1 00:00:01,069 --> 00:00:03,371 Τρίψτε με το The Resident. 2 00:00:03,404 --> 00:00:06,040 Όλα όσα σκέφτηκες ήξερες για την ιατρική είναι λάθος. 3 00:00:06,074 --> 00:00:09,077 Δείτε ολοκαίνουργια επεισόδια τη Δευτέρα, και ελέγξτε το άλλο μας Προγράμματα Fox-- 4 00:00:09,110 --> 00:00:11,845 9-1-1, Αυτοκρατορία, και Φονικό Όπλο. 5 00:00:11,879 --> 00:00:13,681 -Γεια, Ρογκ. 6 00:00:13,714 --> 00:00:15,749 -Μόνο στο Fox. 7 00:00:17,251 --> 00:00:19,853 -Προηγουμένως στο The Resident... - Οι κορυφαίοι της τάξης σας, 8 00:00:19,887 --> 00:00:21,255 τήρησε όλους τους κανόνες, και νομίζεις ότι αυτό σε βάζει 9 00:00:21,289 --> 00:00:22,656 σε πλεονέκτημα. Δεν το κάνει. 10 00:00:22,690 --> 00:00:24,492 Σημαίνει απλώς ότι έχεις περισσότερα να ξεμάθουν από τα παιδιά 11 00:00:24,525 --> 00:00:27,395 - που δεν πρόσεχαν. -Χρειάζομαι νέο κάτοικο. 12 00:00:27,428 --> 00:00:30,498 -Το δικό μου είναι αδύνατο. -Έχεις τον Κόνραντ. 13 00:00:30,531 --> 00:00:32,833 -Παρακολουθήστε και μάθετε. -Ξεκινήστε τις συμπιέσεις. 14 00:00:34,135 --> 00:00:36,737 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να σε πάρω πίσω. 15 00:00:39,707 --> 00:00:41,409 -Γεια. -Εδώ είσαι. 16 00:00:41,442 --> 00:00:43,211 Lily σημαίνει πολλά σε όλους μας. 17 00:00:43,244 --> 00:00:44,445 Από εδώ και πέρα, είναι ασθενής σου. 18 00:00:44,478 --> 00:00:45,446 Ποιες είναι οι πιθανότητες μου; 19 00:00:45,479 --> 00:00:46,747 Τους επόμενους μήνες θα είναι τραχύ. 20 00:00:46,780 --> 00:00:48,349 Αλλά μπορείτε να το νικήσετε αυτό. 21 00:00:48,382 --> 00:00:49,917 Το μόνο που θέλουμε να κάνουμε είναι να βοηθήσουμε τους ασθενείς μας, 22 00:00:49,950 --> 00:00:52,520 αλλά τι δεν μας διδάσκουν στην ιατρική σχολή 23 00:00:52,553 --> 00:00:53,887 υπάρχουν τόσοι πολλοί τρόποι να κάνει κακό. 24 00:00:53,921 --> 00:00:56,124 Έχεις τα καλύτερα χέρια στην επιχείρηση. 25 00:00:56,157 --> 00:00:58,359 Αλλά είναι ακόμα ο πιο ζητούμενος χειρουργός. 26 00:00:58,392 --> 00:00:59,693 Χτύπησες αρτηρία; 27 00:01:01,129 --> 00:01:02,763 Ίσως έπαθε καρδιακή προσβολή. 28 00:01:02,796 --> 00:01:04,432 -Ακριβώς έτσι. -Πρέπει να σκεφτείτε μια αλλαγή 29 00:01:04,465 --> 00:01:07,868 -πριν σκοτώσεις άλλο ασθενείς. -Πώς τολμάς. 30 00:01:07,901 --> 00:01:09,870 Αξίζει πραγματικά περισσότερο η περηφάνια σου; από τη ζωή ενός ασθενούς; 31 00:01:09,903 --> 00:01:10,904 Πρόσεχε τον εαυτό σου, Κόνραντ. 32 00:01:15,343 --> 00:01:17,111 Ημέρα καριέρας. Συναρπαστικό, σωστά; 33 00:01:17,145 --> 00:01:18,946 Ώρα για εσάς παιδιά να σκεφτείς το μέλλον σου. 34 00:01:18,979 --> 00:01:20,381 Και θέλω να στοχεύεις ψηλά. 35 00:01:20,414 --> 00:01:22,082 Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να είστε ένας γιατρός σαν... 36 00:01:22,116 --> 00:01:24,585 Ο Δρ Χόκινς εδώ, 37 00:01:24,618 --> 00:01:26,254 που διέγνωσε η καρδιακή μου κατάσταση νωρίς. 38 00:01:26,287 --> 00:01:28,055 Και, αν θέλει ο Θεός, θα είναι 39 00:01:28,088 --> 00:01:29,423 ο άνθρωπος που μου έσωσε τη ζωή. Ετσι... 40 00:01:29,457 --> 00:01:30,924 ας του καλωσορίσουμε θερμά. 41 00:01:32,826 --> 00:01:34,295 Εντάξει, άλλη μια φορά ή θα το κάνουμε 42 00:01:34,328 --> 00:01:36,464 κάντε ένα ποπ κουίζ στον περιοδικό πίνακα. 43 00:01:37,765 --> 00:01:40,000 Εντάξει. Παιδιά έχετε τελειώσει τώρα. 44 00:01:40,033 --> 00:01:42,170 Είναι όλα δικά σου. Καλή τύχη. 45 00:01:42,203 --> 00:01:43,771 Εκπληκτική επιτυχία. 46 00:01:43,804 --> 00:01:45,105 Όταν ήμουν περίπου στην ηλικία σου, 47 00:01:45,139 --> 00:01:46,640 Οδηγούσα με τον μπαμπά μου. 48 00:01:46,674 --> 00:01:48,842 Τύπος σε μοτοποδήλατο έστριψε μπροστά μας, 49 00:01:48,876 --> 00:01:50,511 κατευθείαν στο μονοπάτι ενός επερχόμενου αυτοκινήτου. 50 00:01:50,544 --> 00:01:52,413 Wham. Ο αντίκτυπος 51 00:01:52,446 --> 00:01:54,081 πέταξε το σώμα αυτού του άντρα στο πεζοδρόμιο. 52 00:01:54,114 --> 00:01:55,949 Πρέπει να γλίστρησε 50 πόδια. 53 00:01:55,983 --> 00:01:58,352 Και ο μπαμπάς μου, απλώς κάθισε εκεί, 54 00:01:58,386 --> 00:02:00,421 τσαντισμένος που κρατιέται ψηλά. 55 00:02:00,454 --> 00:02:03,624 Αλλά μια γυναίκα στο αυτοκίνητο πίσω μας πήδηξε έξω, 56 00:02:03,657 --> 00:02:07,428 και δούλεψε σε αυτό το παιδί μέχρι που ήρθε το ασθενοφόρο. 57 00:02:07,461 --> 00:02:09,430 Αυτή η απίστευτη γυναίκα είχε την ικανότητα 58 00:02:09,463 --> 00:02:11,265 να σώσει μια ζωή ακριβώς μπροστά μου, 59 00:02:11,299 --> 00:02:12,633 και ήξερα, εκείνη τη στιγμή, 60 00:02:12,666 --> 00:02:14,134 ότι ήθελα να γίνω άνθρωπος 61 00:02:14,168 --> 00:02:16,837 που μπορούσε να πηδήξει από το αυτοκίνητο να βοηθήσει τους ανθρώπους. 62 00:02:16,870 --> 00:02:20,841 Αυτό λοιπόν κάνω. 63 00:02:20,874 --> 00:02:23,244 Άρα, έχει σκεφτεί κανείς για να γίνεις γιατρός; 64 00:02:24,878 --> 00:02:26,180 έχω σκεφτεί για να γίνεις εκατομμυριούχος. 65 00:02:26,214 --> 00:02:28,649 Αυτό δεν είναι μονοπάτι καριέρας. 66 00:02:28,682 --> 00:02:33,120 Λοιπόν, ανοίγετε τους ανθρώπους και να τα χωρίσω; 67 00:02:33,153 --> 00:02:34,455 Αυτό είναι... 68 00:02:34,488 --> 00:02:35,989 ένας χειρουργός, η Treena. 69 00:02:41,729 --> 00:02:43,997 Είμαι παθολόγος. 70 00:02:44,031 --> 00:02:46,534 Κάποιος πρέπει πρώτα καταλάβετε τι φταίει. 71 00:02:46,567 --> 00:02:49,403 -Ναι... 72 00:02:49,437 --> 00:02:51,171 -Σε κατάλαβα. 73 00:02:51,205 --> 00:02:53,173 Κάποιος να τηλεφωνήσει στο 911. 74 00:02:53,207 --> 00:02:55,175 Όχι κινητά τηλέφωνα... επιτρέπεται στην τάξη. 75 00:02:56,744 --> 00:02:57,911 Είναι ο δάσκαλός μου. Παρακαλώ βοηθήστε. 76 00:02:57,945 --> 00:02:59,713 Είναι η καρδιά του. Sanford High. 77 00:03:01,615 --> 00:03:03,016 Ο ρυθμός είναι πολύ γρήγορος. Πρέπει να το επιβραδύνω 78 00:03:03,050 --> 00:03:04,151 για να πάρει περισσότερο αίμα στην καρδιά σου. 79 00:03:04,184 --> 00:03:05,419 Πιάσε το χωνί 80 00:03:05,453 --> 00:03:07,255 και λίγη σωλήνωση, στον πάγκο. 81 00:03:07,288 --> 00:03:08,556 Εσείς. Μπαλόνι. Πάω. 82 00:03:09,590 --> 00:03:10,924 Πάρε τη νοσοκόμα. 83 00:03:19,199 --> 00:03:21,302 - Αυτοσχέδιο στηθοσκόπιο. 84 00:03:26,640 --> 00:03:28,276 Ακούω ένα τρίψιμο τριβής. 85 00:03:28,309 --> 00:03:29,710 Μπορεί να είναι διάχυση. 86 00:03:29,743 --> 00:03:31,078 Υπομονή, υπομονή. Μην ανησυχείς. Σε καταλάβαμε. 87 00:03:33,614 --> 00:03:35,783 Ο παλμός εξασθενεί. 88 00:03:35,816 --> 00:03:37,751 Σηκώστε τα πόδια του. Σηκώστε-σηκώστε τα πόδια του. 89 00:03:40,588 --> 00:03:41,955 Φυσήξτε όσο πιο δυνατά μπορείτε. 90 00:03:45,326 --> 00:03:46,460 Μείνε μαζί μου. Μείνε μαζί μου. 91 00:03:46,494 --> 00:03:47,628 Μείνε μαζί μου. 92 00:03:47,661 --> 00:03:48,962 Περνώντας. 93 00:03:48,996 --> 00:03:50,631 Καλά. 94 00:03:56,270 --> 00:03:57,571 Έχασε τον σφυγμό του. Υποβοηθώ. 95 00:03:57,605 --> 00:03:59,307 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Εσύ μείνε. 96 00:03:59,340 --> 00:04:00,341 Διαμονή. 97 00:04:13,854 --> 00:04:15,088 28 χρονών ασθενής πριν από τη μεταμόσχευση 98 00:04:15,122 --> 00:04:16,990 με V ταχ σύλληψη. 99 00:04:17,024 --> 00:04:18,158 Πάρτε τον στο Chastain. 100 00:04:18,191 --> 00:04:20,928 Είμαι... εκτός χρόνου; 101 00:04:20,961 --> 00:04:22,262 Οχι ακόμη. 102 00:04:23,531 --> 00:04:25,533 103 00:04:32,973 --> 00:04:34,942 Θυμηθείτε, μόλις πάρουμε το σήμα, 104 00:04:34,975 --> 00:04:36,176 μπαίνουμε σε θέση. 105 00:04:36,209 --> 00:04:37,244 Ο Μιτς κι εγώ πυροβολώ πρώτα. 106 00:04:37,277 --> 00:04:38,646 Κράτα το ρύγχος του όπλου σου έδειξε προς τα πάνω. 107 00:04:38,679 --> 00:04:41,248 -Τελευταίο πράγμα εσύ θέλετε να κάνετε είναι να πυροβολήσετε το σκυλί σας. 108 00:04:41,281 --> 00:04:43,617 -Και μην τα βάζεις με τη Λέιν. -Α, δεν θα το έκανα ποτέ. 109 00:04:43,651 --> 00:04:45,285 Αυτή έσωσε η ζωή της κουνιάδας μου. 110 00:04:45,319 --> 00:04:47,455 Καρκίνος του μαστού. 111 00:04:47,488 --> 00:04:50,958 Εντάξει, είμαι έτοιμος να δω ορτύκια τώρα. 112 00:04:58,165 --> 00:04:59,433 Εκπληκτική επιτυχία. 113 00:04:59,467 --> 00:05:00,801 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 114 00:05:02,803 --> 00:05:04,304 Ω, Θεέ μου. 115 00:05:04,338 --> 00:05:06,006 Τριπ πλάνο Μιτς. 116 00:05:06,039 --> 00:05:07,341 -Δεν πειράζει, είναι εντάξει. 117 00:05:07,375 --> 00:05:08,609 Μιτς, θα είσαι καλά. Υπομονή. 