1
00:00:06,960 --> 00:00:08,460
Vuelve rápido.
2
00:00:09,300 --> 00:00:15,200
No me dejes esperar demasiado.
No me dejes trabajar demasiado.
3
00:00:15,370 --> 00:00:19,370
No me dejes mirar las estrellas en el cielo por mucho tiempo.
4
00:00:19,770 --> 00:00:24,780
Si tan solo no pudiera dejar que esa mujer
Sé que soy un asesino.
5
00:00:24,940 --> 00:00:27,510
Por eso en este momento.
6
00:00:27,680 --> 00:00:29,850
Debo irme ahora,
7
00:00:30,050 --> 00:00:35,520
Nunca más podré irme.
Siempre me digo a mí mismo.
8
00:00:43,660 --> 00:00:46,730
Na Do Hui.
Tienes que ser valiente.
9
00:00:47,400 --> 00:00:49,740
Al igual que antes,
10
00:00:51,400 --> 00:00:55,070
Querías saber cómo se sentía esperar y estar nervioso.
11
00:01:04,280 --> 00:01:04,780
Sentarse.
12
00:01:04,950 --> 00:01:05,780
Está bien
13
00:01:07,450 --> 00:01:09,290
¿Cómo se siente tu cuerpo?
14
00:01:09,620 --> 00:01:11,790
Estoy bien abuelo.
15
00:01:11,960 --> 00:01:13,460
Eso es un alivio.
16
00:01:15,800 --> 00:01:17,300
¿Has decidido?
17
00:01:17,630 --> 00:01:20,130
Pensé que debería hacer uso de mis habilidades culinarias.
18
00:01:20,300 --> 00:01:22,130
Así que estoy pensando en abrir una tienda Deli.
19
00:01:22,300 --> 00:01:23,140
¿Tienda de delicatessen?
20
00:01:23,300 --> 00:01:26,470
En Estados Unidos tienen restaurantes informales.
21
00:01:26,640 --> 00:01:29,980
Aunque es comida rápida la calidad no es mala.
22
00:01:30,140 --> 00:01:32,480
¿Es eso lo que pensaba abrir, cuñada?
23
00:01:32,650 --> 00:01:34,650
Lo siento, tampoco estoy seguro.
24
00:01:34,980 --> 00:01:36,650
Tampoco sé mucho en esta área.
25
00:01:36,820 --> 00:01:39,150
No hablemos más y comamos.
26
00:01:43,320 --> 00:01:46,330
¿Por qué no regresas a tu oficina?
¿Por qué me sigues?
27
00:01:47,330 --> 00:01:49,500
¿No tienes algo que necesites decirme?
28
00:01:50,000 --> 00:01:50,830
¿Qué?
29
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
¿No dijiste que no lo hiciste?
30
00:01:52,330 --> 00:01:53,170
¿Tiene alguna relación con el fiscal Gong Hyun Suk?
31
00:01:53,330 --> 00:01:56,840
¿Este tema otra vez? Ya dije que no.
32
00:01:57,000 --> 00:01:59,170
Sabes que estoy interesado en el Fiscal Gong.
33
00:01:59,340 --> 00:02:02,340
así que quería confirmar
34
00:02:02,510 --> 00:02:03,680
si en este corto tiempo de repente sentiste algo por él.
35
00:02:04,010 --> 00:02:07,850
Será mejor que vayas y trabajes correctamente.
36
00:02:17,660 --> 00:02:23,430
Entonces confiaré en ti.
Por favor ayúdenme con este caso.
37
00:02:29,570 --> 00:02:33,510
Después de hacer una llamada en un parque público en Song Doo, el teléfono se apagó.
38
00:02:33,670 --> 00:02:36,680
Consígueme la lista de pasajeros y personal que van a Italia.
39
00:02:36,840 --> 00:02:37,510
¿Cuando?
40
00:02:37,680 --> 00:02:41,350
De hoy a dentro de una semana, no, a las próximas dos semanas.
41
00:02:41,510 --> 00:02:44,680
También cualquier otra ruta de envío.
42
00:02:47,850 --> 00:02:49,190
Éste eres tú.
43
00:02:49,360 --> 00:02:50,390
Sí.
44
00:02:51,060 --> 00:02:52,490
Nunca tuve experiencia.
45
00:02:52,660 --> 00:02:54,660
Sí.
Pero si tan sólo me dejaras hacerlo,
46
00:02:54,990 --> 00:02:55,660
Sin duda pondré mi esfuerzo en ello.
47
00:02:55,830 --> 00:02:58,000
Pero esto no es vida.
48
00:02:58,330 --> 00:03:01,670
Los salarios tampoco son muchos.
Y el trabajo es muy duro.
49
00:03:01,830 --> 00:03:04,340
Está bien.
Por favor déjame hacerlo.
50
00:03:07,510 --> 00:03:18,680
Y además, hay algo que necesito decirte. Tengo antecedentes penales.
51
00:03:20,020 --> 00:03:22,020
Maté a alguien.
Y fue encarcelado durante 10 años.
52
00:03:22,190 --> 00:03:23,690
Ahora estoy en libertad condicional.
53
00:03:24,690 --> 00:03:26,360
Entonces esto no servirá.
