1
00:00:44,044 --> 00:00:47,047
♪♪
2
00:00:59,309 --> 00:01:01,853
[الثرثرة غير واضحة]
3
00:01:07,734 --> 00:01:12,698
[وليام] ما خرجنا
في هذه البرية لتجد؟
4
00:01:12,781 --> 00:01:16,660
مغادرة بلادنا أيها الأحمر الطيب ...
5
00:01:18,161 --> 00:01:20,205
...بيوت والدنا؟
6
00:01:23,625 --> 00:01:26,086
لقد اجتاحنا محيطًا شاسعًا..
7
00:01:27,212 --> 00:01:31,049
لماذا؟ لماذا؟
8
00:01:31,133 --> 00:01:32,801
[الحاكم]
يجب أن نطلب منك أن تصمت.
9
00:01:32,884 --> 00:01:38,849
[وليام] أليس للأطهار
والتدبير الأمين للأناجيل
10
00:01:38,932 --> 00:01:42,019
-وملكوت الله؟
-[نائب المحافظ] لا أكثر!
11
00:01:42,102 --> 00:01:45,022
نحن قضاتك،
وليس أنت لنا.
12
00:01:45,105 --> 00:01:47,983
[وليام] لا يمكن الحكم علي
من قبل المسيحيين الزائفين،
13
00:01:48,108 --> 00:01:52,613
لاني لم افعل شيئا
حفظ الكرازة بالمسيح من خلال الإنجيل.
14
00:01:52,696 --> 00:01:54,615
[الحاكم]
هل يجب أن تستمر في العار
15
00:01:54,698 --> 00:02:00,329
قوانين الكومنولث و
الكنيسة بغرورك الكبرياء؟
16
00:02:04,708 --> 00:02:08,045
[وليام]
إذا رأى ضميري ذلك مناسبا.
17
00:02:08,128 --> 00:02:12,507
[الحاكم] ثم سيتم نفيك
من حريات هذه المزرعة!
18
00:02:16,845 --> 00:02:19,306
[وليام]
سأكون سعيدا بذلك.
19
00:02:21,558 --> 00:02:26,021
[الحاكم] إذن خذ إجازتك
ولا تزعجنا أكثر.
20
00:02:28,565 --> 00:02:33,028
[وليام] كم هو حزين الرب
شهد ضدك
21
00:02:38,617 --> 00:02:40,035
كاثرين.
22
00:02:44,581 --> 00:02:46,291
توماسين .
23
00:02:46,375 --> 00:02:48,627
يأتي.
24
00:03:15,070 --> 00:03:20,409
[كاثرين]
سأعترف بيهوه من كل قلبي
25
00:03:20,492 --> 00:03:26,832
في السر وفي مجلس الأبرار...
26
00:03:26,915 --> 00:03:28,917
[الغناء مستمر، بعيد]
27
00:04:48,163 --> 00:04:52,667
[نباح الكلاب]
28
00:04:58,381 --> 00:05:03,178
وأنا هنا أعترف
لقد عشت في الخطيئة.
29
00:05:03,303 --> 00:05:09,059
لقد كنت خاملا عن عملي،
عصيان والدي ،
30
00:05:09,142 --> 00:05:11,394
مهملاً لصلاتي.
31
00:05:13,396 --> 00:05:18,652
لقد، سرًا،
لعبت في سبتي.
32
00:05:18,735 --> 00:05:22,364
وكسر كل واحد من خاصتك
الوصايا في الفكر.
33
00:05:24,241 --> 00:05:28,912
اتبعت رغباتي
الإرادة، وليس الروح القدس.
34
00:05:31,957 --> 00:05:35,710
أعلم أنني أستحق المزيد من العار
والشقاء في هذه الحياة...
35
00:05:36,711 --> 00:05:39,673
...والنار الأبدية.
36
00:05:42,133 --> 00:05:47,597
لكني أتوسل إليك. . .
من أجل ابنك...
37
00:05:48,849 --> 00:05:53,770
اغفر لي، أرني الرحمة،
38
00:05:53,854 --> 00:05:56,565
أرني نورك.
39
00:05:57,357 --> 00:05:58,692
[بكاء طفل]
40
00:05:58,775 --> 00:06:00,277
توماسين .
41
00:06:27,596 --> 00:06:28,972
[توماسين]
بوو!
42
00:06:29,055 --> 00:06:33,059
[يضحك]
ها أنت ذا، ها أنت ذا.
43
00:06:34,936 --> 00:06:36,229
بوو!
44
00:06:36,313 --> 00:06:38,732
[يضحك]
45
00:06:38,815 --> 00:06:40,817
أين سام؟
أين سام؟
46
00:06:40,901 --> 00:06:43,778
أين ذلك الرجل الصغير؟
47
00:06:43,862 --> 00:06:45,906
بوو!
[يضحك]
48
00:06:45,989 --> 00:06:48,909
ها أنت ذا، ها أنت ذا.
49
00:06:48,992 --> 00:06:51,119
[يضحك]
50
00:06:51,202 --> 00:06:52,996
بوو!
51
00:07:38,667 --> 00:07:40,835
سام .
52
00:07:42,837 --> 00:07:45,757
سام أويل!
53
00:08:06,945 --> 00:08:10,407
[انزعاج الطفل]
54
00:09:35,575 --> 00:09:37,744
[ينتحب]
55
00:09:57,597 --> 00:09:59,891
[يستمر النحيب]
56
00:10:08,108 --> 00:10:10,151
[يشتكي]
57
00:10:21,454 --> 00:10:23,289
[يشتكي]
58
00:10:29,546 --> 00:10:31,673
توماسين .
59
00:10:31,756 --> 00:10:34,634
توماسين .
60
00:10:37,971 --> 00:10:41,641
!البكاء
61
00:10:47,021 --> 00:10:49,691
النوم.
62
00:10:49,774 --> 00:10:54,404
سوف تكون بخير، نم.
63
00:11:04,080 --> 00:11:06,791
!البكاء
64
00:11:09,252 --> 00:11:12,338
!صياح الديك
65
00:11:15,216 --> 00:11:18,344
[الصلاة غير واضحة]
66
00:11:29,439 --> 00:11:33,318
[صياح الديك]
67
00:11:54,547 --> 00:11:56,257
كالب.
68
00:11:56,341 --> 00:11:59,135
الله يعطيك غدا خير .
69
00:11:59,219 --> 00:12:01,554
كلها لا تزال سرير .
70
00:12:01,638 --> 00:12:04,057
حفظ الأم.
71
00:12:04,140 --> 00:12:07,060
ليس من السهل النهوض في يوم رمادي.
72
00:12:07,143 --> 00:12:09,854
الشيطان يحمل
بسرعة جفونك.
73
00:12:12,607 --> 00:12:14,734
-سأوقظهم.
-لا، اتركها.
74
00:12:16,653 --> 00:12:20,949
أمك لم تنم
ليلة منذ...
75
00:12:25,870 --> 00:12:30,541
لا يمكننا البحث أكثر، كالب.
لا نستطيع.
76
00:12:32,168 --> 00:12:35,338
إن لم يكن ذئبا فالجوع
كان سيأخذه بعد.
77
00:12:43,888 --> 00:12:45,640
دعونا إلى الخشب .
78
00:12:45,765 --> 00:12:48,309
تم a'Iayin الفخاخ
لبعض الوقت الآن،
79
00:12:48,393 --> 00:12:50,561
حتى قبل هذا البؤس الجديد.
80
00:12:50,645 --> 00:12:52,188
داخل الخشب؟
81
00:12:52,272 --> 00:12:54,482
ألا تساعد أباك؟
82
00:12:54,565 --> 00:12:57,819
أنت وأمي دائما
منعنا من أن تطأ أقدامنا هناك.
83
00:12:58,820 --> 00:13:02,949
كالب، حصادنا
لا يمكن أن تستمر في فصل الشتاء.
84
00:13:03,032 --> 00:13:06,995
يجب أن نلتقط طعامنا
إذا لم نتمكن من زراعته.
85
00:13:07,078 --> 00:13:10,790
سوف ننتصر على هذه البرية.
لن تستهلكنا.
86
00:13:38,484 --> 00:13:42,280
[أطفال يلعبون]
87
00:13:48,328 --> 00:13:52,081
[همس الصلاة]
88
00:14:06,721 --> 00:14:09,557
[البكاء]
89
00:14:35,792 --> 00:14:38,336
[وليام]
ألست إذن قد ولدت خاطئا؟
90
00:14:38,419 --> 00:14:43,299
[كالب] نعم، لقد حبلت بالخطية
ويولد في الإثم.
91
00:14:45,051 --> 00:14:47,637
[وليام]
إذن ما هي خطيئة ولادتك؟
92
00:14:47,720 --> 00:14:52,433
خطيئة آدم نسبت إليّ وهي فاسدة
الطبيعة تسكن في داخلي.
93
00:14:52,517 --> 00:14:56,562
[وليام]
تذكرت جيدًا يا كاليب، جيدًا جدًا.
94
00:14:56,646 --> 00:14:59,232
وهل يمكنك أن تخبرني
ما هي طبيعتك الفاسدة؟
95
00:14:59,315 --> 00:15:02,402
طبيعتي الفاسدة فارغة من النعمة،
96
00:15:02,485 --> 00:15:07,490
عازمة على الخطيئة، فقط على الخطيئة
وذلك باستمرار.
97
00:15:07,573 --> 00:15:09,367
[وليام]
لينة الآن.
98
00:15:23,005 --> 00:15:24,841
يجب أن نضعها مرة أخرى.
99
00:15:43,401 --> 00:15:47,738
هل ولد صموئيل خاطئاً؟
100
00:15:47,822 --> 00:15:49,198
نعم.
101
00:15:49,282 --> 00:15:50,658
هل أنا إذن--
102
00:15:50,741 --> 00:15:54,245
نسأل الله أن يكون قد دخل
ملكوت الله .
103
00:15:54,328 --> 00:15:55,663
يا له من شر
هل فعل؟
104
00:15:55,746 --> 00:15:57,790
الإيمان بالله يا كالب.
105
00:15:57,874 --> 00:16:00,501
لن نتحدث أكثر عن أخيك.
106
00:16:00,585 --> 00:16:02,420
لماذا؟
107
00:16:02,503 --> 00:16:05,298
فهو قد اختفى،
لم يمر اسبوع واحد .
108
00:16:05,381 --> 00:16:07,425
ومع ذلك أنت وأمي
لا ينطق باسمه.
109
00:16:07,508 --> 00:16:09,510
لقد رحل يا كالب.
110
00:16:09,594 --> 00:16:12,430
-أخبرني!
-أقول لك ماذا؟
111
00:16:12,513 --> 00:16:14,348
-هل هو في الجحيم؟
-كاليب!
112
00:16:14,432 --> 00:16:16,392
الأم لن تتوقف عن صلاتها.
113
00:16:17,477 --> 00:16:19,604
وإذا مت، إذا مت في هذا اليوم...
114
00:16:19,687 --> 00:16:21,939
-ما هذا؟
-يجب أن يكون الشر في قلبي.
115
00:16:22,023 --> 00:16:23,649
- ذنوبنا لا تغفر !
-أنت صغير في السن بعد--
116
00:16:23,733 --> 00:16:25,651
وإذا لم يشاء الله
تسمع دعائي؟!
117
00:16:25,735 --> 00:16:27,862
-كاليب!
-أخبرني!
118
00:16:28,654 --> 00:16:33,284
أنظر إليك،
أحبك بشكل رائع،
119
00:16:33,367 --> 00:16:34,785
ولكن الله وحده وليس الإنسان
120
00:16:34,869 --> 00:16:37,872
ما يعرف من هو الابن
ابراهيم ومن ليس كذلك
121
00:16:37,997 --> 00:16:41,125
من هو الخير ومن هو الشر.
