1
00:01:43,879 --> 00:01:46,280
no esperaba a mi mamá
dar una entrevista así.

2
00:01:46,359 --> 00:01:48,439
Lada, déjame preguntarte algo.

3
00:01:48,519 --> 00:01:50,319
¿Nunca planeas amar a un hombre?

4
00:01:50,400 --> 00:01:51,439
amo a una mujer

5
00:01:51,519 --> 00:01:53,719
y esa mujer es Earn.

6
00:01:53,799 --> 00:01:59,599
¿Estás seguro?
¿Estás listo para la reacción violenta?

7
00:01:59,680 --> 00:02:00,519
Sí.

8
00:02:00,599 --> 00:02:02,879
¿Cómo pueden amarse de verdad?

9
00:02:02,959 --> 00:02:05,079
No pueden formar una buena familia.

10
00:02:05,159 --> 00:02:06,319
Sé que estás triste.

11
00:02:06,400 --> 00:02:08,479
Pero probablemente esté lastimando a Lada.
tanto.

12
00:02:09,038 --> 00:02:10,159
Miel.

13
00:02:10,240 --> 00:02:11,240
Miel.

14
00:02:12,240 --> 00:02:13,199
Miel.

15
00:02:21,319 --> 00:02:24,919
ganar será
la persona más importante de mi vida.

16
00:02:43,520 --> 00:02:44,479
Doctor.

17
00:02:46,439 --> 00:02:47,520
¿Estás bien?

18
00:02:48,080 --> 00:02:49,080
¿Eres?

19
00:02:50,439 --> 00:02:51,520
Por supuesto.

20
00:02:52,240 --> 00:02:54,080
No pasa nada.

21
00:03:09,560 --> 00:03:10,800
¿Sabes?

22
00:03:11,360 --> 00:03:13,680
¿Cuáles son las cosas más difíciles de ocultar?

23
00:03:17,000 --> 00:03:18,639
Sentimientos.

24
00:03:20,240 --> 00:03:21,960
La gente no puede ocultar sus sentimientos.

25
00:03:25,960 --> 00:03:29,120
Siempre muestran sus sentimientos.
de una forma u otra.

26
00:03:44,240 --> 00:03:46,960
¿Quieres reconciliarte con tu mamá?

27
00:03:55,039 --> 00:03:56,039
creo...

28
00:03:59,319 --> 00:04:01,599
Ya he hecho suficiente por ella en esta vida.

29
00:04:05,240 --> 00:04:07,000
Quiero hacer algo por mí ahora.

30
00:04:09,879 --> 00:04:11,439
Eso es todo lo que quiero hacer.

31
00:04:18,000 --> 00:04:20,040
Si esa es tu decisión,

32
00:04:21,560 --> 00:04:23,959
Lo respetaré y estaré a tu lado.

33
00:04:30,240 --> 00:04:32,759
¿Tienes hambre?
Iré a hacerte algo.

34
00:04:32,839 --> 00:04:33,839
No.

35
00:04:35,319 --> 00:04:36,240
Espera.

36
00:04:37,199 --> 00:04:38,240
¿Adónde vas?

37
00:04:38,720 --> 00:04:41,040
Para conseguirte algo de comer.

38
00:04:41,120 --> 00:04:43,040
No tengo hambre. No te vayas.

39
00:04:43,519 --> 00:04:46,360
¡Hola!

40
00:04:46,439 --> 00:04:51,600
He oído que hay una pareja de recién casados ​​aquí.

41
00:04:51,680 --> 00:04:53,000
¿Puedo unirme a la celebración?

42
00:04:53,079 --> 00:04:55,199
Aún no estamos casados.

43
00:04:55,279 --> 00:04:58,439
Pero tal vez pronto.

44
00:05:03,040 --> 00:05:05,279
Puedo oler el amor en el aire.

45
00:05:06,199 --> 00:05:08,240
Compré mucha comida.

46
00:05:08,319 --> 00:05:09,879
¿Qué compraste, Suzie?

47
00:05:09,959 --> 00:05:11,560
Muchas delicias.

48
00:05:11,639 --> 00:05:12,639
No me dejarás ir, ¿verdad?

49
00:05:13,199 --> 00:05:14,199
Déjame ir.

50
00:05:16,600 --> 00:05:18,839
Estos snacks me harán engordar.

51
00:05:18,920 --> 00:05:20,839
No, no lo harán. Mírame.