54
00:03:26,690 --> 00:03:29,700
Todavía estás en libertad condicional, ¿cómo puedes embarcarte en un barco?
55
00:04:09,640 --> 00:04:14,140
Quiero celebrar una reunión a las 2 en punto.
Por favor prepare la información adecuada.
56
00:04:34,890 --> 00:04:37,230
Esto es lo que necesitas para prepararte para la dote.
57
00:04:37,400 --> 00:04:39,770
Por supuesto, ahora vives en una casa pequeña.
58
00:04:39,930 --> 00:04:41,200
Más tarde, compre una casa más grande.
59
00:04:41,370 --> 00:04:44,040
Por supuesto, también tendrás que pagar tu parte.
60
00:04:44,200 --> 00:04:46,440
Si quieres hacer de mi hijo tu marido.
61
00:04:46,770 --> 00:04:49,610
Al menos puedes hacer esto bien.
62
00:04:51,940 --> 00:04:56,850
Lo siento.
Suegra
No puedo hacer esto.
63
00:04:57,080 --> 00:04:58,920
Entonces deberías terminar aquí.
64
00:04:59,750 --> 00:05:02,490
En el momento en que te permita convertirte en mi nuera
65
00:05:02,660 --> 00:05:06,030
No podré volver a separarme de este mundo.
66
00:05:06,260 --> 00:05:09,730
Así que al menos necesitas compensarme.
67
00:05:09,900 --> 00:05:12,900
No entiendo por qué cuando se trata de matrimonio
68
00:05:13,070 --> 00:05:15,900
la gente sólo presta atención al mundo exterior y descuida lo más importante.
69
00:05:16,070 --> 00:05:17,870
¿Qué es lo más importante?
70
00:05:18,240 --> 00:05:20,110
¿Lo que quise decir fue amor?
71
00:05:21,940 --> 00:05:23,140
Amar ?
72
00:05:23,610 --> 00:05:28,150
En nuestras vidas, los escándalos acaban flotando por ahí.
73
00:05:28,310 --> 00:05:31,980
Trabajas en el salón.
Seguramente deberías saber esto.
74
00:05:32,320 --> 00:05:34,650
Desde que decidí casarme con Chul Soo
75
00:05:34,820 --> 00:05:36,290
Me esfuerzo en mi apariencia.
76
00:05:37,460 --> 00:05:40,760
Decidí esforzarme.
77
00:05:40,930 --> 00:05:43,630
Pero si debo rogarte así,
78
00:05:46,230 --> 00:05:48,730
Ya no me esforzaré más.
79
00:05:48,900 --> 00:05:51,570
Escucharte decirlo así,
me hace muy feliz.
80
00:05:51,570 --> 00:05:53,910
Entonces ya no necesitaremos reunirnos
81
00:05:54,070 --> 00:05:58,640
No, no es eso.
La líder del equipo Na sigue siendo su antiguo cliente.
82
00:05:58,980 --> 00:06:00,650
Supongo que todavía nos seguiremos viendo,
83
00:06:00,810 --> 00:06:03,650
pero debemos intentar evitarlo.
84
00:06:04,320 --> 00:06:06,150
Está bien, lo entiendo.
85
00:06:06,320 --> 00:06:10,660
Mira, cuando te portas así me siento muy satisfecho.
86
00:06:23,340 --> 00:06:30,510
Su trabajo debe ser monitorearte. Vamos.
87
00:06:37,850 --> 00:06:41,020
No vas a trabajar a la empresa,
pero aun así me pagan el mismo salario.
88
00:06:41,350 --> 00:06:45,020
Soy el tipo de persona que busca información.
y preguntas a fondo para llegar al fondo de algo.
89
00:06:45,190 --> 00:06:46,860
Entonces dime rápidamente qué es tan importante.
90
00:06:48,530 --> 00:06:51,860
Na Do Hui es mi prima.
91
00:06:52,030 --> 00:06:57,370
La mujer que te gusta no es Na Do Hui, ¿verdad?
92
00:06:59,540 --> 00:07:01,540
¿Y si lo es?
93
00:07:03,210 --> 00:07:05,380
Esa perra. Entonces ella debería-
94
00:07:05,540 --> 00:07:11,880
No lo malinterpretes. Es unilateral. Ella no está interesada.
95
00:07:12,050 --> 00:07:14,890
Entonces, me iré primero.
96
00:07:16,890 --> 00:07:20,390
Do Hui a ella no le interesan los hombres.
97
00:07:20,560 --> 00:07:23,230
Ella es una adicta al trabajo.
98
00:07:25,060 --> 00:07:29,400
Esto... ¿qué está pasando exactamente?
99
00:07:29,740 --> 00:07:32,400
Si queremos compensar la tarifa perdida.
Eso implicará una gran cantidad de dinero.
100
00:07:32,740 --> 00:07:34,910
El departamento de asuntos financieros comenzará a prepararse.
101
00:07:34,910 --> 00:07:35,910
¿Cuánto se necesita?
102
00:07:36,080 --> 00:07:38,080
Este asunto empezó en mi tienda.
103
00:07:38,240 --> 00:07:40,410
¿Por qué el departamento de asuntos financieros tiene que prepararse para la compensación?