122
00:16:41,209 --> 00:16:44,795
فايني أن أقول لك
سام ينام في يسوع،
123
00:16:44,879 --> 00:16:47,548
أنك سوف، وأنا سوف.
124
00:16:47,632 --> 00:16:51,552
ولكن لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
لا أحد يستطيع .
125
00:16:56,224 --> 00:16:58,559
كالب؟
126
00:16:58,643 --> 00:17:00,937
من أين هؤلاء؟
127
00:17:01,020 --> 00:17:03,898
من توم الهندي وسلاتر العجوز،
عندما الماضي الماضي من خلال .
128
00:17:04,023 --> 00:17:05,775
ماذا تاجرت؟
129
00:17:08,027 --> 00:17:09,737
كأس والدتك الفضية.
130
00:17:31,092 --> 00:17:32,343
[شقوق البيض]
131
00:17:40,059 --> 00:17:43,771
لا تقل شيئًا من هذا إلى أمي. لا أحد.
132
00:17:43,854 --> 00:17:46,274
إنها مرهقة بالفعل.
133
00:17:47,275 --> 00:17:51,153
سأخبرها عن الكأس
عندما انتهى حزنها.
134
00:17:51,237 --> 00:17:54,365
دعونا لا نتحدث عن هذا مرة أخرى.
135
00:17:54,448 --> 00:17:56,117
نعم.
136
00:17:58,286 --> 00:17:59,537
[صفير]
137
00:17:59,620 --> 00:18:02,039
فاولر!
138
00:18:02,123 --> 00:18:04,166
أحمق من الحيوان.
139
00:18:04,250 --> 00:18:05,918
فاولر!
140
00:18:06,002 --> 00:18:07,878
[ينبح كلب]
141
00:18:07,962 --> 00:18:10,381
فاولر، ما هو ال؟
142
00:18:10,464 --> 00:18:12,883
[نباح كلب]
143
00:18:15,469 --> 00:18:17,888
الحمد لله .
أسرع يا كالب.
144
00:18:19,557 --> 00:18:20,808
[نباح كلب]
145
00:18:20,891 --> 00:18:22,476
فاي لا تفعل ذلك!
146
00:18:23,603 --> 00:18:26,731
-أبي لقد مات.
-الطرف الآخر .
147
00:18:26,814 --> 00:18:30,276
[نباح كلب]
148
00:18:39,368 --> 00:18:41,287
-[طلقة نارية]
-[يصرخ]
149
00:18:44,206 --> 00:18:46,292
الأب؟
150
00:18:46,375 --> 00:18:48,169
أب!
151
00:18:48,252 --> 00:18:50,212
[آهات]
152
00:18:50,296 --> 00:18:51,714
فاولر.
153
00:18:51,797 --> 00:18:55,426
بلاك فيليب، بلاك فيليب،
ينمو التاج على رأسه
154
00:18:55,509 --> 00:18:59,013
بلاك فيليب، بلاك فيليب
تزوجت الملكة المربية
155
00:18:59,138 --> 00:19:01,349
اقفز إلى عمود السياج...
156
00:19:01,432 --> 00:19:05,436
-جوناس! رحمة! تعال هنا!
-بلاك فيليب، بلاك فيليب
157
00:19:05,519 --> 00:19:07,772
ملك الكل...
158
00:19:07,855 --> 00:19:10,358
جوناس! رحمة!
159
00:19:10,983 --> 00:19:14,487
بلاك فيليب، بلاك فيليب،
ملك السماء والأرض
160
00:19:14,570 --> 00:19:18,115
بلاك فيليب، بلاك فيليب،
ملك البحر والرمال
161
00:19:18,199 --> 00:19:21,786
نحن أنتم عبيد،
نحن أنتم رجال
162
00:19:21,869 --> 00:19:25,748
بلاك فيليب يأكل الأسود
من جب الأسود.
163
00:19:28,834 --> 00:19:32,421
بلاك فيليب، بلاك فيليب،
ينمو التاج على رأسه...
164
00:19:49,438 --> 00:19:51,565
[نباح كلب]
165
00:19:52,692 --> 00:19:55,361
ارجع!
أنتما الإثنان، توقفا عن ذلك!
166
00:19:55,444 --> 00:19:57,405
فيليب، العودة!
167
00:19:57,488 --> 00:20:00,950
[صراخ الاطفال]
168
00:20:01,033 --> 00:20:02,493
[كاثرين]
السماء تباركنا!
169
00:20:03,911 --> 00:20:05,204
[نباح كلب]
170
00:20:05,287 --> 00:20:07,123
كاليب، امسك البوابة.
171
00:20:10,126 --> 00:20:11,752
كالب!
172
00:20:11,836 --> 00:20:14,046
[الهدر]
ادخل!
173
00:20:16,549 --> 00:20:17,842
أوه .
174
00:20:17,925 --> 00:20:19,885
[يضحك]
175
00:20:23,431 --> 00:20:25,641
سأجعلك تهدأ.
176
00:20:26,809 --> 00:20:29,061
ويذر كنت
وكالب هذا الصباح؟
177
00:20:29,145 --> 00:20:30,396
كيف يمكن أن تختفي؟
178
00:20:30,479 --> 00:20:34,316
وإليك، قلت لك أن تبقي
مشاهدة جوناس وميرسي.
179
00:20:34,400 --> 00:20:36,986
لقد كنت كذلك، وطلبت منهم مساعدتي
ولم يدفعوا لي أي اهتمام.
180
00:20:37,069 --> 00:20:39,321
-كنت أتلقى. . .
-ما الأمر معك، توماسين؟
181
00:20:39,405 --> 00:20:41,407
ما الأمر معك؟
182
00:20:41,490 --> 00:20:44,326
خذ خرق والدك إلى
النهر واغسلهم.
183
00:20:44,410 --> 00:20:47,288
-لن يعيروني أي اهتمام.
-ونفض صوفه.
184
00:20:47,371 --> 00:20:48,622
مساعدته!
185
00:20:52,668 --> 00:20:57,923
وي واحد، أعطاني مثل هذا
من المخيف أن أجدك قد رحلت.
186
00:20:58,007 --> 00:20:59,884
لن أترك هنا وحدي.
دوست تسمع؟
187
00:21:01,260 --> 00:21:04,972
عمل صباحي
متأخرا بشكل جيد.
188
00:21:05,055 --> 00:21:07,141
جوناس، اترك أختك.
189
00:21:07,266 --> 00:21:09,977
-إنها تحب ذلك.
-وليام.
190
00:21:10,978 --> 00:21:13,481
ماذا، ألا يستطيع الأب أن ينفق
الوقت الإلهي مع ابنه؟
191
00:21:13,564 --> 00:21:14,815
جوناس!
192
00:21:14,899 --> 00:21:17,485
-قال الأب توقف عن ذلك.
-توماسين!
193
00:21:17,568 --> 00:21:19,153
-قف.
-أوقفه!
194
00:21:19,278 --> 00:21:21,155
كل واحد منكم، توقف عن ذلك.
195
00:21:21,280 --> 00:21:22,823
توماسين، خذ التوأم إلى الداخل.
196
00:21:22,907 --> 00:21:24,617
[كلاهما]
لا!
197
00:21:24,700 --> 00:21:28,329
ادخل للداخل، ادخل للداخل، ادخل للداخل.
198
00:21:29,497 --> 00:21:31,791
كما تحب.
199
00:21:32,291 --> 00:21:34,710
ذهبنا للعثور على التفاح!
200
00:21:36,837 --> 00:21:38,172
أنا ن الوادي.
201
00:21:38,297 --> 00:21:41,008
اعتقدت أنني رأيت شجرة تفاح
في الوادي.
202
00:21:41,091 --> 00:21:44,094
أحضر الأب البندقية
لأنه إذا ألقينا نظرة خاطفة على ذلك الذئب--
203
00:21:44,178 --> 00:21:46,430
لماذا لم تخبرني؟
204
00:21:46,514 --> 00:21:48,933
أراد الأب أن تكون مفاجأة،
لتشجعك و...
205
00:21:50,351 --> 00:21:52,937
ولكن لم يكن هناك أي شيء.
206
00:21:53,020 --> 00:21:54,855
اعتقدت أنني رأيتهم.
207
00:21:55,397 --> 00:21:57,525
[تنهد]
208
00:22:00,653 --> 00:22:05,533
أنا أحبك ليس في الخارج
المزرعة حتى الوادي.
209
00:22:05,616 --> 00:22:07,827
هل تسمعني؟
210
00:22:10,663 --> 00:22:15,459
كاليب، كن فتى جيد
وأحضر بعض الماء لأمك.
211
00:22:15,543 --> 00:22:18,379
لا تبتعد عن النهر.
212
00:22:21,841 --> 00:22:23,342
ماذا إذن؟
213
00:22:25,886 --> 00:22:27,304
ماذا؟
214
00:22:29,515 --> 00:22:32,935
كالب؟ كالب!
215
00:22:33,644 --> 00:22:34,895
أوقفه.
216
00:22:34,979 --> 00:22:36,897
لم أقصد أي ضرر في ذلك.
217
00:22:39,024 --> 00:22:40,734
ما خطبك؟
218
00:22:42,820 --> 00:22:44,071
تعال هنا.
219
00:23:16,270 --> 00:23:17,938
لماذا أنت المداعبة؟
220
00:23:46,675 --> 00:23:49,553
ما الأمر معك، إيه؟
221
00:23:49,637 --> 00:23:52,222
صه.
222
00:23:56,518 --> 00:24:00,230
لم أر أي تفاح منذ أن ذهبنا من إنجلترا.
223
00:24:00,314 --> 00:24:02,441
أتمنى لو وجدتهم.
224
00:24:02,524 --> 00:24:04,193
أتمنى ذلك لواحدة.
225
00:24:04,276 --> 00:24:05,611
[يصدر صوت عض]
226
00:24:05,694 --> 00:24:07,237
[يضحك]
227
00:24:08,280 --> 00:24:09,615
[حفيف]
228
00:24:11,825 --> 00:24:13,077
سماع ذلك؟
229
00:24:13,160 --> 00:24:14,495
نعم.
230
00:24:16,705 --> 00:24:17,957
من هناك؟
231
00:24:18,040 --> 00:24:20,042
[رحمة]
سأكون ساحرة الغابة!
232
00:24:20,125 --> 00:24:21,543
الرحمة، اخرج.
233
00:24:21,627 --> 00:24:23,337
ولا أكون رحمة،
234
00:24:23,462 --> 00:24:27,424
سأكون ساحرة الغابة
وأنا جئت لأسرقكم.
235
00:24:27,508 --> 00:24:30,427
اسمعني عصا
أ- الطيران بين الأشجار:
236
00:24:30,511 --> 00:24:33,222
كليكيتي-كليتي،
كليكيتي-كلاكيتي!
237
00:24:33,305 --> 00:24:35,432
-رحمة!
-النقر-النقر.
238
00:24:35,516 --> 00:24:36,934
لماذا لا عندما تفعل خطأ،
239
00:24:37,017 --> 00:24:39,103
سأغسل ملابس أبي
مثل العبد،
240
00:24:39,186 --> 00:24:41,855
-وأنت تلعب خاملاً؟
-لأن أمي تكرهك.
241
00:24:41,939 --> 00:24:44,566
طفل مدلل . سأخبر أمي أنك تركت المزرعة بمفردك.
242
00:24:44,650 --> 00:24:46,819
يقول بلاك فيليب
أستطيع أن أفعل ما أحب.
243
00:24:46,902 --> 00:24:48,320
الشيطان يأخذ بلاك فيليب الخاص بك.
