1 00:00:27,944 --> 00:00:30,155 عليك اللعنة! 2 00:00:37,412 --> 00:00:38,913 واردة! 3 00:00:39,664 --> 00:00:42,917 لا وقت يا سيدات! تشارلي على السلك! 4 00:00:43,001 --> 00:00:45,462 حركه! حسنًا، اذهب! تعال! 5 00:00:45,545 --> 00:00:47,464 هل لديك طين في أذنيك يا فتى؟ أرتدي ملابسي! 6 00:00:47,547 --> 00:00:48,423 لا انا...لست... 7 00:00:48,506 --> 00:00:49,859 الحرب لن تنتظر لكي تصبحي جميلة! 8 00:00:49,883 --> 00:00:53,845 تشاز، اجعل هذا الرجل يعمل. واحصل له على زوج من السراويل! دعنا نذهب! 9 00:00:53,928 --> 00:00:55,930 هل تعتقد أن لدي وقت لأضيعه؟ أحضر له مسدسًا! 10 00:00:56,014 --> 00:00:58,892 لا تنظر إليّ، ارتدي هذا البنطلون! 11 00:01:05,523 --> 00:01:07,650 - هل حصلت للتو في البلاد؟ - اه اه... 12 00:01:08,234 --> 00:01:09,234 نعم. 13 00:01:11,112 --> 00:01:13,323 - نعم، القرف مجنون. أنا أعرف. - نعم! 14 00:01:13,490 --> 00:01:14,490 سوف تتكيف. 15 00:01:16,284 --> 00:01:17,284 أنا ديف. 16 00:01:18,369 --> 00:01:19,369 كلاوس. 17 00:01:43,144 --> 00:01:49,484 ♪ حسنًا، الساعة تقول حان وقت الإغلاق الآن ♪ 18 00:01:51,653 --> 00:01:57,951 ♪ أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب الآن ♪ 19 00:01:59,702 --> 00:02:04,624 ♪ دعني أنام طوال الليل في مطبخ روحك ♪ 20 00:02:04,707 --> 00:02:08,503 ♪ أدفئ عقلي بالقرب من موقدك اللطيف ♪ 21 00:02:09,003 --> 00:02:12,048 ♪ أخرجني وسأتجول يا عزيزي ♪ 22 00:02:12,340 --> 00:02:16,261 ♪ تعثر في بستان النيون ♪ 23 00:02:16,344 --> 00:02:18,471 ♪ أوه ♪ 24 00:02:30,483 --> 00:02:34,404 مشغول. 25 00:02:34,863 --> 00:02:37,115 أوه، جيد. لقد استيقظت. 26 00:02:37,824 --> 00:02:38,824 نحن بحاجة للحديث. 27 00:02:39,117 --> 00:02:41,744 أنت وأنا والآخرين. لذا قابلني في غرفة المعيشة. 28 00:02:43,121 --> 00:02:43,955 مثل، الآن العش. 29 00:02:44,038 --> 00:02:47,750 نعم، هذا يبدو وكأنه غضب حقيقي، لكن جدول أعمالي ممتلئ بالفعل. 30 00:02:47,834 --> 00:02:50,670 نعم، لا وقت لذلك. نهاية العالم في ثلاثة أيام. 31 00:02:51,921 --> 00:02:54,215 - ثلاثة أيام؟ - هذا ما قاله خمسة. 32 00:02:54,674 --> 00:02:57,427 لم يذكر اللقيط القديم نهاية العالم، تعال للتفكير في الأمر. 33 00:02:57,510 --> 00:02:59,512 لقد ترك للتو الجزء المتعلق بموعد ذلك. 34 00:02:59,596 --> 00:03:01,764 لكن هل يمكننا أن نثق به؟ لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، 35 00:03:01,848 --> 00:03:05,143 - ولكن خمسة قليلا ... - لدينا النفسي الصغير. 36 00:03:05,226 --> 00:03:06,644 لقد كان مقنعًا جدًا. 37 00:03:06,853 --> 00:03:08,897 إذا لم يكن يحاول إيقاف نهاية العالم، 38 00:03:08,980 --> 00:03:11,876 - هؤلاء المجانين لن يطاردوه. - لهذا السبب كانوا وراءه؟ 39 00:03:11,900 --> 00:03:13,651 - نعم. - ماذا رأى خمسة حتى؟ 40 00:03:16,154 --> 00:03:18,406 اه... على ما يبدو، 41 00:03:18,656 --> 00:03:21,784 قاتلنا جميعا معا ضد من كان مسؤولا. 42 00:03:25,872 --> 00:03:28,041 تمام. إذن، هذه هي الخطة. 43 00:03:28,124 --> 00:03:30,519 - اه، نحن نراجع بحث أبي... - انتظر ماذا؟ 44 00:03:30,543 --> 00:03:32,921 - انتظر، انتظر. - انتظر علامة، انتظر علامة، انتظر علامة. 45 00:03:33,004 --> 00:03:35,381 ما حدث فعلا في المرة الأولى؟ 46 00:03:35,840 --> 00:03:37,425 نعم. ما الذي لا تخبرنا به؟ 47 00:03:37,884 --> 00:03:39,719 هيا أيها الولد الكبير، ابصقها. 48 00:03:44,390 --> 00:03:46,017 لقد متنا. 49 00:03:46,935 --> 00:03:47,935 ماذا كان هذا؟ 50 00:03:48,770 --> 00:03:50,396 فقلت اه لقد متنا. 51 00:04:08,581 --> 00:04:09,791 لا تقل ذلك. 52 00:04:09,874 --> 00:04:12,752 يقول ما؟ قرصني، لا بد أنني أحلم. 53 00:04:13,294 --> 00:04:14,294 مواه! 54 00:04:14,712 --> 00:04:17,674 كف عن آلام بطنك يا هازل. إنه يوم واحد فقط. 55 00:04:17,799 --> 00:04:20,551 انظر، هذا هو الارتياح. كنت قلقة من أنه كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 56 00:04:27,183 --> 00:04:29,560 حسنا، الأمر يزداد سوءا. 57 00:04:32,647 --> 00:04:36,442 "تم إنهاء عقد القتل رقم خمسة. في انتظار المزيد من التعليمات." 58 00:04:36,901 --> 00:04:39,988 من الواضح أن رقم خمسة وضحت الأمور مع اللجنة. 59 00:04:40,196 --> 00:04:42,824 تعتقد أنهم تركوا هذا القرف الصغير من السهل جدا؟ 60 00:04:43,199 --> 00:04:44,951 هذا ليس له أي معنى. 61 00:04:45,034 --> 00:04:46,327 بالتأكيد يفعل. إنه أسطورة. 62 00:04:46,536 --> 00:04:48,246 وماذا نحن؟ كبد مقطع؟ 63 00:04:48,538 --> 00:04:50,698 - النحل العامل . - حسنًا، من الأفضل أن نصدر أصواتًا. 64 00:04:50,957 --> 00:04:53,710 لأن المهمة القادمة التي تأتي إلى أسفل خط الأنابيب هذا، نحن بحاجة إلى الفوز. 65 00:04:53,918 --> 00:04:55,670 فلدي إظهار المقر مازلنا نحصل عليه. 66 00:04:55,753 --> 00:04:56,753 ماذا؟ 67 00:04:56,963 --> 00:05:00,508 كما ترى، هذه هي مشكلتك هناك. الأنبوب التالي، الوظيفة التالية، التالي... 68 00:05:00,591 --> 00:05:03,553 صحيح، ولكن لن يكون هناك أي شيء آخر إذا لم نجد الحقيبة. 69 00:05:03,636 --> 00:05:04,804 - نهاية القصة. - أيا كان. 70 00:05:04,887 --> 00:05:06,889 - أيا كان. - أيا كان. أيا كان. 71 00:05:08,016 --> 00:05:09,183 أحتاج إلى جرعة من السكروز. 72 00:05:09,267 --> 00:05:11,027 - أنا متوجه إلى آلة البيع. - بخير. 73 00:05:11,352 --> 00:05:12,352 بخير. 74 00:05:24,782 --> 00:05:26,492 "إنهاء عسلي." 75 00:05:28,995 --> 00:05:31,789 يجب أن أعترف، رقم خمسة، 76 00:05:32,623 --> 00:05:34,208 طوال الوقت الذي كنت فيه هنا، 77 00:05:34,292 --> 00:05:37,253 - لم أقابل شخصًا مثلك أبدًا. - مرحباً أيها المعالج. 78 00:05:38,296 --> 00:05:41,674 هازل وتشا تشا، على سبيل المثال، هم موهوبون، بالتأكيد، ولكن... 79 00:05:42,216 --> 00:05:43,885 لا يمكنهم رؤية الصورة الكبيرة. 80 00:05:44,677 --> 00:05:48,681 شجاعتك، وروح المغامرة لديك، 81 00:05:48,765 --> 00:05:51,684 حسنا، هذا يذكرني قدرًا كبيرًا من نفسي، إذا... 82 00:05:52,393 --> 00:05:54,187 قد أكون مغرورًا جدًا. 83 00:05:56,022 --> 00:05:57,982 إذا سارت الأمور لصالحك هنا، 84 00:05:59,734 --> 00:06:02,820 من المحتمل أن تقوم به خليفة جيد، خمسة. 85 00:06:03,780 --> 00:06:06,216 أود مناقشة الخدمات اللوجستية من سلامة عائلتي 86 00:06:06,240 --> 00:06:07,909 في أقرب وقت ممكن. 87 00:06:08,493 --> 00:06:10,328 وكذلك استبدال هذا الجسم. 88 00:06:10,828 --> 00:06:12,121 مثل هذه الوقاحة. 89 00:06:12,747 --> 00:06:15,083 إنه منعش، سأعترف بذلك. 90 00:06:16,292 --> 00:06:18,920 أبطئ، خمسة. كل ذلك في الوقت المناسب. 91 00:06:20,338 --> 00:06:23,132 في الواقع، الآن بعد أن وافقت أخيرًا للعمل معنا، 92 00:06:23,758 --> 00:06:25,635 لدينا كل الوقت في العالم. 93 00:06:28,054 --> 00:06:30,723 وتعمل اللجنة في الدعم من التوازن الدقيق 94 00:06:30,807 --> 00:06:34,894 بين التسلسل الزمني للأحداث وإرادة الإنسان الحرة. 95 00:06:35,645 --> 00:06:39,357 الحقيبة لم تعد جزءا من مجموعتك، خمسة. حرر عقلك. 96 00:06:39,440 --> 00:06:40,733 أنت الإدارة الآن. 97 00:06:41,401 --> 00:06:42,527 واحد منا. 98 00:06:44,445 --> 00:06:47,532 كل الناس في هذا الطابق يوجد مديرو الحالات، 99 00:06:47,824 --> 00:06:51,744 كل واحد مسؤول لحدث كبير واحد في وقت واحد. 100 00:06:51,994 --> 00:06:54,314 - الكثير منهم. - مثير للإعجاب، أليس كذلك؟ 