1
00:00:10,761 --> 00:00:13,764
[گفتگوی نامشخص]

2
00:00:15,641 --> 00:00:17,059
- این مرد را میشناسی؟
- اورلاندو دیاز.

3
00:00:17,142 --> 00:00:18,769
داشتیم درمانش میکردیم
برای DKA وقتی فرار کرد.

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,395
- چقدر سقوط کرد؟
- 20 فوت یا بیشتر.

5
00:00:20,479 --> 00:00:22,231
- کسی او را از حال رفته می بیند؟
- نه

6
00:00:22,272 --> 00:00:24,316
به دنبال او رفتند
او جواب رادیو خود را نداد.

7
00:00:24,399 --> 00:00:25,567
- دانش آموزان برابر اما تنبل.

8
00:00:25,651 --> 00:00:26,944
- مخالف رفت
توصیه های پزشکی

9
00:00:26,985 --> 00:00:30,781
- به حساب من، سه، دو، یک.
[غرغر]

10
00:00:30,864 --> 00:00:33,116
- دکتر الیس در مورد پرونده.
شیفت روز، این را گرفتیم.

11
00:00:33,158 --> 00:00:35,452
- من می مونم
- تداوم مراقبت

12
00:00:35,536 --> 00:00:36,870
دکتر الهاشمی
چرا نمی روی پوشش

13
00:00:36,954 --> 00:00:38,121
خروج از سیستم با دکتر ابوت؟

14
00:00:38,205 --> 00:00:39,456
شن، تو هم همینطور
- فهمیدم

15
00:00:39,540 --> 00:00:41,583
- باشه بهم خبر بده
اگر به چیزی نیاز دارید

16
00:00:41,625 --> 00:00:44,127
- ریه ها به صورت دو طرفه بالا هستند.
- لگن ثابت است.

17
00:00:44,211 --> 00:00:48,006
هماتوم ساق پا راست،
تغییر شکل ساعد راست

18
00:00:48,090 --> 00:00:50,008
- پارگی TM در سمت چپ
با مایع سرو سانگوینوس

19
00:00:50,092 --> 00:00:51,802
- یعنی
شکستگی جمجمه بازیلار

20
00:00:51,885 --> 00:00:53,637
- ما یک بیمار دیابتی داریم،
سقوط 20 فوتی

21
00:00:53,679 --> 00:00:55,973
- BP 204 بالای 98، پالس 56.

22
00:00:56,014 --> 00:00:57,641
- دکتر موهان، اینها چه کار می کنند
اعداد نشان می دهد؟

23
00:00:57,683 --> 00:00:59,434
- دارم سعی میکنم
برای درمان بیمار

24
00:00:59,518 --> 00:01:00,727
- این رفلکس کوشینگ است.

25
00:01:00,811 --> 00:01:02,813
- از افزایش یافته است
فشار داخل جمجمه

26
00:01:02,896 --> 00:01:05,147
- آره، باید او را بگیریم
بلافاصله به CT

27
00:01:05,232 --> 00:01:06,817
- عدم وجود مایع آزاد در شکم

28
00:01:06,900 --> 00:01:10,153
- هر خانواده ای برای اطلاع رسانی؟
- همسر و سه بچه

29
00:01:10,237 --> 00:01:12,281
- کارت هست؟
برای رابی امضا کنم؟

30
00:01:12,364 --> 00:01:14,324
- نه، گفت
بدون کارت، بدون هدیه

31
00:01:14,366 --> 00:01:15,701
- اوه کیک بود؟

32
00:01:15,784 --> 00:01:17,327
- اوه، او نمی خواست
که یا

33
00:01:17,369 --> 00:01:19,288
- بد است.
من به مقداری کیک نیاز دارم

34
00:01:19,329 --> 00:01:21,498
- بیمار مجروح شد
وقتی به رستورانی حمله کردند

35
00:01:21,539 --> 00:01:23,292
- و آنها در واقع
پرستار را دستگیر کرد؟

36
00:01:23,333 --> 00:01:25,836
- با بند کشی و زیپ.
- لعنتی

37
00:01:25,877 --> 00:01:27,963
- کروس، تو، اوه، می دانی
مته خرابی کامپیوتر؟

38
00:01:28,045 --> 00:01:29,381
- آره، نه بزرگ.

39
00:01:29,464 --> 00:01:31,091
من ترجیح می دهم با آنها رفتار کنم
بدون آزمایشگاه و اشعه ایکس

40
00:01:31,174 --> 00:01:32,593
خوش آمدید.

41
00:01:32,676 --> 00:01:34,469
- اگر سفارشی دارید
برای آزمایشگاه ها و اشعه ایکس،

42
00:01:34,553 --> 00:01:36,513
کلیپ بوردها به اینجا بروید.

43
00:01:36,597 --> 00:01:39,308
اگر فقط باشد
سفارشات پرستاری، اینجا

44
00:01:39,390 --> 00:01:41,101
- لطفا زیبا بنویسید
به خاطر خدا

45
00:01:41,184 --> 00:01:43,645
- اوه، مونیکا، این نازلی است،
کارآموز جدید

46
00:01:43,729 --> 00:01:46,565
- من نیازی به دانستن آن ندارم.
- خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم.

47
00:01:47,649 --> 00:01:49,318
- به نظر من و تو، جک.

48
00:01:49,401 --> 00:01:50,735
- آره، ارشد ما کیه؟

49
00:01:50,819 --> 00:01:53,864
- دکتر هندرسون.
- عالی

50
00:01:53,947 --> 00:01:55,741
شیفت شب در کنترل Crus است.

51
00:01:55,824 --> 00:01:57,868
- می شنوید
ICE برای ما بیمار آورد؟

52
00:01:57,951 --> 00:01:59,703
- اوه، آره؟
چطور شد؟

53
00:01:59,745 --> 00:02:00,829
- تعدادی بود
خسارت جانبی

54
00:02:00,912 --> 00:02:02,331
جسی را دستگیر کردند.

55
00:02:02,414 --> 00:02:04,333
- برای چی؟
- تعرض به افسر فدرال

56
00:02:04,416 --> 00:02:05,876
- داری با من شوخی میکنی؟

57
00:02:05,917 --> 00:02:07,210
- ای دکتر الهاشمی.

58
00:02:07,294 --> 00:02:09,545
این نازلی طوماریان است--
کارآموز جدید

59
00:02:09,588 --> 00:02:12,633
[هر دو ارمنی صحبت می کنند]

60
00:02:16,303 --> 00:02:18,180
- باشه، همه،
بیایید جمع شویم

61
00:02:18,263 --> 00:02:19,514
- قبل از شروع،

62
00:02:19,598 --> 00:02:21,099
بگذار آدرس بدهم
فیل در اتاق

63
00:02:21,183 --> 00:02:22,893
برای کسانی از شما
که نمیدانند،

64
00:02:22,976 --> 00:02:24,394
جسی سعی کرد مداخله کند

65
00:02:24,436 --> 00:02:26,188
وقتی یک مامور فدرال
در حال رسیدگی به بیمارش بود،

66
00:02:26,271 --> 00:02:28,565
و هم او و هم بیمار
توسط ICE برداشته شدند.

67
00:02:28,607 --> 00:02:30,233
- او پسر را مشت کرد؟
- نه

68
00:02:30,275 --> 00:02:32,653
دستش را دراز کرد تا او را متوقف کند،
تماس فیزیکی برقرار کرد

69
00:02:32,736 --> 00:02:34,237
- [آرام] کمی بود
بیشتر از آن

70
00:02:34,279 --> 00:02:35,822
- وکلای بیمارستان
در مورد پرونده هستند،

71
00:02:35,906 --> 00:02:38,158
و ما به کارکنان توضیح خواهیم داد
هر 12 ساعت

72
00:02:38,241 --> 00:02:39,910
در دورهای خروج
با آپدیت رسمی

73
00:02:39,951 --> 00:02:42,412
- در ضمن،
به آسیاب شایعات غذا نده

74
00:02:42,454 --> 00:02:44,748
- شاید شما هم شنیده باشید
آن پرستار جدید، اِما اینجاست

75
00:02:44,790 --> 00:02:47,250
توسط یک بیمار مورد تعرض قرار گرفت
- من - من خوبم.

76
00:02:47,292 --> 00:02:48,877
- لطفا فراموش نکنید
"کد هولا هوپ"

77
00:02:48,960 --> 00:02:50,212
و با بیماران پرخطر،

78
00:02:50,295 --> 00:02:52,547
همیشه یک مسیر را حفظ کنید
به درب روشن

79
00:02:52,631 --> 00:02:54,216
- به نظر می رسد
یک روز جهنمی

80
00:02:54,299 --> 00:02:56,051
و ما هنوز در حال معامله هستیم
با توقف،

81
00:02:56,134 --> 00:02:58,220
بنابراین شیفت روز باید مختصر باشد
ساکنان شب

82
00:02:58,303 --> 00:02:59,262
در مورد پروتکل -
[کلیک کردن]

83
00:02:59,346 --> 00:03:00,472
[زمزمه جمعیت]
- هی!

84
00:03:00,555 --> 00:03:01,807
- اوه، باشه!

85
00:03:01,890 --> 00:03:04,393
[تشویق]
- اوه، خدا را شکر.

86
00:03:04,476 --> 00:03:05,769
- آره، نه به این سرعت.

87
00:03:05,811 --> 00:03:07,604
هر نمودار
از پنج ساعت گذشته

88
00:03:07,688 --> 00:03:09,940
باید اسکن شود
پرونده الکترونیک سلامت

89
00:03:10,023 --> 00:03:12,025
و صحت را بررسی کرد...

90
00:03:12,109 --> 00:03:14,194
- اوم کار کیه؟
- شیفت روز

91
00:03:14,277 --> 00:03:16,113
- با تکمیل شده
و برگه تی امضا شد.

92
00:03:16,196 --> 00:03:17,864
- مسخره ام می کنی؟
- این برای همیشه طول می کشد.

93
00:03:17,948 --> 00:03:19,616
- ما ایستگاه ها را راه اندازی خواهیم کرد
برای اسکن

94
00:03:19,658 --> 00:03:21,410
باشه، همه،
بیایید حرکت کنیم

95
00:03:21,493 --> 00:03:23,578
- تریاژ 20 عقب است.
باید به آنها کمک کرد تا تمیز شوند.

96
00:03:23,662 --> 00:03:24,788
من در حال پرش از دور.

