1 00:00:15,641 --> 00:00:17,059 - Conosci questo ragazzo? -Orlando Diaz. 2 00:00:17,142 --> 00:00:18,810 Lo stavamo curando per DKA quando è fuggito. 3 00:00:18,894 --> 00:00:20,395 - Quanto è caduto? - 20 piedi o giù di lì. 4 00:00:20,479 --> 00:00:22,231 - Qualcuno lo ha visto svenire? - No. 5 00:00:22,314 --> 00:00:24,358 Dopo sono andati a cercarlo non ha risposto alla radio. 6 00:00:24,441 --> 00:00:25,567 Alunni uguali ma pigri. 7 00:00:25,651 --> 00:00:26,944 È partito contro consiglio medico. 8 00:00:27,027 --> 00:00:29,655 Secondo i miei calcoli, tre, due, uno. 9 00:00:30,906 --> 00:00:33,116 Il dottor Ellis sul caso. Turno di giorno, abbiamo capito. 10 00:00:33,200 --> 00:00:35,494 - Resto. - Continuità delle cure. 11 00:00:35,577 --> 00:00:36,870 Dottor Al-Hashimi, perché non vai al riparo? 12 00:00:36,954 --> 00:00:38,163 giri di disconnessione con il dottor Abbot? 13 00:00:38,247 --> 00:00:39,498 - Shen, anche tu. - Fatto. 14 00:00:39,581 --> 00:00:41,583 Ok, fammi sapere se hai bisogno di qualcosa 15 00:00:41,667 --> 00:00:44,169 - I polmoni sono sollevati bilateralmente. - Il bacino è stabile. 16 00:00:44,253 --> 00:00:48,048 Ematoma della tibia destra, avambraccio destro deformato. 17 00:00:48,131 --> 00:00:50,050 TM rotto a sinistra con liquido sierosanguigno. 18 00:00:50,133 --> 00:00:51,843 Ciò significa frattura basilare del cranio. 19 00:00:51,927 --> 00:00:53,637 Abbiamo un paziente diabetico, Caduta di 20 piedi. 20 00:00:53,720 --> 00:00:55,973 Pressione arteriosa 204 su 98, polso 56. 21 00:00:56,056 --> 00:00:57,641 Dottor Mohan, cosa fanno quelli? i numeri indicano? 22 00:00:57,724 --> 00:00:59,434 Ci sto provando per curare il paziente. 23 00:00:59,518 --> 00:01:00,727 E' il riflesso di Cushing. 24 00:01:00,811 --> 00:01:02,854 Da aumentato pressione intracranica. 25 00:01:02,938 --> 00:01:05,190 Sì, dobbiamo prenderlo fare subito una TAC. 26 00:01:05,274 --> 00:01:06,858 Nessun liquido libero nella pancia. 27 00:01:06,942 --> 00:01:10,195 - Qualche famiglia da avvisare? - Moglie e tre figli. 28 00:01:10,279 --> 00:01:12,281 C'è una carta? firmare per Robby? 29 00:01:12,364 --> 00:01:14,324 No, ha detto niente biglietto, niente regali. 30 00:01:14,408 --> 00:01:15,742 OH. C'era una torta? 31 00:01:15,826 --> 00:01:17,327 Oh, non voleva neanche quello. 32 00:01:17,411 --> 00:01:19,288 Fa schifo. Mi serve un po' di torta. 33 00:01:19,371 --> 00:01:21,498 Il paziente è rimasto ferito quando hanno fatto irruzione in un ristorante. 34 00:01:21,582 --> 00:01:23,292 E in realtà arrestato l'infermiera? 35 00:01:23,375 --> 00:01:25,836 - Con rimozione e fascette. - Dannazione. 36 00:01:25,919 --> 00:01:27,963 Crus, tu lo sai l'esercitazione sui tempi di inattività del computer? 37 00:01:28,045 --> 00:01:29,423 Sì, niente di grave. 38 00:01:29,506 --> 00:01:31,091 Preferisco curarli senza laboratori e radiografie. 39 00:01:31,174 --> 00:01:32,593 Bentornato. 40 00:01:32,676 --> 00:01:34,469 Se hai ordini per laboratori e radiografie, 41 00:01:34,553 --> 00:01:36,555 gli appunti vanno qui. 42 00:01:36,638 --> 00:01:39,308 Se è giusto ordini infermieristici, qui. 43 00:01:39,390 --> 00:01:41,101 Per favore, scrivi in modo ordinato, per l'amor di Dio. 44 00:01:41,184 --> 00:01:43,645 Oh, Monica, questo è Nazely, nuovo stagista. 45 00:01:43,729 --> 00:01:46,523 - Non ho bisogno di saperlo. - Che piacere conoscerti. 46 00:01:47,691 --> 00:01:49,318 Sembra che io e te, Jack. 47 00:01:49,401 --> 00:01:50,777 Sì, chi è il nostro senior? 48 00:01:50,860 --> 00:01:53,905 - Dottor Henderson. - Eccellente. 49 00:01:53,989 --> 00:01:55,782 Il turno di notte è sotto il controllo dei Crus. 50 00:01:55,866 --> 00:01:57,908 Hai sentito L'ICE ci ha portato un paziente? 51 00:01:57,993 --> 00:01:59,703 O si? Com'è andata? 52 00:01:59,786 --> 00:02:00,829 Ce n'erano alcuni danno collaterale. 53 00:02:00,912 --> 00:02:02,331 Hanno arrestato Jesse. 54 00:02:02,414 --> 00:02:04,333 - Per quello? - Aggressione a un ufficiale federale. 55 00:02:04,416 --> 00:02:05,876 Mi stai prendendo per il culo? 56 00:02:05,959 --> 00:02:07,252 Oh, dottor Al-Hashimi, 57 00:02:07,336 --> 00:02:09,545 questo è Nazely Toomarian-- nuovo stagista. 58 00:02:16,345 --> 00:02:18,180 OK, tutti quanti stringiamoci. 59 00:02:18,263 --> 00:02:19,514 Prima di iniziare, 60 00:02:19,598 --> 00:02:21,141 lasciami rivolgere l'elefante nella stanza. 61 00:02:21,224 --> 00:02:22,934 Per quelli di voi chi non lo sa, 62 00:02:23,018 --> 00:02:24,394 Jesse ha cercato di intervenire 63 00:02:24,478 --> 00:02:26,188 quando un agente federale stava trattando il suo paziente, 64 00:02:26,271 --> 00:02:28,565 e sia lui che il paziente sono stati portati via dall'ICE. 65 00:02:28,649 --> 00:02:30,233 - Ha dato un pugno al tizio? - No. 66 00:02:30,317 --> 00:02:32,653 Allungò una mano per fermarlo, avuto un contatto fisico. 67 00:02:32,736 --> 00:02:34,237 Era un po' di più. 68 00:02:34,321 --> 00:02:35,822 Gli avvocati dell'ospedale sono sul caso, 69 00:02:35,906 --> 00:02:38,158 e informeremo lo staff ogni 12 ore 70 00:02:38,241 --> 00:02:39,910 durante i turni di uscita con un aggiornamento ufficiale. 71 00:02:39,993 --> 00:02:42,412 Nel frattempo, non alimentare le dicerie. 72 00:02:42,496 --> 00:02:44,748 Potresti anche aver sentito quella nuova infermiera laureata, Emma, qui 73 00:02:44,831 --> 00:02:47,250 - è stato aggredito da un paziente. - Sto... sto bene. 74 00:02:47,334 --> 00:02:48,877 Per favore, non dimenticare "codice hula hoop", 75 00:02:48,960 --> 00:02:50,212 e con pazienti a rischio, 76 00:02:50,295 --> 00:02:52,547 mantenere sempre un percorso alla porta libera. 77 00:02:52,631 --> 00:02:54,216 Sembra una giornata infernale. 78 00:02:54,299 --> 00:02:56,051 E stiamo ancora trattando con tempi di inattività, 79 00:02:56,134 --> 00:02:58,220 quindi il turno di giorno dovrebbe essere breve residenti notturni 80 00:02:58,303 --> 00:02:59,554 riguardo al protocollo... 81 00:02:59,638 --> 00:03:00,514 Ehi! 82 00:03:00,597 --> 00:03:02,182 Oh, va bene! 83 00:03:02,265 --> 00:03:04,393 Oh, grazie a Dio. 84 00:03:04,476 --> 00:03:05,769 Sì, non così in fretta. 85 00:03:05,852 --> 00:03:07,646 Ogni grafico dalle ultime cinque ore 86 00:03:07,729 --> 00:03:09,981 deve essere scansionato il Fascicolo sanitario elettronico 87 00:03:10,065 --> 00:03:12,025 e controllato la precisione... 88 00:03:12,109 --> 00:03:14,194 - Uhm, di chi è questo lavoro? - Turno diurno. 89 00:03:14,277 --> 00:03:16,154 Con un completato e foglio T firmato. 90 00:03:16,238 --> 00:03:17,864 - Ma stai scherzando? - Ci vorrà un'eternità. 91 00:03:17,948 --> 00:03:19,616 Allestiremo le postazioni per la scansione. 92 00:03:19,700 --> 00:03:21,410 OK, tutti quanti muoviamoci. 93 00:03:21,493 --> 00:03:23,578 Il triage è indietro di 20 punti. Devo aiutarli a pulire. 94 00:03:23,662 --> 00:03:24,829 Sto saltando i turni. 95 00:03:24,913 --> 00:03:26,665 Considerati fortunato. 96 00:03:26,748 --> 00:03:27,916 Dovremmo unirci a loro? 97 00:03:29,334 --> 00:03:30,961 Potrebbe anche essere così testimoniare la magia. 98 00:03:31,044 --> 00:03:33,213 È come il cambio della guardia a Buckingham Palace. 99 00:03:33,296 --> 00:03:35,090 Solo che ci è permesso sorridere. 100 00:03:35,173 --> 00:03:37,384 "Sorridi però ti soffre il cuore." 101 00:03:38,552 --> 00:03:39,553 Film semplici, tib-fib destro 102 00:03:39,636 --> 00:03:41,513 e avambraccio destro dopo la TC. 103 00:03:41,596 --> 00:03:43,515 Ho preso il chem-8. La glicemia è 284. 104 00:03:43,598 --> 00:03:46,143 Non è poi così male. Il potassio sembra buono. 105 00:03:46,226 --> 00:03:48,395 Mm-hmm. Il gap anionico è salito a 14. 106 00:03:48,478 --> 00:03:49,646 Erano le 24 di questa mattina. 107 00:03:49,730 --> 00:03:51,314 Sta decisamente migliorando. 108 00:03:51,398 --> 00:03:52,691 La DKA si sta risolvendo. 109 00:03:52,774 --> 00:03:54,317 Allora cosa lo ha fatto svenire? 110 00:03:54,401 --> 00:03:56,153 Fa un caldo da morire là fuori. 111 00:03:56,236 --> 00:03:58,321 Potrebbe essere stato disidratato dalla sudorazione. 112 00:03:58,405 --> 00:04:01,783 Oppure avrebbe potuto averlo un N-STEMI o un CVA posteriore. 113 00:04:01,867 --> 00:04:03,326 Pronto a partire. 114 00:04:05,078 --> 00:04:07,706 - Posso fargli da babysitter alla TAC. - Grazie. 115 00:04:07,789 --> 00:04:10,000 Resterò nel caso abbia bisogno della sala operatoria. 116 00:04:11,835 --> 00:04:13,712 Ehi, siamo di nuovo operativi. 117 00:04:13,795 --> 00:04:15,714 Era ora. 118 00:04:15,797 --> 00:04:17,173 -Oh, Robby. - Sì. 119 00:04:17,257 --> 00:04:19,384 Ho informazioni su dove L'ICE ha preso Jesse. 120 00:04:19,468 --> 00:04:20,635 Informazioni da chi? 121 00:04:20,719 --> 00:04:22,512 Uh, quello di mio cognato un poliziotto. 122 00:04:22,596 --> 00:04:24,848 Quindi verrà processato al DHS Southside 123 00:04:24,931 --> 00:04:27,350 e poi trasferito alla detenzione dell'ICE a Clearfield. 124 00:04:27,434 --> 00:04:28,643 Clearfield? Sono due ore di distanza. 125 00:04:28,727 --> 00:04:30,145 Mm-hmm. 126 00:04:30,228 --> 00:04:32,272 OK, lo lascerò lo sanno gli avvocati dell'ospedale. 127 00:04:32,355 --> 00:04:34,191 - Come stai, Oliver? - Vivo e vegeto. 128 00:04:34,274 --> 00:04:35,567 Ehm, signor Haas. 129 00:04:35,650 --> 00:04:37,861 Edema polmonare dopo la mancata dialisi, 130 00:04:37,944 --> 00:04:40,447 ora stabile con il figlio Mason al capezzale. 131 00:04:40,530 --> 00:04:42,073 - Ciao. - Sono il dottor Shen. 132 00:04:42,157 --> 00:04:43,283 Tornerò. 133 00:04:43,366 --> 00:04:44,326 Lo dice il tecnico della dialisi 134 00:04:44,409 --> 00:04:46,119 Scendo dalla macchina alle 10:42. 135 00:04:46,203 --> 00:04:48,246 Accendi la luce della chiamata, e verrò correndo. 136 00:04:48,330 --> 00:04:50,415 Sud 21 successivo... 137 00:04:52,375 --> 00:04:54,127 Signor Digby. 138 00:04:54,211 --> 00:04:55,712 J-solo Digby. 139 00:04:55,796 --> 00:04:57,380 Il paziente del dottor Mohan. 140 00:04:57,464 --> 00:04:59,591 Cellulite dell'avambraccio, ammettere l'intervento medico. 141 00:04:59,674 --> 00:05:01,176 - In attesa di un letto. - Posso portarlo io. 142 00:05:01,259 --> 00:05:03,011 Venduto al dottor Toomarian. 143 00:05:03,094 --> 00:05:05,430 Andiamo avanti. 