1
00:00:02,127 --> 00:00:03,847
الراوي:
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,256
ستيفان: لأكثر من قرن
عشت في الخفاء. حتى الآن.

3
00:00:06,423 --> 00:00:10,177
- أعرف الخطر، لكن يجب أن أعرفها.
- ديمون: إيلينا. الجرس الميت لكاثرين.

4
00:00:10,344 --> 00:00:14,348
- حبنا لكاثرين لم يكن حقيقيا.
- كان بالنسبة لي. سأعيدها.

5
00:00:14,515 --> 00:00:18,435
هناك قبر تحت الكنيسة.
تعويذة أغلقت كاثرين في القبر.

6
00:00:18,602 --> 00:00:20,270
- أخبرني كيف أدخل.
- نوح: جريمويري.

7
00:00:20,437 --> 00:00:22,940
- أين هي؟
- التحقق من المجلة. جوناثان جيلبرت.

8
00:00:23,106 --> 00:00:26,735
الجريمويري، كان لإيميلي، أليس كذلك؟
هذا ما تحتاجه؟ سأساعدك.

9
00:00:27,611 --> 00:00:29,571
أنت فقط لا تستطيع العيش بدوني،
هاه؟

10
00:00:29,738 --> 00:00:30,948
عينك.

11
00:00:31,114 --> 00:00:32,794
- جيريمي: أين ذهبت؟
- أين من يذهب؟

12
00:00:32,908 --> 00:00:34,034
آنا.

13
00:00:35,077 --> 00:00:36,453
ايلينا.

14
00:01:51,486 --> 00:01:52,779
لن أفعل ذلك.

15
00:01:57,618 --> 00:02:00,787
لا تحاول الهروب. لا تتحرك حتى.

16
00:02:02,539 --> 00:02:03,957
هل تفهم؟

17
00:02:05,667 --> 00:02:07,169
أفهم.

18
00:02:17,554 --> 00:02:19,222
- بجد؟
- قلت لها ألا تتحرك.

19
00:02:19,431 --> 00:02:20,682
لقد فعلت هذا الشيء العين.

20
00:02:20,849 --> 00:02:23,560
ولكن نسيت الدرس حول رعي الحمام.
إنها تواعد مصاص دماء.

21
00:02:23,727 --> 00:02:27,189
- من أنت؟ ماذا تريد؟
- آنا: هل يهم؟

22
00:02:41,370 --> 00:02:43,205
بوني؟

23
00:02:45,248 --> 00:02:46,249
يا إلهي.

24
00:03:00,013 --> 00:03:01,098
أخذت آنا إيلينا.

25
00:03:01,264 --> 00:03:04,351
نعم، حصلت على ذلك
من 600 رسالة بريد صوتي.

26
00:03:04,518 --> 00:03:08,105
ديمون، طوال الليل، في كل شارع
في المدينة، لقد كنت أبحث.

27
00:03:08,855 --> 00:03:12,567
- ماذا لو لم يمر دمك؟
- على الأقل تعلم أنك ستراها مرة أخرى.

28
00:03:13,193 --> 00:03:14,444
لو سمحت.

29
00:03:14,611 --> 00:03:16,196
ماذا تعرف؟

30
00:03:16,363 --> 00:03:19,199
كنت مع آنا،
أنت تعرف أين تعيش. أخبرني.

31
00:03:21,201 --> 00:03:22,244
لا.

32
00:03:22,911 --> 00:03:24,121
يمكنك الذهاب.

33
00:03:24,621 --> 00:03:26,248
حقًا.

34
00:03:28,417 --> 00:03:31,545
كما تعلمون،
كل ما أستطيع أن أتذكره هو كرهك.

35
00:03:31,712 --> 00:03:33,755
ربما كان الأمر مختلفا...

36
00:03:33,922 --> 00:03:36,550
ولكن تمحى اختياراتك
أي شيء جيد عنك.

37
00:03:37,509 --> 00:03:41,805
ولكن انظر، أنا أعلم أيضًا أن لديك فقط
نفس القدر من الأسباب التي تجعلك تكرهني.

38
00:03:42,597 --> 00:03:44,766
كل هذا بدأ معي.

39
00:03:45,726 --> 00:03:48,895
لقد تم أخذ كاثرين منك...

40
00:03:49,062 --> 00:03:50,147
بسببي.

41
00:03:53,275 --> 00:03:55,318
وأنا آسف.

42
00:03:57,654 --> 00:03:59,740
تم قبول الاعتذار.

43
00:04:01,074 --> 00:04:04,244
لذا من فضلك، أخبرني فقط
ما تعرفه.

44
00:04:06,079 --> 00:04:10,125
إنها إيلينا، ديمون.
إذا كنت تعرف شيئا، قل لي.

45
00:04:15,630 --> 00:04:17,340
أعني هذا بصدق.

46
00:04:19,050 --> 00:04:23,180
أتمنى أن تموت إيلينا.

47
00:04:30,604 --> 00:04:32,522
بوني؟

48
00:04:32,689 --> 00:04:35,150
- ايلينا؟
- أوه، أنت بخير.

49
00:04:35,317 --> 00:04:37,652
- رأسي.
- هنا.

50
00:04:38,445 --> 00:04:41,615
- يا إلهي. بن هو فا...
- صه.

51
00:04:42,365 --> 00:04:44,201
يمكنهم سماع.

52
00:04:46,995 --> 00:04:48,872
أنا غبي جدا.

53
00:04:49,080 --> 00:04:50,707
لا، لقد خدعنا جميعاً.

54
00:04:50,874 --> 00:04:52,667
ماذا يحدث هنا؟ لماذا نحن هنا؟

55
00:04:52,834 --> 00:04:56,004
يجب أن يكون لديها شيء لتفعله
مع القبر وكتاب إيميلي الإملائي.

56
00:04:56,171 --> 00:04:59,382
- كتاب الإملائي؟
- قال ديمون أنه يستطيع فتح القبر.

57
00:04:59,591 --> 00:05:02,302
لماذا لم أعلم بشأن أي من هذا؟

58
00:05:03,011 --> 00:05:06,223
لقد كنت أحاول إبعادك،
على أمل أن لا يأتي إلى هذا أبدا.

59
00:05:06,389 --> 00:05:07,974
تعال إلى ماذا؟

60
00:05:08,141 --> 00:05:10,560
إنهم بحاجة إلى ساحرة...

61
00:05:10,727 --> 00:05:13,146
لكسر التعويذة
ودع مصاصي الدماء يخرجون.

62
00:05:13,313 --> 00:05:16,525
- مستحيل.
- أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

63
00:05:21,238 --> 00:05:23,406
أنت تضيع وقتك.

64
00:05:23,615 --> 00:05:24,741
لن أساعدك.

65
00:05:28,829 --> 00:05:30,163
لهذا السبب هي هنا.

66
00:05:30,330 --> 00:05:32,415
الدافع بالنسبة لك للتصرف.

67
00:05:33,166 --> 00:05:37,128
كما تعلمون، لا ينبغي أن تكون يائسة جدا.
لقد جعلت الأمر سهلاً للغاية.

68
00:05:39,756 --> 00:05:41,216
إنها تريد التحدث معك.

69
00:05:43,510 --> 00:05:48,682
حسنا، حسنا. ايلينا جيلبرت.
أنت حقا شبيه كاثرين.

70
00:05:50,183 --> 00:05:52,435
يجب أن يكون لديك
الأولاد سلفاتوري يترنحون.