97
00:03:24,871 --> 00:03:26,623
- خودت را خوش شانس بدان

98
00:03:26,707 --> 00:03:29,251
- آیا باید به آنها بپیوندیم؟
- [آه می کشد]

99
00:03:29,334 --> 00:03:30,961
شاید هم همینطور
شاهد جادو باشید

100
00:03:31,002 --> 00:03:33,171
مثل تعویض نگهبانه
در کاخ باکینگهام

101
00:03:33,255 --> 00:03:35,090
- جز اینکه ما اجازه داریم
برای لبخند زدن

102
00:03:35,173 --> 00:03:37,300
- "هر چند لبخند بزن
قلبت درد می کند."

103
00:03:37,384 --> 00:03:38,468
[بوق ماشین]

104
00:03:38,510 --> 00:03:39,553
- فیلم های ساده، فیب سمت راست

105
00:03:39,636 --> 00:03:41,471
و ساعد راست بعد از سی تی.

106
00:03:41,555 --> 00:03:43,473
- Chem-8 را دریافت کردم.
قند خون 284.

107
00:03:43,557 --> 00:03:46,143
- این خیلی بد نیست.
پتاسیم ظاهر خوبی دارد.

108
00:03:46,184 --> 00:03:48,395
- مممم
شکاف آنیون در 14 افزایش یافته است.

109
00:03:48,478 --> 00:03:49,646
- امروز 24 صبح بود.

110
00:03:49,688 --> 00:03:51,314
او قطعاً در حال بهبود است.

111
00:03:51,356 --> 00:03:52,649
- DKA در حال حل و فصل است.

112
00:03:52,733 --> 00:03:54,317
- پس چه چیزی او را غش کرد؟

113
00:03:54,359 --> 00:03:56,153
- اون بیرون خیلی گرمه.

114
00:03:56,194 --> 00:03:58,321
ممکن بود آب بدنش کم شده باشد
از عرق کردن

115
00:03:58,363 --> 00:04:01,783
یا می توانست داشته باشد
یک N-STEMI یا یک CVA خلفی.

116
00:04:01,867 --> 00:04:03,326
- آماده رول شدن

117
00:04:05,036 --> 00:04:07,664
- می توانم از او در سی تی نگهداری کنم.
- ممنون

118
00:04:07,748 --> 00:04:10,041
- من می مونم
در صورتی که او به OR نیاز داشته باشد.

119
00:04:11,835 --> 00:04:13,670
- هی، ما برگشتیم.

120
00:04:13,754 --> 00:04:15,672
- زمانش فرا رسیده است.

121
00:04:15,756 --> 00:04:17,173
- اوه، رابی.
- آره

122
00:04:17,214 --> 00:04:19,341
- من اطلاعات از کجا
ICE جسی را گرفته است.

123
00:04:19,426 --> 00:04:20,635
- اینتل از کی؟

124
00:04:20,719 --> 00:04:22,512
- اوه، برادر شوهرم
یک پلیس

125
00:04:22,554 --> 00:04:24,848
بنابراین او پردازش خواهد شد
در DHS Southside

126
00:04:24,890 --> 00:04:27,350
و سپس منتقل می شود
به بازداشتگاه ICE در کلیرفیلد.

127
00:04:27,392 --> 00:04:28,643
- کلیرفیلد؟
اونم دو ساعت دیگه

128
00:04:28,727 --> 00:04:30,145
- مممم

129
00:04:30,228 --> 00:04:32,230
- باشه اجازه میدم
وکلای بیمارستان می دانند

130
00:04:32,314 --> 00:04:34,191
- حالت چطوره، الیور؟
- زنده و لگد زدن.

131
00:04:34,232 --> 00:04:35,525
- اوه، آقای هاس.

132
00:04:35,609 --> 00:04:37,861
ادم ریوی
پس از دیالیز از دست رفته،

133
00:04:37,903 --> 00:04:40,447
اکنون با پسرش میسون پایدار است
کنار تخت

134
00:04:40,530 --> 00:04:42,032
- سلام
- من دکتر شن هستم.

135
00:04:42,115 --> 00:04:43,283
من برمی گردم.

136
00:04:43,366 --> 00:04:44,326
- فن آوری دیالیز می گوید

137
00:04:44,409 --> 00:04:46,119
ساعت 10:42 از دستگاه خارج می شوم.

138
00:04:46,203 --> 00:04:48,205
- چراغ تماس را بزنید،
و من دوان خواهم آمد

139
00:04:48,288 --> 00:04:50,415
- 21 جنوبی بعدی...

140
00:04:52,375 --> 00:04:54,085
آقای دیگبی

141
00:04:54,169 --> 00:04:55,712
- جی-فقط دیگبی.

142
00:04:55,754 --> 00:04:57,380
- بیمار دکتر موهان.

143
00:04:57,422 --> 00:04:59,549
سلولیت ساعد،
اعتراف med-surge.

144
00:04:59,633 --> 00:05:01,176
در انتظار تخت
-میتونم ببرمش

145
00:05:01,259 --> 00:05:03,011
- فروخته شده به دکتر تومانیان.

146
00:05:03,094 --> 00:05:05,388
حرکت درست در امتداد.

147
00:05:05,472 --> 00:05:07,224
- به اندازه کافی غذا بخوری؟

148
00:05:07,265 --> 00:05:09,559
ما برمی گردیم

149
00:05:09,601 --> 00:05:12,979
- لیلیان استگمن.
زانویش را در اسکی روی آب تغییر داد.

150
00:05:13,063 --> 00:05:15,023
- انجام 360
از یک رمپ 5 فوتی

151
00:05:15,106 --> 00:05:16,483
- اوه، احترام.

152
00:05:16,566 --> 00:05:17,818
- اشعه ایکس در تریاژ سفارش داده شده است.

153
00:05:17,901 --> 00:05:19,069
- ساعت پیش بود.

154
00:05:19,152 --> 00:05:21,321
- خانم
من دکتر کروس هندرسون هستم.

155
00:05:21,404 --> 00:05:23,573
بیایید خیلی سریع شما را به خانه برسانیم.

156
00:05:23,615 --> 00:05:25,283
- این فوق العاده خواهد بود.
- باشه، عازم شمال.

157
00:05:25,367 --> 00:05:27,035
- ممنون

158
00:05:27,118 --> 00:05:29,579
- به نظر می رسد اولین اسکن ما است
ایستگاه تقریبا آماده است

159
00:05:29,621 --> 00:05:32,290
ویتاکر، سانتوس، پس از دور،
این پست شما خواهد بود

160
00:05:32,374 --> 00:05:34,960
- جدی؟
- تا کی؟

161
00:05:35,043 --> 00:05:37,087
- تا زمانی که این آشفتگی را پاک کنیم.

162
00:05:37,170 --> 00:05:38,755
و ما دور می شویم.

163
00:05:38,839 --> 00:05:40,924
- باشه،
حالا شما همه چیز را می دانید

164
00:05:41,007 --> 00:05:42,175
در مورد راندها باید بدانید.

165
00:05:42,259 --> 00:05:43,343
جذاب است، درست است؟

166
00:05:43,426 --> 00:05:45,512
-آه...آره.

167
00:05:45,595 --> 00:05:47,806
- اینجا من یه چیزی گرفتم
برای شما بهتر است

168
00:05:49,599 --> 00:05:52,394
بنابراین، دیگبی، ما شما را پیدا می کنیم
چند لباس نو

169
00:05:52,477 --> 00:05:54,187
اما من و دوستم اما
تعجب کردم که آیا شما می خواهید

170
00:05:54,271 --> 00:05:56,773
تا ابتدا کمی تمیز شویم

171
00:05:56,857 --> 00:05:58,567
- من قبلا دوش گرفته بودم.

172
00:05:58,650 --> 00:06:00,151
- میدونم و تو خوب به نظر میای.

173
00:06:00,235 --> 00:06:02,279
اما این پیشنهاد نیز می آید
با تراشیدن و کوتاه کردن مو،

174
00:06:02,320 --> 00:06:03,488
اگر شما علاقه مند هستید

175
00:06:03,572 --> 00:06:04,739
بدون فشار - همانطور که گفتم

176
00:06:04,823 --> 00:06:05,991
شما در حال حاضر عالی به نظر می رسید

177
00:06:07,367 --> 00:06:10,287
- حتما، حدس می زنم.
- فوق العاده

178
00:06:10,370 --> 00:06:12,289
باشه بچه، اون حوض رو پر کن
با مقداری آب گرم

179
00:06:12,372 --> 00:06:14,040
و او را کف کنید.

180
00:06:16,960 --> 00:06:19,379
- هی، اون بیرون امن بمون.
- برگردم تو اینجا

181
00:06:19,462 --> 00:06:21,381
- هی، کری.

182
00:06:21,464 --> 00:06:23,466
تو در صحنه بودی
با اورلاندو، درسته؟

183
00:06:23,550 --> 00:06:25,927
متوجه چیزی شدی
در مورد سقوط او؟

184
00:06:26,011 --> 00:06:27,429
-مثل چی؟

185
00:06:27,512 --> 00:06:30,599
- لایک، ام، اگر بود
شکستن در نرده

186
00:06:30,682 --> 00:06:33,602
یا اگر وجود داشت
دوربین های امنیتی؟

187
00:06:33,685 --> 00:06:35,145
- بیش از حد مشغول کار کردن با پسر -

188
00:06:35,228 --> 00:06:37,647
IV، لوله گذاری،
تخته پشتی، آتل.

189
00:06:37,689 --> 00:06:38,815
- ممنون

190
00:06:38,857 --> 00:06:40,442
- اوه، دو نام یک شروع است.

191
00:06:40,525 --> 00:06:42,152
خیلی زود بازنشسته می شویم
کلیپ بوردها

192
00:06:42,235 --> 00:06:43,486
- بیبی جین دو در پدس؟

193
00:06:43,570 --> 00:06:45,405
- اوه، آره، رها شده

194
00:06:45,488 --> 00:06:48,158
در حمام اتاق انتظار
ساعت 7:30 صبح

195
00:06:48,199 --> 00:06:50,619
- پناهگاه امن رها کردن؟
- نه، او برای این کار خیلی پیر است.

196
00:06:50,702 --> 00:06:52,454
حداقل دو ماه.
- میبرمش

197
00:06:52,537 --> 00:06:54,623
- در انتظار جابجایی
توسط CYF.