118 00:05:08,642 --> 00:05:10,210 -Είναι χωρίς σφυγμό! -Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 119 00:05:10,243 --> 00:05:12,813 -Έπαθε έμφραγμα! -Ηρεμώ. Είμαι ακριβώς εδώ. 120 00:05:18,352 --> 00:05:21,355 Μου αρέσει να ακούω τη φωνή σου πρώτο πράγμα το πρωί. 121 00:05:21,389 --> 00:05:22,623 Κόνραντ, άκου. 122 00:05:22,656 --> 00:05:24,224 Πρωινό στην καφετέρια; 123 00:05:24,257 --> 00:05:26,126 -Σκληρή πάσα. -Χονδράλευρο. 124 00:05:26,159 --> 00:05:28,696 Τηγανίτες. Λουκάνικο. Ακριβώς όπως παλιά. 125 00:05:28,729 --> 00:05:30,731 -Δεν είναι ο λόγος που τηλεφωνώ. -Δεν με νοιάζει 126 00:05:30,764 --> 00:05:32,666 γιατί τηλεφωνείς. Μόνο που τηλεφωνείς. 127 00:05:32,700 --> 00:05:34,234 Έχω την καρδιά σου. 128 00:05:35,268 --> 00:05:37,237 Πάντοτε. 129 00:05:37,270 --> 00:05:39,440 Η καρδιά του ασθενούς σας. 130 00:05:41,008 --> 00:05:43,343 Ξέρεις 131 00:05:43,377 --> 00:05:45,979 Ότι η καρδιά νιώθει καλύτερα όταν ο ρυθμός συνεχίζεται 132 00:05:46,013 --> 00:05:49,417 Ο ρυθμός συνεχίζεται, ο ρυθμός συνεχίζεται 133 00:05:52,052 --> 00:05:53,421 Πού ήσουν; 134 00:05:53,454 --> 00:05:55,088 Κανείς δεν μου λέει τίποτα. 135 00:05:55,122 --> 00:05:56,490 πεθαίνω από σασπένς, κυριολεκτικά. 136 00:05:57,891 --> 00:05:59,693 Ακούσαμε από το UNOS. 137 00:05:59,727 --> 00:06:01,662 Αυτή τη φορά ταιριάζει απόλυτα. 138 00:06:03,597 --> 00:06:05,332 Περπάτα σπίτι μόνος 139 00:06:05,365 --> 00:06:07,167 Ω. 140 00:06:07,200 --> 00:06:09,269 Πότε-πότε μπορούμε να το κάνουμε μεταμόσχευση; 141 00:06:09,302 --> 00:06:11,071 Μόλις φτάσει η καρδιά εδώ. 142 00:06:11,104 --> 00:06:13,841 Υπάρχει ένα μικρό παράθυρο όταν μια δωρεά καρδιά είναι βιώσιμη. 143 00:06:13,874 --> 00:06:15,743 Ομάδα μεταμοσχεύσεων έχει κληθεί. 144 00:06:15,776 --> 00:06:18,546 θα είμαι μαζί σου σε κάθε βήμα. 145 00:06:18,579 --> 00:06:20,881 -Καλά. -Ανάκτηση από αυτού του είδους την επέμβαση 146 00:06:20,914 --> 00:06:23,350 μπορεί να πάρει μήνες. Σίγουρα το θέλεις, Μίκα; 147 00:06:23,383 --> 00:06:25,586 Με εμένα και τον Θεό μου, 148 00:06:25,619 --> 00:06:27,621 δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορούμε να χειριστούμε. 149 00:06:27,655 --> 00:06:29,256 Χορός 150 00:06:29,289 --> 00:06:31,925 Νέα καρδιά. Νέα καρδιά. 151 00:06:31,959 --> 00:06:33,794 Νέα καρδιά. 152 00:06:33,827 --> 00:06:36,296 Ευχαριστώ. 153 00:06:36,329 --> 00:06:37,765 - Σωστά, κατευθείαν σε ένα. 154 00:06:37,798 --> 00:06:39,399 Μάρτυρας σύλληψης έξω από στο νοσοκομείο, τώρα αναίσθητος 155 00:06:39,433 --> 00:06:40,934 με παλμό κλωστής. Είναι επικριτικός. 156 00:06:40,968 --> 00:06:42,436 Σελίδα καρδιολογία. 157 00:06:42,470 --> 00:06:44,271 -Εδώ είμαι. - Δεύτερος ασθενής. 158 00:06:44,304 --> 00:06:45,473 Τραύμα από πυροβολισμό στους γλουτούς. 159 00:06:45,506 --> 00:06:47,107 Κάντε εγχείρηση εδώ για το Trauma Two. 160 00:06:48,442 --> 00:06:49,610 Δεν πειράζει, Μιτς. 161 00:06:49,643 --> 00:06:51,879 Θα είσαι εντάξει. 162 00:06:51,912 --> 00:06:54,147 ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ: Έχετε δύο λίτρα O neg στέκεται δίπλα 163 00:06:54,181 --> 00:06:55,749 Ελέγξτε τη γλυκόζη και το αίμα. 164 00:06:55,783 --> 00:06:57,485 Πρέπει να είχε καρδιακή προσβολή στο γήπεδο. 165 00:06:57,518 --> 00:06:59,587 -Ναι. 166 00:06:59,620 --> 00:07:01,288 - Δύο λεπτά. 167 00:07:01,321 --> 00:07:02,823 Μάρτυρες, πετύχαμε ROSC στο χωράφι. 168 00:07:02,856 --> 00:07:04,091 Οποιοδήποτε ιατρικό ιστορικό πρέπει να ξέρουμε; 169 00:07:04,124 --> 00:07:06,259 Λοιπόν, υπέρταση, υψηλή χοληστερόλη. 170 00:07:06,293 --> 00:07:07,427 Δεν είμαι σίγουρος για κάτι άλλο. 171 00:07:07,461 --> 00:07:09,563 Το ΗΚΓ έδειξε κύματα Q, που σημαίνει 172 00:07:09,597 --> 00:07:11,732 υπήρχε έμφραγμα στο παρελθόν, επίσης. 173 00:07:11,765 --> 00:07:14,001 Λοιπόν, είμαι έκπληκτος επέζησε από ένα άλλο. 174 00:07:14,034 --> 00:07:16,804 Ναι. Θα κάνουμε μια... ηχώ και καρδιακή αναπνοή, 175 00:07:16,837 --> 00:07:19,039 - καταλάβετε τι συμβαίνει. - Κατάθλιψη ST. 176 00:07:21,341 --> 00:07:23,176 -Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 177 00:07:23,210 --> 00:07:25,178 Μόλις άκουσα ότι ήταν κάποιου είδους ατύχημα. 178 00:07:25,212 --> 00:07:26,346 Ο Δρ Χάντερ και η Μπελ ήταν εκεί. 179 00:07:26,379 --> 00:07:27,481 Το θύμα πρέπει να είναι VIP. 180 00:07:27,515 --> 00:07:29,583 Αυτός είναι ο επικεφαλής της δημοσιότητας 181 00:07:29,617 --> 00:07:31,819 για το νοσοκομείο. Καθαρίστε στο διάδρομο εννέα. 182 00:07:31,852 --> 00:07:33,286 Πώς είναι ο βουλευτής Dunlap; 183 00:07:33,320 --> 00:07:34,655 Οι γιατροί τον σταθεροποίησαν στο ασθενοφόρο. 184 00:07:34,688 --> 00:07:35,856 Ο Πίτερσον θα τρέξει μια ηχώ δίπλα στο κρεβάτι, 185 00:07:35,889 --> 00:07:37,090 και θα μάθουμε περισσότερα σύντομα. 186 00:07:37,124 --> 00:07:38,792 Οι πληγές του Μιτς είναι επιφανειακές. 187 00:07:38,826 --> 00:07:39,960 Γεια, τι κάνεις; Δόκτωρ Χόκινς. 188 00:07:39,993 --> 00:07:41,328 -Γεια σου γιατρέ. -Χάρηκα που σε γνώρισα. Μπρόντι, πώς νιώθουμε; 189 00:07:41,361 --> 00:07:42,530 Απλώς θα σηκωθώ 190 00:07:42,563 --> 00:07:43,764 το πουκάμισό σου εδώ, ελέγξτε τα πράγματα. 191 00:07:43,797 --> 00:07:45,599 Αυτό είναι μια καταστροφή δημοσίων σχέσεων. 192 00:07:45,633 --> 00:07:48,001 Παίρνουμε έναν βουλευτή και ο λόμπι μας για κυνήγι, 193 00:07:48,035 --> 00:07:49,703 και καταλήγουν και οι δύο στο ER μας. 194 00:07:49,737 --> 00:07:51,471 Λοιπόν, μπορούμε ακόμα αλλάξτε την αφήγηση 195 00:07:51,505 --> 00:07:53,707 αν μπορούμε να τα σώσουμε. 196 00:07:58,345 --> 00:08:00,380 Άκουσες τι έγινε; 197 00:08:00,413 --> 00:08:01,882 Ναι. Θύμισέ μου να μην πάω μαζί σου για κυνήγι. 198 00:08:01,915 --> 00:08:04,552 Δρ Χάντερ, τόσο χαρούμενος που σε γνώρισα. 199 00:08:04,585 --> 00:08:05,786 Είμαι ο Δρ Ντέβον Πράβες, 200 00:08:05,819 --> 00:08:07,220 και μόλις διάβασα το χαρτί σου 201 00:08:07,254 --> 00:08:09,289 σε επιθετική θεραπεία του καρκίνου της ουροδόχου κύστης σταδίου IV. 202 00:08:09,322 --> 00:08:11,792 -Οχι. Μια πενταετής επιβίωση 203 00:08:11,825 --> 00:08:14,127 ήταν υψηλότερο με θεραπεία με βάση την πλατίνα. 204 00:08:14,161 --> 00:08:15,495 Είναι απίστευτο. 205 00:08:15,529 --> 00:08:16,964 Ω, φίλε. Ο νέος μου ασκούμενος. 206 00:08:16,997 --> 00:08:18,966 -Είναι πραγματικός πυροβολητής. -Ο καρκίνος με συναρπάζει. 207 00:08:18,999 --> 00:08:21,034 Και είσαι ο κορυφαίος ογκολόγος στη Γεωργία, 208 00:08:21,068 --> 00:08:23,036 έτσι... ίσως αν εσύ να έχεις λίγο χρόνο κάποια μέρα... 209 00:08:23,070 --> 00:08:24,705 Απολύτως. Θα ήθελα πολύ να βοηθήσω. 210 00:08:24,738 --> 00:08:26,640 Το πιπίλισμα λειτουργεί για μένα. 211 00:08:26,674 --> 00:08:29,409 Νομίζω ότι ο Δρ Φέλντμαν θα μπορούσε χρησιμοποιήστε κάποια βοήθεια στο Trauma Two. 212 00:08:31,444 --> 00:08:33,413 Χάρηκα που σε γνώρισα. 213 00:08:33,446 --> 00:08:35,148 Περίπου 200 πυροβολισμοί πουλιών 214 00:08:35,182 --> 00:08:36,516 ομοιόμορφα κατανεμημένα πέρα από τους γλουτούς. 215 00:08:36,550 --> 00:08:37,751 Είναι ναρκωμένος και προετοιμασμένος για σένα 216 00:08:37,785 --> 00:08:39,119 για να ξεκινήσει η αφαίρεση τα πέλλετ, Δρ Οκαφόρ. 217 00:08:40,120 --> 00:08:41,521 Αυτά είναι επιφανειακά τραύματα. 218 00:08:41,555 --> 00:08:43,356 Δεν χρειάζεσαι χειρουργό. Κάθε ανόητος θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 219 00:08:50,130 --> 00:08:53,200 -Πρέπει να φύγω. 220 00:08:53,233 --> 00:08:54,568 Το OR μόλις με σελιδοποίησε. 221 00:08:58,706 --> 00:09:00,273 Δρ. Pravesh. 222 00:09:00,307 --> 00:09:02,242 Μόνο ο άντρας. Διαίρει και βασίλευε. 223 00:09:02,275 --> 00:09:04,444 Παίρνεις το δεξί μάγουλο, Θα πάρω αριστερά. 224 00:09:04,477 --> 00:09:06,079 NIC: Κόνραντ. 225 00:09:06,113 --> 00:09:07,848 Η καρδιά του Μίκα φτάνει νωρίτερα από το αναμενόμενο. 226 00:09:07,881 --> 00:09:09,717 -Οι medevac είναι πέντε λεπτά εκτός. -Μη φεύγεις. 227 00:09:09,750 --> 00:09:12,352 σε χρειάζομαι. 228 00:09:12,385 --> 00:09:13,453 Συγνώμη. Υπάρχει μια κατάσταση εδώ. 229 00:09:13,486 --> 00:09:15,522 Ντέβον, έλα μαζί μου. 230 00:09:15,555 --> 00:09:17,357 Σοβαρά 231 00:09:17,390 --> 00:09:19,426 Έχω μια υπόθεση που θα γίνει πάρε την πλήρη προσοχή μου. 232 00:09:19,459 --> 00:09:22,095 Ξέρω ότι θα τσακιστείς για να ακούσω ότι είσαι μόνος σου. 233 00:09:22,129 --> 00:09:23,864 Είναι Ημέρα Ανεξαρτησίας. 234 00:09:23,897 --> 00:09:25,232 Τι είναι η Ημέρα της Ανεξαρτησίας; 235 00:09:25,265 --> 00:09:28,201 Η πρώτη σου μέρα ως γιατρός χωρίς τη βοήθειά μου. 236 00:09:28,235 --> 00:09:29,469 Ξεκινήστε με τον χειρισμό της αποσύνδεσης. 