1
00:00:32,040 --> 00:00:34,000
Übermorgen um 8 Uhr,

2
00:00:34,790 --> 00:00:36,249
Meine Drohnenflotte wird abheben

3
00:00:36,250 --> 00:00:37,749
von Assel Island und fliegen

4
00:00:37,750 --> 00:00:39,670
zu zehn Häfen im Pazifischen Ozean,

5
00:00:40,210 --> 00:00:41,379
Träger des Erregers

6
00:00:41,380 --> 00:00:42,420
O2K.

7
00:00:43,540 --> 00:00:45,830
Sie alle wissen, wozu O2K fähig ist.

8
00:00:46,830 --> 00:00:49,289
Wenn Sie meine Bedingungen nicht innerhalb von 48 Stunden erfüllen,

9
00:00:49,290 --> 00:00:50,790
Ich werde tun, was ich gesagt habe.

10
00:00:51,880 --> 00:00:52,630
Vor drei Monaten

11
00:00:52,710 --> 00:00:54,209
Eine mysteriöse Krankheit brach aus

12
00:00:54,210 --> 00:00:55,289
im südpazifischen Staat Assel.

13
00:00:55,290 --> 00:00:56,000
Im Frühstadium der Infektion

14
00:00:56,170 --> 00:00:57,436
Patienten verloren die Fähigkeit, Schmerzen zu empfinden.

15
00:00:57,460 --> 00:00:58,000
Sehr schnell,

16
00:00:58,000 --> 00:00:58,920
Das Virus würde zerstören

17
00:00:58,921 --> 00:01:00,630
das Schleimhautgewebe des Körpers,

18
00:01:00,830 --> 00:01:02,250
was zu unkontrollierbaren Blutungen führt.

19
00:01:02,500 --> 00:01:04,459
Der Virus erhielt den Namen O2K.

20
00:01:04,750 --> 00:01:06,726
Die Internationale Union
für Biochemische Sicherheit (IUB)

21
00:01:06,750 --> 00:01:08,329
Sofort zog ich nach Assel Island um.

22
00:01:08,330 --> 00:01:08,880
Den neuesten Statistiken zufolge

23
00:01:09,000 --> 00:01:09,830
Die Todesrate von O2K

24
00:01:09,831 --> 00:01:11,079
hat 97 % erreicht.

25
00:01:11,080 --> 00:01:12,209
IUB

26
00:01:12,210 --> 00:01:13,606
veröffentlichte offizielle Präventionsrichtlinien:

27
00:01:13,630 --> 00:01:14,709
Alle Länder sollten aussetzen

28
00:01:14,710 --> 00:01:15,829
Menschen und Güter
Austausch mit Assel Island,

29
00:01:15,830 --> 00:01:17,829
während Grundversorgung wäre
bereitgestellt und sichergestellt durch die IUB.

30
00:01:17,830 --> 00:01:18,750
Seit dem Ausbruch von O2K

31
00:01:18,830 --> 00:01:20,829
die Bevölkerung von Assel
Die Insel ist um 10 % eingebrochen.

32
00:01:20,830 --> 00:01:22,379
Assel-Regierungschef Wu Lai'ang

33
00:01:22,380 --> 00:01:24,340
verurteilte die Internationale
Blockade der Gemeinschaft,

34
00:01:24,380 --> 00:01:26,288
darauf bestanden, dass der Virus gekommen sei
von der Ligavon-Gruppe

35
00:01:26,289 --> 00:01:28,169
Biopharmazeutisches Zentrum in Assel.

36
00:01:28,170 --> 00:01:29,170
Nach einer zweimonatigen Untersuchung

37
00:01:29,171 --> 00:01:31,091
internationale Pharmaindustrie
riesige Ligavon-Gruppe

38
00:01:31,130 --> 00:01:32,770
gab einen falschen Umgang mit biochemischen Abfällen zu

39
00:01:32,920 --> 00:01:34,288
war die Hauptursache für den Virusausbruch.

40
00:01:34,289 --> 00:01:35,669
Zheng Kaimin,

41
00:01:35,670 --> 00:01:37,306
Chefwissenschaftler der IUB
auf der Insel Assel stationiert, hieß es

42
00:01:37,330 --> 00:01:38,880
dass ihnen ein Durchbruch gelungen ist

43
00:01:38,960 --> 00:01:40,079
bei der Isolierung des O2K-Erregers,

44
00:01:40,080 --> 00:01:41,419
und Impfstoffentwicklung
ist dem Zeitplan voraus.

45
00:01:41,420 --> 00:01:42,919
Der internationale Verbrecher
Gericht hat offiziell verhaftet

46
00:01:42,920 --> 00:01:44,749
Vorstand und Management der Ligavon-Gruppe.

47
00:01:44,750 --> 00:01:45,330
Die Assel-Opposition

48
00:01:45,331 --> 00:01:46,531
hat den Rücktritt von Wu Lai'ang gefordert

49
00:01:46,580 --> 00:01:47,629
und Verantwortung übernehmen
für den O2K-Vorfall.

50
00:01:47,630 --> 00:01:48,250
Die Welt schaut genau hin …

51
00:01:48,250 --> 00:01:49,000
…Ligavon-Gruppe…

52
00:01:49,000 --> 00:01:49,539
… Weltuntergang …

53
00:01:49,539 --> 00:01:50,210
Was passiert als nächstes?

54
00:01:50,330 --> 00:01:52,039
Die gesamte Menschheit wartet auf eine Antwort.

55
00:01:59,420 --> 00:02:00,669
Jetzt sag mir, was wirklich passiert

56
00:02:00,670 --> 00:02:03,420
wenn der Virus ausbricht
diese Insel in zwei Tagen.

57
00:02:03,880 --> 00:02:04,420
Vor fünf Stunden,

58
00:02:04,421 --> 00:02:06,039
General Wu Lai'ang schickte plötzlich Truppen ein

59
00:02:06,040 --> 00:02:07,129
und übernahm alle unsere Einrichtungen

60
00:02:07,130 --> 00:02:08,130
Assel-Insel.

61
00:02:08,419 --> 00:02:08,919
Er hat die Kontrolle darüber

62
00:02:08,920 --> 00:02:10,460
unsere Back-End-Server auf der Insel.

63
00:02:12,460 --> 00:02:13,999
Alle 1.022 Drohnen wir
dort für Rettungsarbeiten eingesetzt

64
00:02:14,000 --> 00:02:16,210
haben jetzt keinen Kontakt mehr.

65
00:02:17,000 --> 00:02:17,960
Die Drohnen können nur

66
00:02:17,960 --> 00:02:19,016
Fliegen Sie bis zu 1.300 Kilometer.

67
00:02:19,040 --> 00:02:20,320
Mit der Insel Assel im Zentrum,

68
00:02:20,460 --> 00:02:22,420
Es gibt achtzehn große
Ports innerhalb dieses Bereichs.

69
00:02:22,540 --> 00:02:23,380
Der nächstgelegene ist

70
00:02:23,381 --> 00:02:25,421
Port Eden, die Hauptstadt von
die Republik Bandalia.

71
00:02:25,500 --> 00:02:27,169
Wir haben eine Projektion mit ausgeführt
der neueste R-Nullwert

72
00:02:27,170 --> 00:02:28,356
um abzuschätzen, wie sich ein Ausbruch ausbreiten würde.

73
00:02:28,380 --> 00:02:29,460
Wenn sich jeder Patient anstecken kann

74
00:02:29,500 --> 00:02:30,630
ca. 18,7 weitere Personen,

75
00:02:30,880 --> 00:02:32,600
dann an einem dieser möglichen Zielports,

76
00:02:32,750 --> 00:02:34,110
solange eine Website gehackt wird,

77
00:02:34,630 --> 00:02:36,129
So würde die Infektion aussehen

78
00:02:36,130 --> 00:02:37,130
nach vierundzwanzig Stunden.

79
00:02:38,040 --> 00:02:40,200
Das ist es, was wir suchen
nach achtundvierzig Stunden.

80
00:02:40,250 --> 00:02:41,578
Und die geschätzte Zahl

81
00:02:41,579 --> 00:02:42,670
von zivilen Todesfällen?

82
00:02:43,040 --> 00:02:44,249
Nun, nach vorläufigen Schätzungen

83
00:02:44,250 --> 00:02:46,210
Die Zahl der Todesopfer in einem Jahr wird betragen

84
00:02:46,630 --> 00:02:47,630
1,4 Milliarden.

85
00:02:48,290 --> 00:02:50,078
1,4 Milliarden?!

86
00:02:50,079 --> 00:02:51,919
Dies geht immer noch davon aus
Wir können den Erreger erhalten

87
00:02:51,920 --> 00:02:53,669
isoliert von Dr. Zheng

88
00:02:53,670 --> 00:02:55,459
und schnell mit der Impfung beginnen
Forschung und Entwicklung.

89
00:02:55,460 --> 00:02:57,106
Wir müssen Dr. Zheng holen
schnellstmöglich raus.

90
00:02:57,130 --> 00:02:58,690
Sie versteht O2K besser als jeder andere.

91
00:02:58,880 --> 00:03:00,710
Du meinst unsere Spezialeinheit?

92
00:03:01,170 --> 00:03:03,080
Ja, aber wir müssen auch noch jemand anderen hinzufügen.

93
00:03:06,000 --> 00:03:07,266
Ehemaliger Kapitän der Spezialeinheit,

94
00:03:07,290 --> 00:03:08,290
Li Chao.

95
00:03:08,830 --> 00:03:09,540
Unsere letzte Mission

96
00:03:09,541 --> 00:03:10,670
auf der Insel Assel

97
00:03:11,040 --> 00:03:12,670
wurde von ihm geführt.

98
00:03:13,290 --> 00:03:14,170
Vor drei Jahren,

99
00:03:14,170 --> 00:03:15,130
Die Ligavon Group gab eine Partnerschaft bekannt

100
00:03:15,131 --> 00:03:16,460
mit der Regierung von Wu Lai'ang

101
00:03:16,829 --> 00:03:17,579
zu bauen

102
00:03:17,580 --> 00:03:19,380
ein Biopharmazeutikum
Zentrum auf der Insel Assel.

103
00:03:19,920 --> 00:03:21,419
Miao Dan, Anführer einer Oppositionsgruppe,

104
00:03:21,420 --> 00:03:23,329
überfiel die erste Phase des Zentrums

105
00:03:23,420 --> 00:03:24,749
und entführte drei
Führungskräfte der Ligavon-Gruppe

106
00:03:24,750 --> 00:03:26,079
der gerade angekommen war.

107
00:03:26,829 --> 00:03:27,879
Die Ligavon-Gruppe hat umgehend nachgefragt

108
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
IUB-Niveau

109
00:03:28,881 --> 00:03:30,670
1 Notfallprotokoll für biochemische Lecks,

110
00:03:30,750 --> 00:03:31,936
Wir bitten um unsere Hilfe bei der Zerstörung

111
00:03:31,960 --> 00:03:33,420
die gestohlenen biologischen Proben

112
00:03:33,630 --> 00:03:34,790
und die Geiseln retten.

113
00:03:35,500 --> 00:03:36,828
Eine fünfköpfige Einheit führte den Einsatz durch,

114
00:03:36,829 --> 00:03:37,880
angeführt von Kapitän Li Chao,

115
00:03:37,920 --> 00:03:39,360
mit seinem Stellvertreter Guo Zhendong.

116
00:03:39,579 --> 00:03:40,250
Das Ziel

117
00:03:40,251 --> 00:03:41,669
war ein alter japanischer Bunker

118
00:03:41,670 --> 00:03:42,710
aus der Zeit des Pazifikkrieges:

119
00:03:43,250 --> 00:03:44,250
Echohöhle.

120
00:03:58,880 --> 00:04:00,460
Laut Li Chaos Missionsprotokoll:

121
00:04:00,750 --> 00:04:03,039
die Spezialeinheit, unter
Schutz vor Wu Lai'angs Streitkräften,

122
00:04:03,040 --> 00:04:06,000
erreichte den Berg
Lüftungsschacht bis 3 Uhr morgens

123
00:04:06,210 --> 00:04:08,000
und betrat die Echo-Höhle heimlich zu Fuß.

124
00:04:08,630 --> 00:04:09,950
Die Struktur der Höhle war komplex,

125
00:04:10,040 --> 00:04:11,766
und die Originalpläne
war schon lange verloren.

126
00:04:11,790 --> 00:04:13,540
Das Team nutzte Mikrodrohnen, um die Gegend auszukundschaften.

127
00:04:31,580 --> 00:04:32,580
Fünfzehn Minuten später,

128
00:04:32,710 --> 00:04:34,556
Sie identifizierten den Standort von
sowohl die Proben als auch die Geiseln,

129
00:04:34,580 --> 00:04:36,140
Dann teilen sie sich auf, um ihre Aufgaben zu erledigen.

130
00:05:02,630 --> 00:05:04,130
Die Probenvernichtung verlief reibungslos,

131
00:05:04,670 --> 00:05:06,000
aber die Geiseln waren falsch.

132
00:05:06,670 --> 00:05:08,080
Es war eine Falle, die Miao Dan aufgestellt hatte.

133
00:05:10,420 --> 00:05:13,080
Dies ist die fünfte interne Untersuchung.

134
00:05:14,080 --> 00:05:15,080
Li,

135
00:05:15,710 --> 00:05:18,330
Letztes Mal hast du das gesagt
ein Problem mit den Geiseln.

136
00:05:19,750 --> 00:05:20,750
Lassen Sie uns das noch einmal Revue passieren lassen.

137
00:05:21,210 --> 00:05:23,170
Dann begannen wir schnell zurückzufallen.

138
00:05:24,790 --> 00:05:25,380
Hol ihn dir!

139
00:05:25,670 --> 00:05:26,380
Feuer eröffnen!

140
00:05:26,500 --> 00:05:27,500
Geh in Deckung!

141
00:05:27,670 --> 00:05:28,420
Da sind sie!

142
00:05:28,500 --> 00:05:29,170
Gehen Sie hinterher！

143
00:05:29,170 --> 00:05:29,750
Hier gibt es einen Ausgang.

144
00:05:29,790 --> 00:05:30,790
Hier entlang.

145
00:05:32,330 --> 00:05:32,750
Achtung!

146
00:05:32,880 --> 00:05:33,880
Granate!

147
00:05:34,880 --> 00:05:37,580
Du sagtest, du hättest das Mädchen zuerst gefunden,

148
00:05:37,880 --> 00:05:39,250
und ging dann auf sie zu?

149
00:05:39,540 --> 00:05:40,919
Wenn Sie sich ihr zuerst näherten,

150
00:05:40,920 --> 00:05:42,379
hättest du das Mädchen nicht hochheben sollen,

151
00:05:42,380 --> 00:05:43,080
statt Guo Zhendong?

152
00:05:43,330 --> 00:05:45,460
Wir wollen nur die Wahrheit.

153
00:05:45,630 --> 00:05:47,000
Ich habe Angst!

154
00:05:47,420 --> 00:05:49,420
Ich will Mama!

155
00:05:51,920 --> 00:05:52,920
Li,

156
00:05:53,420 --> 00:05:55,920
Sie sind unser bester Feldkommandant aller Zeiten.

157
00:05:57,040 --> 00:05:59,290
Niemand will machen
es fällt dir hier schwer.

158
00:06:00,250 --> 00:06:02,629
Es ist jedoch unerlässlich
dass wir zur Wahrheit gelangen.

159
00:06:02,630 --> 00:06:03,290
Chao! Beeil dich!

160
00:06:03,291 --> 00:06:04,750
Das sind wir unseren Kollegen schuldig

161
00:06:05,040 --> 00:06:07,960
die bei der Arbeit ihr Leben geopfert haben.

162
00:06:09,170 --> 00:06:10,170
Zhendong!

163
00:06:23,290 --> 00:06:24,580
Sie sind alle tot.

164
00:06:25,380 --> 00:06:27,040
Ich bin der Einzige, der noch übrig ist.

