 01:07:20,208 E poi iniziano a trattenerti come se ti stessero facendo un grande favore o qualcosa del genere. 1267 01:07:20,208 --> 01:07:22,542 E poi iniziano a trattenerti come se ti stessero facendo un grande favore o qualcosa del genere. 1268 01:07:22,542 --> 01:07:24,625 Grazie, ma no, grazie. 1269 01:07:24,625 --> 01:07:27,417 Voglio dire, per loro ho bisogno di un tassametro come un taxi. 1270 01:07:28,875 --> 01:07:31,208 No, mi piacciono quelli che vogliono solo sbrigarsi, 1271 01:07:31,208 --> 01:07:34,166 - finiscila e torna a casa.- (applausi) 1272 01:07:39,375 --> 01:07:41,583 Sì, vado a casa. 1273 01:07:52,333 --> 01:07:54,375 (suonando l'armonica) 1274 01:08:09,959 --> 01:08:11,750 Quello è Chris. 1275 01:08:11,750 --> 01:08:14,375 Bello, vero? 1276 01:08:14,375 --> 01:08:16,333 È così intelligente. 1277 01:08:16,333 --> 01:08:18,792 Adesso ha sei anni. 1278 01:08:20,208 --> 01:08:22,667 Sì, ha quell'età in cui... 1279 01:08:22,667 --> 01:08:25,542 beh, sai, è cresciuto e... 1280 01:08:25,542 --> 01:08:28,166 beh, se vivesse con me, come lo spiegherei? 1281 01:08:28,166 --> 01:08:30,041 beh, se vivesse con me, come lo spiegherei? 1282 01:08:30,041 --> 01:08:32,500 Voglio dire, lavoro di notte, quindi si potrebbe dire. Ho un lavoro notturno. 1283 01:08:32,500 --> 01:08:35,709 Voglio dire, lavoro di notte, quindi si potrebbe dire. Ho un lavoro notturno. 1284 01:08:35,709 --> 01:08:39,166 Ma poi quando vado in prigione e non torno a casa durante il giorno, voglio dire, come lo spiego? 1285 01:08:39,166 --> 01:08:41,208 Ma poi quando vado in prigione e non torno a casa durante il giorno, voglio dire, come lo spiego? 1286 01:08:41,208 --> 01:08:43,875 Tutti dicono che è intelligente. 1287 01:08:43,875 --> 01:08:46,709 Dovresti sentirlo leggere. 1288 01:08:46,709 --> 01:08:50,250 Conosce tutti gli animali. 1289 01:08:51,458 --> 01:08:53,750 Gliel'ho insegnato. 1290 01:08:53,750 --> 01:08:55,917 Ama gli animali. 1291 01:08:57,333 --> 01:09:01,083 Mi ha mandato questo dipinto del suo gatto. 1292 01:09:01,083 --> 01:09:04,250 "Questa è Mandy", ha scritto sul retro. 1293 01:09:04,250 --> 01:09:06,959 "Dorme nella lavatrice." 1294 01:09:10,208 --> 01:09:12,834 E' con una bella coppia. 1295 01:09:12,834 --> 01:09:15,166 Non hanno figli propri. 1296 01:09:17,667 --> 01:09:20,083 Era una specie di adottato. 1297 01:09:20,083 --> 01:09:22,125 Dopo che mia madre morì... 1298 01:09:24,792 --> 01:09:28,917 i tribunali hanno detto che ero una madre inadatta. 1299 01:09:31,417 --> 01:09:33,792 Sì, è stato allora che sono andato avanti. 1300 01:09:37,667 --> 01:09:39,959 Chris sembra abbastanza felice, però. 1301 01:09:42,750 --> 01:09:45,417 Vorrei che fosse con me, 1302 01:09:45,417 --> 01:09:48,625 ma posso vederlo quando voglio. 