1
00:00:17,084 --> 00:00:18,752
περασμένη ιστορία

2
00:00:18,836 --> 00:00:20,337
Είπε ότι ήταν καλό μοντέλο για να είσαι ανώτερος.

3
00:00:20,421 --> 00:00:22,506
Μπορεί να νομίζετε ότι είναι συμφέρουσα, αλλά
Δεν είναι έτσι.

4
00:00:23,257 --> 00:00:26,260
Από τα παιδιά που έκαναν άλλα πράγματα
Υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να πεταχτούν

5
00:00:26,343 --> 00:00:28,095
Θέλω άλλον ανώτερο.
Δεν το αντέχω

6
00:00:28,387 --> 00:00:29,805
Είναι ο Κόνραντ.

7
00:00:30,389 --> 00:00:32,641
- Παρακολουθήστε και μάθετε
- Συμπιέστε το στήθος.

8
00:00:34,852 --> 00:00:36,562
Θα επανενωθούμε ό,τι και να γίνει

9
00:00:39,606 --> 00:00:41,066
- Λίλι
-Είσαι εδώ;

10
00:00:41,400 --> 00:00:43,068
Η Λίλι είναι ένας σημαντικός ασθενής.

11
00:00:43,152 --> 00:00:44,319
Είμαι ο ασθενής σου τώρα

12
00:00:44,403 --> 00:00:45,404
Ποιες είναι οι πιθανότητες;

13
00:00:45,487 --> 00:00:48,198
Οι επόμενοι μήνες θα είναι δύσκολοι
θα το ξεπεράσω

14
00:00:48,282 --> 00:00:50,034
Θέλουμε να βοηθήσουμε τους ασθενείς

15
00:00:50,117 --> 00:00:51,869
Δεν το διδάσκουν στην ιατρική σχολή

16
00:00:51,952 --> 00:00:53,454
Πώς να βλάψετε τον ασθενή
Είναι αμέτρητοι

17
00:00:54,038 --> 00:00:55,914
Έχετε επίσης μεγάλες ικανότητες

18
00:00:55,998 --> 00:00:58,208
Πάντα ο διευθυντής
Μονοπωλείς το χειρουργείο.

19
00:00:58,292 --> 00:01:00,252
- Χτύπησες αρτηρία;
- Κατά τη διάρκεια της σκωληκοειδεκτομής;

20
00:01:00,836 --> 00:01:02,588
Ίσως πάθω καρδιακή προσβολή

21
00:01:02,671 --> 00:01:03,672
Έτσι έγινε

22
00:01:03,756 --> 00:01:06,008
Μην σκοτώσετε περισσότερους ασθενείς.
άλλαξε γνώμη

23
00:01:06,091 --> 00:01:07,426
Πώς τολμάς

24
00:01:07,509 --> 00:01:09,511
Από τη ζωή του ασθενούς
Είναι η περηφάνια σας σημαντική για εσάς;

25
00:01:09,595 --> 00:01:10,679
Πρόσεχε τι λες

26
00:01:14,767 --> 00:01:17,144
Είναι μια μέρα εξερεύνησης καριέρας.
Είστε ενθουσιασμένοι;

27
00:01:17,227 --> 00:01:18,854
Είναι καιρός να σκεφτείς το μέλλον

28
00:01:18,937 --> 00:01:20,481
Ελπίζω οι στόχοι σου να είναι υψηλοί

29
00:01:20,564 --> 00:01:22,524
Για παράδειγμα, μπορείς να γίνεις γιατρός

30
00:01:23,108 --> 00:01:26,153
Ο κύριος Χόκινς αρχικά
διαγνωστεί με καρδιακή νόσο

31
00:01:26,236 --> 00:01:29,531
Αρκεί να μην υπάρχει τίποτα σημαντικό
Θα είναι σωτήριο

32
00:01:29,615 --> 00:01:30,783
Ας το υποδεχτούμε με χειροκροτήματα

33
00:01:33,786 --> 00:01:36,371
Αν δεν το χτυπήσεις σωστά
Θα κάνω ένα τεστ περιοδικού πίνακα.

34
00:01:38,373 --> 00:01:39,917
Εντάξει, όλοι είναι έτοιμοι.

35
00:01:40,000 --> 00:01:41,710
Μπορείτε να προχωρήσετε τώρα.

36
00:01:43,253 --> 00:01:46,548
Όταν ήμουν στην ηλικία σου
Είμαι στο αυτοκίνητο με τον πατέρα μου.

37
00:01:47,174 --> 00:01:50,427
Ένας άντρας που οδηγεί μοτοποδήλατο
Κόπηκα μπροστά σε ένα αυτοκίνητο που κινούνταν

38
00:01:52,012 --> 00:01:54,181
Με αυτό το σοκ, ο άνθρωπος
Αναπήδησε από το δρόμο.

39
00:01:54,264 --> 00:01:55,808
Πρέπει να γλίστρησα 15μ

40
00:01:55,891 --> 00:02:00,312
ο πατέρας μου κάθισε στο αυτοκίνητο
Εκνευρίζομαι γιατί ο δρόμος είναι αποκλεισμένος.

41
00:02:00,395 --> 00:02:04,274
Η γυναίκα στο αυτοκίνητο πίσω μας
Πήδηξε έξω

42
00:02:04,358 --> 00:02:07,277
μέχρι να έρθει το ασθενοφόρο
έδωσε τις πρώτες βοήθειες

43
00:02:07,361 --> 00:02:11,198
Έσωσα ένα άτομο μπροστά στα μάτια μου
Ήταν μια σπουδαία γυναίκα

44
00:02:11,323 --> 00:02:13,992
Το κατάλαβα εκείνη τη στιγμή
Πήδηξα και εγώ από το αυτοκίνητο

45
00:02:14,076 --> 00:02:16,745
Ένα άτομο που σώζει κάποιον
θέλω να είμαι

46
00:02:17,996 --> 00:02:19,581
αυτό κάνω

47
00:02:20,290 --> 00:02:21,583
Τότε...

48
00:02:21,667 --> 00:02:23,168
Ποιος θέλει να γίνει γιατρός;

49
00:02:24,837 --> 00:02:26,088
Θέλω να γίνω εκατομμυριούχος

50
00:02:26,880 --> 00:02:28,549
Αυτό δεν είναι δουλειά

51
00:02:29,299 --> 00:02:33,220
Στη συνέχεια κόψτε τη σάρκα με ένα μαχαίρι
Τι γίνεται όμως αν το ανατέμνεις;

52
00:02:33,303 --> 00:02:34,346
Αυτό είναι...

53
00:02:34,429 --> 00:02:35,848
Χειρουργός, Τρίνα.

54
00:02:43,647 --> 00:02:46,400
Είμαι παθολόγος.
Διαγνώστε πρώτα το πρόβλημα

55
00:02:47,109 --> 00:02:47,943
Myka

56
00:02:50,320 --> 00:02:51,613
το πήρα

57
00:02:52,114 --> 00:02:53,073
καλέστε το 911

58
00:02:53,198 --> 00:02:55,075
Τα κινητά τηλέφωνα απαγορεύονται κατά τη διάρκεια του μαθήματος.

59
00:02:56,743 --> 00:02:59,621
Ο δάσκαλος κατέρρευσε
Αυτό είναι το γυμνάσιο Sanford.

60
00:03:01,582 --> 00:03:04,001
επιβραδύνετε τον καρδιακό σας ρυθμό
Το αίμα θα ρέει στην καρδιά

61
00:03:04,626 --> 00:03:07,171
στο αναλόγιο
Πάρτε το χωνί και το σωλήνα

62
00:03:07,254 --> 00:03:08,463
μου φέρνεις ένα μπαλόνι

63
00:03:10,299 --> 00:03:11,425
Καλέστε τη νοσοκόμα του σχολείου

64
00:03:19,099 --> 00:03:21,226
-Τι κάνεις;
- Φτιάξτε ένα στηθοσκόπιο

65
00:03:27,482 --> 00:03:29,568
Ακούω τριβή
Υποθέτω ότι υπήρχε συσσώρευση σωματικών υγρών.

66
00:03:29,651 --> 00:03:31,653
μην ανησυχείς
Θα το λύσω

67
00:03:35,032 --> 00:03:37,659
Ο σφυγμός μου σβήνει
σηκώστε τα πόδια σας

68
00:03:40,537 --> 00:03:41,872
Φυσήξτε όσο πιο δυνατά μπορείτε

69
00:03:45,292 --> 00:03:46,376
Ελάτε στα λογικά σας

70
00:03:56,678 --> 00:03:58,347
Ο σφυγμός μου σταμάτησε, όλοι κάνουν πίσω

71
00:03:58,472 --> 00:04:00,265
μένεις ακίνητος

72
00:04:13,820 --> 00:04:16,907
Πριν από τη μεταμόσχευση οργάνων
Είμαι ασθενής 28 ετών με κοιλιακή ταχυκαρδία.

73
00:04:16,990 --> 00:04:18,075
Πάρτε τον στο νοσοκομείο Chastain.

74
00:04:19,117 --> 00:04:20,827
Είναι πολύ αργά;

75
00:04:21,411 --> 00:04:22,746
Είναι ακόμα εντάξει

76
00:04:30,587 --> 00:04:32,798
Ο Κάτοικος

77
00:04:32,881 --> 00:04:33,715
“Μια εβδομάδα αργότερα”

78
00:04:33,799 --> 00:04:36,051
Πάρτε μια στάση όταν δίνετε ένα σήμα.

79
00:04:36,134 --> 00:04:37,511
Ο Μιτς και εγώ θα σουτάρουμε πρώτοι.

80
00:04:37,594 --> 00:04:41,348
Το ρύγχος είναι στραμμένο προς τα πάνω.
Δεν πρέπει να πυροβολείτε σκυλιά.

81
00:04:41,431 --> 00:04:42,432
Ακούστε προσεκτικά τη Λέιν.

82
00:04:42,516 --> 00:04:45,185
Φυσικά
Σώσατε την κουνιάδα μου.

83
00:04:45,852 --> 00:04:46,853
Ήταν καρκίνος του μαστού.

84
00:04:47,437 --> 00:04:50,399
Τώρα ορτύκια
Να το πιάσουμε;

85
00:04:59,449 --> 00:05:00,701
Είναι διασκεδαστικό

86
00:05:02,703 --> 00:05:03,704
ω θεέ μου

87
00:05:04,246 --> 00:05:05,497
Τριπ πλάνο Μιτς.

88
00:05:05,998 --> 00:05:07,249
- Ηρέμησε.
- Ταξίδι;

89
00:05:07,332 --> 00:05:08,500
Μιτς, θα είναι εντάξει.

90
00:05:08,583 --> 00:05:09,918
- Χωρίς σφυγμό.
- Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

91
00:05:10,002 --> 00:05:12,296
- Παθαίνω έμφραγμα.
- Ηρέμησε.

92
00:05:19,386 --> 00:05:21,263
από το πρωί
Είναι ωραίο να ακούω τη φωνή σου

93
00:05:21,346 --> 00:05:24,099
- Κόνραντ, άκου.
- Θέλετε να πάρετε πρωινό στο εστιατόριο;

94
00:05:24,182 --> 00:05:25,267
Αυτό είναι αρκετό

95
00:05:25,350 --> 00:05:28,562
Καλαμπόκι, λουκάνικο σε τηγανίτες
Είναι όπως πριν και είναι καλό

96
00:05:28,645 --> 00:05:30,147
Δεν είναι αυτό για το οποίο σε κάλεσα.

