1 00:03:45,530 --> 00:03:47,180 ඔබ රතු වෙල්බි? 2 00:03:47,450 --> 00:03:48,610 ඔව් නෝනා. මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 3 00:03:48,690 --> 00:03:50,650 මට ඒ දැන්වීම් පුවරු තුන ඇහෙනවා පානීය ජලය පාරෙන් පිටත, 4 00:03:50,730 --> 00:03:52,370 ඔබ ඒවා කුලියට දීම භාරව සිටී, ඒක හරිද? 5 00:03:52,450 --> 00:03:54,770 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි ළඟ දැන්වීම් පුවරු තියෙනවා කියලා Drinkwater Roa මතින්... 6 00:03:54,850 --> 00:03:57,490 - කොහෙද බීමට පාර? - එය Sizemore හැරවීම පසුකර පිටතට යන මාර්ගයයි. 7 00:03:57,570 --> 00:03:59,299 කවුරුත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ අධිවේගී මාර්ගය ඇතුල් වූ දා සිට. 8 00:04:06,650 --> 00:04:07,690 ඔබ හරි. 9 00:04:07,770 --> 00:04:09,010 අපිට දැන්වීම් පුවරු තුනක් ලැබුණා එහි පිටත. 10 00:04:09,090 --> 00:04:12,094 කවුරුත් මොකුත් දැම්මේ නෑ 1986 සිට එහි. 11 00:04:13,250 --> 00:04:14,290 ඒ Huggies ය. 12 00:04:14,370 --> 00:04:16,410 තුනම කුලියට ගන්න කීයද ඔවුන්ගෙන් වසර සඳහා පිටතට? 13 00:04:17,330 --> 00:04:18,411 අවුරුද්දක්ද? 14 00:04:19,210 --> 00:04:21,450 ඔබට දැන්වීම් පුවරු තුනක් සඳහා ගෙවීමට අවශ්‍යයි කවුරුත් නොයන පාරක 15 00:04:21,530 --> 00:04:23,170 ඔවුන් අතරමං වූවා මිස නැත්නම් ඔවුන් පසුගාමී අය... 16 00:04:23,250 --> 00:04:25,014 - අවුරුද්දකට? - ඉක්මන් කරන්න, ඔයා නේද වෙල්බි? 17 00:04:27,050 --> 00:04:27,892 හොඳයි... 18 00:04:29,370 --> 00:04:31,210 මම කියන දේ මේ දවස්වල යන නිසා 19 00:04:31,290 --> 00:04:33,250 Ebbing ප්‍රචාරක මේසයේ පහළ, 20 00:04:33,330 --> 00:04:35,530 මම ඔයාට ගහන්නම් එම දැන්වීම් පුවරු මත සැබෑ හොඳ ගනුදෙනුවක්. 21 00:04:35,610 --> 00:04:37,410 දැන් ඔයාගේ නම මොකක්ද මිස්... 22 00:04:37,490 --> 00:04:40,334 ඔබට කළ හැකි දේ පිළිබඳ නීතිය කුමක්ද සහ දැන්වීම් පුවරුවක කියන්න බැරිද? 23 00:04:40,890 --> 00:04:43,210 මම හිතන්නේ ඔබට අපහාසාත්මක කිසිවක් පැවසිය නොහැක, 24 00:04:43,290 --> 00:04:45,736 අනික ඔයාට " මගුලක්" කියන්න බෑ "පිස්" හෝ "කන්ට්" ඒක හරිද? 25 00:04:48,530 --> 00:04:49,531 නැතිනම්... 26 00:04:50,130 --> 00:04:51,250 "ගුදය." 27 00:04:51,330 --> 00:04:53,901 හොඳයි, මම හිතන්නේ එතකොට මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා. 28 00:04:57,050 --> 00:04:59,050 මෙන්න පළමු මාසයට 5000. 29 00:04:59,130 --> 00:05:00,170 මම හිතන්නේ එය ආවරණය කරයි. 30 00:05:01,170 --> 00:05:03,059 ඒවගේම මෙන්න මේකයි දැන්වීම් පුවරු කියන්න තියෙන්නේ. 31 00:05:03,450 --> 00:05:05,690 ඔබ ගිවිසුමක් ලියන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඔබ එහි සිටින විට අප අතර, 32 00:05:05,770 --> 00:05:08,057 කිසිවෙකු ඒවා කුලියට නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න මගේ යටින් දැන්වීම් පුවරු එළියට. 33 00:05:12,930 --> 00:05:15,050 මම හිතන්නේ ඔයා ඇන්ජෙලා හේස්ගේ මව. 34 00:05:15,130 --> 00:05:18,054 ඒක හරි. මම ඇන්ජෙලා හේස්ගේ මව. 35 00:05:24,770 --> 00:05:25,851 නම මිල්ඩ්‍රඩ්. 36 00:05:27,970 --> 00:05:29,460 ඔබ ඒවා තැබීමට කොපමණ කලකට පෙරද? 37 00:05:31,250 --> 00:05:33,770 අපි කියමුද... 38 00:05:33,850 --> 00:05:35,340 පාස්කු ඉරිදා? 39 00:05:36,930 --> 00:05:38,056 එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. 40 00:06:20,970 --> 00:06:23,860 - ඒයි, මේ මොන මගුලක්ද? - Que? 41 00:06:25,210 --> 00:06:26,770 "කොහොමද, ප්රධාන විලෝබි" මොකක්ද? 42 00:06:26,850 --> 00:06:28,290 - කුමක් ද? - ඔව්. 43 00:06:28,370 --> 00:06:30,330 - හහ්? - "කොහොමද" මොකක්ද? 44 00:06:30,410 --> 00:06:32,210 - මොකක්ද, මොකක්ද? - කුමක් ද? 45 00:06:32,290 --> 00:06:34,290 අහන්න, මගුල් බෝංචි, මම ලබා ගැනීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය 46 00:06:34,370 --> 00:06:35,530 ඔබෙන් සමහර සෘජු පිළිතුරු. 47 00:06:35,610 --> 00:06:36,532 ඒක දාන්න. 48 00:07:06,410 --> 00:07:07,650 මේ මොන මගුලක්ද? 49 00:07:08,290 --> 00:07:10,650 එ්යි ඔයා. මේ මොන මගුලක්ද? 50 00:07:10,730 --> 00:07:11,890 මොකක්ද මගුල මොකක්ද? 51 00:07:11,970 --> 00:07:13,859 මේ! මේ. 52 00:07:17,570 --> 00:07:20,255 - ප්‍රචාරණය, මම හිතන්නේ. - ප්‍රචාරණය කුමක්ද? 53 00:07:27,610 --> 00:07:28,896 අපැහැදිලි දෙයක්ද? 54 00:07:29,970 --> 00:07:31,620 මම කියන්නම්. ඔව්. 55 00:07:32,810 --> 00:07:34,460 මම ඔබේ මුහුණ දන්නේ නැහැ යම් තැනක සිට? 56 00:07:35,690 --> 00:07:39,137 - මම දන්නේ නැහැ නේද? - ඔව්. ඔව්, මම කරනවා. 57 00:07:42,810 --> 00:07:44,690 මට ඔයාව දැන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන් මට අවශ්‍ය නම්. 58 00:07:44,770 --> 00:07:46,770 - කුමක් සඳහා ද? - ඔබේ බාල්දිය එහි හිස් කිරීම සඳහා. 59 00:07:46,850 --> 00:07:48,450 ඒ... ඒකට විරුද්ධයි... 60 00:07:48,530 --> 00:07:50,530 පාරිසරික නීතිවලට එරෙහිව නරකයි. 61 00:07:50,610 --> 00:07:54,695 හොඳයි, ඔබ එය කිරීමට පෙර, ඩික්සන් නිලධාරියා... 62 00:07:55,490 --> 00:07:58,370 කොහොමද ඔයා ගිහින් බලන්න එහි ඇති පළමු දැන්වීම් පුවරුවේ? 63 00:07:58,890 --> 00:08:00,650 එතකොට අපිට අපිවම තියෙන්න පුළුවන් සංවාදයක් 64 00:08:00,730 --> 00:08:02,334 අම්මලගෙ පරිසරය ගැන. 65 00:08:03,330 --> 00:08:04,297 ඒ කොහොමද? 66 00:08:23,610 --> 00:08:24,691 මාව මගුලන්න. 67 00:08:28,170 --> 00:08:29,535 එපා, විලියම්. 68 00:08:33,930 --> 00:08:35,930 ඩික්සන්, අපරාදේ. 69 00:08:36,010 --> 00:08:38,411 මම ඉන්නේ මැද මගේ දෙයියනේ පාස්කු රාත්‍රී ආහාරය. 70 00:08:39,610 --> 00:08:40,532 සමාවෙන්න ළමයි. 71 00:08:40,930 --> 00:08:41,850 මම දන්නවා ප්‍රධානියා, 72 00:08:41,930 --> 00:08:44,010 ඔබට ඇමතීම ගැන මට කණගාටුයි නිවසේදී සහ සියල්ල, නමුත් ... 73 00:08:44,970 --> 00:08:47,576 මම හිතන්නේ අපිට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 74 00:10:06,490 --> 00:10:10,370 නෑ නෑ. නෑ නෑ. ආපසු යන්න. 75 00:10:10,450 --> 00:10:11,372 හේයි. 76 00:10:34,250 --> 00:10:36,093 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට ඩෙනිස්. 77 00:10:36,490 --> 00:10:38,570 ඔය දැන්වීම් පුවරු දැම්මද තාම පොලිස්කාරයෝ එක්ක හුකන්නද? 78 00:10:38,650 --> 00:10:39,650 ඔවුන් නැඟිට - 79 00:10:39,730 --> 00:10:42,461 ඔයා යන්න කෙල්ලේ. ඔය පොලිස් කාරයන්ට කෙලවන්න. 80 00:10:44,170 --> 00:10:46,010 මොන මගුලක්ද ඔයා හිතනවද ඔයා කරනවා කියලා, වෙල්බි, 81 00:10:46,090 --> 00:10:47,370 ඒ වගේ දැන්වීම් පුවරු ගොන්නක්ද? 82 00:10:47,450 --> 00:10:49,570 ඔයා හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා යම් ආකාරයක ප්රතිවිපාක, නීත්යානුකූලව? 83 00:10:49,650 --> 00:10:51,250 නීතිමය ප්‍රතිවිපාක මොනවාද, සෙඩ්‍රික්? 84 00:10:51,330 --> 00:10:53,170 ඔබට මා පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි නීතිමය ප්රතිවිපාක, 85 00:10:53,250 --> 00:10:55,776 ඔයා වගේ පොඩි පොන්නයෙක්ද? මට සෙඩ්රික් කියන්න එපා! 86 00:10:55,890 --> 00:10:57,733 නීත්‍යානුකූලභාවය පිළිබඳ කිසිදු නීති කඩ කිරීමක් නොවේ. 87 00:10:57,850 --> 00:10:59,570 කිසිම නීතියක් උල්ලංඝනය කරන්නේ නැහැ ඕනෑම මගුලක් මත. 88 00:10:59,650 --> 00:11:00,730 මම මේ සියල්ල පරීක්ෂා කළා. 89 00:11:00,810 --> 00:11:02,130 සහ ඔබ මේ සියල්ල පරීක්ෂා කළේ කොහෙන්ද? 90 00:11:02,210 --> 00:11:03,132 එකක... 91 00:11:04,010 --> 00:11:06,210 - පොතක්. - මොන පොතද, දක්ෂ? 92 00:11:06,290 --> 00:11:08,531 Suck My Ass නම් පොත, එය ඔබගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 93 00:11:12,050 --> 00:11:15,010 අපොයි. 94 00:11:15,090 --> 00:11:17,661 මෙම පුද්ගලයාට හෝ පුද්ගලයන්ට කොපමණ කාලයක් තිබේද, 95 00:11:18,130 --> 00:11:19,700 මෙම දැන්වීම් පුවරු කුලියට ගත්තේද? 96 00:11:20,090 --> 00:11:22,218 ... අවුරුද්ද. 97 00:11:23,690 --> 00:11:25,340 ඇය ඇත්තටම කොපමණ කාලයක් ගෙවා ඇත්ද? 98 00:11:26,370 --> 00:11:27,292 අවුරුද්ද. 99 00:11:28,130 --> 00:11:29,894 ඉතින් ඒ "ඇය" නේද? 100 00:11:32,210 --> 00:11:35,259 මට හෙලි කරන්න නිදහසක් නෑ එවැනි තොරතුරු, ප්රධානියා. 101 00:11:36,930 --> 00:11:39,615 මිල්ඩ්‍රඩ් හේස්, සමහරවිට? 102 00:11:40,930 --> 00:11:43,490 හෙළි කිරීමට නිදහසක් නැත එවැනි තොරතුරු, ප්රධානියා. 103 00:11:43,570 --> 00:11:44,571 ඔයාට ඇත්තටම මගුලක් ඕනද 104 00:11:44,690 --> 00:11:46,533 Ebbing පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ, රතු? 105 00:11:47,410 --> 00:11:48,297 ඔබත්? 106 00:11:49,450 --> 00:11:50,417 මම අනුමාන කරනවා. 107 00:11:51,050 --> 00:11:53,170 ඔහු කීවේ කුමක්ද? ඔබේ මුහුණට? 108 00:11:53,250 --> 00:11:54,650 මෙතන කිසිම අපරාධයක් වෙලා නැහැ. 109 00:11:54,730 --> 00:11:56,730 ඔහ්, එන්න. චරිතයට අපහාස කිරීම අපරාධයක් නොවේද? 110 00:11:56,810 --> 00:11:59,530 එය අපහාසයක් නොවේ ඇය සරලව ප්‍රශ්නයක් අසන්නේ නම්. 111 00:11:59,610 --> 00:12:00,450 ඔබ මොඩයෙක්ද? 112 00:12:00,530 --> 00:12:02,050 මට මෝඩයෙක් කියන්න එපා ඩික්සන්! 113 00:12:02,130 --> 00:12:03,370 මම ඔයාට මෝඩයෙක් කිව්වෙ නෑ. 114 00:12:03,450 --> 00:12:05,090 මම ඇහුවා ඔයා මෝඩයෙක්ද කියලා. එය ප්රශ්නයක් විය. 115 00:12:05,170 --> 00:12:07,490 - ඔහු ඔබව එතනට ගෙනාවා, සෙඩ්රික්. - ඒක තමයි? අයියෝ මචන්! 116 00:12:07,570 --> 00:12:09,570 හේයි! මිටෙන් පියාඹන්න යන්න එපා. 117 00:12:09,650 --> 00:12:11,370 ඇයි බන් ඔය මනුස්සයව තියාගෙන ඉන්නේ. 118 00:12:11,450 --> 00:12:12,570 ඔහු හදවතින් හොඳ මිනිසෙකි. 119 00:12:12,650 --> 00:12:14,610 ඔහු අත්අඩංගුවේ සිටි පිරිමි ළමයෙකුට වධ හිංසා කළේය, බිල්. 120 00:12:14,690 --> 00:12:17,899 කිසිම... එය සනාථ කිරීමට සැබෑ සාක්ෂි. 121 00:12:20,130 --> 00:12:21,177 ඒවා පහළට ගන්න. 122 00:12:21,890 --> 00:12:23,540 - හහ්? - ඔය ජරාව පහලට ගන්න. 123 00:12:23,770 --> 00:12:24,771 මොන මගුලක්ද ගන්න? 124 00:12:24,970 --> 00:12:28,730 හේයි, කොල්ලා. ඔයා හිතන්නේ මම ගන්නේ නැහැ කියලා ඔයා මෙතන ප්‍රධාන වීදියේ, රතු? 125 00:12:28,810 --> 00:12:30,770 මම හිතුවේ ඔයා එලියට ගත්තා විතරයි කියලා කළු යාලුවනේ, ඩික්සන්. 126 00:12:30,850 --> 00:12:33,850 නැහැ! නැහැ! එය නවත්වන්න. 127 00:12:33,930 --> 00:12:35,978 ඔයා කවදාහරි මාව අල්ලනවා, අම්මපා... 128 00:12:38,210 --> 00:12:39,257 ඔයා බීලද? 129 00:12:39,930 --> 00:12:41,614 - ඔබ දැන් බීමත්ව සිටිනවාද? - නැගිටින්න. 130 00:12:44,610 --> 00:12:46,931 කොහොමත් කවුරුත් ඔය පාරේ යන්නේ නෑ. 131 00:12:47,170 --> 00:12:49,855 ඔවුන් අතරමං වූවා මිස. නැත්නම් ඔවුන් පසුගාමී ය. 132 00:12:51,090 --> 00:12:52,650 හොඳයි, කලබල නොවන්න, ප්රධාන දෙය වේ. 133 00:12:52,730 --> 00:12:53,697 ඒක හරි යයි. 134 00:12:54,410 --> 00:12:55,810 පැහැදිලිවම කැමරාව දිහා බලන්න එපා. 135 00:12:55,890 --> 00:12:57,221 අපි මේ කාර් එක අල්ලාගෙන ඉමු. 136 00:12:59,650 --> 00:13:02,017 තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින්. 137 00:13:02,210 --> 00:13:04,417 ඉතින්, මිල්ඩ්‍රඩ් හේස්, ඔබ මෙම දැන්වීම් පුවරු තැබුවේ ඇයි? 138 00:13:04,890 --> 00:13:06,130 මගේ දුව ඇන්ජෙලා, 139 00:13:06,610 --> 00:13:09,050 පැහැරගෙන ගොස් දූෂණය කර මරා දමන ලදී මාස හතකට පෙර 140 00:13:09,130 --> 00:13:11,010 මෙම එකම මාර්ගය දිගේ. 141 00:13:11,090 --> 00:13:13,290 ඔයා මොනවද බලන්නේ, අම්මේ? මෝඩ ආරංචියක්? 142 00:13:13,370 --> 00:13:15,130 මට පෙනෙන්නේ ප්‍රාදේශීය පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවයි 143 00:13:15,210 --> 00:13:17,338 එහා මෙහා යාම කාර්යබහුලයි කළු ජාතිකයන්ට වධ දෙනවා 144 00:13:17,650 --> 00:13:20,494 ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කරදර විය යුතුය සැබෑ අපරාධ විසඳීම ගැන. 145 00:13:20,930 --> 00:13:23,979 මම හිතුවේ මේ දැන්වීම් පුවරු කියලා සමහර විට ඔවුන්ගේ මනස සමාධිගත විය හැකිය. 146 00:13:24,450 --> 00:13:25,372 අපොයි. 147 00:13:26,330 --> 00:13:28,930 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා පොලිසිය කරන්නේ ඔබට අවංක වීමටයි. 148 00:13:29,010 --> 00:13:32,696 මගේ දුවගේ සිරුර පිළිස්සී ඇති බව මම දනිමි අඩි හයක් පොළොව යට වැතිර සිටී. 149 00:13:33,330 --> 00:13:34,980 උන් කරන්නේ Krispy Kremes කන එක විතරයි 150 00:13:35,090 --> 00:13:37,741 සහ අවුරුදු අටක් වයසැති ළමයින්ට පහර දීම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථාන වටා ලිස්සා යාම සඳහා. 151 00:13:38,250 --> 00:13:39,581 සහ ප්රධාන විලෝබි, 152 00:13:39,690 --> 00:13:40,737 ඇයි ඔහුව තනි කරන්නේ? 153 00:13:41,090 --> 00:13:42,410 එයා එයාලගේ ප්‍රධානියා නේද? 154 00:13:42,490 --> 00:13:43,890 බක් එක කොහේ හරි නතර වෙන්න ඕන. 155 00:13:43,970 --> 00:13:45,410 අනික බක් එක නවතින්නේ විලෝබි වලද? 156 00:13:45,490 --> 00:13:47,010 ඔව්, බක් විලෝබි හි නතර වේ. 157 00:13:47,090 --> 00:13:48,455 මරු හරි ඒක කරනවා. 158 00:14:03,490 --> 00:14:04,616 ඔයා එතන නේද යාලුවනේ? 159 00:14:07,170 --> 00:14:09,776 අපේ අතේ යුද්ධයක් තියෙනවා වගේ. 160 00:14:33,770 --> 00:14:34,692 අපිට කථා කළ හැකි ද? 161 00:14:40,850 --> 00:14:43,810 මිනිහව අල්ලගන්න මම ඕනම දෙයක් කරනවා කවුද ඒක කළේ, හේස් මහත්මිය. 162 00:14:43,890 --> 00:14:47,290 නමුත් DNA නොගැලපෙන විට කිසිවකු අත්අඩංගුවට නොගත්, 163 00:14:47,370 --> 00:14:51,136 සහ DNA නොගැලපෙන විට රට පුරා වෙනත් ඕනෑම අපරාධයක් 164 00:14:51,250 --> 00:14:53,770 සහ එකම ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකු නොසිටි විට 165 00:14:53,850 --> 00:14:56,774 ඇය ඔබේ නිවසින් පිටව ගිය මොහොතේ සිට අපි ඇයව සොයාගත් කාලය දක්වා, හොඳයි ... 166 00:14:58,210 --> 00:15:00,212 දැන් එහි නැත අපට කළ හැකි බොහෝ දේ. 167 00:15:01,290 --> 00:15:03,730 ලේ අදින්න පුළුවන් මෙම නගරයේ සෑම පිරිමියෙකුගෙන්ම සහ පිරිමි ළමයෙකුගෙන්ම 168 00:15:03,810 --> 00:15:05,699 වයස අවුරුදු අටට වැඩි. 169 00:15:07,250 --> 00:15:10,015 සිවිල් අයිතිවාසිකම් නීති තියෙනවා එය වළක්වයි, හේස් මහත්මිය. 170 00:15:10,570 --> 00:15:12,330 සහ ඔහු සිටියා නම් කුමක් කළ යුතුද? නගරය හරහා පමණක් ගමන් කරනවාද? 171 00:15:12,410 --> 00:15:14,130 සෑම මිනිසෙකුගෙන්ම රුධිරය අදින්න රට තුළ, එවිට. 172 00:15:14,210 --> 00:15:16,290 එතකොට මෙයා නිකන් පාස් උනා නම් රට හරහා? 173 00:15:16,490 --> 00:15:19,370 ඒ මම නම්, මම දත්ත සමුදායක් ආරම්භ කරමි. 174 00:15:19,450 --> 00:15:21,771 ඉපදෙන හැම පිරිමි දරුවෙක්ම, ඒවා මත අලවන්න, 175 00:15:22,370 --> 00:15:23,974 සහ ඔහු වැරදි දෙයක් කළ වහාම, 176 00:15:24,530 --> 00:15:25,530 එය හරස් යොමු, 177 00:15:25,610 --> 00:15:28,450 එය 100% සහතික කරන්න නිවැරදි ගැලපීමක්, 178 00:15:28,530 --> 00:15:29,417 පසුව ඔහුව මරන්න. 179 00:15:31,810 --> 00:15:33,255 ඔව්, හොඳයි, තියෙනවා ... 180 00:15:34,010 --> 00:15:36,217 අනිවාර්යයෙන්ම සිවිල් අයිතිවාසිකම් නීති එය වළක්වයි. 