1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
निकात्सु सादर करतो

2
00:00:19,520 --> 00:00:22,130
- शेवटी!
- माफ करा! - येथे आम्ही जाऊ?

3
00:00:34,050 --> 00:00:43,000
एकसमान व्हर्जिन वेदना
गमावलेली कौमार्य वेदना

4
00:01:10,040 --> 00:01:13,920
मी हे घरी खाणार नाही.

5
00:02:06,680 --> 00:02:13,840
हे गाणे काय आहे?

6
00:02:17,360 --> 00:02:23,880
- आज बरेच लोक.
- वरून पाहिले. - आम्ही दृष्टीकोन बदलतो.

7
00:02:23,880 --> 00:02:27,280
पण प्रचंड गर्दी आहे.

8
00:02:27,920 --> 00:02:32,360
जेव्हा आपण इथे एकटे असतो.

9
00:02:44,200 --> 00:02:47,200
लवकर घरी यायला विसरू नका!

10
00:03:31,480 --> 00:03:35,360
मी इथे आहे!
किती वेळापूर्वी आलात?

11
00:03:35,640 --> 00:03:38,040
तू खरोखर छान कपडे घातलेली दिसतेस.

12
00:03:38,360 --> 00:03:41,920
निघताना मी माझ्या आईकडे धाव घेतली...
औलाला!

13
00:03:44,160 --> 00:03:48,200
मी तयारी पूर्ण करतो.

14
00:04:00,680 --> 00:04:05,700
जुन मिहो

15
00:04:05,720 --> 00:04:10,700
कायोको सुगी
Mieko Aoki

16
00:04:10,800 --> 00:04:15,600
केन शिमामुरा
किकुरो मुटो
आत्सुशी टाका

17
00:04:22,900 --> 00:04:31,500
उत्पादन:
मामोरू वतानाबे

18
00:05:58,720 --> 00:06:03,000
नमस्कार! तुम्ही मला तुमचे नाव द्या
आणि तुमचा फोन नंबर.

19
00:06:03,120 --> 00:06:06,000
मी Emi रेट करू का?

20
00:06:09,280 --> 00:06:12,720
Emi Takahara.

21
00:06:12,920 --> 00:06:17,320
- एमिली?
- टाकहारा?

22
00:06:17,840 --> 00:06:24,800
- फोन?
- 269 4190

23
00:06:24,800 --> 00:06:29,440
- 90?
- माफ करा, हे माझ्या पालकांचे घर आहे.

24
00:06:29,440 --> 00:06:32,040
हे सगळं मला का विचारताय?

25
00:06:32,040 --> 00:06:35,160
- हे एका चित्रपटासाठी आहे.
- अहं?

26
00:06:35,160 --> 00:06:37,840
तुम्ही ते वापरून पहायला आवडेल का?

27
00:06:40,840 --> 00:06:44,200
मलाही जमले नाही
त्याबद्दल घरी बोला.

28
00:06:44,240 --> 00:06:47,320
जेव्हा तुम्ही हायस्कूलचे विद्यार्थी असता तेव्हा हे आधीच भुसभुशीत झाले आहे...

29
00:06:47,480 --> 00:06:49,320
डिस्कोथेकमध्ये जाण्यासाठी.

30
00:06:49,320 --> 00:06:52,440
तर, तुम्ही हायस्कूलचे विद्यार्थी आहात का?

31
00:06:52,440 --> 00:06:57,240
आता आम्ही काय करू?

32
00:07:11,640 --> 00:07:15,720
तू तुझ्या पालकांचे ऐकायला हवे होते!
तुम्ही तिथे राहून सुरुवात करा!

33
00:07:20,520 --> 00:07:22,680
घट्ट धरा!

34
00:07:23,000 --> 00:07:24,960
ती मला व्यायाम करायला लावते.

35
00:08:21,320 --> 00:08:24,920
या हायस्कूल मुलीची फट पाहा.