198
00:06:54,706 --> 00:06:56,957
-اگه مامان برگرده چی؟
- به پلیس زنگ بزن

199
00:06:57,042 --> 00:06:58,376
- شیفت روز،
دست به کار اسکن شوید

200
00:06:58,460 --> 00:06:59,961
شیفت شب، شماره اتاق ها

201
00:07:00,045 --> 00:07:02,130
بالای تخته پاک کن خشک
نیاز به دکتر

202
00:07:02,213 --> 00:07:05,008
- چه کسی در BH-1 است؟
- نگه داشتن روانی، خطر برای خود.

203
00:07:05,091 --> 00:07:06,509
- داستان چیه؟

204
00:07:06,551 --> 00:07:08,345
- دکتر کینگ و لنگدون
در این پرونده بودند.

205
00:07:08,428 --> 00:07:10,639
- این یک داستان غم انگیز است -
او می گوید 5 ساله اش

206
00:07:10,680 --> 00:07:12,515
به صندلی عقب فرو رفت
ماشین برای چرت زدن

207
00:07:12,557 --> 00:07:14,184
- گرمازدگی

208
00:07:14,225 --> 00:07:16,519
- مامان به شدت پریشان بود.
به ترافیک رفت.

209
00:07:16,603 --> 00:07:18,104
- گریدی بارنهیل، خس خس سینه

210
00:07:18,188 --> 00:07:19,689
و پاسخ ندادن
به آلبوترول

211
00:07:19,773 --> 00:07:21,608
نبض گاو 87. مادرش، نائومی.

212
00:07:21,691 --> 00:07:23,818
- باشه، تروما دو باز است.
- تو راهمون

213
00:07:23,860 --> 00:07:26,321
اوه، مامان، سابقه آسم؟
- تمام زندگی اش.

214
00:07:26,404 --> 00:07:28,406
هرگز به این بد.
- هوا به سختی در حال حرکت است.

215
00:07:28,490 --> 00:07:31,034
- استفاده از همه او
عضلات جانبی

216
00:07:31,117 --> 00:07:32,534
- با RT تماس بگیرید!

217
00:07:32,577 --> 00:07:35,246
اوه، نبهای مداوم،
20 میلی گرم در ساعت

218
00:07:35,330 --> 00:07:36,748
- ما یک نبولایزر خانگی داریم.

219
00:07:36,831 --> 00:07:39,668
من به او داده ام
آلبوترول هر ساعت

220
00:07:39,751 --> 00:07:40,752
- آماده؟

221
00:07:40,835 --> 00:07:43,713
به حساب من، یک، دو، سه.

222
00:07:43,755 --> 00:07:45,173
- آیا او می گیرد
هر داروی دیگری؟

223
00:07:45,256 --> 00:07:46,675
- فقط آلبوترول.

224
00:07:46,758 --> 00:07:48,218
او قبلا در مونتلوکاست بود
و Symbicort.

225
00:07:48,259 --> 00:07:49,803
- چرا جلویش رو گرفتی؟

226
00:07:49,886 --> 00:07:51,846
- چون او مدیکید خود را از دست داد
دو ماه پیش

227
00:07:51,930 --> 00:07:53,682
- او خیلی تنگ است،
هیچ چیز عبور نمی کند

228
00:07:53,765 --> 00:07:55,225
- مل، اپی پن.
- روی آن

229
00:07:55,308 --> 00:07:56,726
- 0.3 میلی گرم

230
00:07:56,810 --> 00:07:59,896
- ممکن است ریه هایش باز شود
بنابراین nebs می توانند کار کنند.

231
00:07:59,938 --> 00:08:01,898
- باشه، گریدی،
شلیک به ران

232
00:08:01,982 --> 00:08:04,109
- [غرغر می کند]

233
00:08:04,192 --> 00:08:06,903
[بیپ زدن]

234
00:08:06,987 --> 00:08:08,738
- هی

235
00:08:08,822 --> 00:08:10,240
- چیزی برای اسکن؟

236
00:08:10,281 --> 00:08:11,741
- آزمایشگاه های حیاتی در شمال سه.

237
00:08:11,825 --> 00:08:13,368
- اوه، همین است، اوه...
این بیمار من نیست

238
00:08:13,451 --> 00:08:14,786
- او در حال شدن است.

239
00:08:16,621 --> 00:08:18,873
- من هستم، اوه ...
من ساعت خاموشم پس...

240
00:08:18,957 --> 00:08:21,543
- اینها سفارش شد
سه ساعت پیش از تریاژ،

241
00:08:21,584 --> 00:08:24,004
بنابراین، از نظر فنی،
او یک بیمار شیفت روز است.

242
00:08:24,087 --> 00:08:25,255
فقط کارآموز را شروع کنید.

243
00:08:25,338 --> 00:08:26,840
در طبقه بالا جلسه گذاشتم
با ادمین

244
00:08:26,923 --> 00:08:28,842
برای برگرداندن همه چیز به مسیر خود

245
00:08:28,925 --> 00:08:30,593
- ببخشید
بقیه هم گره خورده اند.

246
00:08:30,635 --> 00:08:31,928
- اشکالی نداره

247
00:08:32,011 --> 00:08:33,138
چطوری گیر کردی
در شیفت شب

248
00:08:33,221 --> 00:08:34,304
برای اولین چرخش شما؟

249
00:08:34,389 --> 00:08:35,765
- فقط شانس آوردم، حدس می زنم.

250
00:08:35,849 --> 00:08:37,308
-آره اگه دوست داری
یک فیلم ترسناک خوب

251
00:08:37,392 --> 00:08:38,643
- [خنده می زند]

252
00:08:38,727 --> 00:08:40,602
- دانشکده پزشکی کجا بود؟
- اوه، یو سی اروین.

253
00:08:40,687 --> 00:08:42,438
- کالیفرنیا، درست است؟
- بله

254
00:08:42,480 --> 00:08:43,648
- پیتسبورگ
کمی متفاوت

255
00:08:43,732 --> 00:08:44,899
- آره، رطوبت خیلی بیشتر.

256
00:08:44,983 --> 00:08:45,942
- آره، این از بین می رود

257
00:08:46,026 --> 00:08:47,902
با اولین پای شما برف

258
00:08:47,986 --> 00:08:50,655
اوه، سلام، خانم دیویس.

259
00:08:50,739 --> 00:08:52,741
من دکتر مک کی هستم.
این دکتره...

260
00:08:52,824 --> 00:08:54,951
- طوماریان.
- سلام

261
00:08:55,035 --> 00:08:58,121
- اوه، آزمایشگاه های شما چیزهای زیادی را نشان می دهد
التهاب در کبد شما

262
00:08:58,163 --> 00:09:01,458
- واسه همین انقدر حالت تهوع دارم؟
- حتماً، آره.

263
00:09:01,541 --> 00:09:04,586
آیا متوجه تغییر شده اید؟
در رنگ پوست شما؟

264
00:09:04,669 --> 00:09:06,629
- من استفاده کردم
این کرم برنزه کننده

265
00:09:06,671 --> 00:09:09,299
بنابراین من شبیه یک روح نیستم
در لباس شنای من

266
00:09:09,340 --> 00:09:11,259
- یادت هست
نام برنز؟

267
00:09:11,342 --> 00:09:12,802
ممکن است یک ماده شیمیایی داشته باشد
که می تواند باعث شود -

268
00:09:12,844 --> 00:09:14,804
- اوه، نه، نه،
100% طبیعی است

269
00:09:14,888 --> 00:09:18,099
این DHA از چغندر قند است.
- باشه

270
00:09:18,183 --> 00:09:20,268
- چرا جگر من
ملتهب شود؟

271
00:09:20,351 --> 00:09:22,228
- اوه، خیلی زیاد است
از امکانات

272
00:09:22,312 --> 00:09:24,064
- داری مصرف میکنی
داروهای تجویزی؟

273
00:09:24,147 --> 00:09:25,065
- نه یک نفر.

274
00:09:25,148 --> 00:09:26,649
- تیلنول؟
-خدایا نه

275
00:09:26,691 --> 00:09:28,818
- باید از همه بپرسیم
در مورد مصرف مواد مخدر تزریقی

276
00:09:28,902 --> 00:09:29,986
- هرگز

277
00:09:30,028 --> 00:09:31,654
- صدف خام یا صدف؟

278
00:09:31,696 --> 00:09:33,490
- من یک گیاهخوار هستم.

279
00:09:33,531 --> 00:09:35,658
- یک قدم در یک زمان، باشه؟

280
00:09:35,742 --> 00:09:36,910
ما برمی گردیم

281
00:09:38,244 --> 00:09:40,121
- دیگبی، هاس،
اکنون در هیئت مدیره بزرگ

282
00:09:40,205 --> 00:09:41,122
- پیشرفت

283
00:09:41,164 --> 00:09:42,123
- پس او فقط منتظر است

284
00:09:42,165 --> 00:09:43,792
تمام مدت در سالن؟

285
00:09:43,875 --> 00:09:46,753
خوب، خوب، ممکن است
بعد به او برسم؟

286
00:09:48,004 --> 00:09:50,131
متشکرم. [آه می کشد]

287
00:09:50,215 --> 00:09:51,800
دوک به سی تی می رود،
و با او برخورد می کنند.

288
00:09:51,841 --> 00:09:54,302
- آره، ممکنه تموم بشه
ساعت ها آنجا منتظر ماند

289
00:09:54,344 --> 00:09:56,805
- اوه اینو ببین
7:15 قبلا

290
00:09:56,888 --> 00:09:58,723
- فقط چند انتهای شل دیگر
گره زدن

291
00:09:58,807 --> 00:10:01,976
- سرهای شل تری دارید
بیش از یک دیوار آویزان ماکرامه

292
00:10:02,060 --> 00:10:04,270
مامانم یکی داشت
تمام دیوار لعنتی را گرفت.

293
00:10:04,354 --> 00:10:05,980
به طور جدی، شما باید
به خروج از سیستم فکر کنید

294
00:10:06,064 --> 00:10:07,774
و برخورد به جاده
- آره، شاید تو هم باید.

295
00:10:07,857 --> 00:10:09,526
اوه، درست است،
تو لنا رو فرستادی خونه

296
00:10:09,567 --> 00:10:11,361
آیا برنامه ریزی می کنید
فراخوانی جایگزین،

297
00:10:11,444 --> 00:10:13,196
یا فقط میخوای کار کنی
تا طلوع آفتاب؟

298
00:10:13,238 --> 00:10:14,614
-اگه مجبور باشم

299
00:10:14,697 --> 00:10:16,699
- اوه پس باید بری
مایل اضافی،

300
00:10:16,741 --> 00:10:19,202
و بقیه ما فقط دریافت می کنیم
متهم به شهید بودن

301
00:10:19,244 --> 00:10:20,620
- رابی
- ببخشید

302
00:10:22,580 --> 00:10:24,499
کلمه چیست؟
- بدون ساب دورال، بدون اپیدورال.