1303 01:09:50,291 --> 01:09:52,208 Ma prima devo chiamare, ma... 1304 01:09:55,583 --> 01:09:59,333 uh, non ci torno spesso. 1305 01:10:02,417 --> 01:10:04,792 Mi dà un po' fastidio. 1306 01:10:06,750 --> 01:10:09,792 L'ultima volta che sono tornata lì, non gli ho detto che sarei venuta. 1307 01:10:09,792 --> 01:10:11,750 Rimasi fuori dalla sua scuola e aspettai che la lezione finisse. 1308 01:10:11,750 --> 01:10:15,000 Rimasi fuori dalla sua scuola e aspettai che la lezione finisse. 1309 01:10:15,000 --> 01:10:18,166 Indossava i jeans che gli avevo mandato per il suo compleanno. 1310 01:10:18,166 --> 01:10:21,208 Probabilmente sono ancora un po' troppo grandi per lui, ma crescerà. 1311 01:10:21,208 --> 01:10:24,333 Probabilmente sono ancora un po' troppo grandi per lui, ma crescerà. 1312 01:10:24,333 --> 01:10:26,166 La sua madre adottiva Rachel era lì ad aspettare per portarlo a casa. 1313 01:10:26,166 --> 01:10:29,667 La sua madre adottiva Rachel era lì ad aspettare per portarlo a casa. 1314 01:10:29,667 --> 01:10:32,125 Non potevo sopportare di vederlo andare via, ma non credo che ci tornerò più, lo sai. 1315 01:10:32,125 --> 01:10:35,834 Non potevo sopportare di vederlo andare via, ma non credo che ci tornerò più, lo sai. 1316 01:10:35,834 --> 01:10:37,834 Non potevo sopportare di vederlo andare via, ma non credo che ci tornerò più, lo sai. 1317 01:10:37,834 --> 01:10:40,333 No, non per un po' comunque. 1318 01:10:40,333 --> 01:10:43,375 Non voglio che Chris crescendo mi odi. 1319 01:10:43,375 --> 01:10:46,834 Non voglio che si vergogni di sua madre. 1320 01:10:50,375 --> 01:10:52,208 So che chiama Rachel mamma, 1321 01:10:52,208 --> 01:10:55,750 ma sa chi è la sua vera madre. 1322 01:11:04,583 --> 01:11:07,375 Cosa non darei per una bella doccia fresca. 1323 01:11:09,583 --> 01:11:12,583 No, Chris sta meglio dov'è. 1324 01:11:12,583 --> 01:11:14,458 Per ora, lo so. 1325 01:11:19,375 --> 01:11:21,625 Assomiglia proprio a suo padre. 1326 01:11:21,625 --> 01:11:24,041 Siamo ancora sposati. 1327 01:11:24,041 --> 01:11:27,875 È probabile che staremmo ancora insieme se non mi avesse tradito. 1328 01:11:27,875 --> 01:11:30,625 Non l'ho mai tradito. 1329 01:11:30,625 --> 01:11:34,250 Ehi, quello che faccio non è esattamente fare l'amore, vero? 1330 01:11:34,250 --> 01:11:37,083 L’odio sarebbe più vicino alla verità. 1331 01:11:38,291 --> 01:11:40,166 Voglio dire, non è nemmeno sesso perché il sesso ha dei sentimenti. 1332 01:11:40,166 --> 01:11:42,375 Voglio dire, non è nemmeno sesso perché il sesso ha dei sentimenti. 1333 01:11:42,375 --> 01:11:45,792 Voglio dire, se ti piace qualcuno, quello è sesso. 1334 01:11:45,792 --> 01:11:48,792 Beh, non mi piace nessuna di queste stronzate. 