237 00:09:29,502 --> 00:09:30,904 Γιατροί στο τέλος των βάρδιών τους 238 00:09:30,938 --> 00:09:32,472 πρέπει να σε ενημερώσει σε όλους τους ασθενείς τους. 239 00:09:32,505 --> 00:09:34,107 Σημειώνεις κάθε λέξη αφού ξέρεις 240 00:09:34,141 --> 00:09:35,575 απολύτως τίποτα σχετικά με αυτές τις περιπτώσεις. 241 00:09:35,609 --> 00:09:37,577 Θα καλύψεις 20 ασθενείς μόνοι. 242 00:09:37,611 --> 00:09:39,379 - Χωρίς αντίγραφο ασφαλείας. -Καημένο κάθαρμα. 243 00:09:39,412 --> 00:09:40,648 Τι εννοείς "χωρίς αντίγραφο ασφαλείας"; 244 00:09:40,681 --> 00:09:41,949 Θα έχεις τον Νικ. Σελίδα μου 245 00:09:41,982 --> 00:09:43,583 αν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα, αλλά να θυμάσαι, 246 00:09:43,617 --> 00:09:46,286 αυτό είναι σημάδι αδυναμίας. Μην τον αφήσετε να σκοτώσει κανέναν. 247 00:09:46,319 --> 00:09:48,355 Θα βάλω τα δυνατά μου. 248 00:09:50,423 --> 00:09:53,260 Πόσοι κάτοικοι χειρουργείου νικησες 249 00:09:53,293 --> 00:09:55,062 να τρίψεις μέσα σε μεταμόσχευση καρδιάς; 250 00:09:55,095 --> 00:09:56,897 Όλοι τους. 251 00:09:56,930 --> 00:09:58,465 Είστε ενθουσιασμένοι; 252 00:09:58,498 --> 00:10:00,734 Δεν το κοιτάζω; 253 00:10:00,768 --> 00:10:02,269 Όχι. 254 00:10:02,302 --> 00:10:04,337 Είμαι ενθουσιασμένος. Για τον Μίχα. 255 00:10:04,371 --> 00:10:06,173 Τον θέλω να φτιάξει. 256 00:10:06,206 --> 00:10:08,308 -Κι εγώ. 257 00:10:14,481 --> 00:10:15,649 Ω, Θεέ μου. 258 00:10:15,683 --> 00:10:18,585 Χμ... το όνομά μου είναι ο Δρ Ντέβον Πράβες, 259 00:10:18,618 --> 00:10:20,420 και χειρίζομαι την αποσύνδεση σήμερα. 260 00:10:20,453 --> 00:10:22,622 -Ο Δρ. Pravesh. -Δεν το έχω ξανακάνει αυτό, 261 00:10:22,656 --> 00:10:24,624 οπότε, σε παρακαλώ, μίλα αργά, 262 00:10:24,658 --> 00:10:26,326 ε, ένα κάθε φορά, 263 00:10:26,359 --> 00:10:28,095 και-και κάνε υπομονή. 264 00:10:28,128 --> 00:10:30,263 Η πρώτη ασθενής είναι η Leona Bates, 62χρονη γυναίκα, 265 00:10:30,297 --> 00:10:32,099 η κατάσταση είναι μετά την σκωληκοειδεκτομή το 1991. 266 00:10:32,132 --> 00:10:33,767 -Αυτό είναι το ΗΚΓ της από την εισαγωγή. -Εντάξει. 267 00:10:33,801 --> 00:10:35,836 -Σιγά, σιγά. -Και μετά από δέκα λεπτά αργότερα, 268 00:10:35,869 --> 00:10:37,771 -και μετά από μια ώρα μετά από αυτό. -Εντάξει, εντάξει. 269 00:10:37,805 --> 00:10:39,539 -Ε... 270 00:10:39,572 --> 00:10:42,175 -Εντάξει, προχώρα. -39χρονος άνδρας με ιστορικό 271 00:10:42,209 --> 00:10:43,610 του σακχαρώδους διαβήτη, παγκρεατίτιδα 272 00:10:43,643 --> 00:10:45,212 λόγω αυξημένων τριγλυκεριδίων παρουσιάζεται 273 00:10:45,245 --> 00:10:47,314 με μη φυσιολογικά LFT και μια ετερογενή ηπατική μάζα. 274 00:10:47,347 --> 00:10:49,482 Η γλυκόζη αίματος της Lucinda Cooley επίπεδο είναι στη δεκαετία του '50. 275 00:10:49,516 --> 00:10:50,984 Εκείνη έπαιρνε πάρα πολύ ινσουλίνη 276 00:10:51,018 --> 00:10:52,385 : γιατί μου έλεγε η νοσοκόμα 277 00:10:52,419 --> 00:10:54,722 -Ότι είχε υπογλυκαιμία... -Λόγω οξείας ασθένειας. 278 00:10:54,755 --> 00:10:56,790 Κάτι που με εξοργίζει. Αυτός είναι ο νοσοκόμος Ρέιμοντ. 279 00:10:56,824 --> 00:10:58,692 Πρόσεχε τον, εντάξει; Είναι ολότελα τσαμπουκάς. 280 00:10:58,726 --> 00:10:59,860 Εντάξει. 281 00:10:59,893 --> 00:11:01,494 Olivia Coffin, Γυναίκα 76 ετών. 282 00:11:01,528 --> 00:11:02,629 Είναι ένα χάος. 283 00:11:02,662 --> 00:11:03,897 -Επίσης γκρίνια. -Και ομιλητής. 284 00:11:03,931 --> 00:11:05,733 -Στην κλίμακα του πόνου στον κώλο, 285 00:11:05,766 --> 00:11:07,701 - είναι δέκα. -Μάλλον περίπου ένα δέκα. - Σούπερ περίπλοκο... 286 00:11:09,202 --> 00:11:11,939 Η καρδιά του Micah Stevens, Doc. 287 00:11:28,555 --> 00:11:29,589 Γεια σου. 288 00:11:29,622 --> 00:11:31,558 Μιτς. 289 00:11:31,591 --> 00:11:33,026 Ι 290 00:11:33,060 --> 00:11:35,195 Θα είναι καλά. Μην ανησυχείς. 291 00:11:35,228 --> 00:11:37,197 Έχουμε τα αποτελέσματα του καρδιακού καθετηριασμού. 292 00:11:37,230 --> 00:11:39,399 Υπάρχουν καλά νέα και κακά νέα. 293 00:11:39,432 --> 00:11:41,034 Είχες μια πολύ σοβαρή καρδιακή προσβολή, 294 00:11:41,068 --> 00:11:43,070 και ο μόνος λόγος είσαι ακόμα μαζί μας 295 00:11:43,103 --> 00:11:45,205 είναι επειδή εσύ ήταν με αυτούς τους δύο. 296 00:11:45,238 --> 00:11:47,040 Ποια είναι τα καλά νέα; 297 00:11:47,074 --> 00:11:48,241 Αυτά είναι τα καλά νέα. 298 00:11:48,275 --> 00:11:51,078 Τα κακά νέα είναι, η καρδιά σου έπαθε μεγάλη ζημιά. 299 00:11:51,111 --> 00:11:53,680 Το κλάσμα εξώθησης μειώνεται σημαντικά. 300 00:11:53,713 --> 00:11:55,182 Τι σημαίνει αυτό, Ταξίδι, 301 00:11:55,215 --> 00:11:58,051 είναι... θα χρειαστείς μια μεταμόσχευση. 302 00:11:58,085 --> 00:11:59,286 Ω, καλέ Κύριε. 303 00:11:59,319 --> 00:12:01,221 Θα επικοινωνήσουμε αμέσως με την UNOS. 304 00:12:01,254 --> 00:12:02,923 Θα είστε στο status 1A. 305 00:12:02,956 --> 00:12:05,258 Αυτό θα σας φέρει στην κορυφή του καταλόγου δωρητών οργάνων. 306 00:12:05,292 --> 00:12:07,594 -Θα είστε η πρώτη προτεραιότητα για ένα νέα καρδιά. -Λοιπόν, πόσο καιρό είναι 307 00:12:07,627 --> 00:12:09,596 - Λοιπόν, δυστυχώς, 308 00:12:09,629 --> 00:12:12,032 βρίσκοντας το σωστό ταίρι μπορεί χρειάζονται εβδομάδες, μερικές φορές μήνες. 309 00:12:12,065 --> 00:12:16,069 Λοιπόν, ίσως. 310 00:12:16,103 --> 00:12:18,271 Έχουμε μια νέα καρδιά στο Chastain. Μόλις πέταξε μέσα. 311 00:12:18,305 --> 00:12:20,073 -Αυτό το όργανο είναι ήδη κατανεμηθεί. -Λοιπόν, ας 312 00:12:20,107 --> 00:12:21,641 απλά περίμενε, δες αν είναι αγώνας. 313 00:12:21,674 --> 00:12:24,177 Και αν είναι, θα το κατανείμουμε. 314 00:12:33,653 --> 00:12:35,255 Δικαίωμα; 315 00:12:39,492 --> 00:12:41,661 Ετοιμος; 316 00:12:41,694 --> 00:12:43,897 -Πάμε λοιπόν. Ναι. 317 00:12:43,931 --> 00:12:46,099 Θα σε πάρω πίσω στην τάξη σας. 318 00:12:46,133 --> 00:12:49,169 -Πρέπει να διδάξω αυτούς τους μαθητές, σωστά; Σε χρειάζονται. -Ναι. 319 00:12:49,202 --> 00:12:51,571 Ναι; Καλά. 320 00:12:51,604 --> 00:12:53,106 -Ας το κάνουμε αυτό. -Συγγνώμη, Μίκα. Χρειάζομαι τον Δρ Χόκινς 321 00:12:53,140 --> 00:12:54,207 - για μια στιγμή. -Καλά. 322 00:12:56,443 --> 00:12:58,645 Είναι όλα καλά; 323 00:13:03,683 --> 00:13:07,187 -Η επέμβαση του Μίχα ακυρώθηκε. 324 00:13:07,220 --> 00:13:09,656 Η καρδιά του ανακατανεμήθηκε στον βουλευτή Dunlap. 325 00:13:09,689 --> 00:13:11,992 Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό. 326 00:13:12,025 --> 00:13:14,761 Ναι, μπορούν. Το νοσοκομείο πέρασε από τα κατάλληλα κανάλια. 327 00:13:14,794 --> 00:13:17,130 -Πήραν το εντάξει από το UNOS. -Εννοείς ότι τράβηξαν κορδόνια. 328 00:13:17,164 --> 00:13:18,798 Κοιτάξτε, έχω θυμώσει κι εγώ, αλλά δεν παραβίασαν κανέναν κανόνα. 329 00:13:18,832 --> 00:13:22,035 Το Dunlap έχει μεγαλύτερη προτεραιότητα παρά ο Μίχας γιατί είναι πιο άρρωστος. 330 00:13:22,069 --> 00:13:23,470 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 331 00:13:23,503 --> 00:13:26,039 Λέει ποιος; 332 00:13:31,378 --> 00:13:34,314 Τηλεφώνησα στη γυναίκα του Ντάνλαπ. Αποδεικνύεται ότι έχουν χωρίσει. 333 00:13:34,347 --> 00:13:37,150 Η κόρη έρχεται. Πετώντας από την Καλιφόρνια. 334 00:13:37,184 --> 00:13:39,887 Ανατροπή διαζυγίου. Αρρωσταίνεις, είσαι μόνος. 335 00:13:39,920 --> 00:13:41,821 Ναι, μπορεί να συμβεί και σε εμάς. 336 00:13:41,855 --> 00:13:43,823 Πόσοι πρώην έχουμε μπει μεταξύ μας; 337 00:13:43,857 --> 00:13:45,358 Τέσσερα, την τελευταία φορά που μέτρησα. 338 00:13:45,392 --> 00:13:46,559 Εκτός, φυσικά, ήσουν απασχολημένος. 339 00:13:46,593 --> 00:13:48,395 Όχι. Όχι. 340 00:13:48,428 --> 00:13:50,163 Αλλά ακόμα δεν το έχω κάνει εγκατέλειψε την ελπίδα. 341 00:13:50,197 --> 00:13:53,366 Εγώ, είμαι εκτός ρομαντικής πίστας μόνιμα. 342 00:13:53,400 --> 00:13:55,035 Από εδώ και πέρα, Είμαι παντρεμένος με τη δουλειά μου. 343 00:13:55,068 --> 00:13:57,637 Ποτέ μην λες ποτέ. 344 00:13:57,670 --> 00:13:59,339 Να ο Κόνραντ. 345 00:13:59,372 --> 00:14:01,341 Είναι ο κάτοικος υπεύθυνος για τη φροντίδα του Μίχα. 346 00:14:01,374 --> 00:14:02,675 Δεν το ξέρω. 347 00:14:02,709 --> 00:14:04,411 Πήγαινε χαλαρά μαζί του. 348 00:14:06,446 --> 00:14:08,916 Δόκτωρ Χόκινς, το ξέρω είσαι αναστατωμένος. Θα ήμουν και εγώ. 349 00:14:08,949 --> 00:14:10,918 Αυτό είναι ενάντια σε κάθε πρωτόκολλο, και το ξέρεις. 350 00:14:10,951 --> 00:14:12,852 Ο Μίκας περίμενε δύο χρόνια για μια καρδιά. 