181 00:15:40,290 --> 00:15:43,453 මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා ඔහුව සොයා ගැනීමට. 182 00:15:44,210 --> 00:15:47,250 මම හිතන්නේ ඔය දැන්වීම් පුවරු නෙවෙයි ඉතා සාධාරණයි. 183 00:15:47,330 --> 00:15:50,410 ඔබට මෙතැනින් පිටවීමට ගත වූ කාලය බැල්ලියක් මෙන් කෙඳිරිගාමින්, විලෝබි, 184 00:15:50,490 --> 00:15:52,930 තවත් දුප්පත් කෙල්ලෙක් වෙන්න ඇති එලියේ දැන් මස් කරනවා. 185 00:15:53,010 --> 00:15:55,730 නමුත් ඔබට ඔබේ ප්‍රමුඛතා ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි කෙලින්ම, මම ඒක ඔයාට කියන්නම්. 186 00:16:04,170 --> 00:16:06,093 තව දෙයක් තියෙනවා මිල්ඩ්‍රඩ්. 187 00:16:11,130 --> 00:16:12,256 මට පිළිකාවක් හැදිලා. 188 00:16:14,130 --> 00:16:15,973 - මම මැරෙනවා. - මම ඒක දන්නවා. 189 00:16:19,130 --> 00:16:20,017 හහ්? 190 00:16:20,490 --> 00:16:22,538 මම ඒක දන්නවා. නගරයේ බොහෝ දෙනා එය දනිති. 191 00:16:28,290 --> 00:16:30,450 ඔබ තවමත් එම දැන්වීම් පුවරු සවි කර තිබේද? 192 00:16:30,530 --> 00:16:33,977 හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත ඔබ ක්රෝක් කිරීමෙන් පසු ඵලදායී ලෙස. හරිද? 193 00:17:15,330 --> 00:17:16,661 හොඳයි, පෙනුමෙන් පෙනේ. 194 00:17:17,370 --> 00:17:20,650 එය මේ සමස්තයේ උසිගැන්වීම නොවේ නම් දෙයියනේ පලවෙනි තැන. 195 00:17:20,730 --> 00:17:22,300 මම ජරාව අවුස්සන්න ගියේ නෑ ඩික්සන්. 196 00:17:22,930 --> 00:17:24,898 නගර මැදට එරෙහිව පිහිනුම් තටාකය. 197 00:17:25,250 --> 00:17:26,250 ඔහු හරි රතු, 198 00:17:26,330 --> 00:17:28,450 ඔබ පිහිනුම් තටාකයක් සෙල්ලම් කරනවා නගර මැදට එරෙහිව. 199 00:17:28,530 --> 00:17:30,370 ඔබ දන්නවා, ඔහු පොලිස්කාරයෙක්. ඔබ දන්නවා, ඔහු නිරීක්ෂණශීලීයි. 200 00:17:30,810 --> 00:17:32,494 මම ඔයාට හැමදාම අකමැතියි රතු, 201 00:17:32,770 --> 00:17:34,818 ඔබ තුච්ඡ කුඩා දරුවෙකු වූ දා සිට. 202 00:17:35,130 --> 00:17:37,656 ඔයා තාමත් හුරතල් පොඩි ළමයෙක් වගේ. 203 00:17:37,930 --> 00:17:40,217 ඒක අවාසනාවන්තයි. මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා නියමයි කියලා. 204 00:17:40,690 --> 00:17:43,261 ඔබේ නම පවා, Red Welby. 205 00:17:44,210 --> 00:17:46,577 - ඔබේ නම පවා මම අකමැති විය. - හොඳයි ... 206 00:17:47,690 --> 00:17:48,570 හරි. 207 00:17:48,650 --> 00:17:52,371 ඔයා යම් ආකාරයක කෙනෙක් වගේ දෙයියනේ කොමියුනිස්ට්වාදියෙක් හරි මොකක් හරි... 208 00:17:53,130 --> 00:17:56,771 - ඒ ගැන ආඩම්බරයි. - නැහැ, ඒ මට රතු හිසකෙස් ඇති නිසා. 209 00:17:57,930 --> 00:18:00,092 දන්නවනේ මුන් හොරුන්ට කරන දේ කියුබාවේ, වෙල්බි හි? 210 00:18:01,090 --> 00:18:02,410 ඒ වම් ක්ෂේත්‍රයයි. 211 00:18:02,490 --> 00:18:05,221 නෑ මුන් පොන්නයන්ට මොකද කරන්නේ කියුබාවේ ඩික්සන්? 212 00:18:05,850 --> 00:18:06,692 උන්ව මරනවා. 213 00:18:07,250 --> 00:18:09,901 කුමන, එය ඔබ පුදුම විය හැක ඉගෙන ගන්න, මම විරුද්ධයි. 214 00:18:11,170 --> 00:18:13,650 ඔවුන් මීයන් මරනවාදැයි මට විශ්වාස නැත කියුබාවේ ඩික්සන්. 215 00:18:13,730 --> 00:18:15,970 කියුබාවේ මානව හිමිකම් ගැන මම දන්නවා වාර්තාව ඉතා කණගාටුදායකයි 216 00:18:16,050 --> 00:18:18,018 සමලිංගිකත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 217 00:18:18,490 --> 00:18:19,491 නමුත් ඔවුන්ව මරනවාද? 218 00:18:21,210 --> 00:18:22,894 ඔබට විශ්වාසද ඔබ වයෝමිං ගැන සිතන්නේ නැද්ද? 219 00:18:23,730 --> 00:18:25,937 සෑම විටම බුද්ධිමත් බූරුවා සමඟ. ජේසුස් වහන්සේ. 220 00:18:26,850 --> 00:18:27,931 එයා හරි හොඳයි නේද? 221 00:18:32,570 --> 00:18:35,733 හේයි, විලෝබි හොඳ මිනිසෙක්. හේයි, මා දෙස බලන්න. හේයි, මා දෙස බලන්න. 222 00:18:36,210 --> 00:18:37,770 මම දැන් ඔයාට ලස්සනට කතා කරනවා නේද? 223 00:18:37,850 --> 00:18:39,215 මම ඔයාට ලස්සනට කතා කරනවා. 224 00:18:40,250 --> 00:18:41,810 විලෝබි හොඳ මිනිසෙක්, රතු. 225 00:18:41,890 --> 00:18:44,131 මෙය විය යුතු නොවේ ඔහු සිතන එකම දෙය, 226 00:18:44,650 --> 00:18:46,061 පසුගිය මාස ඔහුට ඉතිරිව ඇත. 227 00:18:48,050 --> 00:18:49,211 පසුගිය මාස මොනවාද? 228 00:18:53,290 --> 00:18:54,177 ඔහ්, ඔබ ... 229 00:18:54,850 --> 00:18:55,897 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 230 00:18:57,050 --> 00:18:59,050 ඔව්, අග්න්‍යාශය... අග්න්‍යාශය. 231 00:18:59,130 --> 00:19:02,213 මම ඊළඟට. වයසක නෝනාවරුනි, යක් කිරීම අත්හරින්න. 232 00:19:02,530 --> 00:19:04,134 - රළු. - හේයි, මිල්ඩ්රඩ්. 233 00:19:05,130 --> 00:19:07,170 මම ඔබව පසුගිය දිනක රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි. 234 00:19:07,250 --> 00:19:08,900 - ඕ ඇත්ත? - ඔව්, ඔබ හොඳ පෙනුමක්. 235 00:19:09,890 --> 00:19:13,090 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම හොඳින් හමු විය 236 00:19:13,170 --> 00:19:14,930 දේවල් තුළ ඔයා කියනව කියල. 237 00:19:15,010 --> 00:19:17,130 මම හිතුවේ නැහැ ඔබට හොඳ දෙයක් හමු විය. 238 00:19:17,210 --> 00:19:20,490 මම හිතන්නේ ඔයා ඇහුණා ... උබට හම්බුනේ මෝඩ බූරුවෙක් වගේ. 239 00:19:20,570 --> 00:19:22,690 ඔයා ගෙදර එන වෙලාව නේද ඔබේ අම්මාට, ඩික්සන්? 240 00:19:23,610 --> 00:19:26,770 නෑ, මට ගෙදර යන්න වෙලාව නෙවෙයි මගේ අම්මට... අම්මට. 241 00:19:26,850 --> 00:19:30,138 මම ඇයට කිව්වා මම එළියට යනවා කියලා ඇත්ත වශයෙන්ම, 12:00 දක්වා. 242 00:19:30,890 --> 00:19:31,812 ජේසුස් වහන්සේ. 243 00:19:37,490 --> 00:19:41,050 ඒ මට එදිරිව ඔබ, මිල්‍රඩ්. 244 00:19:41,130 --> 00:19:44,890 හේයි, රොබී. මම හිතන්නේ අර මිඩ්ජට් මගේ කලිසමට ඇතුල් වෙන්න ඕන කියලා. 245 00:19:44,970 --> 00:19:46,654 තාත්තා මොන්ට්ගොමරි. 246 00:19:48,090 --> 00:19:52,652 මිල්ඩ්රඩ්. මම... මට කතා කිරීම ගැන කණගාටුයි ඔයා ගොඩක් පරක්කු උනා, ඒත්... 247 00:19:53,610 --> 00:19:56,739 මම කිව යුතුයි, රොබී වී ඇත සම්පූර්ණ සත්කාරක. 248 00:19:57,490 --> 00:20:00,890 ඔහුට තිබුනත්, ඔහු මට කීවාක් මෙන්, 249 00:20:00,970 --> 00:20:03,018 ඉස්කෝලේ ටිකක් අමාරු දවසක්. 250 00:20:03,130 --> 00:20:06,090 අපොයි නෑ. කොල්ලෝ ටිකක් විතරයි කණ්ඩායමේ මට ජරාවක් දුන්නා. 251 00:20:06,170 --> 00:20:07,210 මොන මගුලක් ගැනද? 252 00:20:07,290 --> 00:20:09,497 දැන්වීම් පුවරු ගැන, මිල්ඩ්‍රඩ්. 253 00:20:10,250 --> 00:20:12,170 මොකක්ද මම ආවෙ ගැන ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කිරීමට. 254 00:20:12,250 --> 00:20:14,252 ඉදිරියට යන්න. 255 00:20:14,730 --> 00:20:17,495 මම දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා එය ඔබ වෙනුවෙන් විය, මිල්ඩ්රඩ්, 256 00:20:17,730 --> 00:20:19,220 මේ ගිය අවුරුද්දේ. අපි හැමෝම කරනවා. 257 00:20:19,610 --> 00:20:22,614 සහ තිබේ නම් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, 258 00:20:23,010 --> 00:20:25,331 අපි ඔබ වෙනුවෙන් සිටිමු. සෑම විටම. 259 00:20:26,450 --> 00:20:28,054 ඒත් ටවුමත් දන්නවා 260 00:20:28,170 --> 00:20:30,935 මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා විලියම් විලෝබි ය. 261 00:20:32,210 --> 00:20:35,134 අනික ටවුන් එක මරු ඔබගේ මෙම දැන්වීම් පුවරු වලට එරෙහිව. 262 00:20:36,690 --> 00:20:37,810 ඡන්ද විමසීමක් කළා, පියාණෙනි? 263 00:20:37,890 --> 00:20:40,894 ඔයා දන්නවනේ, මිල්ඩ්රඩ්, ඔබ පල්ලියට පැමිණීම නතර නොකළේ නම්, 264 00:20:41,290 --> 00:20:44,130 ඔබට තව ටිකක් අවබෝධයක් ඇත 265 00:20:44,210 --> 00:20:46,019 මිනිසුන්ගේ හැඟීම්වල ගැඹුර ගැන. 266 00:20:46,490 --> 00:20:49,414 මට මිනිස්සු දුසිමකට වඩා හිටියා ඉරිදා මා වෙත එන්න. 267 00:20:50,170 --> 00:20:52,218 ඉතින්, ඔව්, මම ඡන්ද විමසීමක් කළා. 268 00:20:53,450 --> 00:20:56,932 ඇන්ජෙලා ගැන හැමෝම ඔබ සමඟයි. 269 00:20:57,930 --> 00:20:59,978 මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබ සමඟ කිසිවෙක් නැත. 270 00:21:05,690 --> 00:21:07,613 ඔයා දන්නවද මම අද මොනවද හිතුවේ කියලා? 271 00:21:08,690 --> 00:21:10,170 මම හිතුවේ ඔය වීදි කල්ලි ගැන 272 00:21:10,250 --> 00:21:11,730 ඔවුන් ලොස් ඇන්ජලීස් හි වැටී ඇත, 273 00:21:11,810 --> 00:21:13,653 එම ක්‍රිප්ස් සහ එම ලේ. 274 00:21:14,850 --> 00:21:16,410 ඒ වගේම මම කල්පනා කළා ඒ අලුත් නීති ගොන්න ගැන 275 00:21:16,490 --> 00:21:19,610 ඔවුන් සමඟ ආවා 1980 ගණන්වල, මම හිතන්නේ එය, 276 00:21:19,690 --> 00:21:23,137 එම වීදි කල්ලි වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට, එම ක්‍රිප්ස් සහ එම ලේ. 277 00:21:24,130 --> 00:21:27,737 තවද, මට නිවැරදිව මතක නම්, සාරාංශය එම නව නීතිවලින් කියැවෙන්නේ, 278 00:21:28,450 --> 00:21:31,215 ඔබ මෙම කල්ලි වලින් එකකට සම්බන්ධ වන්නේ නම්, ඔබ ඔවුන් සමඟ දුවනවා, 279 00:21:32,810 --> 00:21:35,090 සහ එක් රාත්‍රියක බ්ලොක් එකෙන් බැස, ඔබ නොදැන, 280 00:21:35,170 --> 00:21:37,490 ඔබේ සහෝදර ක්‍රිප්ස් එකක්, හෝ ඔබේ සහෝදර ලේ, 281 00:21:37,570 --> 00:21:40,141 තැනකට වෙඩි තියන්න, නැත්නම් කොල්ලෙකුට පිහියෙන් අනින්න... 282 00:21:40,570 --> 00:21:44,211 හොඳයි, එසේ වුවද ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් නොදන්නවා විය හැක 283 00:21:44,330 --> 00:21:47,370 සහ ඔබට තිබිය හැකි වුවද වීදි කොනක සිටගෙන සිටියා පමණි, 284 00:21:47,450 --> 00:21:48,895 ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ගැන සිතමින්... 285 00:21:49,810 --> 00:21:53,656 මේ අලුත් නීතිවලින් කිව්වේ මොකක්ද කියලා ඔබ තවමත් වැරදිකරු ය. 286 00:21:54,530 --> 00:21:56,850 ඔබ තවමත් වැරදිකරුවෙක් එක් වූ ක්‍රියාවෙන්ම 287 00:21:56,930 --> 00:21:58,898 එම ක්‍රිප්ස් සහ එම ලේ පළමු ස්ථානයේ. 288 00:22:00,090 --> 00:22:01,694 ඒකයි මට කල්පනා කලේ තාත්තේ... 289 00:22:02,490 --> 00:22:04,050 එම සමස්ත ආකාරයේ තත්ත්වය 290 00:22:04,130 --> 00:22:06,212 ඔයා පල්ලියේ කොල්ලෝ වගේ නේද? 291 00:22:07,530 --> 00:22:10,690 ඔබට ඔබේ වර්ණ ලැබුණා, ඔබට ඔබේ සමාජ ශාලාව ලැබුණා. 292 00:22:10,770 --> 00:22:13,819 ඔබ, අවශ්ය සඳහා වඩා හොඳ වචනයෙන්, කල්ලියක්. 293 00:22:14,610 --> 00:22:17,295 සහ ඔබ උඩුමහලේ සිටියා නම් බටයක් උරමින් ඔබේ බයිබලය කියවනවා... 294 00:22:17,890 --> 00:22:19,690 එකක් අතරතුර ඔබේ සෙසු කල්ලි සාමාජිකයන්ගෙන් 295 00:22:19,770 --> 00:22:21,772 පල්ලෙහා ඉන්නේ පූජාසන කොල්ලෙක්, හොඳයි ... 296 00:22:22,930 --> 00:22:25,930 තාත්තේ, අර ක්‍රිප්ස් වගේ, ඒ ලේ වගේම, 297 00:22:26,010 --> 00:22:26,897 ඔයා වැරදිකාරයෙක්... 298 00:22:27,610 --> 00:22:29,692 මොකද උඹ කල්ලියට බැඳුනා මචන්. 299 00:22:30,610 --> 00:22:32,330 ඔයා කවදාවත් ජරාවක් නොකලත් මට කමක් නෑ 300 00:22:32,410 --> 00:22:34,458 ඔයා කවදාවත් ජරාව දැකලා නෑ ඔබ කිසි දිනක ජරාව අසා නැත. 301 00:22:34,970 --> 00:22:37,814 ඔබ කල්ලියට එකතු වන්න, ඔබ වැරදිකරුවෙකි. 302 00:22:39,210 --> 00:22:42,130 සහ පුද්ගලයෙකු වැරදිකරුවෙකු වන විට පූජාසනයට-පිරිමි ළමයාට මගුලට, 303 00:22:42,210 --> 00:22:43,490 නැත්නම් මොකක් හරි කොල්ලෙක් වගේ, 304 00:22:43,570 --> 00:22:45,937 මොකද මම දන්නවා ඔයාලා එහෙම කළේ නැහැ කියලා ඇත්තටම එය පටු කරන්න... 305 00:22:47,850 --> 00:22:49,890 එවිට ඔබට අයිතිය අහිමි වේ මගේ ගෙදරට එන්න කියලා 306 00:22:49,970 --> 00:22:52,770 සහ මා ගැන හෝ මගේ ජීවිතය ගැන ඕනෑම දෙයක් කියන්න, 307 00:22:52,850 --> 00:22:54,978 හෝ මගේ දුව, හෝ මගේ දැන්වීම් පුවරු. 308 00:22:58,690 --> 00:23:00,970 ඉතින් ඇයි ඔබ අවසන් නොකරන්නේ ඔයාගේ තේ එතන තාත්තේ 309 00:23:01,050 --> 00:23:02,700 සහ මගුල ගන්න මගේ කුස්සියෙන් පිටත. 310 00:23:13,890 --> 00:23:15,654 ඒත් කොහොම හරි ආවට ස්තුතියි තාත්තේ. 311 00:23:21,050 --> 00:23:22,415 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ, බිල්? 312 00:23:23,970 --> 00:23:27,417 හරියට ප්‍රධාන ඉන්ද්‍රියක පිළිකාවක් හැදිලා වගේ. 313 00:23:28,050 --> 00:23:31,090 හොඳයි, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි අපි හැමෝම ඔබේ පැත්තේ 314 00:23:31,170 --> 00:23:32,740 මේ Mildred Hayes දෙය ගැන. 315 00:23:33,370 --> 00:23:36,499 මට ඒක අහන්න වෙනවා නම් තවත් එක මගුලක්... 316 00:23:39,130 --> 00:23:42,179 මම මේ මගුල ඉවරයි. බලාගෙන ඉඳලා ජීවිතේ නාස්ති කරගන්න බෑ. 317 00:23:45,490 --> 00:23:47,370 විකට පොත් කියවීම නවත්වන්න 318 00:23:47,450 --> 00:23:49,418 සහ මට ගොනුව ලබා දෙන්න හේස් නඩුව මත. 319 00:23:50,130 --> 00:23:52,450 ඇන්ජෙලා හේස් නඩුව නැත්නම් මිල්ඩ්‍රඩ් හේස් නඩුවද? 320 00:23:52,530 --> 00:23:54,650 මිල්ඩ්‍රඩ් හේස් නඩුවක් නැත. 321 00:23:54,730 --> 00:23:56,290 අපට නිල පැමිණිලි දෙකක් තිබේ 322 00:23:56,370 --> 00:23:58,020 එම දැන්වීම් පුවරු ගැන, ඇත්ත වශයෙන්ම ... 323 00:23:58,130 --> 00:23:59,097 කාගෙන්ද? 324 00:24:03,090 --> 00:24:04,819 විහිලු ඇසක් ඇති කාන්තාවක් සිටී ... 325 00:24:06,170 --> 00:24:07,410 සහ මහත දන්ත වෛද්‍යවරයෙකි. 326 00:24:09,090 --> 00:24:12,333 මට ෆයිල් එක අරන් දෙන්න ඇන්ජෙලා හේස් නඩුව මත. 327 00:24:13,130 --> 00:24:15,701 "විහිලු ඇස් ඇති කාන්තාවක්"? 328 00:24:16,570 --> 00:24:17,810 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 329 00:24:31,170 --> 00:24:32,137 මහ රෑ? 330 00:24:35,490 --> 00:24:36,332 නැත. 331 00:24:37,090 --> 00:24:38,774 අර වෙල්බි මිනිහා අයින් කරන්න නේද? 332 00:24:40,370 --> 00:24:41,337 නැත්නම් ඔබ කුමක් කරයිද? 333 00:24:42,370 --> 00:24:44,210 ඔයාගේ අම්මට පයින් ගහන්න මගුල් දත් ඇතුලට 334 00:24:44,290 --> 00:24:45,940 නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 335 00:24:48,530 --> 00:24:50,692 කවුද ඔයාට කිව්වේ මම දානවා කියලා කෙසේ හෝ ඔහු මත? මැදපෙළ? 336 00:24:51,210 --> 00:24:52,894 මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ? 337 00:24:53,850 --> 00:24:55,810 ඒ වගේම මම අවධානය යොමු කරන්න උත්සාහ කරනවා. 338 00:24:55,890 --> 00:24:56,891 මගුල් මිඩ්ජට්! 339 00:25:21,970 --> 00:25:23,256 ඔබ කෙසේ හෝ සොයන්නේ කුමක්ද? 340 00:25:26,010 --> 00:25:27,250 හොයන්න දෙයක් නෑ. 341 00:25:30,650 --> 00:25:31,890 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 342 00:25:33,570 --> 00:25:35,140 වගේ දැනෙනවා ඒක ටිකක් දඟලනවා. 343 00:25:35,690 --> 00:25:38,500 හොඳයි, එය දඟලනවා නම්, එය පිටතට පැමිණිය යුතුය. 344 00:25:41,610 --> 00:25:43,374 ඔයා යන්නෙ නැද්ද මුලින්ම එය බලන්න? 345 00:25:45,570 --> 00:25:46,901 ඒක එලියට එන්න වෙනවා. 346 00:25:51,130 --> 00:25:53,736 මට එතනට Novocaine ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද ඩොක්ටර්? 347 00:26:10,730 --> 00:26:12,095 විනාඩි දෙකක් දෙන්න. 348 00:26:27,850 --> 00:26:29,930 මට කියන්න ඕන වුනේ හොඳ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා 349 00:26:30,010 --> 00:26:31,570 මෙම නගරයේ බිල් විලෝබිගේ, හේස් මෙනවිය. 350 00:26:31,650 --> 00:26:33,652 නැහැ! නවත්වන්න! නැහැ! 351 00:26:36,410 --> 00:26:37,616 දෙයියනේ! 