244
00:24:48,404 --> 00:24:50,489
إنه خطأك لا أستطيع مغادرة الفناء.
245
00:24:50,572 --> 00:24:53,867
يمكنني الذهاب إلى النهر
قبل أن تدع الساحرة تأخذ سام .
246
00:24:53,951 --> 00:24:56,036
-اصمت يا أنت.
-لقد كان الذئب سرق سام.
247
00:24:56,120 --> 00:24:59,373
ساحرة . لقد رأيتها فيها
عباءة الركوب، حول الخشب.
248
00:24:59,498 --> 00:25:02,167
-أبي أظهر لي المسارات.
-لقد كانت ساحرة.
249
00:25:02,251 --> 00:25:08,007
نعم لقد كانت ساحرة
ميرسى كلامك صح
250
00:25:08,090 --> 00:25:09,675
-توماسين!
-لقد كنت أنا.
251
00:25:09,758 --> 00:25:11,093
كذاب.
252
00:25:11,176 --> 00:25:15,556
أنا ما سرقته،
سأكون ساحرة الغابة.
253
00:25:15,639 --> 00:25:18,684
-كذاب! كذاب!
-أنا أكون .
254
00:25:18,767 --> 00:25:20,519
لا تستمع لها يا ميرسي.
255
00:25:20,602 --> 00:25:22,813
أنا تلك الساحرة جدا.
256
00:25:22,896 --> 00:25:26,358
عندما أنام، تنزلق روحي
بعيدًا عن جسدي
257
00:25:26,442 --> 00:25:29,194
ويرقص عاريا مع الشيطان .
258
00:25:29,278 --> 00:25:31,864
-هكذا وقعت كتابه.
-لا.
259
00:25:31,947 --> 00:25:34,116
لقد أمرني أن أحضر له طفلاً غير معمد،
260
00:25:34,199 --> 00:25:38,370
لذلك سرقت سام
واعطيته لي سيدي.
261
00:25:38,454 --> 00:25:41,707
وسأجعل أي رجل
أو شيء آخر يختفي أحب.
262
00:25:41,790 --> 00:25:43,500
-لا.
-آي.
263
00:25:43,584 --> 00:25:45,669
وسأختفي منك أيضاً
إذا كنت لا يرضيني.
264
00:25:45,753 --> 00:25:48,505
-كن هادئاً!
-ميرسي، إنها مجرد خيالات.
265
00:25:48,589 --> 00:25:51,717
ربما أغلي وأخبزك
وبما أننا نفتقر إلى الغذاء.
266
00:25:51,800 --> 00:25:53,927
-لا!
-توقف يا توماسين!
267
00:25:54,011 --> 00:25:55,846
-هذا ليس صحيحا!
-إنه أنت الشيء!
268
00:25:55,929 --> 00:25:57,848
كم أشتهي أن أغرق أسناني
في لحمك الوردي.
269
00:25:57,931 --> 00:25:58,932
[صراخ]
270
00:25:59,016 --> 00:26:00,851
إذا أخبرت والدتك بهذا،
271
00:26:00,934 --> 00:26:03,103
سأسحرك وأمك!
وجوناس أيضا!
272
00:26:03,187 --> 00:26:05,147
-كاليب!
-أوقفي دموعك وأقسمي بالصمت.
273
00:26:05,230 --> 00:26:07,399
-أقسم بذلك.
-لن تخبري أمي ولا أبي.
274
00:26:07,483 --> 00:26:10,069
-أقسم.
-توماسين! دعها وشأنها.
275
00:26:10,152 --> 00:26:13,572
ابتعد عنها يا كالب وإلا ستسحرك!
276
00:26:16,283 --> 00:26:19,328
لماذا تخبر الرحمة
تلك الأوهام الرهيبة؟
277
00:26:19,620 --> 00:26:24,083
-هل تكرهني الآن أيضاً؟
-لقد كان الذئب سرق سام.
278
00:26:26,251 --> 00:26:29,421
اتركني. أوه أخبر الأم
وأب شري.
279
00:26:29,505 --> 00:26:33,300
- توماسين . . .
-l أكره شفقتك. لا أحتاجه.
280
00:26:40,933 --> 00:26:43,936
واغفر لنا ذنوبنا
هذا اليوم الذي ارتكب ضدك،
281
00:26:44,019 --> 00:26:47,731
حررنا من العار والعذاب
التي لنا يا أبانا.
282
00:26:47,815 --> 00:26:51,318
نسألك أن تزيد إيماننا
في وعد الإنجيل،
283
00:26:51,401 --> 00:26:55,239
خوفنا من اسمك
والكراهية لجميع ذنوبنا،
284
00:26:55,322 --> 00:26:58,784
لكي نتأكد من ذلك
الروح القدس يسكن فينا.
285
00:26:58,867 --> 00:27:02,121
لكي نكون أولادك
في محبتك ورحمتك
286
00:27:02,204 --> 00:27:04,832
ولكن عندما نجوع
لهذا الغذاء لأجسادنا
287
00:27:04,915 --> 00:27:08,752
فتجوع نفوسنا
من أجل طعام الحياة الأبدية.
288
00:27:08,836 --> 00:27:13,298
تنتهي قريبا أيامنا من الخطيئة ،
ويوصلنا إلى السلام الأبدي
289
00:27:13,382 --> 00:27:15,968
من خلال التطهير
دم ابنك،
290
00:27:16,051 --> 00:27:20,264
ربنا ومخلصنا الوحيد يسوع المسيح.
291
00:27:20,347 --> 00:27:22,975
-آمين .
-[آي] آمين .
292
00:27:58,802 --> 00:28:02,306
توماسين، ماذا فعلت
مع الكأس الفضية؟
293
00:28:03,974 --> 00:28:06,393
[توماسين]
ليس على الرف؟
294
00:28:06,476 --> 00:28:08,312
كلا.
295
00:28:10,189 --> 00:28:11,481
في اللوحة الستة إذن .
296
00:28:11,565 --> 00:28:14,610
ليس هناك أيضا.
297
00:28:14,693 --> 00:28:17,279
لقد اختفى
لبعض الوقت.
298
00:28:18,322 --> 00:28:19,615
ألم تفقده؟
299
00:28:21,408 --> 00:28:22,701
أنا لم أتطرق إليها.
300
00:28:25,078 --> 00:28:26,830
أين ذهب بعد ذلك؟
301
00:28:26,914 --> 00:28:28,165
[توماسين]
أنا لم أتطرق إليها.
302
00:28:28,248 --> 00:28:30,209
[كاثرين] لقد أمسكت بك
العبث بها من قبل.
303
00:28:30,292 --> 00:28:32,836
تقول أنها لم تلمسه
كاثرين.
304
00:28:34,213 --> 00:28:37,382
كيف يمكن أن تفقد والدي
كأس النبيذ الفضي في هذا الكوخ،
305
00:28:37,466 --> 00:28:38,842
-لا أستطيع أن أعرف.
-لم أتطرق إليها.
306
00:28:38,926 --> 00:28:41,762
السلام يا طفل. لقد ذهب.
307
00:28:42,763 --> 00:28:44,973
هل اختفى الذئب ذلك أيضًا؟
308
00:28:50,312 --> 00:28:52,231
إنها لم تلمسها يا كاثرين
309
00:28:58,320 --> 00:29:02,241
ما هو الخطأ
في هذه المزرعة؟ همم؟
310
00:29:03,367 --> 00:29:04,618
انها ليست طبيعية.
311
00:29:16,088 --> 00:29:21,468
كاليب، هل تقرأ
فصل من كلمة الليلة؟
312
00:29:23,679 --> 00:29:27,182
يجب أن نجد بعض الضوء
في ظلامنا.
313
00:29:27,266 --> 00:29:30,811
غدا سيكون لدينا يوم سريع
بل من أجل خطايانا.
314
00:29:34,648 --> 00:29:37,484
[ثغاء الغنم]
315
00:29:39,027 --> 00:29:44,408
توماسين، لا ينبغي أن أضعهم في السرير
قبل العشاء؟
316
00:29:44,783 --> 00:29:46,201
باه، باه.
317
00:29:46,285 --> 00:29:47,536
[يضحك]
318
00:29:52,207 --> 00:29:53,750
[صرير الباب]
319
00:29:53,834 --> 00:29:56,586
[ثغاء الغنم]
320
00:30:00,799 --> 00:30:02,801
[حفيف]
321
00:30:40,756 --> 00:30:45,344
أيها الروح القدس والمبارك،
كن معي واسكن في قلبي.
322
00:30:45,427 --> 00:30:47,637
يجب أن تنام الليلة، كيت.
323
00:30:47,721 --> 00:30:51,975
في هذه الليلة وإلى الأبد، آمين.
324
00:31:11,787 --> 00:31:14,081
هل تتذكر أنني أحبك؟
325
00:31:14,164 --> 00:31:15,499
[استنشاق]
326
00:31:20,587 --> 00:31:22,005
أنا أفعل.
327
00:31:23,006 --> 00:31:25,384
قائمة لي، كيت،
328
00:31:25,467 --> 00:31:29,721
أخشى أنك تنظر كثيرًا إلى هذه المحنة.
329
00:31:32,182 --> 00:31:37,062
يجب أن نحول أفكارنا
تجاه الله وليس تجاه أنفسنا.
330
00:31:40,816 --> 00:31:45,612
ولم يأخذ منا ولدا قط.
أبدا واحد، كيت.
331
00:31:47,697 --> 00:31:50,492
ومن يستطيع أن ينال مثل هذه النعمة؟
332
00:31:54,329 --> 00:31:56,748
لقد كنا
ممتنة لمحبة الله.
333
00:31:59,418 --> 00:32:01,211
[كاثرين]
لقد لعن هذه العائلة.
334
00:32:01,294 --> 00:32:02,546
لا.
335
00:32:05,632 --> 00:32:10,429
لقد أخذنا
إلى حالة متدنية جدًا لإذلالنا
336
00:32:10,512 --> 00:32:15,058
وإظهار المزيد من H هو نعمة.
337
00:32:16,768 --> 00:32:21,106
ألم يُقاد المسيح إلى البرية؟
أن يقابله الشيطان بسوء؟
338
00:32:22,065 --> 00:32:24,151
لا ينبغي لنا أن نغادر
المزرعة .
339
00:32:24,234 --> 00:32:25,569
كيت.
340
00:32:25,652 --> 00:32:28,321
-لا ينبغي لنا أن نغادر أبدًا!
-تلك الكنيسة اللعينة.
341
00:32:28,405 --> 00:32:32,742
- لا يوجد شيء هنا!
-حسنا، ماذا نحتاج؟ كؤوس فضية؟
342
00:32:34,369 --> 00:32:37,747
كيف تجرؤ على توبيخني على cu p؟
343
00:32:37,831 --> 00:32:41,084
هذا ليس من أجل الغرور
أنني حزين من ذلك.
344
00:32:41,168 --> 00:32:43,211
[استنشاق]
345
00:32:49,259 --> 00:32:50,594
كاثرين، يجب أن أخبرك--
346
00:32:50,677 --> 00:32:53,180
-ربما بعناها.
-ماذا؟
347
00:32:53,263 --> 00:32:57,017
أي أحمق سيتاجر بذرةنا؟
348
00:32:57,100 --> 00:32:58,602
[استنشاق]
349
00:32:58,685 --> 00:33:04,024
اسمحوا لي أن ابنتنا قد ولدت
علامة غطاء المرأة لها.