351 00:14:12,886 --> 00:14:14,922 Δεν μπορείς απλά να κόβεις τη σειρά για ένα VIP που δεν περίμενε 352 00:14:14,955 --> 00:14:16,723 -δύο λεπτά. -Λοιπόν, και οι δύο χρειάζονται μια καρδιά. 353 00:14:16,756 --> 00:14:18,758 Υπήρχε μόνο ένα. Ήταν μια δύσκολη απόφαση. 354 00:14:18,791 --> 00:14:21,194 Ο ασθενής μου είναι 28, με όλη του η ζωή μπροστά του. 355 00:14:21,228 --> 00:14:22,862 Αυτή η καρδιά μπορούσε να του δώσει 50 χρόνια ακόμα. 356 00:14:22,896 --> 00:14:25,265 Ο Trip Dunlap είναι 63 ετών και καπνίζει. 357 00:14:25,298 --> 00:14:28,035 Το σώμα του είναι πολύ πιο πιθανό να απορρίψει την καρδιά. 358 00:14:28,068 --> 00:14:30,370 Και ακόμα κι αν η μεταμόσχευση παίρνει, τι του αγοράζει, 359 00:14:30,403 --> 00:14:32,505 -Κοίτα, Το Dunlap είναι κρίσιμο. εννοώ, 360 00:14:32,539 --> 00:14:35,242 θα μπορούσε να πεθάνει απόψε. Και ο Μίχας, περίμενε τόσο καιρό. 361 00:14:35,275 --> 00:14:37,777 -Μπορεί να περιμένει λίγο με ασφάλεια περισσότερο. -Την ποιότητα ζωής του 362 00:14:37,810 --> 00:14:40,613 είναι μηδέν. Ήταν αθλητής. Είναι καθηγητής Φυσικών Επιστημών. 363 00:14:40,647 --> 00:14:42,782 Αγαπημένος από τους μαθητές του. τον ξέρω. Όλοι κάνουμε, 364 00:14:42,815 --> 00:14:44,784 γιατί μπήκε και βγήκε από εδώ τόσο συχνά. 365 00:14:44,817 --> 00:14:46,619 Τρεις φορές σκεφτήκαμε είχαμε καρδιά. 366 00:14:46,653 --> 00:14:48,255 Τρεις φορές τον έστειλαν σπίτι. 367 00:14:48,288 --> 00:14:50,257 Μηδενικό παράπονο ή αυτολύπηση, ποτέ. 368 00:14:50,290 --> 00:14:51,791 Αυτός ο τύπος, είναι χρυσός. 369 00:14:51,824 --> 00:14:53,126 Θέλεις να πεις Η κόρη του Ντάνλαπ 370 00:14:53,160 --> 00:14:54,561 ο πατέρας της αξίζει λιγότερο; 371 00:14:54,594 --> 00:14:56,729 Γιατί; Επειδή είναι VIP ποιος μπορεί να βοηθήσει τον Chastain. 372 00:14:56,763 --> 00:15:00,133 Πραγματικά λες τη γνώμη σου. Είναι απλά, είναι μια νεανική συνήθεια. 373 00:15:00,167 --> 00:15:02,769 Η απόφαση πάρθηκε μόνο για ιατρικούς λόγους. 374 00:15:02,802 --> 00:15:05,605 -Νομίζω ότι ξέρουμε και οι δύο δεν είναι αυτή η αλήθεια. -Θα κάνω 375 00:15:05,638 --> 00:15:07,640 να σε χαλαρώσει λίγο γιατί είσαι αναστατωμένος. 376 00:15:07,674 --> 00:15:09,309 Αρχηγός χειρουργείου, 377 00:15:09,342 --> 00:15:12,212 κάτοικος. 378 00:15:12,245 --> 00:15:14,081 Προσπάθησε να το θυμάσαι. 379 00:15:17,517 --> 00:15:19,086 DEVON: Όλα τα καλά νέα, κ. Ραμίρεζ. Το ΗΚΓ σας φαίνεται φυσιολογικό, 380 00:15:19,119 --> 00:15:23,090 -και πρέπει να φύγεις από εδώ αύριο. -Σας ευχαριστώ. 381 00:15:23,123 --> 00:15:26,426 Ξέχασες να ακούσεις στην καρδιά του, γιατρέ. 382 00:15:26,459 --> 00:15:29,262 Δεν χρειάζεται να ακούσω την καρδιά του. Κοίταξα το ΗΚΓ του. 383 00:15:36,303 --> 00:15:37,737 Γιατί δεν φάνηκε η μουρμούρα στο ΗΚΓ του; 384 00:15:37,770 --> 00:15:39,239 Περιστασιακά, μπορείτε να πάρετε μια κανονική ανάγνωση 385 00:15:39,272 --> 00:15:40,974 σε ασθενείς με σημαντική καρδιακή νόσο. 386 00:15:41,008 --> 00:15:42,309 Να χρησιμοποιείτε πάντα το στηθοσκόπιό σας. 387 00:15:42,342 --> 00:15:44,077 Αν δεν το κάνετε, Ο Κόνραντ θα σε ξαναζωντανέψει. 388 00:15:44,111 --> 00:15:46,479 -Όχι, γιατί ξέρω ότι δεν είσαι ποτέ 389 00:15:46,513 --> 00:15:49,116 θα παραλείψω να ακούω στην καρδιά ενός ασθενούς ξανά. 390 00:15:49,149 --> 00:15:51,518 Ντέβον, θέλω να τηλεφωνήσεις το OPO κάθε 15 λεπτά. 391 00:15:51,551 --> 00:15:53,286 -Πρέπει να βρούμε άλλη καρδιά. -Μπορείς να πάρεις 392 00:15:53,320 --> 00:15:55,288 ένας βοηθός γιατρού να κάνει αυτό; Διαχειρίζομαι 20 ασθενείς. 393 00:15:55,322 --> 00:15:57,490 Οι περισσότεροι άνθρωποι χρειάζονται μερικές ώρες να αποτύχει η Ημέρα της Ανεξαρτησίας. 394 00:15:57,524 --> 00:15:59,759 Μόλις σπάσατε το ρεκόρ. Τι ήταν, 40 λεπτά; 395 00:15:59,792 --> 00:16:02,362 -Μυρίζω υδατάνθρακες! -Τσαντ, έχεις χειρουργείο 396 00:16:02,395 --> 00:16:04,131 έχει προγραμματιστεί σήμερα για κατάργηση εκείνο το πόδι. Δεν μπορείς να φας. 397 00:16:04,164 --> 00:16:06,533 Όχι πίτσα. Πάρτε το πίσω. 398 00:16:06,566 --> 00:16:08,301 Τι λες για την πουτίγκα σοκολάτας; 399 00:16:08,335 --> 00:16:10,370 Τέσσερα ή πέντε φλιτζάνια πρέπει να σκοτώσει το θηρίο. 400 00:16:10,403 --> 00:16:12,039 Μπορείτε να αναρροφήσετε φαγητό υπό αναισθησία 401 00:16:12,072 --> 00:16:14,041 και να πεθάνει. Ακόμα και πουτίγκα σοκολάτας. 402 00:16:14,074 --> 00:16:16,143 - Του είπα αυτό. -Ε, δεν τον πίστεψα. 403 00:16:16,176 --> 00:16:18,778 Είναι πραγματικός γιατρός; 404 00:16:20,847 --> 00:16:23,483 Ταχυκαρδία 5918. 405 00:16:23,516 --> 00:16:26,119 Ο καρδιακός ρυθμός του Doobie εκτινάσσεται. 406 00:16:26,153 --> 00:16:28,955 Θέλω να καλείτε την OPO κάθε φορά 15 λεπτά. Και μην με κάνεις σελίδα 407 00:16:28,988 --> 00:16:31,291 σχετικά με έναν ασθενή εκτός εάν είναι έκτακτη ανάγκη. Είναι σημάδι 408 00:16:31,324 --> 00:16:33,826 -της αδυναμίας. -Είναι σημάδι αδυναμίας. 409 00:16:36,729 --> 00:16:37,697 Τι συμβαίνει, Ντούμπι; 410 00:16:37,730 --> 00:16:40,100 Τίποτα. 411 00:16:41,334 --> 00:16:44,137 Ο καρδιακός του ρυθμός πέφτει. 412 00:16:44,171 --> 00:16:45,305 είσαι καλά; 413 00:16:46,739 --> 00:16:48,375 ΓΥΝΑΙΚΑ: Είσαι έτοιμη για την ένεσή σου; 414 00:16:50,243 --> 00:16:52,479 Δεν με νοιάζει αν είσαι. 415 00:16:52,512 --> 00:16:53,813 Το καταλαβαίνεις. 416 00:16:53,846 --> 00:16:55,815 "Άτακτες νοσοκόμες" 417 00:16:58,251 --> 00:17:01,388 Αναρρώνετε από μεγάλη εγχείρηση καρδιάς. 418 00:17:01,421 --> 00:17:02,822 Πάρτε τα γάντια. 419 00:17:02,855 --> 00:17:05,058 Γάντια; 420 00:17:06,726 --> 00:17:09,262 Σας αρέσει; Σας αρέσει αυτό; 421 00:17:09,296 --> 00:17:12,265 Ναι! Ναι! Ω... 422 00:17:20,140 --> 00:17:22,442 Πού ήσουν; Σε σελιδοποίησα τρεις φορές. 423 00:17:22,475 --> 00:17:24,677 Είμαι ήδη στο μάγουλό σου. 424 00:17:24,711 --> 00:17:27,914 -Ο Νικ είναι πολύ καλός. 425 00:17:27,947 --> 00:17:29,249 Γιατί δεν ήθελε να είναι γιατρός; 426 00:17:29,282 --> 00:17:31,251 Γιατί είναι έξυπνη. 427 00:17:31,284 --> 00:17:33,520 Οι νοσοκόμες μπορούν να περάσουν χρόνο με ασθενείς. Δεν το κάνουμε. 428 00:17:33,553 --> 00:17:37,124 Έχουν μια ισχυρή ένωση, κερδίστε υπερωρίες, κερδίστε καλά χρήματα. 429 00:17:37,157 --> 00:17:39,259 Για όλη την κατοικία, εάν υπολογίστε τις ώρες που δουλεύουμε, 430 00:17:39,292 --> 00:17:41,261 ασκούμενοι και κάτοικοι κάνουν κατώτατο μισθό. 431 00:17:41,294 --> 00:17:45,031 -Λοιπόν, εγώ ακόμα Νομίζω ότι θα γινόταν καλός γιατρός. 432 00:17:45,064 --> 00:17:47,867 Εργάζεται στο διδακτορικό της. Γιατρός Νοσηλευτικής. 433 00:17:50,903 --> 00:17:52,805 Πόσο καιρό έχει βήχα; 434 00:17:54,073 --> 00:17:55,308 IRVING: λίγη ώρα. Οι καρδιακοί του παλμοί 435 00:17:55,342 --> 00:17:58,711 -πάνω από 100. -Κορεσμός Ο2 93. 436 00:17:58,745 --> 00:18:01,914 Έχει μείνει ακίνητος για αρκετές ώρες. 437 00:18:03,350 --> 00:18:05,785 ακούω κάποιοι μη φυσιολογικοί ήχοι αναπνοής. 438 00:18:05,818 --> 00:18:09,956 - Νομίζω ότι είναι πιθανή πνευμονική εμβολή. 439 00:18:09,989 --> 00:18:13,092 Ας τον πάμε στο CT, stat. 440 00:18:15,094 --> 00:18:19,266 Όταν οι άλλοι βοηθοί αποτυγχάνουν 441 00:18:19,299 --> 00:18:22,335 Και οι ανέσεις φεύγουν 442 00:18:22,369 --> 00:18:25,338 Βοήθεια των ανήμπορων 443 00:18:25,372 --> 00:18:29,342 Ω μείνε μαζί μου. 444 00:18:31,178 --> 00:18:33,846 το παίρνω δεν του το εχεις πει ακομα. 445 00:18:33,880 --> 00:18:37,850 Ότι τον στέλνουμε σπίτι για τέταρτη φορά; Οχι ακόμη. 446 00:18:37,884 --> 00:18:40,153 Πρέπει να κάνω; 447 00:18:42,522 --> 00:18:44,957 Ναι. 448 00:18:53,500 --> 00:18:55,368 Αυτό δεν είναι σαν εσένα. 449 00:18:55,402 --> 00:18:57,470 Πώς πάει η σκιά μου; 450 00:18:57,504 --> 00:19:00,373 Αν εννοείς τον Dr. Pravesh, αρκετά καλά. 451 00:19:00,407 --> 00:19:03,109 -Μην αλλάζεις θέμα. -Θέλω να αλλάξω θέμα. 452 00:19:03,142 --> 00:19:05,412 Ας μιλήσουμε για οτιδήποτε άλλο. 453 00:19:13,886 --> 00:19:17,123 -Δεν φταις εσύ. -Νιώθει ότι είναι. 454 00:19:17,156 --> 00:19:20,627 Αντιμετωπίζω την Μπελ... είναι σαν τοίχος. 455 00:19:20,660 --> 00:19:24,364 Ψάχνω για μια λύση, μια πλευρά πόρτα, ένα παράθυρο -- δεν υπάρχει. 456 00:19:24,397 --> 00:19:26,233 Θα βρεις ένα. 457 00:19:26,266 --> 00:19:29,902 Πάντα κάνεις. 458 00:19:32,705 --> 00:19:35,875 Θεέ μου, το λατρεύω όταν πιστεύεις σε μένα. 459 00:19:37,076 --> 00:19:39,446 Δεν έπαψα ποτέ να πιστεύω σε σένα. 460 00:20:08,040 --> 00:20:10,343 Αυτός είναι ο λομπίστες που πυροβολήθηκε; 461 00:20:10,377 --> 00:20:13,012 Ναί. 462 00:20:13,045 --> 00:20:15,214 Ελάττωμα πλήρωσης στη δεξιά πνευμονική αρτηρία, 463 00:20:15,248 --> 00:20:16,849 - προτείνοντας... -Μαζικός πνευμονικός θρόμβος. 