97
00:05:30,230 --> 00:05:32,566
Δεν πειράζει
Φτάνει να τηλεφωνήσεις

98
00:05:33,191 --> 00:05:34,151
Έχω την καρδιά σου

99
00:05:35,736 --> 00:05:36,737
Τέλος πάντων

100
00:05:37,279 --> 00:05:38,947
Η καρδιά από την οποία ο ασθενής θα λάβει μόσχευμα

101
00:05:52,502 --> 00:05:53,337
Γιατί έρχεσαι τώρα;

102
00:05:53,420 --> 00:05:56,381
Γιατί κανείς δεν μιλάει
Είμαι τόσο νευρικός που πεθαίνω

103
00:05:57,883 --> 00:06:00,052
Στο Δίκτυο Δωρεάς Οργάνων
Πήρα τηλέφωνο

104
00:06:00,135 --> 00:06:01,553
Είναι μια τέλεια συμφωνία αυτή τη φορά.

105
00:06:07,392 --> 00:06:09,144
Πότε μπορώ να κάνω μεταμόσχευση;

106
00:06:09,770 --> 00:06:10,979
Μόλις φτάσει η καρδιά

107
00:06:11,563 --> 00:06:13,732
Αν δεν βιαστείς
Γιατί η καρδιά είναι κατεστραμμένη

108
00:06:13,815 --> 00:06:15,650
Κάλεσα την ομάδα μεταμοσχεύσεων.

109
00:06:16,276 --> 00:06:18,445
Θα είμαι μαζί σας μέχρι το τέλος

110
00:06:18,528 --> 00:06:20,781
- Εντάξει.
- Αυτό το είδος μεγάλης χειρουργικής επέμβασης

111
00:06:20,864 --> 00:06:23,200
Έχουν μείνει αρκετοί μήνες μέχρι την ανάρρωση.
Είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει;

112
00:06:23,867 --> 00:06:26,036
Αν ο Θεός είναι μαζί μου

113
00:06:26,119 --> 00:06:27,120
Τίποτα δεν είναι αδύνατο

114
00:06:30,415 --> 00:06:31,833
Μια νέα καρδιά

115
00:06:32,542 --> 00:06:33,710
Είναι μια νέα καρδιά

116
00:06:34,628 --> 00:06:35,712
ευχαριστώ

117
00:06:35,796 --> 00:06:37,422
- Τι γίνεται με το χειρουργείο νούμερο 1;
- Πήγαινε αμέσως μέσα.

118
00:06:37,506 --> 00:06:40,175
Βρέθηκε σε καρδιακή ανακοπή
Ο σφυγμός μου είναι αδύναμος τώρα

119
00:06:40,258 --> 00:06:42,010
Είναι μια κρίσιμη κατάσταση.
Καλέστε τον καρδιολόγο

120
00:06:42,511 --> 00:06:43,345
ήρθα

121
00:06:43,428 --> 00:06:45,389
Ο δεύτερος ασθενής
Είναι ένα τραύμα από πυροβολισμό στους γλουτούς.

122
00:06:45,472 --> 00:06:47,307
Προετοιμαστείτε για χειρουργική επέμβαση στο χειρουργείο νούμερο 2.

123
00:06:48,350 --> 00:06:49,851
Μην ανησυχείς, Μιτς.

124
00:06:49,935 --> 00:06:51,103
Θα είναι εντάξει

125
00:06:52,229 --> 00:06:54,481
Θα είναι το RH-O τύπου 2L;

126
00:06:54,564 --> 00:06:55,690
Ελέγξτε το επίπεδο σακχάρου στο αίμα σας

127
00:06:55,774 --> 00:06:57,442
Κατά το κυνήγι
Νομίζω ότι έπαθα έμφραγμα

128
00:06:57,526 --> 00:06:59,361
- Αντιπρόσωπος Dunlap, σωστά;
- Ναι.

129
00:06:59,444 --> 00:07:00,612
Πόσο καιρό ήσουν αναίσθητος;

130
00:07:00,695 --> 00:07:02,739
Έχασα 2 λεπτά
Στο σημείο αποκαταστάθηκε η αυθόρμητη κυκλοφορία.

131
00:07:02,823 --> 00:07:04,991
-Έχετε κάποιο ιατρικό ιστορικό;
- Για να δούμε.

132
00:07:05,075 --> 00:07:07,452
χοληστερόλη στην υψηλή αρτηριακή πίεση
Δεν ξέρω τίποτα άλλο

133
00:07:07,536 --> 00:07:08,912
Τα κύματα Q μετρήθηκαν στο ηλεκτροκαρδιογράφημα.

134
00:07:08,995 --> 00:07:11,498
Προηγούμενο έμφραγμα του μυοκαρδίου
Φαίνεται ότι το έχεις περάσει

135
00:07:12,165 --> 00:07:14,126
Είμαι έκπληκτος που επιβίωσες και αυτή τη φορά.

136
00:07:14,209 --> 00:07:16,920
Υπερηχογράφημα και
Με την εκτέλεση της μεθόδου του εν τω βάθει καθετήρα,

137
00:07:17,003 --> 00:07:18,964
Θα καταλάβω την κατάσταση.

138
00:07:21,049 --> 00:07:23,260
-Τι συμβαίνει;
- Δεν ξέρω.

139
00:07:23,343 --> 00:07:26,304
Άκουσα ότι ήταν ατύχημα
Ο Χάντερ και η Μπελ ήταν στη σκηνή.

140
00:07:26,388 --> 00:07:28,014
Υποθέτω ότι ο ασθενής είναι υψηλόβαθμο άτομο.

141
00:07:28,098 --> 00:07:30,100
Έγινα μάλιστα υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων στο νοσοκομείο.

142
00:07:30,183 --> 00:07:31,726
Πρέπει να καθαρίσω το πέρασμα.

143
00:07:31,810 --> 00:07:33,186
Ποια είναι η κατάσταση του αντιπροσώπου Dunlap;

144
00:07:33,270 --> 00:07:34,563
στο ασθενοφόρο
Ανέκτησα τη σταθερότητα.

145
00:07:34,646 --> 00:07:36,982
Όταν ο Peterson κάνει έναν υπέρηχο,
Θα πάρετε μια ιδέα.

146
00:07:37,065 --> 00:07:38,692
Είναι ένας ελαφρύς τραυματισμός.

147
00:07:38,775 --> 00:07:40,026
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είναι ο Χόκινς.

148
00:07:40,110 --> 00:07:41,820
- Γεια σου
- Μπρόντι, πώς νιώθεις;

149
00:07:41,903 --> 00:07:43,655
Θα κρατήσω το πουκάμισό σου για μια στιγμή και θα σε εξετάσω.

150
00:07:43,738 --> 00:07:45,490
Θα ήταν τρομερό για τη φήμη του νοσοκομείου.

151
00:07:45,574 --> 00:07:48,118
νομοθέτες και λομπίστες
Ενώ κυνηγούσαμε μαζί

152
00:07:48,201 --> 00:07:49,619
Και οι δύο μεταφέρθηκαν στα επείγοντα.

153
00:07:49,703 --> 00:07:51,746
Ωστόσο, η κατάσταση
Μπορείτε να το αλλάξετε

154
00:07:51,830 --> 00:07:53,081
Αντίθετα, θα πρέπει να σώσουμε και τους δύο.

155
00:07:59,337 --> 00:08:00,255
Άκουσες τι είπα;

156
00:08:00,338 --> 00:08:02,299
Ναι, αν κυνηγήσω μαζί σου.
Θα μπω σε μεγάλο μπελά.

157
00:08:02,382 --> 00:08:04,634
Κύριε Χάντερ
Είναι τιμή μου που σε γνωρίζω

158
00:08:04,718 --> 00:08:06,261
Αυτός είναι ο Ντέβον Πράβες.

159
00:08:06,344 --> 00:08:09,181
Αντιμετώπιση επιθετικής θεραπείας του καρκίνου της ουροδόχου κύστης σταδίου 4
Διάβασα το χαρτί

160
00:08:09,264 --> 00:08:11,016
-Τελείωσες να κολακεύεις;
- Είναι δυνατόν;

161
00:08:11,099 --> 00:08:14,019
Θεραπεία με βάση την πλατίνα
Αύξηση του ποσοστού 5ετούς επιβίωσης

162
00:08:14,102 --> 00:08:15,437
Είναι πραγματικά εκπληκτικό

163
00:08:15,520 --> 00:08:17,439
Είμαι ο νέος υπεύθυνος.
Έχω πολύ πάθος

164
00:08:17,522 --> 00:08:18,857
Με ενδιαφέρει πολύ ο καρκίνος

165
00:08:18,940 --> 00:08:20,901
Ένα από τα καλύτερα στη Γεωργία
Επειδή είσαι ογκολόγος.

166
00:08:20,984 --> 00:08:22,819
Όταν έχεις χρόνο...

167
00:08:22,903 --> 00:08:24,613
Φυσικά
Θα σε βοηθήσω όσο μπορώ

168
00:08:25,197 --> 00:08:26,531
Μου αρέσει η κολακεία

169
00:08:26,615 --> 00:08:29,284
Πηγαίνετε στο χειρουργείο νούμερο 2
Βοήθησέ με Φέλντμαν

170
00:08:32,245 --> 00:08:33,288
Χάρηκα που σε γνώρισα

171
00:08:33,872 --> 00:08:36,416
200 πέλλετ πουλιών
Κόλλησε ομοιόμορφα στους γλουτούς μου.

172
00:08:36,500 --> 00:08:39,961
Μου δόθηκε ένα ηρεμιστικό.
απλά πρέπει να το αφαιρέσετε

173
00:08:40,045 --> 00:08:41,213
Είναι μια μικρή πληγή.

174
00:08:41,296 --> 00:08:43,256
Αυτό δεν είναι απλώς ένας χειρουργός
Όλοι το κάνουν

175
00:08:52,724 --> 00:08:54,476
Πάω, τηλεφωνώ στο χειρουργείο.

176
00:08:59,147 --> 00:09:01,316
Pravesh, μπράβο σου.

177
00:09:01,399 --> 00:09:02,275
Ας το χωρίσουμε

178
00:09:02,359 --> 00:09:04,319
παίρνεις το δικαίωμα
Θα κάνω το αριστερό

179
00:09:05,487 --> 00:09:07,906
Η καρδιά της Μίκας
Λένε ότι έφτασε νωρίτερα από το αναμενόμενο

180
00:09:07,989 --> 00:09:09,366
5 λεπτά αργότερα
Έρχεται πάρτι ιατρικής εκκένωσης.

181
00:09:09,449 --> 00:09:10,951
Είμαι εδώ, σε χρειάζομαι

182
00:09:12,285 --> 00:09:14,913
Λυπάμαι, αλλά κάτι προέκυψε.
Ντέβον, έλα εδώ

183
00:09:15,455 --> 00:09:17,207
Είναι έτσι;

184
00:09:18,083 --> 00:09:20,085
ειδική εστίαση
Έχω έναν ασθενή

185
00:09:20,168 --> 00:09:22,295
Μπορεί να φοβάσαι, αλλά
Θα πρέπει να το φροντίσεις.

186
00:09:22,379 --> 00:09:23,755
Σήμερα είναι Ημέρα Ανεξαρτησίας

187
00:09:23,838 --> 00:09:25,048
Τι είναι αυτό;

188
00:09:25,131 --> 00:09:27,259
χωρίς τη βοήθειά μου
Είναι η μέρα που ανεξαρτητοποιούμαι ως γιατρός.

189
00:09:28,176 --> 00:09:29,511
Ξεκινήστε με το αρχείο της άδειας εργασίας σας

190
00:09:29,594 --> 00:09:32,556
Ο γιατρός που τελείωσε τη βάρδια του
Αναφορά της κατάστασης του ασθενούς

191
00:09:32,639 --> 00:09:33,890
Γράψε όλα όσα ακούς

192
00:09:33,974 --> 00:09:35,517
Επειδή δεν γνωρίζετε την κατάσταση του ασθενούς

193
00:09:35,600 --> 00:09:37,852
20 ασθενείς
Πρέπει να αναλάβω μόνος μου

194
00:09:37,936 --> 00:09:39,312
- Καμία βοήθεια.
- Λυπήσου με.