165
00:06:27,790 --> 00:06:29,830
Das ist die Wahrheit.

166
00:06:56,790 --> 00:06:57,830
Trinken! Trinken! Trinken!

167
00:06:58,250 --> 00:06:59,250
Komm schon, trink!

168
00:06:59,830 --> 00:07:00,830
Trinken! Trinken!

169
00:07:04,250 --> 00:07:05,880
Können Sie erraten, warum ich zu Ihnen gekommen bin?

170
00:07:09,880 --> 00:07:10,880
Keine Ahnung.

171
00:07:11,000 --> 00:07:12,440
Ich möchte nicht raten. Ich will es nicht wissen.

172
00:07:13,420 --> 00:07:14,980
Ich möchte, dass du noch einmal nach Assel Island gehst.

173
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Du gehst heute Abend.

174
00:07:18,170 --> 00:07:20,039
Weißt du, ich bin gerade mit dem Tanzen fertig.

175
00:07:20,040 --> 00:07:21,460
Meine Beine verkrampfen sich.

176
00:07:21,960 --> 00:07:23,880
Wissen Sie, was das bedeutet? Ich werde alt.

177
00:07:25,080 --> 00:07:26,790
Wu Lai'ang hat den O2K-Erreger gestohlen.

178
00:07:27,250 --> 00:07:28,970
Er hat es auf über tausend Drohnen geladen.

179
00:07:29,630 --> 00:07:30,830
Übermorgen, 8 Uhr.

180
00:07:31,040 --> 00:07:32,640
Er wird zehn zufällige Ports gleichzeitig angreifen.

181
00:07:34,080 --> 00:07:35,170
Schwarmtaktik, oder?

182
00:07:36,170 --> 00:07:37,170
Das ist chaotisch.

183
00:07:37,670 --> 00:07:38,870
Er will fünf Milliarden Dollar.

184
00:07:39,420 --> 00:07:41,330
Gib es ihm. Ihr könnt es euch leisten.

185
00:07:41,880 --> 00:07:43,200
Er hat es auch auf den Ligavon-Vorstand abgesehen.

186
00:07:44,330 --> 00:07:45,330
Gut, wirf sie rein.

187
00:07:46,000 --> 00:07:48,500
Er will sie einfach
Bastarde, die den Wölfen vorgeworfen werden.

188
00:07:49,670 --> 00:07:50,710
Lass das Karma den Rest erledigen.

189
00:07:51,130 --> 00:07:52,460
Wir haben weniger als 38 Stunden.

190
00:07:52,630 --> 00:07:53,879
Das Team macht sich zu viert auf den Weg.

191
00:07:53,880 --> 00:07:55,670
Wozu? Um ihn rauszuholen?

192
00:07:57,330 --> 00:07:59,010
Unser Chefwissenschaftler ist immer noch auf der Insel.

193
00:07:59,250 --> 00:08:00,570
Wu Lai'ang hält sie als Geisel.

194
00:08:00,920 --> 00:08:01,460
Also-

195
00:08:01,461 --> 00:08:02,580
Hey, viel Glück dabei.

196
00:08:05,580 --> 00:08:07,180
Meine Bar gehört dir. Trinken Sie, was Sie wollen.

197
00:08:07,750 --> 00:08:09,460
Gou Zhenfeng ist jetzt der Kapitän.

198
00:08:09,920 --> 00:08:11,160
Er ist Zhendongs kleiner Bruder.

199
00:08:21,500 --> 00:08:22,000
Hör zu!

200
00:08:22,130 --> 00:08:22,830
Infiltrationsmission.

201
00:08:22,880 --> 00:08:23,500
Stufe 2 bewaffnet.

202
00:08:23,500 --> 00:08:24,500
Schutz der Klasse C.

203
00:08:24,580 --> 00:08:25,726
Macht euch alle bereit, beeilt euch.

204
00:08:25,750 --> 00:08:26,500
Bleiben Sie in Bereitschaft. Wir ziehen jederzeit aus.

205
00:08:26,670 --> 00:08:27,250
- Habe es.
-Habe es.

206
00:08:27,670 --> 00:08:28,170
Kopf hoch.

207
00:08:28,670 --> 00:08:30,170
O2K breitet sich nicht in der Luft aus,

208
00:08:30,630 --> 00:08:32,750
aber Kontakt mit Infizierten
Blut bedeutet, dass du entlarvt bist.

209
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
Bleiben Sie alle wachsam.

210
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
Wir sind eingerichtet!

211
00:09:15,330 --> 00:09:16,540
Hier, scheiß drauf.

212
00:09:18,330 --> 00:09:19,830
Hey, noch einer übrig.

213
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
Glücklicher Bastard.

214
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
Du erinnerst dich an eine Sache.

215
00:09:32,000 --> 00:09:34,130
Mit den Assel-Insulanern ist nichts zu tun.

216
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
Das nächste Mal,

217
00:09:37,130 --> 00:09:38,830
Ich werde eine Kugel in dich jagen.

218
00:09:41,960 --> 00:09:44,210
Wirf dieses Glückspilz zurück zu Wu Lai'ang.

219
00:10:04,040 --> 00:10:05,040
Kein Problem.

220
00:10:05,920 --> 00:10:06,920
Hier, nimm das.

221
00:10:08,210 --> 00:10:09,250
Iss es, wenn du hungrig wirst.

222
00:10:11,040 --> 00:10:12,040
Danke.

223
00:10:16,420 --> 00:10:17,420
Aufmerksamkeit!

224
00:10:19,210 --> 00:10:20,210
Wohlfühlen.

225
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
Seid ihr bereit?

226
00:10:23,290 --> 00:10:23,920
Alles klar.

227
00:10:24,080 --> 00:10:25,080
Wir können jederzeit losfahren.

228
00:10:25,210 --> 00:10:25,750
Stehen zu.

229
00:10:26,130 --> 00:10:27,130
Ja, gnädige Frau.

230
00:10:28,210 --> 00:10:29,210
Zhenfeng.

231
00:10:29,500 --> 00:10:30,789
Ich habe etwas Unterstützung für dich gefunden.

232
00:10:30,790 --> 00:10:31,790
Ihr werdet zusammen gehen.

233
00:10:32,170 --> 00:10:34,380
Er wird Ihnen helfen, sobald Sie auf der Insel sind.

234
00:10:38,080 --> 00:10:39,720
Es sieht so aus, als hätte sich hier nichts geändert.

235
00:10:42,500 --> 00:10:43,500
Hallo.

236
00:10:45,920 --> 00:10:46,920
Was macht er hier?

237
00:10:51,000 --> 00:10:51,710
Ihr kennt euch doch alle, oder?

238
00:10:51,960 --> 00:10:53,130
Es ist keine Einführung erforderlich.

239
00:10:53,830 --> 00:10:55,380
Li Chaos ist unser Leitfaden für diese Operation.

240
00:10:55,750 --> 00:10:56,950
Er wird dich auf die Insel bringen.

241
00:10:57,580 --> 00:10:58,580
Festhalten.

242
00:10:59,290 --> 00:11:00,880
Ich kann nicht so viele Leute mitnehmen.

243
00:11:04,170 --> 00:11:05,880
Du weißt, wie groß

244
00:11:06,170 --> 00:11:06,790
Assel Island ist?

245
00:11:07,170 --> 00:11:09,130
Es sind knapp 450 Quadratkilometer.

246
00:11:09,420 --> 00:11:10,420
Vier Uhr dreiundfünfzig.

247
00:11:11,040 --> 00:11:12,419
Winziger kleiner Ort.

248
00:11:12,420 --> 00:11:14,459
Wenn eine Menschenmenge wie wir auftaucht

249
00:11:14,460 --> 00:11:15,750
Mit all dieser Ausrüstung,

250
00:11:16,250 --> 00:11:17,810
Glaubst du wirklich, Miao Dan würde es nicht bemerken?

251
00:11:18,380 --> 00:11:20,379
Was denkst du, wird er tun?

252
00:11:20,380 --> 00:11:21,080
Rollen Sie uns den roten Teppich aus?

253
00:11:21,081 --> 00:11:22,130
Was schlagen Sie also vor?

254
00:11:23,290 --> 00:11:24,710
Wer leitet die Kommunikation?

255
00:11:24,880 --> 00:11:25,880
Mich.

256
00:11:27,830 --> 00:11:29,330
Okay, ich nehme einen Technikexperten

257
00:11:29,540 --> 00:11:30,170
und noch einer.

258
00:11:30,460 --> 00:11:30,920
Nur zwei.

259
00:11:31,040 --> 00:11:32,040
Das reicht.

260
00:11:32,710 --> 00:11:33,870
Wir haben Protokolle dafür.

261
00:11:34,080 --> 00:11:36,000
Die Mission braucht den Kapitän vor Ort.

262
00:11:36,500 --> 00:11:38,330
Jeder da draußen hat einen Job zu erledigen.

263
00:11:39,210 --> 00:11:40,210
Ich habe diese Protokolle geschrieben.

264
00:11:40,880 --> 00:11:41,580
Neue.

265
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
Ich habe sie letztes Jahr aktualisiert.

266
00:11:46,920 --> 00:11:47,920
Bußgeld.

267
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
Okay, Zhenfeng.

268
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Irgendetwas anderes?

269
00:11:51,170 --> 00:11:52,629
Was, seid ihr im Urlaub oder so?

270
00:11:52,630 --> 00:11:53,630
Auf dem Weg zu den Malediven?

271
00:11:53,790 --> 00:11:55,170
Dies ist eine Infiltrationsmission.

272
00:11:56,170 --> 00:11:56,710
Und wir-

273
00:11:56,711 --> 00:11:58,391
Wir schleichen uns rein und gehen nicht tauchen.

274
00:11:59,170 --> 00:12:00,040
So weit kann ich nicht schwimmen.

275
00:12:00,040 --> 00:12:00,750
Viel Spaß beim Schwimmen, Leute.

276
00:12:01,000 --> 00:12:01,750
Wie sollen wir sonst dorthin gelangen?

277
00:12:01,880 --> 00:12:03,170
Nun, ich nehme ein Flugzeug.

278
00:12:04,630 --> 00:12:06,079
Wu Lai'ang ist nicht verrückt genug

279
00:12:06,080 --> 00:12:07,790
alle Versorgungsleitungen zu unterbrechen,

280
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
richtig?

281
00:12:09,250 --> 00:12:11,249
Eigentlich ist da eine Ladung
Der Flug startet in zwei Stunden.

282
00:12:11,250 --> 00:12:13,380
Wir schleichen uns als Lader ein,

283
00:12:13,580 --> 00:12:15,709
Dann finden Sie heraus, wie Sie dorthin gelangen
in die Stadt, sobald wir gelandet sind.

284
00:12:15,710 --> 00:12:16,830
Das ist zu riskant.

285
00:12:18,000 --> 00:12:19,330
Riskant, oder?

286
00:12:19,630 --> 00:12:20,330
Na und dann?

287
00:12:20,540 --> 00:12:22,460
Willst du die Welt retten?
ohne ins Schwitzen zu geraten?

288
00:12:22,580 --> 00:12:23,580
Schönes Angebot.

289
00:12:24,130 --> 00:12:24,630
Aber-

290
00:12:25,130 --> 00:12:25,830
Oh, wir haben Zeit.

291
00:12:25,831 --> 00:12:27,039
Zweiunddreißig Stunden bis 8 Uhr morgens,

292
00:12:27,040 --> 00:12:28,580
übermorgen.

293
00:12:29,040 --> 00:12:29,880
Viel Zeit.

294
00:12:29,881 --> 00:12:31,121
Keine Eile, wir reden darüber.

295
00:12:32,170 --> 00:12:34,880
Das Restaurant ist noch da
an der gleichen Stelle, oder?

296
00:12:44,670 --> 00:12:45,670
Kapitän Guo Zhenfeng.

297
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
Kommunikationsoffizier Peng Xi.

298
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Führer Li Chao.

299
00:12:48,250 --> 00:12:49,970
Ihre Mission ist es, die Insel Assel zu infiltrieren.

300
00:12:50,290 --> 00:12:52,039
Bevor Wu Lai'ang seinen Angriff startet

301
00:12:52,040 --> 00:12:53,500
Finden Sie den vermissten Dr. Zheng Kaimin

302
00:12:53,670 --> 00:12:54,670
und hol sie da raus.

303
00:13:04,790 --> 00:13:06,129
Haben wir einen Standort?

304
00:13:06,130 --> 00:13:07,356
für Dr. Zhengs Notsignal?

305
00:13:07,380 --> 00:13:08,380
Ich habe es überprüft.

306
00:13:08,790 --> 00:13:11,146
Es kommt aus einer Buchhandlung in
das Stadtzentrum auf der Insel Assel,

307
00:13:11,170 --> 00:13:12,880
direkt in der Nähe des temporären RandD-Zentrums der IUB.

308
00:13:32,250 --> 00:13:33,250
Siehst du aus wie du?

309
00:13:35,920 --> 00:13:36,380
Hast du das gemacht?

310
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
Sieht das aus wie ich?

311
00:13:38,170 --> 00:13:39,170
Das Gesicht ist irgendwie quadratisch.

312
00:14:10,960 --> 00:14:13,330
Willkommen auf der Insel Assel.

313
00:14:39,500 --> 00:14:40,500
Miao Dan kommt.

314
00:14:40,750 --> 00:14:41,750
Wir können nicht zulassen, dass er uns sieht.

315
00:14:41,960 --> 00:14:42,960
Er kennt mich.

316
00:14:43,380 --> 00:14:44,040
Lass uns umziehen.

317
00:14:44,210 --> 00:14:44,540
Gehen.

318
00:14:45,170 --> 00:14:46,170
Was ist mit unserer Ausrüstung?

319
00:14:47,290 --> 00:14:49,290
Ausrüstung nützt nichts, wenn du tot bist, okay?

320
00:15:12,920 --> 00:15:13,920
Beeil dich.

321
00:15:14,460 --> 00:15:14,960
Vorsichtig.

322
00:15:14,960 --> 00:15:15,960
Danke.

323
00:15:19,170 --> 00:15:20,810
Wir haben immer noch den Tracker und das Handy.

324
00:15:21,170 --> 00:15:22,460
Aber das Satellitentelefon geht nicht auf uns.

325
00:15:25,250 --> 00:15:26,476
Wir haben nur noch dreißig Schuss übrig.

326
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Hier sind ein paar Kühe.

327
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
Siehst du sie?

328
00:15:29,880 --> 00:15:30,919
Wo bist du?

329
00:15:30,920 --> 00:15:32,040
Warum haben Sie ein Satellitentelefon?

330
00:15:33,130 --> 00:15:33,540
Hier!

331
00:15:33,541 --> 00:15:35,661
Kommunikationsgeräte sollen es tun
Bleiben Sie beim Kommunikationsoffizier.

332
00:15:35,750 --> 00:15:36,790
Ja ja. Hier, nimm es.

333
00:15:38,330 --> 00:15:39,330
Ich komme!

334
00:15:41,380 --> 00:15:41,920
Okay, okay.

335
00:15:41,920 --> 00:15:42,920
Stopp, stopp.

336
00:15:44,750 --> 00:15:45,750
Okay, hör auf!

337
00:15:46,830 --> 00:15:47,830
Komm schon, komm schon.

338
00:15:49,420 --> 00:15:50,420
Chef!

339
00:15:51,830 --> 00:15:52,830
Lange nicht gesehen.

340
00:15:53,170 --> 00:15:54,379
Tut mir leid, dass du den ganzen Weg kommen musst.

341
00:15:54,380 --> 00:15:55,040
Keine Sorge.

342
00:15:55,040 --> 00:15:56,000
Hast du abgenommen?

343
00:15:56,001 --> 00:15:57,129
Nein, immer noch das Gleiche.

344
00:15:57,130 --> 00:15:58,610
Ich trainiere tatsächlich, um in Form zu bleiben.

345
00:15:58,880 --> 00:15:59,919
Früher warst du größer.