303
00:10:24,582 --> 00:10:26,501
- تورم منتشر مغز
با محو شدن

304
00:10:26,584 --> 00:10:28,211
و فشرده سازی
از بطن ها

305
00:10:28,253 --> 00:10:30,380
- سی ستون فقرات؟
سینه-شکم-لگن؟

306
00:10:30,463 --> 00:10:32,715
- اوه، کوفتگی ریه چپ،
بدون خونریزی داخل شکمی

307
00:10:32,757 --> 00:10:33,883
- یعنی من از قلاب خارج شدم.

308
00:10:33,925 --> 00:10:35,343
من می فرستم جراحی مغز و اعصاب.

309
00:10:35,426 --> 00:10:37,887
- اگر او به OR نیاز ندارد،
چرا جراحی مغز و اعصاب

310
00:10:37,929 --> 00:10:39,264
-صبر کن ببین
- بیا مشغول شویم.

311
00:10:39,347 --> 00:10:40,557
CVP و یک خط هنری.

312
00:10:40,598 --> 00:10:43,726
- اورلاندو
اورلاندو، دستم را بفشار.

313
00:10:43,768 --> 00:10:46,062
[بیپ زدن]
چشماتو باز کن

314
00:10:46,146 --> 00:10:48,606
- ما قبلاً GCS او را می شناسیم
قرار است سه شود

315
00:10:48,690 --> 00:10:50,608
- هی جوادی
پیشگیری از تشنج؟

316
00:10:50,692 --> 00:10:52,610
- کپرا، 20 میگ در هر کیلو.
- الان مخلوطش می کنم.

317
00:10:52,694 --> 00:10:54,279
-باید این تورم مغزی داشته باشم
پایین سمیرا

318
00:10:54,362 --> 00:10:55,488
چگونه این کار را انجام دهیم؟

319
00:10:56,781 --> 00:10:58,241
سمیرا؟
- چی؟

320
00:10:58,324 --> 00:11:01,452
- باید کم کنیم
فشار داخل جمجمه

321
00:11:01,536 --> 00:11:03,204
- مانیتول
- بهترین نیست.

322
00:11:03,288 --> 00:11:04,539
می تواند باعث دیورز شود
و افت فشار خون

323
00:11:04,622 --> 00:11:05,915
- سپس سالین هیپرتونیک.

324
00:11:05,957 --> 00:11:08,418
- 23 درصد
50 سی سی از طریق یک خط مرکزی.

325
00:11:08,459 --> 00:11:10,253
[بیپ زدن]

326
00:11:10,295 --> 00:11:11,838
- هنوز مثل طبل سفت است.

327
00:11:11,921 --> 00:11:12,922
- پنج دقیقه از اپی.

328
00:11:13,006 --> 00:11:14,340
- او می تواند یک EpiPen دیگر داشته باشد.

329
00:11:14,424 --> 00:11:16,092
- سات ها مرزی هستند، 87.

330
00:11:16,134 --> 00:11:17,510
- BiPap چطور؟
10 روی 5.

331
00:11:17,594 --> 00:11:19,679
- بله، با نب های درون خطی.

332
00:11:19,762 --> 00:11:21,514
- باشه، گریدی،
شلیک شماره دو

333
00:11:21,598 --> 00:11:23,725
- ممکن است پرتاب شود
مقداری منیزیم، 50 در هر کیلو.

334
00:11:23,808 --> 00:11:25,059
- متاسفم
او تهویه نمی کند

335
00:11:25,143 --> 00:11:26,436
ما باید آماده لوله گذاری باشیم.

336
00:11:26,477 --> 00:11:27,770
- با یک بیمار آسمی؟

337
00:11:27,854 --> 00:11:29,731
ریسک بالایی داره
از ایست قلبی

338
00:11:29,772 --> 00:11:31,941
- نائومی، آیا تا به حال او را گذاشته اند
قبلا در دستگاه تنفس؟

339
00:11:32,025 --> 00:11:33,610
- هرگز
- بستری؟

340
00:11:33,693 --> 00:11:35,570
- نه، ما همیشه می توانستیم او را بشکنیم
با Symbicort

341
00:11:35,653 --> 00:11:37,030
- می دهیم
درمان فعلی

342
00:11:37,113 --> 00:11:39,115
چند دقیقه دیگر برای کمک به او
گوشه را بپیچید

343
00:11:39,157 --> 00:11:42,243
[بوق ماشین ها]

344
00:11:42,327 --> 00:11:44,120
- احتمالاً می توانستم
این کار را خودم انجام دهم

345
00:11:44,204 --> 00:11:45,580
حالا که بازیگران من خاموش است.

346
00:11:45,663 --> 00:11:47,457
- اوه، اشکالی ندارد.

347
00:11:47,540 --> 00:11:49,209
من مشکلی ندارم.

348
00:11:53,087 --> 00:11:55,006
- چند وقته
پرستار بوده؟

349
00:11:56,382 --> 00:11:58,092
- این اولین روز من است.

350
00:12:00,762 --> 00:12:02,805
- خیلی خوب کار می کنی.

351
00:12:04,724 --> 00:12:06,309
- ممنون

352
00:12:10,313 --> 00:12:11,981
- اوه لعنتی، خوبی؟
- آره

353
00:12:12,065 --> 00:12:13,483
روی زمین آب است

354
00:12:13,566 --> 00:12:14,984
- ببخشید!
من--شاید ریخته باشم.

355
00:12:15,068 --> 00:12:16,444
- آره، نگران نباش.

356
00:12:16,527 --> 00:12:18,488
ما باید مرتب کنیم
اینها همه توسط بیمار

357
00:12:18,529 --> 00:12:20,281
قبل از اینکه آنها را اسکن کنیم

358
00:12:20,323 --> 00:12:22,951
- اوه، جوی هنوز در اطراف است؟

359
00:12:23,034 --> 00:12:25,620
- شنیدم ساعت 6:59 رفت.

360
00:12:25,703 --> 00:12:27,622
- دختر باهوش
- مممم

361
00:12:27,705 --> 00:12:29,791
- میدونی چیه؟ اوگیلوی را پیدا کنید
او چنین الاغی است.

362
00:12:29,874 --> 00:12:31,459
ممکن است بماند و اسکن کند
خود همه نمودارها

363
00:12:31,501 --> 00:12:33,628
- اوه، او، اوه، داخل شد
در OR،

364
00:12:33,711 --> 00:12:35,505
شسته شده در
روی تریپل-A پاره شده.

365
00:12:35,588 --> 00:12:37,257
- اوه، سنگ کلیه
این نبود

366
00:12:37,340 --> 00:12:39,133
این حداقل چهار ساعت خواهد بود.

367
00:12:41,052 --> 00:12:44,389
پس هنوزم میری
به امی بعد از کار؟

368
00:12:44,472 --> 00:12:46,349
- آره، شاید فقط
برای امشب

369
00:12:46,391 --> 00:12:48,768
بعد از اینکه رابی به من توضیح داد
روی تمام وسایل خانه

370
00:12:49,811 --> 00:12:51,229
- برای تلفن های موبایل سرگرم کننده است.

371
00:12:51,312 --> 00:12:52,563
- [تسخیر]

372
00:12:52,647 --> 00:12:54,565
وقتی پرسید،
نه گفتن سخت بود

373
00:12:54,649 --> 00:12:56,234
- حتما [آه می کشد]

374
00:12:58,236 --> 00:13:00,405
خیلی عجیب میشه
بدون او اینجا

375
00:13:00,488 --> 00:13:01,864
- آره

376
00:13:01,906 --> 00:13:04,367
شما فکر می کنید دکتر الهاشمی
می تواند آن را اداره کند؟

377
00:13:04,450 --> 00:13:05,910
- در یک کلام نه.

378
00:13:05,994 --> 00:13:07,370
- او باهوش است.

379
00:13:07,412 --> 00:13:08,663
- بیش از این طول می کشد.

380
00:13:08,746 --> 00:13:10,248
- آره، حداقل

381
00:13:10,331 --> 00:13:11,666
فقط سه ماه است

382
00:13:11,749 --> 00:13:13,793
- آره، سه ماه طولانی.

383
00:13:13,876 --> 00:13:15,545
سپس شما باید پیدا کنید
یک خانه جدید

384
00:13:15,586 --> 00:13:17,839
- [خنده می زند]
نه لزوما.

385
00:13:17,880 --> 00:13:19,882
یعنی اگر می خواستم
من فقط می توانستم بررسی کنم

386
00:13:19,966 --> 00:13:23,011
یک بار خانه رابی
یا دو بار در روز، می دانید.

387
00:13:23,094 --> 00:13:24,804
- چرا این کار را می کنی؟

388
00:13:26,097 --> 00:13:28,224
- من نمی دانم. چرا نه؟

389
00:13:28,308 --> 00:13:31,227
[صدا کردن، چرخیدن]

390
00:13:31,311 --> 00:13:32,729
- هایپرتونیک وارد شده است.

391
00:13:32,770 --> 00:13:34,856
- تعمیر و نگهداری LR در AC.

392
00:13:34,939 --> 00:13:36,649
- شبیه علامت هاله است.

393
00:13:36,733 --> 00:13:39,235
- مایع مغزی نخاعی
از شکستگی جمجمه بازیلار

394
00:13:39,277 --> 00:13:43,239
- علامت هاله هیچ کدام نیست
حساس و یا خاص برای CSF.

395
00:13:43,281 --> 00:13:45,533
نمک، آب لوله کشی،
و آبریزش بینی

396
00:13:45,616 --> 00:13:46,743
همه جدا از خون

397
00:13:46,784 --> 00:13:48,244
- سلام لیندا.
- رابی

398
00:13:48,286 --> 00:13:50,705
- رئیس بخش مشغول به کار است
در تعطیلات آخر هفته

399
00:13:50,788 --> 00:13:52,790
- خب، یکی باید.

400
00:13:52,874 --> 00:13:55,585
اسکن ها را دید.
این مرد به یک EVD نیاز دارد.

401
00:13:55,668 --> 00:13:57,920
- درن بطن خارجی
برای پایین آوردن فشار

402
00:13:57,962 --> 00:14:01,132
- چون CPP برابر است
"MAP" منهای ICP.