144 00:05:05,514 --> 00:05:07,224 Prendi abbastanza da mangiare? 145 00:05:07,307 --> 00:05:09,559 Torneremo. 146 00:05:09,643 --> 00:05:12,979 Lillian Stegman. Si è sistemata il ginocchio facendo sci nautico. 147 00:05:13,063 --> 00:05:15,023 Fare un 360 da una rampa di 5 piedi. 148 00:05:15,106 --> 00:05:16,483 Oh, rispetto. 149 00:05:16,566 --> 00:05:17,818 Radiografie ordinate in triage. 150 00:05:17,901 --> 00:05:19,110 È successo ore fa. 151 00:05:19,194 --> 00:05:21,321 Signora, Sono il dottor Crus Henderson. 152 00:05:21,404 --> 00:05:23,573 Ti riportiamo a casa molto velocemente. 153 00:05:23,657 --> 00:05:25,325 - Sarebbe meraviglioso. - OK, vado a nord. 154 00:05:25,408 --> 00:05:27,035 Grazie. 155 00:05:27,118 --> 00:05:29,579 Sembra la nostra prima scansione la stazione è quasi pronta. 156 00:05:29,663 --> 00:05:32,332 Whitaker, Santos, dopo i turni, questo sarà il tuo post 157 00:05:32,415 --> 00:05:35,001 - Sul serio? - Per... quanto tempo? 158 00:05:35,085 --> 00:05:37,128 Finché non avremo ripulito questo pasticcio. 159 00:05:37,212 --> 00:05:38,797 E andiamo via. 160 00:05:38,880 --> 00:05:40,966 Va bene, ora sai tutto 161 00:05:41,049 --> 00:05:42,175 c'è da sapere sui round. 162 00:05:42,259 --> 00:05:43,343 Affascinante, vero? 163 00:05:43,426 --> 00:05:45,512 Ehm... sì. 164 00:05:45,595 --> 00:05:47,806 Ecco, ho qualcosa meglio per te 165 00:05:49,599 --> 00:05:52,394 Quindi, Digby, ti troveremo dei vestiti nuovi, 166 00:05:52,477 --> 00:05:54,187 ma io e la mia amica Emma mi chiedevo se ti piacerebbe 167 00:05:54,271 --> 00:05:56,815 prima di pulirci un po'. 168 00:05:56,898 --> 00:05:58,567 Ho già fatto la doccia. 169 00:05:58,650 --> 00:06:00,193 Lo so, e hai un bell'aspetto. 170 00:06:00,277 --> 00:06:02,279 Ma arriva anche l'offerta con la rasatura e il taglio dei capelli, 171 00:06:02,362 --> 00:06:03,530 se sei interessato 172 00:06:03,613 --> 00:06:04,739 Nessuna pressione, come ho detto, 173 00:06:04,823 --> 00:06:05,991 stai già benissimo. 174 00:06:07,409 --> 00:06:10,328 - Certo, immagino. - Fantastico. 175 00:06:10,412 --> 00:06:12,330 Va bene, ragazzo, riempi quella bacinella con un po' di acqua tiepida 176 00:06:12,414 --> 00:06:14,040 e insaponarlo. 177 00:06:16,960 --> 00:06:19,379 - Ehi, stai al sicuro là fuori. - Ti rispondo qui. 178 00:06:19,462 --> 00:06:21,381 Ehi, Cary. 179 00:06:21,464 --> 00:06:23,508 Eri sulla scena con Orlando, giusto? 180 00:06:23,592 --> 00:06:25,927 Hai notato qualcosa? della sua caduta? 181 00:06:26,011 --> 00:06:27,429 Tipo cosa? 182 00:06:27,512 --> 00:06:30,599 Tipo, ehm, se ci fosse una rottura nella ringhiera 183 00:06:30,682 --> 00:06:33,602 o se ci fossero telecamere di sicurezza? 184 00:06:33,685 --> 00:06:35,186 Troppo occupato a lavorare con quel ragazzo... 185 00:06:35,270 --> 00:06:37,647 IV, intubazione, tabellone, stecca. 186 00:06:37,731 --> 00:06:38,815 Grazie. 187 00:06:38,899 --> 00:06:40,442 Oh, due nomi sono un inizio. 188 00:06:40,525 --> 00:06:42,193 Molto presto andremo in pensione gli appunti. 189 00:06:42,277 --> 00:06:43,528 Baby Jane Doe a Pedes? 190 00:06:43,612 --> 00:06:45,405 Uh, sì, abbandonato 191 00:06:45,488 --> 00:06:48,158 nel bagno della sala d'attesa alle 7:30 192 00:06:48,241 --> 00:06:50,619 - Consegna in un rifugio sicuro? - No, è troppo vecchia per quello. 193 00:06:50,702 --> 00:06:52,454 - Almeno due mesi. - La prendo io. 194 00:06:52,537 --> 00:06:54,623 In attesa di affidamento da CYF. 195 00:06:54,706 --> 00:06:56,957 - E se la mamma tornasse? - Chiama la polizia. 196 00:06:57,042 --> 00:06:58,418 Turno di giorno, mettersi al lavoro con la scansione. 197 00:06:58,501 --> 00:06:59,961 Turno di notte, i numeri delle stanze 198 00:07:00,045 --> 00:07:02,130 sopra la lavagna cancellabile bisogno di un dottore. 199 00:07:02,213 --> 00:07:05,050 - Chi c'è nel BH-1? - Blocco psicologico, pericolo per se stessi. 200 00:07:05,133 --> 00:07:06,509 Qual è la storia? 201 00:07:06,593 --> 00:07:08,386 I dottori King e Langdon erano sul caso. 202 00:07:08,470 --> 00:07:10,639 È una storia triste... dice che ha 5 anni 203 00:07:10,722 --> 00:07:12,515 si è intrufolato sul sedile posteriore dell'auto per fare un pisolino. 204 00:07:12,599 --> 00:07:14,184 Colpo di calore. 205 00:07:14,267 --> 00:07:16,561 La mamma era estremamente sconvolta. Sono uscito nel traffico. 206 00:07:16,645 --> 00:07:18,104 Grady Barnhill, ansimante 207 00:07:18,188 --> 00:07:19,731 e non rispondere all'albuterolo. 208 00:07:19,814 --> 00:07:21,608 Bue pulsante 87. Sua madre, Naomi. 209 00:07:21,691 --> 00:07:23,818 - OK, Trauma Two è aperto. - Stiamo arrivando. 210 00:07:23,902 --> 00:07:26,321 - Uh, mamma, storia di asma? - Tutta la sua vita. 211 00:07:26,404 --> 00:07:28,448 - Mai così male. - Aria appena in movimento. 212 00:07:28,531 --> 00:07:31,076 Usando tutto il suo muscoli accessori. 213 00:07:31,159 --> 00:07:32,534 Chiama RT! 214 00:07:32,619 --> 00:07:35,288 Uh, nebs continui, 20 milligrammi all'ora. 215 00:07:35,372 --> 00:07:36,790 Abbiamo un nebulizzatore domestico. 216 00:07:36,873 --> 00:07:39,668 Gliel'ho dato salbutamolo ogni ora. 217 00:07:39,751 --> 00:07:40,794 Pronto? 218 00:07:40,877 --> 00:07:43,713 Secondo me, uno, due, tre. 219 00:07:43,797 --> 00:07:45,173 Prende qualche altro farmaco? 220 00:07:45,256 --> 00:07:46,675 Solo l'albuterolo. 221 00:07:46,758 --> 00:07:48,218 Una volta prendeva montelukast e Symbicort. 222 00:07:48,301 --> 00:07:49,803 Perché l'hai fermato? 223 00:07:49,886 --> 00:07:51,846 Perché ha perso il Medicaid due mesi fa. 224 00:07:51,930 --> 00:07:53,682 È così stretto non passa niente. 225 00:07:53,765 --> 00:07:55,266 - Mel, EpiPen. - Su di esso. 226 00:07:55,350 --> 00:07:56,768 0,3 milligrammi. 227 00:07:56,851 --> 00:07:59,896 Questo potrebbe aprirgli i polmoni quindi i nebs possono funzionare. 228 00:07:59,980 --> 00:08:01,982 Va bene, Grady, colpito alla coscia. 229 00:08:07,028 --> 00:08:08,780 EHI. 230 00:08:08,863 --> 00:08:10,240 Qualcosa da scansionare? 231 00:08:10,323 --> 00:08:11,783 Laboratori critici su North Three. 232 00:08:11,866 --> 00:08:13,368 Oh, è... non è un mio paziente. 233 00:08:13,451 --> 00:08:14,703 Sta per esserlo. 234 00:08:16,621 --> 00:08:18,873 Io sono... Sono fuori orario, quindi... 235 00:08:18,957 --> 00:08:21,543 Questi sono stati ordinati tre ore fa dal triage, 236 00:08:21,626 --> 00:08:24,004 quindi, tecnicamente, è una paziente del turno di giorno. 237 00:08:24,087 --> 00:08:25,296 Basta avviare il tirocinante. 238 00:08:25,380 --> 00:08:26,840 Ho una riunione di sopra con amministratore 239 00:08:26,923 --> 00:08:28,842 per rimettere le cose in carreggiata. 240 00:08:28,925 --> 00:08:30,593 Scusa. Tutti gli altri sono legati. 241 00:08:30,677 --> 00:08:31,970 Va bene. 242 00:08:32,053 --> 00:08:33,179 Come sei rimasto bloccato? nel turno di notte 243 00:08:33,263 --> 00:08:34,347 per la tua prima rotazione? 244 00:08:34,431 --> 00:08:35,807 Solo fortunato, immagino. 245 00:08:35,890 --> 00:08:37,350 Sì, se vuoi un buon film horror. 246 00:08:38,768 --> 00:08:40,645 - Dov'era la scuola di medicina? - Uh, UC Irvine. 247 00:08:40,729 --> 00:08:42,438 - California, vero? - Sì. 248 00:08:42,522 --> 00:08:43,690 Quello di Pittsburgh un po' diverso. 249 00:08:43,773 --> 00:08:44,899 Sì, molta più umidità. 250 00:08:44,983 --> 00:08:45,984 Sì, andrà via 251 00:08:46,067 --> 00:08:47,902 con il tuo primo piede di neve. 252 00:08:47,986 --> 00:08:50,697 Uh, salve, signora Davis. 253 00:08:50,780 --> 00:08:52,741 Sono il dottor McKay. Questo è il dottore... 254 00:08:52,824 --> 00:08:54,993 - Toomarian. - Ciao. 255 00:08:55,076 --> 00:08:58,121 Uh, i tuoi laboratori mostrano molto di infiammazione nel fegato. 256 00:08:58,204 --> 00:09:01,499 - È per questo che sono così nauseato? - Decisamente, sì. 257 00:09:01,583 --> 00:09:04,586 Hai notato un cambiamento? nella colorazione della tua pelle? 258 00:09:04,669 --> 00:09:06,629 Sto usando questa crema abbronzante 259 00:09:06,713 --> 00:09:09,299 quindi non sembro un fantasma nel mio costume da bagno. 260 00:09:09,382 --> 00:09:11,259 Ti ricordi? il nome del bronzer? 261 00:09:11,342 --> 00:09:12,802 Potrebbe contenere una sostanza chimica ciò può causare... 262 00:09:12,886 --> 00:09:14,846 Oh, no, no, è naturale al 100%. 263 00:09:14,929 --> 00:09:18,099 - È DHA da barbabietola da zucchero. - OK. 264 00:09:18,183 --> 00:09:20,268 Perché dovrebbe il mio fegato essere infiammato? 265 00:09:20,351 --> 00:09:22,228 Uh, ce ne sono molti di possibilità. 266 00:09:22,312 --> 00:09:24,064 Ne stai prendendo qualcuno? farmaci da prescrizione? 267 00:09:24,147 --> 00:09:25,065 Nemmeno uno. 268 00:09:25,148 --> 00:09:26,649 - Tylenol? - Dio, no. 269 00:09:26,733 --> 00:09:28,860 Dobbiamo chiedere a tutti sull'uso di droghe per iniezione. 270 00:09:28,943 --> 00:09:29,986 Mai. 271 00:09:30,070 --> 00:09:31,654 Vongole crude o ostriche? 272 00:09:31,738 --> 00:09:33,490 Sono vegano. 273 00:09:33,573 --> 00:09:35,700 Un passo alla volta, ok? 274 00:09:35,784 --> 00:09:36,868 Torneremo. 275 00:09:38,286 --> 00:09:40,121 Digby, Haas, ora sul grande tabellone. 276 00:09:40,205 --> 00:09:41,122 Progressi. 277 00:09:41,206 --> 00:09:42,123 Quindi stava solo aspettando 278 00:09:42,207 --> 00:09:43,792 in corridoio tutto il tempo? 279 00:09:43,875 --> 00:09:46,753 OK, beh, puoi forse arrivare a lui dopo? 280 00:09:48,046 --> 00:09:49,089 Grazie. 281 00:09:50,215 --> 00:09:51,800 Duke va alla TAC, e lo urtano. 282 00:09:51,883 --> 00:09:54,302 Sì, potrebbe finire aspettando ore laggiù. 283 00:09:54,385 --> 00:09:56,805 Oh, guarda quello. Già le 7:15. 284 00:09:56,888 --> 00:09:58,765 Solo qualche altro punto in sospeso legare. 285 00:09:58,848 --> 00:10:01,976 Hai più questioni in sospeso di un arazzo in macramè. 286 00:10:02,060 --> 00:10:04,270 Mia mamma ne aveva uno. Ha occupato tutto il dannato muro. 287 00:10:04,354 --> 00:10:05,980 Sul serio, dovresti pensa a uscire 288 00:10:06,064 --> 00:10:07,774 - e mettersi in viaggio. - Sì, forse dovresti farlo anche tu. 289 00:10:07,857 --> 00:10:09,526 Oh, è vero, hai mandato Lena a casa. 290 00:10:09,609 --> 00:10:11,402 Hai intenzione di farlo? chiamare un sostituto, 291 00:10:11,486 --> 00:10:13,196 o lavorerai e basta fino all'alba? 292 00:10:13,279 --> 00:10:14,614 Se devo. 293 00:10:14,697 --> 00:10:16,699 Oh, quindi puoi andare il miglio in più, 294 00:10:16,783 --> 00:10:19,202 e il resto di noi semplicemente arriva accusati di essere martiri. 