464 00:20:16,883 --> 00:20:18,451 Ωραία σύλληψη. 465 00:20:18,485 --> 00:20:21,020 Ιδιαίτερα εντυπωσιακό για ασκούμενο. 466 00:20:21,053 --> 00:20:23,356 -Η πίεσή του μόλις έπεσε. 467 00:20:23,390 --> 00:20:26,025 Ας τον βγάλουμε από εκεί. Μιτς; 468 00:20:26,058 --> 00:20:27,560 Γεια, Μιτς. 469 00:20:29,128 --> 00:20:30,530 Μιτς; Είναι αναίσθητος. 470 00:20:30,563 --> 00:20:32,399 Χρειάζεται θρομβόλυση. 471 00:20:32,432 --> 00:20:34,534 Ενεργοποίηση την παρεμβατική ομάδα. 472 00:20:34,567 --> 00:20:37,437 Όχι. Η πίεσή του είναι 70/30. Χειρουργική σελίδας. 473 00:20:37,470 --> 00:20:39,539 Γιατί; Μπορώ να κάνω τη θρομβόλυση με τοπικό καθετήρα αυτή τη στιγμή. 474 00:20:39,572 --> 00:20:41,908 Δεν θα λειτουργήσει με αυτόν τον ασθενή. Πρέπει να του ανοίξουμε το στήθος, 475 00:20:41,941 --> 00:20:43,876 αφαιρέστε τον θρόμβο και αποθηκεύστε όποιος πνεύμονας μπορεί να σωθεί. 476 00:20:43,910 --> 00:20:45,612 Αυτό είναι ακραίο και πολύ μεγάλο μια κλήση για να κάνετε 477 00:20:45,645 --> 00:20:47,280 χωρίς αντίγραφο ασφαλείας. Σελίδα Κόνραντ. 478 00:20:48,848 --> 00:20:51,418 - Θα τον κάνω σελίδα. -Οχι. Ξέρω ακριβώς τι να κάνω. 479 00:20:51,451 --> 00:20:53,252 Έχουμε πρόσβαση IV. Ας του δώσουμε ένα stat IV απευθείας 480 00:20:53,286 --> 00:20:55,488 αναστολέας θρομβίνης. Πες στο Ή ότι ερχόμαστε. 481 00:20:55,522 --> 00:20:59,426 -Στην κλήση μου. Ένα, δύο, τρία. -Δυο. 482 00:21:01,093 --> 00:21:02,595 : Τι συμβαίνει; 483 00:21:02,629 --> 00:21:04,564 Έχεις θρόμβο σε μια αρτηρία στον πνεύμονά σας. 484 00:21:04,597 --> 00:21:06,499 Σε παίρνουμε σε επείγουσα χειρουργική επέμβαση. 485 00:21:06,533 --> 00:21:08,267 Θα πεθάνω; 486 00:21:08,301 --> 00:21:10,870 Όχι. Θα είσαι καλά, Μιτς. 487 00:21:16,543 --> 00:21:18,545 Καλύτερα να ελπίζεις έκανες τη σωστή κλήση. 488 00:21:24,216 --> 00:21:26,919 Χρόνια σου πολλά... 489 00:21:26,953 --> 00:21:30,122 Ναι, θα περάσω στις πληροφορίες. Σας ευχαριστώ. 490 00:21:30,156 --> 00:21:31,591 ...σε σένα 491 00:21:31,624 --> 00:21:33,526 Χρόνια πολλά αγαπητέ... 492 00:21:33,560 --> 00:21:36,028 Γεια σου. Εσύ τελικά να περάσω στο OPO; 493 00:21:36,062 --> 00:21:37,797 το έκανα. 494 00:21:37,830 --> 00:21:41,133 Και έχουν καρδιά αυτό είναι ένα ματς για τον Μίκα. 495 00:21:41,167 --> 00:21:43,135 Αυτά είναι σπουδαία νέα. 496 00:21:43,169 --> 00:21:45,638 Γιατί κοιτάς σαν να πας σε κηδεία; 497 00:21:48,074 --> 00:21:51,478 Είναι η Χλόη. 498 00:22:03,690 --> 00:22:05,492 Το πρώτο μου ιατρικό λάθος. 499 00:22:05,525 --> 00:22:08,127 Μου είπες να σταματήσω την ΚΑΡΠΑ, και δεν το έκανα. 500 00:22:08,160 --> 00:22:11,364 Κανόνας πρώτος: κάνε αυτό που σου λέω να κάνεις, 501 00:22:11,398 --> 00:22:13,199 - δεν γίνονται ερωτήσεις. -Κόνραντ, χαλάρωσε. 502 00:22:13,232 --> 00:22:15,668 Είναι εγκεφαλικά νεκρή. Το Neuro επιβεβαιώθηκε. 503 00:22:15,702 --> 00:22:17,670 Έκαναν πλήρη επεξεργασία. 504 00:22:17,704 --> 00:22:20,373 Δεν είναι πια άνθρωπος... αυτό είναι ένα αγρόκτημα οργάνων. 505 00:22:20,407 --> 00:22:23,209 -Η μαμά της τηλεφώνησε στο OPO 506 00:22:23,242 --> 00:22:26,413 -δωρίζοντας τα όργανά της και μετά έκανε πίσω. 507 00:22:26,446 --> 00:22:29,682 Δεν μπορεί να δεχτεί τη διάγνωση. 508 00:22:29,716 --> 00:22:32,685 Υπάρχει περίπτωση αυτό κάτι καλό μπορεί να βγει από αυτό; 509 00:22:32,719 --> 00:22:35,221 Ναι, τόσοι πολλοί άνθρωποι θα μπορούσαν να λάβει και τα άλλα όργανά της. 510 00:22:35,254 --> 00:22:37,657 Αν μπορεί να γίνει η οικογένεια να αντιμετωπίσει την αλήθεια. 511 00:22:37,690 --> 00:22:39,392 Θέλετε να τους μιλήσω; 512 00:22:39,426 --> 00:22:40,693 -Οχι. -Οχι. -Οχι. 513 00:22:40,727 --> 00:22:42,595 -Τότε τους μιλάς. -Δεν μπορώ. 514 00:22:42,629 --> 00:22:45,231 Όχι πια. Κανένας γιατρός του οποίου ο ασθενής 515 00:22:45,264 --> 00:22:47,266 θα μπορούσε να ωφεληθεί από ένα όργανο δωρεά μπορεί να κάνει την υπόθεση 516 00:22:47,299 --> 00:22:48,735 σε μια οικογένεια να αποσύρει την υποστήριξη ζωής. 517 00:22:48,768 --> 00:22:51,003 Είναι ένας σκληρός και γρήγορος κανόνας, και μια καλή. 518 00:22:51,037 --> 00:22:53,573 Το νοσοκομείο, από την άλλη, μπορούσε να παρέμβει. 519 00:22:57,977 --> 00:22:59,679 Ουφ. 520 00:22:59,712 --> 00:23:02,214 ΚΟΝΡΑΔ: Πριν πεις οτιδήποτε, Δεν είμαι εδώ για να διαφωνήσω. 521 00:23:02,248 --> 00:23:04,350 -Έχω μια λύση. 522 00:23:04,383 --> 00:23:06,185 Έχετε ένα λεπτό. Πάω. 523 00:23:06,218 --> 00:23:09,956 Υπάρχει ένας εγκεφαλικά νεκρός ασθενής στη ΜΕΘ. Κλόη Γκέλαρ. 524 00:23:09,989 --> 00:23:11,591 Η καρδιά της μπορούσε να σώσει Η ζωή του Μίχα, 525 00:23:11,624 --> 00:23:13,626 και είσαι ο μόνος άνθρωπος μπορώ να σκεφτώ 526 00:23:13,660 --> 00:23:16,262 που μπορεί να πείσει τη μητέρα να αποσύρει την υποστήριξη ζωής. 527 00:23:16,295 --> 00:23:19,766 Λοιπόν... η λύση σου είναι για να μπω μέσα 528 00:23:19,799 --> 00:23:22,735 και ρωτήστε μια πενθείσα μητέρα να βγάλει το παιδί της από την πρίζα; 529 00:23:22,769 --> 00:23:24,070 Το παιδί της έφυγε. 530 00:23:24,103 --> 00:23:25,772 -Η απάντηση είναι όχι. -Κανείς δεν είναι καλύτερος 531 00:23:25,805 --> 00:23:27,239 στην επικοινωνία από εσάς. 532 00:23:27,273 --> 00:23:28,908 Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο, αλλά όχι. 533 00:23:28,941 --> 00:23:31,043 Τα όργανα της Χλόης θα έσωζαν τόσες ζωές. 534 00:23:31,077 --> 00:23:33,379 Ξέρεις, ανθρωπιστικό πέρα από τις εκτιμήσεις, 535 00:23:33,412 --> 00:23:35,281 να αναγκάσει το χέρι μιας μητέρας 536 00:23:35,314 --> 00:23:37,283 -θα κινδύνευε με μήνυση. -Οπότε η Χλόη μένει 537 00:23:37,316 --> 00:23:39,151 στην υποστήριξη της ζωής στη ΜΕΘ μας επ' αόριστον; 538 00:23:39,185 --> 00:23:42,622 Αν το αντέξει η οικογένειά της οικονομικά ναι. 539 00:23:42,655 --> 00:23:44,557 Με άλλα λόγια, είναι όλα σχετικά με την ουσία. 540 00:23:44,591 --> 00:23:46,325 Ευχαρίστως θα μπεις μέσα 541 00:23:46,358 --> 00:23:47,927 αν ο Τσαστέιν δεν έφτιαχνε 100 γραμμάρια την εβδομάδα 542 00:23:47,960 --> 00:23:49,762 στο Chloe's επίχρυση ασφάλιση. 543 00:23:49,796 --> 00:23:52,298 Όλος ο κόσμος είναι περίπου η κατώτατη γραμμή. 544 00:23:58,771 --> 00:24:01,140 Τα λευκά σας αιμοσφαίρια Ο αριθμός βελτιώνεται, Λίλι, 545 00:24:01,173 --> 00:24:02,909 αλλά ακόμα λίγο πιο χαμηλά από ό,τι θα θέλαμε να δούμε. 546 00:24:02,942 --> 00:24:04,811 Νομίζω ότι χρειάζεσαι να μείνω εδώ λίγο ακόμα. 547 00:24:04,844 --> 00:24:08,314 Όχι, σε παρακαλώ, Δρ Πράβες. Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 548 00:24:08,347 --> 00:24:10,583 Ο Δρ Χάντερ είπε ήδη ότι μπορούσα. 549 00:24:10,617 --> 00:24:12,418 Δεν είμαι σίγουρος ότι την έχει δει τους πιο πρόσφατους αριθμούς σας. 550 00:24:12,451 --> 00:24:14,420 Το ανοσοποιητικό σας σύστημα είναι ακόμα άσχημα συμβιβασμένος, Λίλι. 551 00:24:14,453 --> 00:24:16,288 Θα μπορούσες εύκολα πάθουν άλλη λοίμωξη και 552 00:24:16,322 --> 00:24:18,290 -Καταλήξτε ξανά στο ER. -DEVON: Και αυτό είναι τεράστιος κίνδυνος 553 00:24:18,324 --> 00:24:20,760 με λευχαιμία και τι σας έφερε στο ER 554 00:24:20,793 --> 00:24:22,361 - στην πρώτη θέση. 555 00:24:22,394 --> 00:24:24,931 Δρ. Χάντερ, γεια! 556 00:24:24,964 --> 00:24:26,499 Πώς νιώθεις αγάπη μου; 557 00:24:26,533 --> 00:24:28,535 Καλύτερα. Πραγματικά, πολύ καλύτερα. 558 00:24:28,568 --> 00:24:31,203 Λοιπόν, όχι πυρετός. 559 00:24:31,237 --> 00:24:32,805 -Είχε ένα σήμερα το πρωί. -Ακριβώς. 560 00:24:32,839 --> 00:24:34,340 Γι' αυτό προσπαθώ να τη βγάλω από εδώ. 561 00:24:34,373 --> 00:24:36,175 Η Λίλι είναι πιο πιθανό για να πάθεις άλλη μόλυνση 562 00:24:36,208 --> 00:24:38,110 εδώ από ό,τι θα ήταν στο σπίτι. 563 00:24:38,144 --> 00:24:41,848 Ένας στους επτά ασθενείς καταλήγει με νοσοκομειακή λοίμωξη. 564 00:24:41,881 --> 00:24:44,551 Τα άτομα που κάνουν χημειοθεραπεία διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο για τα πάντα από τη γρίπη 565 00:24:44,584 --> 00:24:48,354 -στο MRSA. -Γι' αυτό καταλαβαίνω Η χημειοθεραπεία μου στην κλινική του Δρ. Χάντερ. 566 00:24:48,387 --> 00:24:50,690 Λογικό. 567 00:24:52,324 --> 00:24:53,826 Με συγχωρείτε. 568 00:24:53,860 --> 00:24:55,662 Δεν είχα την ευκαιρία να σας ευχαριστήσω 569 00:24:55,695 --> 00:24:57,363 για την τόσο καλή φροντίδα του ασθενούς μου. 570 00:24:57,396 --> 00:25:00,232 -Φυσικά. -ΛΙΛΙ: Ουάου. Αυτό είναι μεγάλος έπαινος. 