346
00:15:59,920 --> 00:16:00,380
Wirklich?

347
00:16:00,500 --> 00:16:01,500
Ja, das hast du.

348
00:16:01,750 --> 00:16:02,750
Worum geht es hier?

349
00:16:03,580 --> 00:16:04,330
Richtig, tut mir leid. Lass es mich erklären.

350
00:16:04,460 --> 00:16:06,500
Peng Xi und Guo Zhenfeng, IUB.

351
00:16:06,960 --> 00:16:07,960
Das ist Macallan.

352
00:16:08,250 --> 00:16:09,960
Er war früher ein Sicherheitspolizist auf der Insel.

353
00:16:10,330 --> 00:16:12,306
Er war auch mein Informant
Damals, als ich noch an der IUB war.

354
00:16:12,330 --> 00:16:13,130
Hey, Leute.

355
00:16:13,131 --> 00:16:14,531
Wenn Sie etwas brauchen, sagen Sie es mir einfach.

356
00:16:15,170 --> 00:16:15,630
Wir müssen reden.

357
00:16:16,170 --> 00:16:16,880
Warte, warte, warte.

358
00:16:17,080 --> 00:16:18,080
Keine Zeit dafür.

359
00:16:18,290 --> 00:16:19,460
Wir haben nicht einmal eine Mitfahrgelegenheit.

360
00:16:19,830 --> 00:16:20,330
Wie kommen wir hier raus?

361
00:16:20,331 --> 00:16:21,960
Und welche Waffen haben wir?

362
00:16:22,170 --> 00:16:23,459
Ein Satellitentelefon und eine Waffe.

363
00:16:23,460 --> 00:16:24,460
Und noch einer.

364
00:16:25,210 --> 00:16:26,210
Rechts.

365
00:16:27,250 --> 00:16:28,420
Ein Satellitentelefon, zwei Waffen.

366
00:16:28,960 --> 00:16:30,080
Hat das Hauptquartier diesen Kerl überprüft?

367
00:16:30,380 --> 00:16:31,419
Wie ich dir schon sagte,

368
00:16:31,420 --> 00:16:32,959
Er war früher mein Informant.

369
00:16:32,960 --> 00:16:33,380
Ihr Informant?

370
00:16:33,460 --> 00:16:33,830
Ja.

371
00:16:33,830 --> 00:16:34,830
Warum sollten wir ihm vertrauen?

372
00:16:35,080 --> 00:16:36,000
Du musst ihm nicht vertrauen,

373
00:16:36,001 --> 00:16:37,170
Vertrau mir einfach.

374
00:16:38,290 --> 00:16:39,450
Das letzte Mal, als die Leute dir vertrauten,

375
00:16:39,500 --> 00:16:40,500
sie sind hier gestorben.

376
00:16:45,830 --> 00:16:48,540
Wir haben dreiundzwanzig
Noch Stunden und zehn Minuten.

377
00:16:49,880 --> 00:16:50,920
Entweder du gehst,

378
00:16:51,250 --> 00:16:52,250
oder du kommst mit mir.

379
00:16:54,380 --> 00:16:55,380
Lass uns gehen.

380
00:16:56,130 --> 00:16:57,250
Wow! Nicht cool, Alter.

381
00:16:58,170 --> 00:16:59,290
Nehmen Sie Kontakt mit der Zentrale auf.

382
00:16:59,630 --> 00:17:00,790
Wu Lai'ang will immer noch nicht reden.

383
00:17:01,540 --> 00:17:03,260
Direktor Sun sagt, wir müssen dem Führer vertrauen.

384
00:17:09,880 --> 00:17:10,420
Wir sollten in die Stadt fahren.

385
00:17:10,421 --> 00:17:11,781
Warum fährst du in die andere Richtung?

386
00:17:12,420 --> 00:17:13,420
Beruhige dich.

387
00:17:13,710 --> 00:17:15,500
In den letzten Tagen

388
00:17:15,790 --> 00:17:16,828
Miao Dans Männer überwachten jede Straße.

389
00:17:16,829 --> 00:17:18,069
So kommst du nicht dazwischen.

390
00:17:18,500 --> 00:17:19,578
Wenn du in den Buchladen gehen willst,

391
00:17:19,579 --> 00:17:20,750
Wir müssen mit dem Boot fahren.

392
00:17:21,170 --> 00:17:23,330
Wie ging es Wu Lai'ang und Miao?
Dan arbeitet am Ende zusammen?

393
00:17:23,960 --> 00:17:25,500
Sie konnten einander vorher nicht ausstehen.

394
00:17:25,920 --> 00:17:28,170
Aber vor ein paar Tagen, Miao
Dan verkündete plötzlich

395
00:17:28,920 --> 00:17:30,356
er schwor dem General Treue.

396
00:17:30,380 --> 00:17:31,420
Er sagte

397
00:17:31,630 --> 00:17:32,750
Der General hat einen Plan.

398
00:17:32,880 --> 00:17:33,580
Er möchte uns alle zusammenbringen

399
00:17:33,750 --> 00:17:35,396
und hol dir diese Ligavon
Bastarde zurück auf die Insel.

400
00:17:35,420 --> 00:17:36,380
Wir geben ihnen dann unsere Meinung

401
00:17:36,380 --> 00:17:37,436
und sie für das bezahlen lassen, was sie getan haben.

402
00:17:37,460 --> 00:17:39,020
Sie können sich vorstellen, dass alle mit an Bord gesprungen sind.

403
00:17:39,290 --> 00:17:41,290
Also, was ist der Plan? Hat er gesagt?

404
00:17:43,830 --> 00:17:44,830
Nein.

405
00:17:47,960 --> 00:17:49,000
Was machen Sie, Chef?!

406
00:17:49,250 --> 00:17:52,000
Wenn es weh tut, arbeiten Ihre Nerven immer noch.

407
00:17:52,210 --> 00:17:53,170
Bedeutet, dass Sie nicht infiziert sind.

408
00:17:53,170 --> 00:17:54,170
Du hättest mich einfach fragen können!

409
00:17:54,170 --> 00:17:54,880
War das wirklich nötig?

410
00:17:54,880 --> 00:17:55,460
Genug, hört auf mit dem Geschwätz.

411
00:17:55,830 --> 00:17:56,830
Wie weit noch?

412
00:17:57,420 --> 00:17:59,260
Fast geschafft, muss nur noch
Biegen Sie links ab.

413
00:18:11,790 --> 00:18:12,790
Hallo,

414
00:18:13,880 --> 00:18:14,880
wir haben etwas.

415
00:18:21,710 --> 00:18:23,210
Schauen Sie, wer früher aufgetaucht ist.

416
00:18:24,630 --> 00:18:25,630
Hier entlang.

417
00:18:29,920 --> 00:18:31,290
Boss, das ist das Boot.

418
00:18:31,630 --> 00:18:33,249
Gehen Sie einfach den Fluss hinunter
für etwa vierzig Kilometer.

419
00:18:33,250 --> 00:18:34,379
Sie werden ein Schleusentor sehen.

420
00:18:34,380 --> 00:18:35,896
Biegen Sie dort links ab und
Das bringt dich in die Stadt.

421
00:18:35,920 --> 00:18:37,360
Ich werde an der gewohnten Stelle auf Sie warten.

422
00:18:39,210 --> 00:18:40,810
Holen Sie mir alles auf dieser Liste zurück.

423
00:18:43,790 --> 00:18:44,790
Alles davon?

424
00:18:45,790 --> 00:18:46,920
Gib dein Bestes, okay?

425
00:18:47,710 --> 00:18:48,710
Kein Problem, Chef.

426
00:18:48,830 --> 00:18:49,500
Okay, ich mache mich auf den Weg.

427
00:18:49,630 --> 00:18:50,000
Okay.

428
00:18:50,170 --> 00:18:51,170
Seid vorsichtig.

429
00:18:55,250 --> 00:18:56,500
Sag mir, warum du ihm vertraust.

430
00:18:59,960 --> 00:19:02,289
Ich habe seine Frau und sein Kind von Assel Island geholt.

431
00:19:02,290 --> 00:19:03,290
Was denken Sie?

432
00:19:04,710 --> 00:19:05,710
Auf keinen Fall.

433
00:19:06,000 --> 00:19:07,920
Seitdem ist niemand mehr übrig
sperrte die Insel ab.

434
00:19:08,040 --> 00:19:09,040
Ja?

435
00:19:09,250 --> 00:19:09,920
Also sag mir,

436
00:19:09,921 --> 00:19:11,960
Warum, glauben Sie, wollte Frau Sun mich hier haben?

437
00:19:14,040 --> 00:19:15,396
Du denkst, sie hat eingeladen
Ich für einen Kurzurlaub?

438
00:19:15,420 --> 00:19:16,830
Nur um mit euch abzuhängen?

439
00:19:17,630 --> 00:19:18,960
Nur weil du seine Familie gerettet hast

440
00:19:19,210 --> 00:19:20,570
Das heißt nicht, dass er uns nicht verraten wird.

441
00:19:21,580 --> 00:19:23,169
Seine Frau und sein Kind

442
00:19:23,170 --> 00:19:24,749
sind jetzt an einem sicheren Ort.

443
00:19:24,750 --> 00:19:25,920
Es geht ihnen gut.

444
00:19:27,960 --> 00:19:29,079
Und ich bin der Einzige

445
00:19:29,080 --> 00:19:30,540
wer weiß, wo das ist.

446
00:19:33,170 --> 00:19:34,730
Sie nutzen also seine Familie als Druckmittel?

447
00:19:35,210 --> 00:19:36,210
Komm, lass uns gehen.

448
00:19:44,330 --> 00:19:45,330
Es funktioniert immer noch nicht.

449
00:19:45,580 --> 00:19:46,580
Immer noch nichts auf Dr. Zhengs Signal.

450
00:19:46,580 --> 00:19:47,580
Überhaupt keine Antwort.

451
00:19:55,330 --> 00:19:56,330
Hörst du das?

452
00:19:58,580 --> 00:19:59,580
Ja, ich habe es gehört.

453
00:20:01,460 --> 00:20:02,460
Was ist das?

454
00:20:04,380 --> 00:20:05,960
Das ist eine IUB-Medevac-Drohne.

455
00:20:06,380 --> 00:20:07,380
Was zum Teufel ist los?

456
00:20:13,790 --> 00:20:15,170
Unsere Ausrüstung muss entdeckt worden sein.

457
00:20:18,290 --> 00:20:19,290
Achtung!

458
00:20:22,710 --> 00:20:24,910
Sie haben es tatsächlich manipuliert
Medevac-Drohne mit Sprengstoff.

459
00:20:25,080 --> 00:20:26,789
Ja, „medevac“ dröhnt mir in den Arsch!

460
00:20:26,790 --> 00:20:28,500
Es ist jetzt ein verdammter Bomber.

461
00:20:31,380 --> 00:20:31,960
Schau es dir an!

462
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
Abwarten!

463
00:20:36,540 --> 00:20:37,540
Sat-Telefon!

464
00:20:41,170 --> 00:20:42,170
Vorsichtig.

465
00:20:42,330 --> 00:20:43,789
Du kannst niemanden anrufen, wenn du tot bist.

466
00:20:43,790 --> 00:20:44,830
Am Leben bleiben.

467
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Gib mir die Waffe.

468
00:20:48,170 --> 00:20:49,170
Aufleuchten.

469
00:20:52,330 --> 00:20:52,830
Peng Xi.

470
00:20:53,170 --> 00:20:55,090
Nutzen Sie unser Terminal. Senden
ein Nahbereichssignal aus.

471
00:20:55,210 --> 00:20:56,750
Trennen Sie die Drohne von ihrem Server.

472
00:20:56,830 --> 00:20:57,830
Habe es. Darauf.

473
00:20:58,130 --> 00:20:58,630
Vierundzwanzig.

474
00:20:58,920 --> 00:20:59,420
Dreiundzwanzig.

475
00:20:59,710 --> 00:21:00,710
Zweiundzwanzig...

476
00:21:01,210 --> 00:21:02,790
Verdammt, uns geht die Munition aus.

477
00:21:03,580 --> 00:21:05,226
Was sollen wir tun, wenn wir unterwegs sind?

478
00:21:05,250 --> 00:21:07,500
Drohnen mit Kung Fu bekämpfen?

479
00:21:25,880 --> 00:21:26,380
Aufleuchten!

480
00:21:26,381 --> 00:21:27,880
Technikfreak, bist du schon fertig?

481
00:21:28,210 --> 00:21:29,210
Zehn Sekunden.

482
00:21:30,250 --> 00:21:32,420
Fünf... vier... drei... zwei...

483
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
Wir sind raus!

484
00:21:36,580 --> 00:21:37,580
Fast da.

485
00:21:38,420 --> 00:21:39,420
Ich bin dabei!

486
00:21:59,170 --> 00:22:00,170
In Ordnung.

487
00:22:00,210 --> 00:22:00,960
Schöne Arbeit.

488
00:22:01,040 --> 00:22:01,710
Aber das nächste Mal,

489
00:22:01,790 --> 00:22:03,306
Kannst du sie woanders zum Absturz bringen?

490
00:22:03,330 --> 00:22:04,450
Einer hat mir fast den Kopf abgerissen.

491
00:22:04,500 --> 00:22:05,880
Versuchen Sie vielleicht, weniger Mist zu reden.

492
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
Kapitän.

493
00:22:08,580 --> 00:22:10,620
Sie redet Unsinn, nicht wahr?
Wirst du etwas tun?

494
00:22:19,540 --> 00:22:21,580
Beobachten Sie die Leichen. Die
Es könnte sich immer noch ein Virus auf ihnen befinden.

495
00:22:21,710 --> 00:22:23,460
Und meide die Lebenden. Sie sind noch schlimmer.

496
00:22:28,210 --> 00:22:29,570
Bist du sicher, dass uns dieser Weg dorthin bringt?

497
00:22:30,210 --> 00:22:32,040
Wer ist hier der Führer? Ich bin.

498
00:22:32,790 --> 00:22:34,170
Bleiben Sie scharf. Bleib dran.

499
00:22:42,380 --> 00:22:43,380
Halten.

500
00:22:53,960 --> 00:22:54,960
Ruhig.

501
00:22:55,830 --> 00:22:56,250
Chef!

502
00:22:56,630 --> 00:22:57,630
Hier.

503
00:23:03,210 --> 00:23:03,630
Chef.

504
00:23:03,920 --> 00:23:04,380
Alles ist da.

505
00:23:04,880 --> 00:23:07,080
Gewehre, Pistolen, Fernbedienung
Bomben, was immer du willst.

506
00:23:08,170 --> 00:23:09,330
Und das auch!

507
00:23:10,380 --> 00:23:11,000
Eine Batterie,

508
00:23:11,330 --> 00:23:12,330
für Ihr Sat-Telefon.

509
00:23:12,380 --> 00:23:13,130
Nicht gut.

510
00:23:13,131 --> 00:23:14,580
Unseres landete im Fluss.

511
00:23:18,250 --> 00:23:19,420
Benutze deine. Übergeben Sie es.

512
00:23:20,170 --> 00:23:21,880
Meiner hat uns das ganze Zeug gekauft.

513
00:23:21,960 --> 00:23:23,580
Ein Telefon für all diese Ausrüstung?

514
00:23:24,170 --> 00:23:25,000
Nicht schlecht.

515
00:23:25,130 --> 00:23:26,130
Telefone sind Gold

516
00:23:26,170 --> 00:23:27,530
nachdem sie die Insel abgeriegelt hatten.

517
00:23:28,040 --> 00:23:29,040
Nimm es.

518
00:23:29,920 --> 00:23:30,920
Lass uns umziehen.

519
00:23:33,960 --> 00:23:34,330
Hey, Fatty.

520
00:23:34,880 --> 00:23:36,600
Fahren Sie mit dem Auto hinter den Buchladen und warten Sie.

521
00:23:36,790 --> 00:23:38,266
Seien Sie vorsichtig, lassen Sie sich von niemandem entdecken.