195
00:09:39,396 --> 00:09:41,356
- Καμία βοήθεια;
- Θα σου δώσω ένα παρατσούκλι.

196
00:09:41,439 --> 00:09:44,609
Καλέστε με αν είναι σοβαρό
Αλλά μην ξεχνάτε

197
00:09:44,693 --> 00:09:46,194
Το τηλεφώνημα είναι αδύναμο πράγμα
Κοιτάξτε προσεκτικά από το πλάι

198
00:09:46,278 --> 00:09:47,696
θα προσπαθήσω

199
00:09:48,947 --> 00:09:51,116
«Καλέστε τον Ντέβον αν τα μπερδέψει».

200
00:09:51,199 --> 00:09:53,201
Συμμετοχή σε επέμβαση μεταμόσχευσης καρδιάς

201
00:09:53,285 --> 00:09:55,287
χειρουργική ειδικότητα
Πόσο πιέστηκες;

202
00:09:55,370 --> 00:09:57,247
Τα πάντα

203
00:09:57,330 --> 00:09:58,331
Είστε ενθουσιασμένοι;

204
00:09:59,457 --> 00:10:00,625
Δεν φαίνεται έτσι;

205
00:10:01,543 --> 00:10:04,212
- Ναι
- Είμαι ενθουσιασμένος όταν σκέφτομαι τη Μίκα.

206
00:10:04,296 --> 00:10:05,463
Γιατί θέλω να είσαι υγιής.

207
00:10:06,798 --> 00:10:07,799
κι εμένα

208
00:10:15,056 --> 00:10:16,057
ω θεέ μου

209
00:10:17,183 --> 00:10:20,312
Αυτός είναι ο Ντέβον Πράβες.
Είμαι υπεύθυνος για το σημερινό αρχείο εργασίας.

210
00:10:20,395 --> 00:10:21,521
κύριε Πράβες

211
00:10:21,605 --> 00:10:25,358
Είναι η πρώτη μου φορά που είμαι υπεύθυνος για τα αρχεία παρακολούθησης εργασίας.
παρακαλώ μίλα αργά

212
00:10:25,442 --> 00:10:27,986
Ελάτε ένα άτομο τη φορά
Παρακαλώ περιμένετε ήρεμα

213
00:10:28,069 --> 00:10:30,155
Η πρώτη ασθενής είναι μια γυναίκα 62 ετών.
Λεόνα Μπέιτς

214
00:10:30,238 --> 00:10:32,616
Έκανα σκωληκοειδεκτομή το 1991.

215
00:10:32,699 --> 00:10:33,658
Αυτό είναι το αποτέλεσμα του ηλεκτροκαρδιογραφήματος τη στιγμή της νοσηλείας.

216
00:10:33,742 --> 00:10:36,161
- Πάρε το χρόνο σου.
- Αυτό είναι το αποτέλεσμα μετά από 10 λεπτά

217
00:10:36,244 --> 00:10:37,662
- Σε μια ώρα.
- Ναι

218
00:10:39,497 --> 00:10:40,457
ναι παρακαλώ

219
00:10:40,540 --> 00:10:43,418
39χρονος άνδρας ασθενής
Ιστορικό διαβήτη και παγκρεατίτιδας

220
00:10:43,501 --> 00:10:45,086
Η αιτία είναι το υπερβολικό ουδέτερο λίπος.

221
00:10:45,170 --> 00:10:47,213
ηπατική δυσλειτουργία
Υπάρχουν και ετερογενείς μάζες.

222
00:10:47,297 --> 00:10:49,382
Επίπεδο σακχάρου στο αίμα της Lucinda Cooley
Είναι περίπου 50 mg.

223
00:10:49,466 --> 00:10:50,884
Ινσουλίνη
Έκανα υπερβολική δόση.

224
00:10:50,967 --> 00:10:53,053
Η νοσοκόμα είπε ότι είχα χαμηλό σάκχαρο στο αίμα.

225
00:10:53,136 --> 00:10:54,638
Είναι λόγω μιας οξείας ασθένειας.

226
00:10:54,721 --> 00:10:56,222
νοσοκόμα raymond
Είμαι τόσο εκνευρισμένος

227
00:10:56,306 --> 00:10:58,600
Να είστε προσεκτικοί γιατί είστε άτυχοι.

228
00:10:59,851 --> 00:11:02,854
Olivia Coffin, 76χρονη γυναίκα ασθενής
Είναι το χειρότερο

229
00:11:02,937 --> 00:11:04,314
- Γελαστός.
- Μιλάω πολύ.

230
00:11:04,397 --> 00:11:06,399
Είναι τεράστιος πονοκέφαλος.

231
00:11:09,611 --> 00:11:11,404
Στο Myka
Είναι μια καρδιά που πρέπει να μεταμοσχευθεί.

232
00:11:28,463 --> 00:11:29,464
Ξύπνησες

233
00:11:30,882 --> 00:11:32,884
Είσαι καλά, Μιτς;

234
00:11:32,967 --> 00:11:35,053
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει

235
00:11:35,136 --> 00:11:37,639
Βγήκαν τα αποτελέσματα του καρδιακού καθετηριασμού.

236
00:11:37,722 --> 00:11:39,265
καλά νέα και
Έχω άσχημα νέα

237
00:11:39,349 --> 00:11:41,142
Το έμφραγμα ήταν θανατηφόρο.

238
00:11:41,226 --> 00:11:42,936
Ο λόγος που είμαι ακόμα ζωντανός

239
00:11:43,019 --> 00:11:45,146
Γιατί ήμουν με αυτούς τους ανθρώπους.

240
00:11:46,147 --> 00:11:48,108
- Ποια είναι τα καλά νέα;
- Αυτά είναι τα καλά νέα.

241
00:11:48,191 --> 00:11:50,443
Τα κακά νέα είναι
Η καρδιά μου υπέστη σοβαρή ζημιά

242
00:11:50,527 --> 00:11:53,488
Κλάσμα εξώθησης
Έχει μειωθεί πολύ

243
00:11:53,571 --> 00:11:56,032
Θα στο πω εύκολα

244
00:11:56,700 --> 00:11:57,909
Χρειάζομαι μεταμόσχευση καρδιάς.

245
00:11:57,992 --> 00:11:59,119
Θεέ μου

246
00:11:59,202 --> 00:12:01,496
στο δίκτυο δωρεάς οργάνων
Θα επικοινωνήσω μαζί σου αμέσως

247
00:12:01,579 --> 00:12:02,831
είσαι το νούμερο 1

248
00:12:02,914 --> 00:12:05,208
λίστα αναμονής για μεταμόσχευση οργάνων
ανέβα πρώτα

249
00:12:05,291 --> 00:12:06,960
Μπορείτε να κάνετε μια μεταμόσχευση πρώτα.

250
00:12:07,043 --> 00:12:08,753
να βρει την καρδιά
Πόσο καιρό παίρνει;

251
00:12:08,837 --> 00:12:09,879
Λυπάμαι, αλλά

252
00:12:09,963 --> 00:12:12,257
Να βρεις την κατάλληλη καρδιά
Μπορεί να διαρκέσει έως και αρκετούς μήνες

253
00:12:12,340 --> 00:12:13,508
Αυτό...

254
00:12:14,175 --> 00:12:15,343
Μπορεί να είναι έτσι, αλλά

255
00:12:16,052 --> 00:12:18,138
Στο Chastain
Μια καρδιά έφτασε

256
00:12:18,221 --> 00:12:19,472
Έχει ήδη διοριστεί ασθενής

257
00:12:19,556 --> 00:12:21,516
Ελέγξτε αν η καρδιά σας είναι σωστή

258
00:12:22,100 --> 00:12:24,060
Αν ταιριάζει καλά
Αυτός ο ασθενής πρέπει να ακυρωθεί.

259
00:12:34,863 --> 00:12:36,156
Καλά;

260
00:12:39,993 --> 00:12:41,327
Είστε έτοιμοι;

261
00:12:42,328 --> 00:12:43,788
- Ας το κάνουμε.
- Ναι.

262
00:12:45,081 --> 00:12:48,460
πήγαινε πίσω στο σχολείο
Πρέπει να διδάξουμε τα παιδιά

263
00:12:48,543 --> 00:12:50,086
- Σε χρειάζομαι.
- Σίγουρα.

264
00:12:50,170 --> 00:12:51,004
Καλό

265
00:12:51,504 --> 00:12:52,630
- Πάμε.
- Μίκα, περίμενε λίγο.

266
00:12:52,714 --> 00:12:54,799
- Πρέπει να μιλήσω με τον δάσκαλο.
- Ναι

267
00:12:56,342 --> 00:12:57,594
Τι συμβαίνει;

268
00:13:04,517 --> 00:13:05,727
Η επέμβαση του Μίχα ακυρώθηκε.

269
00:13:05,810 --> 00:13:07,061
Γιατί;

270
00:13:07,145 --> 00:13:09,522
Προς τον εκπρόσωπο Dunlap
συμφωνία μεταμόσχευσης καρδιάς

271
00:13:11,274 --> 00:13:13,026
- Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
- Είναι δυνατόν.

272
00:13:13,735 --> 00:13:15,653
δίκτυο δωρεάς οργάνων
Συμφώνησε.

273
00:13:15,737 --> 00:13:17,030
Πρέπει να έχει χειραγωγηθεί από ψηλά.

274
00:13:17,113 --> 00:13:19,324
Και εγώ ενοχλούμαι
Δεν παραβίασα τους κανόνες

275
00:13:19,407 --> 00:13:21,951
Επειδή η Dunlap κινδυνεύει περισσότερο
Έχει τεθεί σε προτεραιότητα

276
00:13:22,619 --> 00:13:24,496
δεν μπορείς να το λύσεις

277
00:13:24,579 --> 00:13:25,955
Ποιος το είπε αυτό;

278
00:13:31,336 --> 00:13:34,214
Τηλεφώνησα στη γυναίκα του Ντάνλαπ.
Χωρίζουν

279
00:13:35,131 --> 00:13:37,258
στην Καλιφόρνια
Έρχεται η κόρη μου

280
00:13:37,342 --> 00:13:40,428
Αυτό είναι το μειονέκτημα του διαζυγίου.
Είμαι άρρωστος αλλά είμαι μόνος

281
00:13:40,512 --> 00:13:42,138
Ίσως και εμείς

282
00:13:42,222 --> 00:13:44,140
Χωρίσαμε
Πόσα άτομα γνωρίσατε;

283
00:13:44,224 --> 00:13:46,434
Είναι 4 άτομα
Αν δεν απάτησες

284
00:13:46,518 --> 00:13:48,061
όχι

285
00:13:48,686 --> 00:13:50,021
Κάποτε θα έρθει ένας καλός άνθρωπος

286
00:13:50,104 --> 00:13:53,274
Ποτέ ξανά
Δεν έχω σκοπό να βγω ραντεβού

287
00:13:53,358 --> 00:13:55,610
Από εδώ και πέρα
Απλώς θα δουλέψω σκληρά

288
00:13:55,693 --> 00:13:57,320
Δεν μπορείς να είσαι αποφασιστικός

289
00:13:58,238 --> 00:13:59,239
του Κόνραντ

290
00:13:59,322 --> 00:14:02,075
- Αυτός είναι ο κάτοικος της Μύκας.
- Το ξέρω.

291
00:14:03,201 --> 00:14:04,327
Μην πας πολύ σκληρά

292
00:14:06,412 --> 00:14:08,957
Χόκινς, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος.
Το ίδιο και εγώ.

293
00:14:09,040 --> 00:14:11,292
Όπως γνωρίζετε
Αυτό είναι ενάντια στους κανόνες

294
00:14:11,376 --> 00:14:12,919
Ο Myka περίμενε 2 χρόνια.