295 00:10:19,285 --> 00:10:20,578 - Robby. - Mi scusi. 296 00:10:22,622 --> 00:10:24,499 - Qual è la parola? - No subdurale, no epidurale. 297 00:10:24,582 --> 00:10:26,501 Gonfiore cerebrale diffuso con cancellazione 298 00:10:26,584 --> 00:10:28,211 e compressione dei ventricoli. 299 00:10:28,294 --> 00:10:30,421 Colonna vertebrale C? Torace-addome-bacino? 300 00:10:30,505 --> 00:10:32,715 Uh, contusione polmonare sinistra, nessuna emorragia intraddominale. 301 00:10:32,799 --> 00:10:33,883 Il che significa che sono fuori dai guai. 302 00:10:33,967 --> 00:10:35,343 Manderò giù la Neurochirurgia. 303 00:10:35,426 --> 00:10:37,887 Se non ha bisogno della sala operatoria, perché la Neurochirurgia? 304 00:10:37,971 --> 00:10:39,305 - Aspetta e vedrai. - Diamoci da fare. 305 00:10:39,389 --> 00:10:40,557 CVP e una linea artistica. 306 00:10:40,640 --> 00:10:43,726 Orlando. Orlando, stringimi la mano. 307 00:10:44,894 --> 00:10:46,104 Apri gli occhi. 308 00:10:46,187 --> 00:10:48,648 Conosciamo già il suo GCS saranno tre. 309 00:10:48,731 --> 00:10:50,650 Ehi, Javadi, profilassi antiepilettica? 310 00:10:50,733 --> 00:10:52,652 - Keppra, 20 mg al chilo. - Lo sto mescolando adesso. 311 00:10:52,735 --> 00:10:54,320 Devo far gonfiare questo cervello giù, Samira. 312 00:10:54,404 --> 00:10:55,488 Come lo faremo? 313 00:10:56,781 --> 00:10:58,283 - Samira? - Che cosa? 314 00:10:58,366 --> 00:11:01,494 Dobbiamo abbassare la pressione intracranica. 315 00:11:01,578 --> 00:11:03,204 - Mannitolo. - Non il migliore. 316 00:11:03,288 --> 00:11:04,539 Può causare diuresi e ipotensione. 317 00:11:04,622 --> 00:11:05,915 Poi soluzione salina ipertonica. 318 00:11:05,999 --> 00:11:08,418 23%. 50 cc attraverso una linea centrale. 319 00:11:10,336 --> 00:11:11,838 Ancora stretto come un tamburo. 320 00:11:11,921 --> 00:11:12,964 Cinque minuti dall'epi. 321 00:11:13,047 --> 00:11:14,340 Può avere un altro EpiPen. 322 00:11:14,424 --> 00:11:16,092 I satelliti sono al limite, 87. 323 00:11:16,176 --> 00:11:17,510 Che ne dici di BiPap? 10 su 5. 324 00:11:17,594 --> 00:11:19,679 Sì, con i neb in linea. 325 00:11:19,762 --> 00:11:21,514 Va bene, Grady, colpo numero due. 326 00:11:21,598 --> 00:11:23,725 Potrebbe anche buttarsi dentro un po' di magnesio, 50 al chilo. 327 00:11:23,808 --> 00:11:25,059 Mi dispiace. Non sta ventilando. 328 00:11:25,143 --> 00:11:26,436 Dovremmo essere pronti per l'intubazione. 329 00:11:26,519 --> 00:11:27,812 Con un paziente asmatico? 330 00:11:27,896 --> 00:11:29,731 Il rischio è alto di arresto cardiaco. 331 00:11:29,814 --> 00:11:31,983 Naomi, è mai stato messo? su un respiratore prima? 332 00:11:32,066 --> 00:11:33,651 - Mai. - Ricoverato in ospedale? 333 00:11:33,735 --> 00:11:35,570 No, potremmo sempre spezzarlo con il Symbicort. 334 00:11:35,653 --> 00:11:37,030 Daremo il trattamento attuale 335 00:11:37,113 --> 00:11:39,157 ancora qualche minuto per aiutarlo girare l'angolo. 336 00:11:42,327 --> 00:11:44,162 Probabilmente potrei fallo io stesso 337 00:11:44,245 --> 00:11:45,580 ora che mi sono tolto il gesso. 338 00:11:45,663 --> 00:11:47,498 Oh, va bene. 339 00:11:47,582 --> 00:11:49,209 Non mi importa. 340 00:11:53,129 --> 00:11:55,006 Da quanto tempo hai? stata un'infermiera? 341 00:11:56,424 --> 00:11:58,092 Questo è il mio primo giorno. 342 00:12:00,803 --> 00:12:02,805 Stai andando davvero bene. 343 00:12:04,766 --> 00:12:06,309 Grazie. 344 00:12:10,313 --> 00:12:12,023 - Oh, merda, tutto bene? - Sì. 345 00:12:12,106 --> 00:12:13,524 C'è acqua sul pavimento. 346 00:12:13,608 --> 00:12:15,026 Scusa! Io... potrei essermi rovesciato. 347 00:12:15,109 --> 00:12:16,444 Sì, non preoccuparti. 348 00:12:16,527 --> 00:12:18,488 Dovremo fare ordine tutto questo dal paziente 349 00:12:18,571 --> 00:12:20,281 prima di scansionarli. 350 00:12:20,365 --> 00:12:22,951 Joy è ancora in giro? 351 00:12:23,034 --> 00:12:25,620 Ho sentito che se n'è andata alle 6:59. 352 00:12:25,703 --> 00:12:27,622 - Ragazza intelligente. - Mm-hmm. 353 00:12:27,705 --> 00:12:29,791 Sai cosa? Trova Ogilvie. È un vero leccaculo. 354 00:12:29,874 --> 00:12:31,459 Potrebbe restare e fare la scansione tutte le classifiche lui stesso. 355 00:12:31,542 --> 00:12:33,628 Oh, lui... si è intromesso in sala operatoria, 356 00:12:33,711 --> 00:12:35,546 strofinato dentro sulla tripla A rotta. 357 00:12:35,630 --> 00:12:37,257 Oh, i calcoli renali non lo era. 358 00:12:37,340 --> 00:12:39,133 Saranno almeno quattro ore. 359 00:12:41,094 --> 00:12:44,430 Quindi stai ancora andando? da Amy dopo il lavoro? 360 00:12:44,514 --> 00:12:46,349 Sì, forse solo per stasera, 361 00:12:46,432 --> 00:12:48,726 dopo che Robby mi ha informato su tutte le cose di casa. 362 00:12:49,852 --> 00:12:51,271 Sembra divertente. 363 00:12:52,689 --> 00:12:54,607 Quando ha chiesto, era difficile dire di no. 364 00:12:54,691 --> 00:12:56,025 Sicuro. 365 00:12:58,278 --> 00:13:00,446 Sarà molto strano senza di lui qui. 366 00:13:00,530 --> 00:13:01,864 Sì. 367 00:13:01,948 --> 00:13:04,409 Pensi al dottor Al-Hashimi può gestirlo? 368 00:13:04,492 --> 00:13:05,952 In una parola, no. 369 00:13:06,035 --> 00:13:07,370 È intelligente. 370 00:13:07,453 --> 00:13:08,663 Ci vuole di più. 371 00:13:08,746 --> 00:13:10,290 Sì, beh, almeno 372 00:13:10,373 --> 00:13:11,666 sono solo tre mesi. 373 00:13:11,749 --> 00:13:13,793 Sì, tre lunghi mesi. 374 00:13:13,876 --> 00:13:15,503 Allora devi trovare una nuova casa. 375 00:13:16,462 --> 00:13:17,839 Non necessariamente. 376 00:13:17,922 --> 00:13:19,924 Voglio dire, se volessi, Potrei semplicemente controllare 377 00:13:20,008 --> 00:13:23,011 A casa di Robby una volta o due volte al giorno, sai. 378 00:13:23,094 --> 00:13:24,762 Perché dovresti farlo? 379 00:13:26,139 --> 00:13:28,266 Non lo so. Perché no? 380 00:13:31,352 --> 00:13:32,729 L'ipertonico è dentro. 381 00:13:32,812 --> 00:13:34,856 Manutenzione LR nell'AC. 382 00:13:34,939 --> 00:13:36,649 Sembra un segno di alone. 383 00:13:36,733 --> 00:13:39,235 Liquido cerebrospinale da una frattura basilare del cranio. 384 00:13:39,319 --> 00:13:43,239 Il segno dell'alone non è nessuno dei due sensibili né specifici per il liquido cerebrospinale. 385 00:13:43,323 --> 00:13:45,533 Soluzione salina, acqua del rubinetto, e naso che cola 386 00:13:45,616 --> 00:13:46,743 tutti separati dal sangue. 387 00:13:46,826 --> 00:13:48,244 - Ciao, Linda. - Robby. 388 00:13:48,328 --> 00:13:50,705 Capo divisione in funzione in un fine settimana festivo. 389 00:13:50,788 --> 00:13:52,832 Beh, qualcuno deve farlo. 390 00:13:52,915 --> 00:13:55,626 Ho visto le scansioni. Questo ragazzo ha bisogno di un EVD. 391 00:13:55,710 --> 00:13:57,920 Drenaggio ventricolare esterno per abbassare la pressione. 392 00:13:58,004 --> 00:14:01,174 Perché CPP è uguale "MAP" meno ICP. 393 00:14:01,257 --> 00:14:03,843 Pressione di perfusione cerebrale nel cervello 394 00:14:03,926 --> 00:14:05,762 è uguale all'arterioso medio pressione sanguigna 395 00:14:05,845 --> 00:14:07,263 meno la pressione nel cranio. 396 00:14:07,347 --> 00:14:08,973 ICP inferiore a 22 397 00:14:09,057 --> 00:14:11,517 predice la sopravvivenza ed esito favorevole. 398 00:14:11,601 --> 00:14:15,897 CPP da 60 a 70 ridotto morbilità e mortalità. 399 00:14:15,980 --> 00:14:17,315 Qualcuno può aiutare? 400 00:14:17,398 --> 00:14:18,483 Dottor Mohan? 401 00:14:18,566 --> 00:14:19,650 Sto bene. 402 00:14:20,777 --> 00:14:22,278 Samira, dovresti dare una mano. 403 00:14:22,362 --> 00:14:24,030 Ho detto che sto bene. 404 00:14:24,113 --> 00:14:26,908 - Javadi? - Non credo. 405 00:14:26,991 --> 00:14:28,451 Javadi? 406 00:14:28,534 --> 00:14:31,871 Cioè, figlia di Raymond ed Eileen? 407 00:14:31,954 --> 00:14:34,332 Ero da tua madre baby shower. 408 00:14:34,415 --> 00:14:35,290 Era residente. 409 00:14:35,375 --> 00:14:36,751 Eri nell'utero. 410 00:14:38,252 --> 00:14:39,295 Non so come ce l'ha fatta 411 00:14:39,379 --> 00:14:41,089 maternità e formazione. 412 00:14:41,172 --> 00:14:42,673 Sentiti libero di unirti a me. 413 00:14:42,757 --> 00:14:44,550 Oh, il mio... il mio turno era finito un po' di tempo fa. 414 00:14:44,634 --> 00:14:46,010 OK. 415 00:14:46,094 --> 00:14:48,054 Maschere ovunque. Due camici sterili. 416 00:14:48,137 --> 00:14:50,681 Abbiamo portato gli asciugamani chirurgici. Mi serve solo un po' di Betadine. 417 00:14:50,765 --> 00:14:52,350 Questo è una specie di un'opportunità straordinaria. 418 00:14:53,518 --> 00:14:54,727 Sono esausto. 419 00:14:54,811 --> 00:14:56,687 Il primario di Neurochirurgia è qui. 420 00:14:56,771 --> 00:14:58,147 E' una specie di leggenda. 421 00:14:58,231 --> 00:15:00,191 Forse uno di notte i residenti possono farlo. 422 00:15:00,274 --> 00:15:02,443 Si tratta di questo il caso volvolo di prima? 423 00:15:02,527 --> 00:15:04,028 Perché se lo è, hai fatto un errore. 424 00:15:04,112 --> 00:15:05,947 Devi andare avanti. 425 00:15:06,030 --> 00:15:07,615 Non voglio tornare qui e trovalo 426 00:15:07,698 --> 00:15:10,827 hai fatto domanda per una residenza in derm. 427 00:15:10,910 --> 00:15:13,496 Avvicinati al piatto. Fallo. 428 00:15:13,579 --> 00:15:14,705 Javadi aiuterà. 429 00:15:14,789 --> 00:15:16,374 Eccellente. 430 00:15:16,457 --> 00:15:18,126 Sai, penso che Eileen l'abbia fatto il suo primo EVD con me 431 00:15:18,209 --> 00:15:20,670 quando ero nuovo di zecca professore assistente. 432 00:15:22,088 --> 00:15:23,506 Il tempo vola. 433 00:15:26,467 --> 00:15:27,510 Come stai, Grady? 434 00:15:27,593 --> 00:15:28,970 Ancora in ritrazione. 435 00:15:29,053 --> 00:15:30,680 - Qualche miglioramento? - Non proprio. 436 00:15:30,763 --> 00:15:31,806 Ti senti stanco? 437 00:15:33,683 --> 00:15:36,185 - Abbiamo Aerogen nell'ED? - Proprio nell'unità. 438 00:15:36,269 --> 00:15:37,812 Quanto velocemente puoi tornare indietro? 439 00:15:37,895 --> 00:15:38,980 Due minuti se prendo le scale. 440 00:15:39,063 --> 00:15:40,022 Andare. 441 00:15:40,106 --> 00:15:41,357 Eh, Aerogen? 