36
00:10:50,360 --> 00:10:53,330
मी तुला लवकरच कॉल करेन.

37
00:10:54,160 --> 00:10:58,920
तुम्ही माझे लक्षपूर्वक ऐकावे...

38
00:10:58,920 --> 00:11:02,280
कोणत्याही समस्येशिवाय...

39
00:11:02,280 --> 00:11:05,640
शाळेसह.

40
00:11:05,640 --> 00:11:09,040
खोड्या नाहीत!

41
00:11:28,760 --> 00:11:33,640
कुमारिकेच्या रक्ताला कच्चा वास येतो.

42
00:11:37,760 --> 00:11:39,640
घरी येशील का?

43
00:11:39,640 --> 00:11:42,880
आम्ही या मुलीसोबत मजा करू शकतो.

44
00:12:14,360 --> 00:12:16,520
आज रात्री... पांढरी टोपी
आमच्या राणीचा मुकुट!

45
00:12:21,950 --> 00:12:29,640
- ती पूर्णपणे भव्य होती!
- धन्यवाद!

46
00:12:29,640 --> 00:12:39,240
चला आमच्या विजेत्याचे पुन्हा कौतुक करूया
डान्स फ्लोअरवरून!

47
00:13:56,320 --> 00:13:58,480
एमिली?

48
00:14:43,600 --> 00:14:46,360
एमी!

49
00:14:51,760 --> 00:14:56,520
तू असा अचानक गायब झालास.

50
00:14:57,880 --> 00:15:00,320
काय झालं?

51
00:15:10,480 --> 00:15:15,680
तुम्हाला काही त्रास झाला का?
एमी, मला सांग.

52
00:15:17,520 --> 00:15:24,840
- तुला काही हवे आहे का?
- एक कॉफी.

53
00:15:35,480 --> 00:15:39,760
आपण लगेच घरी जाऊया का?

54
00:15:44,200 --> 00:15:47,960
आपण इच्छित असल्यास, कदाचित आपण उद्या पुन्हा एकमेकांना भेटू.

55
00:15:51,320 --> 00:15:55,480
क्षमस्व, प्रत्येक गोष्टीसाठी धन्यवाद.

56
00:16:02,480 --> 00:16:07,000
रागावलात का?
माझ्या विरोधात आहे का?

57
00:16:09,520 --> 00:16:16,440
एमी, ते मला दुःखी करेल.

58
00:16:35,200 --> 00:16:37,760
- मी घरी आलो.
- शुभ संध्याकाळ.

59
00:16:37,760 --> 00:16:39,760
खूप उशीर झाला आहे.

60
00:16:39,760 --> 00:16:41,920
माफ करा, मी वेळ पाहिली नाही.

61
00:16:48,480 --> 00:16:50,840
हे तुमच्यासोबत नेहमीच सारखेच असते!

62
00:17:52,520 --> 00:17:56,560
तर, एवढंच सेक्स आहे का?

63
00:17:57,800 --> 00:18:02,280
ते फक्त त्याच्यासाठीच होते
...आणि वेदनादायक.

64
00:18:12,320 --> 00:18:14,520
ओफ्फ!

65
00:18:46,120 --> 00:18:49,920
नाही पण!

66
00:18:49,920 --> 00:18:52,200
ते कोणालाही दुखवत नाही.

67
00:18:52,200 --> 00:18:53,800
तू फक्त एक व्यभिचारी अदूरदर्शी माणूस आहेस.

68
00:18:53,800 --> 00:18:57,360
मूर्ख, भयानक गोष्टी बोलू नका.

69
00:18:57,680 --> 00:19:00,400
- मी विनोद करत होतो.
- मला खात्री नाही.

70
00:19:00,760 --> 00:19:02,720
पण तुझा विनोद मला काळजी करण्यासारखे काही नाही.

71
00:19:02,720 --> 00:19:04,720
नवरा...