295
00:14:13,002 --> 00:14:15,296
Υψηλή θέση σε 2 λεπτά
Δεν μπορείς να το αφαιρέσεις

296
00:14:15,380 --> 00:14:17,715
Αν και κινδυνεύουν και οι δύο
Υπήρχε μόνο μια καρδιά

297
00:14:17,799 --> 00:14:18,633
Ήταν μια δύσκολη επιλογή

298
00:14:18,716 --> 00:14:21,261
Ο ασθενής μου έχει λαμπρό μέλλον
Είμαι ένας νεαρός 28 ετών.

299
00:14:21,344 --> 00:14:23,221
Εάν κάνετε μεταμόσχευση, μπορείτε να ζήσετε άλλα 50 χρόνια.

300
00:14:23,304 --> 00:14:25,807
Η Tripp Dunlap είναι καπνίστρια σε ηλικία 63 ετών.

301
00:14:25,890 --> 00:14:28,476
Υπάρχει περίπτωση να μην χωράει η καρδιά μου
Είναι πιο ψηλά

302
00:14:28,560 --> 00:14:31,312
Ακόμα κι αν η μεταμόσχευση είναι επιτυχής
Μπορώ να ζήσω 10 χρόνια;

303
00:14:31,396 --> 00:14:32,397
Ο Ντάνλαπ είναι σε σοβαρή κατάσταση.

304
00:14:32,480 --> 00:14:33,815
Αυτή τη στιγμή απόψε
θα μπορούσα να πεθάνω

305
00:14:33,898 --> 00:14:36,901
Ο Μίκα περίμενε πολύ
Μάλλον μπορώ να περιμένω περισσότερο

306
00:14:36,985 --> 00:14:38,736
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως ποιότητα ζωής.

307
00:14:38,820 --> 00:14:41,614
Απολαύστε τον αθλητισμό και αγαπηθείτε από τους μαθητές
Είμαι καθηγητής Φυσικών Επιστημών

308
00:14:41,698 --> 00:14:42,991
Δεν υπάρχει κανένας που να μην ξέρω

309
00:14:43,074 --> 00:14:44,701
Γιατί ερχόμουν συχνά στο νοσοκομείο.

310
00:14:44,784 --> 00:14:48,204
Ήξερα ότι θα κάνω μεταμόσχευση
Νοσοκομήθηκα 3 φορές αλλά δεν τα κατάφερα.

311
00:14:48,288 --> 00:14:50,707
Ακόμα δυσαρεστημένος
Δεν υπήρχε καθόλου αυτολύπηση.

312
00:14:50,790 --> 00:14:51,875
Είναι πολύ καλός άνθρωπος

313
00:14:51,958 --> 00:14:54,419
Ο Dunlap είναι λιγότερο καλός τύπος
Θα το πεις στην κόρη σου;

314
00:14:54,502 --> 00:14:56,588
χρήσιμο στο νοσοκομείο
Είναι μια υψηλόβαθμη θέση, σωστά;

315
00:14:56,671 --> 00:15:00,049
Λέγοντας αυτό που νομίζεις
Είναι ανώριμο

316
00:15:00,133 --> 00:15:03,469
μόνο για ιατρικούς λόγους
Αποφασίστηκε

317
00:15:03,553 --> 00:15:04,762
Ξέρεις ότι δεν είναι

318
00:15:04,846 --> 00:15:07,515
Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος
Ας προχωρήσουμε από αυτό το σημείο.

319
00:15:08,099 --> 00:15:09,851
Είμαι ο προϊστάμενος του χειρουργείου

320
00:15:09,934 --> 00:15:10,935
Είσαι κάτοικος.

321
00:15:12,186 --> 00:15:13,479
μην ξεχνάς

322
00:15:16,941 --> 00:15:18,359
Κύριε Ραμίρεζ
Αυτά είναι καλά νέα

323
00:15:18,443 --> 00:15:20,945
Δεν υπάρχει πρόβλημα με το ΗΚΓ.
Θα πάρετε εξιτήριο αύριο.

324
00:15:21,029 --> 00:15:22,030
ευχαριστώ

325
00:15:23,781 --> 00:15:26,200
Έπρεπε να ελέγξω και τον ήχο της καρδιάς.

326
00:15:27,076 --> 00:15:29,287
Είδα το ηλεκτροκαρδιογράφημα
Δεν χρειάζεται έλεγχος

327
00:15:36,252 --> 00:15:37,837
Γιατί το ηλεκτροκαρδιογράφημα είναι φυσιολογικό;

328
00:15:37,921 --> 00:15:40,965
Εάν έχετε σοβαρή καρδιακή νόσο
Μερικές φορές αυτό συμβαίνει

329
00:15:41,049 --> 00:15:42,550
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε στηθοσκόπιο

330
00:15:42,634 --> 00:15:44,510
Στον Κόνραντ
Αν δεν θέλετε να ακούσετε λέξη

331
00:15:44,594 --> 00:15:45,678
- Θα μου πεις;
- Όχι

332
00:15:45,762 --> 00:15:48,598
Μην ξεχνάτε την επόμενη φορά
Ελέγξτε τον ήχο της καρδιάς

333
00:15:49,098 --> 00:15:51,851
Ντέβον, οργανισμός προμήθειας οργάνων
καλέστε με κάθε 15 λεπτά

334
00:15:51,935 --> 00:15:52,852
Πρέπει να βρω μια νέα καρδιά

335
00:15:52,977 --> 00:15:54,437
Στον βοηθό
Δεν μπορείς σε παρακαλώ;

336
00:15:54,520 --> 00:15:55,521
Φροντίζω 20 ασθενείς.

337
00:15:55,605 --> 00:15:57,815
Κυρίως την Ημέρα της Ανεξαρτησίας
Διαρκεί για λίγες ώρες

338
00:15:57,899 --> 00:15:59,651
έκανες νέο ρεκόρ
Έχουν περάσει 40 λεπτά;

339
00:15:59,734 --> 00:16:01,402
Είναι υδατάνθρακες.

340
00:16:01,486 --> 00:16:04,030
Τσαντ, ακρωτηριάζομαι το πόδι μου σήμερα.
Τι δεν πρέπει να φάω;

341
00:16:04,113 --> 00:16:05,949
Όχι πίτσα.
πάρε το πίσω

342
00:16:06,449 --> 00:16:08,076
Τι γίνεται με την πουτίγκα σοκολάτας;

343
00:16:08,826 --> 00:16:10,536
Αν φάτε 4 ή 5
Θα νιώσετε γεμάτοι ενέργεια

344
00:16:10,620 --> 00:16:12,830
Τροφή κατά την αναισθησία
Αν περάσεις στην προσευχή, θα πεθάνεις.

345
00:16:12,914 --> 00:16:13,957
Το ίδιο ισχύει και για την πουτίγκα.

346
00:16:14,040 --> 00:16:15,291
Το είπα ήδη

347
00:16:15,375 --> 00:16:16,709
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ αυτό το άτομο

348
00:16:16,793 --> 00:16:17,919
Είσαι σίγουρος ότι είσαι γιατρός;

349
00:16:18,711 --> 00:16:20,046
"Douglas Hayes"

350
00:16:21,714 --> 00:16:23,508
Ταχυκαρδία, Νο. 5918

351
00:16:23,967 --> 00:16:25,468
Ο καρδιακός ρυθμός του Ντάγκλας
Έχει εκτοξευθεί στα ύψη

352
00:16:26,719 --> 00:16:28,888
Σε έναν οργανισμό προμήθειας οργάνων
Καλέστε με κάθε 15 λεπτά

353
00:16:28,972 --> 00:16:30,765
Εκτός αν πρόκειται για επείγοντα ασθενή
μη μου τηλεφωνήσεις

354
00:16:30,848 --> 00:16:32,809
- Το να τηλεφωνείς είναι αδύναμο πράγμα.
- Το να τηλεφωνείς είναι αδύναμο πράγμα.

355
00:16:36,729 --> 00:16:37,605
Τι συμβαίνει;

356
00:16:38,815 --> 00:16:39,899
δεν έγινε τίποτα

357
00:16:42,151 --> 00:16:43,403
Ο καρδιακός μου ρυθμός πέφτει.

358
00:16:44,112 --> 00:16:45,238
Είσαι καλά;

359
00:16:46,614 --> 00:16:48,449
Είστε έτοιμοι για τη λήψη;

360
00:16:51,077 --> 00:16:53,913
Ακόμα κι αν δεν είσαι έτοιμος
θα σε αφήσω να φύγεις

361
00:16:53,997 --> 00:16:55,707
«Αδάσκαλη νοσοκόμα»
Πλάκα κάνεις;

362
00:16:57,166 --> 00:16:58,167
Γιατί είναι νοσοκομείο

363
00:16:59,252 --> 00:17:01,629
υποβάλλεται σε σοβαρή εγχείρηση καρδιάς
Δεν ξέρεις ότι είμαι σε ανάκαμψη;

364
00:17:01,713 --> 00:17:02,714
Σε παρακαλώ φέρε μου γάντια.

365
00:17:03,756 --> 00:17:04,924
Γιατί είναι αυτό;

366
00:17:07,510 --> 00:17:10,722
Σας αρέσει έτσι;

367
00:17:10,805 --> 00:17:12,306
Ήταν καλό

368
00:17:20,732 --> 00:17:22,650
Γιατί είσαι εδώ τώρα;
Σε πήρα τηλέφωνο 3 φορές

369
00:17:22,734 --> 00:17:23,735
Έχω ήδη ξεκινήσει σωστά

370
00:17:25,194 --> 00:17:26,654
Ο Νίκος έχει καλές ικανότητες.

371
00:17:26,738 --> 00:17:27,864
Κατάλαβες τώρα;

372
00:17:27,947 --> 00:17:29,198
Γιατί δεν γίνεσαι γιατρός;

373
00:17:29,282 --> 00:17:31,200
Γιατί είσαι έξυπνος

374
00:17:31,284 --> 00:17:33,411
Οι νοσοκόμες είναι με τους ασθενείς
Όχι γιατρός

375
00:17:33,494 --> 00:17:37,081
Ο συσχετισμός είναι επίσης σταθερός.
Κερδίζω πολλά λαμβάνοντας υπερωρίες.

376
00:17:37,165 --> 00:17:39,792
Κατά τη διάρκεια της διαμονής
Λαμβάνοντας υπόψη τις ώρες εργασίας

377
00:17:39,876 --> 00:17:41,210
Οι ασκούμενοι και οι κάτοικοι
Πάρτε τον κατώτατο μισθό

378
00:17:43,379 --> 00:17:45,506
ένας σπουδαίος γιατρός
Θα μπορούσε να είναι δυνατό

379
00:17:45,590 --> 00:17:47,884
διδακτορικό δίπλωμα νοσηλευτή
Είπαν ότι προσπαθούσαν να κερδίσουν

380
00:17:51,637 --> 00:17:52,805
Από πότε βήχετε;

381
00:17:54,057 --> 00:17:56,559
Έχει περάσει καιρός
Ο καρδιακός μου ρυθμός ξεπέρασε τους 100 παλμούς.

382
00:17:56,642 --> 00:17:58,644
Το επίπεδο κορεσμού μου σε οξυγόνο είναι 93%.

383
00:17:59,353 --> 00:18:01,355
Έμεινα ακίνητος για ώρες

384
00:18:03,983 --> 00:18:05,735
Οι ήχοι της αναπνοής είναι μη φυσιολογικοί

385
00:18:05,818 --> 00:18:07,070
Είναι πλευρίτιδα;

386
00:18:08,029 --> 00:18:10,031
Υπάρχει πιθανότητα πνευμονικής εμβολής

387
00:18:11,032 --> 00:18:12,366
Χρειάζομαι αξονική τομογραφία αμέσως.