52
00:05:23,279 --> 00:05:24,279
"Papá"?

53
00:05:32,519 --> 00:05:33,959
Hola papá.

54
00:06:05,720 --> 00:06:08,560
Ha desarrollado insuficiencia cardíaca en etapa terminal.

55
00:06:09,240 --> 00:06:12,240
y arritmia ventricular intratable.

56
00:06:13,000 --> 00:06:15,160
Después de media hora de RCP,

57
00:06:16,079 --> 00:06:18,000
sus signos vitales seguían bajando.

58
00:06:20,639 --> 00:06:24,600
¿Por qué no me dijo que estaba enferma?

59
00:06:25,519 --> 00:06:27,720
Probablemente no quería que te preocuparas.

60
00:06:28,519 --> 00:06:30,680
Ya sabes cómo es ella.

61
00:08:01,720 --> 00:08:02,959
Suzie.

62
00:08:04,800 --> 00:08:06,439
¿Por qué me siento tan mal?

63
00:08:07,319 --> 00:08:08,319
¿Te sientes mal?

64
00:08:09,360 --> 00:08:10,759
¿Por qué?

65
00:08:10,839 --> 00:08:13,480
No le hiciste nada a su mamá.

66
00:08:13,560 --> 00:08:15,639
Pero si no hubiera salido

67
00:08:16,639 --> 00:08:20,199
y permaneció escondido,
nada de esto hubiera sucedido.

68
00:08:22,519 --> 00:08:26,399
Estamos en esta situación
porque salí.

69
00:08:29,240 --> 00:08:31,759
No, no lo pienses demasiado.

70
00:08:32,519 --> 00:08:35,759
El problema no es tan grande como parece.

71
00:08:36,399 --> 00:08:38,759
No se puede evitar que alguien se enferme.

72
00:08:38,840 --> 00:08:42,960
Ahora mismo, Dr. Fahlada
necesita todo el apoyo que pueda conseguir

73
00:08:43,519 --> 00:08:46,559
y tienes que ser fuerte por ella.

74
00:09:10,679 --> 00:09:11,559
Doctor.

75
00:09:17,759 --> 00:09:18,759
Escuchar.

76
00:09:19,759 --> 00:09:20,799
médico,

77
00:09:21,360 --> 00:09:23,200
Tu papá quiere verte.

78
00:09:45,039 --> 00:09:47,759
Entra,
Escuche lo que el médico tiene que decir.

79
00:09:57,840 --> 00:09:59,320
Por favor empieza.

80
00:10:00,360 --> 00:10:02,399
La operación fue difícil,

81
00:10:03,240 --> 00:10:06,039
pero sus signos vitales ahora están estables.

82
00:10:06,519 --> 00:10:09,720
Hubo una importante pérdida de sangre.

83
00:10:09,799 --> 00:10:10,879
y ella no ha despertado

84
00:10:10,960 --> 00:10:14,039
por hipoxia cerebral.

85
00:10:14,120 --> 00:10:17,399
Es imposible predecir
cuando se recuperará por completo.

86
00:10:30,039 --> 00:10:32,000
es crucial

87
00:10:32,080 --> 00:10:35,720
que no pase nada estresante
después de la operación

88
00:10:36,279 --> 00:10:39,360
o podría afectar su ritmo cardíaco
y signos vitales.

89
00:10:41,039 --> 00:10:43,200
Entiendo.

90
00:12:39,159 --> 00:12:41,559
¿Por qué duermes tanto esta vez?

91
00:12:45,159 --> 00:12:48,440
Normalmente sólo duermes unas pocas horas.

92
00:12:51,080 --> 00:12:53,799
¿Estás enojado conmigo?

93
00:12:55,919 --> 00:12:57,200
Lo lamento.

94
00:12:58,679 --> 00:13:00,879
Lamento decir cosas hirientes.

95
00:13:01,480 --> 00:13:04,120
Lo siento por portarme mal.

96
00:13:04,960 --> 00:13:06,639
lo siento

97
00:13:08,240 --> 00:13:10,639
por no ser la hija que querías.

98
00:13:16,840 --> 00:13:19,080
Por favor dame otra oportunidad.

99
00:13:21,159 --> 00:13:22,519
Por favor despierta.

100
00:13:23,320 --> 00:13:25,720
Prometo ser una buena chica.

101
00:13:29,879 --> 00:13:31,200
Por favor.