352 00:26:44,970 --> 00:26:47,490 එහෙනම් ඇයි කියන්නේ නැත්තේ ඒ Bill Willoughby ගේ හොඳ මිතුරන් 353 00:26:47,570 --> 00:26:50,221 එයාට යන්න කියන්න කියලා එයාගේ මගුල කරන්න, මහත කොල්ලා. 354 00:27:05,050 --> 00:27:06,176 හේයි, මිල්ඩ්‍රඩ්. 355 00:27:07,010 --> 00:27:08,530 ඔබ සංචාරයක් කිරීමට සිදු වූයේ නැත 356 00:27:08,610 --> 00:27:09,690 අද දන්ත වෛද්‍යවරයා ළඟට නේද? 357 00:27:09,770 --> 00:27:11,534 - නැහැ. - හහ්? 358 00:27:11,770 --> 00:27:12,657 මම කිව්වා "නෑ" කියලා. 359 00:27:13,250 --> 00:27:16,650 අනේ ඉතින් ඒ ඔයා නෙවෙයි කුඩා සිදුරක් විදින 360 00:27:16,730 --> 00:27:20,530 විශාල මහත ජෙෆ්රිගේ එකක ලොකු මහත සිඟිති රූ, නැද්ද? 361 00:27:21,050 --> 00:27:22,730 - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - හහ්? 362 00:27:22,810 --> 00:27:24,699 මම කිව්වා "ඇත්තෙන්ම නෑ" කියලා. 363 00:27:25,010 --> 00:27:26,694 ඔබ දන්ත වෛද්‍යවරයාගේ සිදුරක් විදිනවාද? 364 00:27:26,890 --> 00:27:28,290 ඩෙනිස්, නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 365 00:27:28,370 --> 00:27:30,657 මම හිතුවා එය මටම විහිළුවක් විය, නමුත් ... 366 00:27:31,690 --> 00:27:33,050 ඔහුට චෝදනා එල්ල කිරීමට අවශ්‍යයි, 367 00:27:33,130 --> 00:27:35,576 ඉතින් අපිට ඇති ඔයාව ගේන්න, මම බයයි. 368 00:27:56,930 --> 00:27:59,934 ඉතින් කොහොමද ඔක්කොම වෙන්නේ නිගර්-වධහිංසා ව්‍යාපාරයේ, ඩික්සන්? 369 00:28:00,450 --> 00:28:03,533 එය පුද්ගලයන්ට වධ හිංසා කරන ව්‍යාපාරයකි, මේ දවස්වල. 370 00:28:04,130 --> 00:28:05,097 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ... 371 00:28:06,170 --> 00:28:07,296 මම කාටවත් වධ දුන්නේ නැහැ. 372 00:28:09,010 --> 00:28:12,571 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ටීවී එකේ දෙයියනේ කියලා කියන්නේ? 373 00:28:13,210 --> 00:28:14,700 මගේ අම්මා ඒ ස්ටේෂන් එක බලනවා. 374 00:28:15,050 --> 00:28:16,570 ඔයාගේ අම්මා දන්නේ නැහැ වධහිංසා පැමිණවීම ගැන? 375 00:28:16,650 --> 00:28:19,170 නැහැ, ඇය ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. ඇය ඒ වගේ දෙයකට විරුද්ධයි. 376 00:28:19,250 --> 00:28:20,330 කාටද විරුද්ධ? 377 00:28:20,410 --> 00:28:23,250 මගේ අම්මා... අම්මා විරුද්ධයි පුද්ගලයන්-වධහිංසා පැමිණවීම. 378 00:28:23,330 --> 00:28:24,730 ඇය පැවසුවේ, "නිගර්-වධහිංසා පැමිණවීම" 379 00:28:24,810 --> 00:28:26,890 මම කිව්වා, "ඔයාට කියන්න බෑ 'නිගර්-වධහිංසා' තවදුරටත් නැත." 380 00:28:26,970 --> 00:28:28,734 "ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ පුද්ගලයන්ට වධහිංසා පැමිණවීම." 381 00:28:29,650 --> 00:28:30,610 එහෙම නේද ප්‍රධානියා? 382 00:28:31,210 --> 00:28:32,132 එහෙම නේද? 383 00:28:35,330 --> 00:28:38,930 මම හිතනවා මට පුළුවන් වෙයි කියලා හේස් මහත්මිය රැකබලා ගැනීමට 384 00:28:39,010 --> 00:28:40,774 මෙතැන් සිට මම තනිවම, ජේසන්. 385 00:28:46,730 --> 00:28:48,539 ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රධානියා. මම එලියට එන්නම්. 386 00:29:00,690 --> 00:29:02,055 මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා. 387 00:29:03,170 --> 00:29:06,410 හැම පොලිස්කාරයෙක්ම අයින් කළා නම් නොපැහැදිලි ජාතිවාදී නැඹුරුවක් සහිතව, 388 00:29:06,490 --> 00:29:08,890 ඔයාට... පොලිස්කාරයෝ තුන්දෙනෙක් ඉතුරුයි 389 00:29:08,970 --> 00:29:11,210 සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔවුන් මීයන්ට වෛර කරනවා. 390 00:29:11,290 --> 00:29:12,894 ඉතින් ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ, ඔබ දන්නවාද? 391 00:29:15,970 --> 00:29:17,301 මට දෙයක් දැනගන්න ඕන මිල්ඩ්‍රඩ්. 392 00:29:18,010 --> 00:29:19,410 ඇයි ඔබ සිදුරක් හෑරුවේ 393 00:29:19,490 --> 00:29:22,410 දුර්වල මහත ජෙෆ්රිගේ සිඟිති රුව හරහාද? 394 00:29:22,490 --> 00:29:23,821 එහෙම වුණේ නැහැ. 395 00:29:24,770 --> 00:29:25,657 ඔහුගේ අත ලිස්සා ගියේය. 396 00:29:26,050 --> 00:29:27,814 ඔහු සිදුරක් හෑරුවා ඔහුගේම ආත්මය හරහා. 397 00:29:28,570 --> 00:29:29,856 එයා කිව්වද මම ඒක කළා කියලා? 398 00:29:30,130 --> 00:29:33,134 මම අනුමාන කරනවා ඒක එයාගේ වචනය මට විරුද්ධව, එතකොට නේද? 399 00:29:34,130 --> 00:29:36,258 ඔය හැම ස්ත්‍රී දුෂණයකදීම වගේ ගැන ඔබට අසන්නට ලැබේ. 400 00:29:36,890 --> 00:29:39,970 හැර, මෙවර, පැටියා පැරදෙන්නේ නැත. 401 00:29:40,050 --> 00:29:43,213 ඒක ඇත්තටම ජයග්‍රහණය ගැන නෙවෙයි නැත්නම් පැරදෙනවාද, මිල්ඩ්‍රඩ්? 402 00:29:44,090 --> 00:29:48,334 ඔයා හිතන්නේ කවුද දිනුවත් පැරදුනත් මට වැදගත් කියලා ඔබ දෙදෙනා අතර? 403 00:29:48,970 --> 00:29:50,574 ඔයා හිතනවද මම දන්ත වෛද්‍යවරුන් ගැන සැලකිලිමත් කියලා? 404 00:29:51,210 --> 00:29:52,780 මට දන්ත වෛද්‍යවරුන්ගෙන් වැඩක් නැහැ. 405 00:29:53,130 --> 00:29:55,258 දන්ත වෛද්‍යවරු ගැන කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 406 00:29:56,330 --> 00:29:59,015 මා සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද, නැතහොත් මා කුමක් ද... 407 00:30:00,170 --> 00:30:01,456 උනන්දු... 408 00:30:02,730 --> 00:30:05,415 මෙච්චර කල් ඔයාව උසාවියේ ගැට ගහනවා 409 00:30:05,810 --> 00:30:09,815 තෑගි සාප්පුවේ ඔබේ පැය ගණන බව ජරාවට වෙඩි තියන්න 410 00:30:10,330 --> 00:30:11,890 ඔබට සතයක්වත් නැති බව 411 00:30:11,970 --> 00:30:14,257 තවත් මාසයක දැන්වීම් පුවරු සඳහා ගෙවීමට. 412 00:30:15,330 --> 00:30:17,970 - මම පිටි ගුලියක් දැම්මා ... - මම උනන්දු වන්නේ එයයි. 413 00:30:18,050 --> 00:30:19,336 මම පිටි ගුලියක් දැම්මා. 414 00:30:19,850 --> 00:30:23,490 ඒත් මට ආරංචි වුණේ ඔයාව විකුණන්න ඕන කියලා ඔබේ හිටපු සැමියාගේ ට්‍රැක්ටර් ට්‍රේලරය 415 00:30:23,570 --> 00:30:26,096 මේ මාසෙටවත් ගෙවන්න දැන්වීම් පුවරු, හරිද? 416 00:30:28,170 --> 00:30:29,979 කෙසේ වෙතත්, පැරණි චාලි කොහොමද? 417 00:30:30,850 --> 00:30:34,850 එයා තාමත් ඒ ලස්සන එක්ක ගැස්සිලා කුඩා සීමාවාසික සත්ව උද්‍යානයේ වැඩ කරන්නේ? 418 00:30:34,930 --> 00:30:37,456 ඔහු තවමත් කම්පා වී ඇත සමහර කුකුළු පැටවුන්ගේ ජරාව ගඳයි. 419 00:30:38,210 --> 00:30:40,010 සත්වෝද්‍යානය නම් මම දන්නේ නැහැ ඒකට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 420 00:30:40,090 --> 00:30:42,934 මම එසේ බලාපොරොත්තු වුවද. 421 00:30:44,610 --> 00:30:47,090 ඇය කොපමණ වයස ද? දහනවය? 422 00:30:47,170 --> 00:30:48,690 එය බුද්ධිමත් විය යුතුය. 423 00:30:48,770 --> 00:30:52,536 දිගටම උත්සාහ කරන්න. දිගටම උත්සාහ කරන්න. 424 00:30:52,810 --> 00:30:55,770 චාලි මොකද හිතන්නේ මේ ඔබේ දැන්වීම් පුවරු, 425 00:30:55,850 --> 00:30:57,570 චාලි වගේ හිටපු පොලිස්කාරයෙක්ද? 426 00:30:57,650 --> 00:31:00,290 හිටපු පොලිස් නිලධාරියා, හිටපු බිරිඳට පහර දෙන්නා. එකම වෙනස, මම හිතන්නේ, හරිද? 427 00:31:00,370 --> 00:31:02,941 ඔහුගේ වචනය ඔබට විරුද්ධව, කෙසේ වෙතත්, හරිද? 428 00:31:05,170 --> 00:31:06,690 චාලි ඔවුන් ගැන දන්නේ නැහැ නේද? 429 00:31:07,730 --> 00:31:08,890 ඒක එයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 430 00:31:08,970 --> 00:31:10,770 හොඳයි, ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් ගෙවනවා, නමුත්, ඔහු නේද? 431 00:31:10,850 --> 00:31:13,250 - මම ඔවුන් සඳහා ගෙවනවා! - මේ මාසයේ ඔබ. 432 00:31:13,330 --> 00:31:14,934 කොහොමද කවදද... 433 00:31:20,730 --> 00:31:22,539 - මම ... මම අදහස් කළේ නැහැ ... - මම දන්නවා. 434 00:31:23,050 --> 00:31:25,052 - ඒක අනතුරක්. - මම දන්නවා, බබා. 435 00:31:26,130 --> 00:31:27,097 ඒක ලේ. 436 00:31:30,130 --> 00:31:31,336 මම යනවා කාව හරි ගන්න. 437 00:31:32,930 --> 00:31:34,455 හේයි! 438 00:31:35,810 --> 00:31:38,131 - ඇයට යන්න දෙන්න. - එන්න, ප්රධානියා. 439 00:31:38,490 --> 00:31:39,935 ඇයට යන්න දෙන්න! 440 00:31:44,450 --> 00:31:45,690 පහසු, පහසු, පහසු. 441 00:31:50,250 --> 00:31:51,331 හේයි. 442 00:32:12,970 --> 00:32:15,576 - කුරුල්ලන්ට පිළිකා හැදෙනවාද? - හහ්? 443 00:32:15,690 --> 00:32:20,090 - කුරුල්ලන්. ඔවුන්ට පිළිකා හැදෙනවාද? - මම දන්නේ නැහැ. බල්ලෝ කරනවා. 444 00:32:20,170 --> 00:32:23,140 ඔව්, මම කතා කළේ නැහැ බල්ලන් ගැන, මමද? 445 00:32:29,450 --> 00:32:33,050 නියමයි, හොඳ පරණයි "මිය යන අතරතුර දූෂණය" ගෙදර යන මාර්ගය. 446 00:32:33,130 --> 00:32:34,810 මොකද දවසකට තත්පර දෙකක් තිබුණා නම් 447 00:32:34,890 --> 00:32:38,130 මම ඇය ගැන නොසිතන විට ඒ වගේම මම හිතුවේ නැහැ ඇය මැරුණේ කොහොමද කියලා. 448 00:32:38,210 --> 00:32:40,611 "ඔහේ යනවා! ඒ ගැන හිතන්න තව ටිකක්, ඇයි ඔයා නැත්තේ?" 449 00:32:41,090 --> 00:32:43,650 ඒකත් හොඳයි, ඒ තරමටම පුද්ගලයෙකු උත්සාහ කළ හැකි පරිදි 450 00:32:43,730 --> 00:32:45,970 සිදු වූ දේ පිළිබඳ විස්තර වළක්වා ගැනීමට 451 00:32:46,050 --> 00:32:47,850 ඔහු සිතුවේ නැති නිසා එය ඕනෑම යහපතක් කරනු ඇත, 452 00:32:47,930 --> 00:32:49,773 ඒ වගේම එයා හිතුවේ නෑ එයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා... 453 00:32:50,490 --> 00:32:51,770 දැනුවත් කිරීමත් හොඳයි 454 00:32:51,850 --> 00:32:53,890 අඩි 20ක් උස අකුරු වලින් සහ නියම ලස්සන අකුරු වලින් 455 00:32:53,970 --> 00:32:57,019 ඇගේ අවසන් මොහොතේ නිවැරදි තොරතුරු. 456 00:32:57,770 --> 00:32:59,898 ඒ මදිවට ඇයව දූෂණය කළා කියලා 457 00:33:00,570 --> 00:33:03,050 ඇය මිය ගියාට මදි, නැත. 458 00:33:03,490 --> 00:33:05,174 "මැරෙන අතරතුර දූෂණය කළා." 459 00:33:06,330 --> 00:33:07,456 ස්තූතියි, අම්මා. 460 00:33:09,530 --> 00:33:11,490 මම ඔබට පොලිස් වාර්තා ලබා දුන්නා. 461 00:33:11,570 --> 00:33:12,810 මම ඒවා කියෙව්වේ නැහැ. 462 00:33:14,010 --> 00:33:16,536 මම හොඳටම මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ. 463 00:33:57,450 --> 00:33:58,531 අම්මා? 464 00:33:59,010 --> 00:33:59,897 ඔව්? 465 00:34:00,210 --> 00:34:02,250 ඔයා එලියට යන්නේ නෑ නැවතත් අද රෑ, ඔබ? 466 00:34:02,330 --> 00:34:04,492 ඩෙනිස් සහ මම යනවා බියර් කිහිපයක් ගන්න, ඔව්. 467 00:34:04,610 --> 00:34:05,890 ඩෙනිස් ඔබව පදවනවාද? 468 00:34:05,970 --> 00:34:08,490 ඇන්ජෙලා, ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ ඔබට මෝටර් රථය ණයට ගත හැකි නම්? 469 00:34:08,570 --> 00:34:10,530 - මට මෝටර් රථය ණයට ගත හැකිද? - නැහැ. 470 00:34:10,610 --> 00:34:13,730 - බැල්ලි! - මම ඔබට කුලී රථයක් සඳහා මුදල් දෙන්නම් 471 00:34:13,810 --> 00:34:15,410 ඔබ මගෙන් ඇසුවොත් හොඳයි හා මට බැල්ලි කියන්න එපා. 472 00:34:15,490 --> 00:34:17,650 ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්න හැදුවේ ඔබ කවදාවත් මට එය ණයට ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්? 473 00:34:17,730 --> 00:34:20,370 එය විහිළුවක් වූ නිසා! සහ නිසා ඔබ දවස පුරා දුම් පානය කළා. 474 00:34:20,450 --> 00:34:22,410 - ඔබ එවැනි කුහකයෙක්. - කුහක? 475 00:34:22,490 --> 00:34:23,930 - ඔව්. - කෙසේද? 476 00:34:24,010 --> 00:34:26,090 ඔබ අප සමඟ බීමතින් රිය පැදෙව්වා අපි පොඩි කාලේ කාර් එකේ. 477 00:34:26,250 --> 00:34:28,696 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - තාත්තා මට කිව්වා. 478 00:34:29,370 --> 00:34:31,737 - ඔබ ඔහුව දුටුවේ කවදාද? - මාතෘකාව වෙනස් නොකරන්න. 479 00:34:32,050 --> 00:34:35,130 ඔබ අප සමඟ බීමතින් රිය පැදෙව්වාද නැද්ද? අපි පොඩි කාලේ කාර් එකේද? 480 00:34:35,210 --> 00:34:37,410 - වරක්, සමහර විට. - හරි, එකපාරක්? 481 00:34:37,490 --> 00:34:39,370 ඔහු මැද සිටින විට පට්ට ගහන එක. 482 00:34:39,450 --> 00:34:42,533 - අපට ඇත්තේ ඔබේ වචනය පමණි! - ඇන්ජෙලා, ක්රිස්තුස් උදෙසා. 483 00:34:42,650 --> 00:34:44,330 ඇයි ඔයා කවදාවත් මගේ පැත්තේ නැත්තේ රොබී? 484 00:34:44,410 --> 00:34:46,290 මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඔබ කපටියෙක් නොවන විට! 485 00:34:46,370 --> 00:34:48,210 - හේයි! - තවත් "කන්ට්" නැත 486 00:34:48,290 --> 00:34:50,890 - මේ ගෙදර. ඔයාට ඒක තේරුණා මහත්තයෝ? - මොකක්ද, ඔබ පිටතට යනවාද? 487 00:34:51,170 --> 00:34:52,774 එය ගා... ඒක ගා එකක්... ඒක ගෑල්ලක් වුණා. 488 00:34:54,690 --> 00:34:56,410 ඔයා මට දෙනවද කාර් එක ණයට ගන්නද නැත්නම් මොකක්ද? 489 00:34:56,730 --> 00:34:59,570 ඇයි ඇන්ජෙලා ඔයා ඇවිදින්නේ නැත්තේ? ඇයි ඔබ ඇවිදින්නේ නැත්තේ? 490 00:34:59,650 --> 00:35:01,493 ඔයා දන්නවා ද? මම ඇවිදින්නෙමි. 491 00:35:02,090 --> 00:35:04,210 මම ඇවිදින්නම්! අනික ඔයා දන්නවද වෙන මොනවද? 492 00:35:04,290 --> 00:35:07,090 - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම අතරමඟදී දූෂණය වේවි! - ඔව්, හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා 493 00:35:07,170 --> 00:35:08,695 ඔබත් අතරමගදී දූෂණය වේ! 494 00:35:23,410 --> 00:35:25,492 අපිට ඔයාව තියාගන්න ඕන දින කිහිපයකින්, බිල්. 495 00:35:25,970 --> 00:35:27,415 ඔබ නොවිය යුතුයි රුධිරය කැස්ස. 496 00:35:28,210 --> 00:35:30,577 ඔව්. ඩොක්ටර් එහෙම අනුමාන කළා. 497 00:35:31,690 --> 00:35:32,851 මම උදේ පැද්දෙනවා. 498 00:35:33,690 --> 00:35:34,577 ඈන්. 499 00:35:39,450 --> 00:35:41,054 මම හිතන්නේ මම යන්නම් ඔබේ කබාය ගන්න, හාහ්? 500 00:35:42,290 --> 00:35:43,850 හොඳයි, ඔයා දන්නවා මම ඉන්නේ නැහැ කියලා. 501 00:35:43,930 --> 00:35:46,456 ඔයා දන්නවා මම තර්ක කරන්නේ නැහැ කියලා. 502 00:36:38,770 --> 00:36:39,657 අපොයි. 503 00:36:46,690 --> 00:36:47,816 තෝ නාකි පැටියෙක්. 504 00:36:49,010 --> 00:36:50,455 මට වයසක් නෑ රොබී. 505 00:36:50,570 --> 00:36:52,060 ඒ තාත්තා. 506 00:36:56,370 --> 00:36:57,781 හේයි තාත්තේ. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 507 00:36:58,450 --> 00:36:59,576 පිස්සු නෝනා කෝ? 508 00:37:06,850 --> 00:37:09,012 ළමයට රයිස් ෆකින් ක්‍රිස්පීස් තියෙනවා ඔහුගේ අමන කෙස් වල. 509 00:37:09,130 --> 00:37:10,090 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 510 00:37:10,170 --> 00:37:12,770 හා මොන මගුලක්ද වෙන්නේ මේ මගුල් දැන්වීම් පුවරු එක්ක, මිල්ඩ්‍රඩ්? 511 00:37:12,850 --> 00:37:14,330 ස්වයං පැහැදිලි කිරීමක්. 512 00:37:14,410 --> 00:37:16,219 හොඳයි, ඇයි ඔබ මට එය පැහැදිලි නොකරන්නේ? 513 00:37:17,290 --> 00:37:19,292 එය ස්වයං පැහැදිලි කිරීමක් නොවන බව අනුමාන කරන්න. 514 00:37:20,610 --> 00:37:23,410 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වුණේ ඇතැම් අයගේ මනස 515 00:37:23,490 --> 00:37:25,379 සමහර පුද්ගලයන්ගේ රැකියා මත තබා ඇත, සියල්ල. 516 00:37:25,810 --> 00:37:28,017 මම ඔවුන්ගෙන් අසා තිබුණේ නැත සප්ත මාස හතකින්. 517 00:37:28,130 --> 00:37:30,370 මම ඔබට මෙය කියමි, මම ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි 518 00:37:30,450 --> 00:37:32,050 මම ඒවා දැන්වීම් පුවරු ඉහළට දැමූ නිසා. 519 00:37:32,130 --> 00:37:34,417 ඔබ සිතන්නේ මෙය අවධානය යොමු කර ඇති බවයි ඔවුන්ගේ මනස? 520 00:37:34,530 --> 00:37:36,130 මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා එය ඔවුන්ගේ මනස යොමු කර ඇත. 521 00:37:36,210 --> 00:37:39,170 එය ඔවුන්ගේ මනස යොමු කර ඇත ඔවුන් ඔබව කෙලෙසන්නේ කෙසේද? 522 00:37:39,250 --> 00:37:41,410 ඔබ නඩුවක් තබා ගන්නා තරමට මහජන ඇසෙහි, 523 00:37:41,490 --> 00:37:43,413 ඔබේ අවස්ථා වඩා හොඳය එය විසඳා ගැනීමයි. 