104
00:07:40,580 --> 00:07:42,580
Ese no es el punto principal en este momento.
105
00:07:42,750 --> 00:07:44,750
¿Cómo puedes permitir que ocurra un problema así?
106
00:07:44,920 --> 00:07:48,620
Lo siento. Siempre me he esforzado por
mantenerse al tanto de la producción.
107
00:07:48,790 --> 00:07:50,790
Pero no sabía de esta patente.
problema de aplicación.
108
00:07:50,960 --> 00:07:54,960
No sabías que los japoneses
poner un énfasis estricto en esta área.
109
00:07:55,130 --> 00:07:57,160
Los casos penales y civiles serán
llevados a cabo simultáneamente.
110
00:07:57,330 --> 00:07:59,470
Tener jurisdicción en Corea del Sur
los tribunales es muy importante.
111
00:07:59,670 --> 00:08:02,700
Pero si va a juicio en Japón, será
ser desfavorable para nosotros.
112
00:08:03,740 --> 00:08:06,910
Y la ropa ya ha entrado
el mercado japonés.
113
00:08:07,070 --> 00:08:09,070
Dado que las tuberías de distribución son numerosas
114
00:08:09,240 --> 00:08:13,750
Será muy difícil recordarlo y
destruir todo.
115
00:08:13,910 --> 00:08:15,080
Revisaré por qué fallaron los procedimientos de mi tienda.
116
00:08:15,250 --> 00:08:20,420
Haré un esfuerzo para recaudar el dinero.
Nunca permitiría que la empresa corriera el riesgo de sufrir esta pérdida.
117
00:08:20,590 --> 00:08:24,590
Usted y el abogado Lee se encargarán de este asunto.
118
00:08:25,090 --> 00:08:26,290
Bien.
119
00:08:27,630 --> 00:08:31,300
Cielos.
El mono también tiene que dejar caer un árbol a la vez.
120
00:08:31,460 --> 00:08:33,300
¿Hui cómo pudo ocurrir tal error?
121
00:08:33,630 --> 00:08:36,070
No se lo digas a tu cuñada. Y padre.
122
00:08:36,240 --> 00:08:38,740
No dejes que se preocupen. ¿Lo entiendes?
123
00:08:38,900 --> 00:08:40,070
Entender. Entiendo.
124
00:08:47,580 --> 00:08:50,580
¿No es esto algo que
agente de gestión debe hacer?
125
00:08:50,750 --> 00:08:52,750
¿No sabes respetar a los mayores?
y apreciar a los jóvenes.
126
00:08:53,590 --> 00:08:57,460
Y abuelo.
¿Cómo pudiste avergonzarme?
127
00:08:57,620 --> 00:08:58,460
¿Qué hice?
128
00:08:58,620 --> 00:08:59,960
Maestro Yun Jin.
129
00:09:00,130 --> 00:09:02,130
No conseguí su autógrafo.
130
00:09:02,290 --> 00:09:05,130
Ya tomaste, ¿cuántas fotografías?
131
00:09:05,300 --> 00:09:08,530
Primero el ángulo no era el correcto,
Entonces no lo tenías enfocado correctamente.
132
00:09:08,700 --> 00:09:11,040
No notaste la expresión del maestro Yun Jin.
133
00:09:11,200 --> 00:09:15,880
Una expresión en particular mostró
que no le gustaba que estuvieras rondando.
134
00:09:16,040 --> 00:09:18,880
Eso es parte de su personalidad.
135
00:09:19,040 --> 00:09:21,710
Incluso cuando se siente bien, a veces
tiene esa expresión.
136
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
Su.
137
00:09:24,220 --> 00:09:29,050
Hola. Soy el agente administrativo de Gong Na Ri.
138
00:09:29,220 --> 00:09:31,390
¿Qué? Anuncio publicitario.
139
00:09:31,560 --> 00:09:33,390
Anuncio publicitario.
140
00:09:34,890 --> 00:09:43,600
Bien.
Luego lo discutiremos y nos comunicaremos con usted.
141
00:09:43,770 --> 00:09:45,940
¿Qué publicidad?
142
00:09:46,110 --> 00:09:47,270
Publicidad de productos químicos agrícolas.
143
00:09:47,440 --> 00:09:48,270
¿Producto químico agrícola?
144
00:09:48,440 --> 00:09:52,810
Bebes un insecticida y mueres.
Es una parte dramática.
145
00:09:52,980 --> 00:09:54,310
¡Abuelo!
146
00:09:56,320 --> 00:09:58,650
Eres demasiado.
147
00:09:59,320 --> 00:10:02,990
Hemos completado todo el papel correspondiente.
trabajar de manera oportuna para atrapar a los criminales.
148
00:10:03,160 --> 00:10:05,490
¿Por qué todavía quieres investigar esto?
149
00:10:05,660 --> 00:10:07,330
Un caso de infracción de derechos de diseño es un asunto trivial.
150
00:10:07,490 --> 00:10:08,660
El diseño infringía los derechos de...
151
00:10:08,990 --> 00:10:12,670
Usted y BY group realmente tienen una
relación desafortunada.
152
00:10:14,500 --> 00:10:16,170
No es posible.