442 00:15:41,441 --> 00:15:43,317 Ha una maglia di 5 millimetri 443 00:15:43,401 --> 00:15:46,571 che vibra oltre 120.000 volte al secondo. 444 00:15:51,742 --> 00:15:53,077 Dottor Al-Hashimi? 445 00:15:57,415 --> 00:15:58,833 Sì ok? 446 00:16:01,294 --> 00:16:03,296 Uh, ce lo stavi dicendo su Aerogen. 447 00:16:04,464 --> 00:16:05,798 Il dottor Shen può spiegare. 448 00:16:07,216 --> 00:16:10,094 Produce goccioline nell'intervallo da 2 a 5 micron 449 00:16:10,178 --> 00:16:12,096 per la consegna dei farmaci. 450 00:16:19,395 --> 00:16:21,856 - Come va? - Sto per iniziare. 451 00:16:21,939 --> 00:16:23,065 Garantire la linea artistica qui. 452 00:16:23,149 --> 00:16:25,318 Misura due volte, taglia una volta. 453 00:16:25,401 --> 00:16:29,113 Entriamo in 11 centimetri di ritorno dalla nazione, 454 00:16:29,197 --> 00:16:30,740 3 centimetri laterali. 455 00:16:30,823 --> 00:16:32,325 Senza alcuna immagine diretta? 456 00:16:32,408 --> 00:16:35,369 No, tiro dritto nel ventricolo laterale... 457 00:16:35,453 --> 00:16:38,956 provato e vero dal 1890. 458 00:16:39,040 --> 00:16:41,334 OK, procedi con l'incisione. 459 00:16:42,877 --> 00:16:45,004 Ehi, hai lavorato con il dottor Al-Hashimi al VA. 460 00:16:45,087 --> 00:16:46,130 L'ho fatto. 461 00:16:46,214 --> 00:16:47,632 Per quanto tempo? 462 00:16:47,715 --> 00:16:49,592 Durante la mia rotazione R2 463 00:16:49,675 --> 00:16:51,802 e poi ancora uno l'anno scorso. 464 00:16:55,223 --> 00:16:58,309 OK. Il trapano a mano è tutto pronto. 465 00:16:58,392 --> 00:16:59,727 Forse dovresti farlo questa parte. 466 00:16:59,810 --> 00:17:01,103 No, no, c'è una sosta di sicurezza qui. 467 00:17:01,187 --> 00:17:02,605 Non puoi andare troppo in profondità. 468 00:17:02,688 --> 00:17:04,648 Non è un intervento chirurgico al cervello. 469 00:17:06,901 --> 00:17:08,109 OK. 470 00:17:11,321 --> 00:17:13,074 - Rimani perpendicolare. - OK. 471 00:17:13,156 --> 00:17:15,034 Bene. 472 00:17:15,117 --> 00:17:16,786 Va bene, ora, quattro turni 473 00:17:16,868 --> 00:17:17,994 per passare il tavolo esterno... 474 00:17:18,079 --> 00:17:19,288 - Sì. - Poi mezzo giro 475 00:17:19,372 --> 00:17:20,957 finché non penetri nel cranio. 476 00:17:31,801 --> 00:17:35,388 Tre, quattro. 477 00:17:35,471 --> 00:17:36,722 Uno... 478 00:17:38,724 --> 00:17:40,309 Santo fumo! 479 00:17:40,393 --> 00:17:43,729 Pensavo fosse Tom Cruise per un secondo qui. 480 00:17:43,813 --> 00:17:46,774 Bel lavoro. Come ti senti, Digby? 481 00:17:46,857 --> 00:17:48,359 - Piuttosto buono. - Scommetto. 482 00:17:48,442 --> 00:17:49,652 Che ne dici di sistemare? 483 00:17:49,735 --> 00:17:51,445 quelle splendide serrature dei tuoi adesso? 484 00:17:53,155 --> 00:17:55,116 Non mi piace avere i miei capelli tagliati. 485 00:17:55,199 --> 00:17:58,452 Ho capito, Rapunzel, ma bisogna abbassare le orecchie. 486 00:17:58,536 --> 00:18:00,580 Ti sentirai meglio con un look fresco ed estivo 487 00:18:00,663 --> 00:18:02,665 che non passerà inosservato dalle signore. 488 00:18:04,584 --> 00:18:06,877 - Forse solo una rifinitura? - Grande. 489 00:18:06,961 --> 00:18:09,088 Penso a un pixie cut. 490 00:18:09,171 --> 00:18:10,881 - Che cosa? - Sto scherzando. 491 00:18:10,965 --> 00:18:12,675 Ho tagliato i capelli di mio marito Benji tutto il tempo. 492 00:18:12,758 --> 00:18:14,176 Credimi, guarderai favoloso. 493 00:18:14,260 --> 00:18:15,845 Quando è stata l'ultima volta ti sei tagliato i capelli? 494 00:18:17,471 --> 00:18:20,683 Forse il matrimonio di mia figlia qualche anno fa. 495 00:18:20,766 --> 00:18:22,018 Dove? 496 00:18:22,101 --> 00:18:23,227 San Sebastiano, 497 00:18:23,311 --> 00:18:25,229 Nostra Signora del Monte Carmelo Parrocchia. 498 00:18:25,313 --> 00:18:27,857 Tua figlia lo sa? dove sei? 499 00:18:27,940 --> 00:18:31,027 Ovviamente. Viviamo tutti a Pittsburgh. 500 00:18:31,110 --> 00:18:33,321 infatti, vivono nella mia vecchia casa. 501 00:18:35,948 --> 00:18:38,200 Tua figlia vive a casa tua? 502 00:18:38,284 --> 00:18:40,077 Sì. 503 00:18:40,161 --> 00:18:42,622 Dove vivi? 504 00:18:42,705 --> 00:18:44,874 Ovunque voglio. 505 00:18:46,667 --> 00:18:48,711 Lo supererai 5-6 centimetri 506 00:18:48,794 --> 00:18:51,297 dal tavolo interno del teschio, ok? 507 00:18:53,257 --> 00:18:55,343 Centrato... 508 00:18:55,426 --> 00:18:57,178 perpendicolare... 509 00:18:57,261 --> 00:18:59,055 mirando al canto mediale. 510 00:19:00,222 --> 00:19:01,807 Tutto tuo. 511 00:19:01,891 --> 00:19:03,142 E... e continuare ad andare avanti? 512 00:19:03,225 --> 00:19:04,602 Sentirai uno schiocco quando passi 513 00:19:04,685 --> 00:19:07,188 il rivestimento ependimale. 514 00:19:07,271 --> 00:19:08,981 La linea artistica è calibrata. Buono a partire. 515 00:19:09,065 --> 00:19:12,902 Titolare la nicardipina a una MAPPA di 85, per favore. 516 00:19:12,985 --> 00:19:14,320 E se possiamo ottenere la pressione intracranica 517 00:19:14,403 --> 00:19:16,155 fino a 20? 518 00:19:17,615 --> 00:19:18,991 Dottor Mohan? 519 00:19:19,075 --> 00:19:20,451 Mi dispiace. 520 00:19:20,534 --> 00:19:22,745 MAPPA di 85, ICP di 20? 521 00:19:22,828 --> 00:19:25,748 Uhm, perfusione cerebrale pressione 65. 522 00:19:25,831 --> 00:19:28,501 Il che gli dà la migliore possibilità di sopravvivenza. 523 00:19:28,584 --> 00:19:30,002 Un terzo dei pazienti morire così. 524 00:19:30,086 --> 00:19:32,588 La metà ha una disabilità a lungo termine. 525 00:19:32,672 --> 00:19:34,548 Lo sapremo tra due settimane se c'è una possibilità 526 00:19:34,632 --> 00:19:36,884 per una buona prognosi. 527 00:19:36,967 --> 00:19:38,094 Ho sentito uno schiocco. 528 00:19:38,177 --> 00:19:39,762 Rimuovere lo stiletto. 529 00:19:42,306 --> 00:19:45,059 OK, lascialo scolare un po'. 530 00:19:47,019 --> 00:19:49,230 E adesso chiudilo. 531 00:19:50,731 --> 00:19:51,649 Perfetto. 532 00:19:51,732 --> 00:19:53,526 La pressione arteriosa è in calo, 190 su 88. 533 00:19:53,609 --> 00:19:54,944 La frequenza cardiaca è 67. 534 00:19:59,073 --> 00:20:00,950 Come state, ragazzi? 535 00:20:01,033 --> 00:20:02,868 Sì, stiamo facendo dei progressi. 536 00:20:02,952 --> 00:20:04,203 Hai visto Abbot? 537 00:20:04,286 --> 00:20:05,996 Non dai turni. 538 00:20:06,080 --> 00:20:08,708 Mi ha chiesto di vedere un paziente con lo stagista notturno. 539 00:20:08,791 --> 00:20:10,334 E tu hai detto sì? 540 00:20:10,418 --> 00:20:13,212 donna di 48 anni, ittero di nuova insorgenza, 541 00:20:13,295 --> 00:20:16,298 enzimi epatici elevati, nessuna storia di consumo di alcol. 542 00:20:16,382 --> 00:20:17,633 Fai la tua scelta... 543 00:20:17,717 --> 00:20:20,344 epatite A, B, C, D o E. 544 00:20:20,428 --> 00:20:23,222 - Nessun fattore di rischio, nessuna febbre. - Tylenol? 545 00:20:23,305 --> 00:20:25,099 mai, e senza prescrizione medica. 546 00:20:25,182 --> 00:20:27,393 Lei mangia? fegato di orso polare? 547 00:20:28,602 --> 00:20:30,813 Può causare tossicità della vitamina A. 548 00:20:31,772 --> 00:20:32,773 - No. - Sì. 549 00:20:32,857 --> 00:20:34,024 Lei non mangia carne 550 00:20:34,108 --> 00:20:35,651 una specie di fanatico della salute. 551 00:20:35,735 --> 00:20:37,069 Beh, forse sta deglutendo 552 00:20:37,153 --> 00:20:38,696 olio di fegato di merluzzo per prevenire il morbillo. 553 00:20:38,779 --> 00:20:40,906 No. Vegano, niente pesce. 554 00:20:40,990 --> 00:20:43,033 ti spiacerebbe posare gli occhi su di lei? 555 00:20:43,826 --> 00:20:44,744 Sul serio? 556 00:20:44,827 --> 00:20:46,912 Hai un modo di farlo capire le cose strane. 557 00:20:46,996 --> 00:20:48,456 Accetta il complimento. 558 00:20:49,874 --> 00:20:51,208 Ok, va bene. 559 00:20:51,292 --> 00:20:53,502 Cinque minuti al capezzale... questo è tutto. 560 00:20:53,586 --> 00:20:55,463 Sarò già qui per ore così com'è. 561 00:20:55,546 --> 00:20:57,715 Grazie. 562 00:20:57,798 --> 00:20:59,341 Cosa sto facendo... 563 00:21:02,553 --> 00:21:04,847 - Decisamente in miglioramento. - Il volume corrente è aumentato. 564 00:21:04,930 --> 00:21:07,349 Sibili ora solo espiratori. 565 00:21:07,433 --> 00:21:08,934 Oh, sto facendo dei progressi. 566 00:21:09,018 --> 00:21:11,061 Ti senti meglio, tesoro? 567 00:21:11,145 --> 00:21:14,315 - Mi hai spaventato a morte. - Lingua! 568 00:21:14,398 --> 00:21:16,692 Lo ha fatto un medico di base? 569 00:21:16,776 --> 00:21:18,068 Non più. 570 00:21:18,152 --> 00:21:20,654 Come ottieni le sue prescrizioni sono state rinnovate? 571 00:21:20,738 --> 00:21:22,865 Clinica di quartiere. Paghiamo in contanti. 572 00:21:22,948 --> 00:21:24,658 - L'albuterolo costa poco. - Symbicort? 573 00:21:24,742 --> 00:21:27,620 Senza Medicaid, 400 dollari al mese. 574 00:21:27,703 --> 00:21:29,121 Solo per un piccolo inalatore? 575 00:21:31,290 --> 00:21:32,792 Il trequarti è sul tubo. 576 00:21:33,876 --> 00:21:37,087 Faccio un tunnel sotto il cuoio capelluto circa 5 centimetri 577 00:21:37,171 --> 00:21:38,589 e curiosare. 578 00:21:38,672 --> 00:21:40,341 - Per prevenire l'infezione? - Mm-hmm, esatto. 579 00:21:41,926 --> 00:21:44,470 Ora tieni ferma la nocca mentre lo tiro avanti. 580 00:21:47,848 --> 00:21:49,975 E puoi pinzare la ferita si chiuse. 581 00:21:51,477 --> 00:21:53,521 Sembra qualcosa da HomeDepot. 582 00:21:53,604 --> 00:21:55,356 Sì, grande Saldi del 4 luglio. 583 00:21:55,439 --> 00:21:56,690 La pressione cerebrale è misurato da 584 00:21:56,774 --> 00:21:58,567 l'altezza della colonna di fluido. 585 00:21:58,651 --> 00:22:01,111 Dobbiamo calibrarlo a zero a livello del trago. 586 00:22:01,195 --> 00:22:03,155 Il rubinetto è acceso pronto da allegare. 587 00:22:03,239 --> 00:22:04,532 La prima troponina è normale, 588 00:22:04,615 --> 00:22:06,992 ma ti serve un secondo per escludere MI. 589 00:22:07,076 --> 00:22:08,869 Ehi, puoi uscire? per un secondo? 590 00:22:15,042 --> 00:22:16,418 L'ho fatto davvero tutto quello che potevo 591 00:22:16,502 --> 00:22:18,003 per cercare di far restare Orlando. 592 00:22:18,087 --> 00:22:19,004 Sì, non ne dubito. 593 00:22:19,088 --> 00:22:20,005 Volevo chiederti informazioni 594 00:22:20,089 --> 00:22:22,216 Il dottor Al-Hashimi al VA. 595 00:22:22,299 --> 00:22:24,927 Hai mai notato qualcosa? insolito nel suo comportamento? 596 00:22:25,010 --> 00:22:26,929 Uhm, tipo cosa? 597 00:22:27,012 --> 00:22:29,557 Perde la messa a fuoco, attenzione? 