524 00:37:44,050 --> 00:37:45,859 එය සියලුම මාර්ගෝපදේශ පොත්වල ඇත, චාලි. 525 00:37:45,970 --> 00:37:47,650 මෙම දැන්වීම් පුවරු සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 526 00:37:47,730 --> 00:37:49,300 එකම ගැන ට්රැක්ටර් ට්රේලරයක් ලෙස. 527 00:37:50,650 --> 00:37:52,770 - මොන මගුලකටද ඔයා හිනා වෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. 528 00:37:52,850 --> 00:37:55,421 කොල්ලෙක්ට හිනා ඔහුගේ හිසකෙස් වල කෙට්ටු ධාන්ය සමඟ. 529 00:37:55,650 --> 00:37:58,859 - කොහොමද Penelope? - හහ්? ඇය හොඳින්. 530 00:37:58,970 --> 00:38:00,130 ඇයි ඔබ ඇයට ආරාධනා නොකරන්නේ? 531 00:38:00,210 --> 00:38:01,570 ඇයව එළියේ ඉඳගෙන බේරගන්න. 532 00:38:01,650 --> 00:38:03,732 - ඇය මෙහි? - ඇය කාර් එකේ එලියේ. 533 00:38:03,850 --> 00:38:05,215 ඔහ්, එය පැහැදිලි කරයි. 534 00:38:06,730 --> 00:38:09,097 - එය පැහැදිලි කරන්නේ කුමක්ද? - මම දන්නවා මට යමක් සුවඳයි. 535 00:38:11,690 --> 00:38:12,930 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! 536 00:38:13,570 --> 00:38:16,610 ම්ම්, මට ටිකක් අවශ්‍යයි නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට, 537 00:38:16,690 --> 00:38:19,130 නමුත් එය අපහසු නම් ... ඇත්තටම ඒක අපහසුයි නේද? 538 00:38:19,210 --> 00:38:21,170 එය අපහසු බව මට පෙනේ. මට එය දරාගත හැකිය. ඒකට කමක් නැහැ. 539 00:38:21,250 --> 00:38:22,650 එය ශාලාවේ පළමු දොරයි. 540 00:38:22,730 --> 00:38:24,930 ඔයාට විශ්වාස ද? මට දැනෙනවා මම... අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා වගේ. 541 00:38:25,010 --> 00:38:26,853 නිකන් චූ යන්න. 542 00:38:45,690 --> 00:38:47,890 Look, you said what you came to say, 543 00:38:47,970 --> 00:38:49,250 ඉතින් ඇයි ඔයා සත්තු වත්තට යන්න එපා කෙල්ලේ 544 00:38:49,330 --> 00:38:51,090 සහ අපාය ලබා ගන්න මගේ ගෙදරින්, හරිද? 545 00:38:51,170 --> 00:38:54,930 ම්ම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, සත්වෝද්යානය අනුව, ඔවුන් විය මිනිසුන්ට සත්වෝද්‍යානයට යාමට ඉඩ දීම, 546 00:38:55,010 --> 00:38:58,130 අවාසනාවකට මෙන්, එය නඩුවක් විය "අන්තිම තුළ, පළමුව පිටතට" 547 00:38:58,210 --> 00:39:00,570 ඉතින් ඔව්, අවාසනාවකට, සත්වෝද්‍යානයට මට යන්න දෙන්න වුණා. 548 00:39:00,650 --> 00:39:03,130 නමුත් ඔවුන් පහත් මිනිසුන් සොයමින් සිටියා ආබාධිතයන් සඳහා අශ්වාරෝහක 549 00:39:03,210 --> 00:39:04,700 එහි පහළ අශ්වයන් බලා ගැනීමට. 550 00:39:05,130 --> 00:39:08,134 ඉතින් මම දැන් එතන වැඩ කරනවා, ආබාධිතයන්ගේ අශ්වයන් බලාගන්නවා. 551 00:39:17,570 --> 00:39:20,494 - වචනයක් කියන්න එපා. - මම වචනයක් කියන්න ගියේ නැහැ. 552 00:39:23,690 --> 00:39:25,690 ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම කැමති නැහැ කියලා එය කිසිදා සිදුවී නොතිබුණිද? 553 00:39:30,450 --> 00:39:32,339 ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම කැමති නැහැ කියලා ඇය තවමත් මෙහි සිටියාද? 554 00:39:32,810 --> 00:39:33,811 මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. 555 00:39:36,050 --> 00:39:37,131 මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. 556 00:39:39,770 --> 00:39:42,011 දැන්වීම් පුවරු යන්නේ නැහැ මිල්ඩ්‍රඩ් එයාව ආපහු ගේන්න. 557 00:39:43,290 --> 00:39:46,214 අවුරුදු 19ක මගුලත් නෑ චාලි. 558 00:39:48,130 --> 00:39:49,052 ඔව්? 559 00:39:50,050 --> 00:39:51,415 ඒත් මම ඒක දන්නවා. 560 00:39:53,610 --> 00:39:54,691 යන්තම් යන්න. 561 00:39:56,410 --> 00:39:57,616 ඔව්, හරි. 562 00:39:59,050 --> 00:40:01,974 මම හරිම ජරා තාත්තා කෙනෙක්, ඒ වගේම ඔයා නියම අම්මා කෙනෙක්. කමක් නැහැ. 563 00:40:03,490 --> 00:40:06,410 ඉතින් කොහොමද මැරෙන්න සතියකට කලින් 564 00:40:06,490 --> 00:40:09,300 ඇය වටේට පැමිණ ඇයට හැකිදැයි අසයි මා සමඟ මගේ ස්ථානයට යන්නද? 565 00:40:09,530 --> 00:40:11,930 මොකද එයාට ඔයාලා දෙන්නව දරාගන්න බැරි වුණා තවදුරටත් එකිනෙකාට බැදීමක් නැත, 566 00:40:12,010 --> 00:40:14,010 - තවදුරටත් එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු නොවේ. - මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 567 00:40:14,090 --> 00:40:16,130 මම කිව්වා "නෑ ගෙදර ඉන්න. ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ආදරෙයි." 568 00:40:18,090 --> 00:40:19,012 දැන් නම් මට එහෙම නොවුනා නම් හොඳයි. 569 00:40:20,450 --> 00:40:22,290 මොකද මම නොතිබුණා නම්, ඇය තවමත් මෙහි සිටිනු ඇත. 570 00:40:22,370 --> 00:40:23,490 මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 571 00:40:23,570 --> 00:40:24,617 මාව විශ්වාස කරන්න එපා. 572 00:40:25,970 --> 00:40:27,131 Froot Loop කොල්ලගෙන් අහන්න. 573 00:40:38,370 --> 00:40:39,257 ඒක ඇත්තද? 574 00:40:40,850 --> 00:40:42,295 මම දන්නේ නැහැ, අම්මා. 575 00:40:46,130 --> 00:40:47,336 ඔව්, ඔබ කරන්න. 576 00:40:54,970 --> 00:40:56,051 කාරණය කුමක් ද? 577 00:40:56,850 --> 00:40:57,730 කිසිවක් නැත. 578 00:40:57,810 --> 00:41:00,930 ඔහ්, එන්න, නැවතත් ඩොනල්ඩ් සදර්ලන්ඩ් නොවේ. 579 00:41:01,010 --> 00:41:03,217 මොකක්ද මේ ෆ්‍රික්කින් ඩොනල්ඩ් සදර්ලන්ඩ් සමය? 580 00:41:03,730 --> 00:41:05,730 මම ඔහුට කැමතියි. මම ඔහුගේ කොණ්ඩයට කැමතියි. 581 00:41:05,810 --> 00:41:06,732 හිසකෙස්? 582 00:41:08,330 --> 00:41:10,651 මේ එකයි එහිදී ඔහුගේ කුඩා දැරිය මිය යයි. 583 00:41:10,770 --> 00:41:12,977 චිත්‍රපටියක හැමවිටම ප්ලස්. 584 00:41:13,930 --> 00:41:15,261 මිය ගිය දරුවන් ගැන කතා කිරීම, 585 00:41:15,690 --> 00:41:17,770 දැන්වීම් පුවරු කාන්තාවට කුමක් සිදුවේද? 586 00:41:17,850 --> 00:41:20,217 ඔහ්, ඒ කූස් තර්කයට සවන් නොදෙනු ඇත. 587 00:41:21,290 --> 00:41:22,576 ඇය පරණ සපත්තුවක් මෙන් දැඩි ය. 588 00:41:24,530 --> 00:41:27,136 ඇයි ඔයා ඒකිට හුකන්න එපා එතකොට එයාගේ යාළුවෝ හරහා? 589 00:41:29,210 --> 00:41:30,090 හහ්? 590 00:41:30,170 --> 00:41:32,332 ඔබ දන්නවා, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ ඇගේ මිතුරන්ට කෙලවන්නද? 591 00:41:32,570 --> 00:41:34,095 ඇයව ඒ පැත්තට ගෙන එන්න. 592 00:41:35,250 --> 00:41:37,457 ඇයට ඔබට කෙලවිය හැකි මිතුරන් සිටීද? 593 00:41:50,810 --> 00:41:52,175 මී අපතයෝ. 594 00:42:02,690 --> 00:42:04,690 - හේයි, මගුලක්! - කුමක් ද? 595 00:42:04,770 --> 00:42:08,450 "මොකක්ද" ඩික්සන් කියන්න එපා. ඇය ඔබට මගුලක් යැයි කියමින් පැමිණි විට! 596 00:42:08,530 --> 00:42:10,170 - හා ඔයා මෙතනට එන්න එපා ... - කට වහගන්න! 597 00:42:10,490 --> 00:42:12,650 ඔයා මෙතනින් එන්න. 598 00:42:12,730 --> 00:42:15,970 නැහැ! ඔයා මෙතනින් එන්න. 599 00:42:16,050 --> 00:42:18,530 - කමක් නැහැ. - කුමක් ද? එපා! ඩික්සන්! 600 00:42:19,050 --> 00:42:21,330 - කුමක් ද? - ඔබ මහජන සාමාජිකයෙකුට ඉඩ නොදේ 601 00:42:21,410 --> 00:42:23,210 ඔයාට මගුලක් කියන්න දුම්රිය ස්ථානයේ! 602 00:42:23,290 --> 00:42:24,970 ඒක තමයි මම කරන්නේ! මම ඒක බලාගන්නවා 603 00:42:25,050 --> 00:42:27,570 මගේම ආකාරයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම. දැන් මගේ පස්සෙන් අයින් වෙන්න. 604 00:42:27,650 --> 00:42:30,650 හේස් මහත්මිය, අසුන් ගන්න. අද මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ කුමක්ද? 605 00:42:30,730 --> 00:42:33,690 - කෝ ඩෙනිස් වොට්සන්? - ඩෙනිස් වොට්සන් ක්ලැන්ජර් එකේ. 606 00:42:33,770 --> 00:42:35,454 - කුමන චෝදනාවක් මතද? - හිමිකම. 607 00:42:35,810 --> 00:42:38,450 - කුමක් ගැනද? - මරිජුවානා සිගරට් දෙකක්. 608 00:42:38,530 --> 00:42:39,417 ලොකු ඒවා. 609 00:42:40,210 --> 00:42:43,419 - ඇප විභාගය කවදාද? - මම විනිසුරුගෙන් ඉල්ලා සිටියා ඇයට ඇප දෙන්න එපා කියලා 610 00:42:43,770 --> 00:42:46,450 ඇයගේ පෙර කටයුතු නිසා මරිජුවානා උල්ලංඝනය කිරීම්, 611 00:42:46,530 --> 00:42:47,850 එවිට විනිසුරුවරයා, "ඇත්තෙන්ම" කීවේය. 612 00:42:47,930 --> 00:42:48,977 තෝ පට්ට පොන්නයෙක්! 613 00:42:53,250 --> 00:42:55,730 ඔබ නිලධාරියෙකු අමතන්නේ නැත නීතියේ මගුලක් 614 00:42:55,850 --> 00:42:58,012 ඔහුගේම දුම්රිය ස්ථානයේ, හේස් මහත්මිය. 615 00:42:58,330 --> 00:42:59,661 හෝ ඕනෑම තැනක, ඇත්ත වශයෙන්ම. 616 00:43:01,290 --> 00:43:02,974 අලුත් ආකල්පය මොකක්ද ඩික්සන්? 617 00:43:03,650 --> 00:43:05,414 ඔයාගේ අම්මා ඔයාට පුහුණු කරනවාද? 618 00:43:07,250 --> 00:43:08,172 නැත. 619 00:43:09,090 --> 00:43:10,012 මගේ අම්මා... 620 00:43:10,770 --> 00:43:11,692 ඒක කරන්නේ නැහැ. 621 00:43:14,610 --> 00:43:16,578 ඔවුන්ව පහතට ගන්න, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 622 00:43:18,290 --> 00:43:20,054 ඔයා හොඳට කළා ඩික්සන්. 623 00:43:20,410 --> 00:43:22,014 ඔව්, මම දන්නවා මම කළා කියලා. 624 00:43:25,490 --> 00:43:26,616 බොහෝ දුරට එය ලැබුණා. 625 00:43:27,610 --> 00:43:29,772 මෙහි නීති රීති දෙකකි. 626 00:43:30,290 --> 00:43:33,570 කිසිම ළමයෙකුට යන්න බැහැ මේ දෙවියනේ ඇතිරිල්ල 627 00:43:33,650 --> 00:43:35,652 ඕනෑම අපොයි අවස්ථාවක. 628 00:43:35,970 --> 00:43:38,010 සහ සෑම එකක්ම 629 00:43:38,090 --> 00:43:40,730 මෙම බෝනික්කන්ගෙන් සහ මේ ටෙඩි බෙයාර්ස් 630 00:43:40,810 --> 00:43:42,972 සම්බන්ධ වීමට සිදු වී ඇත. 631 00:43:43,170 --> 00:43:44,820 දැන් ඔයාගේ අම්මයි මමයි.. 632 00:43:44,930 --> 00:43:46,450 එය පෙනෙන්නේ නැතත්, 633 00:43:46,530 --> 00:43:49,693 අපි හැමදෙයක්ම බලාගෙන ඉන්නම් දෙයියනේ ඔයා ගෙනියන්න. 634 00:43:50,490 --> 00:43:53,255 ඉතින් වැදගත්ම දේ අපි ඔබ දෙස බලා සිටින අතරතුර 635 00:43:53,490 --> 00:43:57,256 ඔබ එසේ නොකරන බව ය මේ බ්ලැන්කට්ටුව අතහරින්න. 636 00:43:58,130 --> 00:44:02,772 ඊළඟ වැදගත්ම දේ, ඔබ කිසිම අවස්ථාවක නැහැ 637 00:44:03,210 --> 00:44:05,250 මසුන් ඇල්ලීමට ඉඩ දෙන්න 638 00:44:05,330 --> 00:44:08,650 ඔබ තුළ රැඳී සිටීමට හෝ ඔබේ සහෝදරියගේ ඇහිබැමි, 639 00:44:08,730 --> 00:44:11,530 මෙය වනු ඇත ප්රති-ඵලදායි 640 00:44:11,610 --> 00:44:13,931 සමස්ත මෙහෙයුමට. 641 00:44:14,210 --> 00:44:15,211 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 642 00:44:15,650 --> 00:44:20,610 ප්රති-ඵලදායි සමස්ත මෙහෙයුමට. 643 00:44:20,690 --> 00:44:21,657 එතකොට හමුදා... 644 00:44:25,570 --> 00:44:26,776 මසුන් ඇල්ලීම ආරම්භ කරන්න. 645 00:44:30,090 --> 00:44:31,615 අපි එහෙම නැහැ. 646 00:44:32,170 --> 00:44:33,092 අපි ඉන්නේ. 647 00:44:35,690 --> 00:44:36,691 ඔව්. 648 00:44:38,210 --> 00:44:39,097 ඔව්. 649 00:44:42,650 --> 00:44:43,537 ඔව්. 650 00:45:17,570 --> 00:45:19,140 හේයි බබා. 651 00:45:23,930 --> 00:45:27,059 ඔව්, තවමත් අත්අඩංගුවට ගැනීම් නැත. 652 00:45:29,730 --> 00:45:31,016 කොහොමද, මම පුදුම වෙනවා? 653 00:45:32,770 --> 00:45:34,690 දෙවි කෙනෙක් නැති නිසා, මුළු ලෝකයම හිස්, 654 00:45:34,770 --> 00:45:36,610 හා කමක් නැහැ අපි එකිනෙකාට කරන්නේ කුමක්ද? 655 00:45:39,610 --> 00:45:40,896 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 656 00:45:47,090 --> 00:45:50,333 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ කොහෙවත් නැති තරම් ලස්සනයි වගේ? 657 00:45:52,610 --> 00:45:55,530 ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න හදන්නේ නැහැ පුනරුත්පත්තිය හෝ වෙනත් දෙයක්, ඔබ? 658 00:45:56,730 --> 00:45:58,698 මොකද ඔයා ලස්සනයි, ඒත් ඔයා එයා නෙවෙයි. 659 00:46:00,890 --> 00:46:01,891 ඇය මරා දැමුවා... 660 00:46:02,890 --> 00:46:04,460 දැන් ඇය සදහටම මිය ගොස් ඇත. 661 00:46:07,810 --> 00:46:09,380 මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා එන නිසා. 662 00:46:11,650 --> 00:46:13,618 මට කෑම ටිකක් තිබුණා නම් මම එය ඔබට දෙන්නම්. 663 00:46:13,890 --> 00:46:15,370 මට ලැබුනේ ඩොරිටෝස් ටිකක් විතරයි, 664 00:46:15,450 --> 00:46:17,373 ඔවුන් ඔබව මරන්නත් පුළුවන්. ඒවා එක්තරා විදිහක තියුණුයි. 665 00:46:18,570 --> 00:46:19,856 එතකොට අපි කොහෙද ඉන්නේ? 666 00:46:36,210 --> 00:46:39,730 ඔව් ඉතින් මම, සොයා බැලීම සිදු විය 667 00:46:39,810 --> 00:46:43,610 අපගේ ගිවිසුම මත අපි ඒ කාලේ ඇඳලා කියලා. 668 00:46:43,690 --> 00:46:45,260 මට තේරුන දේ මම... 669 00:46:45,890 --> 00:46:48,734 ඒක මට තේරුණා ගෙවීම කළ යුතු වුවද 670 00:46:49,210 --> 00:46:50,610 සෑම මසකම පළමු දිනයේ, 671 00:46:50,690 --> 00:46:53,819 ඔබ ගෙවූ පළමු ගෙවීම ඇත්ත වශයෙන්ම තැන්පතුවක් විය. 672 00:46:54,690 --> 00:46:56,130 එය නොවේද? අපි කිව්වා වගේ තමයි. 673 00:46:56,210 --> 00:46:57,810 ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, 674 00:46:57,890 --> 00:47:00,610 ඔබ ඇත්තටම පිටුපසින් ඔබගේ ගෙවීම් දැන්, 675 00:47:00,690 --> 00:47:02,499 ඔව්, මාසයකින්. 676 00:47:03,130 --> 00:47:04,461 ඔව්, ඒක... 677 00:47:04,970 --> 00:47:08,053 කොන්ත්රාත්තුවේ සඳහන් වන්නේ එයයි, එය සහ සියල්ල දෙස බලයි. 678 00:47:09,450 --> 00:47:11,179 නීතිඥවරයාත් එහෙම කියනවා. 679 00:47:12,290 --> 00:47:14,213 ඔබට මෙම මීළඟ ගෙවීම අවශ්‍ය වූ විට, Red? 680 00:47:16,650 --> 00:47:17,856 හොඳයි, දැන්, ඇත්තටම. 681 00:47:21,450 --> 00:47:23,851 හෝ විසින්... 682 00:47:25,050 --> 00:47:26,973 සිකුරාදා? 683 00:47:28,330 --> 00:47:30,450 ඔබට නීතිඥයින් විශ්වාස කළ නොහැකි විට සහ දැන්වීම්කරුවන්, 684 00:47:30,530 --> 00:47:32,339 මොන මගුලටද ඇමරිකාව එන්නේ, හාහ්? 685 00:47:33,170 --> 00:47:34,296 කවුද ඔයාට ආවේ රතු? 686 00:47:34,810 --> 00:47:35,857 විලෝබි? 687 00:47:36,770 --> 00:47:39,535 - කවුරුවත් මට ආවේ නැහැ. - මගේ මහත බූරුවා. 688 00:47:42,050 --> 00:47:45,293 - ඔහු මැරෙනවා, මිල්ඩ්‍රඩ්. - අපි හැමෝම මැරෙනවා! 689 00:47:46,410 --> 00:47:48,090 - රතු! - හායි, පමෙලා. අපි ටිකක් කාර්යබහුලයි 690 00:47:48,170 --> 00:47:50,210 - මේ මොහොතේ, එය හරි නම්. - රතු. ඔහ්, රතු, මම දන්නවා ... 691 00:47:50,290 --> 00:47:52,690 ඔබ ඇත්තටම කලබල වූ බව මම දනිමි අද උදේ හේස් මහත්මියට කතා කිරීම ගැන. 692 00:47:52,770 --> 00:47:54,050 කනස්සල්ලෙන්ද? නැත. 693 00:47:54,130 --> 00:47:57,130 නැහැ, නමුත් ඒක තමයි කාරණය. කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ විය යුතුය, මන්ද ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත! 694 00:47:57,210 --> 00:47:59,656 කුඩා මෙක්සිකානු බෙදාහැරීමේ පිරිමි ළමයා මේකත් එක්ක වැටුනා විතරයි. 695 00:48:00,370 --> 00:48:02,090 - මේ මොන මගුලක්ද? - මම දන්නවා! 696 00:48:02,170 --> 00:48:05,094 එය ඩොලර් 5,000 කි! සහ සටහන පවසන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න? 697 00:48:06,130 --> 00:48:08,730 කුලියට ගෙවන්න කියනවා හේස් මහත්මියගේ දැන්වීම් පුවරු මත. 698 00:48:08,810 --> 00:48:11,010 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? ඒකයි මම ඇතුලට ගියේ. 