388
00:18:32,136 --> 00:18:33,846
Δεν έχεις πει τίποτα ακόμα.

389
00:18:33,930 --> 00:18:37,100
Πήγαινε σπίτι 4 φορές
Γιατί δεν μπορώ να το κάνω

390
00:18:39,018 --> 00:18:40,103
Να το πω;

391
00:18:43,439 --> 00:18:44,440
ναι

392
00:18:54,158 --> 00:18:55,326
Δεν είναι σαν εσένα

393
00:18:56,035 --> 00:18:57,453
Τι γίνεται με τη σκιά μου;

394
00:18:58,371 --> 00:19:01,040
Αν πεις Praveshi
τα πάω καλά

395
00:19:01,124 --> 00:19:02,250
Μην αλλάξεις γνώμη

396
00:19:02,333 --> 00:19:04,585
Γιατί θέλω να το γυρίσω
πείτε οτιδήποτε

397
00:19:13,886 --> 00:19:16,681
- Δεν φταις εσύ.
-Έτσι νιώθω.

398
00:19:18,599 --> 00:19:20,935
που ονομάζεται καμπάνα
Χτύπησα σε έναν τεράστιο τοίχο

399
00:19:21,018 --> 00:19:24,313
Ακόμα κι αν κοιτάξω γύρω μου για να το αποφύγω
Δεν υπάρχει πού να ξεφύγεις

400
00:19:25,106 --> 00:19:26,190
Θα το βρω σύντομα

401
00:19:27,859 --> 00:19:29,068
Γιατί πάντα έτσι ήταν

402
00:19:33,322 --> 00:19:35,158
Μακάρι να με εμπιστευτείς

403
00:19:37,368 --> 00:19:39,495
Ποτέ δεν το πίστεψα

404
00:20:04,770 --> 00:20:06,397
«Υποθυρεοειδισμός
«Πυροβολισμός στους γλουτούς»

405
00:20:06,480 --> 00:20:07,899
«Γενετική δυσλειτουργία αιμοπεταλίων»

406
00:20:09,400 --> 00:20:11,360
Λόμπι με τραύμα από πυροβολισμό;

407
00:20:11,444 --> 00:20:12,445
ναι

408
00:20:12,987 --> 00:20:15,156
Διαπιστώνεται βλάβη στη δεξιά πνευμονική αρτηρία.

409
00:20:15,239 --> 00:20:16,741
- Εξαιτίας αυτού...
- Έχετε θρόμβο αίματος στον πνεύμονά σας.

410
00:20:17,366 --> 00:20:18,409
Αυτό είναι αιχμηρό

411
00:20:18,492 --> 00:20:20,453
Εξαιρετικό για ασκούμενο

412
00:20:22,288 --> 00:20:23,289
Η αρτηριακή μου πίεση έπεσε

413
00:20:23,915 --> 00:20:26,000
Πρέπει να το βγάλω, Μιτς;

414
00:20:26,500 --> 00:20:27,501
Ελάτε στα λογικά σας

415
00:20:29,086 --> 00:20:31,214
- Μιτς;
- Έχασα τις αισθήσεις μου.

416
00:20:31,297 --> 00:20:32,673
Πρέπει να διαλύσω τον θρόμβο αίματος.

417
00:20:32,757 --> 00:20:34,300
Καλέστε την ομάδα αρτηριακής επέμβασης.

418
00:20:35,092 --> 00:20:37,386
Η αρτηριακή μου πίεση είναι πολύ χαμηλή και δεν μπορώ να το κάνω.
Ετοιμαστείτε για χειρουργική επέμβαση

419
00:20:37,470 --> 00:20:39,931
Τώρα με τον καθετήρα.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να διαλύσετε τον θρόμβο αίματος.

420
00:20:40,014 --> 00:20:41,849
Αυτό δεν είναι αρκετό.
ανοίξτε τα πλευρά

421
00:20:41,933 --> 00:20:43,809
αφαιρέστε τους θρόμβους αίματος
Πρέπει να αποτρέψουμε τη βλάβη των πνευμόνων.

422
00:20:43,893 --> 00:20:46,395
Δεν μπορείς να αποφασίσεις μόνος σου
Είναι τόσο μεγάλη υπόθεση.

423
00:20:46,479 --> 00:20:47,688
Κάλεσε τον Κόνραντ.

424
00:20:48,856 --> 00:20:51,359
- Θα σου τηλεφωνήσω.
- Όχι, κάνε όπως σου λέω.

425
00:20:51,442 --> 00:20:54,320
αναστολέας θρομβίνης
Μπορείτε να το κάνετε την ένεση σε μια φλέβα.

426
00:20:54,403 --> 00:20:55,446
Πάρε με τηλέφωνο να πεις ότι πάω στο χειρουργείο.

427
00:20:56,280 --> 00:20:58,491
Ακούστε το μέτρημα των τριών
ένα, δύο, τρία

428
00:21:01,577 --> 00:21:02,578
Τι συμβαίνει;

429
00:21:02,662 --> 00:21:05,122
Έχω θρόμβο αίματος στην πνευμονική μου αρτηρία.

430
00:21:05,206 --> 00:21:06,457
Θα κάνω επείγουσα επέμβαση.

431
00:21:07,124 --> 00:21:08,209
Πεθαίνεις;

432
00:21:08,834 --> 00:21:10,836
Θα είναι εντάξει, Μιτς.

433
00:21:16,050 --> 00:21:18,010
Ελπίζω να είναι η σωστή απόφαση

434
00:21:27,311 --> 00:21:30,022
Ναι, θα το μεταφέρω.

435
00:21:34,277 --> 00:21:35,945
Κανένα καλό νέο;

436
00:21:36,821 --> 00:21:38,155
Σίγουρα

437
00:21:38,239 --> 00:21:41,033
Στο Myka
Λένε ότι έχεις τη σωστή καρδιά

438
00:21:41,826 --> 00:21:42,994
Αυτό είναι καλό

439
00:21:43,786 --> 00:21:45,579
Μα γιατί είσαι τόσο μελαγχολικός;

440
00:21:48,791 --> 00:21:49,917
Η καρδιά της Χλόης

441
00:22:04,348 --> 00:22:05,808
Είναι το πρώτο μου ιατρικό λάθος.

442
00:22:05,891 --> 00:22:08,519
Ακόμα και όταν τους λένε να σταματήσει την ΚΑΡΠΑ
Δεν σταμάτησε

443
00:22:08,602 --> 00:22:11,314
πρώτος κανόνας
«Κάνε όπως σου λένε»

444
00:22:11,397 --> 00:22:13,774
- "Μην διαψεύσετε"
- Μην είσαι έτσι.

445
00:22:13,858 --> 00:22:16,402
Είμαι εγκεφαλικά νεκρός
Δεν μπορώ να συνέλθω

446
00:22:16,485 --> 00:22:17,695
Ολοκληρώθηκε και η αναλυτική εξέταση.

447
00:22:17,778 --> 00:22:20,323
όχι ένα πρόσωπο
Μπορείτε να το σκεφτείτε ως ένα μακροπρόθεσμο κέντρο.

448
00:22:20,406 --> 00:22:21,490
Ποιο είναι το πρόβλημα;

449
00:22:21,574 --> 00:22:23,993
Η μητέρα μου πήγε σε έναν οργανισμό προμήθειας οργάνων.
Είπα ότι θα το δωρίσω

450
00:22:24,076 --> 00:22:25,286
Το ακύρωσα ξαφνικά.

451
00:22:25,369 --> 00:22:26,370
Γιατί;

452
00:22:27,204 --> 00:22:28,873
Λένε ότι δεν μπορούν να δεχτούν τη διάγνωση.

453
00:22:30,416 --> 00:22:32,710
Υπάρχουν καλά νέα;

454
00:22:32,793 --> 00:22:35,254
πολυάριθμους ασθενείς
Μπορώ να πάρω ένα όργανο

455
00:22:35,338 --> 00:22:38,257
την οικογένεια του παιδιού
Αν αποδεχτείς την αλήθεια

456
00:22:38,341 --> 00:22:39,342
Να πάω να του το πω;

457
00:22:39,425 --> 00:22:40,426
- Όχι
- Όχι

458
00:22:40,509 --> 00:22:41,927
τότε λες

459
00:22:42,011 --> 00:22:44,055
Δεν έχω δικαίωμα να μιλήσω πια

460
00:22:44,138 --> 00:22:46,766
Ο υπεύθυνος ασθενής
Εάν χρειάζεστε μακροπρόθεσμο

461
00:22:46,849 --> 00:22:48,684
συσκευή υποστήριξης ζωής
Δεν μπορώ να σου πω να σταματήσεις

462
00:22:48,768 --> 00:22:51,354
Είναι αποτελεσματικό
Είναι ένας κανόνας που δεν μπορεί να αλλάξει

463
00:22:51,437 --> 00:22:53,606
Το νοσοκομείο μπορεί να παρέμβει

464
00:22:59,987 --> 00:23:02,114
Δεν ήρθα εδώ για να πολεμήσω

465
00:23:02,198 --> 00:23:03,324
Υπάρχει λύση

466
00:23:04,700 --> 00:23:06,160
πες το μέσα σε 1 λεπτό

467
00:23:06,243 --> 00:23:09,413
Η Chloe Gallagher στη μονάδα εντατικής θεραπείας
Είμαι εγκεφαλικά νεκρός

468
00:23:09,997 --> 00:23:11,540
στην καρδιά του ασθενούς
Μπορώ να σώσω τον Μίκα.

469
00:23:11,624 --> 00:23:13,584
Βγάλε με από τη στήριξη της ζωής

470
00:23:13,667 --> 00:23:15,711
Τι μπορώ να κάνω για να πείσω τη μητέρα μου;
Είναι απλώς ο διευθυντής.

471
00:23:16,545 --> 00:23:19,882
Η λύση είναι
Σε μια μάνα με θλίψη

472
00:23:20,549 --> 00:23:22,676
Βγάλτε το παιδί σας από τη συσκευή του
Μου λες να πω κάτι;

473
00:23:22,760 --> 00:23:24,011
Είναι ήδη νεκρό

474
00:23:24,095 --> 00:23:25,096
Δεν μπορεί να είναι έτσι.

475
00:23:25,179 --> 00:23:27,139
Η πειθώ εξαρτάται από τον διευθυντή.
Είσαι ο καλύτερος σε αυτό

476
00:23:27,223 --> 00:23:28,891
Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο, αλλά όχι

477
00:23:28,974 --> 00:23:31,727
Με τα όργανα της Χλόης
Μπορούμε να σώσουμε πολλούς ασθενείς

478
00:23:31,811 --> 00:23:34,146
ανθρωπιστικά θέματα
Ακόμα κι αν αποκλειστεί

479
00:23:34,230 --> 00:23:36,690
Αν αναγκάσεις τη μητέρα σου
Θα μπορούσα να με μηνύσουν

480
00:23:36,774 --> 00:23:39,652
Στη συνέχεια, βάλτε υποστήριξη ζωής
Το φοράς όλη σου τη ζωή;

481
00:23:39,735 --> 00:23:42,571
Αν δεν υπάρχουν οικονομικά προβλήματα
Μάλλον ναι

482
00:23:42,655 --> 00:23:44,490
Τελικά αυτό που έχει σημασία είναι τα χρήματα.

483
00:23:44,573 --> 00:23:48,077
Με την ασφάλεια της Χλόης
Εάν δεν παίρνετε 100.000 $ την εβδομάδα

484
00:23:48,160 --> 00:23:49,703
Μάλλον σε έχω ήδη πείσει

485
00:23:49,787 --> 00:23:52,373
Τα χρήματα είναι τα πάντα σε αυτόν τον κόσμο

486
00:23:59,296 --> 00:24:01,090
Ο αριθμός των λευκών αιμοσφαιρίων αυξήθηκε

487
00:24:01,173 --> 00:24:03,050
Λίγο χαμηλότερα από το αναμενόμενο

488
00:24:03,134 --> 00:24:04,844
Η απαλλαγή είναι ακόμα δύσκολη.