403
00:14:01,215 --> 00:14:03,801
- فشار خونرسانی مغزی
در مغز

404
00:14:03,885 --> 00:14:05,762
برابر با میانگین شریانی است
فشار خون

405
00:14:05,803 --> 00:14:07,263
منهای فشار
در جمجمه

406
00:14:07,305 --> 00:14:08,931
- ICP کمتر از 22

407
00:14:09,015 --> 00:14:11,476
بقا را پیش بینی می کند
و نتیجه مطلوب

408
00:14:11,559 --> 00:14:15,897
CPP از 60 به 70 کاهش می یابد
عوارض و مرگ و میر.

409
00:14:15,980 --> 00:14:17,273
کسی میتونه کمک کنه؟

410
00:14:17,357 --> 00:14:18,441
- دکتر موهان؟

411
00:14:18,524 --> 00:14:19,692
- من خوبم

412
00:14:20,777 --> 00:14:22,278
- سمیرا باید
دست دراز کن

413
00:14:22,320 --> 00:14:24,030
- گفتم خوبم.

414
00:14:24,113 --> 00:14:26,908
- جوادی؟
- فکر نمی کنم.

415
00:14:26,991 --> 00:14:28,451
- جوادی؟

416
00:14:28,493 --> 00:14:31,871
همانطور که در، دختر
از ریموند و آیلین؟

417
00:14:31,954 --> 00:14:33,873
من پیش مادرت بودم
دوش بچه

418
00:14:33,956 --> 00:14:35,290
[نیشخند] او یک ساکن بود.

419
00:14:35,333 --> 00:14:36,751
تو در رحم بودی

420
00:14:38,211 --> 00:14:39,295
من نمی دانم چگونه
او از طریق

421
00:14:39,337 --> 00:14:41,089
مادری و تربیت

422
00:14:41,172 --> 00:14:42,632
با خیال راحت به من بپیوندید.

423
00:14:42,715 --> 00:14:44,550
- اوه من - شیفتم تموم شد
چندی پیش

424
00:14:44,634 --> 00:14:45,968
- باشه

425
00:14:46,052 --> 00:14:48,012
ماسک در اطراف.
دو عدد روپوش استریل

426
00:14:48,096 --> 00:14:50,640
حوله های جراحی را آوردیم.
فقط به مقداری بتادین نیاز دارید.

427
00:14:50,723 --> 00:14:52,392
- این یه جوریه
یک فرصت شگفت انگیز

428
00:14:53,518 --> 00:14:54,685
- خسته شدم.

429
00:14:54,769 --> 00:14:56,646
- رئیس جراحی مغز و اعصاب
اینجاست

430
00:14:56,729 --> 00:14:58,147
او به نوعی یک افسانه است.

431
00:14:58,189 --> 00:15:00,149
- شاید یکی از شب ها
ساکنین می توانند این کار را انجام دهند.

432
00:15:00,233 --> 00:15:02,443
- این در مورد است
مورد ولولوس از قبل؟

433
00:15:02,527 --> 00:15:03,986
چون اگر باشد،
تو اشتباه کردی

434
00:15:04,070 --> 00:15:05,947
شما باید ادامه دهید.

435
00:15:06,030 --> 00:15:07,615
من نمی خواهم به اینجا برگردم
و آن را پیدا کنید

436
00:15:07,698 --> 00:15:10,827
شما درخواست داده اید
برای اقامت در درم

437
00:15:10,868 --> 00:15:13,496
تا بشقاب بالا بروید. انجامش بده

438
00:15:13,538 --> 00:15:14,664
جوادی کمک خواهد کرد.

439
00:15:14,747 --> 00:15:16,332
- عالی

440
00:15:16,416 --> 00:15:18,126
میدونی، فکر کنم آیلین این کارو کرد
اولین EVD او با من

441
00:15:18,209 --> 00:15:20,670
زمانی که من تازه وارد بودم
استادیار

442
00:15:20,711 --> 00:15:22,004
[تسخیر]

443
00:15:22,046 --> 00:15:23,548
زمان می گذرد.

444
00:15:25,216 --> 00:15:26,342
- [تنفس تند]

445
00:15:26,426 --> 00:15:27,510
- چطوری، گریدی؟

446
00:15:27,552 --> 00:15:28,970
- هنوز در حال عقب نشینی است.

447
00:15:29,053 --> 00:15:30,680
- هیچ پیشرفتی؟
- نه واقعا.

448
00:15:30,721 --> 00:15:31,889
- احساس خستگی می کنی؟

449
00:15:33,683 --> 00:15:36,185
- آیا ما Aerogen در ED داریم؟
- فقط در واحد.

450
00:15:36,227 --> 00:15:37,812
- چقدر سریع می توانید برگردید؟

451
00:15:37,895 --> 00:15:38,980
- دو دقیقه
اگر از پله ها بروم

452
00:15:39,063 --> 00:15:40,022
- برو

453
00:15:40,064 --> 00:15:41,357
- اوه، آئروژن؟

454
00:15:41,399 --> 00:15:43,317
- دارای توری 5 میلی متری

455
00:15:43,359 --> 00:15:46,612
که می لرزد
بیش از 120000 بار در ثانیه

456
00:15:51,742 --> 00:15:53,119
- دکتر الهاشمی؟

457
00:15:57,415 --> 00:15:58,833
-خوبی؟

458
00:16:01,252 --> 00:16:03,296
- اوه، داشتی به ما می گفتی
در مورد Aerogen

459
00:16:04,422 --> 00:16:05,840
- دکتر شن می تواند توضیح دهد.

460
00:16:07,175 --> 00:16:10,052
- تولید قطرات می کند
در محدوده 2 تا 5 میکرون

461
00:16:10,136 --> 00:16:12,096
برای تحویل دارو

462
00:16:19,395 --> 00:16:21,856
- حالش چطوره؟
- تازه شروع میشه

463
00:16:21,939 --> 00:16:23,065
- ایمن کردن خط هنری در اینجا.

464
00:16:23,107 --> 00:16:25,318
دو بار اندازه بگیرید، یک بار برش دهید.

465
00:16:25,401 --> 00:16:29,071
11 سانتی متر وارد می کنیم
بازگشت از ملت،

466
00:16:29,155 --> 00:16:30,740
3 سانتی متر جانبی.

467
00:16:30,781 --> 00:16:32,325
- بدون هیچ تصویربرداری مستقیم؟

468
00:16:32,408 --> 00:16:35,369
- نه، شلیک مستقیم
به بطن جانبی -

469
00:16:35,453 --> 00:16:38,915
از سال 1890 امتحان شده و درست است.

470
00:16:38,998 --> 00:16:41,334
خوب، برش را ادامه دهید.

471
00:16:42,835 --> 00:16:45,004
- هی کار کردی
با دکتر الهاشمی در VA.

472
00:16:45,087 --> 00:16:46,088
- من انجام دادم.

473
00:16:46,172 --> 00:16:47,590
- تا کی؟

474
00:16:47,673 --> 00:16:49,592
- در طول چرخش R2 من

475
00:16:49,634 --> 00:16:51,844
و سپس یکی دیگر در سال گذشته.

476
00:16:55,181 --> 00:16:58,267
- باشه دریل دستی آماده است

477
00:16:58,351 --> 00:16:59,727
- شاید شما باید انجام دهید
این قسمت

478
00:16:59,810 --> 00:17:01,103
- نه، نه، وجود دارد
یک توقف ایمنی در اینجا

479
00:17:01,145 --> 00:17:02,605
شما نمی توانید خیلی عمیق بروید.

480
00:17:02,647 --> 00:17:04,690
این جراحی مغز نیست

481
00:17:06,858 --> 00:17:08,109
باشه

482
00:17:11,321 --> 00:17:13,074
عمود بمان.
- باشه

483
00:17:13,156 --> 00:17:14,992
- خوب

484
00:17:15,076 --> 00:17:16,786
خیلی خب، حالا چهار دور

485
00:17:16,827 --> 00:17:17,954
برای عبور از
میز بیرونی...

486
00:17:18,037 --> 00:17:19,288
- بله
- سپس نیمی از چرخش

487
00:17:19,329 --> 00:17:20,998
تا زمانی که به جمجمه نفوذ کنید

488
00:17:24,627 --> 00:17:26,921
- [بازدم آهسته]

489
00:17:31,801 --> 00:17:35,388
سه، چهار

490
00:17:35,471 --> 00:17:36,722
یکی...

491
00:17:38,683 --> 00:17:40,309
- دود مقدس!

492
00:17:40,351 --> 00:17:43,729
فکر کردم تام کروز است
برای یک ثانیه اینجا

493
00:17:43,813 --> 00:17:46,774
کار خوب
این چه حسی است، دیگبی؟

494
00:17:46,857 --> 00:17:48,317
- خیلی خوبه
- شرط می بندم

495
00:17:48,401 --> 00:17:49,652
چی میگی کم میاریم

496
00:17:49,694 --> 00:17:51,529
آن قفل های زیبا
مال شما الان؟

497
00:17:53,114 --> 00:17:55,116
- من دوست ندارم داشته باشم
موهایم را کوتاه کرده

498
00:17:55,157 --> 00:17:58,452
- فهمیدم راپونزل،
اما باید گوش هایت را پایین بیاوری

499
00:17:58,536 --> 00:18:00,538
شما احساس بهتری خواهید داشت
با ظاهری تازه تابستانی

500
00:18:00,621 --> 00:18:02,665
که بی توجه نخواهد ماند
توسط خانم ها

501
00:18:04,542 --> 00:18:06,836
- شاید فقط یک تریم؟
- عالیه

502
00:18:06,919 --> 00:18:09,046
من به کات پیکسی فکر می کنم.

503
00:18:09,130 --> 00:18:10,840
- چی؟
- شوخی کردم

504
00:18:10,923 --> 00:18:12,675
موهای شوهرم بنجی را کوتاه کردم
تمام وقت

505
00:18:12,717 --> 00:18:14,176
به من اعتماد کن، تو نگاه می کنی
افسانه ای

506
00:18:14,218 --> 00:18:15,886
آخرین بار کی است
موهایت را کوتاه کردی؟

507
00:18:17,430 --> 00:18:20,683
- شاید عروسی دخترم
چند سال پیش

508
00:18:20,725 --> 00:18:22,018
- کجا؟

509
00:18:22,059 --> 00:18:23,185
- سنت سباستین،

510
00:18:23,269 --> 00:18:25,187
بانوی ما از کوه کارمل
محله.