71
00:05:52,602 --> 00:05:53,770
من أنت؟

72
00:05:54,604 --> 00:05:55,689
أنا آنا.

73
00:05:55,856 --> 00:05:57,941
ربما ذكرني أخوك؟

74
00:05:59,943 --> 00:06:02,445
أعني، نحن، مثل، نتواعد عمليا.

75
00:06:04,906 --> 00:06:07,617
عشرة براميل؟ أنت تعرف كم
الضرر الذي يمكن أن نفعله؟

76
00:06:07,784 --> 00:06:10,036
- ديوك حصل على كل شيء مدمن مخدرات.
- دوق نضح.

77
00:06:10,203 --> 00:06:13,373
نعم، نضح مع 10 براميل.
A.K.A.، صديقي المفضل الجديد.

78
00:06:14,958 --> 00:06:18,044
- ما هي المشكلة، جيلبرت؟
- ليس لديك واحدة، لوكوود.

79
00:06:18,211 --> 00:06:19,379
نعم، لم أكن أعتقد ذلك.

80
00:06:19,546 --> 00:06:20,881
هل شعرت بالملل من ذلك؟

81
00:06:21,047 --> 00:06:23,091
- ماذا؟
- نفسك.

82
00:06:25,468 --> 00:06:28,430
- هيه هيه.
- استمر في الضحك يا صديقي.

83
00:06:29,055 --> 00:06:30,140
كارولين: أهلاً جيريمي.

84
00:06:30,307 --> 00:06:34,269
أين إيلينا؟ لقد كنت أرسل لها رسائل نصية
وبوني طوال اليوم بشأن حفلة ديوك.

85
00:06:34,436 --> 00:06:36,062
اه، لقد ذهبت إلى مكان ما مع ستيفان.

86
00:06:37,439 --> 00:06:41,318
لن أكون واحدة من هؤلاء الفتيات اللاتي
تختفي لأن لديها صديقًا.

87
00:06:41,484 --> 00:06:42,736
من هو دوق؟

88
00:06:42,903 --> 00:06:44,654
الرجل الذي تخرج
قبل بضع سنوات.

89
00:06:44,821 --> 00:06:48,074
ويقيم حفلة
في كل مرة يعود فيها إلى المنزل من ديوك.

90
00:06:48,241 --> 00:06:50,160
انتظر، دوق يذهب إلى دوق؟

91
00:06:50,952 --> 00:06:52,621
اسمه الحقيقي بوب أو شيء من هذا.

92
00:06:52,787 --> 00:06:56,833
إنه مغفل تمامًا، لكنه يشتري البيرة.
كما تعلمون، يجب أن تأتي.

93
00:06:58,168 --> 00:07:00,629
اه، نعم، لا أعتقد ذلك.

94
00:07:00,795 --> 00:07:02,631
لا، على محمل الجد. الجميع يذهب.

95
00:07:03,506 --> 00:07:05,258
حتى الإخوة الصغار الوحيدون الهادئون.

96
00:07:09,512 --> 00:07:11,139
فكر في الأمر.

97
00:07:12,766 --> 00:07:14,434
- يا.
- يا.

98
00:07:14,601 --> 00:07:19,022
لذلك لدي خطاب. هو مكتوب بالكامل
وتم التدرب عليها جيدًا. هل أنت مستعد لذلك؟

99
00:07:19,189 --> 00:07:20,440
كتبت خطابا؟

100
00:07:20,607 --> 00:07:25,028
نعم. إنها "أنت قبلتني وأنا لا".
أريد أن تكون الأمور غريبة" خطاب.

101
00:07:25,195 --> 00:07:27,864
- إنها وقائية.
- ها، ها. وقائية؟

102
00:07:28,031 --> 00:07:30,992
نعم، كما تعلمون، في حالة
لقد كنت تراودك أفكار ثانية...

103
00:07:31,159 --> 00:07:34,496
- أو ندم، أو خرج منها.
- "أوجد" هاه؟

104
00:07:34,663 --> 00:07:35,956
هيه.

105
00:07:36,289 --> 00:07:38,875
- هل يمكنني الاستمرار في جزء الكلام؟
- نعم، اذهب لذلك.

106
00:07:39,042 --> 00:07:42,837
لذلك أعلم أنك لا تعتقد ذلك
هذا سوف ينجح بيننا

107
00:07:43,004 --> 00:07:46,383
أريد فقط أن أخبرك
أن هنا والآن..

108
00:07:46,549 --> 00:07:49,052
أنا أعرض عليك الخروج.
مثل شرط الهروب.

109
00:07:49,260 --> 00:07:51,221
لماذا تعطيني
شرط الهروب؟

110
00:07:51,805 --> 00:07:55,558
لا أريد أن أقوم بافتراضات
حول ما نقوم به هنا.

111
00:07:56,351 --> 00:07:58,228
فهمتها.

112
00:07:58,395 --> 00:08:03,274
لذلك إذا كنت ترغب في ممارسة ذلك...

113
00:08:03,566 --> 00:08:04,734
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

114
00:08:04,901 --> 00:08:06,569
أنا بخير، ولكن شكرا.

115
00:08:08,905 --> 00:08:10,657
تمام.

116
00:08:13,159 --> 00:08:16,413
- إذن أراك الليلة في ديوك؟
- نعم.

117
00:08:16,746 --> 00:08:17,789
هيه.

118
00:08:21,918 --> 00:08:23,712
- نعم؟
- أهلاً.

119
00:08:23,878 --> 00:08:25,422
أنا، اه، أبحث عن بوني.

120
00:08:25,588 --> 00:08:27,007
إنها ليست هنا.

121
00:08:27,716 --> 00:08:30,385
- أوه، هل تعرف متى ستكون...؟
- أبداً.

122
00:08:30,719 --> 00:08:35,015
هيه. مجرد رأي لشخص ما
الذي لا يعرفني.

123
00:08:35,181 --> 00:08:38,560
لقد طرقت أعصابك على باب الساحرة
ويطلب منها أي شيء.

124
00:08:39,269 --> 00:08:40,353
ماذا فعلت؟

125
00:08:40,520 --> 00:08:44,232
حديث الأرواح، سيد سلفاتوري،
وكذلك حفيدتي.

126
00:08:44,399 --> 00:08:46,568
أنت لست صديقا لنا.

127
00:08:46,735 --> 00:08:48,319
الآن، اخرج من شرفتي.

128
00:08:49,195 --> 00:08:51,448
اخرج للخارج وقل ذلك.

129
00:08:59,581 --> 00:09:03,376
أنا لست بوني.
أنت لا تريد العبث معي.

130
00:09:10,383 --> 00:09:13,887
- بوني لن تفتح القبر.
- أوه، أعتقد أنها سوف.

131
00:09:14,054 --> 00:09:16,097
هل تريد حقا كاثرين
من هذا السوء؟

132
00:09:17,432 --> 00:09:21,102
ثق بي. لا أحد أعرفه
يريد أن يرى تلك الفتاة مرة أخرى.

133
00:09:21,269 --> 00:09:24,147
باستثناء ديمون، الأحمق المحبوب.

134
00:09:24,314 --> 00:09:25,440
ثم ما هو؟

135
00:09:29,861 --> 00:09:31,112
والدتي هناك.

136
00:09:32,655 --> 00:09:34,741
لم تستطع كاثرين مساعدة نفسها.