72
00:19:04,720 --> 00:19:07,720
तुम्ही मला तुमच्या मैत्रिणीशी ओळख करून देऊ शकाल का?

73
00:19:07,840 --> 00:19:10,280
मला सांगा तुम्ही कराल.

74
00:19:10,720 --> 00:19:14,280
मागच्या वेळी आलेला तुम्हाला माहीत आहे.

75
00:19:15,280 --> 00:19:17,040
तुला माहित आहे मी कोण म्हणायचे आहे?

76
00:19:17,040 --> 00:19:19,040
ते कोण असू शकते?

77
00:19:19,560 --> 00:19:21,000
माझ्या भावाला मैत्रीण हवी आहे!

78
00:19:21,000 --> 00:19:22,080
चला जाऊया!

79
00:19:22,080 --> 00:19:24,120
- हात बंद!
- आपण कंटाळवाणे आहात!

80
00:19:24,120 --> 00:19:26,120
- बाहेर!
- त्यातून काहीही मिळवायचे नाही.

81
00:19:59,360 --> 00:20:02,080
प्रिय?

82
00:20:03,280 --> 00:20:05,760
प्रिय!

83
00:20:08,120 --> 00:20:12,080
उद्या रविवार आहे.

84
00:20:13,080 --> 00:20:15,560
उद्या माझ्याकडे गोल्फ आहे.

85
00:20:15,560 --> 00:20:18,360
हेच नेहमी तुम्ही म्हणता.

86
00:24:07,200 --> 00:24:12,960
- मला उद्या विश्रांती घेण्याची गरज आहे.
आम्ही पटकन पूर्ण करतो.                 - ठीक आहे.

87
00:26:03,880 --> 00:26:06,440
- बाबा कुठे आहेत?
- त्याच्या गोल्फ कोर्सवर.

88
00:26:06,440 --> 00:26:09,240
त्याने त्याचे क्लब घेतले का?

89
00:26:09,240 --> 00:26:10,520
मला माहीत नाही

90
00:26:10,520 --> 00:26:13,000
असे तो म्हणाला.

91
00:26:14,280 --> 00:26:16,680
आणखी दंगली...

92
00:26:16,680 --> 00:26:19,480
मला फिरावे लागणार नाही.

93
00:26:19,480 --> 00:26:21,640
निदान ते खरे असेल तर.

94
00:26:21,640 --> 00:26:23,960
गालबोट करू नका.

95
00:26:24,320 --> 00:26:27,120
मी एमीला शोधायला जात आहे.

96
00:26:44,160 --> 00:26:46,520
आपण मुक्त आहात?

97
00:26:50,240 --> 00:26:52,880
आपण करू शकत नाही?

98
00:26:53,280 --> 00:26:55,200
ते गंभीर नाही.

99
00:26:55,200 --> 00:26:57,200
पुढच्या वेळेपर्यंत.

100
00:27:01,440 --> 00:27:04,490
तुला मला एकटे सोडण्याची गरज नाही.

101
00:28:02,280 --> 00:28:05,080
पण... Emi?

102
00:29:05,920 --> 00:29:08,720
अजून थोडा तणाव आहे.

103
00:29:10,160 --> 00:29:13,720
चल, जरा घाई करा.

104
00:29:39,920 --> 00:29:43,580
माझी सेवा करशील?

105
00:29:43,960 --> 00:29:46,960
आपण कशाची वाट पाहत आहात?

106
00:29:49,490 --> 00:29:53,960
म्हणून जा आणि स्वत: ला धुवा.

107
00:30:01,400 --> 00:30:05,440
आज दुपारी, आम्ही पूर्ण प्रकाशात असू.

108
00:30:09,840 --> 00:30:12,760
कृपया सौम्य व्हा.

109
00:30:18,120 --> 00:30:23,360
कालपासून मी याची वाट पाहत होतो.