1335 01:11:50,250 --> 01:11:53,125 No, ci deve essere una parola migliore per quello che faccio. 1336 01:11:53,125 --> 01:11:55,291 Ma non so cosa sia. 1337 01:11:57,250 --> 01:11:59,000 È meccanico. 1338 01:11:59,000 --> 01:12:01,250 Nessun sentimento. 1339 01:12:02,709 --> 01:12:04,250 NO. 1340 01:12:05,917 --> 01:12:08,583 Voglio dire, forse se ti caricassi davvero, potresti provare qualcosa. 1341 01:12:08,583 --> 01:12:10,458 Voglio dire, forse se ti caricassi davvero, potresti provare qualcosa. 1342 01:12:10,458 --> 01:12:13,125 Chi vuole affrontare tutto questo? 1343 01:12:13,125 --> 01:12:14,959 Voglio dire, quando ero più giovane, 1344 01:12:14,959 --> 01:12:17,417 Facevo credere che qualcuno qui fuori mi amasse. 1345 01:12:17,417 --> 01:12:19,542 Facevo credere che qualcuno qui fuori mi amasse. 1346 01:12:21,458 --> 01:12:24,917 Ma poi sono arrivato al punto in cui odiavo i trucchi. 1347 01:12:24,917 --> 01:12:26,792 Li odio. 1348 01:12:26,792 --> 01:12:28,917 E non piacciamo nemmeno a loro. 1349 01:12:28,917 --> 01:12:31,208 Voglio dire, ci piacciamo davvero. 1350 01:12:31,208 --> 01:12:34,125 Oh, ci vogliono, va bene. Non ho detto questo. 1351 01:12:34,125 --> 01:12:37,041 Ma come noi? No, assolutamente. 1352 01:12:40,583 --> 01:12:42,542 E non sai mai con chi stai. 1353 01:12:42,542 --> 01:12:45,583 Un perfetto sconosciuto o tuo padre. 1354 01:12:45,583 --> 01:12:46,959 Semplicemente non lo sai. 1355 01:12:46,959 --> 01:12:49,083 Voglio dire, sono come Jekyll e Hyde. 1356 01:12:49,083 --> 01:12:52,125 Devi guardarli perché hanno sempre qualcosa in mente. 1357 01:12:52,125 --> 01:12:53,875 (il clacson della bicicletta suona) 1358 01:13:01,542 --> 01:13:03,625 20 dollari, tesoro. 20 dollari. 1359 01:13:03,625 --> 01:13:05,417 - Va bene? - Sì, provala. 1360 01:13:05,417 --> 01:13:07,834 Probabilmente lo farà per un buono pasto, stronzo. 1361 01:13:10,250 --> 01:13:11,875 Sono pronto. 1362 01:13:11,875 --> 01:13:14,834 Sei carino. 1363 01:13:14,834 --> 01:13:16,792 (ride) 1364 01:13:16,792 --> 01:13:19,458 Povera vecchia puttana. 1365 01:13:19,458 --> 01:13:21,500 Quello potrei essere io un giorno. 1366 01:13:21,500 --> 01:13:23,875 No. Prima mi ucciderei. 1367 01:13:23,875 --> 01:13:25,166 (sussulta) 1368 01:13:33,750 --> 01:13:35,583 (suona il clacson) 1369 01:13:54,125 --> 01:13:56,750 Secondo il tuo parere professionale... 1370 01:13:58,709 --> 01:14:00,959 quali pensi che siano le mie possibilità? 1371 01:14:00,959 --> 01:14:03,417 Direi che le tue possibilità sono 50/50. 1372 01:14:09,375 --> 01:14:12,875 E per 50 sono disposto a rischiare. 1373 01:14:18,750 --> 01:14:20,583 Andiamo. 