153
00:10:16,340 --> 00:10:19,510
Los clientes japoneses aceptaron el diseño de Do Hui.
154
00:10:19,670 --> 00:10:22,680
La orden fue emitida. El resultado fue una patente.
investigación de vulneración de derechos.
155
00:10:22,680 --> 00:10:25,180
Do Hui no está loco. ella lo haría
no permitir que tal cosa suceda.
156
00:10:25,340 --> 00:10:30,020
Esa solicitud de patente fue de hace 19 años.
157
00:10:30,180 --> 00:10:31,580
¿A quién se le hubiera ocurrido?
158
00:10:31,920 --> 00:10:34,320
Es bastante extraño tener este tipo de coincidencias.
159
00:10:34,490 --> 00:10:36,320
Si hicieron una solicitud de patente.
160
00:10:36,490 --> 00:10:38,020
Entonces la explicación podría ser
que está relacionado con alguna otra área.
161
00:10:38,190 --> 00:10:41,690
Además, el diseñador de la fábrica de Do Hui no tendría la capacidad.
162
00:10:41,860 --> 00:10:48,030
De todos modos este asunto podría estallar,
entonces Do Hui sufriría una calamidad.
163
00:10:49,870 --> 00:10:52,300
Llevas mucho tiempo preparando esto.
164
00:10:53,770 --> 00:10:55,010
¿De qué estás hablando?
165
00:10:55,170 --> 00:10:57,340
¿Estás seguro de que lo configuraste?
166
00:10:57,510 --> 00:10:59,850
¿Para que Do Hui no resulte perjudicado por este plan?
167
00:11:00,850 --> 00:11:04,080
Si te atreves a lastimar a Do Hui
168
00:11:04,250 --> 00:11:06,250
Usaré cada contacto
169
00:11:06,420 --> 00:11:08,750
para que este asunto se investigue a fondo.
170
00:11:09,090 --> 00:11:12,590
Así que haz lo que mejor te parezca. Abogado Lee.
171
00:11:23,200 --> 00:11:26,040
Tengo una cita.
Consígueme un billete de avión a Japón.
172
00:11:26,210 --> 00:11:27,540
Entiendo.
173
00:11:32,040 --> 00:11:33,880
También lo comprobé.
174
00:11:34,210 --> 00:11:39,890
La información de contacto telefónico de esa persona.
No todos están en servicio.
175
00:11:40,050 --> 00:11:41,390
Entonces yo también debo ir allí.
176
00:11:41,550 --> 00:11:44,890
Permita que el inspector surcoreano investigue.
Pueden verlo de manera más objetiva.
177
00:11:45,060 --> 00:11:48,560
Cree en el abogado Lee.
Él investigará la situación.
178
00:11:48,730 --> 00:11:50,400
Esto es una trampa.
179
00:11:50,560 --> 00:11:52,570
Ese diseño fue del cliente japonés.
petición personal.
180
00:11:52,730 --> 00:11:56,270
Por ahora creyendo en el Abogado Lee
Sería el mejor método.
181
00:11:58,470 --> 00:11:59,770
Soy yo. Ajussi.
182
00:12:00,270 --> 00:12:01,440
¿Qué?
183
00:12:02,110 --> 00:12:06,780
¿Cuál es el problema? ¿Qué está mal?
184
00:12:15,960 --> 00:12:17,460
Presidente.
185
00:12:19,630 --> 00:12:22,290
Soy el presidente de esta tienda, Na Do Hui.
186
00:12:23,130 --> 00:12:26,130
Estamos investigando si hay alguna
restantes elementos sujetos al caso de infracción de derechos.
187
00:12:26,300 --> 00:12:27,130
Ajussi.
188
00:12:27,300 --> 00:12:28,130
Sí. Presidente.
189
00:12:28,300 --> 00:12:31,140
Saque todos los elementos almacenados y déjelos
ellos inspeccionan todo.
190
00:12:31,800 --> 00:12:32,640
Bien.
191
00:12:43,320 --> 00:12:46,320
¿Podrás ayudarme a obtener los mejores resultados?
192
00:12:46,650 --> 00:12:51,490
Siguiendo las áreas resaltadas
llegar a tu objetivo no debería ser un problema.
193
00:12:51,660 --> 00:12:54,430
Seonbae has sido de gran ayuda.
Con tu ayuda será posible.
194
00:13:17,820 --> 00:13:21,990
¿Debemos cerrar?
195
00:13:23,160 --> 00:13:24,990
No lo haré.
196
00:13:25,490 --> 00:13:29,160
Jun Su, ¿por qué no estás aquí en este momento?
197
00:13:36,340 --> 00:13:38,500
A partir de hoy.
Estoy disponible para trabajar.
198
00:13:38,670 --> 00:13:39,670
Hoy es demasiado tarde.
199
00:13:40,010 --> 00:13:42,680
No puedo inscribirme para recibir salarios.
Ven mañana.
200
00:13:43,010 --> 00:13:46,010
Bien. Entiendo. Muchas gracias.
201
00:14:21,050 --> 00:14:23,080
No bebo alcohol.
202
00:14:23,420 --> 00:14:24,920
¿Tú tampoco bebes vino?