137
00:09:34,908 --> 00:09:38,369
كان عليها فقط أن تلعب
مع كلا الأخوين سلفاتوري.

138
00:09:38,995 --> 00:09:42,582
ثم عندما تم القبض عليها،
وكذلك فعلت والدتي.

139
00:09:44,292 --> 00:09:47,170
شاهدت جوناثان جيلبرت
خذها بعيدا.

140
00:09:47,670 --> 00:09:49,506
أنا آسف.

141
00:09:50,507 --> 00:09:53,009
أنت تقصد ذلك حقاً، أليس كذلك؟

142
00:09:56,513 --> 00:10:00,350
نعم، سوف نتخطى رابط "الأم الميتة".
حتى تتمكن من البدء في خدمة غرض ما.

143
00:10:01,267 --> 00:10:04,104
- وهو ماذا؟
- تَأثِير.

144
00:10:05,980 --> 00:10:08,399
هذا يخصك؟ اه اه.

145
00:10:13,696 --> 00:10:14,823
إيلينا، هل أنت بخير؟

146
00:10:14,989 --> 00:10:18,868
إنها بخير في الوقت الراهن. أخبرني أن لديك
الجريمويري، وسوف تبقى بخير.

147
00:10:21,454 --> 00:10:23,790
- أستطيع الحصول عليه.
- نا : أي عند أخيك .

148
00:10:23,957 --> 00:10:26,459
ولدي الساحرة.
إذن أحدكم...

149
00:10:26,626 --> 00:10:29,379
كان من الأفضل أن تقابلني
في ساحة البلدة خلال 30 دقيقة...

150
00:10:29,546 --> 00:10:33,842
حتى نتمكن من مناقشة مدى المتعة بأمان
سيكون العمل معًا.

151
00:10:37,971 --> 00:10:39,472
تفضل. تذلل مرة أخرى.

152
00:10:39,639 --> 00:10:41,724
أوه، انتظر. لا.

153
00:10:42,142 --> 00:10:44,477
لا يهمني.

154
00:10:48,231 --> 00:10:50,233
سأغادر.

155
00:10:54,696 --> 00:10:55,905
أبقِهم بأزرار.

156
00:10:56,072 --> 00:10:58,199
الإكراه لن يجدي نفعا

157
00:10:58,366 --> 00:10:59,909
فقط استخدم العنف.

158
00:11:00,076 --> 00:11:01,369
يمين. حصلت على ذلك.

159
00:11:04,205 --> 00:11:06,249
يجلس. تتصرف.

160
00:11:07,375 --> 00:11:09,085
لذلك أنت المفتاح لهذا.

161
00:11:09,252 --> 00:11:10,587
حرفياً.

162
00:11:10,753 --> 00:11:13,089
هو الذي يفتح الباب.

163
00:11:13,256 --> 00:11:16,009
قل لي، كم من الوقت
هل كنت ساحرة؟

164
00:11:16,593 --> 00:11:18,887
هل هناك أي شيء للشرب هنا؟

165
00:11:19,053 --> 00:11:20,597
هل تقدم؟

166
00:11:22,348 --> 00:11:24,350
هناك ماء على منضدة.

167
00:11:27,353 --> 00:11:29,606
يا. هل يمكنني الحصول على رشفة؟

168
00:11:43,786 --> 00:11:45,955
ارجع للداخل، أغلق الباب.

169
00:11:46,873 --> 00:11:47,957
لا تؤذيها.

170
00:11:48,124 --> 00:11:49,500
لا تجعلني.

171
00:12:05,099 --> 00:12:07,060
جيريمي: آنا!

172
00:12:07,227 --> 00:12:10,521
يا. ماذا اه...؟
ماذا حدث لك الليلة الماضية؟

173
00:12:10,688 --> 00:12:12,649
آسف، كان علي أن أغادر.

174
00:12:12,815 --> 00:12:15,193
- قلت لأختك.
- لم أرها.

175
00:12:16,611 --> 00:12:19,280
- يجب أن أركض.
- هل تريد الذهاب إلى حفلة الليلة؟

176
00:12:19,447 --> 00:12:21,950
- أفعل ماذا؟
-الرجل الذي يرميها هو نضح...

177
00:12:22,116 --> 00:12:23,743
ولكن من المفترض أن تكون ممتعة.

178
00:12:23,910 --> 00:12:26,371
لقد فكرت، كما تعلمون،
السلامة بالارقام

179
00:12:26,537 --> 00:12:29,832
هيه، إذن أنت جاهز أخيرًا
للخروج معي، أليس كذلك؟

180
00:12:29,999 --> 00:12:33,211
منذ فترة منذ أن ذهبت إلى حفلة،
وأريد العودة إلى هناك.

181
00:12:33,378 --> 00:12:36,172
كما تعلمون، لا يكون مثل هذا وحيدا.

182
00:12:36,339 --> 00:12:39,884
وأنا معجب بك، أنت ممتع.

183
00:12:40,051 --> 00:12:43,471
وأنت أيضًا لطيف
من الغريب والمثير للشفقة...

184
00:12:43,763 --> 00:12:45,431
ولكن، اه، أعتقد أنني أحب ذلك أيضا.

185
00:12:46,432 --> 00:12:49,018
لذا، نعم، يجب أن تأتي
إلى الحفلة معي.

186
00:12:49,185 --> 00:12:52,438
إنها في الغابة
بتلك المقبرة القديمة.

187
00:12:53,815 --> 00:12:56,192
أوه. انها هناك، هاه؟

188
00:12:56,359 --> 00:12:57,610
هذا يبدو رائعا.

189
00:12:57,860 --> 00:12:59,362
اه، سألتقي بك.

190
00:12:59,529 --> 00:13:01,864
تمام. عظيم.

191
00:13:02,407 --> 00:13:04,033
-رائع -هيه.

192
00:13:14,168 --> 00:13:18,131
حصلت على موعد ساخن أو كنت تخطط فقط
على القبض على عائلة جيلبرت بأكملها؟

193
00:13:18,298 --> 00:13:21,384
حزب. بجوار المقبرة القديمة.

194
00:13:21,551 --> 00:13:25,346
أليس هذا لطيفا منهم؟
الكثير من الأجساد الدافئة لمصاصي الدماء الجائعين.

195
00:13:25,513 --> 00:13:27,640
قلت لك، أنا أعمل بمفردي.

196
00:13:27,807 --> 00:13:29,350
نعم، وأنا كذلك.

197
00:13:29,517 --> 00:13:32,353
لكنك ناقص ساحرة
وأنا ناقص كتاب الإملائي.

198
00:13:32,520 --> 00:13:33,896
إذن ماذا تقول؟

199
00:13:34,063 --> 00:13:36,482
ستيفان سوف يأتي بعدك،
أنت تعرف ذلك.

200
00:13:36,649 --> 00:13:38,234
للعبث مع إيلينا.

201
00:13:38,401 --> 00:13:43,114
إذًا لن يكون سعيدًا جدًا إذا قتلتها
عندما لا أحصل على ما أريد.

202
00:13:46,159 --> 00:13:47,910
متى تريد أن تفعل هذا؟

203
00:13:50,079 --> 00:13:52,915
يا إلهي، إنه مثل عام 1864 مرة أخرى.

204
00:13:53,583 --> 00:13:57,712
أنتم سلفاتوري مثيرون للشفقة حقًا
عندما يتعلق الأمر بالنساء.

205
00:13:57,879 --> 00:14:00,298
الليلة. بعد غروب الشمس.