101 00:06:54,705 --> 00:06:56,416 أن تكون جزءًا من شيء ما.. 102 00:06:57,041 --> 00:06:58,126 عظيم جدا. 103 00:07:02,463 --> 00:07:03,463 تعال معنا. 104 00:07:04,674 --> 00:07:07,385 عندما يختار شخص ما الطريق الخطأ 105 00:07:07,468 --> 00:07:10,513 و يتغير الخط الزمني تحصل اللجنة على تقرير 106 00:07:10,596 --> 00:07:12,849 من العملاء الميدانيين على الأرض. 107 00:07:13,349 --> 00:07:16,978 يتم فرز هذه التقارير الميدانية وتعيينه لمدير الحالة. 108 00:07:17,311 --> 00:07:19,397 إنهم يحددون ما إذا كان أي شخص يحتاج إلى... 109 00:07:19,772 --> 00:07:24,652 تمت إزالته من المعادلة لضمان أن يحدث حدثهم كما ينبغي. 110 00:07:25,069 --> 00:07:28,489 وبناء على ذلك القرار، يرسل مدير الحالة التعليمات 111 00:07:28,573 --> 00:07:30,241 عبر أنبوب هوائي إلى... 112 00:07:30,616 --> 00:07:34,203 قتلة مؤقتون كما كنت سابقًا، رقم خمسة. 113 00:07:35,204 --> 00:07:37,373 هل هناك أي استفسارات حتى الآن؟ 114 00:07:38,708 --> 00:07:39,708 نعم. 115 00:07:40,501 --> 00:07:43,129 من كان مدير الحالة الذي تعامل معي؟ 116 00:07:43,838 --> 00:07:44,839 اه. 117 00:07:45,298 --> 00:07:47,383 تقصد نهاية العالم. 118 00:07:52,805 --> 00:07:54,724 خمسة، تعرف على دوت. 119 00:07:54,807 --> 00:07:56,851 - أوه، مرحبا. - دوت هو المسؤول 120 00:07:56,934 --> 00:07:58,895 لجميع مسائل نهاية العالم. 121 00:07:58,978 --> 00:08:02,690 في الواقع، كانت نقطة هنا من أول من أشار إلى ظهورك في عام 2019. 122 00:08:03,274 --> 00:08:04,274 لا مشاعر صعبة. 123 00:08:04,484 --> 00:08:06,611 حسنا، أنت بالتأكيد وضعت لنا من خلال الجرس. 124 00:08:06,694 --> 00:08:11,032 التفوق على اثنين من ما يسمى أفضل القتلة المؤقتين. 125 00:08:11,115 --> 00:08:13,743 إذا كان هذا لا يتهجى مادة قيادية... 126 00:08:17,705 --> 00:08:19,707 ...أنا فقط لا أعرف. 127 00:08:20,583 --> 00:08:22,293 أظن... 128 00:08:23,336 --> 00:08:25,254 أنت تحب التحدي، خمسة. 129 00:08:28,424 --> 00:08:33,095 ولهذا السبب أعطيتك حالة أولى معقدة بشكل خاص. 130 00:08:35,014 --> 00:08:39,018 إنه لأمر سيء للغاية أن يقرر جوزيف سباه ضد تخريب خزان الوقود. 131 00:08:39,310 --> 00:08:41,312 لقد كان الأمر أسهل بكثير. 132 00:08:41,771 --> 00:08:42,771 على أية حال... 133 00:08:43,814 --> 00:08:45,024 إذا كان لديك أي أسئلة... 134 00:08:46,776 --> 00:08:48,152 سأكون خلفك مباشرة. 135 00:09:21,102 --> 00:09:22,562 لماذا أفعل هذا؟ 136 00:09:23,646 --> 00:09:25,523 لأنه مهم. 137 00:09:27,567 --> 00:09:29,694 أشعر فقط أنه في كل مرة أراهم، 138 00:09:29,777 --> 00:09:31,779 لقد جئت بعيدا الشعور وكأن هناك القليل مني. 139 00:09:31,862 --> 00:09:33,447 الأمور مختلفة الآن. لقد فهمتني. 140 00:09:33,906 --> 00:09:38,369 سوني إلى شير الخاص بك ، أم، زبدة الفول السوداني لجيلي الخاص بك. 141 00:09:41,163 --> 00:09:44,875 فانيا، ستحصلين على الكرسي الأول يعد إنجازًا كبيرًا. 142 00:09:44,959 --> 00:09:46,502 لقد فعلت كل ذلك بنفسك. 143 00:09:46,794 --> 00:09:49,088 لذا فمن الصواب دعوتهم إلى الحفلة الموسيقية. 144 00:09:49,171 --> 00:09:51,382 إنهم بحاجة إلى أن يروا كم أنت موهوب، حسنا؟ 145 00:09:52,800 --> 00:09:53,800 همم؟ 146 00:09:56,012 --> 00:09:57,805 حسنًا يا سوني. 147 00:09:57,930 --> 00:09:58,930 دعونا نفعل هذا. 148 00:10:04,395 --> 00:10:05,395 يوم الخادمة عطلة؟ 149 00:10:06,647 --> 00:10:08,482 عندما كبرت، كنا نسميها "أمي". 150 00:10:09,942 --> 00:10:11,152 ولكن أين الجميع؟ 151 00:10:13,863 --> 00:10:15,948 كيف لم تكن كذلك في أي من هذه؟ 152 00:10:18,868 --> 00:10:22,997 يتعلق الأمر دائمًا بأكاديمية المظلة. أنا فقط لم أقم بالقطع، لذا... 153 00:10:23,706 --> 00:10:25,708 رائع. 154 00:10:30,880 --> 00:10:36,052 - الآن فقط، أنت تقول... - ليونارد. مهلا، ليونارد، هيا. 155 00:10:37,094 --> 00:10:38,929 لا، نحن بحاجة لمعرفة هذا. 156 00:10:39,013 --> 00:10:40,348 - هل نحن فقط؟ - إنه الجميع. 157 00:10:40,431 --> 00:10:41,742 - في المنزل؟ - الكوكب كله؟ 158 00:10:41,766 --> 00:10:44,185 - لا، خارج المنزل. مات الجميع. - يا. 159 00:10:44,268 --> 00:10:45,268 همم؟ 160 00:10:46,812 --> 00:10:47,812 ماذا يحدث هنا؟ 161 00:10:50,608 --> 00:10:51,942 إنها مسألة عائلية. 162 00:10:52,818 --> 00:10:54,028 مسألة عائلية. 163 00:10:54,904 --> 00:10:58,324 - لذلك لا يمكنك أن تكلف نفسك عناء ضمي. - لا، ليس الأمر كذلك. كنا... 164 00:10:58,407 --> 00:11:00,201 - لا تدعني أقاطع. - انتظر. 165 00:11:00,284 --> 00:11:03,496 - سأخبرك لاحقًا عندما نكون بمفردنا. - من فضلك، من فضلك، لا تهتم. 166 00:11:03,621 --> 00:11:04,664 وأنا لن أفعل ذلك أيضًا. 167 00:11:05,706 --> 00:11:07,667 - فانيا، هذا ليس عدلا. - عدل؟ 168 00:11:09,585 --> 00:11:11,712 لا يوجد شيء عادل عن كونها أختك. 169 00:11:12,755 --> 00:11:16,342 لقد استُبعدت من كل شيء لأطول فترة ممكنة. 170 00:11:18,386 --> 00:11:20,513 وكنت أعتقد أنه كان خطأ أبي، لكنه ميت. 171 00:11:21,847 --> 00:11:23,683 لذلك اتضح أنك المتسكعون. 172 00:11:27,645 --> 00:11:28,645 أوه. 173 00:11:29,647 --> 00:11:31,941 فانيا، انتظر. لقد تركت سترتي. 174 00:11:32,441 --> 00:11:33,567 لا أستطيع العودة إلى هناك. 175 00:11:33,734 --> 00:11:35,444 حسنًا، تفضل، سألحق بك. 176 00:11:38,030 --> 00:11:40,634 - سأذهب للعثور على فانيا وأشرح لها. - لا، انتظر، ليس هناك وقت. 177 00:11:40,658 --> 00:11:42,868 نحن بحاجة لمعرفة ذلك ما الذي يسبب نهاية العالم. 178 00:11:42,952 --> 00:11:45,746 الآن، هناك الكثير من الاحتمالات. 179 00:11:46,163 --> 00:11:47,832 الحرب النووية والكويكبات. 180 00:11:47,915 --> 00:11:50,668 لكني أعتقد أن هذا يتعلق بالقمر. يمين؟ 181 00:11:51,252 --> 00:11:53,170 لا بد أن أبي أرسلني إلى هناك لسبب ما. 182 00:11:53,295 --> 00:11:57,633 وكنت أقدم له التحديثات اليومية على الشروط، أرسلت عينات ميدانية. 183 00:11:58,092 --> 00:11:59,252 أول شيء يتعين علينا القيام به 184 00:11:59,510 --> 00:12:01,929 - هو العثور على بحثه. - يتمسك. امسك الهاتف. 185 00:12:02,012 --> 00:12:05,808 لقد ماتنا جميعًا في محاربة هذا الشيء في المرة الأولى. يتذكر؟ 186 00:12:06,100 --> 00:12:08,936 من المثير للصدمة أن كلاوس لديه وجهة نظر. ما الذي يمنحنا الفوز هذه المرة؟ 187 00:12:09,270 --> 00:12:11,856 خمسة. آخر مرة لم يكن لدينا له. 188 00:12:11,981 --> 00:12:13,524 لم نكن جميعا معا. 189 00:12:13,858 --> 00:12:15,293 هذه المرة، سيكون لدينا القوة الكاملة 190 00:12:15,317 --> 00:12:17,111 من أكاديمية المظلة. هذا ما نحتاجه. 191 00:12:17,194 --> 00:12:18,654 إذن، أين الخمسة الآن؟ 192 00:12:19,238 --> 00:12:22,658 حسناً، كان لديه خطة للتغيير الخط الزمني. وقال انه سوف يعود قريبا. 193 00:12:22,742 --> 00:12:24,422 سألاحق هازل وتشا تشا. 194 00:12:25,035 --> 00:12:26,370 - ماذا الآن؟ - الجحيم، نعم. 195 00:12:26,454 --> 00:12:28,134 ثلاثة أيام. أنا أفقد الضوء في الدقيقة. 196 00:12:28,164 --> 00:12:28,998 انتظر، دييغو. 