1374 01:14:31,875 --> 01:14:33,750 (musica in riproduzione) 1375 01:14:33,750 --> 01:14:36,792 ♪ Sei l'amore degli amori ♪ 1376 01:14:36,792 --> 01:14:40,083 ♪ Ciò che desidero ♪ 1377 01:14:40,083 --> 01:14:44,083 ♪ Sei il sogno dei sogni ♪ 1378 01:14:44,083 --> 01:14:47,458 ♪ La mia fortuna è cambiata ♪ 1379 01:14:47,458 --> 01:14:49,917 ♪ Il tuo tocco significa di più per me ♪ 1380 01:14:49,917 --> 01:14:53,542 ♪ Dell'arcobaleno e di tutto il respiro della vita ♪ 1381 01:14:53,542 --> 01:14:55,458 ♪ Da cui dipendo ♪ 1382 01:14:55,458 --> 01:15:01,083 ♪ Questa è la fusione perfetta ♪ 1383 01:15:01,083 --> 01:15:04,542 ♪ Il tuo è il bacio più dolce ♪ 1384 01:15:04,542 --> 01:15:08,000 ♪ Le mie labbra lo hanno saputo ♪ 1385 01:15:08,000 --> 01:15:10,458 ♪ Il tuo è il cuore dei cuori ♪ 1386 01:15:10,458 --> 01:15:13,875 - ♪ Solo per me... ♪ - (gemendo) 1387 01:15:16,125 --> 01:15:18,583 Oh, eccoci qua. 1388 01:15:18,583 --> 01:15:21,458 (grugnito, gemito) 1389 01:15:21,458 --> 01:15:25,125 Oh, voglio il tuo cazzo grosso e duro dentro. 1390 01:15:25,125 --> 01:15:27,959 Oh, sì. Questo è tutto. 1391 01:15:27,959 --> 01:15:30,583 Eccolo. Oh, sì, tesoro. 1392 01:15:30,583 --> 01:15:32,125 Mi fa sentire bene. 1393 01:15:32,125 --> 01:15:35,333 Oh, tesoro, ho così tanta voglia di te. 1394 01:15:35,333 --> 01:15:37,625 O si. Datemelo. 1395 01:15:37,625 --> 01:15:39,041 Mm. 1396 01:15:39,041 --> 01:15:41,500 O si. Tesoro, vai, vai. 1397 01:15:45,125 --> 01:15:48,291 Oh, lo voglio davvero tanto. 1398 01:15:48,291 --> 01:15:50,208 Oh, dammelo, tesoro. 1399 01:15:50,208 --> 01:15:52,000 O si. 1400 01:15:52,000 --> 01:15:53,583 Vai, tesoro... ops. 1401 01:15:55,291 --> 01:15:57,166 Oh, questo è tutto, ragazzone. 1402 01:15:57,166 --> 01:16:00,250 - Dai. Attaccalo.- Oh! 1403 01:16:00,250 --> 01:16:02,000 Eccoci qua. Va tutto bene, tesoro. 1404 01:16:02,000 --> 01:16:04,083 - Aspetta.- Oh! 1405 01:16:05,542 --> 01:16:09,166 Eccoci qua. Non preoccuparti di nulla, tesoro. 1406 01:16:09,166 --> 01:16:11,834 La mamma si prenderà cura di te. 1407 01:16:11,834 --> 01:16:13,500 Mm. 1408 01:16:13,500 --> 01:16:15,542 Fallo a me, tesoro. Fallo. 1409 01:16:15,542 --> 01:16:17,333 Fallo. So che puoi. 1410 01:16:17,333 --> 01:16:19,875 So che puoi farlo. 1411 01:16:19,875 --> 01:16:23,625 Oh, sì, tesoro. Mm. 1412 01:16:23,625 --> 01:16:26,166 Oh, tesoro. Sì, questo è tutto. 1413 01:16:26,166 --> 01:16:28,500 Questo è tutto. Questo è tutto. 1414 01:16:28,500 --> 01:16:30,875 Sì, oh. 1415 01:16:30,875 --> 01:16:32,667 Fallo. So che puoi. 1416 01:16:32,667 --> 01:16:34,625 (urlando) 1417 01:16:37,208 --> 01:16:39,750 (grugnisce) Sì. 1418 01:16:41,041 --> 01:16:43,583 - Va bene? - (espira bruscamente) 1419 01:16:43,583 --> 01:16:45,583 (sospira) 1420 01:16:45,583 --> 01:16:47,875 (grugniti) 1421 01:16:47,875 --> 01:16:50,500 (cerniere con cerniera) 1422 01:16:50,500 --> 01:16:52,625 Ci vediamo in chiesa, tesoro. 