350
00:33:06,610 --> 00:33:09,821
توماسين؟ كالب؟
351
00:33:09,905 --> 00:33:12,240
هل أنت سرير؟
352
00:33:12,324 --> 00:33:14,284
رحمة؟
353
00:33:15,285 --> 00:33:16,536
جوناس؟
354
00:33:18,288 --> 00:33:23,543
إنها تبلغ من العمر ما يكفي.
يجب أن تغادر لتخدم عائلة أخرى.
355
00:33:23,627 --> 00:33:26,630
[وليام] لم يكن خطأها.
كيت، يجب أن أقول لك...
356
00:33:26,713 --> 00:33:29,758
[كاثرين] نعم، لقد كانت لك
لأخذ عائلتك هنا.
357
00:33:29,841 --> 00:33:31,176
[وليام]
هذه أرض الله.
358
00:33:31,259 --> 00:33:32,677
[كاثرين]
تقي؟
359
00:33:32,761 --> 00:33:34,638
يتم تربية أطفالنا
مثل المتوحشين.
360
00:33:34,721 --> 00:33:35,972
[وليام]
كيت!
361
00:33:36,056 --> 00:33:39,184
[كاثرين] كم مرة توسلت وتوسلت
هل تأخذ صموئيل للمعمودية؟
362
00:33:39,267 --> 00:33:41,770
[وليام] لم يقوموا بالتعميد
خارج الجماعة .
363
00:33:41,853 --> 00:33:43,730
[كاثرين]
سام لدينا في الجحيم!
364
00:33:43,813 --> 00:33:46,650
[وليام]
اذهب الى.
365
00:33:47,192 --> 00:33:50,529
[كاثرين]
حفظنا الله، كالب بخير.
366
00:33:50,612 --> 00:33:52,531
[وليام] يجب علينا أن نبقيه ساكنا.
و توماسين .
367
00:33:52,614 --> 00:33:53,949
[كاثرين]
الذرة لدينا هي القمامة!
368
00:33:54,032 --> 00:33:56,076
[وليام]
لا يمكننا العودة إلى تلك الكنيسة.
369
00:33:56,159 --> 00:33:57,577
[كاثرين]
سوف نتضور جوعا!
370
00:33:57,661 --> 00:34:02,082
[ويليام] السلام، السلام.
سوف توقظهم، السلام.
371
00:34:02,165 --> 00:34:05,043
[كاثرين تبكي طوال الوقت]
372
00:34:06,545 --> 00:34:11,466
[وليام] سأذهب إلى القرية
مع الحصان وتوماسين غدا.
373
00:34:11,550 --> 00:34:14,010
تيلدن أو Whythings،
374
00:34:14,094 --> 00:34:16,638
يمكنهم الاستفادة منها.
375
00:34:16,721 --> 00:34:19,641
إنهم قوم جيدون.
376
00:34:19,724 --> 00:34:22,978
توقفي يا كيت.
377
00:34:23,061 --> 00:34:26,773
سوف نجد الطعام، وأنا أعلم ذلك.
378
00:34:49,963 --> 00:34:51,715
[توماسين]
كالب؟
379
00:34:52,966 --> 00:34:55,427
ماذا تفعل؟
380
00:34:55,510 --> 00:34:57,095
اذهب إلى النوم.
381
00:34:57,929 --> 00:35:01,433
ما هذا؟
أخبرني الآن.
382
00:35:04,686 --> 00:35:06,187
-Run جي بعيدا بعد ذلك؟
-لا.
383
00:35:06,271 --> 00:35:08,023
-لا تكذب علي.
-لا أفعل.
384
00:35:08,106 --> 00:35:10,692
ثم ماذا؟
385
00:35:10,775 --> 00:35:12,235
أخبرني!
386
00:35:12,319 --> 00:35:16,114
إذا عدت إلى النوم
وسكت عن هذا
387
00:35:16,197 --> 00:35:17,532
أعدك،
388
00:35:17,616 --> 00:35:22,245
لن تحتاج إلى المغادرة للخدمة
Tildens ولا أي عائلة أخرى.
389
00:35:22,329 --> 00:35:24,748
سأعود بحلول منتصف النهار.
390
00:35:27,125 --> 00:35:29,628
-حسنا دعني معك
-لا.
391
00:35:29,711 --> 00:35:32,339
-دعني على طول.
-لا أستطيع.
392
00:35:33,298 --> 00:35:35,216
إذا لم تدعني معك،
393
00:35:35,300 --> 00:35:37,135
سأوقظ أمي
وأب هذه اللحظة.
394
00:35:57,405 --> 00:35:58,865
حسنًا؟
395
00:36:01,785 --> 00:36:03,370
نعم، لكننا فعلنا!
396
00:36:03,453 --> 00:36:05,080
-ناي.
-نحن د معرف!
397
00:36:05,163 --> 00:36:06,956
لا.
398
00:36:07,040 --> 00:36:08,458
كان لدينا نوافذ زجاجية في إنجلترا.
399
00:36:08,541 --> 00:36:10,960
لم نكن هنا
طالما يمكنك أن تنسى ذلك.
400
00:36:11,044 --> 00:36:12,629
كما تريد، توماسين؟
401
00:36:12,712 --> 00:36:14,964
لقد جن جنونك.
402
00:36:15,048 --> 00:36:17,967
لا تتذكر فاولر
الاستلقاء على الأرض في الشمس؟
403
00:36:18,051 --> 00:36:20,804
-يجب عليك أن!
-ناي.
404
00:36:20,887 --> 00:36:24,265
وحيثما ستشرق الشمس
هل سيدفئ نفسه.
405
00:36:24,349 --> 00:36:27,394
تذكر أنه بمجرد استلقائه على الطاولة،
ورآه أبوه فقال:
406
00:36:27,477 --> 00:36:29,270
"سنحصل عليه من أجل اللحوم!
407
00:36:29,354 --> 00:36:31,981
كيت! كيت!
سوف نقوم بشوي هذا الوحش."
408
00:36:32,065 --> 00:36:34,651
يجب أن تتذكر ذلك!
409
00:36:34,734 --> 00:36:39,239
[كالب] أتذكر ذلك اليوم،
ولكن لا يوجد زجاج.
410
00:36:39,322 --> 00:36:42,701
حسنا . . . لقد كانت جميلة.
411
00:36:42,784 --> 00:36:45,537
[نباح كلب]
412
00:36:47,414 --> 00:36:48,998
ما هو ليس يا فتى؟
413
00:36:52,377 --> 00:36:54,629
[كالب] بيرت، هدئ من روعك!
414
00:36:54,713 --> 00:36:57,424
فاولر! لا يا فاولر!
415
00:36:58,341 --> 00:36:59,718
قف هنا مع بيرت.
416
00:36:59,801 --> 00:37:03,638
-كاليب، لا.
-سأعود مباشرة.
417
00:37:03,722 --> 00:37:05,765
لقد جن جنونه!
418
00:37:05,849 --> 00:37:07,058
[صرخات]
419
00:37:11,312 --> 00:37:13,314
-توماسين!
-كاليب!
420
00:37:13,398 --> 00:37:15,108
-توماسين!
-توماسين!
421
00:37:15,233 --> 00:37:17,068
-كاليب!
-كاليب!
422
00:37:17,152 --> 00:37:19,571
-كاليب!
-كاليب!
423
00:37:19,654 --> 00:37:24,576
-توماسين!
-كاليب!
424
00:37:24,659 --> 00:37:27,454
[وليام] توماسين!
425
00:37:27,537 --> 00:37:31,374
-توماسين!
-كاليب!
426
00:37:33,543 --> 00:37:38,089
[التنفس الثقيل]
427
00:37:38,173 --> 00:37:40,675
توماسين!
428
00:37:41,760 --> 00:37:44,763
[محاولة صفير]
429
00:37:48,141 --> 00:37:50,185
فاولر!
430
00:37:50,268 --> 00:37:52,353
[التنفس الثقيل]
431
00:37:53,438 --> 00:37:57,150
يا الله ربي أبدأ الآن
يا ساعدني وسوف أترك ذنبي.
432
00:37:57,275 --> 00:38:00,737
لأني الآن سأتوب،
من الشر أتوجه إليك .
433
00:38:00,820 --> 00:38:04,365
لن يدمر أحد إيماني أبدًا،
ولا يهمني ما يقوله الشيطان .
434
00:38:04,449 --> 00:38:08,161
يا الله ربي أبدأ الآن
يا ساعدني وسأترك ذنبي،
435
00:38:08,286 --> 00:38:11,664
لأني الآن سأتوب،
من الشر أتوجه إليك.
436
00:38:11,748 --> 00:38:13,333
لن يدمر أحد إيماني أبدًا،
437
00:38:13,416 --> 00:38:15,376
ولا يهمني ما يقوله الشيطان .
438
00:38:15,460 --> 00:38:18,630
يا الله ربي أبدأ الآن
يا ساعدني و--
439
00:38:18,713 --> 00:38:20,507
[نباح كلب]
440
00:38:21,007 --> 00:38:23,301
[صراخ كلب]
441
00:38:50,328 --> 00:38:52,497
كاليب!
442
00:38:59,879 --> 00:39:01,714
كاليب!
443
00:41:43,960 --> 00:41:46,754
[عاصفة رعدية]
444
00:41:48,339 --> 00:41:49,590
[التنفس الثقيل]
445
00:41:49,716 --> 00:41:52,468
ما خطبك يا توماسين؟
ما خطبك؟
446
00:41:52,552 --> 00:41:56,180
سأنطلق عند أول ضوء.
لن أعود حتى أجده.
447
00:41:56,264 --> 00:41:59,225
سيكون من الأفضل أن تذهب إلى القرية
لرفع المساعدة، لا أستطيع--
448
00:41:59,308 --> 00:42:01,686
[وليام]
إنها رحلة ليوم واحد وليس لدي حصان.
449
00:42:01,769 --> 00:42:03,312
ليس هناك وقت لنضيعه.
450
00:42:03,396 --> 00:42:06,190
من المحتمل أنه كان عليك أن تغادر
هذا الصباح إذن .
451
00:42:06,274 --> 00:42:08,776
ليس لديك سلاح يا ويليام
كلا، ولا حتى كلبًا.
452
00:42:08,860 --> 00:42:10,862
-لا تكن أحمق!
-أنا أحمق للذهاب.
453
00:42:10,945 --> 00:42:13,322
لا يوجد أحد سوف يساعد هذه العائلة.
454
00:42:15,408 --> 00:42:17,994
-كاليب!
-أب!
455
00:42:18,077 --> 00:42:19,495
توماسين .
456
00:42:21,122 --> 00:42:23,916
يا بنتي يا بنتي .
457
00:42:29,464 --> 00:42:31,507
أين أخوك؟
458
00:42:46,731 --> 00:42:48,900
دعني أكون!
459
00:42:49,942 --> 00:42:52,445
القمر مشرق،
المطر لا يزعجني.
460
00:42:52,570 --> 00:42:55,406
سأعود بعد يومين إن شاء الله
إن وجد رجل سيعود معي.
461
00:42:55,490 --> 00:42:58,242
-لا تذهب يا أبي!
-كافٍ !
462
00:43:01,829 --> 00:43:04,332
أخبرنا لماذا ذهبت إلى الغابة .
463
00:43:04,415 --> 00:43:06,793
-لقد وعدت.
-لا أهتم!
464
00:43:10,630 --> 00:43:12,590
دعني أجد نعمة في عينيك.
465
00:43:12,673 --> 00:43:15,802
يا طفلي، أخبرني وسأفعل!
466
00:43:18,596 --> 00:43:19,847
أنا، أم...
467
00:43:22,517 --> 00:43:24,602
[كاثرين]
تحدث!
468
00:43:24,727 --> 00:43:26,312
أنا ...
469
00:43:26,938 --> 00:43:29,065
لقد أخذت كأس والدك.