522
00:23:38,290 --> 00:23:39,290
Kein Problem, Chef.

523
00:23:55,290 --> 00:23:56,130
Wir sind ungefähr achthundert Meter entfernt

524
00:23:56,131 --> 00:23:57,170
von wo Dr. Zheng

525
00:23:57,330 --> 00:23:58,330
zuletzt ein Signal ausgesendet.

526
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
Hey, Technikfreak.

527
00:24:17,080 --> 00:24:18,080
Ist das der Ort?

528
00:24:19,080 --> 00:24:20,920
Dr. Zhengs letzter Aufenthaltsort
Ping war genau hier.

529
00:24:21,250 --> 00:24:22,250
Dann ist es das.

530
00:24:22,750 --> 00:24:23,170
Lass uns gehen.

531
00:24:23,170 --> 00:24:24,170
Bleiben Sie scharf.

532
00:24:24,460 --> 00:24:25,460
Habe es.

533
00:24:31,250 --> 00:24:32,250
Klar.

534
00:24:37,750 --> 00:24:38,750
Sieht aus, als wäre niemand hier.

535
00:24:39,210 --> 00:24:40,290
Ja, jedenfalls ist niemand am Leben.

536
00:24:41,040 --> 00:24:42,480
Versuchen Sie, das Leuchtfeuer zu erfassen.

537
00:24:44,330 --> 00:24:45,450
Jemand kommt. Achtung!

538
00:24:53,960 --> 00:24:54,960
Gehen! Gehen! Gehen!

539
00:24:57,790 --> 00:24:58,790
Gehen! Bewegen!

540
00:24:59,040 --> 00:25:00,040
Ich bin dabei.

541
00:25:00,750 --> 00:25:01,290
Du gehst hinten herum!

542
00:25:01,710 --> 00:25:02,710
Habe es!

543
00:25:08,460 --> 00:25:09,460
Hast du ihn erwischt?

544
00:25:09,630 --> 00:25:10,630
Kann nicht sehen!

545
00:25:13,460 --> 00:25:14,420
Hey, ihr zwei, macht keine Dummheiten.

546
00:25:14,421 --> 00:25:15,556
- Achten Sie auf Ihre Munition.
-Feuer unterdrücken!

547
00:25:15,580 --> 00:25:16,580
Wer hat Augen?

548
00:25:17,170 --> 00:25:18,170
Okay, Ihr Anruf.

549
00:25:18,580 --> 00:25:19,580
Es ist Feuerunterdrückung.

550
00:25:27,290 --> 00:25:28,290
Gehen! Gehen!

551
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
Hol dir eine Granate!

552
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
Granate! Achtung!

553
00:25:49,750 --> 00:25:50,710
Gehen! Gehen! Gehen!

554
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
Steigen Sie ein!

555
00:25:52,960 --> 00:25:53,880
Geh in Deckung!

556
00:25:53,920 --> 00:25:56,360
Li Chao, warte auf mein Wort.
Dann kommen Sie hierher und konzentrieren Sie das Feuer.

557
00:25:56,710 --> 00:25:57,710
Jetzt!

558
00:25:58,710 --> 00:25:59,710
Schlag sie!

559
00:26:00,000 --> 00:26:01,040
Feuern Sie weiter!

560
00:26:05,830 --> 00:26:07,070
Das bringt uns nicht weiter.

561
00:26:16,880 --> 00:26:18,290
Li Chao, fünf Uhr.

562
00:26:18,920 --> 00:26:19,920
Habe es.

563
00:26:20,790 --> 00:26:21,500
Peng Xi, sieben Uhr.

564
00:26:21,500 --> 00:26:22,500
Umzingelt sie!

565
00:26:29,210 --> 00:26:30,749
Peng Xi, geh und finde den Ausgang.

566
00:26:30,750 --> 00:26:31,250
Geh jetzt.

567
00:26:31,630 --> 00:26:32,630
Bewegen.

568
00:26:35,750 --> 00:26:36,250
Ausziehen!

569
00:26:36,251 --> 00:26:37,290
Hol sie dir! Bewegen Sie sich nach oben!

570
00:26:49,290 --> 00:26:50,490
Wir können die Wand durchbrechen.

571
00:27:01,790 --> 00:27:03,040
Ich decke dich, du gehst zuerst.

572
00:27:07,920 --> 00:27:08,960
Ich decke dich ab, geh einfach!

573
00:27:09,380 --> 00:27:10,380
Du-

574
00:27:10,580 --> 00:27:11,580
Los!

575
00:27:14,920 --> 00:27:15,920
Gehen! Gehen! Gehen! Steigen Sie ein!

576
00:27:34,710 --> 00:27:35,290
Die Bombe ist fertig.

577
00:27:35,290 --> 00:27:36,290
Wir können es jederzeit vermasseln.

578
00:27:37,250 --> 00:27:38,750
Warte, ich habe eine Frage.

579
00:27:40,880 --> 00:27:42,760
Habt ihr was gefunden?
sollst du finden?

580
00:27:43,000 --> 00:27:44,680
Wie können Sie zurückgehen, wenn Sie es nicht gefunden haben?

581
00:27:47,830 --> 00:27:48,830
Pass auf den Körper auf!

582
00:27:49,210 --> 00:27:50,210
Er hat es!

583
00:27:50,460 --> 00:27:51,210
Denken Sie darüber nach.

584
00:27:51,211 --> 00:27:52,420
Wenn Sie der Arzt wären,

585
00:27:52,750 --> 00:27:54,250
Wo würdest du das Ding verstecken?

586
00:27:56,420 --> 00:27:57,080
Ich habe es.

587
00:27:57,380 --> 00:27:58,420
Deck mich, ich hole es dir.

588
00:27:59,040 --> 00:28:00,120
Direkt vor unserer Nase, oder?

589
00:28:06,330 --> 00:28:07,290
Deck mich, ich gehe!

590
00:28:07,290 --> 00:28:07,580
Du-

591
00:28:08,130 --> 00:28:09,130
Li Chao!

592
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
Das ist es.

593
00:28:30,580 --> 00:28:31,130
Er ist es!

594
00:28:31,250 --> 00:28:32,250
Hol ihn dir!

595
00:28:32,960 --> 00:28:33,960
Köpfe nach unten.

596
00:28:35,130 --> 00:28:36,130
Habe es.

597
00:28:36,630 --> 00:28:37,630
Geh in Deckung.

598
00:28:43,540 --> 00:28:44,250
Leute, steigt ins Auto!

599
00:28:44,540 --> 00:28:45,540
Beeil dich!

600
00:28:45,750 --> 00:28:46,750
Aufleuchten!

601
00:28:52,630 --> 00:28:53,879
Sie gehen hinten herum. Folge ihnen!

602
00:28:53,880 --> 00:28:54,880
Folge ihnen!

603
00:29:36,460 --> 00:29:38,169
Der Satellit hat eine Explosion entdeckt
in der Nähe des Treffpunkts

604
00:29:38,170 --> 00:29:39,170
vor fünf Minuten.

605
00:29:39,420 --> 00:29:40,686
Es sieht so aus, als hätte es ein Feuergefecht gegeben.

606
00:29:40,710 --> 00:29:42,170
Ein paar Fahrzeuge haben gerade den Tatort verlassen.

607
00:29:42,500 --> 00:29:43,920
Wir verfolgen jetzt einen von ihnen.

608
00:29:47,210 --> 00:29:47,710
Sonne,

609
00:29:47,711 --> 00:29:50,040
Wie soll ich berichten?
Dies an das Joint Command?

610
00:29:54,830 --> 00:29:55,920
Flicken Sie es einfach vorerst zusammen.

611
00:29:56,000 --> 00:29:56,420
In Ordnung.

612
00:29:56,750 --> 00:29:57,920
Danke.

613
00:30:05,080 --> 00:30:06,080
Was machst du?

614
00:30:06,130 --> 00:30:07,130
Tut es weh?

615
00:30:07,710 --> 00:30:08,880
Was denken Sie?

616
00:30:08,920 --> 00:30:09,920
Schmerzen sind ein gutes Zeichen.

617
00:30:10,170 --> 00:30:11,330
Das bedeutet, dass Sie nicht infiziert sind.

618
00:30:12,380 --> 00:30:13,420
Komischer Kerl, oder?

619
00:30:17,540 --> 00:30:18,540
Das Ding ist kaputt.

620
00:30:19,420 --> 00:30:20,210
Ich möchte dich etwas fragen.

621
00:30:20,380 --> 00:30:22,540
Wann ist das passiert?

622
00:30:22,960 --> 00:30:23,960
zuletzt ein Signal senden?

623
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
Vor dreißig Stunden.

624
00:30:26,170 --> 00:30:26,580
Ziemlich sicher

625
00:30:26,581 --> 00:30:28,181
Dr. Zheng hat dieses Leuchtfeuer selbst zerstört.

626
00:30:28,210 --> 00:30:29,579
Sie muss Wu erkannt haben
Lai'ang hatte unseren Server übernommen,

627
00:30:29,580 --> 00:30:31,170
Also hat sie es zerschlagen.

628
00:30:31,250 --> 00:30:33,289
Aber Dr. Zheng ist schlau.

629
00:30:33,290 --> 00:30:36,169
Ich wette, sie kannte Miao Dan und seine Crew

630
00:30:36,170 --> 00:30:38,170
würde nichts davon anfassen
die Körper mit dem Virus,

631
00:30:38,540 --> 00:30:39,920
Also versteckte sie es darunter.

632
00:30:40,170 --> 00:30:41,629
Sie wollte uns etwas sagen.

633
00:30:41,630 --> 00:30:42,460
Wir haben es einfach nicht verstanden-

634
00:30:42,460 --> 00:30:43,250
Das sind Koordinaten.

635
00:30:43,251 --> 00:30:44,580
17°11' Nord,

636
00:30:45,630 --> 00:30:47,630
154°34' Ost.

637
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Okay, lass mich das überprüfen.

638
00:30:50,420 --> 00:30:52,960
Etwa 45 Kilometer südwestlich.

639
00:30:53,250 --> 00:30:54,250
Hey, was bedeutet das?

640
00:30:54,830 --> 00:30:56,629
45 Kilometer südwestlich-

641
00:30:56,630 --> 00:30:58,500
Das ist in der Nähe einer alten Zuckerfabrik, nicht wahr?

642
00:30:59,790 --> 00:31:00,380
Woher weißt du das?

643
00:31:00,540 --> 00:31:01,710
Sie sind Elementsymbole.

644
00:31:02,290 --> 00:31:04,539
Chlor, Ordnungszahl 17.

645
00:31:04,540 --> 00:31:05,630
Natrium, 11.

646
00:31:05,830 --> 00:31:07,040
Xenon, 54.

647
00:31:07,330 --> 00:31:08,420
Selen, 34.

648
00:31:09,880 --> 00:31:11,080
Schlau. Beeindruckend. Lass uns umziehen.

649
00:31:11,420 --> 00:31:12,420
Chef.

650
00:31:12,460 --> 00:31:13,460
Li Chao.

651
00:31:14,250 --> 00:31:15,380
Nordosten der Echo-Höhle.

652
00:31:16,290 --> 00:31:17,420
Südwesten der Zuckerfabrik.

653
00:31:18,000 --> 00:31:20,170
Wir brauchen dich dort nicht als Führer.

654
00:31:20,250 --> 00:31:21,380
Wenn du nicht gehen willst,

655
00:31:22,580 --> 00:31:23,830
Warte hier auf uns.

656
00:31:25,330 --> 00:31:27,000
Wenn du mit dem Team kommen willst,

657
00:31:27,080 --> 00:31:29,130
Du folgst meinem Beispiel und meinen Befehlen.

658
00:31:29,460 --> 00:31:31,290
Ich werde nicht zulassen, dass meinem Volk etwas passiert.

659
00:31:31,830 --> 00:31:33,420
Natürlich. Ja, Herr!

660
00:31:36,420 --> 00:31:37,170
Schau,

661
00:31:37,171 --> 00:31:38,959
Ich bin hier draußen derjenige, der das Sagen hat.

662
00:31:38,960 --> 00:31:40,146
Ich bin nicht der kleine Bruder von irgendjemandem.

663
00:31:40,170 --> 00:31:41,499
Und ich brauche deinen Schutz nicht.

664
00:31:41,500 --> 00:31:43,516
Du gehst immer los
besitzen, versuchen, den Helden zu spielen.

665
00:31:43,540 --> 00:31:45,340
Alles, was Sie tun, ist
uns alle in Gefahr bringen.

666
00:31:45,790 --> 00:31:47,710
Ich dachte, das hättest du getan
Ich habe deine Lektion inzwischen gelernt.

667
00:31:49,460 --> 00:31:50,460
Oh ja?

668
00:31:50,750 --> 00:31:51,910
Was ist das für eine Lektion, Captain?

669
00:31:52,880 --> 00:31:54,539
Vor drei Jahren auf Assel Island,

670
00:31:54,540 --> 00:31:55,999
Das ganze Team wurde ausgelöscht

671
00:31:56,000 --> 00:31:57,080
weil du es vermasselt hast.

672
00:31:59,250 --> 00:32:01,080
Ich habe es vermasselt?

673
00:32:02,040 --> 00:32:03,130
Lass mich dich etwas fragen.

674
00:32:03,420 --> 00:32:05,750
Damals ein Kind
geriet ins Kreuzfeuer.

675
00:32:06,210 --> 00:32:08,450
Du hast das Sagen.
Kam Ihnen das nicht seltsam vor?

676
00:32:09,040 --> 00:32:10,209
Es war höllisch lückenhaft,

677
00:32:10,210 --> 00:32:12,040
aber du hast es nicht einmal getan
Hör auf, darüber nachzudenken.

678
00:32:12,960 --> 00:32:15,290
Alle wurden deswegen getötet.

679
00:32:16,040 --> 00:32:17,500
Du hast es total vermasselt!

680
00:32:17,710 --> 00:32:18,879
Warst du überhaupt dort?

681
00:32:18,880 --> 00:32:20,829
Du redest, als wärst du es
tatsächlich an diesem Tag dort.

682
00:32:20,830 --> 00:32:21,630
Warst du?

683
00:32:21,631 --> 00:32:22,880
Mein Bruder ist mit dir reingegangen.

684
00:32:23,500 --> 00:32:25,100
Aber du bist der Einzige, der es geschafft hat.

685
00:32:25,750 --> 00:32:26,829
Du denkst

686
00:32:26,830 --> 00:32:28,920
Ihm eine Medaille anzuheften, ist doch richtig?

687
00:32:30,250 --> 00:32:32,539
Dieser Job ist ein Glücksspiel.

688
00:32:32,540 --> 00:32:35,170
Das Einzige, was auf dem Tisch liegt, ist unser Leben.

689
00:32:36,500 --> 00:32:37,896
Solange du noch im Spiel bist,

690
00:32:37,920 --> 00:32:39,080
Du könntest jede Minute verlieren.

691
00:32:39,790 --> 00:32:40,790
Ich stehe immer noch

692
00:32:41,790 --> 00:32:43,580
Nur weil ich noch nicht verloren habe.

693
00:32:44,460 --> 00:32:45,460
Was ist mit ihnen?

694
00:32:46,630 --> 00:32:47,630
Was ist mit meinem Bruder?

695
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
Sie haben alle verloren!

696
00:32:52,880 --> 00:32:53,250
Lassen Sie es mich so sagen.

697
00:32:53,790 --> 00:32:55,289
Wenn ich an diesem Tag gestorben wäre

698
00:32:55,290 --> 00:32:56,540
Und dein Bruder hat es zurückgeschafft,

699
00:32:57,290 --> 00:32:58,880
Würdest du ihn so grillen?

700
00:33:00,170 --> 00:33:01,170
Oder sagen Sie:

701
00:33:01,380 --> 00:33:03,210
Diesmal schaffe ich es nicht,

702
00:33:03,830 --> 00:33:04,830
aber du tust es.

703
00:33:05,630 --> 00:33:07,630
Wer soll nehmen
Verantwortung dafür?