102
00:13:32,200 --> 00:13:33,759
Te amo, mamá.

103
00:13:43,080 --> 00:13:44,200
Mamá.

104
00:13:44,279 --> 00:13:46,159
¿Puedes oírme?

105
00:14:03,200 --> 00:14:06,200
Dile al doctor que mi mamá está despierta.

106
00:14:06,279 --> 00:14:07,279
Sí.

107
00:14:59,360 --> 00:15:00,960
Doctor, ¿tiene hambre?

108
00:15:01,039 --> 00:15:04,159
¿Quieres un café o un sándwich?

109
00:15:04,240 --> 00:15:05,679
Iré a comprarlo para ti.

110
00:15:05,759 --> 00:15:06,919
No, gracias.

111
00:15:07,600 --> 00:15:08,799
No tengo hambre.

112
00:15:28,799 --> 00:15:30,080
Doctor.

113
00:15:34,759 --> 00:15:36,919
¿Deberíamos tomarnos un descanso el uno del otro?

114
00:15:44,600 --> 00:15:47,559
Prometiste no estar cansado
de mis problemas.

115
00:15:51,639 --> 00:15:55,120
Nunca me he cansado de tus problemas.

116
00:16:05,279 --> 00:16:08,120
Pero necesitas dedicar tanto tiempo
con tu mamá como sea posible

117
00:16:09,480 --> 00:16:11,559
y cuidarla.

118
00:16:14,360 --> 00:16:16,799
Sólo tienes una mamá.

119
00:16:22,159 --> 00:16:23,440
No voy a ninguna parte.

120
00:16:26,679 --> 00:16:28,960
Cada vez que miras hacia atrás...

121
00:16:35,799 --> 00:16:37,679
siempre me encontrarás aquí.

122
00:16:45,360 --> 00:16:49,840
Sólo necesitamos estar separados
porque tu mamá te necesita ahora mismo.

123
00:16:53,679 --> 00:16:55,639
Incluso si eso significa

124
00:16:56,120 --> 00:16:58,720
¿Podríamos estar separados para siempre?

125
00:17:19,799 --> 00:17:21,000
yo podría

126
00:17:22,440 --> 00:17:25,160
no llegar a ser parte de tu vida,

127
00:17:30,720 --> 00:17:32,279
pero tu corazón

128
00:17:34,680 --> 00:17:36,960
siempre me pertenecerá.

129
00:17:46,839 --> 00:17:49,559
serás el primero

130
00:17:52,119 --> 00:17:53,119
y…

131
00:18:00,480 --> 00:18:01,519
la ultima persona

132
00:18:06,279 --> 00:18:07,759
ser dueño de mi corazón.

133
00:19:40,759 --> 00:19:41,759
Lada.

134
00:19:46,119 --> 00:19:47,200
Mamá.

135
00:19:50,119 --> 00:19:51,359
Ganar.

136
00:21:00,440 --> 00:21:01,519
Lada.

137
00:21:04,519 --> 00:21:05,559
Mamá.

138
00:21:09,920 --> 00:21:11,200
¿Tienes sed?

139
00:21:12,440 --> 00:21:15,400
Iré a buscarte agua.

140
00:21:15,480 --> 00:21:16,599
No, está bien.

141
00:22:52,960 --> 00:22:54,759
- Despacio.
- No te preocupes.

142
00:22:54,839 --> 00:22:56,960
- Tómalo con calma.
- Estoy bien.

143
00:23:00,200 --> 00:23:02,519
Ya casi es hora de tomar tu medicina.

144
00:23:02,599 --> 00:23:05,200
- Te lo prepararé.
- Gracias.

145
00:23:14,759 --> 00:23:16,240
¿Qué pasó con esa chica?

146
00:23:17,599 --> 00:23:18,839
Ella se ha ido.

147
00:23:21,440 --> 00:23:23,039
¿Por qué se fue tan de repente?

148
00:23:24,599 --> 00:23:25,960
ella optó por irse

149
00:23:26,920 --> 00:23:28,759
porque ella sabía que si se quedaba,

150
00:23:30,200 --> 00:23:32,079
tú y Lada seguirían peleando.

151
00:23:33,599 --> 00:23:35,480
Ella decidió dar un paso atrás.

152
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
¿Puedo preguntarte algo?

153
00:23:49,039 --> 00:23:52,480
¿Se enfermó por mi culpa?