203
00:14:25,080 --> 00:14:26,250
Nunca antes había bebido.
204
00:14:26,420 --> 00:14:30,160
Para convertirte en mi mano derecha, tú
Necesito poder hacer esto.
205
00:14:30,360 --> 00:14:35,460
Debes hacer esto por tu carrera.
También debe tener capacidad para licor.
206
00:14:37,130 --> 00:14:40,170
Gracias a ella por enseñarme a beber.
207
00:14:40,930 --> 00:14:46,940
Me siento afortunado porque puedo
usa alcohol para conciliar el sueño.
208
00:14:48,270 --> 00:14:50,940
Lo siento mucho, Jin Ju.
209
00:14:51,210 --> 00:14:52,950
Pero el bebé de Jin Ju
210
00:14:52,950 --> 00:14:56,920
Podré tener sueños.
Me siento muy satisfecho.
211
00:15:02,790 --> 00:15:06,290
Dijiste que le gustabas a mi madre.
212
00:15:06,460 --> 00:15:07,130
No tuviste ningún problema.
213
00:15:07,290 --> 00:15:09,300
¿Por qué no puedes casarte conmigo?
214
00:15:09,460 --> 00:15:10,630
Por los regalos de boda.
215
00:15:10,800 --> 00:15:13,300
¿OMS? ¿Mi madre?
216
00:15:13,470 --> 00:15:14,470
No, soy yo.
217
00:15:15,130 --> 00:15:16,970
He visto que cuando tu madre va al extranjero
218
00:15:17,200 --> 00:15:19,640
ella podrá comprarte una camiseta por valor de 500.000 wones.
219
00:15:19,810 --> 00:15:21,810
Sé que tu familia tiene dinero.
220
00:15:21,970 --> 00:15:24,480
Pero después de oír lo que tu madre ha dicho sobre ti,
221
00:15:24,640 --> 00:15:26,480
Creo que es inútil.
222
00:15:26,650 --> 00:15:28,010
Justo como lo que dijiste
223
00:15:28,180 --> 00:15:31,050
No ganarás tanto con el salario de un abogado.
224
00:15:31,380 --> 00:15:34,050
Los dos necesitaremos salir y ganar dinero para vivir.
225
00:15:34,220 --> 00:15:35,220
Siento que mis emociones están siendo restringidas.
226
00:15:35,390 --> 00:15:37,720
¿Es esa la razón?
227
00:15:37,890 --> 00:15:39,890
Nunca antes has experimentado dificultades
228
00:15:40,060 --> 00:15:42,900
entonces no sabes lo duro que necesitas trabajar para ganarte la vida.
229
00:15:43,060 --> 00:15:45,260
No tenemos que trabajar tan duro para vivir nuestra vida.
230
00:15:45,260 --> 00:15:47,100
Pero entonces no estaré satisfecho.
231
00:15:47,270 --> 00:15:48,600
En las condiciones en las que estoy ahora
232
00:15:48,770 --> 00:15:51,640
Quiero conocer a un hombre que sea mejor comparado contigo.
233
00:15:51,800 --> 00:15:55,640
¿Por qué debo casarme con un abogado pobre como usted?
234
00:15:55,980 --> 00:15:57,640
Que es hijo único de madre soltera.
235
00:15:57,810 --> 00:15:59,810
Y vivir nuestra vida viendo a tu madre mirarme.
236
00:15:59,980 --> 00:16:01,310
¿Es esta la verdad?
237
00:16:01,810 --> 00:16:03,320
Sí.
238
00:16:03,820 --> 00:16:09,320
Este mundo es realmente oscuro y sucio.
239
00:16:10,160 --> 00:16:13,160
No hay nada puro en este mundo.
240
00:16:13,330 --> 00:16:15,330
Ahora eres consciente de este problema.
241
00:16:15,490 --> 00:16:19,670
Me siento tan sin palabras que ya no puedo casarme contigo.
242
00:16:20,500 --> 00:16:26,840
Bien, eso es suficiente. Entiendo.
243
00:16:33,350 --> 00:16:35,010
Unni ¿por qué siempre estás sola con él?
244
00:16:35,180 --> 00:16:36,020
-
245
00:16:36,180 --> 00:16:40,020
¡Nunca se sabe lo que podría hacer! ¿No sabes en qué se pueden convertir los hombres?
246
00:16:40,190 --> 00:16:43,020
Será bueno siempre y cuando no encuentres un hombre como él en el futuro.
247
00:16:44,860 --> 00:16:46,190
como dije
248
00:16:46,360 --> 00:16:49,530
durante su época del mes ¿por qué nunca se enoja conmigo?
249
00:16:56,000 --> 00:16:58,400
Finge que nunca escuchaste esas palabras hace un momento
250
00:16:58,570 --> 00:17:00,910
Pero también deberías saber esto, mi bebé.
251
00:17:01,070 --> 00:17:05,040
Umma ya ha hecho todo lo posible.
252
00:17:05,210 --> 00:17:11,020
Pero no salió bien así que perdóname.
253
00:17:20,730 --> 00:17:22,230
Oppa.
254
00:17:23,730 --> 00:17:26,600
Tenía curiosidad de cómo fue.