704
00:33:09,500 --> 00:33:11,460
Wenn es an mir liegt, nehme ich es.

705
00:33:12,420 --> 00:33:13,420
Es ist drei Jahre her.

706
00:33:14,540 --> 00:33:16,180
Du bist einfach weggegangen, als wäre nichts gewesen.

707
00:33:16,630 --> 00:33:18,070
Übernehmen Sie so Verantwortung?

708
00:33:47,380 --> 00:33:48,460
Die Koordinaten finden Sie hier.

709
00:34:14,380 --> 00:34:15,380
Das ist der richtige Ort.

710
00:34:23,380 --> 00:34:24,380
Peng Xi.

711
00:34:24,710 --> 00:34:25,080
Li Chao.

712
00:34:25,420 --> 00:34:26,420
Ihr zwei, geht nach oben.

713
00:34:26,460 --> 00:34:27,710
Macallan, du bist bei mir.

714
00:34:29,170 --> 00:34:30,750
Hey, Fatty. Hier, nimm das.

715
00:34:31,130 --> 00:34:32,130
Seien Sie vorsichtig damit.

716
00:34:32,250 --> 00:34:32,960
Danke, Chef.

717
00:34:32,960 --> 00:34:33,960
Sicher.

718
00:36:24,040 --> 00:36:25,040
Runter von ihm!

719
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
Zheng.

720
00:36:33,710 --> 00:36:34,750
Ich bin Peng Xi und arbeite an der IUB.

721
00:36:34,960 --> 00:36:35,960
Wir haben den Tracker im Buchladen gefunden.

722
00:36:35,960 --> 00:36:37,080
Wir sind hier, um Sie zurückzubringen.

723
00:36:41,750 --> 00:36:42,170
Lass ihn gehen.

724
00:36:42,420 --> 00:36:43,040
Lass ihn gehen!

725
00:36:43,170 --> 00:36:44,290
Er ist mein Assistent, Lin Sang.

726
00:36:44,460 --> 00:36:45,460
Er ist taubstumm.

727
00:36:50,210 --> 00:36:52,330
Mach dir keine Sorge. Sie sind bei der IUB.

728
00:36:54,080 --> 00:36:55,080
Aufstehen.

729
00:36:55,920 --> 00:36:56,920
Aufstehen.

730
00:36:58,710 --> 00:36:59,710
Danke, Chef.

731
00:37:06,790 --> 00:37:07,920
Dabei handelt es sich um den O2K-Erreger.

732
00:37:09,580 --> 00:37:10,789
Wo ist dann Wu geblieben?
Lai'ang bekommt seine Probe von?

733
00:37:10,790 --> 00:37:12,150
Wie sollte Wu Lai'ang es überhaupt haben?

734
00:37:12,290 --> 00:37:13,580
Es gibt nur zwei Fläschchen

735
00:37:14,170 --> 00:37:15,500
in der Welt.

736
00:37:15,540 --> 00:37:16,460
Ich habe sie gestern erst isoliert.

737
00:37:16,460 --> 00:37:17,250
Nachdem ich mich im Hauptquartier gemeldet hatte,

738
00:37:17,251 --> 00:37:19,016
Ich wollte ihn gerade suchen
und über unsere Fortschritte berichten.

739
00:37:19,040 --> 00:37:20,749
Aber gleich nachdem ich das RandD-Zentrum verlassen hatte,

740
00:37:20,750 --> 00:37:22,540
Miao Dan und seine Männer stürmten den Ort.

741
00:37:22,880 --> 00:37:24,129
Also versteckten sich Lin Sang und ich im Buchladen

742
00:37:24,130 --> 00:37:25,356
und löste das Notsignal aus.

743
00:37:25,380 --> 00:37:26,460
Sie sagen also Wu Lai'ang

744
00:37:26,750 --> 00:37:27,920
den Erreger noch nie gesehen?

745
00:37:28,040 --> 00:37:29,040
Auf keinen Fall hat er es getan.

746
00:37:29,880 --> 00:37:31,039
Sie müssen gehackt haben

747
00:37:31,040 --> 00:37:32,080
unser Kommunikationssystem.

748
00:37:33,130 --> 00:37:34,476
Sobald ich das Beacon aktiviert habe,

749
00:37:34,500 --> 00:37:36,250
Miao Dans Männer haben meinen Standort verfolgt.

750
00:37:36,630 --> 00:37:38,630
Ich habe das Signal ausgeschaltet
gerade rechtzeitig, um ihnen auszuweichen.

751
00:37:39,040 --> 00:37:40,686
Der Erreger war
die ganze Zeit bei dir?

752
00:37:40,710 --> 00:37:41,710
Natürlich.

753
00:37:42,420 --> 00:37:42,830
Fett,

754
00:37:43,170 --> 00:37:44,289
Als du in der Gasse auf uns gewartet hast,

755
00:37:44,290 --> 00:37:45,290
Hast du jemanden gesehen?

756
00:37:46,460 --> 00:37:47,130
Nein,

757
00:37:47,130 --> 00:37:47,830
keine Seele.

758
00:37:47,830 --> 00:37:48,990
Sie sind alle hinter euch her.

759
00:37:52,580 --> 00:37:53,820
Wir müssen sofort hier raus.

760
00:37:54,210 --> 00:37:55,210
Es ist eine Falle.

761
00:37:55,380 --> 00:37:56,620
Sie benutzen uns, um an sie heranzukommen.

762
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
Lass uns umziehen.

763
00:37:58,420 --> 00:37:59,420
Aufleuchten!

764
00:37:59,630 --> 00:38:00,630
Gehen!

765
00:38:11,880 --> 00:38:12,880
Was ist der Plan, Chef?

766
00:38:15,750 --> 00:38:16,750
Okay.

767
00:38:19,790 --> 00:38:21,146
Wie viele Ausgänge bleiben hier übrig?

768
00:38:21,170 --> 00:38:22,396
In Gebäude 4 gibt es noch eines.

769
00:38:22,420 --> 00:38:23,960
Ihr bringt Dr. Zheng zu Gebäude 4.

770
00:38:24,330 --> 00:38:25,330
Ich werde sie wegziehen.

771
00:38:25,790 --> 00:38:26,790
Ich komme mit dir.

772
00:38:31,290 --> 00:38:32,290
Befolgen Sie die Reihenfolge.

773
00:38:33,460 --> 00:38:34,460
Befolgen Sie die Reihenfolge!

774
00:38:40,790 --> 00:38:41,790
Lass uns gehen.

775
00:38:42,040 --> 00:38:43,040
Hier entlang.

776
00:38:43,420 --> 00:38:44,420
Komm mit mir.

777
00:39:13,920 --> 00:39:15,080
Geh, geh, geh, hör nicht auf.

778
00:39:16,040 --> 00:39:17,040
Bewegen Sie sich, beeilen Sie sich!

779
00:39:17,170 --> 00:39:18,170
Gehen!

780
00:39:18,290 --> 00:39:19,290
Mach dir keine Sorgen um ihn.

781
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Tragen Sie einfach Ihren Teil bei.

782
00:39:59,170 --> 00:39:59,790
Der Ausgang ist da unten.

783
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Lass uns gehen.

784
00:40:28,540 --> 00:40:29,540
Gehen.

785
00:40:38,830 --> 00:40:40,420
Runter die Treppe! Gehen! Gehen!

786
00:40:48,500 --> 00:40:49,500
Sie sind da oben!

787
00:41:26,210 --> 00:41:27,210
Hier entlang. Hier.

788
00:41:28,830 --> 00:41:30,080
Der Ausgang ist gleich vor dir, komm schon!

789
00:41:33,380 --> 00:41:34,380
Hey, Fatty,

790
00:41:34,750 --> 00:41:35,960
Kümmere dich um das weiße Auto.

791
00:41:36,790 --> 00:41:37,080
Darauf.

792
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
Bewegen!

793
00:41:45,170 --> 00:41:46,170
Was ist los?

794
00:41:46,420 --> 00:41:46,960
Kein Glück?

795
00:41:47,210 --> 00:41:47,630
Chef.

796
00:41:48,170 --> 00:41:49,170
Ich habe es versucht.

797
00:41:49,250 --> 00:41:50,250
Sie waren zuerst bei mir.

798
00:42:23,080 --> 00:42:24,080
Okay.

799
00:42:27,420 --> 00:42:28,420
Herr Li.

800
00:42:28,500 --> 00:42:29,500
Lange nicht gesehen.

801
00:42:29,540 --> 00:42:29,960
Ja, es ist schon eine Weile her.

802
00:42:30,170 --> 00:42:31,579
Vor drei Jahren habe ich Sie hierher eingeladen.

803
00:42:31,580 --> 00:42:33,210
Warum bist du dieses Mal uneingeladen gekommen?

804
00:42:33,830 --> 00:42:35,580
Hier ist jemand, den ich treffen muss.

805
00:42:37,920 --> 00:42:38,920
Bin ich es?

806
00:42:40,130 --> 00:42:41,169
Du lieferst so eine große Show ab.

807
00:42:41,170 --> 00:42:43,210
Wie könnte ich nur
Stört dich mein Mist?

808
00:42:43,830 --> 00:42:45,170
Ich verstehe, was Sie sagen.

809
00:42:46,080 --> 00:42:47,380
Aber ich hoffe

810
00:42:48,170 --> 00:42:49,710
Sie können meine Wahl auch verstehen.

811
00:42:50,330 --> 00:42:51,690
Wir sind auf dem gleichen Weg, nicht wahr?

812
00:42:52,420 --> 00:42:54,040
Mein Weg führt nur in eine Richtung.

813
00:42:55,130 --> 00:42:58,000
Rache ist immer eine Einbahnstraße.

814
00:43:04,380 --> 00:43:06,630
Passen Sie auf diese Jungs auf.
Du kannst machen, was du willst.

815
00:43:07,130 --> 00:43:08,130
Wenn Sie fertig sind,

816
00:43:08,131 --> 00:43:09,790
Geh zurück zur Echo-Höhle und finde uns.

817
00:43:13,710 --> 00:43:15,130
Dr. Zheng, let's go.

818
00:43:19,420 --> 00:43:20,420
Nicht bewegen!

819
00:43:23,130 --> 00:43:24,710
Aren't you very cute?

820
00:43:25,920 --> 00:43:28,330
Willkommen wieder auf Assel Island!

821
00:43:28,540 --> 00:43:29,670
Wer möchte ein Spiel spielen?

822
00:43:37,500 --> 00:43:39,250
Dieser Typ ist der süßeste von allen.

823
00:43:41,880 --> 00:43:43,790
Cute like a rat!

824
00:43:46,710 --> 00:43:48,290
Ich hasse wirklich schmutzige Ratten.

825
00:43:49,750 --> 00:43:50,920
Aber ich gebe dir eine Chance.

826
00:43:52,790 --> 00:43:54,790
Schneiden Sie eines ihrer Gesichter ab ...

827
00:43:57,790 --> 00:43:58,790
…neatly

828
00:43:59,500 --> 00:44:00,580
und ich lasse dich gehen.

829
00:44:04,210 --> 00:44:05,210
Won't do it?!

830
00:44:49,170 --> 00:44:50,170
He's got the virus.

831
00:44:50,880 --> 00:44:51,880
Töte ihn!

832
00:44:52,080 --> 00:44:53,080
He's infected!

833
00:44:53,380 --> 00:44:53,920
Fett,

834
00:44:54,040 --> 00:44:54,290
lass uns gehen!

835
00:44:54,290 --> 00:44:55,290
Don't touch his blood!

836
00:44:55,670 --> 00:44:56,670
Achtung!

837
00:44:57,670 --> 00:44:58,670
Watch his blood!

838
00:45:00,130 --> 00:45:01,380
Er hat es! Watch the blood!

839
00:45:01,630 --> 00:45:02,920
Gehen! Lass sie nicht entkommen!

840
00:45:03,130 --> 00:45:04,130
Okay, Chef!

841
00:45:04,420 --> 00:45:05,420
Hol ihn dir!

842
00:45:05,880 --> 00:45:06,880
Gehen! Gehen!

843
00:45:12,790 --> 00:45:13,790
Lass uns gehen!

844
00:45:29,790 --> 00:45:30,950
Fass ihn nicht an. Er hat es.

845
00:45:42,580 --> 00:45:43,580
Achtung!

846
00:45:57,250 --> 00:45:58,250
Oh nein!

847
00:46:29,670 --> 00:46:31,580
Nun, zieh sie raus! Jetzt!

848
00:46:31,920 --> 00:46:32,380
Was ist los?

849
00:46:32,380 --> 00:46:33,380
Was ist passiert?

850
00:46:33,830 --> 00:46:35,290
Die Republik Bandalia

851
00:46:35,420 --> 00:46:37,960
teilte dem Gemeinsamen Kommando mit,

852
00:46:38,080 --> 00:46:39,606
fordern alle internationalen Organisationen

853
00:46:39,630 --> 00:46:41,540
Ziehen Sie das auf Assel Island stationierte Personal ab.

854
00:46:41,880 --> 00:46:43,209
Wenn Wu sich immer noch weigert zu kommunizieren

855
00:46:43,210 --> 00:46:44,879
vor morgen früh,

856
00:46:44,880 --> 00:46:46,580
notwendige Maßnahmen werden ergriffen

857
00:46:46,920 --> 00:46:48,709
um sicherzustellen, dass das Virus die Insel nicht verlassen kann

858
00:46:48,710 --> 00:46:50,290
bevor der Angriff gestartet wird.

859
00:46:50,420 --> 00:46:51,080
Warte,

860
00:46:51,081 --> 00:46:52,670
Welche notwendigen Maßnahmen? Hä?

861
00:46:53,670 --> 00:46:56,130
Sie werden die Insel bombardieren.

862
00:47:18,000 --> 00:47:19,290
Zhenfeng, was ist dein Plan?

863
00:47:21,460 --> 00:47:22,460
Kapitän,

864
00:47:22,920 --> 00:47:24,000
Was ist mit dir?

865
00:47:31,040 --> 00:47:32,790
Wu Lai'ang hat das eingerichtet.

866
00:47:34,170 --> 00:47:35,209
Er konnte Dr. Zheng nicht finden,

867
00:47:35,210 --> 00:47:37,250
Also ließ er uns IUBs verwenden
Ressourcen, um sie aufzuspüren,

868
00:47:37,500 --> 00:47:38,500
und der Erreger auch.

869
00:47:39,580 --> 00:47:40,330
Schritt für Schritt,

870
00:47:40,331 --> 00:47:41,691
Wir haben ihm direkt in die Hände gespielt.

871
00:47:41,960 --> 00:47:43,250
Jetzt hat er alle Karten in der Hand.

872
00:47:45,170 --> 00:47:46,170
Jetzt sind wir an der Reihe.

873
00:47:47,420 --> 00:47:48,790
Also, was ist unser Spiel?

874
00:47:50,580 --> 00:47:51,380
Du sagst mir,

875
00:47:51,381 --> 00:47:52,661
Welche Karten haben wir überhaupt noch?

876
00:47:54,580 --> 00:47:56,130
Du willst ihn mit Kung-Fu bekämpfen

877
00:47:57,170 --> 00:47:58,170
oder so?

878
00:47:59,290 --> 00:48:00,960
Wenn Sie dies ohne uns tun müssten,

879
00:48:01,170 --> 00:48:02,290
Wenn nur du hier draußen wärst,

880
00:48:02,330 --> 00:48:03,330
Was würdest du tun?

881
00:48:05,000 --> 00:48:06,170
In Ordnung. Sag mir,

882
00:48:07,250 --> 00:48:08,829
Was bedeuten IUB-Protokolle?

883
00:48:08,830 --> 00:48:09,830
sag jetzt?

884
00:48:11,290 --> 00:48:12,290
Ja, Kapitän,

885
00:48:12,920 --> 00:48:14,040
Was sagen die Protokolle?

886
00:48:27,170 --> 00:48:28,570
Wenn es eine humanitäre Krise gibt,

887
00:48:29,960 --> 00:48:31,500
IUB geht nie weg.