511
00:18:25,271 --> 00:18:27,857
- دخترت میدونه
شما کجا هستید؟

512
00:18:27,898 --> 00:18:31,027
- البته.
همه ما در پیتسبورگ زندگی می کنیم.

513
00:18:31,068 --> 00:18:33,321
در واقع،
آنها در خانه قدیمی من زندگی می کنند.

514
00:18:35,906 --> 00:18:38,200
- دخترت زنده است
در خانه شما؟

515
00:18:38,242 --> 00:18:40,036
- بله

516
00:18:40,119 --> 00:18:42,622
- کجا زندگی می کنی؟

517
00:18:42,705 --> 00:18:44,915
- هر جا که بخواهم.

518
00:18:46,626 --> 00:18:48,711
- تو ازش رد میشی
5 تا 6 سانتی متر

519
00:18:48,753 --> 00:18:51,297
از میز داخلی
جمجمه، باشه؟

520
00:18:53,257 --> 00:18:55,343
متمرکز...

521
00:18:55,426 --> 00:18:57,178
عمود بر...

522
00:18:57,261 --> 00:18:59,096
با هدف کانتوس داخلی

523
00:19:00,181 --> 00:19:01,766
همه مال تو

524
00:19:01,849 --> 00:19:03,100
- و فقط ادامه بده؟

525
00:19:03,184 --> 00:19:04,560
- شما یک پاپ احساس خواهید کرد
وقتی عبور می کنی

526
00:19:04,644 --> 00:19:07,188
پوشش اپاندیمال

527
00:19:07,271 --> 00:19:08,939
- خط هنری کالیبره شده است.
خوبه که بری

528
00:19:09,023 --> 00:19:12,902
- نیکاردیپین را تیتر کنید
لطفا به نقشه 85.

529
00:19:12,943 --> 00:19:14,278
- و اگر بتوانیم بگیریم
فشار داخل جمجمه

530
00:19:14,362 --> 00:19:16,197
تا 20؟

531
00:19:17,615 --> 00:19:18,949
دکتر موهان؟

532
00:19:19,033 --> 00:19:20,409
- متاسفم

533
00:19:20,493 --> 00:19:22,745
- نقشه 85، ICP از 20؟

534
00:19:22,787 --> 00:19:25,748
- اوم، پرفیوژن مغزی
فشار 65.

535
00:19:25,790 --> 00:19:28,501
- که به او می دهد
بهترین ضربه برای بقا

536
00:19:28,584 --> 00:19:30,002
یک سوم بیماران
مثل این بمیر

537
00:19:30,086 --> 00:19:32,588
نیمی از آنها ناتوانی طولانی مدت دارند.

538
00:19:32,630 --> 00:19:34,548
دو هفته دیگه میفهمیم
اگر امکانی وجود دارد

539
00:19:34,632 --> 00:19:36,884
برای یک پیش آگهی خوب

540
00:19:36,967 --> 00:19:38,094
- احساس یک پاپ.

541
00:19:38,135 --> 00:19:39,804
- استایلت را بردارید.

542
00:19:42,306 --> 00:19:45,059
باشه بذار یه کم آب بشه

543
00:19:46,977 --> 00:19:49,230
و حالا آن را ببندید.

544
00:19:50,690 --> 00:19:51,607
عالی

545
00:19:51,691 --> 00:19:53,526
- BP کاهش یافته است، 190 بیش از 88.

546
00:19:53,609 --> 00:19:54,985
ضربان قلب 67

547
00:19:59,031 --> 00:20:00,950
- بچه ها حالتون چطوره؟

548
00:20:00,991 --> 00:20:02,827
- آره، کمی پیشرفت کردی.

549
00:20:02,910 --> 00:20:04,161
- ابوت را دیدی؟

550
00:20:04,245 --> 00:20:05,955
- نه از دور.

551
00:20:06,038 --> 00:20:08,666
- او از من خواست که یک بیمار را ببینم
با کارآموز شبانه

552
00:20:08,749 --> 00:20:10,292
- [خمیازه می کشد] و تو گفتی بله؟

553
00:20:10,376 --> 00:20:13,170
- زن 48 ساله
زردی با شروع جدید،

554
00:20:13,254 --> 00:20:16,298
افزایش آنزیم های کبدی،
بدون سابقه مصرف الکل

555
00:20:16,340 --> 00:20:17,633
- انتخاب کن -

556
00:20:17,675 --> 00:20:20,302
هپاتیت A، B، C، D یا E.

557
00:20:20,386 --> 00:20:23,180
- بدون عوامل خطر، بدون تب.
- تیلنول؟

558
00:20:23,264 --> 00:20:25,099
- هرگز،
و بدون تجویز دارو

559
00:20:25,182 --> 00:20:27,393
- آیا او می خورد؟
جگر خرس قطبی؟

560
00:20:28,561 --> 00:20:30,855
می تواند باعث شود
سمیت ویتامین A

561
00:20:31,731 --> 00:20:32,773
- نه
- آره

562
00:20:32,815 --> 00:20:33,983
- او، اوه، گوشت نمی خورد،

563
00:20:34,066 --> 00:20:35,651
نوعی آجیل سلامتی

564
00:20:35,693 --> 00:20:37,069
-خب شاید
او در حال بلعیدن است

565
00:20:37,153 --> 00:20:38,654
روغن کبد ماهی
برای جلوگیری از سرخک

566
00:20:38,738 --> 00:20:40,906
- نه. وگان، نه ماهی.

567
00:20:40,990 --> 00:20:42,992
آیا شما، اوه، مهم است
نگاه کردن به او؟

568
00:20:43,033 --> 00:20:44,618
- [آه می کشد] جدی؟

569
00:20:44,660 --> 00:20:46,912
- تو یه راه داری
کشف چیزهای عجیب و غریب

570
00:20:46,996 --> 00:20:48,539
- تعریف کن.

571
00:20:49,874 --> 00:20:51,167
- باشه خوبه

572
00:20:51,250 --> 00:20:53,502
پنج دقیقه کنار تخت -
همین

573
00:20:53,544 --> 00:20:55,463
من از قبل اینجا خواهم بود
ساعت ها همانطور که هست

574
00:20:55,546 --> 00:20:57,673
- ممنون

575
00:20:57,757 --> 00:20:59,341
- من چیکار میکنم...

576
00:21:02,553 --> 00:21:04,847
- قطعاً در حال بهبود است.
- حجم جزر و مد بالا است.

577
00:21:04,889 --> 00:21:07,349
- خس خس در حال حاضر فقط بازدم است.

578
00:21:07,391 --> 00:21:08,893
- اوه، کمی پیشرفت کردی.

579
00:21:08,976 --> 00:21:11,020
-حالت بهتره عزیزم؟

580
00:21:11,103 --> 00:21:14,315
تو منو ترسوندی
- زبان!

581
00:21:14,398 --> 00:21:16,692
- آیا او دارد
پزشک مراقبت های اولیه؟

582
00:21:16,734 --> 00:21:18,027
- نه دیگه

583
00:21:18,110 --> 00:21:20,654
- چطوری میگیری
نسخه های او تجدید شد؟

584
00:21:20,738 --> 00:21:22,865
- درمانگاه محله.
نقدی پرداخت می کنیم.

585
00:21:22,907 --> 00:21:24,658
آلبوترول ارزان است
- سیمبیکورت؟

586
00:21:24,742 --> 00:21:27,578
- بدون Medicaid،
400 تومن در ماه

587
00:21:27,661 --> 00:21:29,163
- فقط برای یک استنشاق کوچک؟

588
00:21:31,248 --> 00:21:33,709
- تروکار روی لوله است.
[دم عمیق می کشد]

589
00:21:33,751 --> 00:21:37,046
من زیر پوست سر تونل می زنم
حدود 5 سانتی متر

590
00:21:37,129 --> 00:21:38,547
و از آن عبور کنید.

591
00:21:38,631 --> 00:21:40,424
- برای جلوگیری از عفونت؟
-مممممممم دقیقا

592
00:21:41,884 --> 00:21:44,512
حالا بند انگشت را ثابت نگه دارید
در حالی که من آن را می کشم.

593
00:21:47,807 --> 00:21:49,975
و می توانید منگنه کنید
زخم بسته شد

594
00:21:51,435 --> 00:21:53,521
- به نظر چیزی شبیه است
از Home Depot.

595
00:21:53,604 --> 00:21:55,356
- آره بزرگ
فروش چهارم تیرماه.

596
00:21:55,439 --> 00:21:56,690
- فشار مغز
اندازه گیری می شود

597
00:21:56,774 --> 00:21:58,567
ارتفاع ستون سیال

598
00:21:58,609 --> 00:22:01,070
باید آن را به صفر کالیبره کنیم
در سطح تراگوس

599
00:22:01,153 --> 00:22:03,113
- سوپاپ روشن است،
آماده برای پیوست

600
00:22:03,197 --> 00:22:04,532
- اولین تروپونین طبیعی است،

601
00:22:04,615 --> 00:22:06,951
اما شما به یک ثانیه نیاز دارید
برای رد MI

602
00:22:07,034 --> 00:22:08,869
- هی، می تونی بیرون بری
برای یک ثانیه؟

603
00:22:15,000 --> 00:22:16,418
- واقعاً انجام دادم
هر چیزی که می توانستم

604
00:22:16,460 --> 00:22:17,962
تلاش برای ماندن اورلاندو

605
00:22:18,045 --> 00:22:18,963
- آره، شک ندارم.

606
00:22:19,046 --> 00:22:19,964
می خواستم در مورد شما بپرسم

607
00:22:20,047 --> 00:22:22,216
دکتر الهاشمی در VA.

608
00:22:22,258 --> 00:22:24,927
آیا تا به حال متوجه چیزی شده اید
رفتار او غیرعادی است؟

609
00:22:24,969 --> 00:22:26,929
- امم مثل چی؟

610
00:22:26,971 --> 00:22:29,557
- نقص در تمرکز، توجه؟

611
00:22:29,598 --> 00:22:32,184
- نه، او همیشه بود
در بالای بازی او

612
00:22:35,145 --> 00:22:38,774
اما امروز صبح که او بود
بررسی آزمایشگاه های بیبی جین دو،

613
00:22:38,816 --> 00:22:41,193
مثل این بود که او منطقه را بیرون آورده بود
برای چند ثانیه

614
00:22:42,653 --> 00:22:44,488
شاید فقط خسته بود

615
00:22:46,448 --> 00:22:49,034
- [عمیقی نفس می کشد]

616
00:22:49,118 --> 00:22:50,578
[آه می کشد]

617
00:22:51,495 --> 00:22:53,747
- بدون احتقان، ندول،

618
00:22:53,831 --> 00:22:55,207
یا سیروز

619
00:22:55,291 --> 00:22:56,876
- جگر خوش قیافه

620
00:22:56,959 --> 00:22:58,752
- من نباید مریض باشم.