598 00:22:29,640 --> 00:22:32,142 No, lo è sempre stata oltre al suo gioco. 599 00:22:35,145 --> 00:22:38,774 Ma stamattina quando lo era controllando i laboratori di Baby Jane Doe, 600 00:22:38,858 --> 00:22:41,193 era come se si fosse allontanata per alcuni secondi. 601 00:22:42,695 --> 00:22:44,446 Forse era solo stanca. 602 00:22:51,495 --> 00:22:53,747 Nessuna congestione, noduli, 603 00:22:53,831 --> 00:22:55,207 o cirrosi. 604 00:22:55,291 --> 00:22:56,876 Fegato di bell'aspetto. 605 00:22:56,959 --> 00:22:58,752 Non dovrei essere malato. 606 00:22:58,836 --> 00:23:01,380 Lavoro così duramente per restare in salute... 607 00:23:01,463 --> 00:23:04,300 dieta, esercizio fisico, otto ore di sonno. 608 00:23:04,383 --> 00:23:08,137 Non riesco a ricordare l'ultimo tempo ho otto ore. 609 00:23:08,220 --> 00:23:10,139 Forse dovresti provare sonno massimo. 610 00:23:10,222 --> 00:23:12,057 Oh, dovresti assolutamente. 611 00:23:12,141 --> 00:23:14,977 Sì, stanza fredda, rumore bianco, ombretti. 612 00:23:15,060 --> 00:23:18,814 Kiwi prima di andare a dormire, acqua di lattuga, taping sulla bocca. 613 00:23:18,898 --> 00:23:20,482 Chi segui per la salute? 614 00:23:20,566 --> 00:23:22,818 Alcuni naturopati e alcuni guaritori funzionali. 615 00:23:22,902 --> 00:23:24,778 Compri? vitamine da loro? 616 00:23:24,862 --> 00:23:26,614 Oh, no, no, Non prendo vitamine. 617 00:23:26,697 --> 00:23:29,408 Il cibo è la migliore medicina... cavolo riccio, mirtilli, 618 00:23:29,491 --> 00:23:31,994 - fagioli rossi, curcuma. - Curcuma? 619 00:23:32,077 --> 00:23:33,704 Uh, quanto tempo hai? l'hai preso? 620 00:23:33,787 --> 00:23:36,248 Per alcuni mesi. E' un antinfiammatorio. 621 00:23:36,332 --> 00:23:38,792 Disintossica il corpo, e può prevenire l'Alzheimer. 622 00:23:38,876 --> 00:23:40,252 Quanto prendi? 623 00:23:40,336 --> 00:23:42,254 Capsule da 500 milligrammi, 624 00:23:42,338 --> 00:23:43,547 ma ne prendo cinque al giorno. 625 00:23:45,299 --> 00:23:46,800 Che cosa? 626 00:23:46,884 --> 00:23:48,636 Con dosi così grandi di curcuma, 627 00:23:48,719 --> 00:23:51,263 ci sono stati casi di insufficienza epatica. 628 00:23:51,347 --> 00:23:52,973 Dal mangiare una spezia? 629 00:23:53,057 --> 00:23:55,643 Va bene, Digby, Penso che tu sia a posto. 630 00:23:55,726 --> 00:23:57,811 Mm-hmm. Ti piacerebbe vedere? 631 00:24:10,449 --> 00:24:12,826 Non ho avuto questo aspetto tra molto tempo. 632 00:24:12,910 --> 00:24:15,329 La tua famiglia non ti riconoscerà. 633 00:24:17,247 --> 00:24:19,333 Allora come mi troveranno? 634 00:24:19,416 --> 00:24:21,335 Loro—loro non lo sapranno che aspetto ho. 635 00:24:21,418 --> 00:24:22,419 Non sapranno che sono io. 636 00:24:22,503 --> 00:24:23,545 Naturalmente lo faranno. 637 00:24:23,629 --> 00:24:24,797 Conoscono la tua voce. 638 00:24:24,880 --> 00:24:26,632 Sanno dove esci. 639 00:24:26,715 --> 00:24:30,469 Se lo ricordano anche eri così. 640 00:24:30,552 --> 00:24:32,554 Ricordano il matrimonio. 641 00:24:35,516 --> 00:24:37,685 Hai ballato? con tua figlia 642 00:24:37,768 --> 00:24:39,186 al suo matrimonio? 643 00:24:40,604 --> 00:24:42,731 L'ho fatto. 644 00:24:42,815 --> 00:24:45,818 Allora lo farà sempre ricordati di te. 645 00:24:48,570 --> 00:24:50,114 - Sì. - OK. 646 00:24:51,615 --> 00:24:53,158 Ehi, stavo giusto cercando te. 647 00:24:53,242 --> 00:24:54,493 - Che cosa succede? - Dimmelo tu. 648 00:24:54,576 --> 00:24:56,829 - Il paziente asmatico. - E lui? 649 00:24:56,912 --> 00:24:58,205 Sembrava stavi esitando 650 00:24:58,288 --> 00:24:59,873 parlando dell'utilizzo di Aerogen. 651 00:24:59,957 --> 00:25:01,583 Mi chiedevo se lo fossi avere dei ripensamenti. 652 00:25:01,667 --> 00:25:03,335 No. Sto solo pensando. 653 00:25:03,419 --> 00:25:04,628 Di? 654 00:25:04,712 --> 00:25:06,630 Il miglior piano di trattamento per il paziente. 655 00:25:06,714 --> 00:25:08,716 E penso che ci sia. 656 00:25:08,799 --> 00:25:10,217 - Qualunque altra cosa? - Non lo so. 657 00:25:10,300 --> 00:25:12,803 Dimmelo tu. C'è qualcos'altro che devo sapere? 658 00:25:12,886 --> 00:25:14,138 Non credo. 659 00:25:15,806 --> 00:25:17,266 Questo è il dottor Robby dell'ED. 660 00:25:17,349 --> 00:25:18,976 Sto controllando un paziente, Ekins. 661 00:25:19,059 --> 00:25:21,520 Possiamo prendere Larson e Stevens dalla cancellazione. 662 00:25:21,603 --> 00:25:22,563 Consideralo fatto. 663 00:25:22,646 --> 00:25:23,772 E' nello scanner adesso? 664 00:25:23,856 --> 00:25:25,232 Oh, fantastico. 665 00:25:25,315 --> 00:25:26,316 No, stavo solo chiamando per confermare. 666 00:25:26,400 --> 00:25:27,609 Grazie. 667 00:25:27,693 --> 00:25:29,403 Qualsiasi nuova informazione dal piano di sopra? 668 00:25:29,486 --> 00:25:30,863 Niente che non lo facciamo lo so già. 669 00:25:30,946 --> 00:25:32,531 La solita vecchia storia, eh? 670 00:25:32,614 --> 00:25:33,949 Pensi che dovremmo fare una colletta 671 00:25:34,033 --> 00:25:35,743 per Jesse per... per i soldi della cauzione? 672 00:25:35,826 --> 00:25:37,327 Di solito non fissano la cauzione 673 00:25:37,411 --> 00:25:39,121 finché non sei apparso davanti a un giudice. 674 00:25:39,204 --> 00:25:40,998 Con le vacanze, non lo è probabilmente accadrà fino a lunedì. 675 00:25:41,081 --> 00:25:43,167 Quindi verrà rinchiuso tutto il fine settimana? 676 00:25:43,250 --> 00:25:44,877 Fa schifo. 677 00:25:44,960 --> 00:25:46,879 Fa schifo. 678 00:25:46,962 --> 00:25:49,923 Dottor Langdon, Grady sta peggio... molto peggio. 679 00:25:50,007 --> 00:25:52,718 - Hai bisogno di una presenza? - Uh, no, abbiamo Shen. 680 00:25:52,801 --> 00:25:54,136 Sabato sono scesi a 83. 681 00:25:54,219 --> 00:25:56,221 - Cosa sta succedendo? - Dateci un minuto. 682 00:25:56,305 --> 00:25:57,723 È stanco. 683 00:25:57,806 --> 00:25:59,767 Ketamina e rock. E' ora di intubare. 684 00:25:59,850 --> 00:26:00,976 Chiamerò Volk. 685 00:26:01,060 --> 00:26:02,728 Signora, dobbiamo mettere un tubo 686 00:26:02,811 --> 00:26:03,979 nella trachea di tuo figlio 687 00:26:04,063 --> 00:26:05,439 quindi una macchina può respirare per lui. 688 00:26:05,522 --> 00:26:06,774 Dio mio. 689 00:26:06,857 --> 00:26:08,317 Aspetta, aspetta. 690 00:26:08,400 --> 00:26:09,526 Nessun polmone che scivola a destra. 691 00:26:09,610 --> 00:26:11,028 Pneumotorace. 692 00:26:11,111 --> 00:26:13,072 Non c'è bisogno di intubare. 693 00:26:13,155 --> 00:26:14,364 Cosa sta succedendo? 694 00:26:14,448 --> 00:26:16,325 Ha un polmone collassato. 695 00:26:16,408 --> 00:26:18,243 Non c'era storia di trauma 696 00:26:18,327 --> 00:26:19,745 ciò avrebbe causato pneumotorace. 697 00:26:19,828 --> 00:26:21,789 Guanti, dottor King. 698 00:26:21,872 --> 00:26:24,124 Nell'asma, puoi ottenere "intrappolamento aereo". 699 00:26:24,208 --> 00:26:25,876 Quando i polmoni non possono espirare completamente, 700 00:26:25,959 --> 00:26:27,252 alla fine si gonfiano eccessivamente, 701 00:26:27,336 --> 00:26:29,171 causando alcuni dei piccoli scoppiare le sacche d'aria. 702 00:26:29,254 --> 00:26:30,422 Come risolverlo? 703 00:26:36,345 --> 00:26:37,262 Così. 704 00:26:42,976 --> 00:26:45,521 È una buona cosa Il dottor Conley era qui. 705 00:26:45,604 --> 00:26:46,814 - Sì. - Probabilmente dovremmo provarci 706 00:26:46,897 --> 00:26:48,357 per trovarlo un letto di terapia intensiva neurocritica. 707 00:26:48,440 --> 00:26:49,942 Non vogliamo salire a bordo un paziente così. 708 00:26:50,025 --> 00:26:51,610 - Mm-hmm. - Ehi, Robby. 709 00:26:51,693 --> 00:26:54,196 - Ehi, com'è andata la scansione? - Bene. 710 00:26:54,279 --> 00:26:55,656 Probabilmente ci vorrà un po' 711 00:26:55,739 --> 00:26:57,116 per ottenere i risultati dal radiologo. 712 00:26:57,199 --> 00:26:58,575 Beh, non è un problema. 713 00:26:58,659 --> 00:27:00,786 L'infermiera Vivi e io abbiamo bisogno un po' di tempo 714 00:27:00,869 --> 00:27:03,372 per coordinare i nostri programmi nei prossimi mesi. 715 00:27:03,455 --> 00:27:04,373 - Veramente? - Sì. 716 00:27:04,456 --> 00:27:05,374 Ho sempre desiderato imparare 717 00:27:05,457 --> 00:27:06,416 come andare in moto, 718 00:27:06,500 --> 00:27:07,918 e Duke si offrì di insegnarmi. 719 00:27:08,001 --> 00:27:10,212 Beh, nessuno lo sa motociclette come Duke. 720 00:27:10,295 --> 00:27:12,631 Mi sta dando la salute sconto per badante. 721 00:27:12,714 --> 00:27:13,966 È proprio un gentiluomo. 722 00:27:14,049 --> 00:27:15,759 Riportiamolo nella sua stanza. 723 00:27:15,843 --> 00:27:18,554 Come sarebbe sabato prossimo? per te Vivi? 724 00:27:18,637 --> 00:27:21,890 Uh, forse avremmo potuto una cena dopo. 725 00:27:21,974 --> 00:27:23,517 Dottor Mohan, Lorrie Diaz è qui. 726 00:27:23,600 --> 00:27:25,269 Vuole vedere suo marito. Sta tornando indietro. 727 00:27:25,352 --> 00:27:26,854 OK, sto arrivando. 728 00:27:29,022 --> 00:27:30,941 - Signora Diaz? - CIAO. 729 00:27:31,024 --> 00:27:33,819 Orlando è salito? ancora nella sua stanza? 730 00:27:33,902 --> 00:27:35,320 No. Uhm... 731 00:27:35,404 --> 00:27:37,447 Gli ho portato la cena dalla Burgatoria. 732 00:27:37,531 --> 00:27:38,824 È un hamburger di pollo... 733 00:27:38,907 --> 00:27:40,450 niente panino, solo lattuga. 734 00:27:40,534 --> 00:27:43,162 Ho pensato che sarebbe stato meglio rispetto al cibo ospedaliero. 735 00:27:46,498 --> 00:27:50,669 È in cura dal nostro superiore specialisti in lesioni cerebrali. 736 00:27:50,752 --> 00:27:52,171 Si sveglierà? 737 00:27:52,254 --> 00:27:54,089 Non lo sapremo per diverse settimane. 738 00:27:54,173 --> 00:27:56,675 E poi potrebbe esserlo tornare alla normalità? 739 00:27:56,758 --> 00:27:59,803 Scenario migliore, ci vorrebbe circa un anno 740 00:27:59,887 --> 00:28:02,431 prima che potesse esserlo indipendente a casa. 741 00:28:02,514 --> 00:28:04,099 E il caso peggiore? 742 00:28:04,183 --> 00:28:07,603 Assistenza infermieristica 24 ore su 24 per disabilità grave. 743 00:28:11,231 --> 00:28:13,358 Lo hai lasciato andare? 744 00:28:13,442 --> 00:28:17,362 Ha insistito per andarsene per lavorare al suo secondo lavoro. 745 00:28:17,446 --> 00:28:19,573 Non potevi farlo restare? 746 00:28:19,656 --> 00:28:22,576 Era competente. Conosceva i rischi. 747 00:28:22,659 --> 00:28:24,578 Abbiamo onorato la sua decisione lasciare. 