197 00:12:29,081 --> 00:12:30,791 انظر، أعلم أنك تريد الانتقام لصديقك، 198 00:12:30,875 --> 00:12:33,795 - ولكن لدينا مشكلة أكبر هنا. - لم تكن مجرد صديق. 199 00:12:35,337 --> 00:12:38,549 إذا كنت سأموت، يجب أن أعرف لقد قتلت هؤلاء الأوغاد أولاً. 200 00:12:39,717 --> 00:12:41,778 - أنت لا تبدو ساخنة جدا. - الأمر لا يتعلق بأبي. 201 00:12:41,802 --> 00:12:44,722 - الأمر لا يتعلق بي. - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ أشعر بالارتياح. 202 00:12:44,805 --> 00:12:47,767 - كلما طال انتظاري يا هازل... - ليس عليك أن تفعل هذا بمفردك. 203 00:12:47,850 --> 00:12:50,770 - أعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لك. - توقف عن جعل الأمر عنك. 204 00:12:51,937 --> 00:12:53,522 كلاوس؟ 205 00:12:54,565 --> 00:12:55,565 كلاوس؟ 206 00:12:55,775 --> 00:12:57,526 - كلاوس! - نعم! آسف. 207 00:12:57,610 --> 00:12:59,737 وماذا في ذلك؟ هل تتخلى عن العالم أيضاً؟ 208 00:13:00,154 --> 00:13:02,948 نعم الى حد كبير. نعم. مم-هممم. 209 00:13:03,532 --> 00:13:04,533 هذا كل شيء. 210 00:13:05,367 --> 00:13:07,661 أنت رائع معنا جميعاً نموت في ثلاثة أيام؟ 211 00:13:12,917 --> 00:13:14,084 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 212 00:13:16,295 --> 00:13:17,295 نحن فقط. 213 00:13:22,760 --> 00:13:24,386 أوه، من فضلك، ليس أنت أيضا. 214 00:13:24,804 --> 00:13:26,555 لا بد لي من حجز رحلة العودة إلى لوس أنجلوس. 215 00:13:27,264 --> 00:13:30,476 إذا حدث هذا، يجب أن أكون كذلك مع ابنتي، الحضانة ملعونة. 216 00:13:30,559 --> 00:13:32,061 وأنت قلتها بنفسك.. 217 00:13:33,187 --> 00:13:37,191 نحن بحاجة إلى القوة الكاملة للأكاديمية حتى الحصول على فرصة. 218 00:13:39,193 --> 00:13:40,736 أنا آسف يا لوثر. 219 00:13:51,539 --> 00:13:54,166 لا أستطيع أن أصدق لقد كنت غبيًا بما يكفي للعودة إلى هناك. 220 00:13:54,250 --> 00:13:55,519 لا ينبغي لي أن أجعلك تفعل ذلك. 221 00:13:55,543 --> 00:13:56,836 لا، هذا خطأي. 222 00:13:56,919 --> 00:13:59,630 أردت فقط أن يكونوا فخورين بي. 223 00:13:59,713 --> 00:14:03,425 وكيف يمكنني أن أفترض ليكون جديرا باهتمامهم؟ 224 00:14:03,509 --> 00:14:06,178 لا شيء كبير بما فيه الكفاية على الإطلاق بجوار أقدس منك، 225 00:14:06,262 --> 00:14:08,055 وزن العالم هراء. 226 00:14:08,138 --> 00:14:09,390 - فانيا! - ماذا؟ 227 00:14:21,193 --> 00:14:22,570 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 228 00:14:23,320 --> 00:14:24,947 لقد حدث. 229 00:14:25,781 --> 00:14:26,782 أوه، هيا. 230 00:14:27,950 --> 00:14:29,451 ث...هذا جنون. 231 00:14:29,910 --> 00:14:31,829 أعني، لقد كان الأمر هكذا من قبل. 232 00:14:35,833 --> 00:14:37,042 هذه صدفة. 233 00:14:38,961 --> 00:14:41,005 ليونارد، هذا مستحيل. 234 00:14:41,672 --> 00:14:44,008 تعال. مكاني قريب. 235 00:14:53,183 --> 00:14:55,436 اه القرف. 236 00:14:55,811 --> 00:14:59,189 - يا. - يا. أنت، اه... هل تمانع؟ 237 00:14:59,607 --> 00:15:02,443 أوه، نعم، نعم، بالتأكيد. سوف... سوف أقوم بربط ذلك. 238 00:15:02,526 --> 00:15:04,945 إذا ربطتني بعد ذلك. 239 00:15:05,487 --> 00:15:06,405 تعال مرة أخرى؟ 240 00:15:06,488 --> 00:15:09,617 كما تعلمون، آخر مرة كنت الرصين كان ذلك الوقت المناسب هدير 241 00:15:09,742 --> 00:15:11,952 عندما قام هؤلاء المهووسون بتقييدي في غرفة الموتيل. 242 00:15:12,244 --> 00:15:14,288 رائع. أنت واحد عظمي ملتوي. 243 00:15:14,371 --> 00:15:18,000 لماذا؟ أنت الشخص الذي يشبهك دائمًا، "كلاوس، عليك أن تستيقظ يا أخي." 244 00:15:18,083 --> 00:15:20,920 - هناك طرق أفضل للتنظيف يا أخي. - ليس بالنسبة لي، لا. 245 00:15:21,921 --> 00:15:24,965 أحتاج إلى شخص ما ليأخذ خياراتي. 246 00:15:25,883 --> 00:15:27,051 - بخير. - تمام. شكرًا لك. 247 00:15:27,134 --> 00:15:29,887 - حسنًا، هل يمكنك مساعدتي؟ - نعم. نعم. 248 00:15:31,764 --> 00:15:32,764 تمام. 249 00:15:38,395 --> 00:15:40,731 هيا، خمسة. كيف الحال؟ 250 00:15:40,814 --> 00:15:43,484 يجب أن ألتزم الصمت التام من أجل إكمال هذه المهمة. 251 00:15:43,567 --> 00:15:44,860 أوه، حسنا. 252 00:15:48,530 --> 00:15:52,576 مهلا، عدد قليل منا يتناولون الغداء، وكنت أتساءل إذا كنت... 253 00:15:53,160 --> 00:15:55,621 ...أنت تفعل شيئا. 254 00:16:03,963 --> 00:16:05,255 أوه. وداعا وداعا! 255 00:16:18,686 --> 00:16:20,437 أخشى أن هذا ليس الإجراء. 256 00:16:23,649 --> 00:16:25,776 خمسة، تعرف على غلوريا. 257 00:16:26,819 --> 00:16:30,447 ربما تكون غلوريا هي العازبة الترس الأكثر أهمية في أجهزتنا. 258 00:16:30,531 --> 00:16:33,784 - أوه! - غلوريا، هذا رقم خمسة. 259 00:16:33,867 --> 00:16:35,869 أنظر إليك. 260 00:16:36,120 --> 00:16:37,371 الشيء القليل القاتل. 261 00:16:38,497 --> 00:16:43,585 سعداء للغاية لأننا قررنا الإغلاق العقد على حياتك. 262 00:16:43,877 --> 00:16:46,005 أخشى أن سمعتك تسبقك. 263 00:16:46,338 --> 00:16:48,590 ويبدو أنك تبني عليه هنا. 264 00:16:49,675 --> 00:16:52,219 أوه. كارل ويبر. 265 00:16:52,803 --> 00:16:56,765 أخبرني الآن، لماذا كارل المؤسف؟ 266 00:16:57,099 --> 00:17:00,477 كارل ويبر هو الجزار في المتجر حيث الكابتن إرنست أ. ليمان 267 00:17:00,561 --> 00:17:01,854 يكتسب مشويه الأسبوعي. 268 00:17:01,937 --> 00:17:05,774 لذا، إذا مات كارل، محل الجزارة الخاص به تم نقله إلى ابنه أوتو، الذي... 269 00:17:06,400 --> 00:17:08,360 لا يغسل يديه أبداً وهو أمر مثير للاشمئزاز. 270 00:17:08,444 --> 00:17:11,196 إذن فهو الشخص الذي يعطي القبطان مشويه. 271 00:17:11,280 --> 00:17:12,656 وهذا يسبب له التسمم الغذائي. 272 00:17:12,740 --> 00:17:14,241 مما يجعله يتأخر عن العمل. 273 00:17:14,616 --> 00:17:16,368 مما يؤخر الإقلاع. 274 00:17:16,452 --> 00:17:18,120 و لتعويض الوقت الضائع 275 00:17:18,203 --> 00:17:19,923 هيندنبورغ يطير من خلال جبهة الطقس 276 00:17:19,955 --> 00:17:21,582 من الشحنات الكهربائية العالية والرطوبة. 277 00:17:21,665 --> 00:17:25,753 والكهرباء الساكنة في الداخل تجعلها الطائرة صندوقًا بارودًا افتراضيًا. 278 00:17:26,253 --> 00:17:27,671 اشتعال محرك صغير... 279 00:17:27,755 --> 00:17:30,132 ومثل ذلك، لدينا... 280 00:17:32,843 --> 00:17:34,636 أوه! 281 00:17:35,846 --> 00:17:40,350 أنا متأكد من أنكم سمعتم جميعًا الذي أثبته السيد فايف 282 00:17:40,434 --> 00:17:44,646 أن تكون ماهرًا بالقلم كما كان بالسيف. 283 00:17:46,440 --> 00:17:50,027 دع جهوده تكون بمثابة الإلهام 284 00:17:50,402 --> 00:17:51,570 لكم جميعا. 285 00:17:51,653 --> 00:17:54,364 عشب! كم من الوقت كنت على لوسيتانيا؟ 286 00:17:54,948 --> 00:17:58,285 - أوه، آه... حسنًا، دعونا نرى، أنا، اه... أنا... - آسف؟ 287 00:17:58,410 --> 00:18:00,537 - عندما بدأت لأول مرة.. - آسف؟ لا أستطيع أن أسمعك. 288 00:18:00,621 --> 00:18:02,539 ما زلت لا أستطيع سماعك. 289 00:18:04,958 --> 00:18:07,795 أوه، جين، كلمة قبل أن تذهب لتناول الغداء. 290 00:18:08,170 --> 00:18:11,173 يبدو أن جوتنبرج لديه أفكار ثانية حول المطبعة. 291 00:18:27,356 --> 00:18:28,398 القرف. 292 00:18:29,108 --> 00:18:31,428 إذن، كيف كان يومك الأول؟ 