571 00:25:00,266 --> 00:25:02,401 Δεν εμπιστεύεται κανέναν αλλά ο Κόνραντ. 572 00:25:02,434 --> 00:25:06,338 Λοιπόν, τώρα μπορώ να εμπιστευτώ Ο Δρ Pravesh, επίσης. 573 00:25:06,372 --> 00:25:08,474 -Και πίσω στην ημέρα, 574 00:25:08,507 --> 00:25:10,710 φυσικά δεν είχαμε τρόπο για να ανασύρουν τα πτερύγια του δέρματος 575 00:25:10,743 --> 00:25:12,511 χωρίς να κρατάς τα χέρια σου 576 00:25:12,545 --> 00:25:15,715 σε μια εξαιρετικά άβολη θέση για ώρες τη φορά 577 00:25:15,748 --> 00:25:19,385 μέχρι που ανακάλυψα... αυτός ο αυτόματος συσπειρωτήρας, 578 00:25:19,418 --> 00:25:21,588 που η εταιρεία που ονομάστηκε «Καμπάνα». 579 00:25:21,621 --> 00:25:23,155 -Από σεμνότητα, 580 00:25:23,189 --> 00:25:25,224 φυσικά, απογοήτευσα, αλλά επέμεναν. 581 00:25:25,257 --> 00:25:27,493 Δρ Μπελ, μπορώ να μιλήσω μαζί σου μια στιγμή; 582 00:25:27,526 --> 00:25:30,096 Φυσικά. Πώς είναι ο βουλευτής Dunlap; 583 00:25:30,129 --> 00:25:32,699 Λοιπόν, υπήρχε μια επιπλοκή με τις προεγχειρητικές δοκιμές του. 584 00:25:32,732 --> 00:25:36,202 -Αυτό είναι ανησυχητικό. -Και φαίνεται όταν έπεσε, 585 00:25:36,235 --> 00:25:39,271 έσπασε ένα πλευρό, του έπληξε τη σπλήνα. 586 00:25:39,305 --> 00:25:40,673 Μπορούμε ακόμα να κάνουμε τη μεταμόσχευση, 587 00:25:40,707 --> 00:25:42,575 αλλά θα χρειαστεί μια σπληνεκτομή πρώτα. 588 00:25:42,609 --> 00:25:45,111 Και τα αποτελέσματά σας μετά από σπληνεκτομή 589 00:25:45,144 --> 00:25:47,580 καθορίζει το εθνικό πρότυπο. 590 00:25:47,614 --> 00:25:50,016 Μπορούμε να βασιστούμε σε εσάς για το τρίψιμο με την ομάδα μεταμοσχεύσεων; 591 00:25:50,049 --> 00:25:52,585 Θα ήθελα πολύ. 592 00:25:52,619 --> 00:25:54,787 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 593 00:26:09,268 --> 00:26:11,270 594 00:26:29,088 --> 00:26:31,457 Λοιπόν, ξέρεις, όταν ήμουν στην ηλικία σου, 595 00:26:31,490 --> 00:26:33,893 δεν είχαμε αυτή την τεχνολογία να εξασκηθείτε. 596 00:26:35,962 --> 00:26:38,965 Κάποτε έκανα εξάσκηση κάνω ράμματα με τα χέρια μου 597 00:26:38,998 --> 00:26:42,635 μπλοκαρισμένο μέσα σε ένα κουτάκι, μόνο για να προσομοίωση αυτής της σφιχτής κοιλότητας σώματος. 598 00:26:42,669 --> 00:26:45,571 Θα μπορούσατε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας; 599 00:26:45,604 --> 00:26:46,973 Η κολόνια σου. 600 00:26:54,280 --> 00:26:57,083 Ήρθα να σου προσφέρω μια ευκαιρία. 601 00:26:57,116 --> 00:26:59,585 Κάνω σπληνεκτομή πριν στη μεταμόσχευση καρδιάς του Dunlap, 602 00:26:59,618 --> 00:27:01,320 και θα πρέπει να είμαι γρήγορος 603 00:27:01,353 --> 00:27:03,622 με μηδενικό τραυματισμό του παγκρέατος για να διατηρήσει την έκβασή του σε ευθυγράμμιση 604 00:27:03,656 --> 00:27:05,291 με τις προηγούμενες επιτυχίες μου, 605 00:27:05,324 --> 00:27:07,994 και είστε ευπρόσδεκτοι να παρατηρήσετε 606 00:27:08,027 --> 00:27:10,863 και πιθανώς και να βοηθήσει. 607 00:27:14,000 --> 00:27:16,302 Με εκβίασες. 608 00:27:16,335 --> 00:27:18,104 Δεν θα με βοηθούσες να πάρω τη βίζα μου 609 00:27:18,137 --> 00:27:20,306 εκτός κι αν έκανα τη ρομποτική επέμβαση έπρεπε να κάνεις. 610 00:27:20,339 --> 00:27:24,143 -Τότε... πήρες όλη η πίστωση. 611 00:27:25,644 --> 00:27:29,281 Δεν θα σώσω ποτέ ξανά τον κώλο σου. 612 00:27:38,524 --> 00:27:39,892 Πώς είναι ο Μιτς; 613 00:27:39,926 --> 00:27:41,627 Δεν έχει πεθάνει ακόμα. 614 00:27:41,660 --> 00:27:43,162 Περιμένετε. Τι εννοείς; 615 00:27:43,195 --> 00:27:44,697 Υπήρχαν επιπλοκές στο χειρουργείο; 616 00:27:44,731 --> 00:27:47,133 Ο θρόμβος ήταν εκτεταμένος. Παρακολουθώ τα ζωτικά του στοιχεία. 617 00:27:47,166 --> 00:27:49,168 Θα του δώσω άλλο αέριο αρτηριακού αίματος σε μια ώρα 618 00:27:49,201 --> 00:27:52,038 και ρυθμίστε τον αναπνευστήρα του, αλλά δεν έχει βγει ακόμα από το δάσος. 619 00:28:08,087 --> 00:28:09,488 Δεν μπορούσα να τον απαλλάξω, Κόνραντ. 620 00:28:09,521 --> 00:28:10,890 Γίνεται σταθερά χειρότερος. 621 00:28:10,923 --> 00:28:12,658 Μετά βίας νιώθω τον σφυγμό του. 622 00:28:12,691 --> 00:28:15,061 Τα χέρια και τα πόδια του είναι κρύα. 623 00:28:15,094 --> 00:28:18,430 Δεν μπορώ να... ξαπλώσω. 624 00:28:18,464 --> 00:28:20,767 Όταν κάνω... 625 00:28:20,800 --> 00:28:22,101 -Νιώθω σαν να πνίγομαι. -Οι πνεύμονές σου είναι 626 00:28:22,134 --> 00:28:23,535 συσσώρευση με υγρό, γιατί η καρδιά σου 627 00:28:23,569 --> 00:28:25,104 παλεύει να αντλεί αποτελεσματικά. 628 00:28:25,137 --> 00:28:28,607 φοβάμαι. -ΚΟΝΡΑΔ: Α, καταλάβατε 629 00:28:28,640 --> 00:28:30,009 να κρατήσει αυτή την πίστη δικό σου, Μίχα. 630 00:28:30,042 --> 00:28:31,277 Πρέπει να μείνεις δυνατός. 631 00:28:31,310 --> 00:28:34,046 Δεν ξέρω... αν μπορώ. 632 00:28:34,080 --> 00:28:37,049 Πού είναι το θαύμα μου, Δρ Χόκινς; 633 00:28:39,585 --> 00:28:40,920 Θα βρω ένα. 634 00:28:52,164 --> 00:28:54,266 NIC: Εδώ είσαι. 635 00:28:54,300 --> 00:28:55,701 Μας τελειώνει ο χρόνος. Ετοιμάζουν Dunlap 636 00:28:55,734 --> 00:28:57,569 -για χειρουργείο σε μια ώρα. -Το ξέρω. 637 00:28:57,603 --> 00:29:01,173 -Τίποτα δεν χρειάζεται να ξέρεις. 638 00:29:02,108 --> 00:29:04,176 Ποιος είναι ο Samuel Poole; 639 00:29:07,646 --> 00:29:10,416 Ό,τι κι αν κάνεις, μην το κάνεις. 640 00:29:22,128 --> 00:29:24,496 Γεια, Νόνι. 641 00:29:24,530 --> 00:29:27,166 Φαίνεσαι υπέροχος σήμερα, όπως πάντα. 642 00:29:27,199 --> 00:29:28,968 Πολύ όμορφος ο εαυτός σου. 643 00:29:29,001 --> 00:29:30,769 Τι είναι αυτό 644 00:29:32,104 --> 00:29:34,173 Αυτά είναι χαριτωμένα σκουλαρίκια. 645 00:29:34,206 --> 00:29:36,809 Λοιπόν, χρειάζομαι μια χάρη. 646 00:29:36,843 --> 00:29:38,277 Ονομάστε το. 647 00:29:38,310 --> 00:29:40,246 Μπορείτε να με πάρετε δύο δείγματα αίματος; 648 00:29:40,279 --> 00:29:41,914 Πρέπει να επαληθεύσω δεν είχαν αιμολυθεί 649 00:29:41,948 --> 00:29:44,183 σε περίπτωση που αυτό μπέρδεψε με την ανάλυση, και θα το έκανα 650 00:29:44,216 --> 00:29:45,317 θεωρήστε το μια ιδιαίτερη χάρη 651 00:29:45,351 --> 00:29:46,986 αν θα το έκανες για μένα όσο περιμένω; 652 00:29:47,019 --> 00:29:48,821 Οτιδήποτε για σένα, Κόνραντ. 653 00:29:48,855 --> 00:29:51,357 Trip Dunlap, ο βουλευτής; 654 00:29:51,390 --> 00:29:54,360 -Μμ-χμμ. Μμ-χμμ. -Και ο Σάμιουελ Πουλ. 655 00:29:54,393 --> 00:29:56,963 Καλά. 656 00:30:31,830 --> 00:30:33,399 Όλα καλά Νόνι. 657 00:30:35,334 --> 00:30:37,769 -Ευχαριστώ. -Μμ-χμμ. 658 00:30:42,875 --> 00:30:45,211 Αυτά δεν είναι σύμφωνο με το Trip's 659 00:30:45,244 --> 00:30:46,845 εξετάσεις αίματος έτρεξες νωρίτερα σήμερα. 660 00:30:46,879 --> 00:30:49,381 Όχι, η ασυμβατότητα είναι σπάνιο 661 00:30:49,415 --> 00:30:50,983 που δεν εμφανίστηκε την πρώτη φορά. 662 00:30:51,017 --> 00:30:54,020 Randolph, αυτό το αποτέλεσμα HLA σημαίνει ότι... 663 00:30:54,053 --> 00:30:55,721 Α, θα ήταν απειλητικό για τη ζωή του 664 00:30:55,754 --> 00:30:57,990 ανοσολογική αντίδραση εάν εκτεθεί στη συγκεκριμένη καρδιά δότη. 665 00:30:58,024 --> 00:31:00,326 Η καρδιά θα ήταν καταστράφηκε κατά τη διαδικασία. 666 00:31:00,359 --> 00:31:03,095 Και οι δύο ξέρουμε αυτήν την καρδιά δεν θα λειτουργήσει για την Dunlap, 667 00:31:03,129 --> 00:31:05,998 αλλά μπορεί, ωστόσο, δουλεύει ακόμα για τον Micah Stevens, 668 00:31:06,032 --> 00:31:08,734 ο ασθενής που υποτίθεται για να το πάρεις στην πρώτη θέση. 669 00:31:08,767 --> 00:31:10,869 Και ο Στίβενς δεν έχει το ίδιο θέμα HLA; 670 00:31:10,903 --> 00:31:13,172 -Όχι, δεν το κάνει. -Χμμ. 671 00:31:13,205 --> 00:31:14,573 Αυτό είναι αρκετά εξοικονόμηση. 672 00:31:14,606 --> 00:31:15,942 Τι σας ενέπνευσε να ξανακάνω το τεστ; 673 00:31:15,975 --> 00:31:17,376 Λοιπόν, δεν μπορώ να πάρω τα εύσημα. 674 00:31:17,409 --> 00:31:19,045 Ο Κόνραντ Χόκινς μου ζήτησε να το κάνω 675 00:31:19,078 --> 00:31:22,949 προληπτικά, που μας αφήνει με ένα αρκετά μεγάλο πρόβλημα. 676 00:31:22,982 --> 00:31:26,118 Ο Τύπος είναι έξω και περιμένει για να αναφέρω την επέμβαση του Dunlap. 677 00:31:26,152 --> 00:31:27,853 Είναι σε κρίσιμη κατάσταση. 678 00:31:27,886 --> 00:31:29,455 Ποιος θα βγει και πες τους 679 00:31:29,488 --> 00:31:31,890 δεν έχουμε καρδιά για αυτόν πια; 680 00:31:36,062 --> 00:31:37,896 Κανείς. 681 00:31:42,634 --> 00:31:45,104 682 00:31:53,445 --> 00:31:54,947 Για μένα, τους ανθρώπους που... 683 00:31:54,981 --> 00:31:58,317 Μπορούσε να μιλήσει για ένα σκύλο από ένα φορτηγό κρεάτων. 684 00:31:58,350 --> 00:32:00,086 ...θα δει το δώρο. 685 00:32:00,119 --> 00:32:02,088 Επιτέλους μας βοηθάει κάνε το σωστό. 