110
00:30:24,080 --> 00:30:28,280
तुम्हाला तुमचे तोंड कसे वापरायचे हे माहित आहे का?

111
00:30:28,280 --> 00:30:33,080
घाई करा!

112
00:30:33,080 --> 00:30:36,960
ते कसे करायचे ते मी तुम्हाला दाखवतो.

113
00:30:40,560 --> 00:30:42,480
ऑयस्टरसाठी सर्वोत्तम वेळ.

114
00:30:42,840 --> 00:30:46,320
जेव्हा ते उघडतात तेव्हा हे आहे.

115
00:30:46,320 --> 00:30:48,320
माणसाला आनंदी ठेवण्यासाठी काहीतरी आहे.

116
00:30:48,320 --> 00:30:57,360
स्वतःला सांगा की हे एक मोठा लॉलीपॉप चाटण्यासारखे आहे,
सर्व मार्ग आपण हे कसे करावे.

117
00:30:57,400 --> 00:31:01,640
आपण स्वत: ला चांगले लागू केले पाहिजे.

118
00:31:01,640 --> 00:31:04,920
त्यामुळे तो मोठा होतो.

119
00:31:08,320 --> 00:31:11,480
जीभेचा चांगला वापर करा.

120
00:31:14,400 --> 00:31:18,480
पण तू आम्हाला काय गात आहेस? नाही!

121
00:31:18,480 --> 00:31:22,000
मला सांगू नका की तुमची हिम्मत नाही!

122
00:31:22,040 --> 00:31:26,560
खोल गळा मज ।

123
00:31:26,560 --> 00:31:30,680
तुम्हाला योग्य वेळी जोर देऊन प्रेम करावे लागेल.

124
00:31:38,840 --> 00:31:41,920
ते त्रासदायक आहेत, स्त्रिया!

125
00:31:46,000 --> 00:31:48,360
ऐकलं का?

126
00:32:22,040 --> 00:32:25,920
एमी?...एमी?

127
00:32:26,880 --> 00:32:32,520
इमी, तू काय करत आहेस?
मला समजले नाही.

128
00:32:54,840 --> 00:32:57,940
तुम्ही त्याचा आनंद घ्यावा अशी माझी इच्छा आहे.

129
00:32:58,240 --> 00:33:01,880
तुला हे शरीर दिसतंय का? ते एका हायस्कूल मुलीचे आहे.

130
00:33:02,800 --> 00:33:08,800
तुमचा माझ्यावर विश्वास नसेल तर,
तिला तिचे विद्यार्थी कार्ड विचारा.

131
00:34:20,040 --> 00:34:27,720
तुम्हाला ते आवडत नाही असे म्हणू नका.

132
00:34:27,880 --> 00:34:31,920
मी तुम्हाला मॅचमेकरशी ओळख करून देतो.

133
00:34:31,920 --> 00:34:35,480
तो तुम्हाला सहज नवरा मिळेल.

134
00:34:35,480 --> 00:34:39,400
लाज वाटेल
जर तसे झाले नसते.

135
00:34:40,040 --> 00:34:44,680
तुमच्या शाळेत किंवा तुमच्या मित्रांमध्ये...

136
00:34:44,800 --> 00:34:47,480
तुला आवडेल ना?

137
00:34:48,880 --> 00:34:51,890
ती तुमच्यासाठी सर्वात चांगली गोष्ट असेल.

138
00:35:45,520 --> 00:35:48,710
एमी!

139
00:36:14,542 --> 00:36:16,542
मला आराम मिळाला...

140
00:36:16,540 --> 00:36:19,160
जरी तुमच्यापेक्षा वेगळे.

141
00:36:21,280 --> 00:36:23,280
तू आता कुमारी नाहीस का?

142
00:36:24,850 --> 00:36:29,320
पण, फार काळ झाला नाही.

143
00:36:30,040 --> 00:36:33,000
मी पाहिले की डिस्कोमध्ये तुम्हाला विचित्र वाटले.