206
00:14:06,679 --> 00:14:09,140
السحرة ليس لديهم حياة أبدية، أليس كذلك؟

207
00:14:10,183 --> 00:14:12,185
لذلك يمكن أن تموتوا يا رفاق.

208
00:14:12,352 --> 00:14:14,062
نعم، يمكننا أن نموت.

209
00:14:23,071 --> 00:14:24,322
ستيفان.

210
00:14:24,489 --> 00:14:26,449
ستيفان: يا رفاق، اخرجوا.

211
00:14:30,411 --> 00:14:33,456
عندما تغرب الشمس، غادر المدينة.

212
00:14:33,623 --> 00:14:37,335
إذا رأيتك مرة أخرى، سأقتلك.

213
00:14:43,591 --> 00:14:45,843
كيف عرفت أين كنا؟

214
00:14:46,010 --> 00:14:48,971
أشياء كثيرة يمكن أن تغذي قوة الساحرة.

215
00:14:49,138 --> 00:14:51,182
القلق والغضب.

216
00:14:51,349 --> 00:14:55,061
بعد أن أخبرني ستيفان بذلك
لقد أخذوك، وكان لدي الكثير من الاثنين.

217
00:14:56,270 --> 00:14:59,649
تعويذة تحديد موقع بسيطة
كان سهلا بعد ذلك.

218
00:14:59,816 --> 00:15:01,984
أنا آسف.

219
00:15:02,151 --> 00:15:03,820
عن كل هذا.

220
00:15:03,986 --> 00:15:06,114
ليس آسف كما سيكونون.

221
00:15:08,116 --> 00:15:11,119
- إذن ماذا نفعل الآن؟
- حسنًا، في الوقت الحالي، عليك البقاء هنا.

222
00:15:11,285 --> 00:15:14,038
أسير في بيتي؟

223
00:15:15,623 --> 00:15:17,333
لا أستطيع حمايتك إذا غادرت.

224
00:15:17,500 --> 00:15:18,793
سوف نحمي أنفسنا.

225
00:15:20,962 --> 00:15:23,464
نحن بحاجة للسماح له
استرجع كاثرين.

226
00:15:23,631 --> 00:15:27,218
لن يتوقف حتى يحصل عليها.
إذا ساعدناه، ربما ينهي ذلك الأمر.

227
00:15:27,385 --> 00:15:29,470
لا، إنه لا يستحق
ليحصل على ما يريد.

228
00:15:29,637 --> 00:15:31,597
ما هو الخيار الآخر لدينا؟

229
00:15:33,683 --> 00:15:37,228
يتم سحب السحرة إلى أسفل
بسبب مشاكل مصاصي الدماء.

230
00:15:37,395 --> 00:15:39,981
بقدر ما نحاول القيام به
للبقاء بعيدا عنه.

231
00:15:43,317 --> 00:15:44,610
سأفتح القبر.

232
00:15:45,153 --> 00:15:49,449
تحصل على فتاة أخيك
وتدمير الباقي بالنار.

233
00:15:49,949 --> 00:15:51,784
ثم سينتهي كل هذا.

234
00:15:51,951 --> 00:15:53,578
علينا أن نجعل ديمون يوافق.

235
00:15:53,744 --> 00:15:56,873
- لقد وافق بالفعل مرة واحدة.
- نعم، وقد خدعناه مرتين.

236
00:15:57,039 --> 00:16:00,126
- والآن هو غاضب.
- انه يصب بأذى. هناك فرق.

237
00:16:03,004 --> 00:16:04,630
أعتقد أنني أعرف ما يجب أن أفعله.

238
00:16:12,013 --> 00:16:14,682
لا بد أنك تمزح معي.

239
00:16:17,393 --> 00:16:18,436
كان ستيفان.

240
00:16:19,770 --> 00:16:22,982
- لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.
- فقط اصمت. توقف عن الحديث.

241
00:16:27,028 --> 00:16:31,324
بدون الساحرة
ليس لدينا ديمون أو الجريمويري.

242
00:16:32,617 --> 00:16:34,869
ديمون لن يتوقف

243
00:16:35,703 --> 00:16:37,830
سيجد طريقة للدخول.

244
00:16:38,539 --> 00:16:41,250
وسنكون هناك
عندما يفعل.

245
00:16:53,221 --> 00:16:55,389
سأضطر إلى تغيير الأقفال.

246
00:16:55,556 --> 00:16:57,308
كنت مرحلة الهروب من السجن؟

247
00:16:57,475 --> 00:16:59,185
- ستيفان.
- يا أخي.

248
00:17:00,645 --> 00:17:02,230
من أي وقت مضى الفارس الأبيض.

249
00:17:03,564 --> 00:17:05,274
لقد أقنعت بوني بمساعدتك.

250
00:17:05,441 --> 00:17:07,109
أنا أشك في ذلك.

251
00:17:07,276 --> 00:17:11,030
لن أقول إنني آسف لأننا وصلنا
الجريمويري بدونك الليلة الماضية...

252
00:17:11,697 --> 00:17:13,574
لأنني لست حقا.

253
00:17:13,741 --> 00:17:18,538
- حسنًا، على الأقل أنت صادق.
- كنت أحمي الأشخاص الذين أحبهم.

254
00:17:18,913 --> 00:17:21,541
ولكنك كنت كذلك،
بطريقتك الملتوية.

255
00:17:21,707 --> 00:17:26,295
وبقدر ما يكون من الصعب معرفة ذلك، فنحن جميعًا كذلك
على نفس الجانب، بعد نفس الشيء.

256
00:17:26,462 --> 00:17:28,130
- أنا لست مهتم.
- نعم أنت على حق.

257
00:17:28,297 --> 00:17:30,758
لأنك كنت على استعداد
للعمل معنا أمس.

258
00:17:31,551 --> 00:17:34,095
تخدعني مرة واحدة، عار عليك.

259
00:17:34,262 --> 00:17:37,848
تمام. عندما كنا في أتلانتا، لماذا
لم تستخدم إكراهك علي؟

260
00:17:40,893 --> 00:17:42,270
من يقول أنني لم أفعل؟

261
00:17:46,732 --> 00:17:48,484
أعلم أنك لم تفعل ذلك.

262
00:17:48,651 --> 00:17:50,736
ولكن كان من الممكن أن يكون لديك.

263
00:17:53,239 --> 00:17:55,575
أنت وأنا...

264
00:17:56,117 --> 00:17:57,702
لدينا شيء.

265
00:17:59,704 --> 00:18:01,664
فهم.

266
00:18:02,623 --> 00:18:05,543
وأنا أعلم أن خيانتي جرحتك.

267
00:18:05,710 --> 00:18:08,170
يختلف عما هو عليه
معك وستيفان.

268
00:18:08,337 --> 00:18:12,216
لكني أعدك بهذا الآن،
سأساعدك في استعادة كاثرين.

269
00:18:15,678 --> 00:18:17,013
أتمنى أن أصدقك.

270
00:18:22,476 --> 00:18:24,103
اسألني إذا كنت أكذب الآن.

271
00:18:32,820 --> 00:18:36,490
أنت تعلم أن آنا لن تتوقف، بالمناسبة،
بغض النظر عما أفعله.

272
00:18:38,159 --> 00:18:40,536
ثم سنتعامل معها.

273
00:18:54,800 --> 00:18:58,929
أنا لم أجبرك في أتلانتا،
لأننا كنا نستمتع.