154
00:23:52,559 --> 00:23:53,960
No te culpes.

155
00:23:54,039 --> 00:23:55,960
Nadie tiene la culpa.

156
00:23:56,039 --> 00:23:57,799
Pero si somos honestos,

157
00:23:57,880 --> 00:24:00,119
La mamá de Lada la necesita ahora mismo.

158
00:24:00,200 --> 00:24:03,319
Lada debería cuidar de ella.

159
00:24:09,160 --> 00:24:10,599
Entiendo.

160
00:24:14,119 --> 00:24:16,240
Daré un paso atrás.

161
00:24:17,799 --> 00:24:18,799
Pero…

162
00:24:19,799 --> 00:24:21,079
¿no estás triste?

163
00:24:26,720 --> 00:24:28,119
Sí.

164
00:24:31,240 --> 00:24:33,039
Estoy muy triste.

165
00:24:33,680 --> 00:24:35,799
Pero el amor por sí solo no es suficiente

166
00:24:36,759 --> 00:24:38,839
para que dos personas estén juntas.

167
00:24:40,319 --> 00:24:42,119
También es necesario entenderse.

168
00:24:43,519 --> 00:24:46,079
Entiendo completamente al Dr. Fahlada.

169
00:24:46,160 --> 00:24:48,720
Sé lo difícil que es para ella.

170
00:24:49,960 --> 00:24:54,240
Pero a veces las cosas se desmoronan
cuando se aferran el uno al otro.

171
00:24:56,839 --> 00:24:59,519
Si alguien tiene que dejarlo ir,

172
00:25:01,519 --> 00:25:03,279
debería ser yo.

173
00:25:08,200 --> 00:25:09,400
me alegro

174
00:25:10,559 --> 00:25:12,440
Nuestra hija encontró a alguien como Earn.

175
00:25:13,599 --> 00:25:16,400
Alguien que pueda hacerla feliz.

176
00:25:17,240 --> 00:25:19,480
- Pero ella es una mujer.
- ¿Así que lo que?

177
00:25:20,839 --> 00:25:22,319
Nuestra hija la ama

178
00:25:23,359 --> 00:25:24,680
y ella ama a nuestra hija.

179
00:25:25,559 --> 00:25:27,240
No veo ningún problema.

180
00:25:29,039 --> 00:25:30,640
Si dejas de lado tus prejuicios,

181
00:25:31,119 --> 00:25:33,720
te darás cuenta
cuanto se aman.

182
00:25:35,960 --> 00:25:38,759
Su amor es más fuerte de lo que pensamos.

183
00:25:57,759 --> 00:25:58,759
Gracias.

184
00:27:31,400 --> 00:27:32,599
Lada.

185
00:27:44,400 --> 00:27:45,880
Sí, mamá.

186
00:28:06,920 --> 00:28:08,039
¿Quién es este?

187
00:28:35,680 --> 00:28:38,079
Señora Russamee, hola.

188
00:28:44,039 --> 00:28:45,720
Voy a ser honesto contigo.

189
00:28:49,839 --> 00:28:52,160
¿Cuánto amas a mi hija?

190
00:28:55,079 --> 00:28:57,279
Sabes que ella no es sólo una doctora,

191
00:28:58,279 --> 00:29:00,200
pero también un ejecutivo

192
00:29:01,839 --> 00:29:04,759
que estará gestionando a miles de personas.

193
00:29:05,680 --> 00:29:08,079
¿Estás listo para soportar toda la presión?

194
00:29:08,559 --> 00:29:11,440
y apoyarnos unos a otros hasta la vejez?

195
00:29:23,319 --> 00:29:25,680
¿Qué más quieres de mí?

196
00:29:27,480 --> 00:29:30,559
No puedo alejarme más que esto.

197
00:29:35,920 --> 00:29:38,519
Elegí ser invisible,

198
00:29:40,640 --> 00:29:43,079
tranquilo y escondido

199
00:29:43,160 --> 00:29:47,119
en el corazón del Dr. Fahlada.

200
00:29:48,400 --> 00:29:52,720
Incluso dejé de trabajar
en la industria que amo

201
00:29:54,559 --> 00:29:58,440
para evitar causar una pelea
entre usted y el Dr. Fahlada.

202
00:29:59,000 --> 00:30:01,680
no quiero causar mas problemas
para tu familia.