1423 01:16:58,709 --> 01:17:01,291 Non startene lì seduto, mettiti da parte. 1424 01:17:01,291 --> 01:17:04,375 Ehi, lo so, sto bene, ma è ridicolo. 1425 01:17:05,834 --> 01:17:07,875 Andiamo, amico. Smettila di scherzare. 1426 01:17:07,875 --> 01:17:11,000 EHI. Ehi, non è divertente, amico. 1427 01:17:12,917 --> 01:17:15,583 EHI. EHI! 1428 01:17:15,583 --> 01:17:18,417 Oh, Dio. Oh, Dio! OH! 1429 01:17:21,709 --> 01:17:25,417 - Respirare! - Perché cazzo lo stai baciando?! 1430 01:17:25,417 --> 01:17:28,417 - Non baciarlo, cazzo! - Lasciami andare! 1431 01:17:28,417 --> 01:17:30,542 Per che cazzo lo stai baciando?! 1432 01:17:30,542 --> 01:17:32,500 (grugniti) 1433 01:17:32,500 --> 01:17:34,166 (tossisce) 1434 01:17:34,166 --> 01:17:36,083 Merda, che cazzo gli hai fatto? 1435 01:17:36,083 --> 01:17:38,583 - Niente! - Quello stronzo è morto. 1436 01:17:38,583 --> 01:17:42,291 Dobbiamo fare qualcosa! Dobbiamo chiamare un'ambulanza! 1437 01:17:42,291 --> 01:17:44,542 Smettila, dannazione! 1438 01:17:44,542 --> 01:17:47,333 - Dov'è il suo portafoglio? - Lascialo in pace! 1439 01:17:49,375 --> 01:17:50,750 Non! 1440 01:17:50,750 --> 01:17:53,500 Smettila! Smettila! 1441 01:17:57,166 --> 01:17:59,041 No, dannazione! NO! 1442 01:18:03,709 --> 01:18:05,125 Adesso tocca a te. 1443 01:18:05,125 --> 01:18:07,083 Non era solo un trucco! 1444 01:18:07,083 --> 01:18:09,375 Aveva una vita! (piangendo) 1445 01:18:09,375 --> 01:18:12,542 Era usa e getta. 1446 01:18:12,542 --> 01:18:14,750 Proprio come te. 1447 01:18:14,750 --> 01:18:16,208 (urla) 1448 01:18:16,208 --> 01:18:19,125 Ora, quale dito era? Eh? Cos'hai detto? 1449 01:18:19,125 --> 01:18:21,625 Ho detto: fai la tua scelta, cazzo! 1450 01:18:21,625 --> 01:18:23,500 O si? Tu, stupida puttana del cazzo. 1451 01:18:23,500 --> 01:18:25,625 O si? Beh, li scelgo entrambi! 1452 01:18:25,625 --> 01:18:27,500 Per prima cosa romperò questo 1453 01:18:27,500 --> 01:18:29,875 e poi romperò l'altro. 1454 01:18:29,875 --> 01:18:33,291 Puoi romperli tutti! Non capisci, cazzo?! 1455 01:18:33,291 --> 01:18:37,333 Non mi è rimasto più niente da... (urlando) 1456 01:18:37,333 --> 01:18:39,792 (schiocchi d'ossa) 1457 01:18:39,792 --> 01:18:41,458 Non ti è mai fregato niente di te stesso, ma di tuo figlio?! Eh? 1458 01:18:41,458 --> 01:18:42,875 Non ti è mai fregato niente di te stesso, ma di tuo figlio?! Eh? 1459 01:18:42,875 --> 01:18:44,750 - E lui?! - Non lo troverai mai! 1460 01:18:44,750 --> 01:18:47,875 - Non sai dove vive! - Oh no? L'ho sempre saputo! 1461 01:18:47,875 --> 01:18:50,917 - Stronzate!- Sì, mi impegno a saperlo! 1462 01:18:50,917 --> 01:18:53,709 2627 Crowley Drive! 