293 00:18:32,277 --> 00:18:33,320 لا يمكن أن يكون أفضل. 294 00:18:35,197 --> 00:18:40,244 سعيد لسماع ذلك. 295 00:18:44,123 --> 00:18:45,123 اه. 296 00:18:45,415 --> 00:18:46,708 لقد أحرقت روجتي. 297 00:18:47,793 --> 00:18:49,253 من أي وقت مضى حرق rugae الخاص بك؟ 298 00:18:50,712 --> 00:18:52,422 روجي. 299 00:18:52,798 --> 00:18:56,760 التلال على الحنك الصلب التي تساعد على مرور الطعام إلى المريء. 300 00:18:56,927 --> 00:19:01,348 على أية حال، أنا أتبع نظامًا غذائيًا للسوائل لمدة يومين. ومن هنا جاء ماراثون التبول. 301 00:19:01,723 --> 00:19:05,102 ترس واحد معيب، ولا شيء يعمل كما ينبغي. 302 00:19:06,019 --> 00:19:11,525 كما تعلمون، نحن نقدر النزاهة في المكتب قبل كل شيء. 303 00:19:12,109 --> 00:19:16,613 الثقة ضرورية، وهذه الثقة... مبنية مع مرور الوقت. 304 00:19:17,156 --> 00:19:18,991 لكن في حالة حدوث مخالفة. 305 00:19:19,074 --> 00:19:22,744 وسوف تتصرف اللجنة بسرعة وبلا رحمة. 306 00:19:22,995 --> 00:19:27,708 كفاءة أنا متأكد من أنك أعلاه يمكن لجميع الناس أن يقدروه، رقم خمسة. 307 00:19:29,501 --> 00:19:31,295 أشعر بالجوع. 308 00:19:31,378 --> 00:19:32,713 هل تناولت غداءك؟ 309 00:19:34,298 --> 00:19:35,340 ليس بعد. 310 00:19:35,424 --> 00:19:39,386 عظيم. كيف تريد لتناول الغداء معي في مكتبي؟ 311 00:19:39,970 --> 00:19:43,891 يمكنك تناول الأطعمة الصلبة، وأستطيع أن أعيش بشكل غير مباشر.. 312 00:19:44,683 --> 00:19:45,683 من خلالك. 313 00:19:47,895 --> 00:19:48,895 يبدو عظيما. 314 00:20:10,250 --> 00:20:14,296 - الحقيبة هنا؟ - ومن حيث قالت اللجنة. 315 00:20:17,382 --> 00:20:18,382 كل الحق. 316 00:20:45,702 --> 00:20:47,496 بالتأكيد هم في منتصف اللا مكان. 317 00:20:53,335 --> 00:20:55,754 - ماذا تفعل؟ - مجرد ربط حذائي. 318 00:21:02,678 --> 00:21:05,138 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً عن الموز الوقواق؟ 319 00:21:05,555 --> 00:21:06,555 بالتأكيد، أطلق النار. 320 00:21:07,140 --> 00:21:08,809 هل سيكون الأمر بهذا السوء حقاً.. 321 00:21:10,352 --> 00:21:12,896 - إذا لم نجد الحقيبة؟ - اه نعم. 322 00:21:13,063 --> 00:21:15,143 أنت تعرف ماذا يحدث للأشخاص الذين يخرجون عن الخط. 323 00:21:15,190 --> 00:21:17,377 سيتم مطاردتنا مثل الكلاب. ما خطبك؟ 324 00:21:17,401 --> 00:21:20,696 أعتقد أنني تعبت من كل هذا أن يقال ما يجب القيام به، إلى أين تذهب. 325 00:21:20,779 --> 00:21:23,073 لن يكون لطيفا لتقتل من تريد من أجل التغيير، 326 00:21:23,156 --> 00:21:24,658 ليس من تقول لنا اللجنة؟ 327 00:21:25,701 --> 00:21:27,661 دعونا ننسى الحقيبة الغبية. 328 00:21:28,829 --> 00:21:30,163 لماذا لا تبقى هنا فقط؟ 329 00:21:30,247 --> 00:21:33,087 في حالة سقوطها من رأسك، لن يكون هناك "هنا" في غضون أيام قليلة. 330 00:21:33,166 --> 00:21:34,876 حسنًا، إذن، ربما ينبغي لنا أن نساعد في إيقافه. 331 00:21:34,960 --> 00:21:36,461 - توقف ماذا؟ - أنت تعرف. 332 00:21:36,837 --> 00:21:38,597 هذا مستحيل. 333 00:21:38,672 --> 00:21:41,300 - لماذا؟ لقد عاد الرقم خمسة. - وفشل. 334 00:21:41,383 --> 00:21:44,428 لقد عاد إلى اللجنة. ليس هناك طريقة للتغلب على هذا، هيزل. 335 00:21:45,721 --> 00:21:47,889 خيارنا الوحيد هو أن نفعل ما يقولون. 336 00:21:48,682 --> 00:21:51,268 بطريقة أو بأخرى، دائماً ما يحصلون عليك. 337 00:22:11,330 --> 00:22:12,748 البيت السعيد. 338 00:22:14,583 --> 00:22:15,583 نعم. 339 00:22:27,095 --> 00:22:28,388 مهلا اه ... 340 00:22:29,389 --> 00:22:31,350 - أنت جائع؟ - أستطيع أن آكل. 341 00:22:31,433 --> 00:22:32,976 لماذا لا تذهب للاسترخاء؟ 342 00:22:33,060 --> 00:22:34,811 سأحضر لنا بعض الوجبات الجاهزة. 343 00:22:35,604 --> 00:22:37,689 ذلك المكان الصيني، حدائق الساموراي. 344 00:22:38,440 --> 00:22:39,983 دجاج كونغ باو، حار إضافي. 345 00:22:41,693 --> 00:22:43,445 تمام. يبدو عظيما. 346 00:22:44,237 --> 00:22:45,237 شكرًا. 347 00:22:45,489 --> 00:22:46,489 عظيم. 348 00:22:47,032 --> 00:22:48,075 مرة أخرى في لمح البصر. 349 00:22:48,241 --> 00:22:50,619 اه، مفاتيح. 350 00:23:19,898 --> 00:23:21,650 هل كل شيء على ما يرام يا سيد لوثر؟ 351 00:23:22,692 --> 00:23:23,693 أين هم؟ 352 00:23:24,444 --> 00:23:26,530 الصناديق، التقارير، العينات؟ 353 00:23:26,613 --> 00:23:28,533 جميع المراسلات أنزلت من القمر؟ 354 00:23:29,241 --> 00:23:31,493 أنا اه... لست متأكدا. 355 00:23:31,576 --> 00:23:34,955 - والدك كان شخصاً خاصاً جداً... - توقف، بوجو! 356 00:23:35,914 --> 00:23:37,666 أنت تعرف كل ما فعله والدنا. 357 00:23:43,797 --> 00:23:44,797 ماذا؟ 358 00:23:50,095 --> 00:23:51,304 رجل عجوز ذكي. 359 00:24:17,164 --> 00:24:18,623 ولم ينظر إليهم قط. 360 00:24:21,793 --> 00:24:22,793 ولم لا؟ 361 00:24:25,505 --> 00:24:26,505 ولم لا؟ 362 00:24:27,424 --> 00:24:29,843 كان والدك أشياء كثيرة. 363 00:24:29,926 --> 00:24:31,803 لم يكن صريحا واحدا منهم. 364 00:24:33,138 --> 00:24:34,306 بعد الحادث الذي تعرضت له 365 00:24:34,806 --> 00:24:37,267 أراد أن يعطيك الهدف، سيد لوثر. 366 00:24:38,351 --> 00:24:40,228 لقد شعر أن هذه هي الطريقة الوحيدة. 367 00:24:40,312 --> 00:24:42,898 ماذا؟ شنغهاي لي على القمر لمدة أربع سنوات؟ 368 00:24:45,609 --> 00:24:47,444 لم أكن جيد بما فيه الكفاية رقم واحد؟ 369 00:24:48,278 --> 00:24:49,279 هذا ما كان عليه؟ 370 00:24:50,197 --> 00:24:51,323 لم أستطع قطعها؟ 371 00:24:52,115 --> 00:24:53,115 لذلك أرسلني بعيدا؟ 372 00:24:53,158 --> 00:24:55,202 - لا لا هذا ليس... - بوجو... 373 00:24:56,828 --> 00:24:59,414 من فضلك اتركني وشأني. 374 00:25:00,248 --> 00:25:02,709 - سيد... - الآن، من فضلك! اخرج! 375 00:25:46,002 --> 00:25:48,004 - أليسون! - صه! 376 00:26:00,642 --> 00:26:03,853 لقد قمت بإعداد... 377 00:26:04,896 --> 00:26:05,896 وليمة. 378 00:26:06,773 --> 00:26:08,483 قف، أين حصلت على تلك؟ 379 00:26:08,567 --> 00:26:10,986 يجب أن تظل أساليبي غامضة. 380 00:26:12,195 --> 00:26:14,573 حسنًا، أنت لست الوحيد مع الأسرار. 381 00:26:17,242 --> 00:26:18,410 فقط في حالة. 382 00:26:20,120 --> 00:26:22,581 اه. اه و اه ... 383 00:26:23,290 --> 00:26:24,290 شيء آخر. 384 00:26:26,835 --> 00:26:28,878 إنها أم... إنها لك. 385 00:26:37,429 --> 00:26:39,889 هل أم... هل يعجبك؟ 386 00:26:44,102 --> 00:26:46,980 أنا لن خلعه أبدا. 387 00:26:48,440 --> 00:26:49,440 أوه. 388 00:26:49,774 --> 00:26:51,901 لقد نسيت تقريبا. أحضرت شيئا آخر. 389 00:27:07,709 --> 00:27:08,835 لوثر هارجريفز, 390 00:27:09,502 --> 00:27:10,712 هل سترقص معي؟ 391 00:27:24,100 --> 00:27:25,602 رقم واحد؟ 392 00:27:25,685 --> 00:27:26,728 رقم ثلاثة! 393 00:27:28,521 --> 00:27:30,482 وهذا سلوك غير مقبول إلى حد كبير. 394 00:27:30,565 --> 00:27:33,485 كلاكما يعرف تلك المتعة والألعاب تقتصر على أيام السبت 395 00:27:33,568 --> 00:27:35,779 - بين الظهر والنصف بعد الظهر. - ولكننا كنا فقط... 396 00:27:35,862 --> 00:27:38,531 لن تأتي إلى هنا مرة أخرى. هل تفهمني؟ 397 00:27:39,741 --> 00:27:40,741 أبداً! 398 00:27:42,577 --> 00:27:45,246 - نعم، نعم، نعم، نعم. - أنا أكره هذه الغرفة. 