203
00:30:02,160 --> 00:30:04,079
¿No es eso suficiente?

204
00:30:16,240 --> 00:30:18,200
¿Qué pasa si digo que todavía no es suficiente?

205
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
¿Qué dirías?

206
00:30:25,440 --> 00:30:26,960
Me rindo.

207
00:30:28,480 --> 00:30:30,519
Lo digo en serio.

208
00:30:31,720 --> 00:30:33,240
Haré cualquier cosa.

209
00:30:34,640 --> 00:30:38,480
Pero por favor no me hagas dejar de amarla.
No puedo hacer eso.

210
00:30:41,680 --> 00:30:44,480
Realmente no puedo hacer eso.

211
00:31:05,960 --> 00:31:07,799
Cuando dije que no era suficiente,

212
00:31:10,079 --> 00:31:11,480
Quise decir...

213
00:31:20,920 --> 00:31:22,519
por favor amo a lada

214
00:31:26,359 --> 00:31:28,359
como siempre lo has hecho.

215
00:31:40,880 --> 00:31:42,720
Cuida a Lada y hazla feliz.

216
00:31:46,119 --> 00:31:48,440
Quítale la tristeza y el dolor.

217
00:32:01,279 --> 00:32:04,079
Lamento dudar de tu amor.

218
00:32:09,279 --> 00:32:11,680
Lamento haber pensado que era imposible.

219
00:32:12,400 --> 00:32:13,559
Lo lamento.

220
00:32:32,799 --> 00:32:34,559
Gracias.

221
00:33:02,400 --> 00:33:03,680
No, gracias.

222
00:34:11,480 --> 00:34:13,840
Traje a Earn para verte.

223
00:34:32,519 --> 00:34:34,119
Lo lamento.

224
00:34:36,480 --> 00:34:39,199
Ya no tienes que llorar solo.

225
00:34:45,119 --> 00:34:47,679
Quiero que seas feliz.

226
00:34:51,320 --> 00:34:53,079
Sonríe tanto como puedas.

227
00:34:55,039 --> 00:34:58,360
vive tu vida
la forma que siempre has soñado.

228
00:35:15,559 --> 00:35:17,199
Por favor cuida de Lada.

229
00:35:41,119 --> 00:35:43,119
¿Cuánto necesito para la dote?

230
00:35:45,079 --> 00:35:46,400
No pidas demasiado.

231
00:35:50,159 --> 00:35:51,159
Señora.

232
00:35:51,639 --> 00:35:52,639
¿Puedo?

233
00:35:54,760 --> 00:35:57,679
No te preocupes por eso.
Definitivamente solicitaremos la dote.

234
00:35:57,760 --> 00:35:59,960
Tenga la seguridad
que la cantidad te sorprenderá.

235
00:36:46,039 --> 00:36:48,880
Muy hermoso.

236
00:36:48,960 --> 00:36:52,400
¡No puedo decir quién gana!

237
00:36:53,280 --> 00:36:56,280
Muy hermoso.

238
00:36:56,360 --> 00:36:58,719
Impresionante.

239
00:37:02,480 --> 00:37:03,440
Escuchar.

240
00:37:03,920 --> 00:37:06,559
¿Puedes tomarnos una foto a Rossarin y a mí?

241
00:37:09,679 --> 00:37:10,639
Seguro.

242
00:37:15,719 --> 00:37:16,800
¿Conmigo?

243
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
Hermoso.

244
00:37:20,960 --> 00:37:22,039
Dios mío.

245
00:37:25,719 --> 00:37:29,199
Doctor, tu mano
está en un lugar inadecuado.

246
00:37:29,280 --> 00:37:32,039
Está en el lugar perfecto.

247
00:37:35,239 --> 00:37:38,119
¿Has arreglado las cosas?
¿Con todas las otras chicas?

248
00:37:38,679 --> 00:37:41,679
Ros, basta.

249
00:37:42,239 --> 00:37:43,159
¿Qué?

250
00:37:44,639 --> 00:37:49,000
¿Dónde está Tan? ¿Por qué no está aquí todavía?

251
00:37:50,400 --> 00:37:52,039
Mirar.

252
00:37:52,599 --> 00:37:53,639
Ahí está.

253
00:37:56,239 --> 00:37:58,079
Dr. Tan y Dr. Wisanu.

254
00:38:02,519 --> 00:38:05,079
No me digas...

255
00:38:05,159 --> 00:38:07,239
Silencio, no digas una palabra más.