470
00:43:33,486 --> 00:43:35,154
لقد بعته.
471
00:43:38,324 --> 00:43:42,870
اغفر لي، كيت.
اغفر لي، توماسين.
472
00:43:46,374 --> 00:43:48,835
ما هذا؟
473
00:43:53,422 --> 00:43:56,342
كاثرين، لا بد لي من الاعتراف.
474
00:43:59,011 --> 00:44:01,973
لقد أخذت كالب بالأمس
الى الخشب .
475
00:44:06,102 --> 00:44:09,647
توا للطعام،
والفراء مقابل المال، المال الجيد.
476
00:44:09,730 --> 00:44:11,732
كنت أعرف أنك كاذب!
عرفت ذلك!
477
00:44:11,816 --> 00:44:14,318
لقد قصدت ذلك كمفاجأة،
ولهذا السبب أبقيت سرا.
478
00:44:14,402 --> 00:44:15,945
سأوقع ذلك الذئب في الفخ يا كيت.
479
00:44:16,028 --> 00:44:17,989
لقد وقفت جانبا بينما كذب ابننا علي!
480
00:44:18,072 --> 00:44:19,907
لقد كان من أجلك!
أنا أحبك، كيت.
481
00:44:19,991 --> 00:44:22,577
-لقد أخذته إلى الغابة!
-سوف أجده!
482
00:44:22,660 --> 00:44:24,579
لقد نقضت عهد الله.
أنت كاذب.
483
00:44:24,662 --> 00:44:26,330
ولقد فقدت طفلاً آخر.
484
00:44:26,414 --> 00:44:28,916
-سأذهب الآن.
-لا يمكنك الهروب من الغابة.
485
00:44:29,000 --> 00:44:30,501
سوف أجده!
486
00:44:30,585 --> 00:44:34,130
وتقتل نفسك أيضاً؟
هل سيكون جوناس رجل المنزل؟
487
00:44:34,213 --> 00:44:36,215
هل ستلعن كل عائلتك حتى الموت؟ !
488
00:44:36,299 --> 00:44:38,718
-كاثرين!
-اتركني!
489
00:44:41,262 --> 00:44:45,057
[البكاء]
490
00:44:51,105 --> 00:44:52,940
قطف التفاح.
491
00:45:01,699 --> 00:45:06,037
الأم، لديك الماعز
وقد الفراش أسفل حتى الآن؟
492
00:45:06,120 --> 00:45:08,372
-ناي.
-سأفعل ذلك.
493
00:45:08,456 --> 00:45:13,294
دعها تنتظر حتى الغد.
إنهم لا يجرؤون على الهروب مع هذا المطر.
494
00:45:13,377 --> 00:45:15,254
[توماسين]
كلا، سأفعل ذلك.
495
00:45:15,338 --> 00:45:18,216
من فضلك يا أمي.
496
00:45:18,299 --> 00:45:20,218
تعال هنا يا طفل.
497
00:45:33,439 --> 00:45:34,982
اسرع بالعودة.
498
00:45:46,535 --> 00:45:48,537
[أزيز]
499
00:45:55,253 --> 00:45:57,255
[حفيف]
500
00:46:17,316 --> 00:46:18,776
[لهاث]
501
00:46:19,652 --> 00:46:21,946
كالب...
502
00:46:22,071 --> 00:46:24,198
[يتنفس بشدة]
503
00:46:25,032 --> 00:46:26,409
الأب!
504
00:46:26,492 --> 00:46:27,952
كالب، كالب...
505
00:46:54,562 --> 00:46:57,815
صه.
506
00:47:36,729 --> 00:47:38,564
[كاثرين]
أيها الأب الرحيم،
507
00:47:38,647 --> 00:47:41,317
الرب وواهب الحياة.
508
00:47:41,400 --> 00:47:45,196
وحدك يسوع المسيح،
نتوسل إليك.
509
00:47:45,279 --> 00:47:47,281
أنظر إليه من السماء
510
00:47:47,365 --> 00:47:50,284
بتلك العيون
من النعمة والرحمة.
511
00:47:50,368 --> 00:47:52,036
أشفق على خادمك الجريح..
512
00:47:52,119 --> 00:47:54,121
[سقوط المطر]
513
00:48:26,821 --> 00:48:32,118
با ، با. با، با، با.
514
00:48:32,201 --> 00:48:34,745
ما الذي يعاني منه كالب، بلاك فيليب؟
ما الذي يصيبه؟
515
00:48:34,829 --> 00:48:37,415
هل جعلني توماسين مريضًا؟
في الخشب؟
516
00:48:37,498 --> 00:48:38,749
ماذا تقول لك؟
517
00:48:38,833 --> 00:48:40,793
يقول بلاك فيليب أنك شرير.
518
00:48:40,918 --> 00:48:42,420
نعم، لقد أخبرني أيضًا.
519
00:48:42,503 --> 00:48:43,796
اللعنة على فيليب الأسود الخاص بك.
520
00:48:43,921 --> 00:48:48,259
يقول أنك وضعت الشيطان
في كالب، لهذا السبب هو مريض.
521
00:48:48,342 --> 00:48:52,012
أنا لم أؤذي كاليب أبدًا
ولا سام ولا أنت.
522
00:48:52,096 --> 00:48:53,931
-لقد ضربتني.
-كانت مزحة.
523
00:48:54,014 --> 00:48:55,641
-قلت أنك سوف تأكل مني.
-رحمة!
524
00:48:55,724 --> 00:48:57,184
سوف تكتشف الأم والأب ذلك.
525
00:48:57,268 --> 00:48:59,854
-ماذا؟
-إنك ساحرة!
526
00:48:59,937 --> 00:49:01,772
[ثغاء الماعز]
527
00:49:01,856 --> 00:49:04,483
توماسين!
528
00:49:04,859 --> 00:49:06,485
توماسين؟
529
00:49:06,569 --> 00:49:07,820
[دفقة]
530
00:49:10,698 --> 00:49:12,116
[دفقة]
531
00:49:28,883 --> 00:49:31,510
[الصلاة بهدوء]
532
00:49:44,356 --> 00:49:46,859
هل تتذكر ابن جون كيمبي؟
533
00:49:46,984 --> 00:49:49,361
في ذلك الشتاء الأول، كان كذلك
المعذبة من السحر الهندي.
534
00:49:49,445 --> 00:49:51,238
'ليس هو نفسه.
535
00:49:51,322 --> 00:49:55,534
- هذه العناية الإلهية غير الطبيعية.
-لا أعرف ذلك.
536
00:49:55,618 --> 00:49:57,828
أنظر إلى ابنك.
537
00:49:58,662 --> 00:50:00,247
-سوف .
-ماذا؟
538
00:50:00,331 --> 00:50:01,874
-يفكر!
-ث الحبر ماذا؟
539
00:50:01,999 --> 00:50:04,960
-يفكر!
-ليس لدي أي أفكار.
540
00:50:05,044 --> 00:50:07,213
هل هذا لا يبدو
مثل السحر؟
541
00:50:07,296 --> 00:50:08,839
اي ساحرة؟
542
00:50:10,049 --> 00:50:12,218
من يفعل هذا إذن؟ من؟
543
00:50:13,177 --> 00:50:15,513
أفكارك مثل طفل .
544
00:50:22,186 --> 00:50:23,729
ماذا تفعل؟
545
00:50:24,730 --> 00:50:27,858
سوف نعود إلى المزرعة
في الصباح .
546
00:50:27,942 --> 00:50:32,112
ابحث عن عائلة جيدة لتوماسين،
خذ كالب إلى الطبيب.
547
00:50:33,113 --> 00:50:35,199
وقال انه سوف يقول إذا كان هذا
بعض الأمراض الطبيعية أم لا.
548
00:50:37,201 --> 00:50:40,162
ومع ذلك لا نستطيع ذلك
العودة كمتسولين.
549
00:50:40,246 --> 00:50:44,708
سوف أنظف الميدان. يجب أن يكون هناك
بعض الفاكهة لم يمسها هذا العفن بعد.
550
00:50:44,792 --> 00:50:47,711
أتوسل إليك، كاثرين،
ماذا يمكنك أن تفعل له في الوقت الحاضر؟
551
00:50:47,795 --> 00:50:50,798
كيف يمكننا جميعا أن نتحمل ذلك
إلى القرية بلا حصان؟
552
00:50:50,881 --> 00:50:53,551
حسنًا، الذرة الصغيرة والماعز
ينبغي جلب سعر عادل.
553
00:50:53,634 --> 00:50:56,053
حسنًا . . . سوف نعود مع كالب
وبيعهم ,
554
00:50:56,136 --> 00:50:58,138
العودة مع الحصان
للتوأم و توماسين .
555
00:50:58,222 --> 00:51:00,641
-لا يمكنك تركهم هنا!
-توماسين وأنت...
556
00:51:00,724 --> 00:51:02,351
أوه، ننسى المحصول، ويل!
557
00:51:02,434 --> 00:51:04,478
ماذا؟!
558
00:51:04,562 --> 00:51:07,356
ماذا تريدين يا كاثرين؟
559
00:51:08,357 --> 00:51:10,943
قل لي وسأعطيك.
560
00:51:13,821 --> 00:51:16,532
أريد أن أكون في المنزل.
561
00:51:18,117 --> 00:51:20,869
ستكون في المنزل،
بحلول وقت الشموع غدا.
562
00:51:20,953 --> 00:51:23,414
في انجلترا .
563
00:51:26,125 --> 00:51:29,086
[تنهدات كاثرين وتنهدات]
564
00:51:29,587 --> 00:51:32,256
اوه ويل ...
565
00:51:32,339 --> 00:51:35,092
لديّ أيضًا اعتراف لأدلي به.
566
00:51:36,844 --> 00:51:39,597
لم أقصد أبدًا أن أكون نبابة بالنسبة لك.
567
00:51:40,264 --> 00:51:41,682
[تنهدات]
568
00:51:41,765 --> 00:51:45,185
لقد صرت كامرأة أيوب،
أعرف ذلك.
569
00:51:46,478 --> 00:51:47,730
[تنهدات]
570
00:51:47,813 --> 00:51:49,523
لكن منذ سام، منذ...
571
00:51:53,777 --> 00:51:56,447
لقد تحول قلبي إلى حجر.
572
00:51:59,533 --> 00:52:02,244
[تنهد]
573
00:52:03,495 --> 00:52:09,043
حلمت مرة واحدة
كان ذلك عندما كنت في سنوات توماسين،
574
00:52:09,126 --> 00:52:12,588
بأنني كنت مع المسيح على الأرض.
575
00:52:14,173 --> 00:52:17,635
أوه، لقد كنت قريبًا جدًا منه.
576
00:52:17,718 --> 00:52:22,431
وبدموع كثيرة من أجل الضمان
من مغفرة ذنوبي .
577
00:52:22,514 --> 00:52:26,644
وقد دمرتني كثيرًا
مع حبه لي،
578
00:52:26,727 --> 00:52:31,148
اعتقدت أنه يتجاوز بكثير
حنان الزوج الرحيم .
579
00:52:33,442 --> 00:52:35,778
ومنذ اختفاء صموئيل...
580
00:52:37,613 --> 00:52:41,867
... لدي ضعف حزين
من الإيمان، لا أستطيع أن أزعزعه.
581
00:52:41,950 --> 00:52:45,496
لا أستطيع أن أرى مساعدة المسيح قريبة.
582
00:52:45,579 --> 00:52:48,749
أصلي وأصلي، لكني لا أستطيع.
583
00:52:51,251 --> 00:52:56,006
أخشى أنني لا أستطيع أن أشعر من أي وقت مضى
نفس مقياس الحب مرة أخرى.