399 00:27:45,330 --> 00:27:47,290 أوه، لقد رفعني بما فيه الكفاية. 400 00:27:47,874 --> 00:27:50,960 لقد التقطتها نظيفة من أي شيء ذي قيمة بعد أن مات أبي. 401 00:27:51,044 --> 00:27:52,754 هذا كل شيء، أضيق وأعلى. 402 00:27:55,757 --> 00:27:57,884 أوه. عوف! نعم، نعم، نعم، نعم. 403 00:27:57,967 --> 00:27:59,636 - بخير. - أوه! آه! 404 00:27:59,719 --> 00:28:02,681 - اه! - إذا رأيت بونر، سأخرج. 405 00:28:04,140 --> 00:28:06,976 نهاية العالم وأنت تريد ذلك الحصول على الرصين فجأة. 406 00:28:08,520 --> 00:28:09,938 لا تفهموني خطأ، رجل. 407 00:28:10,397 --> 00:28:11,564 جيد منك. 408 00:28:12,399 --> 00:28:14,502 لكنني أعتقد أنك تريد البوب كل حبة على هذا الكوكب. 409 00:28:14,526 --> 00:28:18,405 اه الفكره مرت على بالي صدقني ولكن... 410 00:28:19,155 --> 00:28:20,657 هناك شيء يجب أن أفعله، 411 00:28:20,740 --> 00:28:24,536 والأمر المزعج برمته لا يبدو للعمل إلا إذا كنت الرصين. 412 00:28:25,912 --> 00:28:27,872 هل هذا يتعلق بالاستحضار الذي فقدته؟ 413 00:28:27,956 --> 00:28:30,959 ماذا كان اسمها؟ 414 00:28:46,599 --> 00:28:48,893 كان اسمه ديف. 415 00:28:50,311 --> 00:28:52,647 لقد جندنا معًا في وادي شاو... 416 00:28:53,940 --> 00:28:56,526 في جبل الوحش الرابض. 417 00:28:58,445 --> 00:29:00,905 حسنًا، لا بد أن ديف كان كذلك شخص مميز جداً... 418 00:29:01,823 --> 00:29:03,943 لتحمل القرف الغريب الخاص بك. 419 00:29:04,242 --> 00:29:06,703 نعم. نعم كان... 420 00:29:07,537 --> 00:29:11,583 لقد كان طيبًا وقويًا، و المستضعفين و... 421 00:29:13,251 --> 00:29:14,251 جميلة. 422 00:29:15,128 --> 00:29:16,629 جميل. وكنت... 423 00:29:17,839 --> 00:29:21,426 من الحماقة بما فيه الكفاية أن تتبعه على طول الطريق إلى الخط الأمامي. 424 00:29:21,760 --> 00:29:23,887 - قاتلت في القرف؟ - أوه نعم يا عزيزي. 425 00:29:25,889 --> 00:29:27,724 كيف سمحوا لك بفعل ذلك؟ 426 00:29:27,807 --> 00:29:31,311 دعني؟ الحرب لا يمكن أن تأخذ ما يكفي من الجثث. لو سمحت. 427 00:29:31,686 --> 00:29:32,937 بما في ذلك له. 428 00:29:35,565 --> 00:29:37,734 مهلا، انظر إلينا. 429 00:29:37,817 --> 00:29:41,112 قم بتسجيل الدخول في بعض الوقت الجيد يا أخي قبل نهاية العالم. 430 00:29:41,696 --> 00:29:42,822 نعم ربما كذلك. 431 00:29:44,032 --> 00:29:45,658 كل من أحبه قد مات بالفعل. 432 00:29:45,742 --> 00:29:46,951 اه نعم. 433 00:29:47,619 --> 00:29:48,619 السيدة الشرطية. 434 00:29:50,246 --> 00:29:51,246 نعم. 435 00:29:52,707 --> 00:29:53,707 أمي أيضا. 436 00:29:56,669 --> 00:29:57,879 لقد خذلتهم على حد سواء. 437 00:30:00,381 --> 00:30:01,508 إذن أنا هنا. 438 00:30:02,801 --> 00:30:03,801 وحيدا معك. 439 00:30:10,183 --> 00:30:11,893 اه القرف! 440 00:30:13,269 --> 00:30:14,269 ماذا؟ 441 00:30:15,605 --> 00:30:17,273 انا بحاجة للتبول. 442 00:30:19,567 --> 00:30:22,153 شكرًا يا رفاق. حسنا، كما ترون، الضرر الغامض 443 00:30:22,237 --> 00:30:25,865 إلى مركبات متعددة وحدثت مشاركات خفيفة في وقت سابق اليوم 444 00:30:25,949 --> 00:30:27,492 هنا في منطقة وسط المدينة. 445 00:30:27,575 --> 00:30:29,702 تشتبه السلطات في وجود سائق مخمور. 446 00:30:29,786 --> 00:30:31,246 سنحصل على التفاصيل الكاملة لك 447 00:30:31,329 --> 00:30:32,455 -الليلة في الخامسة. - شكرًا. 448 00:30:32,539 --> 00:30:33,706 هل أنت بخير؟ 449 00:30:34,123 --> 00:30:35,123 نعم، أنا بخير. 450 00:30:35,708 --> 00:30:36,708 تمام. 451 00:30:40,213 --> 00:30:41,798 أنظر، أنا... 452 00:30:41,881 --> 00:30:44,300 أنا متأكد من أن هذا كثير للتعامل معه. 453 00:30:45,802 --> 00:30:48,847 كما تعلم، الفكرة التي كانت لديك دائمًا هذه القوى نائمة. 454 00:30:48,930 --> 00:30:50,974 ماذا، القدرة لثني أعمدة الانارة؟ 455 00:30:51,266 --> 00:30:53,059 مزاجك تغير الأشياء. 456 00:30:53,518 --> 00:30:55,353 توقف المطر. رأيت ذلك. 457 00:30:55,436 --> 00:30:58,690 لم يكن هذا أنا. أنا آسف جدا لإحباطك. 458 00:30:58,773 --> 00:31:01,776 خيبة الأمل؟ لا يمكنك أن تخيب ظني إذا حاولت. 459 00:31:03,570 --> 00:31:06,030 ولكن إذا كنت فعلت هذا، إذا كنت أنت، 460 00:31:07,031 --> 00:31:09,033 هذا جميل، إنه قوي. 461 00:31:09,117 --> 00:31:10,660 أنظر، لو كان هذا صحيحاً، 462 00:31:10,743 --> 00:31:13,454 كل ما أعرفه عن نفسي سيكون مختلفا. 463 00:31:13,705 --> 00:31:15,540 كل ما قيل لي من أي وقت مضى. 464 00:31:16,249 --> 00:31:19,627 - هل تعتقد أن والدك ربما كان يعلم؟ - تعال. مستحيل! 465 00:31:20,503 --> 00:31:23,256 أنظر، لو كنت مميزاً، لكنت كذلك في أكاديمية المظلة. 466 00:31:23,339 --> 00:31:25,758 أنا آسف جدا لأنك علقت مع العادي. 467 00:31:26,718 --> 00:31:29,345 العادي ليس كلمة سأستخدم لوصفك. 468 00:31:32,515 --> 00:31:33,975 أنظر، سوف نكتشف ذلك... 469 00:31:34,893 --> 00:31:35,894 كفريق واحد. 470 00:31:37,312 --> 00:31:38,730 حياتي غريبة جدا. 471 00:31:40,607 --> 00:31:41,649 أنا أحب غريب. 472 00:31:43,693 --> 00:31:44,693 بوضوح. 473 00:31:53,912 --> 00:31:57,415 وهكذا قرر فيل أن الأرشيدوق كان عليه أن يذهب للتو. 474 00:31:57,874 --> 00:31:58,917 رعاية الحلوى؟ 475 00:31:59,667 --> 00:32:01,920 كان لدي توينكي سيئة في نهاية العالم مرة واحدة. 476 00:32:02,003 --> 00:32:03,504 إنه نوع من منعني من الحلويات. 477 00:32:03,588 --> 00:32:06,174 من فضلك، اسمح لي. 478 00:32:15,725 --> 00:32:16,925 ما هو هذا الطعم بالنسبة لك؟ 479 00:32:19,437 --> 00:32:20,605 الخمسينيات؟ 480 00:32:20,688 --> 00:32:22,106 صحيح تماما. 481 00:32:22,523 --> 00:32:25,151 قسمنا الميتافيزيقي الذكي اخترعت طريقة 482 00:32:25,234 --> 00:32:29,781 لتقطير عقد كامل بشكل مثالي في حلوى واحدة. 483 00:32:29,906 --> 00:32:33,576 تم تصميم هذا على غرار "فادج موت"، 484 00:32:33,785 --> 00:32:37,121 - المفضل في أمريكا عام 1955. - رائع. 485 00:32:37,246 --> 00:32:39,916 ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك إنه الانقسام ذاته 486 00:32:39,999 --> 00:32:41,209 هذا يبني جسمك الجديد. 487 00:32:41,292 --> 00:32:43,962 أوه، هذا يذكرني. لدي شيء لك. 488 00:32:44,587 --> 00:32:46,381 - كارلا؟ - نعم؟ 489 00:32:46,464 --> 00:32:48,967 - هل يمكنك إحضار الصندوق من فضلك؟ - بالتأكيد. 490 00:33:00,520 --> 00:33:01,646 المضي قدما. افتحه. 491 00:33:04,524 --> 00:33:05,984 الملابس تجعل الرجل خمسة. 492 00:33:06,067 --> 00:33:08,486 لن يكون لطيفا متى يمكنك فعلا ارتدائه؟ 493 00:33:09,529 --> 00:33:11,447 قريبا جدا، أؤكد لكم. 494 00:33:11,531 --> 00:33:14,200 إنهم يحسنون جسدك بينما نتحدث. 495 00:33:16,619 --> 00:33:17,619 شكرًا لك. 496 00:33:19,205 --> 00:33:20,415 إنها هدية لطيفة جدًا. 497 00:33:24,419 --> 00:33:26,045 هل هذا قاذف اللهب الصيني؟ 498 00:33:27,005 --> 00:33:28,005 عين جيدة. 499 00:33:31,300 --> 00:33:32,300 حرب. 500 00:33:33,302 --> 00:33:35,555 هذا المفهوم الرائع. 501 00:33:37,265 --> 00:33:41,978 مرهم مؤقت لعيب إنساني دائم. 502 00:33:42,061 --> 00:33:45,523 بالطبع، من الأسهل قليلاً رؤيته من 30.000 قدم. 503 00:33:46,649 --> 00:33:49,652 هذه ليست سوى بعض من الأشياء لقد جمعت في رحلاتي. 