144
00:36:33,000 --> 00:36:37,760
म्हणूनच तुला नको होतं
आज माझ्यासोबत बाहेर जाऊ?

145
00:36:37,760 --> 00:36:40,160
मला आज सकाळी विश्वास होता.

146
00:36:40,160 --> 00:36:45,000
हे अपरिहार्य होते आणि तुम्ही मला मदत करू शकत नाही.

147
00:36:48,360 --> 00:36:52,000
मी तुला नेहमी मदत करीन.

148
00:37:01,640 --> 00:37:07,280
तू माझ्या समस्या सोडवू शकत नाहीस.

149
00:37:09,040 --> 00:37:13,400
की तुम्ही चांगल्यासोबत आहात
किंवा वाईट व्यक्ती.

150
00:37:13,840 --> 00:37:17,560
हे काहीही बदलत नाही ...

151
00:37:19,200 --> 00:37:22,200
तुम्हीही तेच करा.

152
00:37:26,410 --> 00:37:34,080
आपण आहात असे वाटत नाही
पण तू दुसरा कोणीतरी आहेस.

153
00:37:34,800 --> 00:37:40,760
मला वाटत असले तरी ते चांगले होते
पश्चात्ताप पूर्ण.

154
00:37:42,520 --> 00:37:45,480
काही गंभीर नाही का?

155
00:37:45,480 --> 00:37:47,800
थोडा उशीर झाला.

156
00:37:50,600 --> 00:37:52,680
पण...

157
00:37:54,720 --> 00:37:59,320
ठीक आहे...मी ठीक आहे.

158
00:37:59,960 --> 00:38:03,000
तुम्ही प्रयत्न केलात तर सोपे आहे...

159
00:38:03,160 --> 00:38:05,600
सेक्स...

160
00:38:23,280 --> 00:38:25,560
क्षमस्व.

161
00:38:28,480 --> 00:38:32,570
- अहो, तू मारीचा भाऊ आहेस?
- होय.

162
00:38:32,570 --> 00:38:35,760
तुम्ही एकटे आहात का?
मी तुला परत घेऊन जाऊ का?

163
00:38:47,960 --> 00:38:54,440
तुम्हाला हवे असल्यास, आपण एकत्र फिरायला जाऊ शकतो का?

164
00:38:57,840 --> 00:39:03,560
इथे जरी केले तरी ठीक आहे.

165
00:39:03,560 --> 00:39:05,720
एह?

166
00:39:06,520 --> 00:39:08,920
मला ते करायचे आहे.

167
00:39:08,920 --> 00:39:13,240
पण... उह...

168
00:40:36,760 --> 00:40:40,000
मी ते करू शकत नाही.

169
00:40:40,000 --> 00:40:42,320
थांबा!

170
00:40:44,640 --> 00:40:47,160
ते ठीक नाही का?

171
00:40:48,680 --> 00:40:51,720
मी ते वेगळ्या पद्धतीने करणार आहे.

172
00:41:01,520 --> 00:41:03,600
छान!

173
00:41:50,960 --> 00:41:53,480
एक क्षण थांबा.

174
00:41:53,480 --> 00:41:56,440
मी यापुढे थांबणार नाही.

175
00:42:05,160 --> 00:42:09,000
या.

176
00:42:25,480 --> 00:42:28,640
मला घे.

177
00:42:35,920 --> 00:42:37,960
माझा वापर करा...

178
00:42:37,960 --> 00:42:42,920
तुला हवं ते माझ्याशी कर...
पण...

179
00:42:43,880 --> 00:42:46,960
दयाळू व्हा

180
00:42:47,080 --> 00:42:51,200
चला एकत्र आनंद घेऊया.

181
00:43:24,120 --> 00:43:26,440
नवरा...

182
00:43:34,960 --> 00:43:37,880
असा आनंदी मूड का?