621
00:22:58,836 --> 00:23:01,380
من خیلی سخت کار می کنم
برای سالم ماندن -

622
00:23:01,463 --> 00:23:04,300
رژیم غذایی، ورزش،
هشت ساعت خواب

623
00:23:04,341 --> 00:23:08,137
- آخرش یادم نمیاد
زمانی که من هشت ساعت وقت داشتم

624
00:23:08,178 --> 00:23:10,139
- شاید باید تلاش کنی
خواب مکس

625
00:23:10,180 --> 00:23:12,016
- اوه، حتما باید.

626
00:23:12,099 --> 00:23:14,977
-آره اتاق سرد
نویز سفید، سایه چشم.

627
00:23:15,019 --> 00:23:18,814
- کیوی قبل از خواب،
آب کاهو، نوار دهان.

628
00:23:18,856 --> 00:23:20,482
- برای سلامتی از چه کسانی پیروی می کنید؟

629
00:23:20,524 --> 00:23:22,818
- چند پزشک طبیعی
و برخی از شفا دهنده های عملکردی.

630
00:23:22,860 --> 00:23:24,778
- آیا شما - آیا شما خرید
ویتامین از آنها؟

631
00:23:24,862 --> 00:23:26,614
- اوه، نه، نه،
من ویتامین مصرف نمیکنم

632
00:23:26,655 --> 00:23:29,366
غذا بهترین دارو است -
کلم پیچ، زغال اخته،

633
00:23:29,450 --> 00:23:31,994
لوبیا قرمز، زردچوبه.
- زردچوبه؟

634
00:23:32,036 --> 00:23:33,662
- اوه، چند وقته
آن را مصرف می کرد؟

635
00:23:33,746 --> 00:23:36,248
- برای چند ماه.
این یک ضد التهاب است.

636
00:23:36,332 --> 00:23:38,792
بدن را سم زدایی می کند،
و می تواند از آلزایمر جلوگیری کند.

637
00:23:38,876 --> 00:23:40,252
-چقدر میگیری؟

638
00:23:40,336 --> 00:23:42,254
- کپسول 500 میلی گرمی

639
00:23:42,338 --> 00:23:43,589
ولی روزی پنج تا میخورم

640
00:23:45,257 --> 00:23:46,800
چی؟

641
00:23:46,884 --> 00:23:48,636
- با دوزهای به این بزرگی
از زردچوبه،

642
00:23:48,719 --> 00:23:51,263
مواردی وجود داشته است
از نارسایی کبد

643
00:23:51,347 --> 00:23:52,973
- از خوردن ادویه؟

644
00:23:53,057 --> 00:23:55,643
- باشه دیگبی
من فکر می کنم شما برای رفتن خوب هستید.

645
00:23:55,726 --> 00:23:57,811
- مممم
دوست داری ببینی؟

646
00:24:08,155 --> 00:24:09,406
- [بو می کشد]

647
00:24:10,407 --> 00:24:12,826
من اینجوری نگاه نکرده ام
در مدت زمان طولانی

648
00:24:12,910 --> 00:24:15,329
- خانواده شما
شما را نمی شناسد

649
00:24:17,247 --> 00:24:19,333
- پس چگونه مرا پیدا خواهند کرد؟

650
00:24:19,416 --> 00:24:21,335
آنها - آنها نمی دانند
من شبیه چه چیزی هستم

651
00:24:21,418 --> 00:24:22,378
آنها نمی دانند این من هستم.

652
00:24:22,461 --> 00:24:23,545
- البته که خواهند کرد.

653
00:24:23,587 --> 00:24:24,755
آنها صدای شما را می شناسند.

654
00:24:24,838 --> 00:24:26,590
آنها می دانند که شما کجا می گذرید.

655
00:24:26,674 --> 00:24:30,427
آنها حتی آن را به یاد می آورند
قبلا اینجوری نگاه میکردی

656
00:24:30,511 --> 00:24:32,554
عروسی را به یاد می آورند.

657
00:24:35,474 --> 00:24:37,685
- رقصیدی
با دخترت

658
00:24:37,768 --> 00:24:39,186
در عروسی اش؟

659
00:24:40,604 --> 00:24:42,731
- من انجام دادم.

660
00:24:42,773 --> 00:24:45,859
- پس او همیشه خواهد بود
به یاد تو

661
00:24:48,570 --> 00:24:50,114
- آره
- باشه

662
00:24:51,615 --> 00:24:53,158
- هی، من فقط بودم
به دنبال تو

663
00:24:53,242 --> 00:24:54,493
- چه خبر؟
- تو بگو

664
00:24:54,576 --> 00:24:56,829
اوه، بیمار آسم.
- او چطور؟

665
00:24:56,912 --> 00:24:58,205
- به نظر می رسید
مردد بودی

666
00:24:58,288 --> 00:24:59,873
صحبت در مورد استفاده از Aerogen.

667
00:24:59,957 --> 00:25:01,583
میخواستم بدونم تو هستی
داشتن افکار دوم

668
00:25:01,625 --> 00:25:03,335
- نه. فقط فکر می کنم.

669
00:25:03,419 --> 00:25:04,586
- در مورد؟

670
00:25:04,670 --> 00:25:06,588
- بهترین برنامه درمانی
برای بیمار

671
00:25:06,672 --> 00:25:08,716
و من فکر می کنم او در آن است.

672
00:25:08,799 --> 00:25:10,217
چیز دیگری؟
- من نمی دانم.

673
00:25:10,300 --> 00:25:12,761
تو به من بگو
چیز دیگری که باید بدانم؟

674
00:25:12,845 --> 00:25:14,179
- فکر نمی کنم.

675
00:25:15,806 --> 00:25:17,266
- این دکتر رابی در ED است.

676
00:25:17,307 --> 00:25:18,934
من در حال بررسی یک بیمار هستم،
اکینز.

677
00:25:19,018 --> 00:25:21,478
ما می توانیم لارسون را بگیریم
و استیونز پاک کردن خشک.

678
00:25:21,562 --> 00:25:22,563
- آن را تمام شده در نظر بگیرید.

679
00:25:22,646 --> 00:25:23,772
- او الان در اسکنر است؟

680
00:25:23,814 --> 00:25:25,232
اوه، عالی

681
00:25:25,274 --> 00:25:26,275
نه من فقط زنگ زدم
برای تایید

682
00:25:26,358 --> 00:25:27,609
متشکرم.

683
00:25:27,651 --> 00:25:29,403
هر گونه اطلاعات جدید
از طبقه بالا؟

684
00:25:29,486 --> 00:25:30,821
- هیچی ما نداریم
از قبل می دانم.

685
00:25:30,904 --> 00:25:32,489
- همان داستان قدیمی، ها؟

686
00:25:32,573 --> 00:25:33,949
- تو فکر می کنی ما باید
مجموعه ای را به دست بگیرید

687
00:25:33,991 --> 00:25:35,743
برای جسی برای - برای پول وثیقه؟

688
00:25:35,826 --> 00:25:37,286
- معمولا وثیقه نمی گذارند

689
00:25:37,369 --> 00:25:39,121
تا بعد از اینکه ظاهر شدی
جلوی یک قاضی

690
00:25:39,163 --> 00:25:40,956
- با تعطیلات، اینطور نیست
احتمال دارد تا دوشنبه اتفاق بیفتد

691
00:25:41,040 --> 00:25:43,125
- پس او را حبس می کنند
تمام آخر هفته؟

692
00:25:43,208 --> 00:25:44,877
- بد است.

693
00:25:44,960 --> 00:25:46,879
-ممکنه

694
00:25:46,962 --> 00:25:49,923
- دکتر لنگدون، وضعیت گریدی بدتر است--
خیلی بدتر

695
00:25:49,965 --> 00:25:52,718
- نیاز به حضور دارید؟
- اوه، نه، ما شن داریم.

696
00:25:52,801 --> 00:25:54,136
- نشست تا 83.

697
00:25:54,178 --> 00:25:56,221
- چه اتفاقی می افتد؟
- یک دقیقه به ما فرصت دهید.

698
00:25:56,305 --> 00:25:57,723
- داره خسته میشه

699
00:25:57,806 --> 00:25:59,767
کتامین و سنگ.
زمان لوله گذاری فرا رسیده است.

700
00:25:59,850 --> 00:26:00,976
- به ولک زنگ می زنم.

701
00:26:01,018 --> 00:26:02,728
-خانم باید لوله بذاریم

702
00:26:02,811 --> 00:26:03,979
پایین نای پسرت

703
00:26:04,021 --> 00:26:05,439
بنابراین یک ماشین
می تواند برای او نفس بکشد

704
00:26:05,522 --> 00:26:06,774
- [گریه] اوه، خدای من.

705
00:26:06,857 --> 00:26:08,317
- صبر کن، صبر کن

706
00:26:08,358 --> 00:26:09,485
ریه در سمت راست نمی لغزد.

707
00:26:09,568 --> 00:26:10,986
- پنوموتوراکس

708
00:26:11,070 --> 00:26:13,030
- نیازی به لوله گذاری نیست.

709
00:26:13,113 --> 00:26:14,323
- چه خبره؟

710
00:26:14,406 --> 00:26:16,325
- او یک ریه از بین رفته است.

711
00:26:16,366 --> 00:26:18,202
- سابقه نداشت
از تروما

712
00:26:18,285 --> 00:26:19,703
که باعث می شد
پنوموتوراکس

713
00:26:19,787 --> 00:26:21,789
- دستکش کن، دکتر کینگ.

714
00:26:21,872 --> 00:26:24,124
- در آسم، شما می توانید
"به دام انداختن هوا."

715
00:26:24,208 --> 00:26:25,834
وقتی ریه ها نمی توانند
به طور کامل بازدم،

716
00:26:25,918 --> 00:26:27,211
در نهایت آنها بیش از حد باد می کنند،

717
00:26:27,294 --> 00:26:29,171
باعث برخی از کوچک است
کیسه های هوایی برای ترکیدن

718
00:26:29,213 --> 00:26:30,339
- چطور درستش می کنی؟

719
00:26:30,422 --> 00:26:33,467
[بوق سریع]

720
00:26:34,635 --> 00:26:36,220
[هوایی]
- [نفس زدن]

721
00:26:36,303 --> 00:26:37,346
- همینطور.