255
00:17:29,940 --> 00:17:33,270
Hice lo mejor que pude pensando en el bebé.
256
00:17:33,440 --> 00:17:36,780
Realmente no quería dejar que este bebé viniera al mundo sin un padre.
257
00:17:37,110 --> 00:17:39,610
Hice lo mejor que pude
258
00:17:42,780 --> 00:17:48,790
Pero aún así no pude hacerlo.
259
00:17:49,460 --> 00:17:52,960
No me aceptarán como su esposa.
260
00:17:54,130 --> 00:17:58,960
Entonces... entonces...
261
00:18:00,630 --> 00:18:02,670
¿Es así?
262
00:18:04,740 --> 00:18:08,010
Debes estar triste, Jin Ju.
263
00:18:08,510 --> 00:18:12,180
En el futuro, en un futuro lejano
264
00:18:12,340 --> 00:18:16,680
este tío se lo dirá
265
00:18:16,850 --> 00:18:23,520
cuánto sacrificó su madre por él.
266
00:18:23,690 --> 00:18:28,230
Jin Ju, te enviaré mi libro de cuentas que tiene mucho dinero.
267
00:18:28,390 --> 00:18:30,400
Llegará pronto.
268
00:18:30,560 --> 00:18:36,070
Come todo lo que quieras comer. No te sientas demasiado cansado.
269
00:18:37,070 --> 00:18:41,910
Leí en un libro que el químico del tinte para el cabello es malo para el bebé.
270
00:18:42,070 --> 00:18:47,250
Por lo que debes intentar evitarlo tanto como sea posible.
271
00:18:48,750 --> 00:18:50,750
¿Lo entiendes?
272
00:18:50,920 --> 00:18:52,750
Estás viviendo bien ¿verdad?
273
00:18:52,920 --> 00:18:54,420
Por supuesto.
274
00:18:58,260 --> 00:19:02,090
Te extraño Oppa.
275
00:19:16,580 --> 00:19:19,580
Pido disculpas por haber tenido que venir por este asunto.
276
00:19:21,410 --> 00:19:23,080
Sí.
277
00:19:23,080 --> 00:19:25,750
Según el análisis de los expertos en impresión
278
00:19:26,090 --> 00:19:29,590
se ha confirmado que fue plagiado.
279
00:19:29,760 --> 00:19:31,420
No lo negaré.
280
00:19:31,590 --> 00:19:36,600
Pero no puedo admitir que no fuimos los primeros en emitir este estilo.
281
00:19:37,600 --> 00:19:41,430
Ahora que no tengo a nadie que pueda probar este asunto.
282
00:19:41,600 --> 00:19:45,600
Entonces no puedo probar este asunto.
283
00:19:59,950 --> 00:20:01,790
Debes estar cansado.
284
00:20:02,620 --> 00:20:04,290
Yo subiré.
285
00:20:04,960 --> 00:20:06,790
Bueno.
286
00:20:21,640 --> 00:20:23,310
Debe estar agotada.
287
00:20:23,810 --> 00:20:24,980
Sí.
288
00:20:25,640 --> 00:20:28,810
¿Cómo terminó en este tipo de situación?
289
00:20:28,980 --> 00:20:33,150
Es una perfeccionista que no soporta sus propios errores.
290
00:20:36,660 --> 00:20:39,830
Anoche, a las 21:50, se encendió el teléfono de mano.
291
00:20:40,160 --> 00:20:41,330
¿Dónde estaba?
292
00:20:41,490 --> 00:20:44,500
Cerca de un muelle de barcos en Song Doo.
293
00:21:29,280 --> 00:21:31,440
¿Qué está pasando exactamente?
294
00:21:31,610 --> 00:21:33,610
Cuéntame rápidamente de qué se trata todo esto.
295
00:21:33,950 --> 00:21:35,280
Pido disculpas, abuelo.
296
00:21:35,450 --> 00:21:38,380
¿Cómo puede esta gente escribir noticias como esa?
297
00:21:38,720 --> 00:21:40,050
¿Cómo pueden difamar a un pueblo por
¿Problemas causados por una tienda pequeña?
298
00:21:40,220 --> 00:21:42,590
Lograron conectarlo al grupo BY.
299
00:21:42,590 --> 00:21:44,760
¿Es cierto lo que está escrito aquí?
300
00:21:44,920 --> 00:21:47,430
Algunas partes son ciertas y otras no.
301
00:21:47,590 --> 00:21:51,260
¿Consideras eso una excusa? Algunas partes son ciertas.
302
00:21:51,430 --> 00:21:53,100
Pido disculpas, abuelo.
303
00:21:53,270 --> 00:21:55,600
He cometido un gran error.
304
00:21:55,870 --> 00:21:59,410
¿Por qué escriben este tipo de informes sobre BY Group?
305
00:21:59,570 --> 00:22:00,570
No tengo nada que decir.
306
00:22:00,740 --> 00:22:03,410
Padre no debería enfadarse demasiado, ¿verdad?
307
00:22:03,740 --> 00:22:06,910
¿Qué está haciendo el departamento de medios? ¿Por qué no pudiste detener este brote?
308
00:22:07,080 --> 00:22:11,080
¿Cómo es posible detener a tantos periodistas?