183
00:43:37,880 --> 00:43:43,120
- अरे... मी केले!
- अहं?

184
00:43:43,120 --> 00:43:46,840
- एमीसोबत... तुमचा मित्र एमी.
- एमिली?

185
00:43:46,840 --> 00:43:49,640
एक पूर्णपणे वेडगळ कथा!

186
00:43:51,800 --> 00:43:54,760
मला राहायचे नव्हते
जास्त काळ कुमारी.

187
00:43:54,760 --> 00:43:59,560
मी सातव्या स्वर्गापर्यंत पोहोचू शकलो.

188
00:44:01,680 --> 00:44:06,240
आणि तुला, तुलाही ते नको आहे का?

189
00:44:07,400 --> 00:44:09,120
बास्टर्ड!

190
00:44:09,800 --> 00:44:11,120
पण का?

191
00:44:11,360 --> 00:44:13,720
तुला काही कळत नाही!

192
00:44:13,880 --> 00:44:16,160
तू तिचा विचार केला नाहीस का?

193
00:44:16,160 --> 00:44:21,480
नवरा! ... फोन! ...
ती एमीची आई आहे.

194
00:44:24,440 --> 00:44:29,760
एमी?... काय झालं?

195
00:44:30,240 --> 00:44:39,000
काय?... एमी... आत्महत्या?

196
00:45:10,840 --> 00:45:13,680
एमीला काय झाले?

197
00:45:14,200 --> 00:45:17,440
- तिने आत्महत्या केली.
- अहं?

198
00:45:22,960 --> 00:45:26,280
ती मेली आहे का?

199
00:45:27,240 --> 00:45:29,560
ती धोक्याबाहेर आहे.

200
00:45:34,160 --> 00:45:37,440
बास्टर्ड!
आपण का अंदाज करू शकत नाही?

201
00:45:37,440 --> 00:45:39,400
तुम्ही पण जबाबदार आहात.

202
00:45:39,400 --> 00:45:40,880
याच्याशी माझा काही संबंध नाही!

203
00:45:40,880 --> 00:45:44,560
तुला काळजी वाटायला हवी होती
तिला काय वाटले.

204
00:45:45,760 --> 00:45:48,760
- नवरा?
- पती, ते पुरेसे आहे!

205
00:45:48,760 --> 00:45:53,120
- आपण पहाल!
- त्याला मारू नका!

206
00:45:53,120 --> 00:45:56,320
पुरे झाले... चला.... थांबा!

207
00:45:56,320 --> 00:45:59,440
- तू फक्त एक गाढव आहेस.
- नवरा!

208
00:46:02,040 --> 00:46:05,160
- नवरा!
- नवरा!

209
00:46:07,680 --> 00:46:10,000
स्वतःला समजावून सांगा?

210
00:46:10,000 --> 00:46:13,320
- मारी तुझ्यावर का वेडा आहे?
- मला माहित नाही!

211
00:46:14,080 --> 00:46:16,080
तुमच्या मित्राने जे केले त्याच्याशी याचा काय संबंध?

212
00:46:16,400 --> 00:46:18,080
त्या गप्पांना विचारा!

213
00:46:18,080 --> 00:46:20,400
पती, स्वतःला समजावून सांग!

214
00:46:20,400 --> 00:46:22,920
तुझ्या भावासाठी कठोर शब्द आहेत.

215
00:46:23,040 --> 00:46:25,520
हे फक्त सत्य आहे, ते पहा!

216
00:46:25,720 --> 00:46:27,520
नवरा!

217
00:46:27,920 --> 00:46:29,720
बाबा, तुला अजून समजले नाही...

218
00:46:30,240 --> 00:46:32,560
मी गंभीर आहे...

219
00:46:32,560 --> 00:46:35,160
त्यानेच तिला मारले.

220
00:46:37,320 --> 00:46:39,640
नवरा!

221
00:46:42,690 --> 00:46:47,400
किती दुःख!