686 00:32:02,121 --> 00:32:05,824 Για όλους τους λάθος λόγους. 687 00:32:05,857 --> 00:32:10,129 688 00:32:15,601 --> 00:32:18,971 Ακούω τη μητέρα της Χλόης συμφώνησε να δωρίσει τα όργανά της. 689 00:32:19,005 --> 00:32:20,472 Ωραία δουλειά, Μπελ. 690 00:32:20,506 --> 00:32:22,341 Όχι, πιστεύω η πίστωση είναι όλη δική σας. 691 00:32:22,374 --> 00:32:25,677 Βρήκες ασθενή με ασυμβατότητα HLA και 692 00:32:25,711 --> 00:32:27,779 τον ίδιο τύπο αίματος με τον Dunlap, αλλάξατε τα δείγματα, 693 00:32:27,813 --> 00:32:29,815 και μετά είπες στον Πίτερσον για να εκτελέσετε ξανά το τεστ. 694 00:32:29,848 --> 00:32:31,683 - Μμ. Αποδείξτε το. -Θα τους βάλω να ελέγξουν τα φιαλίδια 695 00:32:31,717 --> 00:32:35,454 -για δακτυλικά αποτυπώματα, και μετά Θα τρέξω το DNA. -Πήγαινε. 696 00:32:35,487 --> 00:32:37,489 -Ο Μίχας θα έχει ήδη την καρδιά του. -Κι εσύ 697 00:32:37,523 --> 00:32:39,958 ποτέ δεν θα εξασκηθείτε ξανά στην ιατρική. 698 00:32:43,295 --> 00:32:46,999 Δύο ασθενείς παίρνουν όργανα, δύο ζωές σώθηκαν. 699 00:32:47,033 --> 00:32:50,136 Αν θέλετε να λερώσετε αυτή τη νίκη με σκάνδαλο, γίνε καλεσμένος μου. 700 00:32:52,171 --> 00:32:54,606 Δεν το κάνω. 701 00:32:54,640 --> 00:32:56,742 Δεν θα κάνω τίποτα. 702 00:32:59,478 --> 00:33:02,181 Αν πάρω αυτό που θέλω σε αντάλλαγμα. 703 00:33:07,653 --> 00:33:09,821 -Γεια. -Γεια. 704 00:33:09,855 --> 00:33:12,358 -Καλή τύχη, Μίχα. -Καλή τύχη, Μίχα. 705 00:33:17,063 --> 00:33:18,730 Πρέπει να τρίψω μέσα για το χειρουργείο του Μίχα. 706 00:33:18,764 --> 00:33:20,566 σε θέλω να δεχτεί την προσφορά του Μπελ αντ' αυτού. 707 00:33:20,599 --> 00:33:23,235 Μην τον αφήσετε να τα χαλάσει σπληνεκτομή του βουλευτή. 708 00:33:23,269 --> 00:33:26,505 Γιατί εσείς, από όλους τους ανθρώπους, Θέλετε να βοηθήσω τον HODAD, τα χέρια 709 00:33:26,538 --> 00:33:28,740 -Δεν είναι να τον βοηθήσεις. 710 00:33:28,774 --> 00:33:30,876 Σκέφτομαι τον καλύτερο τρόπο για να προχωρήσετε την καριέρα σας. 711 00:33:30,909 --> 00:33:33,679 Ο Bell εξακολουθεί να είναι ο πιο ζητούμενος χειρουργός στο Chastain. 712 00:33:33,712 --> 00:33:35,081 Παίρνει τα περισσότερα ενδιαφέρουσες περιπτώσεις, 713 00:33:35,114 --> 00:33:36,515 και σε εμπιστεύεται να λειτουργήσεις δίπλα του. 714 00:33:36,548 --> 00:33:38,517 Χρειάζεσαι την εξάσκηση. Κατάσταση win-win. 715 00:33:38,550 --> 00:33:40,352 Ο βουλευτής Ντάνλαπ, 716 00:33:40,386 --> 00:33:42,020 δεν του αξίζει να ζημιωθεί με αποτυχημένη σπληνεκτομή. 717 00:33:42,054 --> 00:33:43,355 Θα μπορούσατε ενδεχομένως σώσει μια ζωή. 718 00:33:43,389 --> 00:33:44,790 Δεν είναι αυτό που είμαστε εδώ να κάνω; 719 00:33:46,392 --> 00:33:49,395 Με είχες στο «να προχωρήσω την καριέρα μου». 720 00:33:57,603 --> 00:33:59,571 Δευτερόλεπτα 721 00:33:59,605 --> 00:34:02,541 Χτυπώντας το ρολόι 722 00:34:02,574 --> 00:34:04,076 Μετρώντας 723 00:34:04,110 --> 00:34:07,613 Μέχρι που περπατάω 724 00:34:07,646 --> 00:34:11,350 Είναι πιο εύκολο να πας παρά να μείνεις 725 00:34:11,383 --> 00:34:14,220 Απλώς πρόσεχε με πάρε αυτό το τρεμόπαιγμα 726 00:34:14,253 --> 00:34:16,888 Να φλέγεται 727 00:34:16,922 --> 00:34:18,790 Μερικές φορές... 728 00:34:18,824 --> 00:34:21,460 Δόκτωρ Οκαφόρ. Τώρα, η προσέγγισή μου σε αυτή τη σύνθετη διαδικασία 729 00:34:21,493 --> 00:34:23,529 θα πεθάνει μαζί μου αν δεν μεταδοθεί 730 00:34:23,562 --> 00:34:25,597 στην επόμενη γενιά. Είμαστε ένα εκπαιδευτικό νοσοκομείο. 731 00:34:25,631 --> 00:34:27,032 Δείτε ένα, κάντε ένα, 732 00:34:27,065 --> 00:34:29,701 διδάξει ένα. Είναι η παράδοσή μας. 733 00:34:29,735 --> 00:34:32,304 Μην είσαι νευρικός. Θα σας μιλήσω για αυτό. 734 00:34:32,338 --> 00:34:36,208 Προσοχή να μην αποφευχθεί η σπλήνα. 735 00:34:36,242 --> 00:34:39,245 736 00:34:50,289 --> 00:34:52,224 Στέκεται στον καπνό 737 00:34:52,258 --> 00:34:54,160 Ξεθωριάζει στην καταστροφή 738 00:34:54,193 --> 00:34:57,062 Δεν έμεινε πουθενά να πάτε 739 00:34:57,095 --> 00:34:59,831 Κρέμεται από ένα συναίσθημα 740 00:34:59,865 --> 00:35:02,934 Χάνοντας κάθε έλεγχο 741 00:35:02,968 --> 00:35:05,737 Δεν μπορώ να βρω τη θεραπεία 742 00:35:05,771 --> 00:35:07,639 Τα έκανε όλα πριν 743 00:35:07,673 --> 00:35:10,609 Αποφύγετε τον τραυματισμό στη σπληνική φλέβα. 744 00:35:12,544 --> 00:35:14,580 Δεν μπορώ να βοηθήσω 745 00:35:14,613 --> 00:35:17,349 Το βλέπεις; Αυτό το σκουληκάκι που πάλλεται; 746 00:35:17,383 --> 00:35:19,585 Αυτή είναι μια επιπλέον μη φυσιολογική αρτηρία. 747 00:35:19,618 --> 00:35:21,520 Και αν δεν το συνδέσεις, το χωράφι θα γίνει γρήγορα αιματηρό, 748 00:35:21,553 --> 00:35:23,755 και δεν θα μπορείτε να δείτε αυτό που κάνεις. 749 00:35:23,789 --> 00:35:26,124 Από όσο μπορώ να μετρήσω 750 00:35:26,158 --> 00:35:28,260 Όλες οι γέφυρες 751 00:35:28,294 --> 00:35:30,862 έχω βρει 752 00:35:30,896 --> 00:35:33,332 Δεν μπορώ να βοηθήσω καίγοντάς τα 753 00:35:33,365 --> 00:35:36,602 Ω, ω, ω, ω 754 00:35:36,635 --> 00:35:39,137 Ω, ω-ω, ω, ω 755 00:35:39,171 --> 00:35:40,772 Ω, ω, ω, ω 756 00:35:40,806 --> 00:35:43,542 Δεν μπορώ να βοηθήσω καίγοντάς τα 757 00:35:43,575 --> 00:35:45,344 Ω, ω, ω, ω 758 00:35:45,377 --> 00:35:47,513 Ω, ω, ω-ω, ω 759 00:35:47,546 --> 00:35:49,848 Ω, ω, ω, ω 760 00:35:49,881 --> 00:35:53,252 Δεν μπορώ να βοηθήσω καίγοντάς τα. 761 00:36:02,561 --> 00:36:04,196 Πού είναι η Λίλι Κένταλ; 762 00:36:04,230 --> 00:36:06,198 Πήγε σπίτι. 763 00:36:06,232 --> 00:36:08,800 Νικ; 764 00:36:08,834 --> 00:36:11,403 Δόκτωρ Χάντερ. απλά θέλω για να βεβαιωθείτε ότι είστε ενήμεροι 765 00:36:11,437 --> 00:36:14,473 -αυτό το απόλυτο ουδετερόφιλο της Lily αριθμός κυττάρων... -Ήταν πολύ καλύτερος. 766 00:36:14,506 --> 00:36:16,808 Πραγματικά; Γιατί είδα τους αριθμούς και, 767 00:36:16,842 --> 00:36:18,477 Δηλαδή, μόλις του έριξα μια ματιά, 768 00:36:18,510 --> 00:36:20,979 -αλλά είμαι σίγουρος... -Έκανα άλλη μια κλήρωση αργά σήμερα. 769 00:36:21,012 --> 00:36:23,349 Το μέτρημά της βελτιώθηκε ουσιαστικά. 770 00:36:23,382 --> 00:36:26,385 Ω. Αυτό είναι φοβερό. 771 00:36:29,221 --> 00:36:31,390 Σε παρακαλώ μη με ρωτάς μπροστά στο προσωπικό, ο Νικ. 772 00:36:32,758 --> 00:36:34,326 Ω, λυπάμαι. 773 00:36:34,360 --> 00:36:36,027 -Δεν το ήθελα. -Ξέρω ότι δεν το έκανες. 774 00:36:36,061 --> 00:36:37,863 Και ξέρω ότι δεν θα το αφήσεις συμβεί ξανά. 775 00:36:37,896 --> 00:36:39,698 Ευχαριστώ. 776 00:36:57,416 --> 00:36:59,351 Δηλαδή σε αφήνουν να κρατήσεις το πόδι; 777 00:36:59,385 --> 00:37:02,254 Ναι. Δεν είναι έτοιμος να το αποχωριστείς. 778 00:37:02,288 --> 00:37:03,922 Είναι περίεργο αυτό; 779 00:37:05,791 --> 00:37:08,960 Λοιπόν, ελπίζω να σας αρέσει το πεπερόνι. 780 00:37:10,762 --> 00:37:12,564 Όχι με ανανά. 781 00:37:13,732 --> 00:37:14,733 Εντάξει. 782 00:37:14,766 --> 00:37:16,435 Δώστε το στις νοσοκόμες, λοιπόν. 783 00:37:16,468 --> 00:37:18,737 Φεύγεις με αυτή την πίτσα, 784 00:37:18,770 --> 00:37:20,572 και θα σου βάλω ένα πόδι σε ένα βάζο. 785 00:37:20,606 --> 00:37:22,240 Κάτσε κάτω. 786 00:37:22,274 --> 00:37:23,809 Πάρτε μια φέτα, γιατρέ. 787 00:37:25,577 --> 00:37:28,213 Καλύτερα να μην είσαι ένας από αυτούς κρούστες κουνουπιδιού, είτε. 788 00:37:37,155 --> 00:37:38,457 Καληνύχτα Νικ. 789 00:37:38,490 --> 00:37:40,359 Καληνύχτα. 790 00:38:05,317 --> 00:38:07,319 791 00:38:13,158 --> 00:38:16,127 Όλη μου τη ζωή εψαξα... 792 00:38:16,161 --> 00:38:17,829 Ο Νικ θέλει λαγωνικό. 793 00:38:17,863 --> 00:38:19,831 -Ε, όχι, δεν το κάνω. -Ναι, ναι. 794 00:38:19,865 --> 00:38:21,367 Μπύρα. Ό,τι υπάρχει. 795 00:38:21,400 --> 00:38:23,201 Είναι δύσκολη. Θέλει λαγωνικό. 796 00:38:24,536 --> 00:38:26,204 MINA: Μεγάλη μέρα. 797 00:38:26,237 --> 00:38:27,773 Νέες καρδιές χτυπούν σε καινούργια σεντούκια. 798 00:38:27,806 --> 00:38:30,342 Προοπτικές και για τους δύο ασθενείς: ιδιαίτερα αισιόδοξος. 799 00:38:30,376 --> 00:38:32,978 Και ακούω τον Ντέβον να συνθλίβεται Ημέρα Ανεξαρτησίας; 800 00:38:33,011 --> 00:38:34,646 Η μέρα δεν έχει τελειώσει ακόμα. 801 00:38:34,680 --> 00:38:37,048 Χμμ. Γυρίστε αμέσως πίσω. 802 00:38:37,082 --> 00:38:39,084 803 00:38:41,553 --> 00:38:44,122 Κάτι δεν πάει καλά. 804 00:38:44,155 --> 00:38:45,724 Τι είναι αυτό; 805 00:38:47,426 --> 00:38:50,496 Δόκτωρ Χάντερ εξήλθε η Λίλι σήμερα. 806 00:38:50,529 --> 00:38:53,365 Αλλά ο αριθμός των λευκών αιμοσφαιρίων της ήταν ακόμα πολύ χαμηλό. 