584
00:53:02,179 --> 00:53:04,890
سيكون لك منه في الجنة .
585
00:53:08,769 --> 00:53:11,605
سأكون في الميدان.
586
00:53:11,689 --> 00:53:14,525
إذا كان بإمكانك توفير بعض الوقت، فافعل.
587
00:53:14,608 --> 00:53:16,276
سنغادر عند الفجر.
588
00:53:16,360 --> 00:53:18,112
أعدك بذلك.
589
00:53:23,826 --> 00:53:23,867
جوناس، ميرسي، تعالي إلى هنا!
590
00:53:23,867 --> 00:53:26,328
جوناس، ميرسي، تعالي إلى هنا!
591
00:53:27,579 --> 00:53:29,373
لا تتكلم بكلمة!
592
00:53:40,384 --> 00:53:42,386
[الرحمة]
بلاك فيليب هو ملك مرح ومبهج
593
00:53:42,469 --> 00:53:45,097
-يحكم الأرض بمرح. . .
- توماسين : لا أستطيع تحمل أغانيك.
594
00:53:45,222 --> 00:53:46,974
من فضلك يا ميرسي.
595
00:53:47,057 --> 00:53:48,642
<ط> بلاك فيليب لديه
لدغة عظيمة، عظيمة
596
00:53:48,726 --> 00:53:50,477
سيطرحك على الأرض
597
00:53:50,561 --> 00:53:52,771
الغناء باه، باه،
الملك فيليب الأسود
598
00:53:52,855 --> 00:53:54,523
-غني باه، باه، باه، باه، باه
-توماسين: السلام عليك أيها الشيء!
599
00:53:54,606 --> 00:53:56,358
رحمة. توماسين .
600
00:53:56,442 --> 00:53:58,360
[الرحمة]
سينق باه، باه، الملك فيليب، الأسود
601
00:53:58,444 --> 00:54:00,154
-سوف يطرقك على ظهرك!
-توماسينا: كفى!
602
00:54:00,237 --> 00:54:02,364
[صرخة]
603
00:54:04,825 --> 00:54:06,160
تعال.
604
00:54:10,247 --> 00:54:12,958
احصل على الفأس العريض
وقطع رأسها .
605
00:54:13,041 --> 00:54:16,211
احصل على الفأس الضيق
وقطع رأسها .
606
00:54:16,295 --> 00:54:18,756
احصل على الفأس العريض
وقطع رأسها .
607
00:54:18,839 --> 00:54:21,133
احصل على الفأس الضيق
وقطع رأسها .
608
00:54:21,258 --> 00:54:23,802
[لهاث]
609
00:54:23,886 --> 00:54:25,554
انها علي!
610
00:54:25,637 --> 00:54:27,097
انها تركع!
611
00:54:27,181 --> 00:54:28,724
أمعائي!
612
00:54:28,807 --> 00:54:31,059
معدتي!
613
00:54:31,143 --> 00:54:32,519
انها القرصات!
614
00:54:32,686 --> 00:54:35,606
[صراخ غير واضح]
615
00:54:35,689 --> 00:54:39,610
خطيئة ! خطيئة ! خطيئة ! !
616
00:54:39,693 --> 00:54:42,154
توماسين، خذ الأطفال إلى الخارج.
617
00:54:42,279 --> 00:54:44,948
ماذا يفعل بك هذا؟
ماذا يفعل هذا؟
618
00:54:47,868 --> 00:54:49,995
H هو الفم مختوم.
619
00:54:52,581 --> 00:54:54,875
يا إلهي، ويليام!
620
00:54:54,958 --> 00:54:57,127
ويليام! اصعده!
621
00:54:57,211 --> 00:54:58,629
امسكه!
622
00:55:00,005 --> 00:55:02,883
أيها الأطفال، ابتعدوا عن هذا!
توماسين، مساعدة!
623
00:55:03,967 --> 00:55:06,261
[وليام الشخير]
624
00:55:06,345 --> 00:55:08,055
سوف تكسر فكيه.
625
00:55:08,180 --> 00:55:09,473
[الرحمة]
الأب!
626
00:55:10,682 --> 00:55:12,559
ما هو. . .؟
627
00:55:15,687 --> 00:55:18,190
[الناخر]
[الاختناق]
628
00:55:18,941 --> 00:55:21,318
[التنفس الثقيل]
629
00:55:24,071 --> 00:55:27,616
[كاثرين]
وليام . . . إنه ساحر!
630
00:55:27,699 --> 00:55:29,409
-'إنها!
-لا!
631
00:55:29,493 --> 00:55:31,745
-ما هذا الخيال الفظيع؟
-أخبرتني أنها سرقت سام!
632
00:55:31,829 --> 00:55:33,288
الصمت!
633
00:55:33,372 --> 00:55:34,665
أعطته للشيطان
في الخشب !
634
00:55:34,748 --> 00:55:36,250
-إنهم يكذبون!
-ماذا تقول لك؟
635
00:55:36,333 --> 00:55:37,960
لقد حولت حليب فلورا إلى دم!
636
00:55:38,043 --> 00:55:39,628
لقد طلبت منا
إبقاء سرا منك!
637
00:55:39,711 --> 00:55:42,756
-لقد كانت مجرد مزحة لتهدئتها، l--
-لقد عقدت صفقة مع الشيطان!
638
00:55:42,840 --> 00:55:44,424
-وقعت كتابه!
-الصمت!
639
00:55:44,508 --> 00:55:46,927
لا تدعها تقترب مني!
وقالت انها سوف تضع لعنة علي!
640
00:55:47,010 --> 00:55:49,513
- يتآمرون علي .
-توماسين ساحرة!
641
00:55:50,722 --> 00:55:53,767
كلا، لن أسمعه.
642
00:55:53,851 --> 00:55:56,645
سأحصل على دليل، أو السماء ستساعدك.
643
00:55:56,728 --> 00:55:58,939
على ركبتيك!
644
00:55:59,022 --> 00:56:01,441
انظري في عيني يا ابنتي.
645
00:56:01,525 --> 00:56:04,820
-هل تحب كلام الله؟
-نعم.
646
00:56:04,903 --> 00:56:07,030
أحبك الكتاب المقدس؟
أحبك الصلاة؟
647
00:56:07,114 --> 00:56:08,824
نعم. نعم!
648
00:56:12,035 --> 00:56:14,872
نحن أبناء الخطية جميعاً،
649
00:56:14,955 --> 00:56:18,876
ولكن أقول لك: قد قمت
لا يوجد ساحرة في هذا المنزل.
650
00:56:20,627 --> 00:56:25,382
دعونا نصلي،
ثم لا داعي للخوف من أي شيء.
651
00:56:25,465 --> 00:56:28,385
لن نكذب أبدًا
الى الخبيث.
652
00:56:29,845 --> 00:56:31,847
صلي من أجل أخيك.
653
00:56:33,557 --> 00:56:35,017
-يجب أن تصدقنا!
-البائسون الشر!
654
00:56:35,100 --> 00:56:36,393
-توماسين!
-[صراخ]
655
00:56:36,476 --> 00:56:38,478
صلي.
656
00:56:38,562 --> 00:56:44,109
[الكل] أبانا الذي في
يا السماء ليتقدس اسمك...
657
00:56:44,192 --> 00:56:45,777
جوناس، صلي.
658
00:56:45,861 --> 00:56:49,740
أنا . . . لا أستطيع أن أتذكر صلاتي.
[يشتكي]
659
00:56:49,823 --> 00:56:52,743
-ماذا؟
- ولا أنا . لا أستطيع.
660
00:56:52,826 --> 00:56:54,453
ما هذا الهراء؟
661
00:56:54,536 --> 00:56:56,663
تكلموا يا أطفال.
662
00:56:56,747 --> 00:56:59,458
أبانا الذي
فن في الجنة...
663
00:56:59,541 --> 00:57:01,376
-[يبكي]
-. . . ليتقدس اسمك
664
00:57:01,460 --> 00:57:04,379
[كلاهما يبكي]
توقف! توقف!
665
00:57:04,463 --> 00:57:06,590
صلوا أيها البهائم.
[صرخة
666
00:57:06,673 --> 00:57:08,258
-جث على ركبتيك وصلي!
-[صراخ]
667
00:57:08,342 --> 00:57:11,428
-توماسين!
-[صراخ]
668
00:57:11,511 --> 00:57:14,973
أنا لا أسمع هذا. هذا ليس كذلك.
669
00:57:15,057 --> 00:57:18,310
[صرخات]
670
00:57:18,435 --> 00:57:20,729
[لهاث]
671
00:57:20,812 --> 00:57:22,814
إنها هي!
672
00:57:22,940 --> 00:57:24,775
قطة.
673
00:57:24,858 --> 00:57:26,443
غراب.
674
00:57:26,526 --> 00:57:31,490
غراب . كلب ذو ثلاثة أرجل. ذئب!
675
00:57:31,573 --> 00:57:34,159
[يشتكي]
إنها ترغب في دمي.
676
00:57:34,242 --> 00:57:35,786
إنها ترغب في دمي.
677
00:57:35,869 --> 00:57:38,080
-الشيطان علي!
-إنها ترغب في دمي!
678
00:57:38,163 --> 00:57:40,874
[جميع الأطفال
يتحدثون على بعضهم البعض]
679
00:57:40,958 --> 00:57:44,795
إنها ترسلهم علي.
680
00:57:44,878 --> 00:57:48,507
ربي، يسوعي!
أنقذني!
681
00:57:48,590 --> 00:57:51,677
-فكر في المسيح!
-ترسل شياطينها!
682
00:57:51,760 --> 00:57:56,139
أنا عدوك، يتمرغ
في دماء خطاياي!
683
00:57:56,223 --> 00:57:58,308
الرب هو راعي بلدي،
لا أريد
684
00:57:58,392 --> 00:58:00,519
يجعلني أكذب
في المراعي الخضراء،
685
00:58:00,602 --> 00:58:01,937
ويقودني إلى المياه الساكنة..
686
00:58:02,020 --> 00:58:03,563
[كالب] أنا عدوك...
687
00:58:03,689 --> 00:58:06,817
[تداخل الصلوات]
688
00:58:06,900 --> 00:58:08,151
أنا عدوك،
689
00:58:08,235 --> 00:58:10,362
يتمرغ على الدم
وقذارة خطيئتي !
690
00:58:10,487 --> 00:58:13,448
-... لن أخاف شراً
-[كالب]: لأنك أنت معي.
691
00:58:13,532 --> 00:58:16,243
[يلهث]
692
00:58:16,326 --> 00:58:18,829
كالب. . . كالب...
693
00:58:23,792 --> 00:58:27,045
إلقاء ضوء على الوجه
علي.
694
00:58:27,129 --> 00:58:30,507
انتشر فوقي
حضن حبك.
695
00:58:30,590 --> 00:58:33,719
اغسلني في التدفق الدائم
ينابيع دمك.
696
00:58:33,802 --> 00:58:38,348
قدوسك أنا،
ربي يسوع اللطيف.
697
00:58:38,432 --> 00:58:44,563
ربي، حبيبي، قبلني
بقبلات فمك .
698
00:58:45,230 --> 00:58:47,399
كم أنت جميل .
699
00:58:47,524 --> 00:58:49,609
حضنك!
700
00:58:50,610 --> 00:58:52,988
ربي !
[يضحك]
701
00:58:53,071 --> 00:58:55,574
ربي !
حبيبي!
702
00:58:55,657 --> 00:58:57,993
خلاصي الوحيد!
703
00:58:58,076 --> 00:58:59,911
خذني إلى حضنك!