1463 01:18:53,709 --> 01:18:57,000 La casa blu all'angolo! Sai cosa farò? 1464 01:18:57,000 --> 01:18:59,583 Gli darò qualche anno e poi lo getterò in strada. 1465 01:18:59,583 --> 01:19:02,000 Guadagnerà più soldi di quanto tu abbia mai fatto! 1466 01:19:02,000 --> 01:19:04,500 - Ti ammazzo prima! - Stronzate! 1467 01:19:04,500 --> 01:19:07,834 - (sputa)- Non hai mai saputo quando smettere, vero? 1468 01:19:27,709 --> 01:19:31,375 Rasta: Qualcuno avrà sicuramente problemi con la polizia. 1469 01:19:31,375 --> 01:19:34,917 La patente di questo tizio è appena scaduta. 1470 01:19:38,041 --> 01:19:40,083 (ridendo) 1471 01:19:40,083 --> 01:19:41,709 (ridendo) 1472 01:20:00,041 --> 01:20:01,500 (urla) 1473 01:20:06,834 --> 01:20:08,583 Grazie per i popcorn! 1474 01:20:08,583 --> 01:20:10,667 Sì, grazie per il film. 1475 01:20:16,583 --> 01:20:18,917 (cerniere con cerniera) 1476 01:20:21,333 --> 01:20:23,333 (musica in riproduzione) 1477 01:22:10,333 --> 01:22:14,500 ♪ Lasciami essere la tua fantasia ♪ 1478 01:22:14,500 --> 01:22:18,542 ♪ Lasciami essere la tua fantasia ♪ 1479 01:22:18,542 --> 01:22:22,709 ♪ Lasciami essere la tua fantasia ♪ 1480 01:22:22,709 --> 01:22:26,834 ♪ Lasciami essere la tua fantasia ♪ 1481 01:22:26,834 --> 01:22:30,959 ♪ Lasciami essere la tua fantasia ♪ 1482 01:22:30,959 --> 01:22:34,083 ♪ Fammi sentire ♪ 1483 01:22:36,208 --> 01:22:39,250 ♪ Fammi sentire ♪ 1484 01:22:40,417 --> 01:22:44,583 ♪ Fammi sentire ♪ 1485 01:22:44,583 --> 01:22:49,083 ♪ Fammi sentire ♪ 1486 01:22:51,041 --> 01:22:55,458 ♪ Lasciami essere la tua fantasia ♪ 1487 01:22:55,458 --> 01:22:59,500 ♪ Lasciami essere la tua fantasia ♪ 1488 01:22:59,500 --> 01:23:02,583 ♪ Lasciami essere la tua fantasia. ♪ 1489 01:23:05,166 --> 01:23:08,583 ♪ Lun, ogni volta che vado in quei club, lun ♪ 1490 01:23:08,583 --> 01:23:11,291 ♪ Io vado da Bentley, io vado da Payday ♪ 1491 01:23:11,291 --> 01:23:14,542 ♪ Io vado a Silver Shadow, io vado dappertutto, mon ♪ 1492 01:23:14,542 --> 01:23:17,500 ♪ Vedo le ragazze con il grande boom-boom, mon ♪ 1493 01:23:17,500 --> 01:23:20,542 ♪ Li guardo e voglio fare solo una cosa, mon ♪ 1494 01:23:20,542 --> 01:23:22,542 ♪ Voglio solo scoparmela ♪ 1495 01:23:22,542 --> 01:23:25,417 ♪ Questo è tutto quello che voglio fare, voglio solo scoparmela ♪ 1496 01:23:25,417 --> 01:23:28,250 ♪ Voglio scoparmela, voglio scoparla ♪ 1497 01:23:28,250 --> 01:23:30,250 - ♪ Knock boots ♪ - ♪ Voglio scoparmela ♪ 1498 01:23:30,250 --> 01:23:32,041 - ♪ Voglio scoparmela ♪ - ♪ Seguimi adesso ♪ 1499 01:23:32,041 --> 01:23:34,166 ♪ Voglio scoparmela, voglio scoparla ♪ 1500 01:23:34,166 --> 01:23:35,792 - ♪ Knock boots ♪ - ♪ Voglio scoparmela ♪ 1501 01:23:35,792 --> 01:23:37,542 ♪ Voglio scoparmela ♪ 1502 01:23:37,542 --> 01:23:40,125 ♪ È una ragazza stupida e ha avuto un