504 00:33:49,736 --> 00:33:53,197 قنابل M26 من حرب فيتنام. 505 00:33:53,698 --> 00:33:54,991 وهذا، 506 00:33:55,074 --> 00:33:56,576 ربما الأكثر شهرة. 507 00:33:57,827 --> 00:33:59,287 مسدسي فالتر. 508 00:33:59,370 --> 00:34:03,332 نفس الشيء الذي استخدمه هتلر لقتل نفسه. 509 00:34:03,666 --> 00:34:06,377 ليس من المفترض أن نأخذ هذا النوع من الأشياء، ولكن... 510 00:34:07,378 --> 00:34:09,088 لم يكن سيستخدمه بعد الآن. 511 00:34:10,089 --> 00:34:13,259 اشعر... كم هو متوازن تمامًا. 512 00:34:14,385 --> 00:34:15,385 جلالة الملك؟ 513 00:34:22,018 --> 00:34:23,936 كان لدي بعض الأفكار أردت أن أركض بجانبك. 514 00:34:24,020 --> 00:34:26,272 بعض الاقتراحات لتحسين بروتوكول اللجنة. 515 00:34:26,355 --> 00:34:29,108 مم! اهتزاز الأمور بالفعل. 516 00:34:30,610 --> 00:34:31,611 أنا معجب بذلك. 517 00:34:33,404 --> 00:34:34,404 استمر. 518 00:34:35,031 --> 00:34:36,074 أخبر! 519 00:34:37,366 --> 00:34:38,366 غلوريا. 520 00:34:38,409 --> 00:34:40,119 - مم. - عامل الأنبوب . 521 00:34:41,120 --> 00:34:44,207 ألن يكون الأمر أسهل إذا كان مديرو الحالات وكان لإرسال رسائلهم الخاصة؟ 522 00:34:44,290 --> 00:34:46,793 وأنا أقدر هذا الفكر. أنا حقا أفعل. 523 00:34:47,251 --> 00:34:48,836 لكن الجميع يحب غلوريا. 524 00:34:48,920 --> 00:34:50,840 أنا... لن أسمع نهايتها أبدًا. 525 00:34:50,922 --> 00:34:53,091 لقد كانت مع عائلة اللجنة لسنوات، 526 00:34:53,174 --> 00:34:55,718 وهي على وشك الحصول على معاش تقاعدي. 527 00:34:57,303 --> 00:35:00,431 آسف للمقاطعة. هل لي بلحظة بمفردي؟ 528 00:35:00,848 --> 00:35:01,848 بالطبع. 529 00:35:02,725 --> 00:35:03,726 مكالمات الواجب. 530 00:35:04,310 --> 00:35:06,104 وسنواصل هذه المناقشة لاحقًا، خمسة. 531 00:35:06,187 --> 00:35:07,480 بالتأكيد. ربما أنا؟ 532 00:35:07,563 --> 00:35:08,563 لو سمحت. 533 00:35:27,500 --> 00:35:28,500 يا. 534 00:35:30,086 --> 00:35:32,630 لذا، لم أتمكن من الحصول على رحلة طيران حتى هذه الليلة، 535 00:35:32,713 --> 00:35:33,840 وأنا لا أعرف ماذا أفعل. 536 00:35:33,923 --> 00:35:35,216 لا أستطيع الجلوس هنا فحسب. 537 00:35:35,466 --> 00:35:37,385 لذلك سأتوجه إلى المطار وانتظر. 538 00:35:38,386 --> 00:35:40,263 أنا فقط... أردت أن أقول وداعا. 539 00:35:44,350 --> 00:35:45,350 لوثر؟ 540 00:35:48,604 --> 00:35:52,066 لقد وجدت بحث أبي من مهمتي على القمر. 541 00:35:58,114 --> 00:36:00,116 كل حزمة كانت لا تزال مختومة. 542 00:36:04,203 --> 00:36:06,205 - لماذا هو... - لم يفتحها أبدًا 543 00:36:06,289 --> 00:36:08,541 لأنه لم يهتم أبدًا ما كنت أفعله هناك. 544 00:36:09,375 --> 00:36:11,294 أربع سنوات من حياتي. 545 00:36:12,170 --> 00:36:13,170 كذبة. 546 00:36:16,424 --> 00:36:17,466 يا له من الأحمق. 547 00:36:17,758 --> 00:36:20,344 أنا لست الشخص المناسب لوقف نهاية العالم هذه، أليسون. 548 00:36:20,428 --> 00:36:22,054 مهلا، لوثر. لا تقل ذلك. 549 00:36:22,138 --> 00:36:24,849 لا، العالم يحتاج إلى زعيم وأنا لست كذلك. أنا لست كذلك. 550 00:36:25,474 --> 00:36:27,101 أبي كان يعلم ذلك، والآن أعرفه. 551 00:36:27,476 --> 00:36:28,603 أنا انتهيت. 552 00:36:34,358 --> 00:36:35,610 هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 553 00:36:37,320 --> 00:36:40,615 - ماذا؟ ما هذا؟ - فقط... فقط تعال معي. 554 00:36:44,035 --> 00:36:45,995 ماذا؟ هل لديك شيء أفضل لتفعله؟ 555 00:36:55,171 --> 00:36:57,506 لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال هنا. 556 00:36:57,590 --> 00:36:58,590 وأنا كذلك. 557 00:37:00,593 --> 00:37:03,193 لا أستطيع أن أصدق أنه لم ينزلها بعد أن أمسك بنا هنا. 558 00:37:06,182 --> 00:37:07,516 أوه. 559 00:37:07,975 --> 00:37:08,975 لماذا نحن هنا؟ 560 00:37:10,228 --> 00:37:13,022 لإتمام العيد . 561 00:37:15,816 --> 00:37:18,527 - يا إلهي! أوه! - تبادل لاطلاق النار. انتظر... 562 00:37:18,611 --> 00:37:19,987 اه اه اه...حسنا... 563 00:37:20,071 --> 00:37:21,781 - أنا...فقط... - نعم. أوه... أوه. 564 00:37:21,864 --> 00:37:23,866 فقط يجب أن ندخل هناك. 565 00:37:24,825 --> 00:37:26,535 سهل، سهل! 566 00:37:26,619 --> 00:37:28,246 - اه. - تمام. 567 00:37:36,420 --> 00:37:37,797 أعتقد أننا لم نعد أطفالا بعد الآن. 568 00:37:39,298 --> 00:37:42,969 هل يمكنك فقط لثانية واحدة إيقاف هذا الدماغ الساخر لك؟ 569 00:37:43,052 --> 00:37:45,346 أعني أن هذه قد تكون المرة الأخيرة نحن من أي وقت مضى... 570 00:37:51,686 --> 00:37:52,520 تا دا! 571 00:37:52,603 --> 00:37:54,272 رائع. 572 00:37:54,897 --> 00:37:55,815 هل هؤلاء...؟ 573 00:37:55,898 --> 00:37:57,233 نعم، نفس الشيء. 574 00:38:13,791 --> 00:38:14,791 هتافات. 575 00:38:20,298 --> 00:38:21,757 يا إلهي... 576 00:38:21,841 --> 00:38:23,426 - أنا آسف جدا. - لا، أنا آسف. 577 00:38:23,509 --> 00:38:24,802 أوه، لا، القرف! 578 00:38:27,138 --> 00:38:28,138 إله. 579 00:38:28,556 --> 00:38:29,807 أوه! 580 00:38:31,017 --> 00:38:32,393 آه! 581 00:38:36,230 --> 00:38:38,024 أوه. نعم. 582 00:38:39,525 --> 00:38:42,069 نحن لسنا أطفال بعد الآن. 583 00:38:53,831 --> 00:38:55,708 صمدت بشكل أفضل من تلك المشروبات الغازية، أليس كذلك؟ 584 00:38:56,625 --> 00:38:59,962 لقد قلت أنك لن تخلعه أبداً 585 00:39:03,174 --> 00:39:04,675 نعم. لكنني فعلت. 586 00:39:09,263 --> 00:39:12,433 كما تعلمون، الآن بما أن أبي ليس هنا ليقبض علينا، 587 00:39:12,516 --> 00:39:16,145 يمكننا أن نذهب إلى أي مكان نريد، في المنزل، في الفناء.. 588 00:39:16,520 --> 00:39:17,520 العالم الحقيقي. 589 00:39:20,775 --> 00:39:21,776 أنت على حق. 590 00:39:23,402 --> 00:39:24,737 هل تريد الخروج من هنا؟ 591 00:39:27,907 --> 00:39:30,284 نعم. أعتقد أنني أستطيع أن أضغط عليك. 592 00:39:32,787 --> 00:39:33,787 هيا. 593 00:39:34,663 --> 00:39:36,374 - يا فتى. - يا إلهي. 594 00:39:41,754 --> 00:39:43,005 يا إلهي. تمام. 595 00:39:50,679 --> 00:39:54,266 أعتقد أنني تعبت من كل هذا أن يقال ما يجب القيام به، إلى أين تذهب. 596 00:39:54,350 --> 00:39:57,228 دعونا ننسى الحقيبة الغبية. لماذا لا تبقى هنا فحسب؟ 597 00:40:14,245 --> 00:40:17,206 ينبغي أن يكون فقط بضع دقائق إضافية على الجيلي المملوء. 598 00:40:17,790 --> 00:40:19,417 سأتصل بك عندما يكونون جاهزين. 599 00:40:30,928 --> 00:40:32,721 هذا ابن العاهرة! 600 00:40:47,903 --> 00:40:50,739 احصل على الذهاب هنا. سريع... 601 00:40:50,823 --> 00:40:52,743 كما تعلمون، لا، أنا... أعتقد... أعتقد أن هذا كان... 602 00:40:52,783 --> 00:40:54,928 - قف. انتظر. - أعتقد أن هذه كانت فكرة سيئة. لا، أنا فقط... 603 00:40:54,952 --> 00:40:58,622 كان يجب أن أتلقى ضربة أخيرة فقط ليسهل علي ذلك. هذا كل ما أحتاجه. 604 00:40:58,706 --> 00:41:00,308 - مم هم. لا، لا، لا. - سأعود حالا. 605 00:41:00,332 --> 00:41:01,560 - أنا لا أعتقد ذلك. - لا... 606 00:41:01,584 --> 00:41:03,627 - هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. دييغو. - لا. اجلس. 607 00:41:03,711 --> 00:41:05,546 - دييغو، استمع. فقط استمع. - يجلس. 608 00:41:05,629 --> 00:41:08,257 فقط استمع. 