704
00:58:59,995 --> 00:59:01,872
[يضحك]
705
00:59:01,955 --> 00:59:03,373
[لهاث]
706
00:59:03,457 --> 00:59:06,418
[تئن من الفرح]
707
00:59:28,648 --> 00:59:30,275
كالب...
708
00:59:32,360 --> 00:59:34,112
كالب؟
709
00:59:35,238 --> 00:59:37,282
كالب؟
710
00:59:37,908 --> 00:59:39,367
كالب.
711
00:59:39,451 --> 00:59:40,952
كالب.
712
00:59:41,036 --> 00:59:43,622
كالب...
713
00:59:44,039 --> 00:59:47,209
[تنهدات]
استيقظ من فضلك! استيقظ!
714
00:59:48,877 --> 00:59:51,838
استيقظ، استيقظ.
715
00:59:52,923 --> 00:59:55,675
[تنهدات]
استيقظ.
716
00:59:56,593 --> 00:59:59,137
[نحيب]
717
01:00:00,388 --> 01:00:02,766
لقد مات!
718
01:00:02,849 --> 01:00:07,187
[نحيب]
لقد مات!
719
01:00:07,270 --> 01:00:10,190
[ينتحب]
720
01:00:10,273 --> 01:00:12,609
جوناس، ميرسي، انهض.
721
01:00:14,111 --> 01:00:15,612
استيقظ!
722
01:00:20,617 --> 01:00:24,037
ابتعد عنه!
ارحل!
723
01:00:24,121 --> 01:00:27,624
[ينتحب]
724
01:00:39,136 --> 01:00:40,387
توماسين!
725
01:00:40,470 --> 01:00:42,180
توماسين . توماسين ...
726
01:00:42,264 --> 01:00:43,515
فتاتي ...
727
01:00:43,640 --> 01:00:44,850
[البكاء]
728
01:00:57,320 --> 01:01:00,949
ستكون هذه الشجرة
جميل أن يأتي الربيع .
729
01:01:01,032 --> 01:01:03,368
هل تتذكر
عندما جئنا هنا؟
730
01:01:05,453 --> 01:01:07,664
هذه شجرة جميلة.
731
01:01:10,500 --> 01:01:13,128
في العام المقبل سأمتلكنا فقط
حقل قمح .
732
01:01:14,087 --> 01:01:16,923
ابدأ بهذه الشجرة
وانتهى الأمر هناك.
733
01:01:17,007 --> 01:01:19,426
كنا سنكون مزرعة مناسبة حينها.
734
01:01:20,468 --> 01:01:25,432
أحضرت لنا بقرة حليب كبيرة سمينة،
أنهينا الحظيرة .
735
01:01:28,894 --> 01:01:31,313
يجب أن تخبرني يا توماسين.
736
01:01:32,522 --> 01:01:35,734
غدا لا أستطيع أن أخفي هذا سرا.
737
01:01:35,817 --> 01:01:38,403
سيتم استدعاء المجلس
وحياتك هي--
738
01:01:38,486 --> 01:01:40,864
-حياتك--
-هل لن تصدقني؟
739
01:01:40,947 --> 01:01:43,867
رأيت الثعبان في ابني.
لقد أوقفت صلواتهم، توم--
740
01:01:43,950 --> 01:01:47,704
-إنهم يكذبون!
-لقد رأيته.
741
01:01:47,787 --> 01:01:50,832
اختفى كالب معك.
742
01:01:50,916 --> 01:01:54,419
-أنا أحب كالب.
- ومن وجده بعد ذلك،
743
01:01:54,502 --> 01:01:56,087
شاحب كالموت،
744
01:01:56,171 --> 01:01:59,299
عارية كالخطيئة والساحرة؟
745
01:01:59,382 --> 01:02:01,635
توماسين، استمع لي.
746
01:02:01,718 --> 01:02:03,887
الصفقة التي تمت
ليس له أي تأثير.
747
01:02:03,970 --> 01:02:06,139
-لم أعقد أي صفقة.
- روحك للمسيح.
748
01:02:06,223 --> 01:02:08,892
-لم أعقد أي صفقة.
-الشيطان ليس لديه مصلحة فيك.
749
01:02:08,975 --> 01:02:12,520
-أنا لست ساحرة يا أبي.
-ماذا رأيت في منزلي إلا؟
750
01:02:13,521 --> 01:02:15,899
-هل لن تسمعني؟
-بريثي، اعترف.
751
01:02:15,982 --> 01:02:17,859
لماذا انقلبت ضدي؟
752
01:02:17,943 --> 01:02:21,154
يستطيع المسيح أن يفك سحرنا
إذا كنت تريد ولكن قل الحقيقة بالنسبة لي.
753
01:02:21,238 --> 01:02:24,866
كما أحبك، قل الحقيقة.
754
01:02:24,950 --> 01:02:28,828
-هل تطلب مني أن أقول الحقيقة؟
-ل أتوسل إليك.
755
01:02:34,918 --> 01:02:38,046
لقد خططت أنت وأمي
لتخليص المزرعة مني.
756
01:02:39,130 --> 01:02:42,425
نعم، سمعتك تتحدث عنه.
757
01:02:42,509 --> 01:02:44,511
هل هذه الحقيقة؟
758
01:02:46,930 --> 01:02:49,849
أخذت من كأس الأم
والسماح لها السكك الحديدية في وجهي.
759
01:02:49,933 --> 01:02:52,310
أنت اعترفت لا
حتى فات الأوان.
760
01:02:52,394 --> 01:02:54,396
-هل هذه الحقيقة؟
-السلام عليك.
761
01:02:54,479 --> 01:02:55,772
-لن أفعل.
-أنا والدك.
762
01:02:55,855 --> 01:02:58,984
-أنت منافق!
-أمسكي لسانك يا ابنتي.
763
01:02:59,067 --> 01:03:01,861
لقد أخذت كالب إلى الغابة ودعني
خذ اللوم على ذلك أيضا.
764
01:03:01,945 --> 01:03:03,697
هل هذه الحقيقة؟
765
01:03:06,032 --> 01:03:09,035
تركت والدتك تكون مثل سيدك.
766
01:03:09,119 --> 01:03:11,830
لا يمكنك جلب المحاصيل إلى الغلة !
لا يمكنك الصيد!
767
01:03:11,913 --> 01:03:13,623
-هل هذه الحقيقة كافية؟
-كافٍ .
768
01:03:13,707 --> 01:03:15,750
لا يمكنك أن تفعل شيئًا
حفظ قطع الخشب !
769
01:03:15,834 --> 01:03:17,085
عاهرة !
770
01:03:17,168 --> 01:03:19,462
[صرخات]
ولن تسمعني!
771
01:03:19,546 --> 01:03:21,423
[ينتحب]
772
01:03:21,506 --> 01:03:24,301
هل يجب أن أسمع الشيطان؟
يهز لسانه في فمك؟
773
01:03:24,384 --> 01:03:26,219
[تنهدات]
774
01:03:26,303 --> 01:03:28,138
اسأل التوائم بعد ذلك!
775
01:03:28,221 --> 01:03:30,015
هيا، اسألهم!
776
01:03:30,098 --> 01:03:32,517
يقضون طوال اليوم
الثرثرة لذلك الوحش ذو القرون.
777
01:03:32,600 --> 01:03:33,852
وهم يعرفون صوته جيدا.
778
01:03:33,935 --> 01:03:35,228
اذهب الى.
779
01:03:35,312 --> 01:03:38,690
الخصم يأتي في كثير من الأحيان
على شكل عنزة.
780
01:03:38,815 --> 01:03:41,651
وهمسات.
نعم، همسات!
781
01:03:43,069 --> 01:03:46,489
هو لوسيفر.
أنت تعرف ذلك.
782
01:03:46,573 --> 01:03:48,783
-التوأم يعرف ذلك أيضًا.
- لا تذم إخوانك في ما بعد.
783
01:03:48,867 --> 01:03:52,996
-إنهم!
-من عيني!
784
01:03:53,079 --> 01:03:55,081
لقد كانوا هم وتلك الماعز
ما سحر هذه المزرعة بأكملها.
785
01:03:55,165 --> 01:03:56,416
يكذب.
786
01:03:57,584 --> 01:04:00,253
ألم يسرق الذئب سام؟
787
01:04:00,337 --> 01:04:03,048
لم أر قط أي ذئب.
788
01:04:03,131 --> 01:04:04,924
قالت لي ميرسي بنفسها
بواسطة الدفق،
789
01:04:05,008 --> 01:04:07,469
"أكون ساحرة الغابة."
790
01:04:07,552 --> 01:04:09,220
استيقظ. يعلو!
791
01:04:09,304 --> 01:04:10,597
[صرخات]
792
01:04:10,680 --> 01:04:12,432
[الهمهمات]
793
01:04:21,900 --> 01:04:25,362
[التنفس الثقيل]
794
01:04:34,996 --> 01:04:36,247
[جلجل]
795
01:04:36,414 --> 01:04:38,541
[الناخر]
796
01:04:38,625 --> 01:04:39,876
[لهث]
797
01:04:39,959 --> 01:04:42,087
-ما هذا؟
-[وليام] تكلم.
798
01:04:42,170 --> 01:04:44,005
أنا لست ساحرة.
799
01:04:44,089 --> 01:04:46,049
أبعدها عن عيني!
لن أضعها في هذا المنزل!
800
01:04:46,132 --> 01:04:47,884
[وليام]
إنها ليست ساحرة يا كاثرين.
801
01:04:47,967 --> 01:04:50,595
ما هو السبب يا ابنتي؟
أخبر والدتك!
802
01:04:50,678 --> 01:04:52,055
لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين.
803
01:04:52,138 --> 01:04:53,848
[وليام]
لقد أخبرتني جيدًا أنك تعلم.
804
01:04:53,932 --> 01:04:55,392
[كاثرين]
لا أستطيع أن أنظر إليها.
805
01:04:55,475 --> 01:04:59,104
[وليام] نعم، ولكن يجب عليك.
توماسين . توماسين!
806
01:04:59,979 --> 01:05:01,981
جوناس والرحمة.
807
01:05:02,065 --> 01:05:04,943
إنهم يعقدون عهدًا مع الشيطان
على شكل بلاك فيليب.
808
01:05:06,111 --> 01:05:09,406
[وليام]
هل تسمعون ذلك أيها التوابع السود؟
809
01:05:09,489 --> 01:05:13,118
هل تسمعون ذلك أيها الشياطين؟
810
01:05:13,535 --> 01:05:16,788
استيقظ! استيقظ من هذا!
811
01:05:17,914 --> 01:05:20,834
هل صنعت بعض
علاقة غير مقدسة مع تلك الماعز؟
812
01:05:20,917 --> 01:05:23,795
تكلم، إذا كان هذا ادعاء.
813
01:05:25,797 --> 01:05:28,216
[وليام يضحك]
814
01:05:34,055 --> 01:05:38,560
المنافقين!
أدعياء القبور جميعا .
815
01:05:38,643 --> 01:05:40,478
إسمعني هذا:
816
01:05:40,562 --> 01:05:43,565
لن ألعب دور الأحمق
لألعاب الأطفال!
817
01:05:43,648 --> 01:05:45,733
هذه ليست رياضة يا ويليام.
818
01:05:45,817 --> 01:05:49,154
لكن هذه الأكاذيب من أفواه أطفالنا
ليست سوى تفاهات بالنسبة لهم.
819
01:05:49,237 --> 01:05:52,157
-أنا لا أكذب.
- اصمت أيها المخلوق!
820
01:05:52,240 --> 01:05:56,202
لقد مات ابنك أيها اللعين!
821
01:05:56,286 --> 01:05:58,204
-كالب لم يبكي إلا يسوع.
-الشيطان!
822
01:05:58,288 --> 01:05:59,539
أنت لا تعرف ذلك.