748 00:28:24,661 --> 00:28:26,371 Anche se fosse una cosa stupida? 749 00:28:26,455 --> 00:28:27,873 Ho provato a fermarlo. 750 00:28:27,956 --> 00:28:29,499 Si è offerto di prenderlo tutte le provviste di cui avrebbe avuto bisogno 751 00:28:29,583 --> 00:28:31,001 prendersi cura di se stesso a casa. 752 00:28:31,084 --> 00:28:33,545 Ma se n'è andato prima Potrei dargliele. 753 00:28:33,629 --> 00:28:36,048 Ha detto che non poteva permetterselo perdere uno stipendio. 754 00:28:43,597 --> 00:28:45,766 Dottor Langdon. 755 00:28:48,018 --> 00:28:49,686 Stai bene? 756 00:28:49,770 --> 00:28:52,814 Sì. Sono solo un po', uh... 757 00:28:52,898 --> 00:28:55,275 chiedendomi se lo sono davvero pronto per tornare qui. 758 00:28:55,359 --> 00:28:57,569 Beh, certo che lo sei. 759 00:28:57,653 --> 00:28:59,696 Dieci mesi sono tanti. 760 00:28:59,780 --> 00:29:02,950 Ho quasi ucciso quel ragazzo con un'intubazione. 761 00:29:03,033 --> 00:29:06,245 Non mi è nemmeno venuto in mente per verificare la presenza di pneumotorace. 762 00:29:06,328 --> 00:29:07,955 Non c'è stato alcun trauma per indicare-- 763 00:29:08,038 --> 00:29:09,164 - Avrei dovuto prenderlo. - OK. 764 00:29:15,921 --> 00:29:17,214 Sai, io, ehm... 765 00:29:19,132 --> 00:29:21,969 Ho avuto una deposizione oggi, 766 00:29:22,052 --> 00:29:25,430 e tutte le domande dell'avvocato mi ha fatto sentire come 767 00:29:25,514 --> 00:29:27,808 Ero davvero un davvero un pessimo dottore. 768 00:29:30,185 --> 00:29:33,647 Non sempre otteniamo tutto giusto la prima volta. 769 00:29:34,815 --> 00:29:37,276 Lo avresti catturato il polmone collassato. 770 00:29:37,359 --> 00:29:39,987 E potrebbe esserci voluto un minuto, ma tu lo avresti salvato. 771 00:29:41,238 --> 00:29:43,573 Non ne sono sicuro Robby sarebbe d'accordo con te. 772 00:29:43,657 --> 00:29:46,285 Mi ha cavalcato tutto il giorno. 773 00:29:46,368 --> 00:29:48,161 Beh, Robby se ne va per tre mesi. 774 00:29:48,245 --> 00:29:50,998 E, sai, senza Robby andato... 775 00:29:51,081 --> 00:29:53,041 Non ti voglio davvero andarsene neanche. 776 00:29:56,628 --> 00:29:59,172 Ciò che non mi uccide mi rende più forte. 777 00:29:59,256 --> 00:30:02,467 Wow, Friedrich Nietzsche. 778 00:30:02,551 --> 00:30:05,679 Sì, Nietzsche, sì... 779 00:30:05,762 --> 00:30:08,056 non Kelly Clarkson. 780 00:30:10,058 --> 00:30:11,977 Ehi, quello è grosso. 781 00:30:12,060 --> 00:30:14,896 Sì, Austin Green. La tripla A di Ogilvie. 782 00:30:17,941 --> 00:30:20,485 Uh, G-R-E-E-N? 783 00:30:20,569 --> 00:30:21,903 Sì. Perché? Cosa fai? 784 00:30:21,987 --> 00:30:23,363 Controllo per vedere quando avremo Ogilvie 785 00:30:23,447 --> 00:30:25,282 di ritorno dalla sala operatoria. 786 00:30:25,365 --> 00:30:27,326 - Oh merda. - Che cosa? 787 00:30:27,409 --> 00:30:29,077 Il ragazzo non ce l'ha fatta. 788 00:30:29,161 --> 00:30:31,371 È morto sul tavolo circa 40 minuti fa. 789 00:30:31,455 --> 00:30:33,540 Allora dov'è Ogilvie? 790 00:30:33,623 --> 00:30:35,500 Oh, amico. 791 00:30:35,584 --> 00:30:38,128 Il suo paziente aveva una TC un anno e mezzo fa 792 00:30:38,211 --> 00:30:40,422 quello ha mostrato una tripla A da 4 centimetri. 793 00:30:40,505 --> 00:30:42,090 E' troppo piccolo per un intervento chirurgico. 794 00:30:42,174 --> 00:30:43,425 Doveva per tornare 795 00:30:43,508 --> 00:30:45,177 ogni sei mesi per una ecografia ripetuta, 796 00:30:45,260 --> 00:30:46,887 ma sembra che non l'abbia fatto. 797 00:30:46,970 --> 00:30:49,556 Lo avremmo visto se i computer funzionassero. 798 00:30:49,639 --> 00:30:51,224 Perché non lo avrebbe detto a Ogilvie? 799 00:30:51,308 --> 00:30:53,101 Non lo so. Forse se ne è dimenticato. 800 00:30:53,185 --> 00:30:55,145 Oppure Ogilvie non l'ha chiesto le domande giuste. 801 00:30:56,271 --> 00:30:58,231 Dennis, ehi, hai un minuto? 802 00:30:58,315 --> 00:31:00,776 Ehm, certo. Di che cosa hai bisogno? 803 00:31:00,859 --> 00:31:02,444 Adolescente con magneti per gioielli 804 00:31:02,527 --> 00:31:04,446 attaccato ad entrambi i lati del suo setto nasale. 805 00:31:04,529 --> 00:31:06,448 Ho provato a spostarli con una curette di plastica. 806 00:31:06,531 --> 00:31:08,283 Troppo dolore, e poi c'è stato sanguinamento. 807 00:31:08,367 --> 00:31:10,577 Quelli devono venire via prima causano danni permanenti. 808 00:31:10,660 --> 00:31:12,162 Sì, pensi, uh, potresti trovare, tipo, 809 00:31:12,245 --> 00:31:14,081 un senior o un frequentante? 810 00:31:14,164 --> 00:31:15,957 Ci stiamo davvero provando per scendere dall'orologio qui. 811 00:31:16,041 --> 00:31:17,125 Sono tutti occupati. 812 00:31:19,878 --> 00:31:21,421 Ne ho già preso uno per la squadra. 813 00:31:21,505 --> 00:31:23,382 Sì, va bene. 814 00:31:23,465 --> 00:31:26,927 Uh, esami sulla tua dama gialla. 815 00:31:27,010 --> 00:31:29,388 L'INR è elevato, 2.2. 816 00:31:29,471 --> 00:31:31,348 Il fegato è nei guai ma non ancora morto. 817 00:31:31,431 --> 00:31:32,933 Dille di saltare la curcuma. 818 00:31:33,016 --> 00:31:35,102 Ammettere per il monitoraggio, e seguire gli LFT. 819 00:31:35,185 --> 00:31:36,311 - Fatto. - Mm-hmm. 820 00:31:36,395 --> 00:31:37,813 - Centrale 10? - Sì. 821 00:31:42,192 --> 00:31:44,277 "Dormire al massimo"? Veramente? 822 00:31:44,361 --> 00:31:45,862 Traccio le tendenze online. 823 00:31:45,946 --> 00:31:48,240 E' questo il tuo segreto? per quelli duri? 824 00:31:48,323 --> 00:31:49,950 Penso solo che 825 00:31:50,033 --> 00:31:52,327 qual è la cosa più stupida? questa persona avrebbe potuto farlo? 826 00:31:52,411 --> 00:31:53,578 Quindi supponi che lo abbiano fatto. 827 00:31:55,038 --> 00:31:57,165 Beh, voglio dire, stava cercando di essere sana. 828 00:31:57,249 --> 00:31:59,501 Sì, seguendo i consigli dagli sciocchi. 829 00:31:59,584 --> 00:32:01,711 Si consiglia la curcuma da molti medici. 830 00:32:01,795 --> 00:32:03,713 Sì, allora chiedi al tuo medico per la dose 831 00:32:03,797 --> 00:32:06,299 o controlla in un posto affidabile, come il CDC. 832 00:32:06,383 --> 00:32:09,594 Oh, giusto, dimenticavo, è adesso un sito di rifiuti tossici medici. 833 00:32:09,678 --> 00:32:12,639 voglio dire, è piuttosto in pessime condizioni. 834 00:32:12,722 --> 00:32:14,933 Se le cose peggiorassero, potrebbe farlo bisogno di un trapianto di fegato. 835 00:32:15,016 --> 00:32:17,060 Sì, perché è grande maledetto idiota. 836 00:32:18,645 --> 00:32:20,397 Oh. 837 00:32:20,480 --> 00:32:22,649 No, in realtà apprezzarla. 838 00:32:22,732 --> 00:32:25,402 La nostra sicurezza sul lavoro dipende da tutti questi grandi idioti del cazzo. 839 00:32:27,863 --> 00:32:29,072 OK. 840 00:32:31,408 --> 00:32:34,786 Uh, buonanotte, Perlah, Monica. 841 00:32:34,870 --> 00:32:37,539 - Buonanotte, dottor Robby. - Buona notte. 842 00:32:37,622 --> 00:32:39,124 Ciao, Emma. 843 00:32:39,207 --> 00:32:40,584 Potresti restare a dare una mano. 844 00:32:40,667 --> 00:32:42,544 Mm, me l'ha detto Dana per andare a riposare un po' 845 00:32:42,627 --> 00:32:43,962 prima del turno di domani. 846 00:32:44,045 --> 00:32:45,630 Sì, hai avuto una bella giornata. 847 00:32:45,714 --> 00:32:47,007 Non era poi così male. 848 00:32:49,050 --> 00:32:50,802 Perché non riesco a trovare I risultati di Duke? 849 00:32:50,886 --> 00:32:53,555 Oh, nuovo paziente, ancora nessuna cartella clinica elettronica. 850 00:32:53,638 --> 00:32:56,349 Posso correre in Radiologia, ottenere una stampa. 851 00:32:56,433 --> 00:32:57,809 Grazie, Monica. 852 00:33:00,353 --> 00:33:02,272 Pronti a raccoglierne altri. 853 00:33:02,355 --> 00:33:03,690 Orlando è tutto nascosto per ora. 854 00:33:03,773 --> 00:33:05,317 - Come sta? - I numeri sono buoni. 855 00:33:05,400 --> 00:33:07,152 CPP22. 856 00:33:07,235 --> 00:33:09,779 OK, quindi ha una possibilità almeno con un risultato decente. 857 00:33:09,863 --> 00:33:11,406 Pensi che abbia una possibilità? 858 00:33:11,490 --> 00:33:13,617 Oh, non lo so quella sopravvivenza era 859 00:33:13,700 --> 00:33:15,619 il risultato che sperava. 860 00:33:15,702 --> 00:33:17,245 Che cosa? 861 00:33:17,329 --> 00:33:19,456 Ha detto a Samira che ce l'ha $ 100.000 di debito medico, 862 00:33:19,539 --> 00:33:21,958 - che la sua vita probabilmente è... - Signora Diaz! 863 00:33:24,294 --> 00:33:26,713 - Come possiamo aiutarti? - Il bagno? 864 00:33:26,796 --> 00:33:29,424 Eh sì. Perlah può mostrarti la strada. 865 00:33:31,218 --> 00:33:33,553 Non è una grande idea da avere una conversazione privata 866 00:33:33,637 --> 00:33:34,804 su un paziente in un'area pubblica. 867 00:33:34,888 --> 00:33:36,806 Lo so. Lo so. 868 00:33:36,890 --> 00:33:38,183 Lo eri sto per iniziare a abbaiare... 869 00:33:38,266 --> 00:33:39,768 Ma non l'ho fatto! 870 00:33:42,312 --> 00:33:45,190 OK. 871 00:33:45,273 --> 00:33:47,526 E quanto tempo hanno? stato lì? 872 00:33:47,609 --> 00:33:48,985 Almeno due ore. 873 00:33:49,069 --> 00:33:51,404 - Come è successo? - Con il mio orecchino. 874 00:33:51,488 --> 00:33:54,324 Doveva essere, ehm, rosso, bianco e blu 875 00:33:54,407 --> 00:33:56,117 per fare bella figura davanti ai fuochi d'artificio. 876 00:33:56,201 --> 00:33:57,827 Le ho detto per il naso, solo da un lato, 877 00:33:57,911 --> 00:33:59,079 ma lei non ascolta mai. 878 00:33:59,162 --> 00:34:00,330 Questo può essere piuttosto serio. 879 00:34:00,413 --> 00:34:01,623 Se non li tiriamo fuori rapidamente, 880 00:34:01,706 --> 00:34:03,041 può interrompere l'afflusso di sangue 881 00:34:03,124 --> 00:34:04,960 e causare il setto crollare. 882 00:34:05,043 --> 00:34:08,547 Tipo, il mio naso potrebbe essere deformato? 883 00:34:10,840 --> 00:34:13,342 - Oh, mio ​​Dio, toglili. - Sì, questo è il piano. 884 00:34:13,426 --> 00:34:15,053 Sì, ci ha già provato. Faceva un male pazzesco. 885 00:34:15,136 --> 00:34:16,221 Perché lo sono attaccati insieme 886 00:34:16,304 --> 00:34:18,348 da un molto forte forza magnetica. 887 00:34:18,431 --> 00:34:20,266 - Sì. - No, no, no. 888 00:34:20,350 --> 00:34:22,018 Oh, non lo farò utilizzare i suggerimenti. 889 00:34:22,101 --> 00:34:25,063 Lo capovolgerò e utilizzare la maniglia. 890 00:34:25,146 --> 00:34:26,690 Farà ancora male. 891 00:34:26,773 --> 00:34:27,899 Probabilmente no. 892 00:34:27,983 --> 00:34:29,317 Stai fermo e basta. 