699 00:48:11,090 --> 00:48:13,457 - හොඳයි, එය කාගෙන්ද? - හොඳයි, කියන්නේ නැහැ. 700 00:48:13,810 --> 00:48:15,096 හොඳයි, බෙදාහැරීමේ පිරිමි ළමයා කොහෙද? 701 00:48:15,210 --> 00:48:16,018 හොඳයි, ඔහු ගියා. 702 00:48:16,130 --> 00:48:17,859 හොඳයි, ඔබ දුටුවාද? ඔහු කුමන සමාගමකද? 703 00:48:18,730 --> 00:48:21,461 - හොඳයි, නැහැ. - ඔහු පැළඳ සිටියේ කුමන ආකාරයේ නිල ඇඳුමක්ද? 704 00:48:22,130 --> 00:48:24,701 හොඳයි, ඔහු නිකමට වගේ අර මහත පොඩි මෙක්සිකානු කොල්ලෝ. 705 00:48:26,050 --> 00:48:26,892 බයිසිකලයක. 706 00:48:30,290 --> 00:48:32,890 - මම වැරදි දෙයක් කළාද? - නෑ, නෑ, පම්, ඔයා හොඳට කළා. 707 00:48:32,970 --> 00:48:35,018 ඔව්, Pamela, ඔයා ඇත්තටම හොඳට කළා. 708 00:48:35,290 --> 00:48:36,974 මම එහෙම කළාද? ඔහ්, නියමයි. 709 00:48:37,530 --> 00:48:39,578 ජීවිතය පිස්සුවක් නොවේද? 710 00:48:45,010 --> 00:48:46,091 සටහනේ සඳහන් වන්නේ කුමක්ද, රතු? 711 00:48:49,010 --> 00:48:52,490 මෙන්න මෙහෙම කියනවා, "මේක මෙහෙ සල්ලි අරමුදල වෙත යාමට" 712 00:48:52,570 --> 00:48:54,210 "මිල්ඩ්‍රඩ් හේස්ගේ දැන්වීම් පුවරු සඳහා" 713 00:48:54,290 --> 00:48:56,210 "ඇය එසේ නොවන නිසා එකම එක 'මෙතන වටය' 714 00:48:56,290 --> 00:48:58,338 "ඌරන්ට වෛර කරන්නේ කවුද. අත්සන් කළා, යාළුවා. 715 00:48:58,970 --> 00:49:01,890 මම හිතන්නේ ඔබට කවුරුන්ද යන්න ගැන ඕනෑවට වඩා තෝරා ගත නොහැක ඔයාගේ යාළුවෝ මේ දවස්වල නේද? 716 00:49:05,090 --> 00:49:07,457 මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වේවි ඔබට එහි රිසිට්පතක්, රතු, 717 00:49:07,730 --> 00:49:09,370 ඔයා දන්නවනේ, ලබන මාසේ මිල කියනවා 718 00:49:09,450 --> 00:49:10,611 සම්පූර්ණයෙන්ම සහ සියල්ල ගෙවනු ලැබේ. 719 00:49:11,730 --> 00:49:13,255 ඔහ්, ෂුවර්, මිල්ඩ්‍රඩ්, ෂුවර්. 720 00:49:14,650 --> 00:49:16,618 - දැන් වගේ. - ඔහ්, නිසැකවම. 721 00:49:21,090 --> 00:49:22,535 අම්මා බීලද තාත්තේ? 722 00:49:22,970 --> 00:49:25,530 නෑ නෑ. ඇයට දැන් තියෙනවා ටිකක් ඉරුවාරදය, සියල්ල. 723 00:49:25,610 --> 00:49:27,851 පුංචි... Chardonnay migraine. 724 00:49:28,090 --> 00:49:30,821 දැන්, තවත් චිට්-චැට් නැත ඔබ දෙදෙනාගෙන්, හරිද? 725 00:49:31,650 --> 00:49:33,937 අපිට පුලුවන්ද ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර ඉන්න ආයෙත් හෙට තාත්තේ? 726 00:49:34,890 --> 00:49:37,461 අපි බලමු ඔයාගේ අම්මේ මොකක්ද කියලා උදේ කියනවා, ආදරණීය. 727 00:49:39,290 --> 00:49:40,894 ඇස් පියාගෙන... 728 00:49:42,130 --> 00:49:44,132 සහ නිදාගන්න, හරිද? 729 00:49:57,490 --> 00:50:00,699 උබට පුකේ ගඳක් නෑ.. යහපත් වන්නේ ය. 730 00:50:01,290 --> 00:50:03,657 Aquafresh. මම ඉගෙන ගත් උපක්‍රමය. 731 00:50:04,210 --> 00:50:05,541 කාන්තාවන්, හාහ්? 732 00:50:07,570 --> 00:50:09,850 නමුත් එය තවමත් ඔබේ වාරයයි අශ්වයා පිරිසිදු කිරීමට 733 00:50:09,930 --> 00:50:11,261 ඉස්තාලයෙන් පිටත, ඔබ දන්නවා. 734 00:50:11,370 --> 00:50:13,259 අර මගුල් අශ්වයෝ. 735 00:50:14,410 --> 00:50:15,890 උන් උබලගේ මගුල් අශ්වයෝ. 736 00:50:15,970 --> 00:50:17,859 මම ඒවා ගන්නම් මගුල් අශ්වයන්ට වෙඩි තියනවා! 737 00:50:19,050 --> 00:50:22,259 මම ඒක කරන්නම්... කම්මැලි බැල්ලිය. 738 00:50:22,970 --> 00:50:25,098 ස්තූතියි, පොප්පා. 739 00:50:27,650 --> 00:50:29,175 එදා ඇත්තටම ලස්සන දවසක්. 740 00:50:31,570 --> 00:50:33,379 ඒක නියම ලස්සන මගුලක්. 741 00:50:37,290 --> 00:50:39,179 ඔයාට නියම ලස්සන කුකුළෙක් ඉන්නවා, විලෝබි මහතා. 742 00:50:43,890 --> 00:50:45,494 ඒ නාට්‍යයකින්ද? 743 00:50:46,010 --> 00:50:48,090 "ඔයාට නියම ලස්සන කුකුළෙක් ඉන්නවා, විලෝබි මහතා." 744 00:50:48,170 --> 00:50:51,770 මම හිතන්නේ මට ඒක ඇහුණා ශේක්ස්පියර් එකක. 745 00:50:51,850 --> 00:50:52,931 ඔයා ඩමි. 746 00:50:53,850 --> 00:50:55,420 ඒ ඔස්කාර් වයිල්ඩ්. 747 00:51:51,170 --> 00:51:52,934 ඔස්කාර් වයිල්ඩ්. 748 00:52:21,730 --> 00:52:23,095 මගේ ආදරණීය ඈන්, 749 00:52:23,690 --> 00:52:25,570 දිග ලිපියක් තියෙනවා ඇඳුම් ලාච්චුවේ 750 00:52:25,650 --> 00:52:27,732 මම ලියනවා පසුගිය සතියක පමණ කාලයක්. 751 00:52:28,210 --> 00:52:31,293 එය අපව ආවරණය කරයි සහ අපි ගැන මගේ මතකයන් 752 00:52:31,810 --> 00:52:33,460 ඒ වගේම මම හැමදාම ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා. 753 00:52:34,330 --> 00:52:37,777 මෙය අද රාත්‍රිය ආවරණය කරයි, සහ වඩා වැදගත්, අද. 754 00:52:39,170 --> 00:52:41,650 අද රෑ මම එළියට ගියා එය අවසන් කිරීමට අශ්වයන්ට. 755 00:52:42,290 --> 00:52:44,691 ඒ ක්‍රියාව ගැනම මට සමාවෙන්න කියන්න බෑ. 756 00:52:44,810 --> 00:52:46,650 මම එය කෙටි කාලයකට දැන සිටියත් 757 00:52:46,730 --> 00:52:49,810 ඔබ මා කෙරෙහි කෝපයට පත් වනු ඇත නැත්නම් ඒකට මට වෛර කරනවා. 758 00:52:49,890 --> 00:52:51,176 කරුණාකර එපා. 759 00:52:52,010 --> 00:52:54,770 මෙය නඩුවක් නොවේ, "මම මේ ලෝකෙට ආවේ තනියම" 760 00:52:54,850 --> 00:52:56,170 "හා මම තනියම ඒකෙන් එලියට යනවා" 761 00:52:56,250 --> 00:52:57,775 නැත්නම් ඒ වගේ මෝඩ දෙයක්. 762 00:52:58,690 --> 00:53:00,690 මම මේ ලෝකෙට ආවේ තනියම නෙවෙයි. 763 00:53:00,770 --> 00:53:01,851 මගේ අම්මා එතන හිටියා. 764 00:53:02,770 --> 00:53:04,613 ඒ වගේම මම ඒකෙන් තනියම යන්නේ නැහැ, 765 00:53:05,330 --> 00:53:06,377 ඔබ එහි සිටින නිසා, 766 00:53:06,650 --> 00:53:10,371 යහන මත බීමත්ව, ඔස්කාර් වයිල්ඩ් කුකුළා විහිළු කරනවා. 767 00:53:11,490 --> 00:53:14,573 නෑ මේක කේස් එකක් සමහර අර්ථයෙන්, නිර්භීතකම. 768 00:53:15,010 --> 00:53:17,377 නිර්භීතකම නොවේ වෙඩි උණ්ඩයකට මුහුණ දීමෙන්. 769 00:53:17,490 --> 00:53:19,090 ඊළඟ මාස කිහිපය වේදනාව 770 00:53:19,170 --> 00:53:21,855 වඩා දුෂ්කර වනු ඇත අර පොඩි ෆ්ලෑෂ් එකට වඩා. 771 00:53:22,930 --> 00:53:24,770 නැහැ, එය නිර්භීතකමයි බර කිරමින් 772 00:53:24,850 --> 00:53:27,376 ඉදිරි මාස කිහිපය තවමත් ඔබ සමඟ සිටීම ... 773 00:53:28,170 --> 00:53:31,413 තවමත් ඔබ සමඟ අවදි වෙමින්, ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න... 774 00:53:32,250 --> 00:53:34,850 ඉදිරි මාස කිහිපයට එරෙහිව ඔබේ ඇස්වලින් දැකීමෙන් 775 00:53:34,930 --> 00:53:37,331 මගේ වේදනාව කොච්චර ඔයාව මරනවද 776 00:53:37,450 --> 00:53:40,210 මගේ ශරීරය දුර්වල වූ ආකාරය එය පහව යන විට, 777 00:53:40,290 --> 00:53:41,655 ඔබ එයට නැඹුරු වන්න, 778 00:53:42,170 --> 00:53:44,696 මා පිළිබඳ ඔබේ අවසාන සහ සදාකාලික මතකයන් වේ. 779 00:53:45,890 --> 00:53:46,971 මට එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 780 00:53:48,370 --> 00:53:51,570 මා පිළිබඳ ඔබේ අවසන් මතකයන් අපි ගං ඉවුරේ සිටිනු ඇත 781 00:53:51,650 --> 00:53:54,893 සහ එම ගොළු මසුන් ඇල්ලීමේ ක්‍රීඩාව, මම හිතන්නේ ඔවුන් වංචා කළා ... 782 00:53:55,650 --> 00:53:58,540 සහ ඔබ තුළ මම සහ ඔබ මා මත ... 783 00:53:59,370 --> 00:54:03,216 සහ යන්තම් ක්ෂනික සිතුවිල්ලක් තවම එන අඳුර ගැන. 784 00:54:04,330 --> 00:54:05,661 ඒක තමයි හොඳම දේ ඈන්. 785 00:54:06,050 --> 00:54:08,530 ඒ ගැන නොසිතා මුළු දවසම. 786 00:54:09,570 --> 00:54:11,090 මේ දවසේ වාසය කරන්න, බබා, 787 00:54:11,170 --> 00:54:13,332 මොකද ඒක මගේ ජීවිතේ හොඳම දවස. 788 00:54:14,530 --> 00:54:15,861 මම වෙනුවෙන් ගැහැණු ළමයින් සිපගන්න, 789 00:54:16,170 --> 00:54:17,740 මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කළ බව දැන ගන්න, 790 00:54:17,850 --> 00:54:20,615 සමහර විට මම ඔබව නැවත දකින්නම් වෙනත් තැනක් තිබේ නම්. 791 00:54:21,050 --> 00:54:24,577 සහ නොමැති නම්, හොඳයි, ඔබ දැනගත් විට එය ස්වර්ගයක් විය. 792 00:54:27,090 --> 00:54:27,977 ඔයාගේ කොල්ලා... 793 00:54:29,930 --> 00:54:30,817 බිල්පත්. 794 00:55:27,170 --> 00:55:29,138 මොකක්ද දෙයියනේ මේ අවට වෙන්නේ? 795 00:55:33,410 --> 00:55:34,332 කුමක් ද? 796 00:56:03,010 --> 00:56:04,011 ඔයාට දැන් ඉන්න පුළුවන්ද? 797 00:56:05,530 --> 00:56:06,861 ඔව්, මට නැගී සිටිය හැකිය. 798 00:56:10,610 --> 00:56:11,941 මම එතනින් එලියට ගියොත් හොඳයි... 799 00:56:13,210 --> 00:56:14,450 ඔවුන්ට යමක් කියන්න. 800 00:56:15,970 --> 00:56:17,415 ඔයා ආයෙත් ක්ලාන්ත වෙන්නේ නෑ නේද? 801 00:56:46,010 --> 00:56:48,456 මම දන්නවා ඒක තමයි හොඳම දේ... 802 00:56:49,530 --> 00:56:53,490 ගරු කළ යුතු එකම දෙය ඒ මිනිසාගේ මතකය දැන් 803 00:56:53,570 --> 00:56:55,060 වැඩට යන්න තමයි... 804 00:56:55,930 --> 00:56:56,931 විය යුතුය ... 805 00:56:58,050 --> 00:56:58,937 හොඳ පොලිස්කාරයෙක්... 806 00:57:00,690 --> 00:57:02,294 ඔහුගේ සපත්තුවෙන් ඇවිදීමට ... 807 00:57:03,290 --> 00:57:05,258 ඔහු කළ දේ කරන්න ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම. 808 00:57:06,810 --> 00:57:07,732 මිනිසුන්ට උදව් කරන්න. 809 00:57:39,970 --> 00:57:41,335 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 810 00:57:58,850 --> 00:58:01,057 ඔයා කොහෙද යන්නේ, කොල්ලා? 811 00:58:06,050 --> 00:58:09,372 තෝ මගුල් ඌරෙක්! මොන මගුලක්ද ඔයා... 812 00:58:10,210 --> 00:58:11,541 කට වහගන්න. 813 00:58:32,770 --> 00:58:35,933 බලන්න, රතු, මට ප්‍රශ්න තියෙනවා සුදු මිනිස්සුත් එක්ක. 814 00:58:43,090 --> 00:58:44,296 මගුලක් බලනවද? 815 00:58:57,450 --> 00:59:00,290 වාර්තා, කණගාටුදායක ලෙස, එක රැයකින් පැමිණ ඇත, 816 00:59:00,370 --> 00:59:02,850 ප්රධාන විලියම් විලෝබි බව එබින්, මිසූරි, 817 00:59:02,930 --> 00:59:05,210 සිය දිවි නසා ගත්තේය අද උදේ පාන්දර 818 00:59:05,290 --> 00:59:06,730 ඔහුගේ නිවසේ භූමියේ. 819 00:59:06,810 --> 00:59:09,541 මෙම වාර්තාව දැන් ඇත Gabriella Forrester ගෙන්. 820 00:59:09,810 --> 00:59:11,210 ඛේදවාචකය අද ඇමතුවා 821 00:59:11,290 --> 00:59:14,570 මෙම නිහඬ පවුල් නිවස මත එබින් පිටත, මිසූරි. 822 00:59:14,650 --> 00:59:17,017 අයිති නිවසක් ප්රධාන විලියම් විලෝබි වෙත, 823 00:59:17,330 --> 00:59:20,459 ඔහුගේ බිරිඳ, ඈන්, ඔවුන් දෙදෙනා තරුණ දියණියන්, පොලි සහ ජේන්. 824 00:59:21,450 --> 00:59:23,730 පෙනෙන දේ තමන් විසින්ම ඇති කරගත් වෙඩි පහරක් 825 00:59:23,810 --> 00:59:25,972 ජීවිතය අවසන් කළා ප්රධාන විලෝබි සඳහා, 826 00:59:26,290 --> 00:59:28,130 Ebbing හි ඉතා ගෞරවයට පාත්‍ර වූ මිනිසෙක් 827 00:59:28,210 --> 00:59:30,781 ඔහුගේ කඩිසරකම සඳහා සහ සමාජයට සේවය. 828 00:59:31,330 --> 00:59:32,730 ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට හේතු වූ දේ 829 00:59:32,810 --> 00:59:34,490 අද උදේ පාන්දර, 830 00:59:34,570 --> 00:59:36,459 එය අනුමාන කිරීමට ඉක්මන් වැඩිය. 831 00:59:36,810 --> 00:59:38,096 අසනීප ගැන කටකතා පැතිර ගියේය. 832 00:59:38,410 --> 00:59:40,410 එය සරලව විය හැකි ය රැකියාවේ පීඩනය? 833 00:59:40,850 --> 00:59:43,137 එසේත් නැතිනම් එහි යමක් තිබිය හැකිය කතාවකින් කරන්න 834 00:59:43,330 --> 00:59:45,776 අපි මෙතනට දිව්වේ සති දෙකකට විතර කලින් 835 00:59:46,170 --> 00:59:50,380 මෙම දැන්වීම් පුවරු සහ කාන්තාව ඔවුන්ව එහි තැබුවේ කවුද, මිල්ඩ්‍රඩ් හේස්? 836 01:00:01,570 --> 01:00:02,696 එපා. එපා! 837 01:00:11,610 --> 01:00:12,452 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 838 01:00:13,770 --> 01:00:16,057 - ඔයා දන්නවද ඒ කෑන් විසි කළේ කවුද කියලා? - කුමක් කළ හැකිද? 839 01:00:19,250 --> 01:00:21,410 ඔබට කොහොමද, සොඳුරිය? ඔයා දන්නවද ඒ කෑන් එක විසි කළේ කවුද කියලා? 840 01:00:21,490 --> 01:00:23,777 නැහැ, මම ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ ... 841 01:00:32,730 --> 01:00:33,617 ස්තූතියි, අම්මා. 842 01:00:45,730 --> 01:00:48,130 අනික මම අද ඔයා වෙනුවෙන් මොනවා කරන්නද සර්? 843 01:00:48,210 --> 01:00:49,291 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 844 01:00:51,490 --> 01:00:54,539 මගේ ටැග් එකේ නම තියෙනවා මචන්. ඔබට කියවීම අපහසුද? 845 01:00:55,290 --> 01:00:57,410 කියවන්න අමාරුද? නෑ නෑ. 846 01:00:57,490 --> 01:00:58,690 ඒක හොඳයි, "කියවීමට අපහසුයි." 847 01:00:58,770 --> 01:00:59,931 හරියට "ඇහෙන්න අමාරුයි" වගේ 848 01:01:00,370 --> 01:01:02,179 නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම "කියවීමට අපහසුය." 849 01:01:02,810 --> 01:01:04,330 හරියට වචන සෙල්ලමක් වගේ හෝ යමක්, හාහ්? 850 01:01:06,130 --> 01:01:07,210 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 851 01:01:07,290 --> 01:01:09,372 මාව භාරගන්න එව්වා... 852 01:01:10,370 --> 01:01:12,770 ආලෝකයේ ප්රධාන විලෝබි ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ අවාසනාවන්ත සිදුවීමෙන්. 853 01:01:12,850 --> 01:01:15,581 ඔබ විය යුතුයි මට විහිළු කරනවා! 854 01:01:17,730 --> 01:01:20,973 ඔයාට තියෙනවද ඒක ඔප්පු කරන්න ලියකියවිලි තියෙනවද සර්? 855 01:01:22,170 --> 01:01:24,650 ඔබ ඇත්තටම බලන්න ඕන මගේ ලියකියවිලි, මගුල? 856 01:01:24,730 --> 01:01:28,530 ඔව්, ඔහුගේ ලේඛන බලන්න! ඔහුට එය ඔබට පෙන්වීමට සලස්වන්න. 857 01:01:30,890 --> 01:01:33,131 ඔය එකෙක්වත් ක්‍රැකර් අම්මපා කරන්න වැඩක් නැද්ද? 858 01:01:37,090 --> 01:01:38,012 ඒක ජාතිවාදී නැද්ද? 859 01:01:43,450 --> 01:01:45,612 ඔයාගේ අතට මොකද උනේ, ඩික්සන් නිලධාරියා? 860 01:01:45,930 --> 01:01:46,931 ඔහ්, මම ටිකක් ... 861 01:01:48,170 --> 01:01:49,450 ඒක ටිකක් ගැහුවා 862 01:01:49,530 --> 01:01:51,890 මම කොල්ලෙක්ව විසි කරන අතරේ ජනේලයකින් පිටත. 863 01:01:51,970 --> 01:01:54,621 - ඔබ දන්නවා, සුපුරුදු. - ඕ ඇත්ත? 864 01:01:55,210 --> 01:01:57,372 ඔවුන් මට කවදාවත් ඉගැන්නුවේ නැහැ ඇකඩමියේ එකෙක් කියලා. 865 01:01:57,570 --> 01:01:59,811 ඔබ යන්නේ කුමන මගුල් ඇකඩමියටද? 866 01:02:01,930 --> 01:02:04,615 කොහොමද දේවල් ඒ ඇන්ජෙලා හේස් නඩුවට එනවාද? 867 01:02:05,450 --> 01:02:08,290 කොහොමද දේවල් වෙන්නේ මනස-ඔබේම-මල ව්‍යාපාරයේ නඩුව? 868 01:02:08,370 --> 01:02:09,490 කොහොමද දේවල් වෙන්නේ 869 01:02:09,570 --> 01:02:11,937 මගේ අතේ ඔබේ තුවක්කුව සහ ඔබේ ලාංඡනය? 870 01:02:15,610 --> 01:02:16,490 කුමක් ද? හහ්? 871 01:02:16,570 --> 01:02:19,414 ඔබේ තුවක්කුව සහ ලාංඡනය මට දෙන්න. 872 01:02:39,090 --> 01:02:40,171 ජරාව. 873 01:02:54,210 --> 01:02:55,450 මෙතන කොහේ හරි. 874 01:03:03,210 --> 01:03:05,133 හේයි, අහන්න, මට මගේ ලාංඡනය සොයාගත නොහැක. 875 01:03:06,210 --> 01:03:07,655 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. සමහර විට මට ඒක නැති වෙන්න ඇති. 876 01:03:07,770 --> 01:03:10,170 ඔයා දන්නවනේ, ඒක දැම්මා මම ඔය ජනේල කොල්ලා කරනකොට. 877 01:03:10,250 --> 01:03:13,015 නිකං මගුල ගන්න මගේ ස්ටේෂන් හවුස් එකෙන් එලියට, මචන්. 878 01:03:38,130 --> 01:03:39,859 වෙන්නේ කුමක් ද? 879 01:03:41,210 --> 01:03:42,097 මම හිතන්නේ මම... 880 01:03:42,930 --> 01:03:44,261 මම හිතන්නේ මාව අයින් කළා විතරයි. 881 01:03:45,450 --> 01:03:47,810 සේවයෙන් පහ කිරීම හෝ අත්හිටුවීම, මට විශ්වාස නැහැ මොකක්ද කියලා. 