274
00:19:01,932 --> 00:19:03,934
أردت أن يكون حقيقيا.

275
00:19:07,772 --> 00:19:09,732
أنا أثق بك.

276
00:19:12,652 --> 00:19:14,820
لا تجعلني أندم على ذلك.

277
00:19:30,336 --> 00:19:33,381
حزب الدوق. لقد نسيت.
آمل أن يظلوا بعيدين عن الكنيسة.

278
00:19:33,547 --> 00:19:35,966
- أملك، وليس أملي.
- مات: إيلينا، مرحبًا.

279
00:19:36,133 --> 00:19:38,928
إيلينا، يا إلهي.
أين كنت؟

280
00:19:40,262 --> 00:19:43,057
- القصة طويلة، لا وقت لروايتها.
- لم أكن أتحدث معك.

281
00:19:43,224 --> 00:19:46,477
- بالتأكيد كنت كذلك.
- لم نلتقِ. أنا مات.

282
00:19:46,644 --> 00:19:50,606
مات، هناك سبب لعدم لقاءنا.
أنت وأنا نسير في هذا الاتجاه.

283
00:19:50,773 --> 00:19:52,066
أنا آسف يا شباب.

284
00:19:58,489 --> 00:20:01,951
وأزالت الحطام بعيدًا،
أشعل المشاعل كما طلبت..

285
00:20:02,118 --> 00:20:04,412
يمكننا النزول الآن.

286
00:20:05,871 --> 00:20:07,164
بوني: ما هذا؟

287
00:20:07,373 --> 00:20:10,376
هذا كل ما أحتاجه لتدميرهم.

288
00:20:11,168 --> 00:20:13,421
هل أنت متأكد ديمون
سوف يعود معها؟

289
00:20:17,299 --> 00:20:18,968
أخ. السحرة.

290
00:20:19,135 --> 00:20:21,595
- ستيفان: كل شيء على ما يرام؟
- أريد فقط أن أنتهي من هذا.

291
00:20:21,762 --> 00:20:23,139
هل نحن مستعدون؟

292
00:20:23,305 --> 00:20:25,141
اعتقد ذلك.

293
00:20:25,766 --> 00:20:27,977
الرجل : هيا . الآن اذهب، اذهب، اذهب.
يستمر في التقدم.

294
00:20:28,144 --> 00:20:30,312
يذهب. هيا يا رجل. إذهب! إذهب! إذهب.

295
00:20:30,479 --> 00:20:33,149
منتهي. الرجل: هذا هو رجلي.

296
00:20:34,150 --> 00:20:36,986
مهلا، اه، سأعود حالا.

297
00:20:38,404 --> 00:20:40,114
مهلا يا رجل.

298
00:20:40,281 --> 00:20:41,949
هل لديك أي حشيش؟

299
00:20:42,116 --> 00:20:43,617
ماذا؟ أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

300
00:20:44,827 --> 00:20:47,288
أنت تتصرف مثل ديك
في كل مرة نعبر فيها الطرق..

301
00:20:47,455 --> 00:20:50,833
- والآن هل تريد الاحتفال؟
- خفف. أنا فقط أطرح سؤالاً.

302
00:20:51,000 --> 00:20:52,835
أنظر، أنا لا أفهمك يا رجل.

303
00:20:53,002 --> 00:20:54,044
إنها حفلة.

304
00:20:54,211 --> 00:20:56,839
أنت طرف.
ليست هناك حاجة لتحليلها نفسيا.

305
00:20:57,006 --> 00:21:00,342
أنا لا أحتفل بعد الآن. وحتى لو فعلت،
لن يكون معك.

306
00:21:01,051 --> 00:21:02,678
لا مشكلة.

307
00:21:02,845 --> 00:21:07,141
استمر في الوقوف هناك
بمفردك، بمفردك.

308
00:21:07,308 --> 00:21:08,809
عدو المتعة.

309
00:21:10,519 --> 00:21:12,188
هل لديك حتى أي أصدقاء؟

310
00:21:12,354 --> 00:21:14,754
نادي شرطة طوكيو: ملء كوب فارغ

311
00:21:14,815 --> 00:21:18,569
لطخت أسناني بالمزيد من النبيذ الأحمر

312
00:21:18,736 --> 00:21:21,363
أنا رومانسي

313
00:21:23,949 --> 00:21:25,034
الحمد لله.

314
00:21:25,201 --> 00:21:27,953
مرحبا غريب، ولكن حسنا.

315
00:21:28,245 --> 00:21:31,749
- ماذا جرى؟
- اه، لا شيء. أعني، فقط...

316
00:21:33,542 --> 00:21:34,543
لا شيء.

317
00:21:35,461 --> 00:21:37,713
- تعال. دعونا نسير.
- هيه.

318
00:21:41,717 --> 00:21:42,885
شيلا: الهواء.

319
00:21:45,554 --> 00:21:47,223
نار.

320
00:21:50,226 --> 00:21:52,353
هذا كل شيء؟ فقط الماء من الصنبور؟

321
00:21:52,520 --> 00:21:54,230
على عكس ماذا؟

322
00:21:54,396 --> 00:21:58,108
أنا فقط أحسب أنه ربما يجب أن يكون
المباركة أو باطني أو شيء من هذا.

323
00:22:02,404 --> 00:22:03,447
ستيفان: ما هذا؟

324
00:22:03,614 --> 00:22:05,241
ديمون: إنها لكاثرين.

325
00:22:05,407 --> 00:22:07,409
يجب أن أحصل على شيء ما
للحصول عليها الذهاب.

326
00:22:07,576 --> 00:22:09,578
إلا إذا كانت فتاتك تقدم الوريد.

327
00:22:13,415 --> 00:22:15,376
أعترف بذلك.

328
00:22:15,543 --> 00:22:17,920
لا يمكنك الانتظار للتخلص مني.

329
00:22:20,923 --> 00:22:24,051
- لا استطيع الانتظار للتخلص منك.
- مم.

330
00:22:25,928 --> 00:22:27,721
نحن جاهزون.

331
00:22:30,516 --> 00:22:32,726
هذا المكان بري.

332
00:22:32,893 --> 00:22:34,228
أنت تحب الموتى، هاه؟

333
00:22:34,395 --> 00:22:36,522
أنا غريب، أتذكرين؟

334
00:22:37,940 --> 00:22:39,608
أنت بخير؟

335
00:22:39,775 --> 00:22:41,944
نعم نعم. اه...

336
00:22:42,111 --> 00:22:44,238
هذا المكان يجعلني أفكر
عن شخص ما.

337
00:22:44,405 --> 00:22:45,739
شخص ميت؟

338
00:22:46,240 --> 00:22:48,242
لا، لا.

339
00:22:49,410 --> 00:22:50,828
مجرد شخص كنت أعرفه.

340
00:22:52,621 --> 00:22:57,042
لذا، اه، هيه، لقد فعلنا كل ما،
37 دقيقة في تلك الحفلة؟

341
00:22:57,209 --> 00:22:59,420
هيه. ليس المشهد الخاص بك؟

342
00:22:59,587 --> 00:23:02,047
لست متأكدا حقا
ما هو المشهد الخاص بي بعد الآن.

343
00:23:02,214 --> 00:23:03,632
على:

344
00:23:05,301 --> 00:23:07,636
إذن ماذا تقول؟
هل تريد أن تكون...؟

345
00:23:07,803 --> 00:23:10,306
هل تريد أن تكون جزءًا من غير المشهد الخاص بي؟

346
00:23:10,472 --> 00:23:14,101
سأكون سعيدًا بأن أكون جزءًا
من غير المشهد الخاص بك.