222
00:46:48,680 --> 00:46:50,960
एम...

223
00:46:50,960 --> 00:46:52,960
तू खूप नाजूक आहेस.

224
00:46:58,760 --> 00:47:00,600
नवरा!

225
00:47:00,600 --> 00:47:03,440
तुम्हाला असा धक्का बसला.

226
00:47:05,240 --> 00:47:08,220
- नवरा...
- गंभीरपणे?

227
00:47:08,680 --> 00:47:14,720
उठा...

228
00:47:16,080 --> 00:47:21,840
हे सर्व मूर्खपणाचे आहे की नाही हे मला माहित नाही.

229
00:47:28,400 --> 00:47:34,520
एमी, तू माझ्यावर वेडी आहेस का?
मला काय करायचे आहे?

230
00:47:37,680 --> 00:47:39,920
तुम्हाला काय करायचे आहे?

231
00:47:39,920 --> 00:47:42,400
तुम्हाला जे पाहिजे ते!

232
00:47:45,440 --> 00:47:48,520
मी तुला घ्यायला जाऊ शकतो
आपल्याला लगेच काय हवे आहे.

233
00:47:49,431 --> 00:47:51,431
धन्यवाद.

234
00:48:01,770 --> 00:48:06,000
मला माफ कर एमी...

235
00:48:08,120 --> 00:48:10,680
माझ्या भावाबद्दल...

236
00:48:12,360 --> 00:48:15,680
त्याने तुमच्यावर हल्ला केला असावा.

237
00:48:16,120 --> 00:48:19,360
मला माहित आहे की ते गंभीर आहे.

238
00:48:23,200 --> 00:48:27,960
मी जे केले त्याचा तुझ्या भावाशी काही संबंध नाही.

239
00:48:31,270 --> 00:48:38,800
काल मी त्याला सांगितले की तो हे करू शकतो.

240
00:48:38,800 --> 00:48:41,400
मी स्वतःला मदत करू शकलो नाही...

241
00:48:41,400 --> 00:48:44,960
तुझे न ऐकण्याची किंमत मी चुकवली.

242
00:48:47,160 --> 00:48:51,200
आणि तरीही, मी त्याला ते करू दिले.

243
00:48:52,990 --> 00:48:58,520
तुझ्या भावासोबत...मला फक्त प्रयत्न करायचा होता.

244
00:49:04,000 --> 00:49:08,800
मी तुझ्या भावाचा तिरस्कार करत नाही...

245
00:49:14,280 --> 00:49:17,520
परंतु इतर ज्यांचा त्याच्याशी काहीही संबंध नाही.

246
00:49:18,820 --> 00:49:20,820
नवरा...

247
00:49:21,800 --> 00:49:26,000
आपण नेहमी असणे आवश्यक आहे
लगेच सेक्स?

248
00:49:28,440 --> 00:49:31,640
मला फक्त प्रयत्न करायचे होते.

249
00:49:32,960 --> 00:49:35,880
ते म्हणतात की ते अटळ आहे.

250
00:49:40,480 --> 00:49:48,760
मी... सेक्स... मला भयभीत करते.

251
00:49:56,260 --> 00:50:06,440
तथापि, कारण आम्ही विचार करतो
की मी एक सोपी मुलगी आहे...

252
00:50:09,400 --> 00:50:12,070
मला मरायचे होते.

253
00:50:14,520 --> 00:50:17,120
एम...

254
00:50:28,320 --> 00:50:31,080
पण, तो माझा बूट आहे.

255
00:50:31,080 --> 00:50:34,320
मला ती डिस्कोमध्ये सापडली.

256
00:50:34,320 --> 00:50:35,760
अचूक.

257
00:50:35,760 --> 00:50:39,480
- मला वाटले की तू डान्स फ्लोर प्रिन्सेस आहेस.
- धन्यवाद.