256
00:38:17,719 --> 00:38:19,599
¿Están ustedes dos saliendo?

257
00:38:22,480 --> 00:38:24,760
Es obvio.

258
00:38:25,679 --> 00:38:27,800
Todos.

259
00:38:28,760 --> 00:38:30,280
Hay un gran problema.

260
00:38:32,039 --> 00:38:33,320
¿Qué ocurre?

261
00:38:33,400 --> 00:38:34,239
Mirar.

262
00:38:35,199 --> 00:38:37,719
alguien esta triste

263
00:38:37,800 --> 00:38:39,199
y desconsolado.

264
00:38:45,360 --> 00:38:46,639
Déjala en paz.

265
00:39:03,679 --> 00:39:04,840
Dios mío.

266
00:39:06,079 --> 00:39:07,440
Aquí vienen las novias.

267
00:39:08,360 --> 00:39:09,760
Mirar.

268
00:41:56,920 --> 00:41:59,159
Está bien si no está completo.

269
00:41:59,239 --> 00:42:00,480
No te estreses por eso.

270
00:42:00,960 --> 00:42:02,960
Pero esta es nuestra casa.

271
00:42:03,559 --> 00:42:06,679
Todavía puedes ver nuestra casa.

272
00:42:08,880 --> 00:42:10,679
Pero no es perfecto.

273
00:42:10,760 --> 00:42:14,840
Nada es perfecto ni completo.

274
00:42:36,800 --> 00:42:37,920
Doctor.

275
00:43:01,559 --> 00:43:03,320
Está completo ahora.

276
00:43:04,760 --> 00:43:06,639
Está más que completo.

277
00:43:40,960 --> 00:43:42,320
¿Estás listo?

278
00:43:43,679 --> 00:43:44,960
¿Para qué?

279
00:43:45,920 --> 00:43:47,679
Nuestra luna de miel.

280
00:43:51,079 --> 00:43:52,159
Estoy listo.

281
00:44:13,239 --> 00:44:15,079
¿Esa es nuestra casa?

282
00:44:16,000 --> 00:44:18,679
Sí, esa es nuestra casa.

283
00:44:21,440 --> 00:44:22,440
Dios mío.

284
00:44:27,719 --> 00:44:28,920
Gracias.

285
00:44:38,760 --> 00:44:40,360
Ta-da.

286
00:44:42,800 --> 00:44:44,960
Después de usted, mi señora.

287
00:44:45,519 --> 00:44:46,639
Gracias.

288
00:44:52,199 --> 00:44:55,760
¿Deberíamos poner nuestra foto aquí?

289
00:44:56,480 --> 00:44:58,559
¿Qué opinas?

290
00:44:58,639 --> 00:44:59,480
Vamos a hacerlo.

291
00:47:15,440 --> 00:47:18,760
Buen día, mi amor.

292
00:47:22,719 --> 00:47:25,079
Buenos días, corazón mío.

293
00:48:05,400 --> 00:48:07,599
Estoy tan feliz, cariño.

294
00:48:10,800 --> 00:48:14,920
Si me llamas así,
Es posible que nunca regresemos a Tailandia.

295
00:48:17,480 --> 00:48:18,840
¡Tenemos que hacerlo!

296
00:48:18,920 --> 00:48:22,199
Tienes que gestionar el hospital.
como tu mamá desea.

297
00:48:22,280 --> 00:48:25,639
Oh, no. He sido reemplazado.

298
00:48:27,039 --> 00:48:30,599
¿Eres su nuevo hijo favorito ahora?

299
00:48:31,360 --> 00:48:32,960
Por supuesto que lo soy.

300
00:48:43,840 --> 00:48:44,920
Doctor.

301
00:48:46,519 --> 00:48:47,599
Sí.

302
00:48:49,480 --> 00:48:50,920
gracias

303
00:48:51,559 --> 00:48:53,719
por todo lo que has hecho por mí.

304
00:48:54,199 --> 00:48:56,719
Puedo hacer aún más.

305
00:48:58,119 --> 00:48:59,960
¿Te lo demuestro?

306
00:49:13,079 --> 00:49:14,119
te amo,

307
00:49:15,280 --> 00:49:17,679
mi niña traviesa.

308
00:51:19,000 --> 00:51:24,000
Traducción de subtítulos por:
Pet-chompoo Sa-ngarmangkang