489
00:24:04,927 --> 00:24:08,305
Όχι, κύριε Πράβες.
Θέλω να πάω σπίτι

490
00:24:08,389 --> 00:24:10,516
Κύριε Χάντερ
Λένε ότι μπορείς να πάρεις εξιτήριο από το νοσοκομείο.

491
00:24:10,599 --> 00:24:12,351
Πότε ελέγξατε την κατάσταση;
Δεν ξέρω

492
00:24:12,435 --> 00:24:14,770
Το ανοσοποιητικό μου σύστημα είναι ακόμα αδύναμο.

493
00:24:14,854 --> 00:24:17,189
Μολύνθηκα ξανά
Μπορεί να καταλήξετε στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης.

494
00:24:17,273 --> 00:24:19,608
Για ασθενείς με λευχαιμία
Είναι μοιραίο.

495
00:24:19,692 --> 00:24:21,402
Μην ξεχνάτε γιατί νοσηλευτήκατε

496
00:24:21,527 --> 00:24:22,945
Κανένα πρόβλημα, σωστά;

497
00:24:23,696 --> 00:24:24,864
Γεια σας κύριε Hunter

498
00:24:24,947 --> 00:24:26,449
Πώς αισθάνεσαι;

499
00:24:26,532 --> 00:24:28,534
Νιώθω πολύ καλύτερα

500
00:24:29,702 --> 00:24:31,162
Δεν έχω πυρετό

501
00:24:31,245 --> 00:24:32,746
Ήταν εκεί το πρωί

502
00:24:32,830 --> 00:24:34,874
Γι' αυτό προσπαθώ να σε απαλλάξω.

503
00:24:34,957 --> 00:24:38,043
Στο νοσοκομείο και όχι στο σπίτι
Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα μόλυνσης

504
00:24:38,919 --> 00:24:41,839
1 στους 7 ασθενείς
Μολύνθηκα στο νοσοκομείο.

505
00:24:41,922 --> 00:24:43,132
Ασθενείς που λαμβάνουν αντικαρκινική θεραπεία

506
00:24:43,215 --> 00:24:45,593
Από γρίπη στον σταφυλόκοκκο
Είναι όλα επικίνδυνα

507
00:24:46,177 --> 00:24:48,262
Αντικαρκινική θεραπεία λοιπόν
Το κάνω στην κλινική σας.

508
00:24:50,014 --> 00:24:51,515
βλέπω.

509
00:24:51,599 --> 00:24:52,725
Καταλαβαίνεις, σωστά;

510
00:24:52,808 --> 00:24:53,934
Με συγχωρείτε

511
00:24:54,810 --> 00:24:57,855
για τη φροντίδα των ασθενών μου
Δεν μπορούσα να πω ούτε ευχαριστώ

512
00:24:57,938 --> 00:24:58,939
Ευχαριστώ

513
00:24:59,690 --> 00:25:02,401
Αυτό είναι ένα τεράστιο κομπλιμέντο.
Δεν εμπιστεύεσαι κανέναν εκτός από τον κύριο Κόνραντ.

514
00:25:02,485 --> 00:25:03,777
Λοιπόν...

515
00:25:04,403 --> 00:25:06,238
Τώρα και ο κύριος Πράβες
το πιστεύω

516
00:25:07,490 --> 00:25:10,951
Παλαιότερα η περιοχή της τομής ήταν
Δεν υπήρχε τρόπος να διορθωθεί

517
00:25:11,035 --> 00:25:12,495
Για να το κάνετε αυτό, σηκώστε τα χέρια σας

518
00:25:12,578 --> 00:25:16,040
σε πολύ άβολη θέση
Έπρεπε να κρατηθώ για ώρες

519
00:25:16,123 --> 00:25:17,541
Το εφηύρα λοιπόν...

520
00:25:18,626 --> 00:25:21,545
Είναι αυτόματο ρυμουλκό.
Το ονόμασαν «Bell».

521
00:25:22,588 --> 00:25:25,174
Ταπεινά αρνήθηκα
Η παρέα ήταν στιβαρή.

522
00:25:25,257 --> 00:25:28,052
Μπελ, μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή;

523
00:25:28,135 --> 00:25:29,887
Εντάξει, τι γίνεται με το Dunlap;

524
00:25:29,970 --> 00:25:32,640
Αποτελέσματα προεγχειρητικών εξετάσεων
Υπάρχει πρόβλημα

525
00:25:33,432 --> 00:25:34,433
Νιώθω άσχημα

526
00:25:34,517 --> 00:25:39,188
Κάταγμα πλευρών κατά την πτώση
Μου τρύπησε τη σπλήνα.

527
00:25:39,271 --> 00:25:42,525
Είναι επίσης δυνατή η χειρουργική επέμβαση μεταμόσχευσης
Πρώτα πρέπει να αφαιρεθεί ο σπλήνας.

528
00:25:43,526 --> 00:25:47,071
Ποια είναι τα αποτελέσματα της αφαίρεσης του σπλήνα σας;
Γιατί είναι το καλύτερο

529
00:25:47,154 --> 00:25:50,032
με την ομάδα μεταμοσχεύσεων
Μπορείτε να κάνετε χειρουργική επέμβαση;

530
00:25:51,325 --> 00:25:52,535
Φυσικά

531
00:25:52,618 --> 00:25:53,702
ευχαριστώ

532
00:26:30,155 --> 00:26:31,407
Όταν ήμουν στην ηλικία σου

533
00:26:31,490 --> 00:26:34,285
Θα εξασκηθούμε έτσι
Δεν είχα ικανότητες

534
00:26:36,579 --> 00:26:40,666
Έβαλα το χέρι μου στο τενεκέ και
Έκανα το ράψιμο

535
00:26:40,749 --> 00:26:42,543
Έτσι ένιωθε σαν κορμός.

536
00:26:43,460 --> 00:26:44,461
Μπορείτε παρακαλώ να παραμερίσετε;

537
00:26:45,629 --> 00:26:47,006
Το άρωμα είναι δυνατό

538
00:26:54,638 --> 00:26:56,181
Είμαι εδώ για να σου δώσω μια ευκαιρία

539
00:26:57,558 --> 00:27:00,102
Πριν από τη μεταμόσχευση του Dunlap
Θα αφαιρέσω τη σπλήνα μου.

540
00:27:00,185 --> 00:27:02,730
Καμία βλάβη στο πάγκρεας
Πρέπει να προχωρήσετε γρήγορα

541
00:27:02,813 --> 00:27:05,190
Ένα αποτέλεσμα αντάξιο της φήμης μου
Θα βγει

542
00:27:05,274 --> 00:27:07,651
Μπορείτε να έρθετε και να παρακολουθήσετε.

543
00:27:08,485 --> 00:27:10,821
Ίσως σας δώσω την ευκαιρία να κάνετε την επέμβαση.

544
00:27:14,450 --> 00:27:15,784
Ο διευθυντής με απείλησε.

545
00:27:16,702 --> 00:27:18,203
Αν θέλετε να πάρετε βίζα

546
00:27:18,287 --> 00:27:21,332
Η ρομποτική επέμβαση που έκανε ο σκηνοθέτης
Του είπα να το κάνει για μένα

547
00:27:21,415 --> 00:27:24,126
Και όλες οι μπάλες
Το υποκλοπήσατε.

548
00:27:26,420 --> 00:27:28,255
Δεν θα σε βοηθήσω ποτέ ξανά

549
00:27:39,183 --> 00:27:40,184
Πώς είναι ο Μιτς;

550
00:27:40,267 --> 00:27:41,810
Είμαι ζωντανός

551
00:27:41,894 --> 00:27:44,897
Τι εννοείς;
Were there any problems during surgery?

552
00:27:44,980 --> 00:27:47,274
Due to serious blood clots
Παρακολουθώ τα ζωτικά σου σημάδια.

553
00:27:47,358 --> 00:27:49,318
1 ώρα αργότερα
Ανάλυση αερίων του αρτηριακού αίματος

554
00:27:49,401 --> 00:27:51,779
I'm going to adjust the ventilator.
Ακόμα δεν είναι καλό

555
00:28:08,212 --> 00:28:10,631
Η κατάσταση χειροτερεύει
I couldn't discharge him.

556
00:28:11,298 --> 00:28:12,591
Μετά βίας έχω σφυγμό.

557
00:28:13,717 --> 00:28:15,010
Τα χέρια και τα πόδια μου είναι κρύα

558
00:28:16,303 --> 00:28:18,347
Δεν μπορώ να ξαπλώσω

559
00:28:19,181 --> 00:28:21,558
Όταν ξαπλώνω, νιώθω ότι πνίγομαι.

560
00:28:21,642 --> 00:28:22,935
There's fluid in my lungs

561
00:28:23,018 --> 00:28:25,062
η καρδιά είναι φυσιολογική
It's because I'm trying to run.

562
00:28:27,189 --> 00:28:28,691
φοβάμαι

563
00:28:28,774 --> 00:28:31,235
Δεν μπορείς να χάσεις την πίστη σου
Μην ταρακουνιέσαι

564
00:28:31,318 --> 00:28:33,987
Δεν είμαι σίγουρος για αυτό.

565
00:28:35,531 --> 00:28:37,032
Θα γίνει ένα θαύμα, κύριε;

566
00:28:40,035 --> 00:28:41,245
επιτρέψτε μου να σας δείξω

567
00:28:46,291 --> 00:28:47,793
«Τεστ αντιγόνου ιστοσυμβατότητας»

568
00:28:53,340 --> 00:28:55,050
Ήσουν εκεί
Δεν έχω χρόνο για αυτό

569
00:28:55,134 --> 00:28:56,844
1 ώρα αργότερα
Ο Ντάνλαπ μπαίνει στο χειρουργείο

570
00:28:56,927 --> 00:28:58,095
ξέρω

571
00:28:59,012 --> 00:29:01,181
-Τι κάνεις;
- Δεν ξέρω τίποτα.

572
00:29:02,641 --> 00:29:03,684
Ποιος είναι ο Samuel Poole;

573
00:29:07,646 --> 00:29:09,648
Δεν ξέρω τι κάνεις, αλλά σταμάτα

574
00:29:22,202 --> 00:29:23,704
Είμαι εδώ, Νόνι.

575
00:29:25,122 --> 00:29:27,124
Όπως πάντα
Είσαι όμορφη και σήμερα

576
00:29:27,207 --> 00:29:28,917
Δάσκαλος επίσης

577
00:29:29,501 --> 00:29:30,753
Τι είναι αυτό;

578
00:29:32,838 --> 00:29:34,173
Τα σκουλαρίκια σου ταιριάζουν.

579
00:29:35,591 --> 00:29:38,218
- Ήρθα γιατί είχα μια χάρη να ζητήσω.
- Τι είναι;

580
00:29:38,302 --> 00:29:40,179
Χρειάζομαι 2 δείγματα αίματος

581
00:29:40,262 --> 00:29:43,766
Διαλύεται και τα αποτελέσματα της ανάλυσης είναι
Πρέπει να δω αν έχουν αλλάξει τα πράγματα.