258
00:50:39,880 --> 00:50:42,520
मला तुमच्यासोबत भेटायला आवडेल...

259
00:50:42,520 --> 00:50:46,040
पण, ते फक्त आहे
जेव्हा मी डिस्कोमध्ये जातो.

260
00:50:46,040 --> 00:50:49,600
- तर, चला एकत्र जाऊया!
- खरोखर?

261
00:52:00,320 --> 00:52:03,310
आपण मजा करू इच्छित नाही?

262
00:52:04,960 --> 00:52:06,480
नेहमी समान परावृत्त.

263
00:52:07,760 --> 00:52:09,400
काय बोलताय?

264
00:52:28,400 --> 00:52:30,760
तुम्ही नेहमी त्याच मूर्ख गोष्टी बोलता.

265
00:52:30,760 --> 00:52:32,760
पण, काय?

266
00:52:57,800 --> 00:53:00,160
माझी वाट पहा...

267
00:53:06,120 --> 00:53:07,800
सर....

268
00:53:09,400 --> 00:53:11,240
तुला माझी काळजी आहे का?

269
00:53:14,150 --> 00:53:16,800
माझ्याकडे जास्त वेळ नाही.

270
00:53:27,280 --> 00:53:31,280
जसे मी तुला सांगितले,
माझी पहिलीच वेळ आहे.

271
00:53:33,240 --> 00:53:36,920
पण आता मीच का?

272
00:53:45,785 --> 00:53:47,785
तुम्हाला एक दिवस ते करावे लागेल.

273
00:54:00,130 --> 00:54:02,800
त्यातून मुक्त होणे चांगले आहे.

274
00:54:21,920 --> 00:54:30,960
सेक्स मला घाबरवतो.

275
00:54:33,280 --> 00:54:37,160
श्री वाडा....
एका महिलेसाठी, लग्न करणे ...

276
00:54:37,240 --> 00:54:40,200
ते महाग आहे का?
किंवा ते स्वस्त आहे?

277
00:54:47,920 --> 00:54:50,800
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

278
00:54:50,800 --> 00:54:53,960
मला कोणाला तरी मारायचे आहे.

279
00:54:57,720 --> 00:55:03,760
कोणीतरी ज्याने आधीच मित्राला मारले आहे.

280
00:55:05,040 --> 00:55:07,200
नवरा!

281
00:55:12,680 --> 00:55:15,320
मी बदला घेणार आहे...

282
00:55:15,640 --> 00:55:19,200
ज्यांनी त्याला दुखावले.

283
00:55:22,910 --> 00:55:25,240
तुम्हाला मानवी जीव घ्यायचा आहे का?

284
00:55:25,360 --> 00:55:30,040
ती कशातून गेली हे जर तुम्हाला माहीत असेल.

285
00:55:31,000 --> 00:55:32,480
तुम्ही गंभीर आहात का?

286
00:55:32,480 --> 00:55:36,320
गंभीर? तुम्हाला वाटते त्यापेक्षा जास्त!

287
00:55:48,600 --> 00:55:51,560
या, मिस्टर वाडा!

288
00:58:19,040 --> 00:58:23,240
लवकर ये... ये!

289
01:00:27,080 --> 01:00:29,920
निरीक्षण करायला आलात का?

290
01:00:29,920 --> 01:00:32,600
मी तुला काही करू देणार नाही.

291
01:00:32,600 --> 01:00:34,040
अरे चांगले?

292
01:00:34,040 --> 01:00:38,200
तुमच्यासारखे लाघवी बोलणारे
इतरांच्या दुर्दैवाचे कारण...

293
01:00:43,120 --> 01:00:47,000
निदान आपल्या दोघांकडून तरी.
मी गंभीर आहे.

294
01:00:51,400 --> 01:00:54,720
हे थांबायला हवं आता....

295
01:00:57,240 --> 01:00:59,160
माफ करा?

296
01:02:25,800 --> 01:02:30,800
END