882 01:03:47,890 --> 01:03:48,891 වෙඩි තැබුවා. 883 01:04:19,850 --> 01:04:21,890 මට ඔබට උදව් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්, මට හොලර් එකක් දෙන්න. 884 01:04:25,330 --> 01:04:28,140 මිල්ඩ්‍රඩ් හේස් දෙන්න... 885 01:04:29,290 --> 01:04:30,291 හොලර් එකක්. 886 01:04:32,770 --> 01:04:33,692 හරි හරී. 887 01:04:35,570 --> 01:04:36,492 ඔයා මාව දන්නවා? 888 01:04:37,050 --> 01:04:39,860 රූපවාහිනියෙන් සහ ගුවන් විදුලියෙන් පමණයි. 889 01:04:48,330 --> 01:04:50,901 මෙහේ මේවා කීයද "මිසූරි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු" හාවන් යනවාද? 890 01:04:51,850 --> 01:04:52,692 රුපියල් හතක්. 891 01:04:53,250 --> 01:04:54,331 එය ඔවුන් මත ලියා ඇත. 892 01:05:02,330 --> 01:05:03,980 ඔහු දැන් රුපියල් හතක් නැති බව අනුමාන කරන්න. 893 01:05:06,610 --> 01:05:07,941 ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ කුමක් සඳහාද? 894 01:05:08,290 --> 01:05:09,496 මා මෙහි පැමිණෙන්නේ කුමක් සඳහාද? 895 01:05:10,930 --> 01:05:13,370 හොඳයි, සමහර විට මම හොඳ යාළුවෙක් වෙන්න පුළුවන් විලෝබිගේ. ඒ කොහොමද? 896 01:05:14,330 --> 01:05:15,252 ඔබද? 897 01:05:16,170 --> 01:05:17,057 නැත්නම්, ඔබ දන්නවා ... 898 01:05:19,770 --> 01:05:21,770 සමහරවිට මම යාළුවෙක් වෙන්න ඇති ඔබේ දුව හෝ වෙනත් දෙයක්. 899 01:05:23,290 --> 01:05:24,257 ඒ කොහොමද? 900 01:05:27,130 --> 01:05:28,017 ඔබ සිටියාද? 901 01:05:31,450 --> 01:05:32,531 නැතිනම්... 902 01:05:35,250 --> 01:05:36,330 ඔයා දන්නවනේ, සමහරවිට මම වෙන්න ඇති 903 01:05:36,410 --> 01:05:37,821 කවුද ඇයට කෙලෙව්වේ ඇය මිය යන අතරතුර. 904 01:05:39,010 --> 01:05:40,136 ඒ කොහොමද? 905 01:05:43,450 --> 01:05:44,451 ඔබ සිටියාද? 906 01:05:46,810 --> 01:05:47,811 නැත. 907 01:05:49,490 --> 01:05:50,651 මම කැමති වෙන්න ඇති. 908 01:05:52,530 --> 01:05:55,181 මම දැක්කා එතන පත්තරේ එයාගේ රුව. 909 01:05:58,210 --> 01:06:00,258 බෙල් එකෙන් බේරුනා නේද? 910 01:06:00,810 --> 01:06:03,097 ඔයා මට මගුල් හතක් ණයයි හාවා සඳහා ඩොලර්. 911 01:06:04,810 --> 01:06:07,610 ඊළඟට ඔබට එය මගෙන් ඉවත් කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න මම පසුකරමින් සිටින කාලය, හහ්, මිල්ඩ්‍රඩ්? 912 01:06:07,690 --> 01:06:08,612 මම අනුමාන කරන්නම්. 913 01:06:18,330 --> 01:06:20,537 ඔයාව දැක්කම මට කොච්චර සතුටුද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. 914 01:06:21,490 --> 01:06:23,652 - කුමක් ද? - ඒ මිනිහා මාව බය කරන්න හැදුවා. 915 01:06:24,170 --> 01:06:25,934 ඔයා ලේසියෙන් බය වෙනවා කියලා මම කිව්වේ නැහැ. 916 01:06:26,570 --> 01:06:27,617 මම නරකම නැහැ. 917 01:06:29,570 --> 01:06:30,981 මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, නෝනා? 918 01:06:31,570 --> 01:06:32,850 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔබට මෙය අත්හැරියා 919 01:06:32,930 --> 01:06:35,092 ඔහු තමාටම වෙඩි තබා ගැනීමට පෙර ඊයේ රෑ ඔලුවේ. 920 01:06:39,690 --> 01:06:41,579 - මට සමාවෙන්න, විලෝබි මහත්මිය. මම... - ඔයාද? 921 01:06:43,130 --> 01:06:44,890 - ඔයා ඇත්තටමද? - ඇත්තෙන්ම, මම. 922 01:06:44,970 --> 01:06:47,291 හොඳයි, නිසැකවම මෙයයි ඔබ සඳහා පරිපූර්ණ අවසානය, එසේ නොවේ ද? 923 01:06:47,690 --> 01:06:51,130 එය ඔවුන් සාර්ථක වූ බවට සාක්ෂියකි, ඔබේ එම දැන්වීම් පුවරු, 924 01:06:51,210 --> 01:06:52,655 එය නොවේද? මියගිය පොලිස්කාරයෙක්ද? 925 01:06:52,890 --> 01:06:55,570 - එය දැන් ප්‍රමාණාත්මකයි. - ඔබ මෙය මට දොස් පවරනවාද? 926 01:06:55,650 --> 01:06:56,572 නැත. 927 01:06:57,330 --> 01:06:58,610 මම මේ ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ. 928 01:06:58,690 --> 01:07:00,050 මම ආවා විතරයි ඔබට ලිපිය ලබා දීමට. 929 01:07:01,730 --> 01:07:04,090 දැන් මගේ චූටි දුවලා වාහනේ එලියේ.. 930 01:07:04,170 --> 01:07:05,774 ඒ නිසා මම කතා නොකර ඉන්න එක හොඳයි. 931 01:07:07,890 --> 01:07:10,370 මට හරියටම විශ්වාස නැහැ මොකක්ද කියලා අපි ඉතිරි දවස සඳහා කරන්නෙමු. 932 01:07:12,170 --> 01:07:14,250 කුමක් කළ යුතුද යන්න දැන ගැනීමට අපහසුය 933 01:07:14,330 --> 01:07:16,697 ඔබේ සැමියා සියදිවි නසාගත් දිනය. 934 01:07:17,290 --> 01:07:18,576 කුමක් කළ යුතුද යන්න දැන ගැනීමට අපහසුය. 935 01:07:48,850 --> 01:07:49,692 හිතවත් මිල්ඩ්‍රඩ්... 936 01:07:50,730 --> 01:07:52,095 Dead Man Willoughby මෙන්න. 937 01:07:52,770 --> 01:07:55,210 මුලින්ම මට ඕන වුනේ මැරුණට සමාව ගන්න 938 01:07:55,290 --> 01:07:57,292 දුවගේ මිනීමරුවා අල්ලන්නේ නැතිව. 939 01:07:57,890 --> 01:07:59,570 ඒක මට ලොකු වේදනාවක්, 940 01:07:59,650 --> 01:08:01,170 එය සිතන විට මගේ හදවත බිඳී යනු ඇත 941 01:08:01,250 --> 01:08:03,935 ඔයා හිතුවා මම ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා මොකද මම සැලකිලිමත් වුණා. 942 01:08:05,130 --> 01:08:06,541 සමහර අවස්ථා තිබේ ... 943 01:08:07,130 --> 01:08:08,700 ඔබට කිසිදා විවේකයක් නොලැබෙන තැන... 944 01:08:09,530 --> 01:08:11,250 ඊට පස්සේ අවුරුදු පහක් පහළට 945 01:08:11,330 --> 01:08:13,450 සමහර පිරිමින්ට තවත් කෙනෙකුට ඇහෙනවා 946 01:08:13,530 --> 01:08:16,739 ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩනවා බාර් කාමරයක හෝ සිර මැදිරියක 947 01:08:17,370 --> 01:08:18,850 සහ මුළු දේම ඔතා ඇත 948 01:08:18,930 --> 01:08:20,455 තනිකරම මෝඩකම හරහා. 949 01:08:20,890 --> 01:08:23,780 ඇන්ජෙලා සම්බන්ධයෙන් එය සත්‍යයක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මම ඇත්තටම කරනවා. 950 01:08:24,490 --> 01:08:27,175 දෙවනුව, මට පිළිගත යුතුයි, මිල්ඩ්‍රඩ්, 951 01:08:27,290 --> 01:08:29,861 දැන්වීම් පුවරු හොඳ අමන අදහසක් විය. 952 01:08:30,650 --> 01:08:32,254 ඔවුන් චෙස් පියවරක් මෙන් විය. 953 01:08:32,770 --> 01:08:34,690 ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නොතිබුණද 954 01:08:34,770 --> 01:08:36,135 මගේ මැරෙන එකට කරන්න... 955 01:08:36,730 --> 01:08:38,250 මට විශ්වාසයි නගරයේ හැමෝම ඉන්නවා කියලා 956 01:08:38,330 --> 01:08:39,695 ඔවුන් කළා යැයි උපකල්පනය කරනු ඇත, 957 01:08:40,330 --> 01:08:42,617 ඒ මන්ද, විලෝබිගේ ප්‍රති-චලනය සඳහා, 958 01:08:42,810 --> 01:08:45,336 මම ගෙවීමට තීරණය කළා ඊළඟ මාසයේ කුලිය ඔවුන් මත. 959 01:08:45,730 --> 01:08:48,650 මම හිතුවේ විහිලුවක් වෙයි කියලා, ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ යුතුයි 960 01:08:48,730 --> 01:08:51,813 සම්පූර්ණ මාසයක් ඔවුන් මාව බිම ඇලවූ පසු. 961 01:08:52,930 --> 01:08:55,090 විහිළුව ඔබටයි, මිල්ඩ්‍රඩ්, 962 01:08:55,170 --> 01:08:57,138 ඔවුන් ඔබව නොමරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 963 01:08:58,570 --> 01:08:59,890 ඉතින් ඒ හැමදේකටම සුභ පැතුම්, 964 01:08:59,970 --> 01:09:01,938 සහ අනෙක් සියල්ල සමඟ වාසනාව. 965 01:09:03,770 --> 01:09:05,772 ඔබ ඔහුව ලබා ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වන අතර මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. 966 01:09:23,810 --> 01:09:26,814 හොඳයි, ඔයාට මාව ඕන පහළට ගොස් ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට? 967 01:09:27,770 --> 01:09:29,693 නෑ, මට ඔයාව ඕන නෑ පහළට ගොස් ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට. 968 01:09:30,730 --> 01:09:32,090 කවුරුහරි එයාලගේ අම්මව යවනවා 969 01:09:32,170 --> 01:09:33,774 දෙයියනේ පොලිසියට කතා කරන්නද? 970 01:09:37,970 --> 01:09:39,050 මොනවා කියන්නද? 971 01:09:39,130 --> 01:09:41,861 ඔයාට දෙන්න කියන්න ඔබේ රැකියාව ආපසු. 972 01:09:42,090 --> 01:09:43,580 ඔය කළු මිනිහව අයින් කරන්න. 973 01:09:45,450 --> 01:09:46,850 කොල්ලෙක්ගෙ අම්මට ඇහුම්කන් දෙන්නෙ නෑ 974 01:09:46,930 --> 01:09:48,570 කළු ජාතිකයෙක්ව අයින් කරන්න කියලා. 975 01:09:50,050 --> 01:09:51,650 දකුණේ දේවල් ඉදිරියට ගිහින්. 976 01:09:51,730 --> 01:09:52,936 හොඳයි, එය නොතිබිය යුතුය! 977 01:09:55,210 --> 01:09:59,056 එයාල ඔයාට සල්ලි ටිකක් දෙනවද සේවයෙන් පහ කිරීම සහ සියල්ල සඳහා? 978 01:10:00,890 --> 01:10:03,090 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා වන්දි යෝජනා ක්රමය වේ 979 01:10:03,170 --> 01:10:05,013 ඔබ පිරිමි ළමයෙකු විසි කරන විට ජනේලයකින්, අම්මා. 980 01:10:05,890 --> 01:10:07,450 බලන්න තිබුනා කියලා හිතනවා ඒකට කලින්. 981 01:10:07,530 --> 01:10:08,577 මට ඒක ගූගල් කරන්න දෙන්න. 982 01:10:09,810 --> 01:10:11,414 මහා යුවලක්, සමහරවිට? 983 01:10:12,290 --> 01:10:13,894 ඔබ අවුරුදු තුනක් එහි සිටියා. 984 01:10:14,370 --> 01:10:17,817 අවුරුදු පහ ගණන් ගන්නේ නැහැ ඇකඩමියේ. 985 01:10:19,090 --> 01:10:19,977 හය... 986 01:10:20,690 --> 01:10:22,692 ඔබ වසර ගණනය කරන්නේ නම් ඔබව රඳවා තබන ලදී. 987 01:10:25,370 --> 01:10:26,417 ඔයා කොහේද යන්නේ? 988 01:10:27,530 --> 01:10:28,611 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 989 01:10:29,490 --> 01:10:31,379 ඔබේ විසිතුරු කාන්තාව බලන්න යන්නද? 990 01:10:31,970 --> 01:10:35,810 - මට ලස්සන කාන්තාවක් නැහැ. - ඔව්. මම දන්නවා. 991 01:10:35,890 --> 01:10:38,530 හේයි. ඔබ ඔබම බලාගන්න ඕන. 992 01:10:38,610 --> 01:10:40,612 නැත්නම්-හෝ... නැත්තම් ඔයා මොනවා කරන්නද? 993 01:10:44,330 --> 01:10:46,776 මම ඔබේ හිස ගසා දමමි, ඒක තමයි. 994 01:10:57,570 --> 01:10:58,690 ඔහ්, ඔබට ආරංචිය ඇසුණාද? 995 01:10:58,770 --> 01:10:59,810 මොන ආරංචියක්ද? 996 01:10:59,890 --> 01:11:01,490 අර ඩික්සන් කාරයා අර වෙල්බි කාරයා විසි කළා 997 01:11:01,570 --> 01:11:02,856 අද උදෑසන ඔහුගේ ජනේලයෙන්. 998 01:11:03,850 --> 01:11:05,090 ඔයා මාව ජරාව කරනවා. 999 01:11:10,570 --> 01:11:11,457 ඔහු හොඳින්ද? 1000 01:11:18,250 --> 01:11:19,854 ඔයා මාව රවට්ටනවා! 1001 01:11:19,970 --> 01:11:22,814 ශුද්ධ ජරාව! ශුද්ධ ජරාව! 1002 01:11:23,650 --> 01:11:24,981 ශුද්ධ ජරාව! 1003 01:11:26,210 --> 01:11:27,211 අපොයි! 1004 01:11:30,610 --> 01:11:32,130 ගිහින් අනිත් එක ගෙදරින් අරන් එන්න. 1005 01:11:32,210 --> 01:11:33,970 මම ගිනි නිවන හමුදාවට කතා කළ යුතු නැද්ද? 1006 01:11:34,050 --> 01:11:36,451 ගිනි නිවන හමුදාවට කෙලවන්න. ඔවුන් බොහෝ විට එය ආරම්භ කළා. 1007 01:11:36,570 --> 01:11:37,810 මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා! 1008 01:11:39,490 --> 01:11:40,650 ජරා ! 1009 01:11:40,730 --> 01:11:43,017 මගුලයි, මගුලයි! 1010 01:12:16,610 --> 01:12:17,770 ෂිට්! 1011 01:12:17,850 --> 01:12:19,295 කමක් නැහැ! 1012 01:12:41,450 --> 01:12:42,781 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1013 01:12:47,730 --> 01:12:49,892 අම්මේ! මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1014 01:12:57,850 --> 01:13:01,090 - ඔව්. හරි හරී. කමක් නැහැ. හොඳයි. ඉදිරියට එන්න. - අතහරින්න! අම්මේ, කරුණාකරලා! 1015 01:13:01,170 --> 01:13:02,251 පරක්කු වැඩියි! 1016 01:13:05,210 --> 01:13:07,450 - රොබී. - අතහරින්න! කරුණාකර! 1017 01:13:07,530 --> 01:13:08,531 රොබී! 1018 01:13:38,210 --> 01:13:39,450 කොහොමද ඒ අත් දෙක? 1019 01:13:42,010 --> 01:13:43,694 අපට මෙහි විනාඩියක් දෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 1020 01:13:47,330 --> 01:13:48,770 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න දෙකක් අහන්න පුළුවන්ද? 1021 01:13:49,210 --> 01:13:51,010 ඔබට අවශ්‍ය සියලුම ප්‍රශ්න මගෙන් අසන්න පුළුවන්, 1022 01:13:51,090 --> 01:13:52,330 ඔබ මාව බිමට ගෙන ගොස් අත්අඩංගුවට ගන්න. 1023 01:13:53,210 --> 01:13:54,530 මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ, හේස් මහත්මිය. 1024 01:13:54,610 --> 01:13:55,975 මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න දෙයක් නෑ. 1025 01:13:58,490 --> 01:13:59,730 තාම නෑ ඔයා නෑ. 1026 01:14:06,130 --> 01:14:08,053 අපි හැමෝම සතුරෝ නෙවෙයි, ඔයා දන්නවා. 1027 01:14:26,050 --> 01:14:29,736 මම කුරුසියේ ඇණ ගසන්නෙමි. 1028 01:14:41,290 --> 01:14:42,860 ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ, මිල්ඩ්‍රඩ්? 1029 01:14:43,210 --> 01:14:44,450 ඔබ ඔවුන්ව කුරුසියේ ඇණ ගසනවාද? 1030 01:14:45,250 --> 01:14:47,412 ඔව්, මම ඔවුන්ව කුරුසියේ ඇණ ගසනවා. 1031 01:14:48,330 --> 01:14:49,695 ඔබ කුරුසියේ ඇණ ගසන්නේ කාවද? 1032 01:14:50,330 --> 01:14:51,456 අම්මලගෙද? 1033 01:14:52,650 --> 01:14:56,177 ඔව්, මම අම්මලාට කුරුසියේ ඇණ ගසන්නෙමි. 1034 01:14:57,130 --> 01:14:58,890 එතකොට අර අම්මලා 1035 01:14:58,970 --> 01:15:01,291 වඩා හොඳ පරිස්සමින්, හරිද? 1036 01:15:05,650 --> 01:15:06,617 මගුල් ඒ. 1037 01:15:10,930 --> 01:15:12,056 අනේ මේ මොන මගුලක්ද? 1038 01:15:12,610 --> 01:15:14,050 ඒ වගේම සංදර්ශනය වගේ දුකක් 1039 01:15:14,130 --> 01:15:16,292 මෙම පිළිස්සී ගිය දැන්වීම් පුවරු විය හැකිය, 1040 01:15:16,570 --> 01:15:18,250 ප්‍රධාන විලෝබිගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්, 1041 01:15:18,370 --> 01:15:19,410 මේ වාර්තාකරු එකකට 1042 01:15:19,490 --> 01:15:21,170 මෙය අවසානයේ අවසන් වේදැයි කල්පනා කරයි 1043 01:15:21,250 --> 01:15:23,730 අමුතු කතාවට පිටත දැන්වීම් පුවරු තුනෙන් ... 1044 01:15:23,810 --> 01:15:26,050 මේකෙන් ජරාව ඉවර වෙන්නේ නැහැ, ඔබ පසුගාමී! 1045 01:15:26,130 --> 01:15:27,610 මේක පට්ට ආරම්භයක් විතරයි! 1046 01:15:27,690 --> 01:15:29,650 ඇයි ඒක දාන්නෙ නැත්තෙ ඔබගේ ගුඩ් මෝනින් මිසූරි මත 1047 01:15:29,730 --> 01:15:31,858 ෆකින් Wake Up විකාශනය, බැල්ලි! 1048 01:15:41,610 --> 01:15:44,130 මම රූපවාහිනියේ දකිනවා ගිනි ගොඩක් තිබුණා 1049 01:15:44,210 --> 01:15:46,212 ඊයේ රාත්‍රියේ නගරයෙන් පිටත දැල්වීය. 1050 01:15:48,050 --> 01:15:49,290 ගින්දර ගොඩක් නේද? 1051 01:15:50,650 --> 01:15:52,459 එම දැන්වීම් පුවරු අසල. 1052 01:15:54,730 --> 01:15:56,130 ඔව්, මම පොලිස් නිලධාරියෙක්ව සිටියදී, 1053 01:15:56,210 --> 01:15:58,090 මම උනන්දු වෙන්න ඇති එම ගිනි තැබුවේ කවුද, 1054 01:15:58,170 --> 01:15:59,660 මන්ද, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය ගිනි තැබීමකි. 1055 01:16:00,290 --> 01:16:02,250 නමුත්, මම තවදුරටත් නැති නිසා එම පුද්ගලයින් විසින් සේවය කරන, 1056 01:16:02,330 --> 01:16:04,332 මම ඇත්තටම හොඳ දෙයක් දෙන්නේ නැහැ, දැන් මම කරන්නේ? 1057 01:16:07,410 --> 01:16:08,332 මම ඒක ගන්නම්. 1058 01:16:14,250 --> 01:16:15,297 ඩික්සන් පදිංචිය. 1059 01:16:15,730 --> 01:16:17,334 හේයි, ඩික්සන්, ඒ සෙඩ්රික්. 1060 01:16:17,570 --> 01:16:20,096 ඔහ්, හේ, සර්ජ්. ආරංචියක් තියෙනවද? 1061 01:16:21,010 --> 01:16:22,819 - කුමක් ගැන පුවත්? - මම දන්නේ නැහැ. 1062 01:16:25,130 --> 01:16:26,495 මගේ රැකියාව සහ දේවල් ගැන? 1063 01:16:27,810 --> 01:16:29,778 නෑ නෑ මොකක්ද? 1064 01:16:30,090 --> 01:16:31,137 නෑ... 