347
00:23:14,268 --> 00:23:15,811
باستثناء...

348
00:23:16,145 --> 00:23:17,646
اه، سأغادر.

349
00:23:18,564 --> 00:23:19,982
انتظر ماذا؟

350
00:23:20,149 --> 00:23:22,610
نعم، أنا وأمي
يبتعدون.

351
00:23:22,985 --> 00:23:25,070
اه اه ...

352
00:23:25,654 --> 00:23:28,282
هذا... هذا مشكل.

353
00:23:28,991 --> 00:23:31,577
- نعم؟
- حسنا، نعم.

354
00:23:34,163 --> 00:23:36,665
أعتقد أن هذا هو الوداع.

355
00:23:38,083 --> 00:23:40,002
أعتقد أنه كذلك.

356
00:23:50,179 --> 00:23:51,221
آنا، وجهك.

357
00:23:52,389 --> 00:23:54,516
- لا شئ.
- لا يبدو وكأنه لا شيء.

358
00:23:58,687 --> 00:24:01,106
لم يكن عليك ضربه بهذه القوة

359
00:24:01,357 --> 00:24:02,524
نعم فعلت.

360
00:24:04,693 --> 00:24:08,656
أمسك به ودعنا نذهب.
سآخذه لمقابلة والدتي.

361
00:24:17,915 --> 00:24:20,334
- انقضاض.
- يا.

362
00:24:21,961 --> 00:24:23,045
أين تاريخك؟

363
00:24:23,212 --> 00:24:24,880
من يعرف؟

364
00:24:25,047 --> 00:24:27,841
- آه، هل انتهى شهر العسل بالفعل؟
- ربما.

365
00:24:28,008 --> 00:24:30,386
بعد كل هذا الحزن الذي قدمته لي
عن إعجابها بها.

366
00:24:30,552 --> 00:24:33,055
أحسب أنها سوف تستمر لفترة أطول
من خمس دقائق.

367
00:24:33,222 --> 00:24:36,308
انظر، لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك
كل شيء الزوجين العامة.

368
00:24:36,475 --> 00:24:38,727
يبدو أنها كذلك
قد تكون متشبثة قليلاً.

369
00:24:39,478 --> 00:24:41,689
حسنا، جيد.
أحتاج إلى ابني أعزب على أي حال.

370
00:24:43,023 --> 00:24:45,109
أوه، واردة.

371
00:24:46,735 --> 00:24:48,946
- مهلا، ها أنت ذا.
- هنا أنا.

372
00:24:51,031 --> 00:24:54,493
نعم، حسنا، أنا لست في حالة سكر بما فيه الكفاية،
لذلك سأذهب للحصول على بيرة أخرى.

373
00:25:00,040 --> 00:25:01,667
عندي كلام آخر

374
00:25:01,834 --> 00:25:03,460
تمام.

375
00:25:04,461 --> 00:25:08,674
مسألة اليد مع إيلينا،
كان عرجاء.

376
00:25:08,841 --> 00:25:11,301
حسنا، لقد كنت أعرج.

377
00:25:11,468 --> 00:25:13,846
مهلا، مشاعرك تجاه إيلينا جانبا...

378
00:25:14,513 --> 00:25:18,017
كان ديمون هناك وكان دائمًا
مثل هذا رعشة بالنسبة لي ...

379
00:25:19,893 --> 00:25:22,896
وأردت التباهي
أنني كنت مع الرجل الطيب.

380
00:25:23,063 --> 00:25:25,691
لذا على أية حال، كنت أعرج.

381
00:25:27,776 --> 00:25:31,071
حتى يغفر؟

382
00:25:32,823 --> 00:25:35,659
نعم. بالطبع نعم.

383
00:25:50,382 --> 00:25:51,925
ماذا يقولون؟

384
00:25:52,092 --> 00:25:53,927
- الأصوات اللاتينية.
- لا أعتقد أنها اللاتينية.

385
00:26:10,402 --> 00:26:12,196
ماذا يحدث؟

386
00:26:16,658 --> 00:26:18,202
لقد نجحت.

387
00:26:19,536 --> 00:26:21,330
حسنا، بالطبع عملت.

388
00:26:21,497 --> 00:26:26,001
- ليس لديك بعض الحرائق لبناء؟
- سأحضر البنزين. سأعود.

389
00:26:31,840 --> 00:26:33,884
- أنت مستعد؟
- ماذا؟

390
00:26:34,051 --> 00:26:37,054
هل تعتقد أنني سأدخل بنفسي
حتى تتمكن من ختم لي؟

391
00:26:37,221 --> 00:26:40,682
- سأقوم بإسقاط الجدران.
- سوف تهدم الجدران إذا لم أفعل ذلك.

392
00:26:40,849 --> 00:26:43,310
- هل تعتقد أنني أثق بك؟
- بقدر ما أثق بك.

393
00:26:43,477 --> 00:26:44,853
كافٍ. كلاكما.

394
00:26:45,020 --> 00:26:46,730
أنظر، إنه يحتاج إلى النفوذ.

395
00:26:46,897 --> 00:26:49,358
يحتاج إلى أن يعرف
أنت لن تغلق الباب.

396
00:26:49,817 --> 00:26:51,193
أحصل عليه.

397
00:26:51,360 --> 00:26:52,611
سأذهب.

398
00:26:53,612 --> 00:26:54,655
ربما أنا؟

399
00:27:06,917 --> 00:27:08,043
الظلام هناك؟

400
00:27:10,879 --> 00:27:12,673
اعتقدت أنني طلبت منك المغادرة.

401
00:27:12,840 --> 00:27:14,800
لقد فكرت في ذلك.

402
00:27:14,967 --> 00:27:16,885
ثم فكرت: "تبا لك".

403
00:27:17,052 --> 00:27:18,428
نا: أهلا أيها البطل.

404
00:27:18,595 --> 00:27:20,389
انا ذاهب الى هناك
للحصول على والدتي.

405
00:27:21,682 --> 00:27:23,350
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

406
00:27:23,517 --> 00:27:26,395
بن على وشك إعداد طبق رئيسي
من شقيق إيلينا.

407
00:27:27,271 --> 00:27:31,275
لذا يمكنك إيقافي أو إيقافه.
اختيارك.

408
00:27:44,621 --> 00:27:46,248
ما هذا؟

409
00:27:46,957 --> 00:27:48,292
يمكنهم الشعور بك.

410
00:27:49,751 --> 00:27:51,044
الآن، أين هي؟

411
00:27:53,130 --> 00:27:54,840
ديمون.

412
00:27:57,259 --> 00:27:58,927
بوني:
مهلا، أنت لن تدخل إلى هناك.

413
00:27:59,094 --> 00:28:00,345
هل تعتقد أنك تستطيع إيقافي؟

414
00:28:00,971 --> 00:28:02,598
بوني.

415
00:28:13,901 --> 00:28:15,569
لماذا سمحت لها بالدخول؟

416
00:28:15,736 --> 00:28:18,655
لأنها لن تخرج يا عزيزتي

417
00:28:18,822 --> 00:28:21,158
لا أحد منهم.

418
00:28:22,868 --> 00:28:25,037
هل تعتقد حقا
أنها تهتم بك؟

419
00:28:25,579 --> 00:28:28,457
همم؟ أنت يمكن التخلص منها.