609 00:41:08,340 --> 00:41:09,526 اجلس مؤخرتك. 610 00:41:09,550 --> 00:41:11,427 اجلس. اجلس. 611 00:41:14,847 --> 00:41:16,098 اللعنة يا دييغو! 612 00:41:17,349 --> 00:41:19,059 - عليك اللعنة! توقف! - لا. 613 00:41:19,143 --> 00:41:20,603 - توقف! - لا! 614 00:41:20,686 --> 00:41:23,022 ترجل! اخرج... انزل! 615 00:41:23,564 --> 00:41:28,027 ترجل! استمع، استمع. استمع لي. 616 00:41:28,110 --> 00:41:29,153 استمع لي. 617 00:41:29,236 --> 00:41:30,988 أستطيع أن أستحضرها لك. 618 00:41:31,071 --> 00:41:32,823 - قف. قف. - رقعة! أستطيع... 619 00:41:32,907 --> 00:41:35,093 - لا تستخدم اسمها مثل هذا، حسنا؟ - اسمح لي... 620 00:41:35,117 --> 00:41:37,012 - فقط دعني أذهب. - لا يمكنك استحضار القرف 621 00:41:37,036 --> 00:41:38,037 حتى تصبح نظيفًا. 622 00:41:38,704 --> 00:41:40,307 - لو سمحت... - لا أريد رؤيتها 623 00:41:40,331 --> 00:41:43,292 حتى أستطيع أن أقول لها أنني دفنت الأوغاد الذين قتلوها. 624 00:41:43,375 --> 00:41:47,004 لو سمحت. من فضلك، دييغو. 625 00:41:48,088 --> 00:41:50,257 لو سمحت. 626 00:41:50,883 --> 00:41:52,218 من فضلك، دييغو. 627 00:41:52,301 --> 00:41:54,053 هذا في المرة القادمة. 628 00:41:54,136 --> 00:41:57,181 تقيأ، تبول، كل ما تحتاجه. متعددة الأغراض. يرى؟ 629 00:41:58,140 --> 00:41:59,683 دييغو! 630 00:42:00,392 --> 00:42:04,271 دييغو، يرجى العودة! أنت وخز! 631 00:42:09,860 --> 00:42:12,446 قفل وتحميل، تشارلي بعيدا! 632 00:42:13,030 --> 00:42:14,657 أطلق النار على هؤلاء الكلايمور! 633 00:42:15,908 --> 00:42:20,538 يا للعجب! المسيح على المفرقع, لقد كان ذلك قريبًا، هاه، ديف؟ 634 00:42:21,038 --> 00:42:23,040 - لقد نفدت الذخيرة! - ديف؟ 635 00:42:25,584 --> 00:42:27,169 جريح! 636 00:42:30,881 --> 00:42:32,800 طبيب! 637 00:42:33,300 --> 00:42:34,300 طبيب! 638 00:42:34,885 --> 00:42:35,970 يا! 639 00:42:36,053 --> 00:42:38,681 ديف، انظر إلي. انظر إليَّ. تمام؟ 640 00:42:39,056 --> 00:42:40,057 أوه، اللعنة. 641 00:42:40,140 --> 00:42:42,393 طبيب! 642 00:42:45,062 --> 00:42:48,357 تمام. انظر إليَّ. مهلا، مهلا، مهلا. يا. 643 00:42:48,857 --> 00:42:50,818 يا. لا بأس. يا. 644 00:42:50,901 --> 00:42:52,486 يا. 645 00:42:53,404 --> 00:42:55,406 من فضلك، من فضلك... 646 00:42:55,489 --> 00:42:56,907 يرجى البقاء معي، ديف. 647 00:42:56,991 --> 00:43:00,411 ابقى معي. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 648 00:43:01,120 --> 00:43:03,289 لا، لا، لا. 649 00:43:03,372 --> 00:43:05,499 اللعنة، أنا بحاجة إلى طبيب! 650 00:43:39,033 --> 00:43:40,033 أم؟ 651 00:43:40,993 --> 00:43:43,078 أوه! مرحبا دييغو، عزيزي. 652 00:43:43,662 --> 00:43:44,662 كيف حالك... 653 00:43:48,584 --> 00:43:49,584 يتجول؟ 654 00:43:50,502 --> 00:43:53,881 قدم واحدة أمام الأخرى. لماذا؟ كيف تفعل ذلك؟ 655 00:43:55,299 --> 00:43:56,299 أمي، أنا... 656 00:43:58,802 --> 00:44:01,513 - ما هو آخر شيء تتذكره؟ - أوه، دعونا نرى... 657 00:44:01,597 --> 00:44:05,184 21 مارس. كان غروب الشمس الساعة 7:33 مساءً. 658 00:44:05,267 --> 00:44:06,810 كان القمر في طور الهلال. 659 00:44:06,894 --> 00:44:10,022 - العشاء كان دجاج كورنيش، أرز، جزر. - أمي، حدث ذلك منذ أكثر من أسبوع. 660 00:44:11,565 --> 00:44:12,900 هل تتذكر أي شيء آخر؟ 661 00:44:18,656 --> 00:44:19,656 لا. 662 00:44:20,449 --> 00:44:22,368 أعتقد أن هذا غريب. 663 00:44:26,872 --> 00:44:29,041 وأتساءل ما هو الطقس اليوم. 664 00:44:29,124 --> 00:44:30,876 سيكون من الجميل الذهاب إلى الحديقة. 665 00:44:31,919 --> 00:44:33,629 أبي لم يسمح لك بالخروج من الأرض أبداً 666 00:44:37,508 --> 00:44:39,343 والدك لم يعد هنا بعد الآن. 667 00:44:43,972 --> 00:44:45,766 يمكنك أن تفعلي ما تريدينه يا أمي. 668 00:44:46,392 --> 00:44:47,476 حسنًا. 669 00:45:02,700 --> 00:45:04,785 هذا أشبه ذلك. يرى؟ 670 00:45:04,868 --> 00:45:06,745 هذا هو الرجل الذي أعرفه. 671 00:45:06,829 --> 00:45:08,789 ماذا؟ الرجل الذي أكل للتو عشرة نقانق؟ 672 00:45:08,872 --> 00:45:11,709 لا، الرجل الذي لا يحتاج إلى مهمة في الوجود. 673 00:45:12,292 --> 00:45:13,585 أوه. 674 00:45:17,464 --> 00:45:19,425 كما تعلمون، جزء مني يتمنى ذلك... 675 00:45:20,008 --> 00:45:22,970 أستطيع أن أقول للجميع هنا للاستمتاع بهذا بينما لا يزال بإمكانهم ذلك. 676 00:45:24,638 --> 00:45:26,682 نعم، جزء مني يتمنى لو أنني لم أعرفه. 677 00:45:27,558 --> 00:45:28,851 نعم. آسف لذلك. 678 00:45:29,476 --> 00:45:30,644 لا، لا، إنه فقط... 679 00:45:31,603 --> 00:45:33,856 كل التساؤلات بدأت تطاردك، هل تعلم؟ 680 00:45:34,898 --> 00:45:37,609 وأتساءل عن مدى الاختلاف كانت الأمور ستكون لو لم أغادر. 681 00:45:39,611 --> 00:45:41,864 وأتساءل كيف مختلفة كانت الأمور ستكون لو كان لدي. 682 00:45:43,282 --> 00:45:46,660 لا أستطيع أن أصدق كم من الوقت لقد أهدرت للتو الإيمان بأبي، 683 00:45:47,244 --> 00:45:49,246 معتقدًا أنني أستطيع إنقاذ العالم. 684 00:45:49,621 --> 00:45:50,873 أعني أننا لا نستطيع العودة. 685 00:45:51,415 --> 00:45:53,125 ورغم كل شيء فأنا.. 686 00:45:53,959 --> 00:45:55,878 أنا ممتن له. 687 00:45:57,296 --> 00:45:59,381 يعني بدونه لم نكن لنلتقي أبداً. 688 00:45:59,465 --> 00:46:01,508 - أنا... - صحيح. 689 00:46:01,800 --> 00:46:04,237 أعتقد أنك ربما أنت الشخص الوحيد الذي يعرف حقا من أنا 690 00:46:04,261 --> 00:46:05,846 وما زال يحبني على أي حال. 691 00:46:14,688 --> 00:46:17,149 أحتاج للوصول إلى المطار والعودة إلى المنزل إلى كلير. 692 00:46:23,363 --> 00:46:24,615 وداعا لوثر. 693 00:46:37,294 --> 00:46:40,047 - أليسون، انتظر. - لوثر، لا أستطيع. طائرتي. 694 00:46:40,714 --> 00:46:41,965 أليسون هارجريفز ... 695 00:46:45,469 --> 00:46:46,637 هل سترقص معي؟ 696 00:47:04,655 --> 00:47:08,116 ♪ نحصل عليه كل ليلة تقريبًا ♪ 697 00:47:09,117 --> 00:47:12,371 ♪ عندما يكون القمر كبيرًا ومشرقًا ♪ 698 00:47:12,454 --> 00:47:16,333 ♪ إنها متعة خارقة للطبيعة ♪ 699 00:47:16,416 --> 00:47:21,505 ♪ الجميع يرقصون في ضوء القمر ♪ 700 00:47:28,595 --> 00:47:32,099 ♪ الجميع هنا بعيدون عن الأنظار ♪ 701 00:47:33,433 --> 00:47:36,728 ♪ لا ينبحون ولا يعضون ♪ 702 00:47:36,812 --> 00:47:40,190 ♪ إنهم يبقون الأمور فضفاضة إنهم يبقونها مشدودة ♪ 703 00:47:40,691 --> 00:47:45,529 ♪ الجميع يرقصون في ضوء القمر ♪ 704 00:47:45,988 --> 00:47:48,574 ♪ الرقص في ضوء القمر ♪ 705 00:47:48,657 --> 00:47:52,703 ♪ الجميع يشعرون بالدفء والإشراق ♪ 706 00:47:52,786 --> 00:47:56,248 ♪ إنه مشهد جميل وطبيعي ♪ 707 00:47:56,748 --> 00:48:01,712 ♪ الجميع يرقصون في ضوء القمر ♪ 708 00:48:08,969 --> 00:48:12,639 ♪ نحن نحب المرح ولا نتشاجر أبدًا ♪ 709 00:48:13,599 --> 00:48:16,852 ♪ لا يمكنك الرقص والبقاء متوترًا ♪ 710 00:48:16,935 --> 00:48:20,898 ♪ إنها متعة خارقة للطبيعة ♪ 711 00:48:20,981 --> 00:48:26,153 ♪ كان الجميع يرقصون في ضوء القمر ♪ 712 00:48:26,486 --> 00:48:28,822 ♪ الرقص في ضوء القمر ♪ 713 00:48:28,906 --> 00:48:32,743 ♪ الجميع يشعرون بالدفء والإشراق ♪ 714 00:48:32,826 --> 00:48:36,955 ♪ إنه مشهد جميل وطبيعي ♪ 715 00:48:37,039 --> 00:48:42,127 ♪ الجميع يرقصون في ضوء القمر ♪ 716 00:49:25,379 --> 00:49:27,798 أنت أحلى وألطف رجل لقد عرفت من أي وقت مضى. 717 00:49:29,049 --> 00:49:30,676 إذا لم يكن الأمر واضحًا تمامًا، 718 00:49:31,218 --> 00:49:33,053 لقد قارنت كل رجل قابلته في حياتي لك. 719 00:49:33,136 --> 00:49:35,389 أوه، كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك منذ وقت طويل. 720 00:49:36,682 --> 00:49:38,976 - أنا احمق. - لا أنت لست كذلك. 721 00:49:42,020 --> 00:49:44,606 كما تعلمون، إذا غادرنا الآن، يمكننا القيام بهذه الرحلة. 