1065 01:16:31,730 --> 01:16:34,130 ඈන් විලෝබි යන්තම් ලිපියක් දැම්මා 1066 01:16:34,210 --> 01:16:36,730 ඒ... බිල් මැරෙන්න කලින් ඔයාට ලිව්වා. 1067 01:16:36,810 --> 01:16:38,050 මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ? 1068 01:16:38,130 --> 01:16:40,417 අනේ මම කියවලා නෑ ඩික්සන්. ඒක මගේ ලිපියක් නෙවෙයි. 1069 01:16:40,890 --> 01:16:42,650 ඔහ්, අහන්න, මම එන්නම්... මම එන්නම්. 1070 01:16:42,730 --> 01:16:45,051 අම්මෝ මම ඉන්නම් විනාඩි 15කින් වගේ. 1071 01:16:45,170 --> 01:16:46,456 හොඳයි... 1072 01:16:47,410 --> 01:16:50,330 ඔව්, මම ... මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර හොඳ අදහසක් කියලා, 1073 01:16:50,410 --> 01:16:52,617 දේවල් පවතින ආකාරයට, ජේසන්. 1074 01:16:52,890 --> 01:16:54,210 ඔයා... ඔයාට තාම ඔයාගේ යතුරු තියෙනවා 1075 01:16:54,290 --> 01:16:56,210 ස්ටේෂන් හවුස් එකට, හරිද? 1076 01:16:56,290 --> 01:16:57,290 ඔව්. 1077 01:16:57,370 --> 01:16:59,850 හොඳයි, ඇයි ඔබ ඇවිත් එය රැගෙන නොයන්නේ 1078 01:16:59,930 --> 01:17:01,170 හැමෝම ගෙදර ගියාට පස්සේ? 1079 01:17:02,250 --> 01:17:03,820 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ මේසය මත තැබිය හැකිය. 1080 01:17:05,610 --> 01:17:06,657 ඔන්, හරි. 1081 01:17:07,090 --> 01:17:08,421 ඇත්තටම ඔව් එහෙනම්... 1082 01:17:09,330 --> 01:17:10,900 ඔබ අවසන් වූ විට, ඔබට පුළුවන් ... ඔබට පුළුවන් ... 1083 01:17:12,090 --> 01:17:13,615 යතුර අතහරින්න... 1084 01:17:14,770 --> 01:17:16,534 ඔබ දන්නවා, පසුව ඒවා රැගෙන අපව බේරා ගන්න. 1085 01:17:19,810 --> 01:17:20,697 කමක් නැහැ. 1086 01:17:48,850 --> 01:17:50,810 ජේසන්, විලෝබි මෙන්න. 1087 01:17:50,890 --> 01:17:53,097 මම දැන් මැරිලා. ඒකට සමාවෙන්න. 1088 01:17:53,450 --> 01:17:55,050 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා 1089 01:17:55,130 --> 01:17:57,417 මම ජීවත්ව සිටියදී කවදාවත් කිව්වේ නැහැ කියලා. 1090 01:17:59,090 --> 01:18:00,570 මම හිතනවා ඔබට නිර්මාණයක් තියෙනවා කියලා 1091 01:18:00,650 --> 01:18:03,570 ඇත්තටම හොඳ පොලිස්කාරයෙක් නිසා, ජේසන්. 1092 01:18:03,650 --> 01:18:04,651 ඒ ඇයි දන්නවද? 1093 01:18:06,450 --> 01:18:09,852 මොකද ගැඹුරින් ඔබ විනීත මිනිසෙක්. 1094 01:18:10,410 --> 01:18:12,290 මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම හිතන්නේ කියලා, 1095 01:18:12,370 --> 01:18:14,134 නමුත් මම කරනවා, dipshit. 1096 01:18:21,370 --> 01:18:23,691 මම හිතන්නේ ඔයා තරහ වැඩියි කියලා. 1097 01:18:26,250 --> 01:18:28,450 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා මැරුණු දා ඉඳන් මේ හැමදේම 1098 01:18:28,530 --> 01:18:30,976 සහ ඔබට යාමට සිදු විය ඔබේ මව සහ සියල්ල බලාගන්න. 1099 01:18:34,010 --> 01:18:37,850 නමුත් ඔබ අල්ලාගෙන සිටින තාක් කල් ගොඩක් වෛර කරන්න, එතකොට මම හිතන්නේ නැහැ 1100 01:18:37,930 --> 01:18:39,500 ඔබ කවදා හෝ බවට පත් වනු ඇත ... 1101 01:18:40,130 --> 01:18:41,575 ... මම දන්න දේ ඔයාට වෙන්න ඕන. 1102 01:18:44,970 --> 01:18:46,096 රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 1103 01:18:52,690 --> 01:18:54,330 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නා නිසා 1104 01:18:54,410 --> 01:18:55,571 රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්නද? 1105 01:18:56,690 --> 01:18:58,738 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා විහිලු කරනවා කියලා මම මෙහෙම කියනකොට... 1106 01:19:01,170 --> 01:19:05,459 නමුත් ඔබට අවශ්ය දේ රහස් පරීක්ෂකයෙක් වීම ආදරයයි. 1107 01:19:07,090 --> 01:19:08,057 උන්ට කෙලවන්න. 1108 01:19:15,370 --> 01:19:18,130 ප්‍රේමය තුලින් සන්සුන් වන නිසා, 1109 01:19:18,210 --> 01:19:20,258 සහ සන්සුන් භාවය තුළින් සිතුවිලි පැමිණේ. 1110 01:19:21,010 --> 01:19:24,537 ඒ වගේම ඔබ සිතිය යුතුයි සමහර විට දේවල් හඳුනා ගැනීමට, ජේසන්. 1111 01:19:30,010 --> 01:19:31,250 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල එයයි. 1112 01:19:32,090 --> 01:19:33,535 ඔබට තුවක්කුවක්වත් අවශ්‍ය නැත. 1113 01:19:33,890 --> 01:19:35,619 අනික ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම වෛරයක් අවශ්‍ය නැහැ. 1114 01:19:36,410 --> 01:19:38,094 වෛරය කිසි විටෙකත් කිසිවක් විසඳුවේ නැත. 1115 01:19:43,010 --> 01:19:45,650 නමුත් සන්සුන් විය. සහ සිතුවිල්ල කළා. 1116 01:19:45,730 --> 01:19:48,461 එය උත්සාහ කරන්න. වෙනසක් සඳහා එය උත්සාහ කරන්න. 1117 01:19:50,090 --> 01:19:51,810 ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ. 1118 01:19:51,890 --> 01:19:54,894 සහ ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්, සමලිංගික භීතිකාව සඳහා ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න. 1119 01:19:55,170 --> 01:19:56,695 ඔවුන් පුදුම වන්නේ නැද්ද? 1120 01:19:58,170 --> 01:20:01,060 ඔබට සුභ පැතුම්, ජේසන්. ඔබ විනීත මිනිසෙක්. 1121 01:20:01,330 --> 01:20:03,571 ඔව්, ඔබ අවාසනාවන්ත ලෙස ධාවනය කර ඇත ... 1122 01:20:05,250 --> 01:20:08,538 නමුත් දේවල් වෙනස් වනු ඇත ඔබ වෙනුවෙන්. මට ඒක දැනෙනවා. 1123 01:20:38,770 --> 01:20:39,817 සන්සුන්. 1124 01:20:40,970 --> 01:20:41,971 සන්සුන්. 1125 01:20:43,570 --> 01:20:44,457 සන්සුන්. 1126 01:22:05,610 --> 01:22:06,690 ඉතින්, ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 1127 01:22:06,770 --> 01:22:08,932 හොඳයි, අපි හැරුණු විට වසන්තයේ සිට කෙළවර, 1128 01:22:09,570 --> 01:22:10,856 ඒ වන විටත් ගින්න ඇවිලෙමින් තිබුණි 1129 01:22:11,250 --> 01:22:13,970 තත්පර දෙකකට පමණ පසු පොලිස් නිලධාරියා, 1130 01:22:14,050 --> 01:22:15,690 - ඔහු ජනේලයෙන් පනිනවා. - ඉන්න. 1131 01:22:16,610 --> 01:22:18,897 ඔය දෙන්නා හැරුණා වසන්තයේ සිට කෙළවර? 1132 01:22:20,170 --> 01:22:22,370 - ඔබ මීට පෙර කොහෙද සිටියේ? - රවුම්... මගේ තැන වටේ. 1133 01:22:25,770 --> 01:22:27,181 ඔබ දෙදෙනා පෙම්වතා සහ පෙම්වතිය? 1134 01:22:30,410 --> 01:22:31,935 මුල් අදියර, ඔබ දන්නවා. 1135 01:22:33,570 --> 01:22:34,492 ඒක හරිද? 1136 01:22:35,090 --> 01:22:36,501 අපිට දින කිහිපයක් තිබුණා. 1137 01:22:46,810 --> 01:22:48,570 ඔයාට රෑ කෑමට යන්න ඕන ලබන සතියේ මාත් එක්ක? 1138 01:22:50,450 --> 01:22:52,259 ඔව්, මම ඔයා එක්ක රෑ කෑමට යන්නම්. 1139 01:22:55,090 --> 01:22:56,330 ඒත් මම ඔයාට කෙලවන්නෙ නෑ. 1140 01:22:58,010 --> 01:23:00,172 හොඳයි, මම... මමත් ඔයාට මගුලක් කරන්නේ නැහැ. 1141 01:23:03,090 --> 01:23:03,977 මම අනුමාන කරනවා. 1142 01:23:19,090 --> 01:23:21,775 පිළිස්සුම් වින්දිතයා. එයා හොඳටම නිදිමතයි. 1143 01:23:31,290 --> 01:23:32,132 හේයි මචන්. 1144 01:23:32,970 --> 01:23:35,052 ඔයා හොඳින්ද? ජීස්. 1145 01:23:35,970 --> 01:23:38,337 ඔයා හොඳටම පිච්චුනා නේද? 1146 01:23:40,970 --> 01:23:42,176 ඒ උනාට ඔයාට කමක් නෑ. 1147 01:23:43,810 --> 01:23:45,938 ඔබ, ඔබට අවශ්ය තැඹිලි යුෂ වීදුරුවක්? 1148 01:23:47,250 --> 01:23:49,332 මට කොහේ හරි පිදුරු ලැබුණා. 1149 01:23:50,170 --> 01:23:51,137 හේයි. 1150 01:23:52,650 --> 01:23:53,572 අඬන්න එපා. 1151 01:23:55,970 --> 01:23:57,301 ඔයා වෙන්නම්... ඔයාට සනීප වෙයි. 1152 01:24:00,570 --> 01:24:02,220 මම... මට සමාවෙන්න වෙල්බි. 1153 01:24:06,050 --> 01:24:08,178 - ඔයා මාව දන්නවා? - මට කණගාටුයි. 1154 01:24:10,890 --> 01:24:12,574 සමාවෙන්න... සමාවෙන්න මොකටද? 1155 01:24:14,690 --> 01:24:16,260 ඔබව ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කළ නිසා. 1156 01:24:24,170 --> 01:24:25,170 මට සමාවෙන්න මචන්. 1157 01:24:25,250 --> 01:24:26,297 මට වැඩක් නෑ! 1158 01:24:27,490 --> 01:24:29,618 අඬන එක නවත්තන්න දෙයියනේ! 1159 01:24:30,370 --> 01:24:32,179 ලුණු ඔබේ තුවාල වලට හානි කරයි. 1160 01:24:32,770 --> 01:24:35,250 මම හිතුවේ ලුණු කියලා ඔබේ තුවාල සඳහා හොඳ විය යුතුය. 1161 01:24:35,650 --> 01:24:37,334 මම මොන මගුල දොස්තර කෙනෙක්ද? 1162 01:25:47,530 --> 01:25:48,372 ඌ කව් ද? 1163 01:25:48,810 --> 01:25:50,175 ඔහ්, ඔයා මාව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 1164 01:25:53,610 --> 01:25:54,691 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1165 01:25:55,810 --> 01:25:57,460 මම එන්නේ දැන්වීම් පුවරු ගැන. 1166 01:25:58,010 --> 01:26:00,456 - ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔවුන් දැවී ගියා. 1167 01:26:00,850 --> 01:26:01,737 මම එය දන්නවා. 1168 01:26:02,970 --> 01:26:05,177 මම කොල්ලන්ගෙන් එක්කෙනෙක් කවුද ඒවා මුල් තැනට දැම්මේ. 1169 01:26:09,410 --> 01:26:10,297 ජෙරොම්. 1170 01:26:12,570 --> 01:26:13,770 මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, ජෙරොම්? 1171 01:26:14,450 --> 01:26:16,730 හොඳයි, ඔබ තැබූ විට එවැනි පෝස්ටර් ගොන්නක්, 1172 01:26:16,810 --> 01:26:19,970 ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම අවස්ථාවක ඉස්කුරුප්පු ඇණ හෝ ඉරා දමන්න, ඔවුන් ... 1173 01:26:20,050 --> 01:26:22,337 ඔබට අනුපිටපත් කට්ටලයක් දෙන්න, ඔබ දන්නවාද? 1174 01:26:23,810 --> 01:26:25,175 නැහැ, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1175 01:26:33,930 --> 01:26:36,536 ඉණිමඟ තරමක් ස්ථාවරයි එහි ඇති පරිදි, ජේම්ස්. 1176 01:26:37,930 --> 01:26:40,695 ආ ඒක කමක් නෑ. මම... මම ඉනිමං අල්ලන්න කැමතියි. 1177 01:26:41,050 --> 01:26:42,131 මාව මගෙන් ඉවත් කරයි. 1178 01:26:47,490 --> 01:26:48,901 - අතක් අවශ්‍යද? - හේයි! 1179 01:26:50,050 --> 01:26:51,973 - ඔබ පිටතට ගියේ කවදාද? - පැයකට පෙර. 1180 01:26:52,610 --> 01:26:53,610 විනිසුරු එය ඉවතට විසි කළේය. 1181 01:26:53,690 --> 01:26:55,570 අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තාවේ සඳහන් වේ නිවැරදිව පුරවා නැත. 1182 01:26:57,410 --> 01:26:58,252 කියන්න, ඔබ ... 1183 01:27:02,170 --> 01:27:04,890 කියන්න, ඔබ දැවී ගියේ නැත පොලිස් ස්ථානය නේද? 1184 01:27:04,970 --> 01:27:06,540 නැහැ, ඇය මුළු රාත්රියම මා සමඟ සිටියාය. 1185 01:27:09,370 --> 01:27:10,970 - ඇයි ... හරි. - ඒක දිග කතාවක්. 1186 01:27:11,290 --> 01:27:12,416 හේයි. 1187 01:27:13,090 --> 01:27:13,977 හේයි. 1188 01:27:15,090 --> 01:27:16,530 තාම විලෝබි එක දාන්න ඕන, 1189 01:27:16,610 --> 01:27:17,736 ඔහු මැරිලාද සහ සියල්ල? 1190 01:27:18,130 --> 01:27:19,939 ඇයි නැත්තේ? ඔහු ඒ සඳහා මුදල් ගෙව්වා. 1191 01:27:20,650 --> 01:27:21,651 ඇත්ත. 1192 01:27:33,810 --> 01:27:35,335 බලන්නකෝ මේ හුරතලේට. 1193 01:28:11,730 --> 01:28:12,930 - පළමු වටය ඔබ මතද? - ඔව්. 1194 01:28:29,890 --> 01:28:31,096 හොඳයි, මෙන්න අපි. 1195 01:28:33,370 --> 01:28:34,417 මෙන්න අපි. 1196 01:28:37,290 --> 01:28:38,770 මම රසැති දේවල් වලට කැමතියි. 1197 01:28:38,850 --> 01:28:40,500 මම රසවත් දේවල් සොයමි. 1198 01:28:41,530 --> 01:28:42,417 කමක් නැහැ. 1199 01:28:49,770 --> 01:28:50,612 ඒ කව්ද? 1200 01:28:51,370 --> 01:28:52,610 මගේ හිටපු සැමියා. 1201 01:28:53,250 --> 01:28:55,093 සහ ඔහුගේ 19 හැවිරිදි පෙම්වතිය. 1202 01:28:58,570 --> 01:29:00,254 - ඔයාට යන්න ඕනද? - නැහැ, නැහැ. 1203 01:29:01,130 --> 01:29:02,052 ගනුදෙනුව යනු ගනුදෙනුවකි. 1204 01:29:04,730 --> 01:29:05,970 වල් මගුලක් උනා මචන්. 1205 01:29:06,130 --> 01:29:09,134 මම හිතන්නේ මම පිස්සෙක් කියලා සහතිකයි ටික කාලෙකට එතන. 1206 01:29:10,010 --> 01:29:13,093 - මෙය කවදාද? - මාස නවයකට, දහයකට පමණ පෙර. 1207 01:29:13,210 --> 01:29:14,450 ඔබ තනිවම සිටියාද නැත්නම් කුමක් ද? 1208 01:29:14,530 --> 01:29:15,895 මාත් එක්ක යාලුවො දෙන්නෙක් හිටියා. 1209 01:29:16,250 --> 01:29:17,854 - ඕ ඇත්ත? - ඔව්. 1210 01:29:18,250 --> 01:29:19,297 ඔවුන් ඇයටත් කෙලවනවාද? 1211 01:29:20,610 --> 01:29:23,181 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔවුන්ගේ පහර දුන්නා බලනවා විතරයි, දන්නවද? 1212 01:29:23,650 --> 01:29:25,652 - ඕ ඇත්ත? - ඔව්. 1213 01:29:26,250 --> 01:29:27,217 ඇය උණුසුම්ද? 1214 01:29:27,530 --> 01:29:29,817 වරක් පෙට්‍රල් ඇතුල් විය ඇය උණුසුම් විය. 1215 01:29:30,970 --> 01:29:33,257 මම දිවුරනවා, මට ඕන වුණා එතකොට තව තවත් ඒකිට කෙලවන්න. 1216 01:29:35,930 --> 01:29:37,932 මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන්ද කියලා ඒක මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න. 1217 01:30:19,530 --> 01:30:21,010 මම ඔය මගුලට බහින්නෙ නෑ, 1218 01:30:21,090 --> 01:30:22,210 අන්තිම මගුල් දවස එතන. 1219 01:30:30,090 --> 01:30:32,821 - ඔහු මුළු කාලයම එහි සිටියාද? - WHO? 1220 01:30:33,130 --> 01:30:35,701 පිළිස්සුණු මුහුණ ජේක්. දිගටම උඩ පහල ඇවිදිනවා. 1221 01:30:36,530 --> 01:30:38,100 මම දන්නේ නැහැ. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1222 01:30:46,570 --> 01:30:47,810 - තවත් වටයක්? - ඔව්. 1223 01:30:51,370 --> 01:30:52,531 රුපියල් අටයි. 1224 01:31:25,130 --> 01:31:26,097 Maestro. 1225 01:31:31,210 --> 01:31:32,621 මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද? 1226 01:31:32,770 --> 01:31:33,692 මට සමාවෙන්න? 1227 01:31:34,570 --> 01:31:36,090 ඔයා දිගටම මෙතන බලනවා ඔක්කොම මගුල් රෑ. 1228 01:31:36,170 --> 01:31:38,010 දැන්, ඔබ සතුව නොමැති නම් මට කියන්න දෙයක්, 1229 01:31:38,090 --> 01:31:39,570 ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ ඔබේ පිච්චුණු මගුල 1230 01:31:39,650 --> 01:31:41,050 සහ මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න, හරිද? 1231 01:31:43,210 --> 01:31:45,570 - නෑ, මම... දුවනවා. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1232 01:31:45,650 --> 01:31:47,970 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1233 01:31:48,410 --> 01:31:49,696 මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? 1234 01:31:50,770 --> 01:31:51,817 ඔබ මැජික් වලට කැමතිද? 1235 01:31:55,410 --> 01:31:57,538 - මාව විශ්වාස කරන්න. - නිකං මගුල් වැඩේ කරපන් මචන්. 1236 01:32:00,010 --> 01:32:00,977 හරි හරී. 1237 01:32:10,010 --> 01:32:10,977 මොන මගුලක්ද! 1238 01:32:14,010 --> 01:32:15,057 හේයි. 1239 01:32:16,050 --> 01:32:16,892 හේයි! 1240 01:32:17,410 --> 01:32:19,530 - හේයි! දැන් ඇති! - ඔයාට මොකද, මගුල? 1241 01:32:19,610 --> 01:32:20,850 මිනිහා පොලිස්කාරයෙක් මචන්. ඔහු පොලිස්කාරයෙක්. 1242 01:32:20,930 --> 01:32:21,817 ඕ ඇත්ත? 1243 01:32:23,290 --> 01:32:24,451 ඔහු ලාංඡනයක් පැළඳ නැත. 1244 01:32:25,290 --> 01:32:26,496 මගේ ලාංඡනය නැති වුණා. 1245 01:32:28,370 --> 01:32:30,010 මට එය නැතිවූ තැන මතක නැත. 1246 01:32:30,090 --> 01:32:33,253 හේයි, ඔයා මේක පටන් ගත්තා, මචන්! මම ඔයාට ජරාවක් කළේ නැහැ! 1247 01:32:33,930 --> 01:32:35,420 මම දන්නවා මම එය ආරම්භ කළා. 1248 01:32:35,650 --> 01:32:37,970 මම ඔයාව බැල්ලියෙක් වගේ හූරලා දැම්මා. 