888
00:48:34,460 --> 00:48:36,741
In Ordnung. Ich schätze, ich werde Kung-Fu machen
Mein Weg mit dir durch das Ganze.

889
00:48:38,080 --> 00:48:39,080
Chef.

890
00:48:41,170 --> 00:48:42,170
Hier.

891
00:48:49,250 --> 00:48:50,420
Vielleicht geht es mir gut.

892
00:48:51,210 --> 00:48:52,210
Beruhige dich einfach, okay?

893
00:48:58,920 --> 00:48:59,920
Wow, nicht schlecht.

894
00:49:01,080 --> 00:49:02,080
Sogar das Auto ist brandneu.

895
00:49:03,170 --> 00:49:04,420
Woher hast du die ganze Ausrüstung?

896
00:49:09,290 --> 00:49:10,810
Du hast es die ganze Zeit verheimlicht?

897
00:49:10,960 --> 00:49:12,396
Warum hast du es heute Morgen nicht herausgebracht?

898
00:49:12,420 --> 00:49:13,080
Nein, Chef,

899
00:49:13,080 --> 00:49:14,080
hör zu-

900
00:49:14,170 --> 00:49:15,080
Ich wollte warten

901
00:49:15,080 --> 00:49:16,146
Bis ihr alles erledigt habt,

902
00:49:16,170 --> 00:49:17,570
Dann tauschen Sie dieses Zeug gegen etwas Bargeld ein

903
00:49:17,750 --> 00:49:19,040
für meine Frau und mein Kind, wissen Sie?

904
00:49:19,420 --> 00:49:20,330
Woher hätte ich das wissen sollen?

905
00:49:20,331 --> 00:49:21,540
Du würdest die Rettung vermasseln?

906
00:49:21,920 --> 00:49:22,999
Gut, dass ich es nicht früher herausgezogen habe,

907
00:49:23,000 --> 00:49:24,360
sonst hätten Miao Dans Männer vielleicht-

908
00:49:24,420 --> 00:49:25,000
Ich werde aufhören.

909
00:49:25,210 --> 00:49:26,830
Du bist etwas anderes, Mann!

910
00:49:27,000 --> 00:49:27,540
Komm her,

911
00:49:27,710 --> 00:49:28,710
Schauen Sie mal rein.

912
00:49:29,790 --> 00:49:30,790
Sehen?

913
00:49:31,170 --> 00:49:32,690
Wir müssen schließlich kein Kung-Fu machen.

914
00:49:33,130 --> 00:49:34,380
Komm schon, komm her.

915
00:49:35,170 --> 00:49:36,170
Boss, mein Fehler, okay?

916
00:49:37,040 --> 00:49:39,170
Du hast es mir verheimlicht, oder?

917
00:49:39,500 --> 00:49:41,300
Hey, ich habe es rausgebracht
für euch, nicht wahr?

918
00:49:58,130 --> 00:49:59,130
Hey, Mann.

919
00:49:59,630 --> 00:50:00,630
Hören.

920
00:50:01,830 --> 00:50:04,130
S16°45',

921
00:50:04,540 --> 00:50:06,250
E130°55'.

922
00:50:10,420 --> 00:50:12,330
S16°45',

923
00:50:12,830 --> 00:50:14,420
E130°55'.

924
00:50:15,170 --> 00:50:15,880
Sag es noch einmal.

925
00:50:16,170 --> 00:50:16,920
Ein Mal noch.

926
00:50:17,000 --> 00:50:18,750
S16°45', E130°55'.

927
00:50:19,040 --> 00:50:19,540
Habe es?

928
00:50:19,750 --> 00:50:20,210
Ja, verstanden.

929
00:50:20,210 --> 00:50:21,210
Gut.

930
00:50:22,500 --> 00:50:23,000
Was ist das?

931
00:50:23,330 --> 00:50:24,330
Was denken Sie?

932
00:50:27,500 --> 00:50:28,080
Hören.

933
00:50:28,080 --> 00:50:28,540
Chef.

934
00:50:28,920 --> 00:50:29,330
Okay, okay.

935
00:50:29,330 --> 00:50:29,830
Hör mir einfach zu.

936
00:50:30,170 --> 00:50:31,530
Sie müssen nicht zur Echo Cave gehen.

937
00:50:31,920 --> 00:50:33,280
Ich kenne diesen Ort besser als du.

938
00:50:34,040 --> 00:50:35,000
Ihre Frau bleibt

939
00:50:35,001 --> 00:50:36,330
irgendwo, wo es jetzt wirklich schön ist.

940
00:50:36,790 --> 00:50:37,790
Ich habe es selbst ausgesucht, es hat eine Weile gedauert.

941
00:50:37,791 --> 00:50:39,960
Benutzen Sie einfach den alten Weg
Verlass die Insel, okay?

942
00:50:40,580 --> 00:50:41,580
Hey, Mann.

943
00:50:42,080 --> 00:50:43,040
Komm mit mir.

944
00:50:43,041 --> 00:50:44,330
Warum sollte ich mit dir gehen?

945
00:50:44,830 --> 00:50:45,830
Besuchen Sie Ihre Familie.

946
00:50:45,960 --> 00:50:46,960
Ich habe etwas zu erledigen.

947
00:50:48,790 --> 00:50:50,169
Was wäre, wenn Sie mir die falschen Koordinaten gegeben hätten?

948
00:50:50,170 --> 00:50:51,170
Oder haben Sie sich falsch an sie erinnert?

949
00:50:51,790 --> 00:50:53,459
Wie soll ich das machen?
Dann meine Frau und mein Kind finden?

950
00:50:53,460 --> 00:50:54,660
So einfach kann ich dich nicht davonkommen lassen.

951
00:50:56,330 --> 00:50:58,420
Verdammt, du bist etwas anderes, Fatty.

952
00:51:03,960 --> 00:51:06,056
Es sind immer noch hundert
Tausende Menschen saßen auf der Insel fest.

953
00:51:06,080 --> 00:51:07,670
Wenn der Virus austritt,

954
00:51:08,040 --> 00:51:10,130
1,4 Milliarden Menschen werden innerhalb eines Jahres sterben.

955
00:51:10,790 --> 00:51:11,919
Bandalia

956
00:51:11,920 --> 00:51:14,290
wird der Insel Assel den Krieg erklären

957
00:51:14,500 --> 00:51:16,209
um 7:45.

958
00:51:16,210 --> 00:51:17,306
Unsere Kollegen sind immer noch auf der Insel.

959
00:51:17,330 --> 00:51:19,580
Wir wissen nicht, ob sie es sind
ob jetzt lebendig oder tot.

960
00:51:19,880 --> 00:51:21,789
Wir müssen dies melden
das gemeinsame Kommando und machen

961
00:51:21,790 --> 00:51:22,420
unsere Bitte.

962
00:51:22,460 --> 00:51:23,829
Bandalias Angriff kann nicht stattfinden

963
00:51:23,830 --> 00:51:25,209
Morgen vor acht, egal was passiert.

964
00:51:25,210 --> 00:51:26,629
Das ist eine souveräne Nation

965
00:51:26,630 --> 00:51:28,000
Einem anderen den Krieg erklären!

966
00:51:28,290 --> 00:51:29,709
Was können wir tun?

967
00:51:29,710 --> 00:51:30,710
Howard!

968
00:51:31,330 --> 00:51:31,880
Howard,

969
00:51:32,130 --> 00:51:34,411
Unsere Kollegen sind da draußen
Blutungen an der Front.

970
00:51:34,630 --> 00:51:36,936
Sie wissen genau, welche Art
der Gefahr, in die sie geraten,

971
00:51:36,960 --> 00:51:38,170
aber sie gehen trotzdem.

972
00:51:38,880 --> 00:51:40,170
Nicht, weil sie es müssen.

973
00:51:40,750 --> 00:51:42,540
Aber weil es das verdammt Richtige ist!

974
00:51:42,920 --> 00:51:45,170
Acht Uhr. Das ist das
Versprechen, das wir ihnen gegeben haben.

975
00:51:45,630 --> 00:51:46,460
Also, Howard,

976
00:51:46,461 --> 00:51:47,670
Welche Methode Sie auch verwenden,

977
00:51:47,710 --> 00:51:49,170
Sie müssen ihnen Zeit verschaffen.

978
00:51:49,330 --> 00:51:50,379
Das können wir absolut nicht

979
00:51:50,380 --> 00:51:51,790
Wir dürfen niemals aufgeben.

980
00:51:51,960 --> 00:51:53,710
Hingabe liegt nicht in unserer Natur.

981
00:51:55,250 --> 00:51:56,250
Dr. Zheng,

982
00:51:56,710 --> 00:51:58,920
Das hatte ich noch nie wirklich
die Chance, Ihnen zu danken.

983
00:52:00,210 --> 00:52:01,670
Sie waren einer der ersten Ärzte

984
00:52:02,540 --> 00:52:04,710
mutig genug, zu kommen
zu Beginn des Ausbruchs.

985
00:52:05,710 --> 00:52:07,169
Einige der anderen kenne ich

986
00:52:07,170 --> 00:52:08,539
wurden bereits mit O2K infiziert.

987
00:52:08,540 --> 00:52:09,170
Allgemein,

988
00:52:09,460 --> 00:52:10,500
Ich bin kein Freiwilliger.

989
00:52:11,170 --> 00:52:12,750
Ich bin Mitarbeiter der IUB.

990
00:52:13,040 --> 00:52:14,629
Ich wurde hierher geschickt, um den Virus zu verwalten.

991
00:52:14,630 --> 00:52:15,750
Den Virus verwalten?

992
00:52:16,830 --> 00:52:18,290
Gestern haben Sie es der IUB erzählt

993
00:52:18,420 --> 00:52:19,830
dass du O2K isoliert hast,

994
00:52:20,170 --> 00:52:22,580
außerhalb des menschlichen Körpers.

995
00:52:23,040 --> 00:52:23,710
Also, sag mir,

996
00:52:24,040 --> 00:52:26,039
Wo genau war das Virus vorher?

997
00:52:26,040 --> 00:52:27,290
Im Körper des Patienten.

998
00:52:27,330 --> 00:52:29,380
Im Körper eines Assel-Insulaners!

999
00:52:30,420 --> 00:52:31,580
Lass mich noch einmal fragen,

1000
00:52:31,710 --> 00:52:33,920
Was war dein wahres Ziel?
bei der Herstellung des Impfstoffs?

1001
00:52:35,580 --> 00:52:36,829
Ich werde es dir sagen.

1002
00:52:36,830 --> 00:52:38,670
Sie haben den Impfstoff für Ihren eigenen Gebrauch hergestellt.

1003
00:52:39,540 --> 00:52:40,579
Man sieht die Menschen von Assel Island nicht

1004
00:52:40,580 --> 00:52:43,210
als echte lebende Menschen.

1005
00:52:44,540 --> 00:52:46,579
Für Sie sind es nur Probleme

1006
00:52:46,580 --> 00:52:47,040
verwalten!

1007
00:52:47,250 --> 00:52:49,079
Allgemein, die erste Charge Impfstoffe

1008
00:52:49,080 --> 00:52:50,249
sollten den Bewohnern ausgehändigt werden

1009
00:52:50,250 --> 00:52:51,379
die noch nicht infiziert waren.

1010
00:52:51,380 --> 00:52:52,629
Wenn wir auf Ihren Impfstoff warten,

1011
00:52:52,630 --> 00:52:55,250
werden die Leute von Assel
Ist die Insel noch da?

1012
00:52:55,790 --> 00:52:57,500
Wird sich danach irgendjemand um uns kümmern?

1013
00:52:57,880 --> 00:53:00,500
O2K hat uns etwas sehr Wichtiges gelehrt:

1014
00:53:01,290 --> 00:53:03,750
Eine Kleinigkeit kann großen Schaden anrichten.

1015
00:53:04,460 --> 00:53:05,710
Jetzt diese winzige Insel

1016
00:53:06,420 --> 00:53:09,039
wird die Welt lehren
genau die gleiche Lektion.

1017
00:53:09,040 --> 00:53:10,040
Allgemein,

1018
00:53:10,170 --> 00:53:10,960
Willst du diese Insel?

1019
00:53:10,961 --> 00:53:12,290
zur Infektion der Welt werden?

1020
00:53:15,920 --> 00:53:17,560
Hey, bringt ein paar von euren Leuten zum Hangar

1021
00:53:17,750 --> 00:53:19,110
und behalte Miao Dans Männer im Auge.

1022
00:53:19,250 --> 00:53:20,830
Beobachten Sie, wie sie geladen werden.

1023
00:53:20,920 --> 00:53:21,920
Ja, Herr.

1024
00:53:22,500 --> 00:53:22,920
Komm mit mir.

1025
00:53:23,330 --> 00:53:24,330
Ja, Herr.

1026
00:53:31,630 --> 00:53:32,630
Allgemein,

1027
00:53:33,290 --> 00:53:35,080
Drei dieser IUB-Bastarde sind entkommen.

1028
00:53:35,380 --> 00:53:35,830
Also,

1029
00:53:35,831 --> 00:53:37,210
Du machst die Dinge nur richtig

1030
00:53:37,790 --> 00:53:39,310
Wann gehst du deinen eigenen Leuten nach?

1031
00:53:44,420 --> 00:53:45,420
Kontaktieren Sie die IUB.

1032
00:53:48,960 --> 00:53:49,540
Allgemein.

1033
00:53:49,880 --> 00:53:51,749
Das Joint Command hat funktioniert
mit anderen Ländern die ganze Zeit,

1034
00:53:51,750 --> 00:53:53,266
versuchen, die beste Lösung zu finden.

1035
00:53:53,290 --> 00:53:55,420
Ich habe Ihnen die einzige Lösung genannt

1036
00:53:55,920 --> 00:53:57,170
für eine lange Zeit.

1037
00:53:58,080 --> 00:53:59,129
Es scheint

1038
00:53:59,130 --> 00:54:01,490
dass du das nicht gelöst hast
Problem nach meinen Plänen.

1039
00:54:02,170 --> 00:54:04,290
Ich habe nicht die Absicht, es zu tun
rede nicht mehr mit dir.

1040
00:54:05,040 --> 00:54:07,000
Ich möchte Ihnen nur drei Dinge zeigen.

1041
00:54:09,170 --> 00:54:10,170
Der erste,

1042
00:54:11,420 --> 00:54:12,710
Du kennst dich sehr gut aus.

1043
00:54:14,250 --> 00:54:15,250
Der zweite,

1044
00:54:15,710 --> 00:54:17,500
Du kennst dich auch sehr gut aus.

1045
00:54:22,210 --> 00:54:23,420
Und der dritte,

1046
00:54:23,670 --> 00:54:25,040
Sie braucht keine Vorstellung.

1047
00:54:27,750 --> 00:54:29,919
Und um Missverständnisse zu vermeiden,

1048
00:54:29,920 --> 00:54:31,419
Dr. Zheng, können Sie das bestätigen?

1049
00:54:31,420 --> 00:54:33,750
dass dies der Erreger ist
O2K, das du erstellt hast?

1050
00:54:37,080 --> 00:54:39,630
Dank der Ausstattung Ihres RandD-Zentrums,

1051
00:54:40,000 --> 00:54:42,129
Meine Soldaten waren in der Lage

1052
00:54:42,130 --> 00:54:43,920
um den Erreger O2K zu vermehren.

1053
00:54:46,170 --> 00:54:48,920
Meine Angriffsflotte ist bereit
jederzeit abheben zu können.

1054
00:54:50,170 --> 00:54:51,329
Morgen um 8 Uhr,

1055
00:54:51,330 --> 00:54:52,580
wenn ich das Geld nicht sehe

1056
00:54:52,790 --> 00:54:54,709
und der gesamte Vorstand

1057
00:54:54,710 --> 00:54:56,790
am Flughafen auf der Insel Assel,

1058
00:54:57,130 --> 00:55:00,170
der Vorstand der
Ligavon Pharmaceutical Group,

1059
00:55:00,830 --> 00:55:03,960
Die gesamte Menschheit wird O2K sehen.