582
00:29:43,849 --> 00:29:46,977
Ένα ιδιαίτερο αίτημα για μένα
Μπορείτε να το κάνετε για μένα;

583
00:29:47,060 --> 00:29:48,812
Οτιδήποτε για δάσκαλο

584
00:29:48,896 --> 00:29:50,063
«Σάμιουελ Πουλ, Τριπ Ντάνλαπ»

585
00:29:50,147 --> 00:29:51,315
Είναι αυτός ο βουλευτής Tripp Dunlap;

586
00:29:52,107 --> 00:29:53,609
και ο Σάμιουελ Πουλ

587
00:29:54,943 --> 00:29:55,944
Εντάξει

588
00:30:07,247 --> 00:30:08,373
"Σάμιουελ Πουλ"

589
00:30:13,545 --> 00:30:14,963
"Trip Dunlap"

590
00:30:32,356 --> 00:30:33,357
Έγινε

591
00:30:35,317 --> 00:30:36,443
ευχαριστώ

592
00:30:38,737 --> 00:30:40,489
"Σάμιουελ Πουλ, Τριπ Ντάνλαπ"

593
00:30:42,574 --> 00:30:43,867
«Δωρεά καρδιά
Tripp Dunlap 0%"

594
00:30:43,951 --> 00:30:46,995
Τα αποτελέσματα της εξέτασης αίματος που πραγματοποιήθηκε νωρίτερα και
δεν ταιριάζει

595
00:30:47,079 --> 00:30:51,124
Είναι ένα ασυνήθιστο αντιγόνο.
Μάλλον δεν εμφανίστηκε στην αρχή

596
00:30:51,208 --> 00:30:54,628
Εάν τα αποτελέσματα των δοκιμών είναι έτσι
Στο τέλος...

597
00:30:54,711 --> 00:30:56,672
Όταν εκτίθεται σε δωρεά καρδιά

598
00:30:56,755 --> 00:30:58,131
ανοσοαπόκριση
Θα είναι απειλητικό για τη ζωή

599
00:30:58,215 --> 00:31:00,425
κατά τη διάρκεια της επέμβασης
Η καρδιά σου θα πάθει ζημιά

600
00:31:00,509 --> 00:31:03,303
Για το Dunlap
Αν και η καρδιά μου δεν ταιριάζει

601
00:31:03,387 --> 00:31:06,640
Στον Μίκα Στίβενς
Ταιριάζει καλά

602
00:31:06,723 --> 00:31:08,934
Ήμουν ο πρώτος ασθενής που έλαβε μόσχευμα.

603
00:31:09,017 --> 00:31:11,019
Στίβενς
Υπάρχουν προβλήματα φυσικής κατάστασης;

604
00:31:11,103 --> 00:31:12,396
ναι, κανένα

605
00:31:13,897 --> 00:31:16,275
Πάντως χαίρομαι
Γιατί έκανες ξανά το τεστ;

606
00:31:16,358 --> 00:31:17,526
Δεν είμαι αυτός που πρέπει να επαινέσω

607
00:31:17,609 --> 00:31:20,362
Σε περίπτωση που ο Χόκινς δεν το ξέρει
μου είπε να το ξανακάνω

608
00:31:20,445 --> 00:31:23,115
Υπάρχει ένα μεγάλο πρόβλημα
Φαίνεται καινούργιο

609
00:31:23,198 --> 00:31:26,285
Το άρθρο για τη χειρουργική του Dunlap
Οι δημοσιογράφοι είναι έξω.

610
00:31:26,368 --> 00:31:27,953
Η ζωή μου βρίσκεται σε κίνδυνο.

611
00:31:28,036 --> 00:31:31,248
Δεν υπάρχει καρδιά για μεταμόσχευση
Πώς να το πω;

612
00:31:37,170 --> 00:31:38,338
Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό.

613
00:31:56,440 --> 00:31:58,483
Μπορεί να πείσει οποιονδήποτε με λόγια
Είναι ένα πρόσωπο

614
00:32:00,319 --> 00:32:02,237
Επιτέλους κάνοντας το σωστό
Με άφησαν να το κάνω.

615
00:32:03,655 --> 00:32:05,240
Το κίνητρο είναι λάθος

616
00:32:16,209 --> 00:32:19,463
Η μητέρα της Χλόης
Άκουσα ότι συμφωνήσατε να δωρίσετε τα όργανά σας.

617
00:32:19,922 --> 00:32:22,466
- Μπράβο.
- Όλα χάρη σε σένα.

618
00:32:23,550 --> 00:32:25,886
έλλειψη οργανωτικής ικανότητας
μεταξύ των ασθενών

619
00:32:25,969 --> 00:32:28,722
Ένας ασθενής με την ίδια ομάδα αίματος με τον Dunlap
αλλάξτε το δείγμα

620
00:32:28,805 --> 00:32:30,432
Στον Πίτερσον
Μου είπε να ελέγξω ξανά

621
00:32:30,515 --> 00:32:31,850
Δεν υπάρχουν στοιχεία

622
00:32:31,934 --> 00:32:33,602
Δακτυλικά αποτυπώματα στο δοχείο δείγματος
βρείτε το

623
00:32:33,685 --> 00:32:35,062
Πάω να ζητήσω τεστ DNA.

624
00:32:35,145 --> 00:32:36,855
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, Myka
Μάλλον το έχω ήδη μεταμοσχεύσει.

625
00:32:36,939 --> 00:32:39,691
είσαι γιατρός
Δεν θα μπορέσεις να το κάνεις

626
00:32:44,404 --> 00:32:46,990
Δύο ασθενείς έλαβαν μεταμοσχεύσεις οργάνων
Πρέπει να ζήσω

627
00:32:48,158 --> 00:32:50,994
Αν θέλετε να το κάνετε μεγάλο
Κάνω ό,τι θέλω.

628
00:32:52,913 --> 00:32:53,914
όχι

629
00:32:55,457 --> 00:32:56,458
Απλώς θα προχωρήσω.

630
00:32:59,628 --> 00:33:01,588
Αντίθετα, αυτό που θέλω
Πρέπει να σου το δώσω

631
00:33:08,845 --> 00:33:10,013
- Γεια σου
- Γεια σου

632
00:33:10,097 --> 00:33:11,556
καλή τύχη

633
00:33:16,186 --> 00:33:17,187
- Μίνα
- Ναι;

634
00:33:17,270 --> 00:33:18,855
Πρέπει να προετοιμαστώ για το χειρουργείο.

635
00:33:18,939 --> 00:33:20,732
Αποδεχτείτε την προσφορά της Bell

636
00:33:20,816 --> 00:33:23,610
Αφαίρεση σπλήνας Dunlap
Βοήθησέ με να μην το καταστρέψω

637
00:33:23,694 --> 00:33:26,530
Όχι κανένας άλλος
Βοηθήστε την Μπελ;

638
00:33:26,613 --> 00:33:27,948
Είναι το χέρι του θανάτου και της καταστροφής.

639
00:33:28,031 --> 00:33:28,907
μη βοηθώντας

640
00:33:29,032 --> 00:33:31,034
Αυτή είναι η ευκαιρία σας να προχωρήσετε την καριέρα σας.

641
00:33:31,118 --> 00:33:33,787
Στο Chastain
Ο πιο σεβαστός χειρουργός

642
00:33:33,870 --> 00:33:37,165
Ένα άτομο που κάνει μόνο μεγάλες χειρουργικές επεμβάσεις
Πιστεύεις στις ικανότητές σου

643
00:33:37,249 --> 00:33:39,334
Χρειάζεστε εμπειρία, επομένως είναι win-win.

644
00:33:39,418 --> 00:33:40,502
Ο Ντάνλαπ είναι αθώος

645
00:33:40,585 --> 00:33:42,462
Με ένα άθλιο χειρουργείο
Δεν μπορείς να πληγωθείς

646
00:33:42,546 --> 00:33:44,965
μπορείτε να το αποθηκεύσετε
Αυτή δεν είναι η δουλειά μας;

647
00:33:47,092 --> 00:33:49,052
Πήγα γιατί με έπεισε η καριέρα μου.

648
00:34:18,999 --> 00:34:20,000
Κύριε Οκαφόρ

649
00:34:20,083 --> 00:34:22,669
εξελιγμένη χειρουργική προσέγγιση
Αν δεν το μεταδώσεις

650
00:34:22,753 --> 00:34:25,589
Θα εξαφανιστεί στο μέλλον
Θα σας ενημερώσω

651
00:34:26,173 --> 00:34:28,717
Μάθετε και δοκιμάστε το μόνοι σας
Περνώντας το

652
00:34:28,800 --> 00:34:29,843
Είναι παράδοση εδώ

653
00:34:29,926 --> 00:34:32,012
Θα σου εξηγήσω, οπότε χαλάρωσε.

654
00:34:33,305 --> 00:34:35,348
Προσέξτε να μην αγγίξετε τη σπλήνα

655
00:35:07,756 --> 00:35:09,966
Μην βλάπτετε τη σπληνική φλέβα

656
00:35:14,679 --> 00:35:17,516
Σαν γαιοσκώληκας
Μπορείτε να το δείτε να στριμώχνεται;

657
00:35:17,599 --> 00:35:19,726
Είναι μια ανώμαλη αρτηρία

658
00:35:19,810 --> 00:35:22,729
Αν δεν το δέσετε
Αίμα πιτσιλίστηκε παντού

659
00:35:22,813 --> 00:35:24,648
Θα είναι δύσκολο να συνεχιστεί η επέμβαση.

660
00:36:03,103 --> 00:36:04,104
Τι γίνεται με τη Lily Kendall;

661
00:36:04,187 --> 00:36:05,355
Πήρα εξιτήριο από το νοσοκομείο

662
00:36:07,440 --> 00:36:08,441
ψευδώνυμο

663
00:36:09,317 --> 00:36:10,318
Κύριε Χάντερ

664
00:36:10,402 --> 00:36:13,155
Δεν ξέρω αν ξέρεις
Ο αριθμός των ουδετερόφιλων κυττάρων του Lily...

665
00:36:13,238 --> 00:36:14,364
Έχει γίνει πολύ καλύτερο

666
00:36:15,323 --> 00:36:17,325
Αλήθεια;
Έλεγξα τους αριθμούς

667
00:36:17,409 --> 00:36:18,952
Μόλις το είδα, αλλά είναι σίγουρα...

668
00:36:19,035 --> 00:36:20,829
Το έλεγξα ξανά νωρίτερα.

669
00:36:20,912 --> 00:36:22,789
Τα νούμερα έχουν αυξηθεί σημαντικά.

670
00:36:25,333 --> 00:36:26,334
Αυτό είναι μια ανακούφιση

671
00:36:29,296 --> 00:36:31,298
μπροστά στους εργαζόμενους
μη με αντικρούσεις

672
00:36:33,258 --> 00:36:35,051
λυπάμαι
Δεν είχα σκοπό να...

673
00:36:35,135 --> 00:36:37,762
ξέρω
Πιστεύω ότι θα είστε προσεκτικοί στο μέλλον.

674
00:36:37,846 --> 00:36:38,847
ευχαριστώ

675
00:36:57,824 --> 00:36:59,326
Μπορώ να πάρω το πόδι σου;

676
00:36:59,409 --> 00:37:02,162
Ναι, δεν μπορώ να τα παρατήσω.

677
00:37:02,245 --> 00:37:03,413
Είναι περίεργο;

678
00:37:05,790 --> 00:37:06,625
Με την ευκαιρία

679
00:37:07,417 --> 00:37:08,877
πίτσα πεπερόνι
Ελπίζω να σας αρέσει

680
00:37:11,213 --> 00:37:12,464
Δεν είναι ανανάς

681
00:37:13,673 --> 00:37:14,633
Αυτό είναι τότε

682
00:37:15,258 --> 00:37:18,136
- Θα το δώσω στη νοσοκόμα.
- Αν βγεις με πίτσα

683
00:37:18,720 --> 00:37:20,472
Δάσκαλος Baldo
Πάω να το βάλω σε ένα μπουκάλι.

684
00:37:21,139 --> 00:37:22,140
Έλα κάτσε

685
00:37:22,224 --> 00:37:23,725
Ας φάμε μαζί

686
00:37:25,644 --> 00:37:28,772
Noodles κρούστας κουνουπιδιού
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος.