1249 01:32:38,050 --> 01:32:39,540 ඒක හරියටම හරි. 1250 01:32:56,130 --> 01:32:58,292 මම පොඩි පුතාගේ කාමරයට යන්නම්. 1251 01:33:10,210 --> 01:33:11,330 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1252 01:33:11,410 --> 01:33:13,170 මම දැනගෙන හිටියා නම් අපිට ඩබල් යාලු වෙන්න තිබුණා. 1253 01:33:13,250 --> 01:33:16,140 කෙල්ලට ජරාවක් නැද්ද සතියේ රාත්‍රියේ ඇඳිරි නීතියද? 1254 01:33:16,450 --> 01:33:17,570 නැත. 1255 01:33:17,650 --> 01:33:20,570 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයව රැගෙන යාමට සූදානම්ව සිටියෙමි පසුව සර්කස් වෙත, 1256 01:33:20,650 --> 01:33:22,971 නමුත් දැන් අවශ්‍ය නැත. ඔහු වංචා කරනවාද? 1257 01:33:23,490 --> 01:33:26,539 බලන්න, මම මිනිහා සමඟ එක රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්නවා, 'මොකද එයා මට උදව්වක් කළා, හරිද? 1258 01:33:26,970 --> 01:33:28,610 ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත 1259 01:33:28,690 --> 01:33:30,370 මොකද ඔයා රෑ කෑම කනවා මිඩ්ජට් සමඟ, මිල්ඩ්‍රඩ්. 1260 01:33:30,450 --> 01:33:32,090 මම ඔබට මා ගැන පැහැදිලි නොකරමි. 1261 01:33:32,170 --> 01:33:33,092 ඔබ යම් ආකාරයක. 1262 01:33:38,650 --> 01:33:41,050 බලන්න මම මෙතනට ආවේ නැහැ ඔබේ බෝල බිඳ දැමීමට. 1263 01:33:41,130 --> 01:33:43,053 ඔබට අවශ්‍ය තරම් මිඩ්ජට් සමඟ ආලය කළ හැකිය. 1264 01:33:43,730 --> 01:33:44,572 නැත. 1265 01:33:45,170 --> 01:33:48,250 නෑ මම කියන්න ආවේ ඇත්තටම මට කණගාටුයි. 1266 01:33:48,330 --> 01:33:49,491 සමාවෙන්න මොකටද? 1267 01:33:50,290 --> 01:33:52,250 සිදුවූ දේ ගැන කණගාටුයි ඔබගේ දැන්වීම් පුවරු සහ සියල්ල වෙත. 1268 01:33:52,330 --> 01:33:55,334 ඔව්, ඒ සියල්ල ජලයයි පාලම යට, මම හිතන්නේ. 1269 01:33:55,450 --> 01:33:56,656 හොඳයි. 1270 01:33:56,810 --> 01:33:59,973 මම සතුටුයි. මම හොඳටම බීලා හිටියේ, නමුත් එය තවමත් සමාව නොදේ. 1271 01:34:02,730 --> 01:34:04,061 මේ තරහා ඔක්කොම. 1272 01:34:05,450 --> 01:34:07,054 පෙනිලෝප් පසුගිය දවසක මට කිව්වා... 1273 01:34:08,290 --> 01:34:10,816 "එය වැඩි කෝපයක් ඇති කරයි." 1274 01:34:11,970 --> 01:34:12,812 ඔයා දන්නවා ද? 1275 01:34:13,370 --> 01:34:14,451 එය ඇත්තයි. 1276 01:34:17,210 --> 01:34:18,735 පෙන්ලෝප් කිව්වා, "ප්‍රසූත කරනවා"? 1277 01:34:20,370 --> 01:34:21,292 ඔව්. 1278 01:34:22,410 --> 01:34:24,412 "එය වැඩි කෝපයක් ඇති කරයි." 1279 01:34:27,810 --> 01:34:28,697 හොඳයි... 1280 01:34:29,810 --> 01:34:32,381 ඔයා මේක බලාගන්න පුංචි නෝනා, හරි, ක්‍රීඩාව? 1281 01:34:32,970 --> 01:34:35,257 ඔයාට සාපේක්ෂව ලොකු නෝනා නේද? 1282 01:34:45,250 --> 01:34:47,378 - ඔයා හොඳින්ද? - මම හිතන්නේ මට දැන් ගෙදර යන්න ඕන. 1283 01:34:47,970 --> 01:34:49,170 මට කිසිම ජරාවක් දෙන්න එපා ජේම්ස්. 1284 01:34:49,250 --> 01:34:50,730 අපි ඒක වෙන රැයකින් කරමු, හරිද? 1285 01:34:52,210 --> 01:34:54,050 මට තවත් රාත්‍රියක එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1286 01:34:54,130 --> 01:34:54,938 ඔබ වී... 1287 01:34:55,730 --> 01:34:57,450 මෙතන ඉන්න ලැජ්ජයි අපි ආපු වෙලේ ඉඳන්. 1288 01:34:57,530 --> 01:34:58,770 ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. 1289 01:34:59,290 --> 01:35:01,330 මම ඔයාට බල කළේ නැහැ මේ දිනයට එන්න, හරිද? 1290 01:35:01,410 --> 01:35:02,616 ඔයා මට බල කළා. 1291 01:35:04,090 --> 01:35:05,979 එෆ්... ඔයාට බල කළාද? 1292 01:35:07,330 --> 01:35:10,095 මම ඔබෙන් දිනයකදී ඇසුවෙමි. 1293 01:35:10,770 --> 01:35:12,170 ඔයා දන්නවනේ... 1294 01:35:12,250 --> 01:35:15,572 මම දන්නවා මම එච්චර අල්ලන කෙනෙක් නෙවෙයි. 1295 01:35:16,330 --> 01:35:18,530 මම පාවිච්චි කරපු කාර් විකුණන වාමනයෙක් බව මම දනිමි 1296 01:35:18,610 --> 01:35:20,339 සහ බීම ගැටලුවක් තිබේ. මම එය දන්නවා. 1297 01:35:20,730 --> 01:35:22,141 ඒත් මචන් උබ කවුද බන්? 1298 01:35:22,690 --> 01:35:25,810 ඔයා තමයි අර දැන්වීම් පුවරු ගෑනි කවදාවත් හිනා නොවෙන, 1299 01:35:25,890 --> 01:35:27,813 කවදාවත් හොඳ වචනයක් නැහැ ඕනෑම කෙනෙක් ගැන කියන්න, 1300 01:35:28,170 --> 01:35:29,850 සහ කවුද, සවස් කාලයේ, 1301 01:35:29,930 --> 01:35:31,659 පොලිස් ස්ථාන ගිනි තබයි! 1302 01:35:33,610 --> 01:35:36,375 අනික මම අල්ලපු නැති එකාද? 1303 01:35:38,610 --> 01:35:39,532 හේයි! 1304 01:35:41,490 --> 01:35:44,255 ඔයා දන්නවනේ, මට කරන්න වුණේ නැහැ ඇවිත් ඔබේ ඉනිමඟ අල්ලා ගන්න. 1305 01:36:10,690 --> 01:36:11,896 දැන් ඉතින් සීන් දාන්න එපා. 1306 01:36:15,130 --> 01:36:17,895 ඔයා එයාට ඇත්තටම කිව්වද "කෝපය වැඩි කෝපයක් ඇති කරයි"? 1307 01:36:18,690 --> 01:36:20,730 ඔව්! මම කළා. 1308 01:36:20,810 --> 01:36:22,090 මම ඒක හැදුවේ නැහැ මම කෙසේ වෙතත්. 1309 01:36:22,170 --> 01:36:23,530 මට ඒකට හිමිකම් කියන්න බැහැ. 1310 01:36:23,610 --> 01:36:25,578 නැහැ, මම එය පිටු සලකුණක කියෙව්වා ... 1311 01:36:27,490 --> 01:36:28,980 මම කියවමින් සිටි පොතක තිබූ... 1312 01:36:30,770 --> 01:36:31,896 පෝලියෝ ගැන. 1313 01:36:33,490 --> 01:36:36,090 පෝලෝ නැත. අශ්වයන් ඇති එක කුමක්ද? 1314 01:36:36,170 --> 01:36:37,170 පෝලියෝ හෝ පෝලෝ? 1315 01:36:37,250 --> 01:36:38,297 - පෝලෝ. - පෝලෝ. 1316 01:36:49,810 --> 01:36:51,380 ඇයට කරුණාවන්ත වන්න, චාලි. 1317 01:36:53,490 --> 01:36:54,412 ඔයාට ඒක තේරුණාද? 1318 01:37:08,210 --> 01:37:10,050 ජේසන්! 1319 01:37:10,130 --> 01:37:11,450 - ජේසන්. ජේසන්! - මා දෙස බලන්න එපා. 1320 01:37:11,530 --> 01:37:13,090 - මා දෙස බලන්න එපා! - ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද? 1321 01:37:13,170 --> 01:37:14,774 - මාව අතහරින්න, අම්මේ! - ඔයාද... 1322 01:37:15,250 --> 01:37:16,490 නෑ නෑ! 1323 01:37:16,650 --> 01:37:18,140 අනේ මාව හිර කරන්න එපා... 1324 01:37:19,890 --> 01:37:21,335 මේ දොර අරින්න! 1325 01:37:22,130 --> 01:37:23,700 කරුණාකර ජේසන්. 1326 01:37:24,570 --> 01:37:27,221 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. කරුණාකර. 1327 01:37:30,010 --> 01:37:33,696 ඔයා මගේ පැටියෙක්. මේ දොර අරින්න. 1328 01:37:34,650 --> 01:37:35,731 කරුණාකර. 1329 01:37:37,650 --> 01:37:39,652 ජේසන්, කරුණාකර. 1330 01:37:42,930 --> 01:37:44,056 කරුණාකර. 1331 01:37:45,050 --> 01:37:47,496 කරුණාකර දොර අරින්න. 1332 01:37:55,570 --> 01:37:56,856 විවෘත කරන්න! 1333 01:37:58,890 --> 01:38:00,130 ජේසන්! 1334 01:38:01,770 --> 01:38:02,976 මම හොඳින් අම්මේ. 1335 01:38:03,770 --> 01:38:05,295 ඔක්කොම හරි යයි. 1336 01:38:29,770 --> 01:38:31,290 මට ගන්න ඕන නෑ ඔබේ බලාපොරොත්තු, හරි, 1337 01:38:31,370 --> 01:38:32,930 නමුත් පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා, මම හිතන්නේ 1338 01:38:33,010 --> 01:38:35,854 ඔහු එම පුද්ගලයා විය හැකිය. මට එයාගේ DNA ලැබුණා. 1339 01:38:36,850 --> 01:38:38,011 ඇත්තටම ඒක ගොඩක් ලැබුණා. 1340 01:38:38,890 --> 01:38:40,810 අපි කතා කරන ගමන් ඔවුන් චෙක්පත් කරනවා. 1341 01:38:40,890 --> 01:38:41,891 එයා හිරේද? 1342 01:38:42,930 --> 01:38:45,376 නැත, නමුත් ඔහු සොයා ගැනීමට අපහසු නොවනු ඇත. 1343 01:38:46,570 --> 01:38:47,850 ඇයි ඔයා හිතන්නේ එයා මිනිහා කියලා? 1344 01:38:47,930 --> 01:38:49,210 ඔහු ගැන කතා කරන බව මට ඇසිණි 1345 01:38:49,290 --> 01:38:51,290 එයා කෙල්ලෙක්ට කරපු දෙයක් පසුගිය වසරේ මැද. 1346 01:38:52,090 --> 01:38:53,535 මට ඒ සියල්ල ඇසීමට නොහැකි විය, නමුත් ... 1347 01:38:55,410 --> 01:38:57,936 ගොඩක් වගේ ඇහුණා ඇන්ජෙලාට මොකද වුණේ. 1348 01:38:59,890 --> 01:39:01,380 ඊට පස්සේ ගැහුවා මගුලක්. 1349 01:39:01,850 --> 01:39:02,931 ඒත් ඒක නිසා... 1350 01:39:03,530 --> 01:39:05,134 මට එයාගේ DNA පොකුරක් ලැබුණා. 1351 01:39:06,170 --> 01:39:07,410 ඉතින්, මට අවශ්‍ය වූයේ ... 1352 01:39:08,770 --> 01:39:11,210 පසුවට වඩා ඉක්මනින් ඔබට දන්වන්න. 1353 01:39:11,290 --> 01:39:13,054 මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ බලාපොරොත්තු අත්හැරීමට, ඔබ දන්නවාද? 1354 01:39:14,570 --> 01:39:15,776 මම උත්සාහ කළේ නැහැ. 1355 01:39:16,490 --> 01:39:17,412 හොඳයි... 1356 01:39:18,810 --> 01:39:20,090 ඔබට කළ හැක්කේ උත්සාහ කිරීම පමණි. 1357 01:39:20,170 --> 01:39:21,581 මගේ අම්මා කියන විදියට... 1358 01:39:22,450 --> 01:39:24,373 බලාපොරොත්තු ගැන එතරම් නොවේ ... 1359 01:39:26,330 --> 01:39:29,459 හොඳයි, මම ඉස්සර හිටියේ නැහැ ඉස්කෝලේ ඉංග්‍රීසි වලට ගොඩක් දක්ෂයි. 1360 01:39:29,890 --> 01:39:31,410 එබැවින් එය වැඩි විය "ඔබට කළ හැක්කේ උත්සාහ කිරීම පමණි" 1361 01:39:31,490 --> 01:39:33,936 "ඉංග්‍රීසියෙන් ඔච්චර ජරාවක් වෙන්න එපා." 1362 01:39:36,890 --> 01:39:39,291 ඔබට ඉංග්‍රීසි අවශ්‍ය නිසා, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්. 1363 01:39:40,330 --> 01:39:42,537 ඔබට යමක් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඇත්තෙන්ම. 1364 01:39:49,290 --> 01:39:51,133 ඔබ මෙක්සිකෝවේ හෝ වෙනත් රටක ජීවත් නොවන්නේ නම්. 1365 01:39:52,650 --> 01:39:54,220 කාටද එහෙම ඕන? 1366 01:40:15,490 --> 01:40:16,457 ඒයි, ඩික්සන්? 1367 01:40:22,010 --> 01:40:22,932 ඔයාට ස්තූතියි. 1368 01:40:57,090 --> 01:40:58,376 ඔයා හොඳට කළා, ජේසන්. 1369 01:40:59,490 --> 01:41:00,855 ඔබ ඇත්තටම හොඳ දෙයක් කළා. 1370 01:41:09,890 --> 01:41:11,255 ඒත් මිනිහා නෙවෙයි. 1371 01:41:19,010 --> 01:41:19,852 කුමක් ද? 1372 01:41:20,370 --> 01:41:22,054 DNA වලට ගැළපීමක් තිබුණේ නැහැ. 1373 01:41:22,410 --> 01:41:25,016 වෙනත් කිසිම අපරාධයකට ගැලපෙන්නේ නැහැ මෙම ස්වභාවය. 1374 01:41:25,330 --> 01:41:26,934 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම අපරාධයකට. 1375 01:41:28,010 --> 01:41:29,455 ඒ වගේම ඔහුගේ වාර්තාව පිරිසිදුයි. 1376 01:41:30,810 --> 01:41:32,050 සමහරවිට ඔහු පුරසාරම් දොඩනවා විය හැකිය. 1377 01:41:33,210 --> 01:41:36,130 - ඔහු පුරසාරම් දොඩමින් සිටියේ නැත. - හොඳයි, එය එසේ විය හැකිය. 1378 01:41:36,210 --> 01:41:37,894 නමුත් ඇන්ජෙලා මිය යන මොහොතේ... 1379 01:41:38,690 --> 01:41:40,055 ඔහු රටෙත් සිටියේ නැත. 1380 01:41:40,730 --> 01:41:41,652 ඔහු සිටියේ කොහේද? 1381 01:41:42,490 --> 01:41:45,250 හොඳයි, මම ඔහුගේ වාර්තා දැක තිබෙනවා ප්‍රාන්තවලට ඇතුළුවීම සහ පිටවීම, 1382 01:41:45,330 --> 01:41:47,298 මම ඔහුගේ අණදෙන නිලධාරියාට කතා කළෙමි. 1383 01:41:48,450 --> 01:41:51,420 එයා රටේ හිටියෙ නෑ ඩික්සන්. එයා අපේ මිනිහෙක් නෙවෙයි. 1384 01:41:52,170 --> 01:41:53,660 නැහැ, ඔහු ... 1385 01:41:56,370 --> 01:41:57,890 එයා අපේ මිනිහා නොවෙන්න පුළුවන්. 1386 01:41:57,970 --> 01:41:59,570 නමුත් ඔහු තවමත් ජරා දෙයක් කළේය. 1387 01:41:59,650 --> 01:42:00,697 මම දන්නවා ඔහු කළා. 1388 01:42:00,810 --> 01:42:02,255 මිසූරි වල ඔහු එසේ නොකළේය. 1389 01:42:03,010 --> 01:42:04,011 ඔහු සිටියේ කොහේද? 1390 01:42:04,490 --> 01:42:06,890 ඒ රහස් තොරතුරු. 1391 01:42:06,970 --> 01:42:08,415 අයියෝ අයියෝ. 1392 01:42:09,010 --> 01:42:11,092 මිනිහට අණ දෙන නිලධාරියෙක් ඉන්නවා නම්, 1393 01:42:11,690 --> 01:42:14,375 සහ මිනිහා ආපහු රට ගියා නම් මාස නවයකට පෙර, 1394 01:42:14,490 --> 01:42:17,570 සහ රට නම් ඔහු සිටි ස්ථානය වර්ගීකරණය කර ඇත 1395 01:42:17,650 --> 01:42:19,414 කුමන රටද ඔයා හිතන්නේ එයා ඇතුලේ හිටියා කියලද? 1396 01:42:21,370 --> 01:42:22,610 හේ, ඔබ දන්නවා ... 1397 01:42:25,130 --> 01:42:26,211 මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්. 1398 01:42:28,370 --> 01:42:29,496 එය වැලි සහිත විය. 1399 01:42:34,130 --> 01:42:35,734 එය ඇත්ත වශයෙන්ම එය පටු නොවේ. 1400 01:42:38,570 --> 01:42:40,530 ඔබ දැනගත යුතු එකම දෙය එයයි 1401 01:42:40,610 --> 01:42:42,530 ඔහු ඇන්ජෙලා හේස්ට කිසිවක් කළේ නැත, 1402 01:42:42,610 --> 01:42:44,533 ඉතින්... අපි දිගටම බලන්නම්. 1403 01:42:51,010 --> 01:42:51,897 කමක් නැහැ? 1404 01:43:03,090 --> 01:43:04,899 සියල්ලට පසු මට මගේ ලාංඡනය හමු විය. 1405 01:44:12,890 --> 01:44:13,777 ආයුබෝවන්? 1406 01:44:14,610 --> 01:44:15,611 ඒ ඩික්සන්. 1407 01:44:21,090 --> 01:44:21,977 මට කියන්න. 1408 01:44:25,170 --> 01:44:26,501 මිනිහා නෙවෙයි. 1409 01:44:42,770 --> 01:44:43,692 මිල්ඩ්රඩ්? 1410 01:44:54,370 --> 01:44:55,576 ඔයාට විශ්වාස ද? 1411 01:44:57,810 --> 01:45:00,973 එයා... එයා ඇතුලේවත් හිටියේ නෑ එය සිදු වූ විට රට. 1412 01:45:03,090 --> 01:45:04,330 ඉතින් එයා මොනවා කලත්... 1413 01:45:06,170 --> 01:45:07,660 ඔහු එය මෙහි වට කළේ නැත. 1414 01:45:09,450 --> 01:45:11,259 මට කණගාටුයි මම ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කළා. 1415 01:45:12,250 --> 01:45:13,890 හොඳයි, ඒක හරි. ඒකට කමක් නැහැ. 1416 01:45:16,930 --> 01:45:18,330 අඩුම තරමේ මට බලාපොරොත්තුවක් තිබුන දවසක්.. 1417 01:45:18,410 --> 01:45:20,139 ඒ ටික කාලෙකට වඩා වැඩියි. 1418 01:45:27,450 --> 01:45:28,451 මට යන්න තියෙනවා. 1419 01:45:32,410 --> 01:45:33,650 විය... 1420 01:45:35,370 --> 01:45:37,213 මම හිතාගෙන හිටිය එක දෙයක් තිබුනා. 1421 01:45:40,290 --> 01:45:41,416 එය කුමක් ද? 1422 01:45:42,490 --> 01:45:44,140 ඔහු ඔබේ දූෂකයෙක් නොවන බව මම දනිමි. 1423 01:45:45,730 --> 01:45:49,496 කෙසේ වෙතත් ඔහු ස්ත්‍රී දූෂකයෙකි. මට ඒක විශ්වාසයි. 1424 01:45:58,130 --> 01:45:59,256 ඔයා මොනවද මට කියන්නේ? 1425 01:46:01,850 --> 01:46:03,375 ඔහුගේ බලපත්‍ර තහඩුව ලැබුණා. 1426 01:46:06,610 --> 01:46:08,055 ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය මම දනිමි. 1427 01:46:11,330 --> 01:46:12,411 ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? 1428 01:46:14,770 --> 01:46:16,010 ඔහු Idaho හි ජීවත් වේ. 1429 01:46:22,530 --> 01:46:23,577 එය සිනහ උපදවයි. 1430 01:46:27,090 --> 01:46:28,899 මම අයිඩහෝ වෙත රිය පදවනවා උදෑසන. 1431 01:46:34,890 --> 01:46:36,096 යම් සමාගමක් අවශ්‍යද? 1432 01:46:41,930 --> 01:46:42,852 ෂුවර්. 1433 01:49:25,210 --> 01:49:27,338 - ඒයි, ඩික්සන්? - ඔව්? 1434 01:49:28,650 --> 01:49:29,890 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1435 01:49:32,570 --> 01:49:34,572 මාව තමයි පිච්චුනේ පොලිස් ස්ථානය. 1436 01:49:37,850 --> 01:49:39,500 ඇයි, වෙන කවුද යකෝ එහෙම වෙන්න ඇතිද? 1437 01:49:52,130 --> 01:49:53,177 ඩික්සන්? 1438 01:49:53,970 --> 01:49:54,971 Yup? 1439 01:49:55,770 --> 01:49:59,411 - ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? - මේ මිනිහව මරපු එක ගැන? 1440 01:50:01,930 --> 01:50:03,853 ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔබ? 1441 01:50:07,410 --> 01:50:08,411 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1442 01:50:11,570 --> 01:50:13,254 මම හිතන්නේ අපිට තීරණය කරන්න පුළුවන් මඟ දිගේ.