1060
00:55:05,080 --> 00:55:06,999
Ich hoffe, Sie verschwenden keine Zeit mehr

1061
00:55:07,000 --> 00:55:08,240
versuche andere Lösungen zu finden.

1062
00:55:09,500 --> 00:55:10,500
Heute,

1063
00:55:10,630 --> 00:55:13,500
Wir befolgen die Regeln von Assel Island!

1064
00:55:17,290 --> 00:55:18,830
Also hat er sich gerade den Erreger eingefangen?

1065
00:55:19,790 --> 00:55:20,790
Es scheint so.

1066
00:55:21,460 --> 00:55:22,749
Also wird er es nicht getan haben

1067
00:55:22,750 --> 00:55:23,999
tausend verfügbare Krankheitserreger

1068
00:55:24,000 --> 00:55:25,250
in nur wenigen Stunden.

1069
00:55:25,540 --> 00:55:26,789
Das ist ein Virus!

1070
00:55:26,790 --> 00:55:28,459
Mit der richtigen Umgebung,

1071
00:55:28,460 --> 00:55:30,709
es kann Dutzende, Hunderte vervielfachen,

1072
00:55:30,710 --> 00:55:32,726
oder sogar Zehntausende
oft auf einmal!

1073
00:55:32,750 --> 00:55:34,380
Hat er das richtige Umfeld?!

1074
00:55:34,710 --> 00:55:37,230
Er hat bereits unser gesamtes gekapert
Forschungs- und Entwicklungszentrum!

1075
00:55:37,500 --> 00:55:39,129
Du solltest dir Sorgen machen

1076
00:55:39,130 --> 00:55:40,330
ob er genug Arbeitskräfte hat

1077
00:55:40,540 --> 00:55:42,750
um 1.000 Krankheitserreger auf die Drohne zu laden.

1078
00:55:45,580 --> 00:55:47,170
Auch wenn es tausend Drohnen gibt

1079
00:55:47,710 --> 00:55:49,390
und nur einer von ihnen trägt den Virus,

1080
00:55:49,710 --> 00:55:50,790
Wenn dieser entkommt,

1081
00:55:51,500 --> 00:55:52,580
Wir haben es verbockt.

1082
00:55:53,420 --> 00:55:55,789
Assel Island hat seine verloren
Internetverbindung vollständig.

1083
00:55:55,790 --> 00:55:57,289
Und Regierungschef, General Wu Lai'ang,

1084
00:55:57,290 --> 00:55:59,330
Es wird angenommen, dass er benachteiligt ist
seiner persönlichen Freiheit.

1085
00:56:02,290 --> 00:56:03,999
Ein Sprecher für
Bandalias Präsident drängt

1086
00:56:04,000 --> 00:56:06,129
Assel soll die Kommunikation wiederherstellen

1087
00:56:06,130 --> 00:56:07,750
und alle ungewöhnlichen Aktivitäten stoppen,

1088
00:56:07,920 --> 00:56:09,960
oder die Konsequenzen tragen.

1089
00:56:10,540 --> 00:56:11,540
Mehrere Länder haben Erklärungen abgegeben,

1090
00:56:11,541 --> 00:56:13,880
forderten ihre Schiffe auf, zu bleiben
weg von Assels Gewässern.

1091
00:56:16,880 --> 00:56:19,379
Eine Notfallsitzung bei Global
Das gemeinsame Kommando wurde einberufen

1092
00:56:19,380 --> 00:56:23,260
um die Angelegenheit der Insel Assel zu besprechen. Es drängt
alle beteiligten Länder zur Zurückhaltung auffordern.

1093
00:56:26,210 --> 00:56:27,249
Eine Trägerangriffsgruppe

1094
00:56:27,250 --> 00:56:29,370
ist im Wasser aufgetaucht
südöstlich der Insel Assel.

1095
00:56:30,380 --> 00:56:31,380
Chef,

1096
00:56:31,500 --> 00:56:32,500
Was nun?

1097
00:56:34,170 --> 00:56:34,790
Biegen Sie rechts ab,

1098
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
geh den Berg hinauf.

1099
00:56:36,880 --> 00:56:38,710
Wir sind diesen Weg vor drei Jahren gegangen.

1100
00:56:39,130 --> 00:56:41,420
Bin durch die Öffnung oben in die Echo-Höhle gelangt.

1101
00:56:42,040 --> 00:56:43,040
Ist das nicht etwas riskant?

1102
00:56:44,330 --> 00:56:45,670
Jeder Weg hinein ist riskant,

1103
00:56:46,000 --> 00:56:47,540
aber das ist am schnellsten.

1104
00:56:49,290 --> 00:56:50,790
Wie wäre es mit einer weiteren Wette?

1105
00:56:51,330 --> 00:56:54,170
Mal sehen, ob wir wieder verlieren.

1106
00:56:54,750 --> 00:56:57,039
Wir sitzen alle am selben Tisch,

1107
00:56:57,040 --> 00:56:58,500
aber jeder hat sein eigenes Glück.

1108
00:56:59,500 --> 00:57:01,130
Wenn wir alle am selben Tisch sitzen,

1109
00:57:01,630 --> 00:57:02,830
dann stecken wir alle zusammen drin.

1110
00:57:03,540 --> 00:57:04,540
Auf keinen Fall

1111
00:57:05,000 --> 00:57:06,280
Die Bösen gewinnen für immer.

1112
00:58:35,380 --> 00:58:36,750
Echohöhle

1113
00:58:37,170 --> 00:58:39,460
ist im Grunde ein Graben
in den Berg gegraben.

1114
00:58:40,420 --> 00:58:41,700
Das Layout ist ziemlich kompliziert,

1115
00:58:41,920 --> 00:58:44,080
Aber es ist größtenteils nur Speicher
Räume und Flure,

1116
00:58:44,500 --> 00:58:45,880
nichts anderes.

1117
00:58:46,630 --> 00:58:48,419
Es gibt nur eine Kommandozentrale

1118
00:58:48,420 --> 00:58:49,790
den ganzen Ort leiten.

1119
00:58:50,170 --> 00:58:52,540
Ich wette, Wu Lai'ang hat Dr. Zheng da drin.

1120
00:58:53,630 --> 00:58:55,380
Wir steigen durch die Öffnung oben ein,

1121
00:58:55,710 --> 00:58:56,710
schnell und hart zuschlagen,

1122
00:58:57,170 --> 00:58:59,210
Gehen Sie direkt zur Kommandozentrale,

1123
00:58:59,790 --> 00:59:02,330
und hol Dr. Zheng raus
bevor es losgeht.

1124
00:59:11,040 --> 00:59:12,040
Brechen Sie die Tür auf.

1125
00:59:12,170 --> 00:59:13,170
Okay.

1126
00:59:13,750 --> 00:59:14,750
Zehn Sekunden.

1127
00:59:52,290 --> 00:59:53,290
Hey, hey!

1128
00:59:53,920 --> 00:59:54,630
Was war das?

1129
00:59:54,750 --> 00:59:55,500
Schauen Sie es sich an.

1130
00:59:55,750 --> 00:59:56,750
Hier!

1131
01:00:38,880 --> 01:00:39,880
Hier!

1132
01:01:14,920 --> 01:01:15,920
Was ist passiert?!

1133
01:01:16,170 --> 01:01:17,000
Ich weiß es nicht, General.

1134
01:01:17,000 --> 01:01:17,630
Der Bildschirm wurde einfach leer

1135
01:01:17,630 --> 01:01:18,630
so!

1136
01:01:31,580 --> 01:01:33,380
Verdammt, das ist heftig!

1137
01:02:09,460 --> 01:02:10,460
Pass auf, Fett!

1138
01:02:22,500 --> 01:02:23,500
Gib es hier.

1139
01:02:30,750 --> 01:02:31,750
Allgemein!

1140
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Hier ist es nicht sicher!

1141
01:02:33,750 --> 01:02:35,080
Ich bin immer noch hier.

1142
01:02:37,040 --> 01:02:39,000
Wenn Sie Ihren Job gemacht hätten,

1143
01:02:40,080 --> 01:02:42,170
Wir wären jetzt nicht in diesem Schlamassel.

1144
01:02:46,500 --> 01:02:47,500
Meine Mission?

1145
01:02:49,420 --> 01:02:50,380
Meine Mission ist abgeschlossen!

1146
01:02:50,381 --> 01:02:51,830
Wir haben den Virus.

1147
01:02:52,420 --> 01:02:53,459
Ligavon ist hier und hat den Virus freigesetzt

1148
01:02:53,460 --> 01:02:54,500
wegen dir,

1149
01:02:55,540 --> 01:02:56,750
nicht wegen mir!

1150
01:02:57,960 --> 01:03:00,540
Du hast alle getötet!

1151
01:03:02,920 --> 01:03:03,920
Okay.

1152
01:03:05,830 --> 01:03:08,170
Schluss mit dieser Scheiße! Du reißt dich zusammen!

1153
01:03:11,580 --> 01:03:12,580
Miao Kun,

1154
01:03:13,080 --> 01:03:14,710
Pass auf den General auf, während ich weg bin.

1155
01:03:15,630 --> 01:03:16,630
Habe es.

1156
01:03:36,000 --> 01:03:37,000
Fatty, bleib bei mir!

1157
01:03:53,330 --> 01:03:54,330
Aufleuchten!

1158
01:03:57,630 --> 01:03:58,500
Du bist so ein Trottel.

1159
01:03:58,580 --> 01:03:59,980
Gut, dass du etwas Polsterung hast.

1160
01:04:46,170 --> 01:04:47,170
Lass uns umziehen!

1161
01:04:54,960 --> 01:04:55,960
Klar.

1162
01:05:14,920 --> 01:05:15,920
Da drüben!

1163
01:05:16,210 --> 01:05:17,210
Achtung!

1164
01:05:23,080 --> 01:05:24,250
Geht es dir gut, Fatty?

1165
01:05:24,460 --> 01:05:24,880
Alles gut.

1166
01:05:25,210 --> 01:05:26,436
Alter, bist du ein Fluch für mich oder was?

1167
01:05:26,460 --> 01:05:27,749
Wieso bin ich immer derjenige, der erschossen wird?

1168
01:05:27,750 --> 01:05:29,110
Wenn ich sie wäre, würde ich dich auch erschießen.

1169
01:05:35,420 --> 01:05:36,420
Drohnen.

1170
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
Sie sollten alle hier sein.

1171
01:05:43,630 --> 01:05:44,170
Hacken Sie sich ein.

1172
01:05:44,460 --> 01:05:45,170
Versuchen Sie, sie zu kontrollieren.

1173
01:05:45,170 --> 01:05:46,170
Okay.

1174
01:05:55,750 --> 01:05:56,500
Fett, Granate.

1175
01:05:56,500 --> 01:05:57,500
Spreng sie in die Luft!

1176
01:05:57,750 --> 01:05:58,829
Sie haben mich schon dreimal in die Luft gesprengt.

1177
01:05:58,830 --> 01:06:00,110
Zeit für mich, den Gefallen zu erwidern!

1178
01:06:01,580 --> 01:06:02,130
Granate!

1179
01:06:02,130 --> 01:06:03,130
Runter!

1180
01:06:06,040 --> 01:06:07,040
Feuer!

1181
01:06:11,250 --> 01:06:12,250
Feuer!

1182
01:06:12,460 --> 01:06:13,460
Töte sie!

1183
01:06:15,380 --> 01:06:15,830
Fett,

1184
01:06:16,250 --> 01:06:17,250
Geht es dir gut?

1185
01:06:17,380 --> 01:06:18,250
Ich bin es wieder!

1186
01:06:18,380 --> 01:06:19,789
Können sie euch drei nicht sehen?

1187
01:06:19,790 --> 01:06:20,250
Den Mund halten.

1188
01:06:20,250 --> 01:06:21,250
Erschieß sie!

1189
01:06:28,460 --> 01:06:29,460
Ist es fertig?

1190
01:06:29,580 --> 01:06:30,630
Brauche noch etwas Zeit.

1191
01:06:35,920 --> 01:06:37,290
Ich bin raus. Jetzt bist du es allein.

1192
01:07:04,920 --> 01:07:05,920
Erledigt.

1193
01:07:06,170 --> 01:07:07,170
Chip hat sich selbst zerstört!

1194
01:07:18,420 --> 01:07:19,420
Es ist geschafft.

1195
01:07:27,500 --> 01:07:28,540
Granate! Runter!

1196
01:07:55,080 --> 01:07:56,080
Allgemein,

1197
01:07:57,250 --> 01:07:58,379
Wir müssen sofort angreifen!

1198
01:07:58,380 --> 01:07:59,829
Das ist nicht Ihre Aufgabe!

1199
01:07:59,830 --> 01:08:00,580
Glaubst du wirklich, Echo Cave?

1200
01:08:00,581 --> 01:08:02,380
ist immer noch unter deiner Kontrolle?!

1201
01:08:02,670 --> 01:08:03,960
Wenn wir warten, werden wir sterben!

1202
01:08:15,330 --> 01:08:15,790
Zhenfeng,

1203
01:08:16,210 --> 01:08:17,210
Mag.

1204
01:08:26,540 --> 01:08:27,330
Warum haben sie sie alle hier eingesperrt?

1205
01:08:27,330 --> 01:08:28,330
Was haben sie nun vor?

1206
01:08:28,830 --> 01:08:29,290
Nein, hör zu.

1207
01:08:29,630 --> 01:08:30,829
Als das Virus zum ersten Mal ausbrach,

1208
01:08:30,830 --> 01:08:32,306
Niemand wusste, ob Vögel es verbreiten könnten,

1209
01:08:32,330 --> 01:08:33,790
Also haben sie sie einfach alle zusammengetrieben.

1210
01:08:34,130 --> 01:08:35,450
Aber warum sollte man sie alle hier reinschieben?

1211
01:08:35,500 --> 01:08:36,710
Na und?

1212
01:08:37,960 --> 01:08:39,160
Der General hat einen anderen Schlüssel.

1213
01:08:39,330 --> 01:08:41,170
Er kann alle diese Tore auf einmal öffnen.

1214
01:08:41,750 --> 01:08:43,470
Dann wird niemand diese Vögel aufhalten können.

1215
01:08:45,880 --> 01:08:47,170
Das sind die echten Drohnen.

1216
01:08:48,540 --> 01:08:50,079
Das Joint Command ist bereits genehmigt

1217
01:08:50,080 --> 01:08:51,539
ein fünf Milliarden Dollar schwerer Hilfsfonds

1218
01:08:51,540 --> 01:08:52,540
für die Insel Assel.

1219
01:08:53,290 --> 01:08:54,610
Wo sind die Leute, nach denen ich gefragt habe?

1220
01:08:55,210 --> 01:08:55,710
Allgemein,

1221
01:08:55,880 --> 01:08:57,289
Können wir das Schritt für Schritt angehen?

1222
01:08:57,290 --> 01:08:58,540
Wissen Sie, was das ist?

1223
01:08:59,170 --> 01:08:59,920
Beim Bau der Echo-Höhle

1224
01:08:59,921 --> 01:09:01,419
das japanische Militär

1225
01:09:01,420 --> 01:09:02,499
überlegt, was zu tun ist

1226
01:09:02,500 --> 01:09:04,539
wenn das US-Militär

1227
01:09:04,540 --> 01:09:05,500
bombardierte sie mit Flächenteppichen.

1228
01:09:05,501 --> 01:09:07,210
Ich habe Bandalias letzte Forderungen erhalten.

1229
01:09:07,630 --> 01:09:09,170
Ist das ihr ultimativer Plan?

1230
01:09:12,500 --> 01:09:14,789
Die Japaner haben keine Angst vor Bombenangriffen

1231
01:09:14,790 --> 01:09:17,330
weil sie das glauben
sie können nicht durchdrungen werden.