893 00:34:31,860 --> 00:34:33,280 OK. 894 00:34:37,534 --> 00:34:38,743 Voilà. 895 00:34:38,827 --> 00:34:41,454 - Veramente? - È stato fantastico. 896 00:34:41,538 --> 00:34:43,290 Penso che un'altra mezz'ora, 897 00:34:43,373 --> 00:34:45,000 possiamo inviare questo cancellabile a secco tornare in deposito. 898 00:34:45,083 --> 00:34:46,208 Con piacere. 899 00:34:46,293 --> 00:34:47,585 - Dottor Robinavitch? - Sì. 900 00:34:47,668 --> 00:34:49,087 Risultati sul tuo amico. 901 00:34:53,757 --> 00:34:55,885 - Fanculo. - Duca? 902 00:34:59,889 --> 00:35:01,516 Glielo dirai? 903 00:35:01,600 --> 00:35:03,143 Voglio parlare prima da un chirurgo. 904 00:35:03,226 --> 00:35:05,186 Uh, dottor Robby, sì un aggiornamento sul paziente. 905 00:35:05,270 --> 00:35:06,605 Adesso non è un bel momento. 906 00:35:06,688 --> 00:35:08,023 Oh, ho pensato stavi andando a casa. 907 00:35:08,106 --> 00:35:09,232 Uh, lo ero. 908 00:35:09,316 --> 00:35:10,984 Il dottor Ogilvie è semplicemente seduto 909 00:35:11,067 --> 00:35:12,736 nell'area ambulanze coperto di sangue. 910 00:35:12,819 --> 00:35:14,362 Scusa, cosa... cosa sta facendo là fuori? 911 00:35:14,446 --> 00:35:16,323 In un certo senso, ehm, fissando lo spazio. 912 00:35:16,406 --> 00:35:17,616 Ho provato a parlargli, ma era come 913 00:35:17,699 --> 00:35:19,075 - non poteva sentirmi. -Monica, 914 00:35:19,159 --> 00:35:20,660 puoi visualizzare la pagina delle statistiche Cardiotoracico? 915 00:35:20,744 --> 00:35:22,871 - Vado a controllare Ogilvie. - Per favore. 916 00:35:25,206 --> 00:35:26,416 OH. 917 00:35:37,844 --> 00:35:39,971 Ehi, Ogilvie. 918 00:35:42,599 --> 00:35:44,517 Ogilvie... 919 00:35:44,601 --> 00:35:46,436 tutto bene, amico? 920 00:35:51,524 --> 00:35:53,568 99 su 2 litri. 921 00:35:53,652 --> 00:35:55,904 Fine sparsa sibili espiratori. 922 00:35:55,987 --> 00:35:58,114 Lui è molto meglio. 923 00:35:58,198 --> 00:36:00,158 Gli steroidi dovrebbe entrare in azione presto. 924 00:36:00,241 --> 00:36:02,535 Quindi continuerà a migliorare. 925 00:36:02,619 --> 00:36:04,871 Uhm, quando posso tornare a casa? 926 00:36:04,954 --> 00:36:06,539 Tra un giorno o due. 927 00:36:06,623 --> 00:36:09,834 E ti dimetteremo con un inalatore Symbicort. 928 00:36:09,918 --> 00:36:12,003 Dovrebbe durare circa un mese. 929 00:36:12,087 --> 00:36:14,547 Speriamo che lo saremo di nuovo su Medicaid per allora. 930 00:36:14,631 --> 00:36:16,591 Come hai fatto a perderlo? 931 00:36:16,675 --> 00:36:20,095 Hanno inviato una rideterminazione lettera al nostro vecchio appartamento. 932 00:36:20,178 --> 00:36:22,639 Non è stato inoltrato. 933 00:36:22,722 --> 00:36:24,683 Quando sono andato a ritirare la sua prescrizione, 934 00:36:24,766 --> 00:36:28,520 me lo ha detto il farmacista non eravamo più coperti. 935 00:36:28,603 --> 00:36:30,772 E non ci sei riuscito per riaverlo indietro da allora? 936 00:36:30,855 --> 00:36:33,108 Ci sto provando da mesi. 937 00:36:33,191 --> 00:36:35,568 Per reiscriverti, hai bisogno della dichiarazione dei redditi, 938 00:36:35,652 --> 00:36:36,986 buste paga. 939 00:36:37,070 --> 00:36:39,906 Ho tagliato i capelli. Il mio reddito oscilla. 940 00:36:39,989 --> 00:36:42,367 Molti dei miei clienti abituali stanno lottando, 941 00:36:42,450 --> 00:36:45,495 quindi è stata dura. 942 00:36:45,578 --> 00:36:47,414 Bene, se finisci di Symbicort 943 00:36:47,497 --> 00:36:49,791 prima che il tuo Medicaid entri in azione, puoi tornare, 944 00:36:49,874 --> 00:36:52,711 e noi ti sistemeremo con un altro. 945 00:36:52,794 --> 00:36:54,713 Oh, c'è? un paziente qui? 946 00:36:54,796 --> 00:36:57,799 Perché tutti in questa stanza mi sembra estremamente salutare. 947 00:36:57,882 --> 00:37:00,260 Io e il dottor Shen lo saremo con Grady tutta la notte. 948 00:37:00,343 --> 00:37:02,220 Sì. Turno di giorno, abbiamo capito. 949 00:37:02,303 --> 00:37:04,180 Ti stiamo lasciando in buone mani. 950 00:37:04,264 --> 00:37:06,015 Ehm... 951 00:37:06,099 --> 00:37:08,435 Ero davvero spaventato. 952 00:37:08,518 --> 00:37:09,644 Grazie. 953 00:37:11,354 --> 00:37:13,356 Sei il benvenuto. 954 00:37:17,277 --> 00:37:19,863 A causa del suo infortunio, le cose sono cambiate. 955 00:37:21,322 --> 00:37:23,533 Stavo cercando il dottor Abbot. 956 00:37:23,616 --> 00:37:26,369 Non l'ho visto per un po'. 957 00:37:26,453 --> 00:37:27,704 Mi scusi. 958 00:37:30,749 --> 00:37:32,667 Quindi ora, con una disabilità a lungo termine, 959 00:37:32,751 --> 00:37:35,378 le cose potrebbero essere più facili. 960 00:37:35,462 --> 00:37:36,546 "Più facile"? 961 00:37:36,629 --> 00:37:38,047 La sua condizione lo qualificherà 962 00:37:38,131 --> 00:37:39,549 per Medicare e Medicaid. 963 00:37:39,632 --> 00:37:42,051 Quindi, andando avanti, i costi dovrebbero essere coperti, 964 00:37:42,135 --> 00:37:43,845 compresa l'assistenza sanitaria domiciliare. 965 00:37:43,928 --> 00:37:45,180 OK. 966 00:37:45,263 --> 00:37:46,639 Forse questo non lo è il momento migliore... 967 00:37:46,723 --> 00:37:48,016 Volevo solo rassicurarti 968 00:37:48,099 --> 00:37:49,893 sui costi futuri. 969 00:37:58,151 --> 00:37:59,486 Robby. 970 00:37:59,569 --> 00:38:01,654 Noella. 971 00:38:01,738 --> 00:38:03,281 Sei ancora qui. 972 00:38:03,364 --> 00:38:05,617 Non è il giorno migliore per cercare di uscire in tempo. 973 00:38:05,700 --> 00:38:07,285 Mm. 974 00:38:07,368 --> 00:38:08,745 Quindi immagino che sia così per un po'. 975 00:38:08,828 --> 00:38:10,246 A meno che tu non voglia per venire con me. 976 00:38:10,330 --> 00:38:12,624 No, ma grazie, 977 00:38:12,707 --> 00:38:14,667 anche se non lo è un'offerta legittima. 978 00:38:14,751 --> 00:38:16,169 - Cosa intendi? - Oh, per favore. 979 00:38:16,252 --> 00:38:18,046 Lo so abbastanza bene per non mettersi in mezzo 980 00:38:18,129 --> 00:38:20,173 un uomo e la sua ricerca visiva. 981 00:38:21,591 --> 00:38:22,842 "Ricerca della visione." 982 00:38:22,926 --> 00:38:26,012 Questo è il mio modo carino di metterlo. 983 00:38:27,263 --> 00:38:28,556 Probabilmente non voglio sentire 984 00:38:28,640 --> 00:38:30,433 il tuo modo non così carino di metterlo. 985 00:38:30,517 --> 00:38:31,851 No, probabilmente no. 986 00:38:33,603 --> 00:38:37,148 Lo... lo spero questo non è, ehm... 987 00:38:37,232 --> 00:38:38,525 di te che scappi da me. 988 00:38:38,608 --> 00:38:39,776 Sono una ragazza grande. 989 00:38:39,859 --> 00:38:41,444 Puoi dirmelo solo per perdersi. 990 00:38:41,528 --> 00:38:43,279 Questo non ha niente a che fare con te. 991 00:38:43,363 --> 00:38:44,572 Oh, giusto. 992 00:38:44,656 --> 00:38:47,367 È il vecchio, uh, "non sei tu, sono io"? 993 00:38:48,868 --> 00:38:51,037 In questo caso, in realtà è vero. 994 00:38:57,252 --> 00:38:58,878 Mi scusi. 995 00:39:04,968 --> 00:39:06,261 Ci vediamo la prossima settimana? 996 00:39:06,344 --> 00:39:07,595 Sono tre mesi sabbatico. 997 00:39:07,679 --> 00:39:09,639 Come ho detto, Ci vediamo la prossima settimana. 998 00:39:16,312 --> 00:39:19,524 Il mio primo giorno qui come studente di medicina... 999 00:39:19,607 --> 00:39:21,234 c'era un paziente. 1000 00:39:23,069 --> 00:39:24,737 Era davvero un bravo ragazzo, 1001 00:39:24,821 --> 00:39:27,574 è entrato con un mal di pancia. 1002 00:39:27,657 --> 00:39:31,202 Ho visto un calcolo biliare sull'ecografia, 1003 00:39:31,286 --> 00:39:33,371 ECG normale, troponina. 1004 00:39:33,454 --> 00:39:36,749 Il dolore si è risolto, ed era nell'atrio 1005 00:39:36,833 --> 00:39:38,710 quando ha avuto un arresto cardiaco. 1006 00:39:41,504 --> 00:39:42,839 Non ho potuto salvarlo. 1007 00:39:44,465 --> 00:39:45,884 Le persone muoiono. 1008 00:39:47,343 --> 00:39:50,805 E facciamo del nostro meglio... 1009 00:39:50,889 --> 00:39:53,224 ma la gente muore. 1010 00:39:54,475 --> 00:39:56,436 Ti sei mai abituato? 1011 00:39:58,229 --> 00:39:59,314 No. 1012 00:40:00,982 --> 00:40:03,735 No, tu... 1013 00:40:03,818 --> 00:40:05,695 provi ad accettarlo. 1014 00:40:07,697 --> 00:40:09,449 Cerchi di trovare un equilibrio. 1015 00:40:14,913 --> 00:40:17,790 Non so se posso accettare un altro giorno come oggi. 1016 00:40:19,334 --> 00:40:22,629 Specialità di cure primarie suona molto meglio. 1017 00:40:22,712 --> 00:40:24,422 Pedes, forse. 1018 00:40:24,505 --> 00:40:26,049 Sì, forse. 1019 00:40:27,592 --> 00:40:30,678 So che mi annoierei fuori di testa, cazzo. 1020 00:40:32,013 --> 00:40:36,017 Sul serio, mi piace la sfida di malattie non diagnosticate, 1021 00:40:36,100 --> 00:40:41,022 di decisioni rapide, delle procedure salvavita. 1022 00:40:41,105 --> 00:40:43,441 E mi piace stare qui per le persone 1023 00:40:43,524 --> 00:40:45,902 nei giorni peggiori delle loro vite. 1024 00:40:54,077 --> 00:40:56,037 Sai cosa penso? 1025 00:40:56,120 --> 00:40:57,747 Che cosa? 1026 00:40:57,830 --> 00:41:00,083 Penso che dovresti andare a casa. 1027 00:41:00,166 --> 00:41:01,501 Penso che dovresti dormirci sopra. 1028 00:41:01,584 --> 00:41:03,002 E penso che dovresti almeno aspetta 1029 00:41:03,086 --> 00:41:04,253 fino al mattino per decidere 1030 00:41:04,337 --> 00:41:05,755 se vuoi tornare. 1031 00:41:08,758 --> 00:41:11,052 Non voglio davvero... 1032 00:41:11,135 --> 00:41:13,680 torna lì dentro e vedere qualcuno. 1033 00:41:13,763 --> 00:41:14,889 Sì. 1034 00:41:16,432 --> 00:41:18,935 Ok, togliti il ​​vestito. Lo porterò dentro. 1035 00:41:19,018 --> 00:41:21,396 Il turno è finito. 1036 00:41:21,479 --> 00:41:22,939 Vai a casa. 1037 00:41:35,827 --> 00:41:37,036 - OH! - Oh, Dio. 1038 00:41:37,120 --> 00:41:38,121 - No, sono... sono... - Mi dispiace. 1039 00:41:38,204 --> 00:41:39,539 Sto bene. Sto bene. Sto bene. 1040 00:41:39,622 --> 00:41:41,249 C'è un manichino su una sedia a rotelle. 1041 00:41:41,332 --> 00:41:43,209 Uh, sì, si muove. 1042 00:41:46,295 --> 00:41:48,423 Vedo che sono stato sostituito. 1043 00:41:48,506 --> 00:41:49,966 Oh, ho preso il tuo posto? 1044 00:41:50,049 --> 00:41:51,634 - Non proprio, no. - Sei sicuro? 1045 00:41:51,718 --> 00:41:53,094 Dove diavolo sei stato? 1046 00:41:53,177 --> 00:41:54,721 Ho trovato Ogilvie. 1047 00:41:54,804 --> 00:41:56,014 E? 1048 00:41:56,097 --> 00:41:58,349 E sta andando a casa. 1049 00:41:58,433 --> 00:41:59,559 Questo è tutto? 1050 00:41:59,642 --> 00:42:00,893 È una lunga storia. 