1
00:00:18,760 --> 00:00:23,020
Naoya, teman anakku, sering datang menemuiku
rumah untuk bermain.

2
00:00:25,080 --> 00:00:29,580
Naoya menyukai kamera, dan ketika dia pergi
keluar bersama putranya Mitsuru,

3
00:00:30,380 --> 00:00:32,400
dia mengambil foto pemandangan yang indah.

4
00:00:34,700 --> 00:00:39,340
Hari ini, dia menunjukkan kepadaku sebuah foto yang indah
dan ngobrol menyenangkan.

5
00:00:41,500 --> 00:00:45,520
Tapi aku tidak menyangka Naoya akan melakukan hal seperti itu
hal.

6
00:00:46,960 --> 00:00:49,070
Saat itu, menurutku tidak.

7
00:01:18,250 --> 00:01:20,890
Kamu bisa segera kembali, tapi aku minta maaf.

8
00:01:21,450 --> 00:01:22,810
Tidak, aku baik-baik saja.

9
00:01:23,950 --> 00:01:25,490
Lebih penting lagi, bolehkah saya meminjam milik Anda
toilet?

10
00:01:27,350 --> 00:01:28,770
Toilet? Ini dia.

11
00:03:09,580 --> 00:03:10,580
Ada apa, Naoya?

12
00:03:13,280 --> 00:03:15,660
Oh, tidak ada apa-apa.

13
00:03:20,500 --> 00:03:21,560
Ada yang salah.

14
00:03:21,800 --> 00:03:22,920
Apakah kamu merasa sakit?

15
00:03:24,000 --> 00:03:25,540
Tidak, aku baik-baik saja.

16
00:03:27,240 --> 00:03:30,740
Saya perlu memikirkan sesuatu yang penting.

17
00:03:47,769 --> 00:03:51,310
Terima kasih telah menonton.

18
00:04:40,520 --> 00:04:41,520
Anak laki-laki bisa bergerak.

19
00:22:43,759 --> 00:22:46,780
Terima kasih telah menonton!

20
00:23:17,230 --> 00:23:18,230
Anda tahu

21
00:23:49,640 --> 00:23:50,640
Apa yang kamu lakukan ketika kamu memiliki seseorang yang kamu miliki
suka?

22
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
Apakah kamu melakukan ini?

23
00:23:53,220 --> 00:23:54,360
Tidak, saya tidak melakukannya.

24
00:23:55,360 --> 00:23:57,300
Aku sangat buruk dalam hal itu.

25
00:25:42,000 --> 00:25:43,280
Aku minta maaf karena membuatmu menunggu selama ini
waktu.

26
00:25:43,780 --> 00:25:46,320
Jam berapa kamu datang ke sini hari ini?

27
00:25:47,680 --> 00:25:51,040
Oh, tidak, tidak apa-apa. Itu tidak besar
kesepakatan.

28
00:25:51,340 --> 00:25:52,340
Benar-benar?

29
00:25:52,540 --> 00:25:55,460
Saya mengambil gambar pemandangan bersama
sungai hari ini.

30
00:25:56,520 --> 00:25:59,020
Ini sangat indah. Lihat, Naoya.

31
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
Apa?

32
00:26:00,740 --> 00:26:02,320
Saya mengambil gambar pemandangan bersama
sungai hari ini.

33
00:26:02,680 --> 00:26:04,760
Oh, begitu. Lihat.

34
00:26:05,720 --> 00:26:07,760
Aku akan pergi ke kamar mandi.

35
00:26:08,520 --> 00:26:09,540
Ah, benarkah?

36
00:26:11,720 --> 00:26:12,619
Apakah kamu mengerti?

37
00:26:12,620 --> 00:26:13,620
Saya mengerti.

38
00:26:14,060 --> 00:26:17,080
Mungkin agak lama.

39
00:26:17,720 --> 00:26:19,340
Tunggu aku.

40
00:26:19,620 --> 00:26:21,360
Tidak usah buru-buru.

41
00:29:31,679 --> 00:29:33,240
Saya minta maaf.

42
00:30:24,140 --> 00:30:25,140
Itu luar biasa.

43
00:32:02,700 --> 00:32:04,480
Yah, hanya saja aku tidak melihatnya
pada tanggal 2.

44
00:33:13,950 --> 00:33:14,950
Menurutmu apa yang sedang aku lakukan?

45
00:33:42,920 --> 00:33:49,520
Jika Anda tidak membuat saya bersemangat, Anda tidak akan melakukannya
bisa keluar, kan?

46
00:34:25,929 --> 00:34:26,929
Oh.

47
00:34:55,530 --> 00:34:56,530
mengerti maksudku.

48
00:35:43,100 --> 00:35:44,500
Saya minta maaf.

49
00:38:04,460 --> 00:38:05,460
Aku selalu takut padanya.

50
00:38:53,670 --> 00:38:54,670
Terima kasih.

51
00:43:22,410 --> 00:43:23,410
Shawty.

52
00:44:03,930 --> 00:44:08,530
Mitsuru. Kamu wanita yang sangat cantik,
tapi kamu benar-benar jatuh cinta padanya.

53
01:01:42,220 --> 01:01:45,100
Wajahmu sangat cantik, tapi wajahmu
otak terpelintir.