687
00:37:37,906 --> 00:37:39,324
Θα φύγω, Νίκο.

688
00:37:39,407 --> 00:37:40,408
Παρακαλώ μπείτε

689
00:37:48,667 --> 00:37:50,418
"Lily Kendall"

690
00:37:53,213 --> 00:37:55,173
"Αναζήτηση"

691
00:37:55,257 --> 00:37:57,175
«Δεν υπάρχουν αρχεία ασθενών»

692
00:38:17,237 --> 00:38:18,488
Ένα ποτήρι λαγωνικό

693
00:38:18,571 --> 00:38:20,240
- Αυτό είναι.
- Χρειάζομαι ένα ποτό.

694
00:38:20,323 --> 00:38:21,324
Οποιαδήποτε μπύρα παρακαλώ

695
00:38:21,408 --> 00:38:23,118
Έτσι είναι χωρίς λόγο
Δώσε μου ένα λαγωνικό

696
00:38:25,120 --> 00:38:26,121
Είμαι περήφανος

697
00:38:26,204 --> 00:38:27,664
Η μεταμόσχευση καρδιάς ήταν επίσης επιτυχής.

698
00:38:27,747 --> 00:38:30,292
Και οι δύο χειρουργική πρόοδος
Φαίνεται καλό

699
00:38:30,375 --> 00:38:32,877
Το Ντέβον γιορτάζει την ημέρα της ανεξαρτησίας
Άκουσα ότι το άντεξες καλά;

700
00:38:32,961 --> 00:38:34,129
Δεν έχει τελειώσει ακόμα

701
00:38:35,964 --> 00:38:36,965
Θα επιστρέψω αμέσως

702
00:38:42,554 --> 00:38:44,306
Δεν φαίνεσαι καλά

703
00:38:44,389 --> 00:38:45,390
Τι συμβαίνει;

704
00:38:48,310 --> 00:38:50,395
Δάσκαλος Χάντερ σήμερα
Η Λίλι πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο.

705
00:38:50,478 --> 00:38:52,772
αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων
Ήταν σημαντικά χαμηλό

706
00:38:52,856 --> 00:38:56,985
Ο δάσκαλος είπε ότι έγινε καλύτερα
Έλεγξα τα αρχεία της Λίλι.

707
00:38:57,068 --> 00:38:58,028
Δεν υπήρχε ιατρικό αρχείο

708
00:38:58,111 --> 00:39:00,447
Κύριε Χάντερ
αρμόδια αρχεία ασθενών

709
00:39:00,530 --> 00:39:02,741
Στον ιδιωτικό διακομιστή της κλινικής
κρατήστε το στην άκρη

710
00:39:03,825 --> 00:39:05,160
Γιατί το κάνεις αυτό;

711
00:39:05,243 --> 00:39:07,162
Οι περισσότερες από αυτές είναι κλινικές δοκιμές και

712
00:39:07,245 --> 00:39:09,789
Οδηγίες δοκιμής φαρμάκων και οδηγίες ανάμειξης
Επειδή η πατέντα εκκρεμεί

713
00:39:10,248 --> 00:39:11,333
Σου ανήκει;

714
00:39:11,875 --> 00:39:12,709
Τότε

715
00:39:13,293 --> 00:39:15,128
Κερδίστε χρήματα με αυτό;

716
00:39:15,211 --> 00:39:16,463
Φυσικά

717
00:39:16,546 --> 00:39:20,300
Αν βρούμε θεραπεία για τον καρκίνο
Δεν θα άξιζε τον κόπο;

718
00:39:27,807 --> 00:39:28,975
Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό;

719
00:39:29,976 --> 00:39:30,977
ναι

720
00:39:32,979 --> 00:39:34,272
Θέλω ανθρακούχο νερό

721
00:39:35,065 --> 00:39:37,442
αλκοολισμός
Υποθέτω ότι είναι σε θεραπεία.

722
00:39:38,026 --> 00:39:40,195
Δεν είναι έτσι
Είμαι σε αναμονή έκτακτης ανάγκης

723
00:39:42,072 --> 00:39:43,073
Είσαι γιατρός;

724
00:39:47,577 --> 00:39:48,578
Είναι ο Κάμερον.

725
00:39:49,329 --> 00:39:51,414
Είμαι ο Ίρβινγκ, χαίρομαι που σε γνώρισα.

726
00:39:53,458 --> 00:39:55,377
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, με λένε Κάιλ.

727
00:39:55,460 --> 00:39:56,503
Είναι η Μίνα

728
00:39:57,128 --> 00:39:58,129
Δουλεύεις κοντά;

729
00:39:58,838 --> 00:40:00,090
Ναι, στο νοσοκομείο.

730
00:40:00,757 --> 00:40:01,758
Να υποθέσω ότι είναι νοσοκόμα;

731
00:40:03,635 --> 00:40:05,428
Όχι, είμαι χειρουργός.

732
00:40:21,361 --> 00:40:23,029
Το απολαμβάνετε όλοι;

733
00:40:25,657 --> 00:40:27,325
Δεν είναι το τραγούδι μας;

734
00:40:28,493 --> 00:40:29,869
Υπάρχει κάτι τέτοιο;

735
00:40:30,954 --> 00:40:32,288
Μπορούμε να το κάνουμε τραγούδι μας

736
00:40:46,970 --> 00:40:48,805
Ήμουν ευγνώμων για σήμερα

737
00:40:50,140 --> 00:40:51,766
Στην πραγματικότητα, είμαι ευγνώμων κάθε μέρα

738
00:40:56,771 --> 00:40:59,732
Αν τα μπερδέψεις μια φορά
Δεν υπάρχει επόμενη ευκαιρία;

739
00:40:59,816 --> 00:41:02,819
Πόσες φορές έχεις μπλέξει;

740
00:41:02,902 --> 00:41:03,903
Πότε έκανα;

741
00:41:04,612 --> 00:41:07,323
- Δεν θέλω να το συζητήσω.
- Μην το κάνεις αυτό.

742
00:41:07,949 --> 00:41:10,076
Αν δεν μιλάς
Πώς μπορώ να το διορθώσω;

743
00:41:11,077 --> 00:41:13,371
Δεν μπορώ να το φτιάξω, έτσι είσαι

744
00:41:17,041 --> 00:41:19,794
- Έκανα μια ριψοκίνδυνη επιλογή σήμερα.
- Δούλεψε.

745
00:41:19,878 --> 00:41:23,673
Η μητέρα της Χλόης
Τι θα γινόταν αν αρνιόμουν τη δωρεά οργάνων;

746
00:41:24,466 --> 00:41:27,135
Ο Μίκας ζει
Ο Ντάνλαπ μάλλον είναι νεκρός.

747
00:41:30,555 --> 00:41:32,849
συμπεριφέρεσαι σαν θεός
δεν έχουν δικαιώματα

748
00:41:34,851 --> 00:41:36,561
έκανα λάθος

749
00:41:37,854 --> 00:41:39,522
Έκανα τεράστιο λάθος

750
00:41:39,606 --> 00:41:41,691
- Φυσικά
- Τι συμβαίνει;

751
00:41:41,774 --> 00:41:43,026
Ξέρεις ότι έκανες λάθος

752
00:41:46,488 --> 00:41:47,947
Είναι ο Ντέβον

753
00:41:48,031 --> 00:41:51,284
Ο Ίρβινγκ το έχασε στα επείγοντα.
Ανακάλυψαν την πνευμονική εμβολή του Μιτς.

754
00:41:51,367 --> 00:41:54,662
30 ασθενείς για την επόμενη βάρδια
Το πέρασα χωρίς πρόβλημα.

755
00:41:54,746 --> 00:41:56,623
Δεν έλαβα καμία βοήθεια
Τα έλυσα όλα

756
00:41:57,916 --> 00:42:00,335
Αν θέλετε τουλάχιστον ένα κομπλιμέντο
μην περιμένεις τίποτα

757
00:42:01,836 --> 00:42:03,129
Έπρεπε να με ρωτήσεις

758
00:42:03,213 --> 00:42:06,132
Στον Μιτς έγινε μια περιττή θωρακοτομή.
πριν από την εφαρμογή

759
00:42:06,216 --> 00:42:07,634
Έχετε δει ποτέ θωρακοτομή;

760
00:42:07,717 --> 00:42:11,554
Από τη μέση του στήθους μέχρι την πλάτη
Κόψτε στο πλάι

761
00:42:11,638 --> 00:42:13,056
ξεφλουδίστε το δέρμα

762
00:42:13,139 --> 00:42:15,934
Για να αποκαλύψει την υπεζωκοτική κοιλότητα
Παραλίγο να μου σπάσει τα πλευρά

763
00:42:16,017 --> 00:42:18,645
Ο καημένος ο Μιτς
Ένας καθετήρας είναι προσαρτημένος στον μηρό

764
00:42:18,728 --> 00:42:19,896
μέσα σε λίγες μέρες
Κατάφερα να φύγω από το νοσοκομείο

765
00:42:19,979 --> 00:42:21,606
τουλάχιστον μια εβδομάδα
Φαίνεται ότι νοσηλεύεται

766
00:42:21,689 --> 00:42:23,942
- Αντοχή σε τρομερό πόνο
- Όχι.

767
00:42:24,526 --> 00:42:26,819
Έλεγξα τα αρχεία του Μιτς.
Είμαι εγώ

768
00:42:26,903 --> 00:42:29,697
Κληρονομική δυσλειτουργία αιμοπεταλίων
Ήταν εκεί

769
00:42:29,781 --> 00:42:32,700
Εάν έχετε καθετήρα στον μηρό σας
Λόγω υπερβολικής αιμορραγίας

770
00:42:32,784 --> 00:42:33,868
θα ήταν νεκρός

771
00:42:33,952 --> 00:42:35,954
Έτσι αποφάσισα γρήγορα.

772
00:42:36,037 --> 00:42:37,288
Ήταν επίσης η σωστή απόφαση

773
00:42:37,372 --> 00:42:38,957
Χάρη σε σένα, μάλλον μου έσωσε τη ζωή.

774
00:42:39,457 --> 00:42:41,251
Πώς το ξέρεις;

775
00:42:41,334 --> 00:42:42,835
Αναρρώνω καλά.

776
00:42:42,919 --> 00:42:44,295
Μάλλον ξέχασες τον πρώτο κανόνα

777
00:42:44,379 --> 00:42:45,755
δεν ξέχασα

778
00:42:46,548 --> 00:42:47,799
το παραβίασα.

779
00:42:48,883 --> 00:42:50,176
Θα γίνει και την επόμενη φορά

780
00:42:51,219 --> 00:42:52,929
εσύ πάντα
Γιατί δεν είναι σωστό.

781
00:42:53,638 --> 00:42:55,223
κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό

782
00:42:55,306 --> 00:42:58,059
Ο γιατρός λοιπόν
Είναι σκληρή δουλειά.

783
00:42:58,142 --> 00:43:00,603
αν κάνετε λάθος
Θα είμαι ο πρώτος που θα τονίσω

784
00:43:01,729 --> 00:43:02,855
Αν δεν σου αρέσει

785
00:43:04,857 --> 00:43:05,984
κόψε με

786
00:43:06,985 --> 00:43:08,653
Ακριβώς εδώ, αυτή τη στιγμή.

787
00:43:09,737 --> 00:43:11,823
Δεν με νοιάζει αν τελειώσει η καριέρα μου

788
00:43:11,906 --> 00:43:15,952
Είμαι σκλάβος ή σκιά σου
Δεν είναι ηχώ

789
00:43:19,122 --> 00:43:20,123
Ντέβον

790
00:43:28,006 --> 00:43:30,633
Καλή Ημέρα της Ανεξαρτησίας
Πέρασα με ασφάλεια

791
00:44:11,007 --> 00:44:13,009
Υπότιτλος: Kim Lin