823
01:05:59,622 --> 01:06:02,250
-الشيطان سوف يتكلم الكتاب المقدس أيضا!
-أنت لا تعرف ذلك.
824
01:06:02,333 --> 01:06:04,169
-هذا غير صحيح!
-نحن ملعونون!
825
01:06:04,252 --> 01:06:05,670
استيقظ!
826
01:06:07,172 --> 01:06:08,965
أحضري الخطاف، أيتها الزوجة،
827
01:06:09,048 --> 01:06:12,093
وسأضرب يونان مثل إبراهيم
قد فعلت نسله.
828
01:06:12,177 --> 01:06:13,428
لا، توقف! توقف!
829
01:06:13,511 --> 01:06:16,514
أحضر الخطاف
وسوف أحطم جمجمته!
830
01:06:16,598 --> 01:06:17,849
[صرخات]
831
01:06:17,974 --> 01:06:19,976
-لا!
-هل ترى؟
832
01:06:20,059 --> 01:06:22,687
-أوقفه. . .
-هل ترى الآن؟
833
01:06:22,770 --> 01:06:24,022
[تنهدات كاثرين]
834
01:06:24,147 --> 01:06:28,526
من فضلك يا أبي.
لا، انها ليست آمنة. ليس معهم!
835
01:06:29,068 --> 01:06:31,321
احفظني من هذه الماعز.
836
01:06:32,155 --> 01:06:35,325
إذا كان ذلك العجوز بيلي هو الشيطان،
كنت سأرقص معه بنفسي.
837
01:06:38,995 --> 01:06:43,833
سأخرجك عند الفجر
وسوف نعود إلى المزرعة.
838
01:06:43,917 --> 01:06:45,835
فكر في خطاياك.
839
01:06:45,919 --> 01:06:49,005
[البكاء]
840
01:06:50,757 --> 01:06:53,384
[تنفس الماعز]
841
01:07:03,770 --> 01:07:05,855
هل أنتم سحرة؟
842
01:07:08,274 --> 01:07:10,360
هل يعتقد والدي أنني كذلك؟
843
01:07:10,443 --> 01:07:11,819
أنت؟
844
01:07:13,863 --> 01:07:15,406
لا.
845
01:07:19,285 --> 01:07:21,329
هل يتحدث معك حقا؟
846
01:07:26,084 --> 01:07:28,586
[التنفس الثقيل]
847
01:08:26,603 --> 01:08:28,271
[الهمهمات]
848
01:08:49,208 --> 01:08:51,544
إنه خطأي.
849
01:08:53,671 --> 01:08:56,549
[تنهدات]
850
01:08:58,259 --> 01:09:00,261
أنا أعترف بذلك.
851
01:09:02,263 --> 01:09:04,015
أنا أعترف بذلك.
852
01:09:07,935 --> 01:09:09,729
[تنهدات]
853
01:09:09,812 --> 01:09:12,023
يا إلهي .
854
01:09:12,690 --> 01:09:15,360
خطأي الخاص.
855
01:09:16,819 --> 01:09:20,740
أنا مصاب بقذارة الكبرياء.
856
01:09:22,533 --> 01:09:24,744
أنا أعلم أنه.
857
01:09:24,827 --> 01:09:26,454
أنا أكون .
858
01:09:28,039 --> 01:09:31,793
تخلص مني كيف لا...
859
01:09:33,586 --> 01:09:36,381
...ولكن افدي أطفالي .
860
01:09:38,007 --> 01:09:41,969
لا يمكنهم ترويض شرورهم الطبيعية.
861
01:09:42,553 --> 01:09:45,348
[تنهدات]
862
01:09:47,684 --> 01:09:52,021
أكذب أمامك جباناً..
863
01:09:53,690 --> 01:09:55,775
….وعدوك.
864
01:09:56,609 --> 01:10:00,697
وألعق تراب أرضك .
865
01:10:04,117 --> 01:10:06,077
[تنهدات]
866
01:10:08,996 --> 01:10:11,124
أتوسل إليك.
867
01:10:12,208 --> 01:10:15,294
أنقذ أطفالي.
868
01:10:17,255 --> 01:10:20,633
أتوسل إليك يا المسيح،
869
01:10:20,717 --> 01:10:24,429
أنا لم ألعن عائلتي
870
01:10:33,646 --> 01:10:36,232
[حفيف]
871
01:11:32,705 --> 01:11:34,957
[لهاث]
872
01:11:40,671 --> 01:11:45,510
لي الحملان. . . لي الملائكة!
873
01:11:59,982 --> 01:12:03,569
[همس]
أمي، لقد اشتقنا لرؤيتك هكذا.
874
01:12:04,487 --> 01:12:06,239
كما أنا لك.
875
01:12:09,200 --> 01:12:13,621
يجب أن أوقظ والدك!
وسوف يكون سعيدا جدا .
876
01:12:13,704 --> 01:12:17,917
[همس]
لا، دعه ينام.
877
01:12:23,965 --> 01:12:26,384
[حفيف]
878
01:12:26,467 --> 01:12:27,844
[جلجل]
879
01:12:32,849 --> 01:12:35,726
[التنفس الثقيل]
880
01:12:39,564 --> 01:12:40,815
[هديل الطفل]
881
01:12:40,898 --> 01:12:44,026
[كالب، يهمس]
كنا نراكم كثيرا يا أمي.
882
01:12:44,110 --> 01:12:46,988
-هل يرضيك ذلك؟
-آي.
883
01:12:48,030 --> 01:12:51,450
لقد أحضرت
كتاب لك يا أمي.
884
01:12:51,534 --> 01:12:54,996
-هل ستنظرين معي؟
-آي.
885
01:12:55,079 --> 01:12:58,332
أوه، لحظة واحدة الآن.
صموئيل جائع.
886
01:12:58,416 --> 01:12:59,667
[سام يبكي]
887
01:12:59,750 --> 01:13:02,628
أوه، تعال، تعال يا سام الصغير.
888
01:13:03,671 --> 01:13:05,506
تعال، تعال.
889
01:13:08,009 --> 01:13:10,094
[الالتهام]
890
01:13:17,768 --> 01:13:20,146
فلورا؟ فلورا؟
891
01:13:21,689 --> 01:13:23,816
[يقطر]
892
01:13:38,956 --> 01:13:42,418
-[يضحك]
-[صراخ]
893
01:13:42,960 --> 01:13:45,338
[الاختناق]
894
01:13:45,421 --> 01:13:46,964
[يضحك]
895
01:13:52,470 --> 01:13:54,430
[تنهدات]
896
01:15:29,984 --> 01:15:31,235
[جلجل]
[ويليام يتأوه]
897
01:15:31,318 --> 01:15:33,029
[صرخات]
898
01:15:40,619 --> 01:15:43,080
[يشتكي]
899
01:15:43,164 --> 01:15:46,167
[الهمهمات]
900
01:16:08,022 --> 01:16:09,523
الفساد.
901
01:16:09,607 --> 01:16:11,150
أنت والدي.
902
01:16:11,776 --> 01:16:13,194
[الهمهمات]
903
01:16:13,277 --> 01:16:15,362
[صرخات]
904
01:17:15,714 --> 01:17:18,175
-ماذا فعلت؟!
-[صراخ]
905
01:17:19,260 --> 01:17:21,637
-أين هم؟
-l لا أعرف ما رأيت.
906
01:17:21,720 --> 01:17:23,722
-أين هم؟!
-لم أفعل شيئًا!
907
01:17:23,806 --> 01:17:27,351
-لقد جاءت من السماء! هي--
-الشيطان!
908
01:17:27,434 --> 01:17:30,437
لديك دماءهم على يديك!
909
01:17:30,521 --> 01:17:34,275
[البكاء]
910
01:17:34,358 --> 01:17:36,277
إنه أنت!
911
01:17:36,360 --> 01:17:39,363
-إنه أنت!
-أنا ابنتك!
912
01:17:39,446 --> 01:17:43,075
الشيطان فيك
ولقد كان لك.
913
01:17:43,159 --> 01:17:46,996
أنت ملطخ بخطيئته.
تفوح منك رائحة الشر!
914
01:17:47,079 --> 01:17:49,707
-لقد قطعت عهداً مع الموت!
-الأم!
915
01:17:49,790 --> 01:17:53,669
لقد سحرت أخوك
وقحة فخور!
916
01:17:53,752 --> 01:17:56,964
لم تظن أنني رأيت
ونظراتك الوقحة له
917
01:17:57,047 --> 01:17:59,508
يسحر عينه كأي عاهرة؟
918
01:17:59,592 --> 01:18:01,844
-ماذا تقول لي؟
-ووالدك المقبل!
919
01:18:01,927 --> 01:18:05,014
لا.
[تنهدات كاثرين]
920
01:18:06,015 --> 01:18:08,601
لقد أخذتهم مني!
921
01:18:08,684 --> 01:18:10,311
-لقد رحلوا.
-لا!
922
01:18:10,394 --> 01:18:13,314
-لقد قتلت أطفالي!
-لا!
923
01:18:13,397 --> 01:18:16,358
لقد قتلت والدك!
أنت ساحرة!
924
01:18:16,442 --> 01:18:18,527
أحبك ! أحبك !
925
01:18:22,198 --> 01:18:23,532
[صرخات]
926
01:18:23,824 --> 01:18:25,492
[يلهث]
927
01:18:37,379 --> 01:18:41,508
[يشتكي]
928
01:18:41,592 --> 01:18:44,803
[صرخات مكتومة]
929
01:18:50,643 --> 01:18:53,729
[البكاء]
930
01:19:00,486 --> 01:19:03,239
[يلهث]
931
01:19:05,282 --> 01:19:07,660
[ينتحب]
932
01:19:40,109 --> 01:19:42,778
[زقزقة العصافير]
933
01:21:52,449 --> 01:21:55,494
[الدقات]
934
01:23:07,191 --> 01:23:12,696
بلاك فيليب,
أنا أستحضر لك التحدث معي.
935
01:23:17,493 --> 01:23:20,287
تكلم كما تتكلم
لجوناس والرحمة.
936
01:23:28,003 --> 01:23:30,631
هل تفهم
لغتي الانجليزية؟
937
01:23:34,593 --> 01:23:36,637
يجيبني.
938
01:23:49,525 --> 01:23:53,320
[بلاك فيليب]
ماذا تريد؟
939
01:23:56,907 --> 01:23:58,158
ماذا يمكنك أن تعطي؟
940
01:24:00,202 --> 01:24:04,706
[بلاك فيليب] هل ترغب في ذلك
طعم الزبدة؟
941
01:24:05,707 --> 01:24:07,876
فستان جميل؟
942
01:24:09,044 --> 01:24:13,090
هل ترغب
للعيش لذيذ؟
943
01:24:14,341 --> 01:24:15,968
نعم.
944
01:24:17,594 --> 01:24:22,266
[بلاك فيليب]
هل ترغب في رؤية العالم؟
945
01:24:23,517 --> 01:24:25,310
ماذا ستفعل مني؟
946
01:24:28,397 --> 01:24:32,192
[بلاك فيليب]
هل ترى كتابا أمامك؟
947
01:24:33,193 --> 01:24:35,988
[الدقات]
948
01:24:41,535 --> 01:24:44,955
إزالة التحول الخاص بك.
949
01:25:07,936 --> 01:25:09,980
لا أستطيع أن أكتب اسمي.
950
01:25:11,815 --> 01:25:15,027
[بلاك فيليب]
سأوجه يدك.
951
01:25:36,548 --> 01:25:39,635
[همس]
952
01:25:57,736 --> 01:26:00,280
[ترديد]
953
01:28:03,278 --> 01:28:06,615
♪♪