309
00:22:16,260 --> 00:22:19,260
¿No terminará Do Hui encerrado en la azotea?
310
00:22:21,590 --> 00:22:23,600
¿Por qué me miras?
311
00:22:23,930 --> 00:22:25,760
¿No conoces el carácter del padre?
312
00:22:39,450 --> 00:22:42,780
Inspector Cha. Inspector Cha.
313
00:22:44,450 --> 00:22:50,120
¿Qué es esta marca en el papel?
314
00:22:50,460 --> 00:22:53,160
¿No es una marca desordenada?
315
00:22:53,330 --> 00:22:57,760
O la imprenta cometió un error.
316
00:23:05,270 --> 00:23:09,480
No esperaba que me hicieras sentir tan decepcionado.
317
00:23:10,310 --> 00:23:12,140
No tengo nada que decir.
318
00:23:12,310 --> 00:23:13,680
¿Plagiar?
319
00:23:13,850 --> 00:23:15,850
Entonces esto es simplemente lo mismo que robar.
320
00:23:16,020 --> 00:23:19,850
Padre, puede que este no sea el momento adecuado para decir esto.
321
00:23:20,190 --> 00:23:22,350
Pero parece que alguien lo está intentando.
hacerle algún daño.
322
00:23:22,520 --> 00:23:25,690
Entonces sólo hay una razón. Codicia.
323
00:23:25,860 --> 00:23:28,360
Sí, abuelo.
324
00:23:28,530 --> 00:23:31,200
Los productos originalmente eran muy caros.
Y fue un pedido grande.
325
00:23:31,530 --> 00:23:34,700
Entonces no hubo tiempo para inspeccionarlos.
326
00:23:34,870 --> 00:23:36,540
Cuídalo adecuadamente.
327
00:23:36,700 --> 00:23:38,200
Sí, abuelo.
328
00:23:49,280 --> 00:23:50,780
¿Ir al inspector?
329
00:23:53,450 --> 00:23:56,460
No debe ser una investigación fácil.
330
00:23:56,620 --> 00:23:59,790
Incluso Na Do Hui también puede cometer errores.
331
00:24:00,130 --> 00:24:01,790
Si deseas provocarme
332
00:24:01,790 --> 00:24:04,130
entonces me disculpo, no tengo tiempo para ello.
333
00:24:04,300 --> 00:24:07,830
¿El fiscal Gong no se siente incómodo con usted?
334
00:24:08,000 --> 00:24:10,500
Ya que él también te conoce.
335
00:24:10,670 --> 00:24:13,840
Parece que quieres ir a la investigación como mi sustituto.
336
00:24:23,520 --> 00:24:24,680
Los resultados son
337
00:24:24,850 --> 00:24:28,190
que nuestro país no tiene este tipo de rasguño en la imprenta.
338
00:24:28,350 --> 00:24:29,190
¿Entonces?
339
00:24:29,520 --> 00:24:33,860
Hace 10 años PK Company vendió a un
Empresa japonesa algunos productos.
340
00:24:34,030 --> 00:24:37,530
Esta fue su marca. Desde entonces ha sido intercambiado.
341
00:24:37,860 --> 00:24:40,070
Es igual que este.
342
00:24:40,900 --> 00:24:44,400
pero hoy
343
00:24:44,570 --> 00:24:46,410
si una empresa quiere utilizarlo debe ponerse en contacto con la oficina japonesa
344
00:24:46,570 --> 00:24:49,070
para obtener el manual del producto.
345
00:24:49,740 --> 00:24:51,580
Enviaron esto antes de que vinieras.
346
00:24:54,580 --> 00:24:56,580
Ambos tienen la misma marca de rasguño.
347
00:24:56,750 --> 00:25:00,920
En el momento en que planteaste el plan
348
00:25:01,250 --> 00:25:04,990
se afirmó que una persona japonesa
Quería los productos. Esto es falso.
349
00:25:05,320 --> 00:25:12,000
¿Qué dijiste? ¿Estás seguro de que fue una llamada de la fiscalía de Corea del Sur?
350
00:25:14,000 --> 00:25:15,500
Entiendo.
351
00:25:16,840 --> 00:25:22,540
Me ocuparé del asunto adecuadamente.
352
00:25:26,050 --> 00:25:30,580
El padre llegará pronto a Japón. Yo también me iré ahora.
353
00:25:31,750 --> 00:25:35,090
Gracias a tu padre.
354
00:25:35,250 --> 00:25:37,590
En cualquier caso, lo cuidaré adecuadamente.
355
00:25:37,920 --> 00:25:40,090
Vale, lo has hecho bien.
356
00:26:36,480 --> 00:26:38,350
El mayor de 7 hermanos.
357
00:26:38,520 --> 00:26:42,190
Para tener un hijo, terminaron con todas las hijas.
358
00:26:42,350 --> 00:26:45,360
Siempre hay problemas en casa.
359
00:26:45,520 --> 00:26:48,190
Tengo que trabajar duro para ganar dinero.
360
00:26:48,360 --> 00:26:50,560
Porque yo solo gano dinero en mi casa.
361
00:26:50,730 --> 00:26:52,230
¿Quién más podría ser?