1232
01:09:17,750 --> 01:09:19,919
Aber sie haben Angst davor, darin begraben zu werden

1233
01:09:19,920 --> 01:09:21,500
und keine Chance zu haben, sich zu wehren.

1234
01:09:23,210 --> 01:09:24,829
Wenn ich diesen Schlüssel einfüge

1235
01:09:24,830 --> 01:09:27,000
in den Controller an der Wand,

1236
01:09:27,290 --> 01:09:29,579
alle Türen der
Lagerhäuser in der Echo-Höhle

1237
01:09:29,580 --> 01:09:32,459
wird automatisch sein
zerstört und offen gelassen,

1238
01:09:32,460 --> 01:09:33,700
Dies ist der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt.

1239
01:09:42,380 --> 01:09:44,079
Sobald das geschieht, werden die Türen geöffnet
verklemmt sein, sich nicht schließen lassen ...

1240
01:09:44,080 --> 01:09:46,919
Dann wird der Virus es tun
über die Erde verteilt.

1241
01:09:46,920 --> 01:09:48,919
Ich weiß nicht, ob es funktionieren wird,

1242
01:09:48,920 --> 01:09:50,210
aber ich werde diese Chance nutzen.

1243
01:09:50,540 --> 01:09:51,629
Und ich habe nur

1244
01:09:51,630 --> 01:09:53,789
das Leben von 100.000 Menschen,

1245
01:09:53,790 --> 01:09:56,210
Aber du hast das Leben von
8 Milliarden Menschen weltweit.

1246
01:09:56,670 --> 01:09:59,079
Solange wir es haben
Krankheitserreger, die ausgesendet werden können,

1247
01:09:59,080 --> 01:10:00,170
wir werden gewinnen.

1248
01:10:00,880 --> 01:10:02,000
Willst du diese Wette abschließen?

1249
01:10:04,500 --> 01:10:05,500
Allgemein,

1250
01:10:05,580 --> 01:10:07,790
Du bist kein mörderischer Mensch.

1251
01:10:09,040 --> 01:10:11,480
Ich weiß, dass du keine Opfer bringen wirst
das Leben Ihres eigenen Volkes.

1252
01:10:12,290 --> 01:10:13,460
Wenn Sie das tun-

1253
01:10:16,170 --> 01:10:17,210
Bist du verrückt?

1254
01:10:18,830 --> 01:10:20,250
Was zum Teufel hast du getan?

1255
01:10:27,750 --> 01:10:29,580
Erfüllen Sie die Anforderungen des Generals.

1256
01:10:30,040 --> 01:10:31,250
Respektiere ihn. Habe es?

1257
01:11:51,880 --> 01:11:52,670
NEIN!

1258
01:11:52,670 --> 01:11:53,670
NEIN!

1259
01:13:27,380 --> 01:13:28,380
Diese verdammten Leute,

1260
01:13:29,460 --> 01:13:31,170
denke, dass wir Idioten sind.

1261
01:13:31,250 --> 01:13:32,250
Vor drei Jahren,

1262
01:13:32,420 --> 01:13:34,540
Ligavon hat dich zum Narren gehalten.

1263
01:13:35,130 --> 01:13:36,540
Jetzt IUB

1264
01:13:36,790 --> 01:13:38,380
macht genau das Gleiche!

1265
01:13:43,500 --> 01:13:45,040
Das ist der General, den wir kennen!

1266
01:13:45,790 --> 01:13:47,590
Nicht so tollpatschig alt
Hack, den wir in letzter Zeit gesehen haben.

1267
01:13:49,750 --> 01:13:51,169
Da es dir so wichtig ist

1268
01:13:51,170 --> 01:13:52,490
über die Menschen auf der Insel Assel,

1269
01:13:53,380 --> 01:13:54,830
Bitte öffne das Tor,

1270
01:13:55,170 --> 01:13:57,290
Lass die Vögel und Drohnen raus,

1271
01:13:57,880 --> 01:13:59,830
Dann erzähl es den Leuten
Assel Island die Wahrheit!

1272
01:14:02,580 --> 01:14:03,960
Das schulden Sie uns.

1273
01:14:10,420 --> 01:14:11,879
Du denkst, die Kugel in dieser Waffe

1274
01:14:11,880 --> 01:14:13,579
Willst du mich dazu bringen, dir zu gehorchen?

1275
01:14:13,580 --> 01:14:15,790
Was ist mit den Leben?
von 90.000 Menschen hier?!

1276
01:14:17,250 --> 01:14:18,250
Allgemein,

1277
01:14:18,540 --> 01:14:19,790
wir sind einen Schritt entfernt,

1278
01:14:20,380 --> 01:14:22,959
nur einen Schritt von der Herstellung entfernt
die ganze Welt versteht,

1279
01:14:22,960 --> 01:14:24,999
was wird passieren
wenn sie sich mit Assel anlegen!

1280
01:14:25,000 --> 01:14:25,920
Gib mir den Schlüssel!

1281
01:14:25,921 --> 01:14:27,000
Wir müssen noch kämpfen!

1282
01:14:27,880 --> 01:14:29,669
Willst du die Welt?
immer nur an uns zu denken

1283
01:14:29,670 --> 01:14:31,580
als ein Haufen erbärmlicher Tiere?

1284
01:14:32,170 --> 01:14:34,289
In 20 Minuten, wenn IUB Sie unterbricht,

1285
01:14:34,290 --> 01:14:35,290
Was dann?

1286
01:14:35,420 --> 01:14:37,170
Fahren wir alle mit dir zur Hölle?

1287
01:14:37,420 --> 01:14:39,420
Wir kämpfen dafür
Leute von Assel Island!

1288
01:14:39,750 --> 01:14:42,040
Wir kämpfen für Gerechtigkeit
und ein besseres Morgen!

1289
01:14:42,420 --> 01:14:43,960
Warum holst du es dir nicht?

1290
01:14:47,210 --> 01:14:48,420
Ist es das, was Sie denken?

1291
01:15:00,130 --> 01:15:01,130
Idiot！

1292
01:15:01,420 --> 01:15:02,710
Du verstehst es einfach nicht.

1293
01:15:05,880 --> 01:15:06,500
Sie sind da!

1294
01:15:06,500 --> 01:15:07,500
Chef, aufgepasst!

1295
01:17:26,540 --> 01:17:27,040
Fett!

1296
01:17:27,330 --> 01:17:28,330
Fett!

1297
01:17:32,290 --> 01:17:33,630
Boss, du-

1298
01:17:34,080 --> 01:17:35,080
Geht es dir gut?

1299
01:17:36,170 --> 01:17:37,250
Bleib dran. Vorsichtig.

1300
01:17:38,500 --> 01:17:39,710
Schnapp mir meine Pistole.

1301
01:17:40,250 --> 01:17:41,250
Okay, Pistole.

1302
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
Gib es mir.

1303
01:17:45,130 --> 01:17:46,370
Schnappen Sie sich das Satellitentelefon da drüben.

1304
01:17:48,040 --> 01:17:49,080
Rufen Sie IUB an.

1305
01:17:49,580 --> 01:17:52,000
Die Nummer ist 32661818.

1306
01:17:52,580 --> 01:17:53,580
Das Codewort lautet

1307
01:17:53,960 --> 01:17:55,040
Nic und Sean.

1308
01:17:55,380 --> 01:17:56,130
Nic und Sean.

1309
01:17:56,131 --> 01:17:57,451
Sagen Sie ihnen: „Mission erfüllt.“

1310
01:17:57,960 --> 01:17:58,960
Habe es?

1311
01:18:01,710 --> 01:18:02,710
Mach dir keine Sorge.

1312
01:18:06,420 --> 01:18:07,780
Boss, ich werde nach einem Signal suchen.

1313
01:18:19,040 --> 01:18:20,040
Li,

1314
01:18:20,380 --> 01:18:22,420
niemand will machen
es fällt dir hier schwer.

1315
01:18:23,500 --> 01:18:26,040
Es ist jedoch unerlässlich
dass wir zur Wahrheit gelangen.

1316
01:18:26,540 --> 01:18:27,919
Das sind wir unseren Kollegen schuldig

1317
01:18:27,920 --> 01:18:31,040
die bei der Arbeit ihr Leben geopfert haben.

1318
01:18:31,130 --> 01:18:31,710
Mama,

1319
01:18:31,711 --> 01:18:34,170
Sind wir hier, um Papa nach Hause zu bringen?

1320
01:18:34,380 --> 01:18:35,380
sagte Papa

1321
01:18:35,420 --> 01:18:38,580
Er würde uns zum Wasserpark bringen.

1322
01:18:39,210 --> 01:18:41,170
Chao, was ist an diesem Tag wirklich passiert?

1323
01:18:43,130 --> 01:18:44,580
Ich werde eine Kugel in dich jagen.

1324
01:19:17,040 --> 01:19:19,500
Ich sagte Zhendong, er solle das Kind holen.

1325
01:19:21,710 --> 01:19:24,330
Egal wie oft Sie fragen,

1326
01:19:25,250 --> 01:19:26,250
das ist, was passiert ist.

1327
01:19:30,000 --> 01:19:30,500
Hey, Junge.

1328
01:19:30,500 --> 01:19:31,500
Ich habe Angst!

1329
01:19:31,960 --> 01:19:32,830
Bist du verletzt?

1330
01:19:32,831 --> 01:19:33,880
Ich will Mama!

1331
01:19:35,630 --> 01:19:36,380
Hey! Warum bist du hier?

1332
01:19:36,380 --> 01:19:37,380
Ich werde gehen.

1333
01:19:39,790 --> 01:19:40,790
Bedecke mich.

1334
01:20:00,250 --> 01:20:01,250
Hier ist deine Kugel zurück.

1335
01:20:09,790 --> 01:20:10,580
Bandalia garantiert

1336
01:20:10,581 --> 01:20:11,959
Die Rakete wird nicht vor acht einschlagen.

1337
01:20:11,960 --> 01:20:12,790
Sie werden bleiben

1338
01:20:12,791 --> 01:20:14,431
bis dahin in voller Kommunikation mit uns.

1339
01:20:16,210 --> 01:20:17,730
Alles am Boden sieht normal aus.

1340
01:20:19,580 --> 01:20:21,306
ETA der Rakete vom
Basis zum Zielort

1341
01:20:21,330 --> 01:20:22,330
beträgt 3 Minuten.

1342
01:20:22,580 --> 01:20:24,330
Sendezeit 0757.

1343
01:20:24,830 --> 01:20:25,830
Klar zum Mitmachen.

1344
01:20:26,290 --> 01:20:27,460
Waffensysteme an.

1345
01:20:27,710 --> 01:20:28,710
Überprüfen Sie den Lasersensor.

1346
01:20:29,630 --> 01:20:30,630
Überprüfen.

1347
01:20:32,130 --> 01:20:33,170
Gimbal, loslassen.

1348
01:20:33,500 --> 01:20:34,500
Neigungsbereich, eingestellt.

1349
01:20:34,830 --> 01:20:35,500
Wie geht es uns mit der Systemleistung?

1350
01:20:35,710 --> 01:20:36,040
Normal.

1351
01:20:36,460 --> 01:20:37,130
Helfen Sie mir, die vorgesehene Stromversorgung zu überprüfen.

1352
01:20:37,130 --> 01:20:38,130
Normal.

1353
01:20:42,880 --> 01:20:43,880
Habe es! Ja! Habe es!

1354
01:20:47,710 --> 01:20:48,710
In Ordnung. Rakete.

1355
01:20:48,920 --> 01:20:49,920
Codiert.

1356
01:20:50,630 --> 01:20:52,110
Mittlere Höhe auf Standard eingestellt. Und...

1357
01:20:53,000 --> 01:20:54,120
Bekommen wir ein GPS-Signal?

1358
01:20:54,290 --> 01:20:55,290
Überprüfen.

1359
01:20:55,380 --> 01:20:56,380
Satellitensperre reparieren?

1360
01:20:56,880 --> 01:20:57,880
Überprüfen.

1361
01:21:00,960 --> 01:21:01,960
In Ordnung. Armwaffe.

1362
01:21:02,040 --> 01:21:03,040
Überprüfen.

1363
01:21:04,630 --> 01:21:05,630
Drei,

1364
01:21:05,710 --> 01:21:06,710
zwei,

1365
01:21:07,040 --> 01:21:07,630
eins.

1366
01:21:07,631 --> 01:21:08,710
Gewehr. Gewehr. Gewehr.

1367
01:21:09,170 --> 01:21:10,000
Waffe weg.

1368
01:21:10,001 --> 01:21:11,121
Flugzeit: 180 Sekunden.

1369
01:22:12,790 --> 01:22:13,830
30 Sekunden bis zum Ziel.

1370
01:22:25,080 --> 01:22:27,040
Mission erfüllt! Mission erfüllt!

1371
01:22:27,330 --> 01:22:28,040
Identität!

1372
01:22:28,170 --> 01:22:29,210
Nic und Sean!

1373
01:22:29,460 --> 01:22:30,709
Nic und Sean!

1374
01:22:30,710 --> 01:22:32,500
Mission erfüllt!

1375
01:22:32,830 --> 01:22:34,960
Starten Sie das Raketen-Selbstzerstörungsprogramm!

1376
01:22:35,710 --> 01:22:36,710
Schnell！

1377
01:22:57,630 --> 01:22:58,630
Wir

1378
01:22:59,210 --> 01:23:00,670
Hat es immer noch verloren?

1379
01:23:02,330 --> 01:23:03,920
Gewinnen oder verlieren, leben oder sterben,

1380
01:23:04,880 --> 01:23:07,420
Es gibt einige Dinge, die man einfach tun muss.

1381
01:23:22,250 --> 01:23:22,630
Heute,

1382
01:23:22,630 --> 01:23:23,630
dem Internationalen Strafgerichtshof

1383
01:23:23,631 --> 01:23:25,419
hielt seine erste Anhörung ab

1384
01:23:25,420 --> 01:23:27,260
auf der Asselinsel
Biokontaminationsvorfall.

1385
01:23:27,380 --> 01:23:28,130
Der gesamte Vorstand

1386
01:23:28,131 --> 01:23:29,580
des Pharmariesen Ligavon,

1387
01:23:29,790 --> 01:23:30,790
möglicherweise wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt werden

1388
01:23:30,791 --> 01:23:32,540
für das, was ihr Unternehmen getan hat

1389
01:23:32,580 --> 01:23:34,330
auf der Insel Assel.

1390
01:23:34,710 --> 01:23:35,830
Mit der Einführung des Impfstoffs

1391
01:23:35,880 --> 01:23:37,919
Der O2K-Virus ist endlich da

1392
01:23:37,920 --> 01:23:39,380
dort unter Kontrolle.

1393
01:23:39,540 --> 01:23:41,630
Sieben Milliarden Dollar
aus dem Hilfsfonds Assel…

1394
01:23:41,750 --> 01:23:42,380
Was geht, Fatty?

1395
01:23:42,380 --> 01:23:43,380
Warum schreist du?

1396
01:23:44,960 --> 01:23:45,960
Beeilen Sie sich, Chef!

1397
01:23:46,250 --> 01:23:47,330
Alle warten auf dich!

1398
01:23:48,710 --> 01:23:49,959
Was ist die Eile?

1399
01:23:49,960 --> 01:23:51,209
Die Bar ist endlich wieder geöffnet.

1400
01:23:51,210 --> 01:23:53,079
Gib mir eine Sekunde, um mich wieder in Ordnung zu bringen.

1401
01:23:53,080 --> 01:23:54,360
Ich habe dein Lieblingsgetränk vorbereitet.

1402
01:23:58,250 --> 01:23:59,250
Welcher?

1403
01:23:59,710 --> 01:24:00,750
Raten Sie mal.

1404
01:24:02,080 --> 01:24:03,130
Macallan?

1405
01:24:03,290 --> 01:24:04,580
Du bist etwas anderes, Mann!

1406
01:24:04,710 --> 01:24:06,150
Sollten Sie nicht fragen, wer es gesendet hat?