722 00:49:46,692 --> 00:49:49,653 نحن؟ 723 00:50:07,421 --> 00:50:10,882 غلوريا، المعالج يعرف أن خمسة متروك لشيء ما. 724 00:50:10,966 --> 00:50:13,093 أرسل هذا إلى Hazel وCha-Cha على الفور. 725 00:50:13,176 --> 00:50:14,052 اه... 726 00:50:14,136 --> 00:50:15,846 - على الفور. - تمام. نعم. 727 00:50:17,347 --> 00:50:18,890 - اه... - ♪ نزلة برد ♪ 728 00:50:18,974 --> 00:50:20,142 من هم؟ 729 00:50:20,225 --> 00:50:21,351 ♪ الرغبة ♪ 730 00:50:21,435 --> 00:50:23,770 ♪ لسماع صوت بوم بوم بوم ♪ 731 00:50:23,854 --> 00:50:25,355 ♪ من قلبك ♪ 732 00:50:26,481 --> 00:50:28,859 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 733 00:50:30,318 --> 00:50:31,611 ♪ سألحق بك ♪ 734 00:50:31,987 --> 00:50:34,114 ♪ سأحصل عليك، سأحصل عليك ♪ 735 00:50:34,781 --> 00:50:36,742 ♪ أوه، آه، أوه ♪ 736 00:50:37,117 --> 00:50:41,079 ♪ أريد أن أتذوق الطريقة التي تنزف بها ♪ 737 00:50:41,538 --> 00:50:43,957 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 738 00:50:45,459 --> 00:50:48,295 ♪ أنت قاتل الليل ♪ 739 00:50:53,133 --> 00:50:55,010 ♪ هذه مدينة سيئة ♪ 740 00:50:55,093 --> 00:50:56,762 ♪ لمثل هذا الوجه الجميل ♪ 741 00:50:56,845 --> 00:50:58,346 ♪ هذه مدينة سيئة ♪ 742 00:50:58,722 --> 00:51:00,557 ♪ لمثل هذا الوجه الجميل ♪ 743 00:51:00,640 --> 00:51:02,392 ♪ هذه مدينة سيئة ♪ 744 00:51:02,476 --> 00:51:03,560 ♪ لمثل هذا الوجه الجميل ♪ 745 00:51:03,894 --> 00:51:07,022 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 746 00:51:07,606 --> 00:51:09,441 ♪ سألحق بك ♪ 747 00:51:09,524 --> 00:51:11,735 ♪ سأحصل عليك، سأحصل عليك ♪ 748 00:51:12,402 --> 00:51:14,196 ♪ أوه، آه، أوه ♪ 749 00:51:14,780 --> 00:51:19,242 ♪ أريد أن أتذوق الطريقة التي تنزف بها ♪ 750 00:51:20,535 --> 00:51:23,288 ♪ أنت قاتلي لـ ♪ 751 00:51:23,371 --> 00:51:26,958 ♪ الليل ♪ 752 00:51:27,042 --> 00:51:29,544 أنت تعلم أن هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء هنا. 753 00:51:32,255 --> 00:51:33,173 أين غلوريا؟ 754 00:51:33,256 --> 00:51:35,258 لا أعرف. لم أستطع العثور عليها في أي مكان. 755 00:51:46,103 --> 00:51:48,647 أنت خيبة أمل كبيرة بالنسبة لي. 756 00:51:49,106 --> 00:51:52,067 لا يمكنك تغيير ما سيأتي، خمسة. 757 00:51:52,150 --> 00:51:57,280 أنا حقا أجد ذلك غريبا جدا أنه لا يمكنك التخلص من هذا الخيال. 758 00:51:57,739 --> 00:52:00,075 أنت براغماتي من الدرجة الأولى. 759 00:52:00,367 --> 00:52:02,369 أنت تنتمي هنا معنا. 760 00:52:02,494 --> 00:52:04,913 أنا لا أنتمي إلى أي مكان، وذلك بفضل لك. 761 00:52:05,580 --> 00:52:08,834 - لقد جعلتني قاتلاً. - كنت دائما قاتلا. 762 00:52:10,252 --> 00:52:13,380 لقد وجهتك للتو في الاتجاه. 763 00:52:14,214 --> 00:52:16,800 لقد أخطأ أبي في إبقائك مقفل كل تلك السنوات 764 00:52:16,883 --> 00:52:19,553 كان ينبغي أن أقول شيئا. ينبغي لنا جميعا أن يكون. 765 00:52:19,928 --> 00:52:22,389 هناك شيء آخر هذا يجب أن يقال، دييغو. 766 00:52:23,306 --> 00:52:25,851 أنا وبوجو كنا نكذب. 767 00:52:26,768 --> 00:52:28,145 الكذب عليكم جميعا. 768 00:52:33,066 --> 00:52:34,401 الأمان. 769 00:52:34,484 --> 00:52:36,778 - إنها نقطة! - حراسة غرفة الأنبوب. 770 00:52:36,862 --> 00:52:39,447 اختراق أمني في غرفة مترو الأنفاق. 771 00:52:39,531 --> 00:52:40,771 الأمان... 772 00:52:41,199 --> 00:52:43,785 - سأرمي هذه الأشياء في المجفف. - تمام. 773 00:52:45,370 --> 00:52:46,413 أوه... 774 00:53:06,892 --> 00:53:10,270 <ط>خرق أمني في غرفة الأنبوب. الأمن إلى غرفة الأنبوب. 775 00:53:14,524 --> 00:53:15,692 ما هو الاندفاع، خمسة؟ 776 00:53:16,526 --> 00:53:18,646 - لقد بدأنا للتو. - تأمين غرفة الأنبوب. 777 00:53:19,112 --> 00:53:20,112 كلاوس. 778 00:53:25,452 --> 00:53:27,787 يا إلهي. 779 00:53:28,371 --> 00:53:31,458 أنا فعلت هذا. لقد نجحت. 780 00:53:32,250 --> 00:53:33,084 ديف! 781 00:53:33,168 --> 00:53:35,045 هل هذا كيف تريد السطر الأخير 782 00:53:35,128 --> 00:53:36,671 من تقريرك للقراءة؟ 783 00:53:36,755 --> 00:53:38,315 عندما انتهيت، لقد انتهيت، أعتقد. 784 00:53:38,381 --> 00:53:42,052 لا يمكنك الاستمرار في هذا، خمسة. كلانا يعلم أنه حتى لديك حد. 785 00:53:42,719 --> 00:53:46,264 لقد أنقذتك من عمر البقاء وحيدا. 786 00:53:46,640 --> 00:53:48,850 أنت مدين لي. 787 00:53:48,934 --> 00:53:50,644 يرجى الإخلاء. 788 00:53:50,727 --> 00:53:52,145 ابق هادئًا. 789 00:53:52,229 --> 00:53:53,855 - لا داعي للذعر. - أنا مدين بدين. 790 00:53:56,066 --> 00:53:58,151 - ولكن الأمر ليس لك. - يرجى الإخلاء. 791 00:53:58,485 --> 00:53:59,694 ابق هادئًا. 792 00:54:00,237 --> 00:54:02,739 - لا داعي للذعر. - القرف. 793 00:54:15,168 --> 00:54:17,796 مهلا ماذا تفعل... 794 00:54:46,324 --> 00:54:48,135 امسك الهاتف. 795 00:54:48,159 --> 00:54:50,495 لقد ماتنا جميعًا في محاربة هذا الشيء في المرة الأولى. 796 00:54:50,578 --> 00:54:51,413 يتذكر؟ 797 00:54:51,496 --> 00:54:54,332 من المثير للصدمة أن كلاوس لديه وجهة نظر. ما الذي يمنحنا الفوز هذه المرة؟ 798 00:54:56,876 --> 00:54:58,128 جي... يسوع! 799 00:55:00,130 --> 00:55:03,508 يا رفاق ، هل ما زلت عاليا ، أم تراه أيضًا؟ 800 00:55:03,591 --> 00:55:05,051 خمسة، أين كنت؟ 801 00:55:05,135 --> 00:55:07,762 - هل أنت بخير؟ - من فعل هذا؟ 802 00:55:08,388 --> 00:55:09,431 عَرَضِيّ. 803 00:55:21,818 --> 00:55:23,862 إذن، نهاية العالم ستكون في ثلاثة أيام. 804 00:55:24,321 --> 00:55:27,532 الفرصة الوحيدة لدينا لإنقاذ عالمنا هو، حسنا، نحن. 805 00:55:27,782 --> 00:55:30,410 - أكاديمية المظلة . - نعم، ولكن معي، من الواضح. 806 00:55:30,952 --> 00:55:33,204 لذلك إذا لم تحصلوا على ذلك العرض الجانبي الخاص بك يعمل معًا 807 00:55:33,288 --> 00:55:35,290 وتغلبوا على أنفسكم، لقد فشلنا. 808 00:55:35,665 --> 00:55:37,208 من يهتم إذا أفسدنا أبي؟ 809 00:55:37,834 --> 00:55:39,794 هل سندع ذلك يحدد هويتنا؟ 810 00:55:40,045 --> 00:55:41,045 لا. 811 00:55:42,255 --> 00:55:46,176 ولإعطائنا فرصة القتال لنرى في الأسبوع المقبل، لقد عدت مع الرصاص. 812 00:55:46,885 --> 00:55:49,137 أعرف من المسؤول لنهاية العالم. 813 00:55:51,431 --> 00:55:52,891 هذا هو الذي يجب أن نتوقف. 814 00:55:54,434 --> 00:55:55,727 هارولد جنكينز؟ 815 00:55:56,227 --> 00:55:58,813 من هو الجحيم هارولد جنكينز؟