420
00:28:28,624 --> 00:28:30,959
لا أهتم.
لقد أعطتني بالفعل ما أريد.

421
00:28:31,126 --> 00:28:34,004
هل ستقول "الحياة الأبدية"؟

422
00:28:34,171 --> 00:28:35,464
هل أنت حقا بهذا الغباء؟

423
00:28:36,715 --> 00:28:39,801
كما تعلمون، لقد سمعت عنك.

424
00:28:40,219 --> 00:28:41,303
أنت لا تطعم.

425
00:28:43,472 --> 00:28:45,349
أنت لست قوياً بما يكفي لتهزمني.

426
00:28:49,478 --> 00:28:51,855
- هل هذا كل ما لديك؟
- لا.

427
00:28:52,439 --> 00:28:54,233
حصلت على هذا.

428
00:29:08,830 --> 00:29:10,415
ديمون؟

429
00:29:11,250 --> 00:29:13,043
ديمون.

430
00:30:04,219 --> 00:30:05,595
أين إيلينا؟

431
00:30:05,762 --> 00:30:07,222
أخذها ديمون إلى الداخل.

432
00:30:07,389 --> 00:30:08,724
ماذا؟ شيلا: ستيفان...

433
00:30:08,890 --> 00:30:11,393
إذا ذهبت إلى هناك،
لن تخرج.

434
00:30:12,728 --> 00:30:13,812
ماذا فعلت؟

435
00:30:14,021 --> 00:30:18,275
فتح الباب لم يزيل الختم.
لقد فتح الباب للتو.

436
00:30:18,442 --> 00:30:20,152
ما هو الختم؟

437
00:30:20,319 --> 00:30:23,238
بعض الأختام
منع مصاصي الدماء من الدخول.

438
00:30:23,405 --> 00:30:27,159
وهذا يمنعهم من الخروج

439
00:30:27,326 --> 00:30:28,910
ستيفان: إنسان إيلينا.

440
00:30:29,077 --> 00:30:30,912
يمكنها المغادرة.

441
00:30:31,079 --> 00:30:32,414
آنا وكاثرين لا تستطيعان ذلك.

442
00:30:33,540 --> 00:30:35,584
ديمون لا يستطيع.

443
00:30:35,751 --> 00:30:38,128
لم تكن تخطط أبدا
على كسر التعويذة.

444
00:30:38,295 --> 00:30:40,047
أخبرتك.

445
00:30:41,757 --> 00:30:43,425
سأحمي نفسي.

446
00:30:44,676 --> 00:30:45,927
إيلينا يمكن أن تخرج.

447
00:30:46,094 --> 00:30:47,929
هذا كل ما يهم.

448
00:30:48,430 --> 00:30:51,266
يجب أن يكون لديك ذوق لذلك.

449
00:30:51,433 --> 00:30:54,936
أنت تصرخ وتصرخ
وحتى عناء الهروب..

450
00:30:55,103 --> 00:30:58,148
ولكن بعد ذلك أتيت للتو
الحق في العودة إليها.

451
00:30:58,315 --> 00:31:00,942
الأم. الأم.

452
00:31:04,154 --> 00:31:06,782
- صديقك فعل هذا، كما تعلمون.
- فعل والده.

453
00:31:06,948 --> 00:31:08,116
وجوناثان جيلبرت.

454
00:31:08,283 --> 00:31:12,788
لقد اختار أن يكون جيلبرت
الدم الذي أعادها إلى الحياة.

455
00:31:12,954 --> 00:31:16,792
لقد جعلت جيريمي جاهزاً للرحيل، لكن...

456
00:31:25,842 --> 00:31:27,803
لا يمكنك تركه هناك فحسب،
جرام.

457
00:31:27,969 --> 00:31:29,388
لقد قام باختياره.

458
00:31:32,182 --> 00:31:33,642
رقم هنا.

459
00:31:33,809 --> 00:31:35,811
فقط أرني ما يجب القيام به. سأفعل ذلك.

460
00:31:35,977 --> 00:31:37,813
نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية.

461
00:31:37,979 --> 00:31:42,818
حتى لو قمنا بإسقاط الختم، هناك
لا يوجد ضمان أننا يمكن أن نحصل عليه مرة أخرى.

462
00:31:42,984 --> 00:31:46,530
لقد قلتها بنفسك: "أشياء كثيرة
يمكن أن تغذي قوة الساحرة."

463
00:31:47,489 --> 00:31:49,074
ساعدني.

464
00:31:49,241 --> 00:31:50,617
أو سأفعل ذلك وحدي.

465
00:32:02,546 --> 00:32:03,672
ايلينا: من فضلك لا تفعل ذلك.

466
00:32:03,839 --> 00:32:05,173
نا: كن قويا.

467
00:32:06,258 --> 00:32:07,759
اسمح لها أن تذهب.

468
00:32:08,385 --> 00:32:09,886
نا: لا!

469
00:32:11,638 --> 00:32:14,224
- يذهب. يذهب. أنا خلفك مباشرة.
- من فضلك...

470
00:32:14,391 --> 00:32:15,892
شيلا: آنا.

471
00:32:17,561 --> 00:32:19,020
ماما.

472
00:32:19,187 --> 00:32:20,564
- أنابيل.
- الأم.

473
00:32:29,072 --> 00:32:31,032
ايلينا. ستيفان...

474
00:32:31,199 --> 00:32:32,576
إنه خلفي مباشرة.

475
00:32:37,205 --> 00:32:39,541
ستيفان، ماذا تفعل؟

476
00:32:39,708 --> 00:32:42,043
سيكون الأمر على ما يرام. سنقوم بإصلاحه.

477
00:32:42,210 --> 00:32:43,295
ما هذا؟

478
00:32:43,462 --> 00:32:44,713
لا أستطبع.

479
00:32:44,880 --> 00:32:46,214
"لا أستطيع"؟ لا أستطيع ماذا؟

480
00:32:46,381 --> 00:32:49,718
التعويذة لا تزال قائمة.
لا يمكننا إخراجهم بعد.

481
00:32:50,719 --> 00:32:53,054
دخلت ولا تعلم
إذا كنت تستطيع العودة؟

482
00:32:56,057 --> 00:32:57,726
يا إلهي.

483
00:32:58,560 --> 00:33:00,896
سمعتك تصرخ.

484
00:33:01,771 --> 00:33:04,566
لا يمكننا تركه هناك.
لقد وعدناه كلانا.

485
00:33:05,066 --> 00:33:06,109
أنا أعرف.

486
00:33:06,276 --> 00:33:11,239
حتى لو تمكنا من كسر الختم،
لن نكون قادرين على الاحتفاظ بها لفترة طويلة.

487
00:33:16,912 --> 00:33:18,580
إنها ليست هنا.

488
00:33:18,747 --> 00:33:20,999
- ستيفان: ديمون.
- إنها ليست هنا.

489
00:33:21,208 --> 00:33:22,459
ستيفان: ماذا؟

490
00:33:23,793 --> 00:33:24,961
انها ليست هنا!

491
00:33:40,936 --> 00:33:42,056
ايلينا: أعتقد أنه يعمل.

492
00:33:45,607 --> 00:33:47,150
أردت فقط عودة والدتي.

493
00:33:48,026 --> 00:33:50,445
جيريمي بخير. إنه بالخارج.
لن نلمسه.

494
00:33:53,865 --> 00:33:56,034
شيلا: بوني، استمري.