1051 00:42:00,977 --> 00:42:02,353 Beh, non ho altro che tempo. 1052 00:42:02,437 --> 00:42:04,522 Ho bisogno di rispetto la sua privacy. 1053 00:42:04,605 --> 00:42:06,107 Dov'è il divertimento in questo? 1054 00:42:06,190 --> 00:42:08,151 - Bip. Bip, bip. - Scusa. 1055 00:42:16,743 --> 00:42:18,077 Uhm, il distruggidocumenti si è inceppato. 1056 00:42:18,161 --> 00:42:21,122 Sì, provaci mettendolo al contrario. 1057 00:42:23,499 --> 00:42:24,667 Perfetto. 1058 00:42:24,751 --> 00:42:26,753 Datelo e basta un piccolo tocco d'amore. 1059 00:42:26,836 --> 00:42:28,337 - OK. - Calcialo. 1060 00:42:29,505 --> 00:42:31,049 Gesù Cristo. 1061 00:42:33,051 --> 00:42:35,136 Immagino che il signor Digby l'abbia capito una stanza al piano superiore. 1062 00:42:35,219 --> 00:42:36,596 Nei tuoi sogni. 1063 00:42:36,679 --> 00:42:38,598 Non è nella South 21. 1064 00:42:38,681 --> 00:42:40,016 Sì, lo è. 1065 00:42:40,099 --> 00:42:42,351 C'è un nuovo ragazzo nel letto. 1066 00:42:42,435 --> 00:42:44,353 Capelli corti, rasati bene? 1067 00:42:44,437 --> 00:42:46,773 Me ne occuperò io. 1068 00:42:46,856 --> 00:42:48,483 È stato proiettato il film scout patologia evidente, 1069 00:42:48,566 --> 00:42:50,026 quindi abbiamo ordinato l'angiografia TC. 1070 00:42:50,109 --> 00:42:51,694 Libro di testo ascendente aneurisma aortico. 1071 00:42:51,778 --> 00:42:53,529 Otto centimetri. 1072 00:42:53,613 --> 00:42:55,406 Mortalità a un anno del 50%. 1073 00:42:55,490 --> 00:42:56,699 Quindi ne ha sicuramente bisogno intervento chirurgico. 1074 00:42:56,783 --> 00:42:57,700 Se vuole vivere. 1075 00:42:57,784 --> 00:42:58,743 OK, beh, è un amico, 1076 00:42:58,826 --> 00:43:00,036 quindi gli parlerò. 1077 00:43:00,119 --> 00:43:01,204 Lo farò ricoverare al tuo servizio. 1078 00:43:01,287 --> 00:43:03,331 - Non oggi. - Perché no? 1079 00:43:03,414 --> 00:43:05,166 Ha bisogno di vedere una cardiologia e polmonare prima 1080 00:43:05,249 --> 00:43:06,417 essere autorizzato per la sala operatoria. 1081 00:43:06,501 --> 00:43:08,336 Possono fare un'eco di stress, PFT. 1082 00:43:08,419 --> 00:43:10,588 Ha bisogno di essere ricoverato e valutato come ricoverato. 1083 00:43:10,671 --> 00:43:12,256 Non si fa mai niente durante un fine settimana festivo. 1084 00:43:12,340 --> 00:43:13,341 Può prendersela comoda a casa. 1085 00:43:13,424 --> 00:43:14,759 È una bomba a orologeria. 1086 00:43:14,842 --> 00:43:16,094 Probabilmente è stato così per anni. 1087 00:43:16,177 --> 00:43:17,386 Possiamo farlo entrare all'inizio della prossima settimana 1088 00:43:17,470 --> 00:43:18,971 con uno specialista per portare a termine i suoi test. 1089 00:43:19,055 --> 00:43:20,932 Va tutto bene, è in onda il programma della sala operatoria tra una settimana. 1090 00:43:21,015 --> 00:43:22,558 Cosa succede se si rompe prima di allora? 1091 00:43:22,642 --> 00:43:24,393 Chiama il 911. 1092 00:43:24,477 --> 00:43:26,062 Scusa, Robby. Il meglio che possiamo fare. 1093 00:43:26,145 --> 00:43:28,064 Mandami il suo numero. Farò coordinare il mio ufficio. 1094 00:43:30,274 --> 00:43:31,818 - Fanculo! - EHI! 1095 00:43:31,901 --> 00:43:33,569 Fai una passeggiata. Dai! 1096 00:43:37,907 --> 00:43:38,825 Due per la dimissione. 1097 00:43:38,908 --> 00:43:40,326 Sì, per favore, non farlo suonare il campanello. 1098 00:43:40,409 --> 00:43:41,953 I computer lo sono di nuovo attivo e funzionante. 1099 00:43:42,036 --> 00:43:43,496 Non per questi due. 1100 00:43:43,579 --> 00:43:44,914 Non hanno l'elettronica ancora la cartella clinica. 1101 00:43:44,997 --> 00:43:46,290 Aspetta, aspetta. 1102 00:43:46,374 --> 00:43:48,543 Questo ragazzo aveva ordinò una radiografia del polso. 1103 00:43:48,626 --> 00:43:49,794 Uffa, non è mai successo. 1104 00:43:49,877 --> 00:43:51,129 E quella di una signora che fa sci nautico 1105 00:43:51,212 --> 00:43:52,463 sto ancora aspettando una serie di ginocchia. 1106 00:43:52,547 --> 00:43:53,714 Ho annullato le radiografie. 1107 00:43:53,798 --> 00:43:56,050 Li ho diagnosticati entrambi con gli ultrasuoni. 1108 00:43:56,134 --> 00:43:57,301 Veramente? 1109 00:43:57,385 --> 00:43:59,053 Sì. 1110 00:43:59,137 --> 00:44:01,514 Il... ragazzino l'aveva fatto una semplice frattura della fibbia. 1111 00:44:01,597 --> 00:44:04,142 Raggio distale. Ha una stecca di velcro. 1112 00:44:04,225 --> 00:44:06,853 E la signora Stegman l'aveva fatto una piccola lesione del menisco mediale. 1113 00:44:06,936 --> 00:44:09,272 Immobilizzatore del ginocchio, stampelle, e un follow-up con ortho. 1114 00:44:09,355 --> 00:44:11,607 Avrei potuto usarti nel turno di giorno di oggi. 1115 00:44:11,691 --> 00:44:14,026 Non ci insegnano molto dell’ecografia muscolo-scheletrica. 1116 00:44:14,110 --> 00:44:15,570 Lo so. 1117 00:44:15,653 --> 00:44:18,197 Ecco perché ho fatto i corsi a scelta ad Harvard e nelle Highland. 1118 00:44:18,281 --> 00:44:21,033 Ti stai candidando? una borsa di studio per gli ecografi qui? 1119 00:44:21,117 --> 00:44:23,828 io sono, ma è così competitivo. 1120 00:44:23,911 --> 00:44:26,080 - Questo è quello che ho sentito. - Un azzardo. 1121 00:44:26,164 --> 00:44:27,498 Ho una sola pubblicazione, 1122 00:44:27,582 --> 00:44:29,417 ma è una serie di casi clinici diagnostici 1123 00:44:29,500 --> 00:44:31,961 lussazioni della spalla solo con gli ultrasuoni. 1124 00:44:32,044 --> 00:44:33,963 Se vuoi imparare un po' di MSK, puoi unirti a noi. 1125 00:44:34,046 --> 00:44:35,464 Ne ho altri tre da scansionare. 1126 00:44:35,548 --> 00:44:37,466 Magari un'altra volta. 1127 00:44:37,550 --> 00:44:39,886 Freddo. 1128 00:44:42,305 --> 00:44:44,223 Ehi, non intasare il distruggidocumenti. 1129 00:44:44,307 --> 00:44:45,766 Cos'è quello, due grafici? 1130 00:44:45,850 --> 00:44:48,352 No, è la mia ecografia domanda di borsa di studio. 1131 00:44:50,188 --> 00:44:51,731 EHI. 1132 00:44:51,814 --> 00:44:54,734 Uh, mi dispiace per il tuo paziente. 1133 00:44:54,817 --> 00:44:57,737 Sì, quello di Orlando in pessime condizioni. 1134 00:44:57,820 --> 00:44:59,655 Oh, no, Stavo parlando di 1135 00:44:59,739 --> 00:45:03,326 il ragazzo da tripla A hai lavorato con Ogilvie. 1136 00:45:05,953 --> 00:45:08,497 Non ce l'ha fatta attraverso un intervento chirurgico. 1137 00:45:08,581 --> 00:45:10,041 Ho provato a parlare con Robby a riguardo, 1138 00:45:10,124 --> 00:45:12,043 ma penso che sia occupato. 1139 00:45:12,126 --> 00:45:13,753 Mi scusi. 1140 00:45:16,130 --> 00:45:17,882 Oh merda. 1141 00:45:22,136 --> 00:45:23,554 Pensi che io sia nervoso? 1142 00:45:23,638 --> 00:45:25,348 Prima stai svergognando Samira, poi McKay... 1143 00:45:25,431 --> 00:45:26,682 Entrambi avevano bisogno essere chiamato fuori 1144 00:45:26,766 --> 00:45:28,017 - per comportamenti inaccettabili. - Sì? 1145 00:45:28,100 --> 00:45:29,310 Sì, beh, fallo tu in privato. 1146 00:45:29,393 --> 00:45:30,728 Stesso posto condividi i tuoi pensieri 1147 00:45:30,811 --> 00:45:31,938 su quello di un paziente possibile suicidio. 1148 00:45:32,021 --> 00:45:33,397 E roba da sbattere? Per favore. 1149 00:45:33,481 --> 00:45:34,607 Esci da tutta quella merda questo ti dà fastidio 1150 00:45:34,690 --> 00:45:35,775 e vattene da qui. 1151 00:45:35,858 --> 00:45:37,610 - Non posso. - Sì, puoi. 1152 00:45:37,693 --> 00:45:38,945 Quando uno dei miei figli si comportava così, 1153 00:45:39,028 --> 00:45:40,404 Ho dato loro una pausa nella loro stanza. 1154 00:45:40,488 --> 00:45:41,572 Ehi, ehi, ehi, non sei mia madre. 1155 00:45:41,656 --> 00:45:42,782 Sì? Beh, peccato. 1156 00:45:42,865 --> 00:45:43,991 - Ne hai bisogno. - No, ne avevo uno. 1157 00:45:44,075 --> 00:45:45,701 Se n'è andata. Non ne ho bisogno di un altro. 1158 00:45:45,785 --> 00:45:47,036 Ciò di cui ho bisogno è qualcuno chi può effettivamente gestire questo posto 1159 00:45:47,119 --> 00:45:48,955 - mentre sono via. -Va bene, mi dispiace. 1160 00:45:49,038 --> 00:45:50,289 - Non lo sapevo. - Nessuno lo sa. 1161 00:45:50,373 --> 00:45:52,583 Chi ha bisogno di sapere? Chi se ne frega? 1162 00:45:52,667 --> 00:45:53,918 Penso che tu abbia bisogno di una pausa. 1163 00:45:54,001 --> 00:45:55,503 Questo è ciò che l'anno sabbatico è per. 1164 00:45:55,586 --> 00:45:57,046 Allora inizialo adesso. Allontanati. 1165 00:45:57,129 --> 00:45:58,297 Ho troppo da fare. 1166 00:45:58,381 --> 00:46:00,007 Lascia che qualcun altro parla con Duca. 1167 00:46:00,091 --> 00:46:01,759 No, è necessario venire da me. 1168 00:46:01,842 --> 00:46:03,094 Perché? 1169 00:46:03,177 --> 00:46:04,679 Perché glielo devo. 1170 00:46:04,762 --> 00:46:06,514 Deve provenire da un amico, non un estraneo, 1171 00:46:06,597 --> 00:46:08,557 altrimenti verrà rilasciato su cauzione e morirò mentre non ci sono. 1172 00:46:08,641 --> 00:46:11,435 Ok, chiudilo e poi andarsene. 1173 00:46:11,519 --> 00:46:13,062 Non è solo Duke. 1174 00:46:13,145 --> 00:46:14,814 Non sono sicuro che Al-Hashimi è adatto a gestire questo posto. 1175 00:46:14,897 --> 00:46:16,023 - Cosa dovrebbe significare? - Non sono sicuro. 1176 00:46:16,107 --> 00:46:17,650 Sto cercando di capirlo. 1177 00:46:17,733 --> 00:46:18,901 Lo sapevi che lei lo vuole? avere due presenze 1178 00:46:18,985 --> 00:46:20,528 - sempre acceso? - No. 1179 00:46:20,611 --> 00:46:22,029 È qualcosa? ha lavorato con Gloria? 1180 00:46:22,113 --> 00:46:23,572 - Non lo so. - Neanche io lo so 1181 00:46:23,656 --> 00:46:24,907 se Langdon avrà una ricaduta. 1182 00:46:24,991 --> 00:46:25,908 Non so se Whitaker ne sarà capace 1183 00:46:25,992 --> 00:46:27,285 per prendermi cura della mia merda. 1184 00:46:27,368 --> 00:46:28,869 Non so se Javadi si arrenderà 1185 00:46:28,953 --> 00:46:30,746 in cosa è brava o se Samira si spegnerà 1186 00:46:30,830 --> 00:46:32,164 a causa di alcune stronzate con sua madre. 1187 00:46:32,248 --> 00:46:34,583 - C'è qualcos'altro? - Sì, tu. 1188 00:46:34,667 --> 00:46:36,794 Non so voi correre in giro 1189 00:46:36,877 --> 00:46:38,587 con una siringa piena di Versed in tasca. 1190 00:46:38,671 --> 00:46:40,965 Sono preoccupato per la gente che mi interessa. 1191 00:46:41,048 --> 00:46:43,384 Ce la faremo tutti fino al tuo ritorno. 1192 00:46:43,467 --> 00:46:44,552 Lo facciamo sempre. 1193 00:46:44,635 --> 00:46:46,387 Sì? E se non tornassi?