362
00:26:52,570 --> 00:26:55,100
Por supuesto que es mi padre amante del juego.
363
00:26:58,640 --> 00:27:00,810
Prométeme una cosa.
364
00:27:01,470 --> 00:27:06,550
En el futuro, cuando te enteres y también te sientas traicionado
365
00:27:06,750 --> 00:27:11,520
Pase lo que pase, no me dejes.
366
00:27:11,680 --> 00:27:15,190
Entenderás la razón por la que mentí
367
00:27:15,420 --> 00:27:21,490
Así que prométemelo.
368
00:27:35,910 --> 00:27:39,580
¿Rango 138? ¡Cielos!
369
00:27:39,750 --> 00:27:43,580
Es una lástima. Un poco más y estarías entre los 100 primeros.
370
00:27:43,920 --> 00:27:45,420
Todo esto se debe a tu contribución.
371
00:27:45,750 --> 00:27:47,750
También es el arduo trabajo de Na Ri.
372
00:27:48,420 --> 00:27:51,420
Esta vez será bastante bueno para el anuncio.
373
00:27:51,590 --> 00:27:54,760
Esta vez filmaré una película, ¿podré aumentar mi tarifa de publicidad?
374
00:27:54,930 --> 00:27:56,260
Por supuesto que podrías.
375
00:27:56,930 --> 00:27:59,100
Mi hermana es tímida.
376
00:28:00,770 --> 00:28:04,600
¿No vas a hacer una fiesta hoy?
377
00:28:04,940 --> 00:28:07,770
Llamaré a Oppa y le diré que vuelva a casa rápidamente.
378
00:28:26,630 --> 00:28:30,460
Mm, actualmente estoy trabajando.
379
00:28:34,970 --> 00:28:36,640
Cada caso en nuestro país.
380
00:28:36,800 --> 00:28:39,810
Probablemente sea procesado solo por Oppa.
381
00:28:42,310 --> 00:28:44,310
¿Cómo es que no le contaste sobre tu logro?
382
00:28:44,480 --> 00:28:46,150
No me dio la oportunidad de decírselo.
383
00:28:46,480 --> 00:28:49,320
"Actualmente estoy trabajando" y colgué.
384
00:29:19,250 --> 00:29:20,910
Estás aquí.
385
00:29:31,960 --> 00:29:36,460
¿Por qué estás mirando al mar?
Sería mejor ahogarse y olvidar.
386
00:29:39,970 --> 00:29:44,470
Nuestro Hyun Suk es un fiscal extremadamente capaz.
387
00:29:44,640 --> 00:29:49,480
Contéstame. ¿Por qué siempre me haces sentir avergonzado?
388
00:29:49,640 --> 00:29:51,640
si desaparecieras
389
00:29:52,140 --> 00:29:58,150
¿Crees que ella eventualmente se olvidaría de ti y vendría a mí?
390
00:29:59,320 --> 00:30:01,490
¡Por favor solo respóndeme!
391
00:30:03,660 --> 00:30:10,330
No quiero que esa mujer se interponga entre nosotros.
392
00:30:11,500 --> 00:30:17,500
Tú eres mi dongsang mientras que ella es una forastera.
393
00:30:18,670 --> 00:30:21,510
No fue fácil que me llamaras tu Hyung.
394
00:30:21,670 --> 00:30:24,180
Si realmente me trataras como a tu dongsaeng
395
00:30:24,340 --> 00:30:27,350
Deberías haberme dado la oportunidad de competir por ella.
396
00:30:27,510 --> 00:30:31,350
¿Cómo puedes escapar así?
Me hizo sentir inferior.
397
00:30:40,860 --> 00:30:48,200
¿No puedes simplemente dejarme escapar?
398
00:30:50,370 --> 00:31:02,210
No puedo. Realmente odio que seamos tu sueño.
399
00:31:04,550 --> 00:31:06,550
Así que por favor
400
00:31:08,550 --> 00:31:11,390
Persigue tus propios sueños, Gong Jun Su.
401
00:32:10,220 --> 00:32:12,250
¿Por qué estás aquí?
402
00:32:14,020 --> 00:32:19,120
¿Por qué no fuiste a tu cómoda casa?
403
00:32:27,670 --> 00:32:33,310
Tampoco tienes un padre que juegue.
404
00:32:51,190 --> 00:32:57,030
Sé que te he dicho muchas mentiras
405
00:32:57,860 --> 00:33:01,030
pero hay una cosa en la que no he mentido.
406
00:33:03,540 --> 00:33:11,580
Os he elegido y os amo.
407
00:33:20,720 --> 00:33:43,210
Vista previa del próximo episodio
408
00:33:46,780 --> 00:33:50,120
Hay algo extraño en este caso.
409
00:33:50,280 --> 00:33:52,120
El fiscal dijo que había algo extraño.
410
00:33:52,280 --> 00:33:54,790
Parece que se trata de un acto deliberado y premeditado.
411
00:33:55,120 --> 00:33:57,960
Creo que cultivaré a esta persona.
412
00:33:58,120 --> 00:34:01,960
Por favor, tómalo bajo tu protección y enséñale.
413
00:34:02,130 --> 00:34:04,800
A partir de hoy, vivirás en la habitación de la azotea de mi casa.