gran botto ♪ 1503 01:23:40,125 --> 01:23:42,834 ♪ Tutto quello che voglio fare è semplicemente bang, bang, bang ♪ 1504 01:23:42,834 --> 01:23:45,542 ♪ Io sono tutto solo e nessuno è vicino ♪ 1505 01:23:45,542 --> 01:23:48,458 ♪ Vorrei saltare su e metterglielo nell'orecchio ♪ 1506 01:23:48,458 --> 01:23:51,125 ♪ La ragazza, è ampia con il suo grosso sedere che ostenta ♪ 1507 01:23:51,125 --> 01:23:54,000 ♪ Poi mi guarda e sa che lo voglio ♪ 1508 01:23:54,000 --> 01:23:57,000 ♪ Ha provato a scappare, vuole le sue nipoti e zie ♪ 1509 01:23:57,000 --> 01:24:00,000 ♪ È troppo tardi, ho già ricevuto le mutandine ♪ 1510 01:24:00,000 --> 01:24:02,875 ♪ Quindi torna, torna e prendi la medicina ♪ 1511 01:24:02,875 --> 01:24:05,709 ♪ Ho capito bene, amico, vieni e facci entrare ♪ 1512 01:24:05,709 --> 01:24:08,417 ♪ Salta sul materasso, batti gli stivaletti, tesoro ♪ 1513 01:24:08,417 --> 01:24:11,709 ♪ Ti metto sul cuscino così non sbatterai la testa ♪ 1514 01:24:11,709 --> 01:24:14,333 ♪ Mi bacio, mi lecco, mi gusto, mi lascio ♪ 1515 01:24:14,333 --> 01:24:16,792 ♪ Mi arrabbio davvero e spingo, spingo, spingo ♪ 1516 01:24:16,792 --> 01:24:20,208 ♪ Dura a lungo, sono stanco, grazie ♪ 1517 01:24:20,208 --> 01:24:23,166 ♪ Sono completamente asciutto adesso perché voglio solo scoparmela ♪ 1518 01:24:23,166 --> 01:24:25,083 ♪ Voglio scoparmela, voglio scoparla ♪ 1519 01:24:25,083 --> 01:24:27,125 - ♪ Knock boots ♪ - ♪ Voglio scoparmela ♪ 1520 01:24:27,125 --> 01:24:28,875 ♪ Voglio scoparmela ♪ 1521 01:24:28,875 --> 01:24:32,041 ♪ Voglio scoparmela, voglio scoparla ♪ 1522 01:24:32,041 --> 01:24:37,500 ♪ Ogni volta che ti vedo ♪ 1523 01:24:37,500 --> 01:24:42,709 ♪ Sai che voglio cavalcarti ♪ 1524 01:24:42,709 --> 01:24:45,750 ♪ Voglio averti, tenerti, piegarti dolcemente ♪ 1525 01:24:45,750 --> 01:24:48,667 ♪ Baciati, baciati e lascia che Jimmy ti rimproveri ♪ 1526 01:24:48,667 --> 01:24:51,375 ♪ Continua a venire, a implorare e a gemere ♪ 1527 01:24:51,375 --> 01:24:54,250 ♪ Chiamami tuo papà e ti farò gemere ♪ 1528 01:24:54,250 --> 01:24:57,000 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 1529 01:24:57,000 --> 01:24:59,959 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 1530 01:24:59,959 --> 01:25:02,875 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 1531 01:25:02,875 --> 01:25:05,875 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 1532 01:25:05,875 --> 01:25:08,375 ♪ Bang, bang, Bronx, bang, bang ♪ 1533 01:25:08,375 --> 01:25:11,208 ♪ Queens, bang, bang, Staten Island, bang, bang ♪ 1534 01:25:11,208 --> 01:25:14,083 ♪ Manhattan, bang, bang, bang, bang ♪ 1535 01:25:14,083 --> 01:25:17,208 ♪ Anche nel Jersey bisogna fare bang, bang ♪ 1536 01:25:17,208 --> 01:25:19,959 ♪ Connecticut, bum, bum. ♪