807 00:38:53,399 --> 00:38:56,167 Είπε ότι είχε αναρρώσει, αλλά Πήγα να ελέγξω τα αρχεία της Lily, 808 00:38:56,201 --> 00:38:58,169 και... έλειπαν. 809 00:38:58,203 --> 00:39:00,205 Ο γιατρός Χάντερ κρατάει χωριστά τα αρχεία των ασθενών της 810 00:39:00,238 --> 00:39:02,841 στον δικό της διακομιστή σε αυτήν κλινικές, όχι στο νοσοκομείο. 811 00:39:02,874 --> 00:39:04,743 Γιατί να το κάνει αυτό; 812 00:39:04,776 --> 00:39:06,745 Οι περισσότεροι άνθρωποι της είναι σε κλινικές δοκιμές, 813 00:39:06,778 --> 00:39:09,915 και τα πρωτόκολλα φαρμάκων και οι συνδυασμοί εκκρεμούν με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. 814 00:39:09,948 --> 00:39:11,517 Άρα τα κατέχει; 815 00:39:11,550 --> 00:39:12,818 Ναι. 816 00:39:12,851 --> 00:39:15,220 Και θα κερδίσετε από αυτά; 817 00:39:15,253 --> 00:39:18,390 Απολύτως. Όποιος ανακαλύψει ένα νέο όπλο κατά του καρκίνου 818 00:39:18,424 --> 00:39:20,392 αξίζει μια ανταμοιβή, δεν νομίζεις; 819 00:39:20,426 --> 00:39:23,228 820 00:39:27,866 --> 00:39:29,067 Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό; 821 00:39:29,100 --> 00:39:30,869 Σίγουρος. 822 00:39:32,538 --> 00:39:34,740 Αφρώδη νερό για μένα. 823 00:39:34,773 --> 00:39:37,543 Μη μου πεις. Είσαι στην ΑΑ. 824 00:39:37,576 --> 00:39:39,177 Όχι, τίποτα τέτοιο. 825 00:39:39,210 --> 00:39:40,345 Είμαι σε κλήση. 826 00:39:40,378 --> 00:39:43,148 Ω. Είσαι γιατρός; 827 00:39:44,650 --> 00:39:47,052 Ω. 828 00:39:47,085 --> 00:39:48,687 Κάμερον. 829 00:39:48,720 --> 00:39:51,457 Ίρβινγκ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 830 00:39:52,724 --> 00:39:55,060 Γεια σου. Είμαι ο Κάιλ. 831 00:39:55,093 --> 00:39:56,595 Μίνα. 832 00:39:56,628 --> 00:39:58,229 Δουλεύεις εδώ γύρω; 833 00:39:58,263 --> 00:40:00,198 Ναι, στο νοσοκομείο. 834 00:40:00,231 --> 00:40:01,833 Δηλαδή είσαι νοσοκόμα; 835 00:40:03,101 --> 00:40:06,872 Όχι. Είμαι χειρουργός. 836 00:40:06,905 --> 00:40:11,810 Ορκίζομαι ότι θα είμαι αληθινός 837 00:40:11,843 --> 00:40:14,580 Αγαπώ μόνο εσένα. 838 00:40:14,613 --> 00:40:17,749 839 00:40:20,852 --> 00:40:23,088 -Όλοι έχουν καλη στιγμη? -Σας ευχαριστώ. 840 00:40:25,657 --> 00:40:27,425 Αυτό δεν είναι το τραγούδι μας; 841 00:40:27,459 --> 00:40:29,961 Δεν έχουμε τραγούδι. 842 00:40:29,995 --> 00:40:33,665 Λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό. 843 00:40:36,768 --> 00:40:39,270 Ι 844 00:40:39,304 --> 00:40:42,974 *Μπορεί να μην είναι * 845 00:40:43,008 --> 00:40:45,276 Όλα... 846 00:40:45,310 --> 00:40:48,914 Σας ευχαριστώ για σήμερα. 847 00:40:48,947 --> 00:40:52,417 Κάθε μέρα, στην πραγματικότητα. 848 00:40:52,450 --> 00:40:55,687 Αυτό αξίζει περισσότερο από χρυσό 849 00:40:55,721 --> 00:40:57,689 Αυτό είναι; Δεν υπάρχει δεύτερη ευκαιρία μαζί σου; 850 00:40:57,723 --> 00:40:59,290 Μια απεργία και είμαι έξω; 851 00:40:59,324 --> 00:41:02,193 Α, μύρισες την μπάλα αρκετές φορές. 852 00:41:02,227 --> 00:41:04,029 Πως; 853 00:41:04,062 --> 00:41:05,631 Δεν έχει νόημα να το συζητάμε. 854 00:41:05,664 --> 00:41:07,298 -Α, έλα Νικ. 855 00:41:07,332 --> 00:41:10,168 Αν δεν ξέρω τι έκανα, πώς μπορώ να το φτιάξω; 856 00:41:10,201 --> 00:41:12,037 Δεν μπορείς. 857 00:41:12,070 --> 00:41:13,438 Είναι αυτό που είσαι. 858 00:41:13,471 --> 00:41:15,106 Και δεν ντρέπομαι να το πω 859 00:41:15,140 --> 00:41:16,642 Αυτό θα αγαπήσω αυτό το κορίτσι... 860 00:41:16,675 --> 00:41:19,477 -Πήρες μεγάλο ρίσκο σήμερα. -Και απέδωσε. 861 00:41:19,511 --> 00:41:21,680 Ναι, τι θα γινόταν αν Η μαμά της Κλόε δεν είχε συμφωνήσει 862 00:41:21,713 --> 00:41:23,782 να δωρίσει τα όργανά της... τότε τι; 863 00:41:23,815 --> 00:41:27,218 Ο Μίχας θα είχε ζήσει και Ο Ντάνλαπ μάλλον θα είχε πεθάνει. 864 00:41:27,252 --> 00:41:29,955 Μόλις καταφέραμε 865 00:41:29,988 --> 00:41:33,158 Δεν έχεις δικαίωμα να παίξω τον Θεό, Κόνραντ. 866 00:41:33,191 --> 00:41:34,860 Ωχ... 867 00:41:34,893 --> 00:41:37,062 είμαι κακός. 868 00:41:37,095 --> 00:41:39,130 Είμαι τόσο κακός. 869 00:41:39,164 --> 00:41:41,466 Ακριβώς. -Α, έλα. 870 00:41:41,499 --> 00:41:43,602 Ξέρεις ότι έχω δίκιο. 871 00:41:45,503 --> 00:41:48,707 -Ε, εισερχόμενη. -Στο ER, 872 00:41:48,740 --> 00:41:51,376 Έπιασα το PE του Mitch, που έχασε ο Ίρβινγκ, 873 00:41:51,409 --> 00:41:53,679 και μετά παρέδωσα 30 ασθενείς στην επόμενη βάρδια 874 00:41:53,712 --> 00:41:55,547 χωρίς προβλήματα, και το έκανα όλο 875 00:41:55,581 --> 00:41:56,715 χωρίς να σου κάνω μια ερώτηση. 876 00:41:56,748 --> 00:41:59,217 μμ. Εντάξει, καλά, ψάχνεις για attaboy; 877 00:41:59,250 --> 00:42:00,418 Γιατί δεν θα πάρεις. 878 00:42:00,451 --> 00:42:03,221 Έπρεπε να είχες κάνει μια ερώτηση 879 00:42:03,254 --> 00:42:05,591 πριν στείλεις τον Μιτς για μια περιττή θωρακοτομή. 880 00:42:05,624 --> 00:42:07,726 Είδατε καν θωρακοτομή; στην ιατρική σχολή; 881 00:42:07,759 --> 00:42:09,928 Είναι όταν ανοίγουν κάποιον στη μέση του στήθους τους 882 00:42:09,961 --> 00:42:11,362 πλευρικά σε όλη τη διαδρομή στην πλάτη τους, 883 00:42:11,396 --> 00:42:13,164 και μετά ξεφλουδίζουν το δέρμα 884 00:42:13,198 --> 00:42:14,566 και κυριολεκτικά ραγίζουν τα πλευρά τους 885 00:42:14,600 --> 00:42:16,034 για να φτάσετε στην υπεζωκοτική κοιλότητα. 886 00:42:16,067 --> 00:42:18,036 Και ο καημένος ο Μιτς θα μπορούσε να είχε μια μη επεμβατική μηριαία καθετηρίαση 887 00:42:18,069 --> 00:42:19,437 και γύρισα σπίτι σε λίγες μέρες, 888 00:42:19,470 --> 00:42:21,673 αλλά τώρα θα μπει στο νοσοκομείο για τουλάχιστον μια εβδομάδα 889 00:42:21,707 --> 00:42:24,542 -αντέχοντας μια κολασμένα επώδυνη ανάκτηση. -Λανθασμένος. 890 00:42:24,576 --> 00:42:26,912 Δεν έλεγξες Τα αρχεία του Μιτς. το έκανα. 891 00:42:26,945 --> 00:42:29,214 Και αποδεικνύεται ότι έχει ένα κληρονομική δυσλειτουργία αιμοπεταλίων, 892 00:42:29,247 --> 00:42:30,616 που σημαίνει μηριαία καθ 893 00:42:30,649 --> 00:42:32,383 θα του προκαλούσε μαζική αιμορραγία, 894 00:42:32,417 --> 00:42:33,952 και θα είχε πεθάνει. 895 00:42:33,985 --> 00:42:35,553 Έτσι έκανα μια γρήγορη κλήση, 896 00:42:35,587 --> 00:42:37,388 και ήταν η σωστή κλήση, 897 00:42:37,422 --> 00:42:39,457 που ίσως του έσωσε τη ζωή. 898 00:42:41,326 --> 00:42:42,928 Τα πάει περίφημα σε ανάκαμψη αυτή τη στιγμή. 899 00:42:42,961 --> 00:42:44,395 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. Ξέχασε τον κανόνα νούμερο ένα. 900 00:42:44,429 --> 00:42:46,564 Δεν το ξέχασα. 901 00:42:46,598 --> 00:42:47,899 το έσπασα. 902 00:42:47,933 --> 00:42:50,769 Και θα ξανακάνω. 903 00:42:50,802 --> 00:42:53,038 Επειδή είσαι όχι πάντα σωστό. 904 00:42:53,071 --> 00:42:54,472 Κανείς δεν είναι. 905 00:42:54,505 --> 00:42:56,374 Γι' αυτό αυτή η δουλειά 906 00:42:56,407 --> 00:42:58,209 είναι τόσο δύσκολο. 907 00:42:58,243 --> 00:43:00,946 Και όταν κάνεις λάθος, θα είμαι ο πρώτος που θα σου πει. 908 00:43:00,979 --> 00:43:04,382 Και αν δεν σου αρέσει... 909 00:43:04,415 --> 00:43:06,317 κόψτε με. 910 00:43:06,351 --> 00:43:08,720 Αυτή τη στιγμή, εδώ. 911 00:43:08,754 --> 00:43:12,423 Δεν με νοιάζει. Τελειώστε την καριέρα μου. 912 00:43:12,457 --> 00:43:16,027 Επειδή δεν είμαι σκλάβος σου, η σκιά σου ή η ηχώ σου. 913 00:43:18,664 --> 00:43:20,265 Ντέβον! 914 00:43:28,039 --> 00:43:30,709 Συγχαρητήρια, απλά πέρασε την Ημέρα της Ανεξαρτησίας. 915 00:44:11,082 --> 00:44:13,051 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH 916 00:44:15,253 --> 00:44:17,388 Επιβίωσες στη βάρδια σου με το The Resident. 917 00:44:17,422 --> 00:44:19,691 Εδώ είναι μερικές ακόμη παραστάσεις για να ελέγξετε έξω από το Fox. 918 00:44:22,260 --> 00:44:23,829 Είναι ώρα να πετάξουμε αυτό το παλιό πουλί. 919 00:44:23,862 --> 00:44:26,798 Αισθάνεται καλά 920 00:44:26,832 --> 00:44:29,701 Θέλω να πιστεύω. Θα ήθελα απλώς να δω. 921 00:44:29,735 --> 00:44:30,501 Μπορώ να σε βοηθήσω. 922 00:44:30,535 --> 00:44:32,503 Αισθάνεται καλά 923 00:44:32,537 --> 00:44:34,139 -Θες να κάνεις οι τιμές, Άλαν; -Ναι! 924 00:44:34,172 --> 00:44:35,506 Όχι, εσύ ποτέ αγγίξτε αυτό. 925 00:44:35,540 --> 00:44:37,308 Ξέρεις ότι αισθάνεσαι ωραία 926 00:44:37,342 --> 00:44:38,910 -Αισθάνεται καλά 927 00:44:38,944 --> 00:44:40,879 Ω, ξέρεις ότι αισθάνεσαι ωραία 928 00:44:40,912 --> 00:44:42,981 Ας το κάνουμε. 929 00:44:43,014 --> 00:44:45,283 Όλα όσα σκέφτηκες ήξερες για την ιατρική είναι λάθος. 930 00:44:48,419 --> 00:44:49,354 Απίστευτος. 931 00:44:49,387 --> 00:44:50,956 Αισθάνεται καλά