495
00:33:56,493 --> 00:33:57,536
من الأفضل أن يستعجلوا.

496
00:33:58,286 --> 00:34:00,622
ستيفان، لا يمكنهم الاحتفاظ بها لفترة أطول!

497
00:34:07,379 --> 00:34:10,298
- ديمون، نحن بحاجة للخروج من هنا.
- لقد حبسوها بالداخل.

498
00:34:10,465 --> 00:34:13,301
إذا لم نغادر الآن
نحن لا نخرج.

499
00:34:13,468 --> 00:34:15,011
كيف لها أن لا تكون هنا؟

500
00:34:15,178 --> 00:34:17,472
لا يستحق
قضاء الأبدية هنا.

501
00:34:17,639 --> 00:34:19,224
- إنها لا تستحق ذلك.
- لا!

502
00:34:19,391 --> 00:34:20,809
ايلينا: ديمون.

503
00:34:24,145 --> 00:34:25,647
لو سمحت.

504
00:34:43,081 --> 00:34:45,083
يا إلهي. لا أستطبع.

505
00:34:46,209 --> 00:34:47,502
نعم يمكنك ذلك.

506
00:35:22,370 --> 00:35:23,788
هل هذا حقيقي؟

507
00:35:24,581 --> 00:35:26,124
هل ما هو حقيقي؟

508
00:35:26,291 --> 00:35:30,629
أنت كل شيء رائع
وصادقة ومفتوحة.

509
00:35:33,882 --> 00:35:35,800
خطاب رقم ثلاثة؟

510
00:35:37,177 --> 00:35:38,511
أريد أن يعمل هذا.

511
00:35:39,638 --> 00:35:43,475
وأنا خائفة من أنك ستتغيرين
عقلك ولن ترغب في ذلك.

512
00:35:44,059 --> 00:35:46,311
لا أريد أن أفسد الأمر.

513
00:35:47,520 --> 00:35:49,898
لا أريد أن أفسد الأمر أيضًا.

514
00:35:51,024 --> 00:35:55,236
نادي الدراجات النارية المتمردين الأسود
ساعد نفسك، لا تفكر

515
00:35:55,403 --> 00:35:58,907
ساعد نفسك، لا تتكلم

516
00:36:03,953 --> 00:36:05,580
انه بخير. جيريمي: اه.

517
00:36:05,747 --> 00:36:07,457
انه بخير.

518
00:36:30,146 --> 00:36:32,732
أنا آسف.

519
00:36:47,706 --> 00:36:48,957
مهلا، اسمحوا لي أن أساعدك.

520
00:36:49,124 --> 00:36:52,585
أوه، أنا بخير. لا تحتاج
لتدلعني يا عزيزي.

521
00:36:52,752 --> 00:36:56,172
لقد كانت تعويذة كبيرة يا غرام.
أستطيع أن أقول أنه أخذ الكثير منك.

522
00:36:56,881 --> 00:36:58,591
سأكون بخير.

523
00:37:08,518 --> 00:37:09,728
كيف حال رأسك؟

524
00:37:09,894 --> 00:37:13,523
اه، كل شيء على ما يرام. أنا فقط...
أتمنى أن أعرف كيف فقدت الوعي.

525
00:37:13,690 --> 00:37:15,775
لم أشرب كثيرا. أقسم.

526
00:37:15,942 --> 00:37:18,153
وأنت لا تتذكر أي شيء؟

527
00:37:18,319 --> 00:37:20,155
الأمر برمته غائم. أنا فقط...

528
00:37:21,281 --> 00:37:23,533
أنا أعرف كيف يبدو هذا. أنا آسف.

529
00:37:23,700 --> 00:37:26,870
لا، جيريمي، لا تأسف.
أنت لم تفعل أي شيء، حسنا؟

530
00:37:27,036 --> 00:37:28,621
نعم حسنا.

531
00:37:28,788 --> 00:37:32,167
يجب أن أتوجه إلى بوني
قليلا ...

532
00:37:32,333 --> 00:37:34,252
ولكن هل هناك أي شيء تحتاجه؟

533
00:37:34,419 --> 00:37:36,796
لا، أنا فقط...
سوف اصطدم و...

534
00:37:36,963 --> 00:37:39,215
حسنًا، جينا هنا
وسأعود قريبا.

535
00:38:10,079 --> 00:38:13,166
- كنت تعلم أن كاثرين لم تكن هناك.
- لم تكن لتساعدني.

536
00:38:15,960 --> 00:38:19,631
- لماذا تحصل على نهاية سعيدة؟
- لو سمحت. لم تكن لتساعدني.

537
00:38:19,798 --> 00:38:21,925
- لماذا تحصل عليه وأنا لا؟
- الحارس.

538
00:38:22,091 --> 00:38:24,052
الذي في الكنيسة
الذي حبسنا.

539
00:38:24,761 --> 00:38:27,597
لقد وعدت بتحويله.
كان مهووسا بها.

540
00:38:28,598 --> 00:38:31,059
- لا ديمون.
- لقد وضعته تحت سحرها...

541
00:38:31,226 --> 00:38:32,811
- من فضلك.
- مثل أي شخص آخر.

542
00:38:34,479 --> 00:38:35,772
لقد تركها تذهب.

543
00:38:40,610 --> 00:38:41,861
آخر ما رأيتها...

544
00:38:42,570 --> 00:38:44,322
هل كانت شيكاغو...

545
00:38:46,866 --> 00:38:48,910
لقد عرفت مكانك يا (دايمون).

546
00:38:51,162 --> 00:38:53,414
لم تهتم.

547
00:38:56,626 --> 00:38:58,586
آسف.

548
00:39:13,726 --> 00:39:15,478
لقد وصلت للتو إلى بوني.

549
00:39:15,645 --> 00:39:17,730
- كل شيء على ما يرام؟
- ايلينا : نعم.

550
00:39:17,897 --> 00:39:20,233
كيف حال ديمون؟ هل سيكون بخير؟

551
00:39:21,776 --> 00:39:23,194
لا أعرف.

552
00:39:23,361 --> 00:39:25,029
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟

553
00:39:25,196 --> 00:39:26,656
نعم بالطبع.

554
00:39:55,435 --> 00:39:57,562
تفضل يا جرام

555
00:40:07,822 --> 00:40:08,865
جرام؟

556
00:40:10,408 --> 00:40:11,951
غرام.

557
00:40:12,118 --> 00:40:13,494
يا غرام، استيقظ.

558
00:40:15,371 --> 00:40:16,789
جرام؟

559
00:40:18,499 --> 00:40:19,500
جرام؟

560
00:40:21,044 --> 00:40:23,463
ايلينا!

561
00:40:24,130 --> 00:40:25,340
غرام.

562
00:40:25,506 --> 00:40:27,842
استيقظ. إنها لا تتنفس.

563
00:40:29,093 --> 00:40:32,221
أوه، إنها لا تتنفس.
لو سمحت. استيقظ.

564
00:40:35,224 --> 00:40:38,478
نعم، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف.
2 شارع البلوط.

565
00:40:38,645 --> 00:40:40,229
إنها حالة طوارئ. سريع.

566
00:40:41,522 --> 00:40:44,275
- بوني. بوني.
- لا، لا. يمكنني إصلاح هذا.

567
00:40:44,442 --> 00:40:48,404
- إيلينا : بوني. بوني. بوني.
- لا، أستطيع إصلاح هذا. لا!