722
00:26:42,935 --> 00:26:45,521
- چیز خوبی است
دکتر کانلی اینجا بود.

723
00:26:45,562 --> 00:26:46,814
- آره
- احتمالا باید تلاش کنیم

724
00:26:46,897 --> 00:26:48,357
برای پیدا کردن او
یک تخت ICU عصبی بحرانی.

725
00:26:48,398 --> 00:26:49,942
ما نمی خواهیم سوار شویم
یک بیمار مثل این

726
00:26:50,025 --> 00:26:51,610
- مممم
- هی رابی

727
00:26:51,693 --> 00:26:54,196
- هی، اسکن چطور پیش رفت؟
- خوب

728
00:26:54,238 --> 00:26:55,656
- احتمالا طول می کشد
مدت کمی

729
00:26:55,739 --> 00:26:57,116
برای گرفتن نتایج
از رادیولوژیست

730
00:26:57,199 --> 00:26:58,534
- خب این مشکلی نیست.

731
00:26:58,617 --> 00:27:00,786
من و پرستار ویوی نیاز داریم
کمی زمان

732
00:27:00,869 --> 00:27:03,372
برای هماهنگی برنامه های ما
طی چند ماه آینده

733
00:27:03,413 --> 00:27:04,373
- واقعا؟
- آره

734
00:27:04,414 --> 00:27:05,374
من همیشه دوست داشتم یاد بگیرم

735
00:27:05,415 --> 00:27:06,375
چگونه موتورسیکلت سواری کنیم،

736
00:27:06,458 --> 00:27:07,876
و دوک به من پیشنهاد داد که به من آموزش دهد.

737
00:27:07,960 --> 00:27:10,212
- خوب، هیچ کس نمی داند
موتورسیکلت هایی مثل دوک

738
00:27:10,254 --> 00:27:12,631
- او به من سلامتی می دهد
تخفیف کارگر مراقبتی

739
00:27:12,714 --> 00:27:13,924
- او کاملاً آقاست.

740
00:27:14,007 --> 00:27:15,717
بیایید او را به اتاقش برگردانیم.

741
00:27:15,801 --> 00:27:18,554
- شنبه آینده چطور خواهد بود
برای تو، ویوی؟

742
00:27:18,595 --> 00:27:21,890
اوه، شاید بتوانیم داشته باشیم
مقداری شام بعد

743
00:27:21,932 --> 00:27:23,517
- دکتر موهان،
لوری دیاز اینجاست.

744
00:27:23,559 --> 00:27:25,227
او می خواهد شوهرش را ببیند.
داره برمیگرده

745
00:27:25,310 --> 00:27:26,854
- باشه، من در راه هستم.

746
00:27:28,981 --> 00:27:30,899
خانم دیاز؟
- سلام

747
00:27:30,983 --> 00:27:33,777
آیا اورلاندو بالا رفت
به اتاقش هنوز؟

748
00:27:33,861 --> 00:27:35,279
- نه. ام--

749
00:27:35,362 --> 00:27:37,406
- براش شام آوردم
از Burgatory

750
00:27:37,489 --> 00:27:38,782
این همبرگر مرغ است -

751
00:27:38,866 --> 00:27:40,409
بدون نان، فقط کاهو

752
00:27:40,492 --> 00:27:43,203
فکر کردم بهتر است
از غذای بیمارستان

753
00:27:46,456 --> 00:27:50,669
- او تحت درمان بالای ما است
متخصصان آسیب مغزی

754
00:27:50,752 --> 00:27:52,171
- بیدار میشه؟

755
00:27:52,254 --> 00:27:54,089
- ما نمی دانیم
برای چند هفته

756
00:27:54,131 --> 00:27:56,675
- و سپس او می تواند باشد
بازگشت به حالت عادی؟

757
00:27:56,758 --> 00:27:59,761
- بهترین سناریو،
حدود یک سال طول می کشد

758
00:27:59,845 --> 00:28:02,431
قبل از اینکه بتواند باشد
مستقل در خانه

759
00:28:02,472 --> 00:28:04,099
- و بدترین حالت؟

760
00:28:04,141 --> 00:28:07,644
- مراقبت شبانه روزی پرستاری
برای ناتوانی شدید

761
00:28:11,190 --> 00:28:13,358
- اجازه دادی بره؟

762
00:28:13,442 --> 00:28:17,321
- اصرار کرد که برود
تا در شغل دوم خود کار کند.

763
00:28:17,404 --> 00:28:19,573
-نتونستی مجبورش کنی بمونه؟

764
00:28:19,656 --> 00:28:22,576
- او صلاحیت داشت.
او خطرات را می دانست.

765
00:28:22,659 --> 00:28:24,578
ما به تصمیم او احترام گذاشتیم
ترک کردن

766
00:28:24,661 --> 00:28:26,330
- حتی اگر احمقانه بود؟

767
00:28:26,413 --> 00:28:27,831
- سعی کردم جلویش را بگیرم.

768
00:28:27,915 --> 00:28:29,458
به او پیشنهاد داد
تمام لوازم مورد نیاز او

769
00:28:29,541 --> 00:28:30,959
تا از خودش مراقبت کند
در خانه

770
00:28:31,043 --> 00:28:33,503
اما او قبلا رفت
می توانستم آنها را به او بدهم.

771
00:28:33,587 --> 00:28:36,048
او گفت که توان مالی ندارد
برای از دست دادن یک چک حقوق

772
00:28:43,555 --> 00:28:45,766
- دکتر لنگدون.

773
00:28:45,849 --> 00:28:46,850
[در بسته می شود]

774
00:28:48,018 --> 00:28:49,645
حالت خوبه؟

775
00:28:49,728 --> 00:28:52,814
- آره من یه جورایی هستم، اوه...

776
00:28:52,856 --> 00:28:55,275
تعجب می کنم که آیا من واقعا هستم
آماده برای بازگشت به اینجا

777
00:28:55,359 --> 00:28:57,569
- خب معلومه که هستی.

778
00:28:57,653 --> 00:28:59,655
- ده ماه زمان زیادی است.

779
00:28:59,738 --> 00:29:02,950
نزدیک بود اون بچه رو بکشم
با لوله گذاری

780
00:29:03,033 --> 00:29:06,245
حتی به ذهنم نرسید
برای بررسی پنوموتوراکس

781
00:29:06,328 --> 00:29:07,955
- هیچ ضربه ای وجود نداشت
برای نشان دادن--

782
00:29:08,038 --> 00:29:09,206
- باید می گرفتمش.
- باشه

783
00:29:12,000 --> 00:29:13,627
- [آه می کشد]

784
00:29:15,879 --> 00:29:17,172
- میدونی، من، اوم...

785
00:29:17,256 --> 00:29:19,007
[خراش دادن صندلی]

786
00:29:19,091 --> 00:29:21,969
من امروز واریز کردم

787
00:29:22,010 --> 00:29:25,389
و تمام سوالات وکیل
باعث شد احساس کنم

788
00:29:25,472 --> 00:29:27,808
من واقعا
واقعا دکتر بدی

789
00:29:30,143 --> 00:29:33,689
ما همیشه همه چیز را به دست نمی آوریم
درست اولین بار

790
00:29:34,773 --> 00:29:37,234
می گرفتی
ریه از بین رفته

791
00:29:37,317 --> 00:29:40,028
و ممکن است یک دقیقه طول بکشد،
اما تو او را نجات می دادی

792
00:29:41,238 --> 00:29:43,532
- مطمئن نیستم
رابی با شما موافق است.

793
00:29:43,615 --> 00:29:46,243
تمام روز را سوار من کرده است.

794
00:29:46,326 --> 00:29:48,161
-خب، رابی داره میره
به مدت سه ماه

795
00:29:48,245 --> 00:29:50,998
و، می دانید،
با رفتن رابی...

796
00:29:51,081 --> 00:29:53,083
من واقعا تو را نمی خواهم
برای ترک هر دو.

797
00:29:56,586 --> 00:29:59,172
چیزی که مرا نمی کشد
من را قوی تر می کند

798
00:29:59,256 --> 00:30:02,467
- وای، فردریش نیچه.

799
00:30:02,551 --> 00:30:05,679
-آره، نیچه، آره...

800
00:30:05,762 --> 00:30:08,015
نه کلی کلارکسون

801
00:30:08,098 --> 00:30:09,975
- [خنده می زند]

802
00:30:10,058 --> 00:30:11,977
- هی، این یک ضخیم است.

803
00:30:12,060 --> 00:30:14,855
- آره، آستین گرین.
Ogilvie's triple-A.

804
00:30:14,938 --> 00:30:17,858
[صدا کردن، چرخیدن]

805
00:30:17,941 --> 00:30:20,444
- اوه، جی-ر-ای-ای-ن؟

806
00:30:20,527 --> 00:30:21,903
- آره چرا؟
چیکار میکنی؟

807
00:30:21,945 --> 00:30:23,363
- چک کردن برای دیدن
وقتی اوگیلوی را دریافت کنیم

808
00:30:23,447 --> 00:30:25,240
برگشت از OR

809
00:30:25,324 --> 00:30:27,284
اوه لعنتی
- چی؟

810
00:30:27,367 --> 00:30:29,077
- پسر موفق نشد.

811
00:30:29,119 --> 00:30:31,371
روی میز مرد
حدود 40 دقیقه پیش

812
00:30:31,455 --> 00:30:33,540
- پس اوگیلوی کجاست؟

813
00:30:33,623 --> 00:30:35,459
- اوه مرد

814
00:30:35,542 --> 00:30:38,086
بیمارش سی تی داشت
یک سال و نیم پیش

815
00:30:38,170 --> 00:30:40,422
که نشان داد
یک A سه گانه 4 سانتی متری.

816
00:30:40,464 --> 00:30:42,090
- برای جراحی خیلی کوچک است.

817
00:30:42,132 --> 00:30:43,425
- قرار بود
برای برگشتن

818
00:30:43,467 --> 00:30:45,135
هر شش ماه
برای تکرار سونوگرافی،

819
00:30:45,218 --> 00:30:46,887
اما به نظر نمی رسد.

820
00:30:46,928 --> 00:30:49,556
- ما آن را می دیدیم
اگر کامپیوترها کار می کردند

821
00:30:49,639 --> 00:30:51,224
چرا او به اوگیلوی نمی گوید؟

822
00:30:51,308 --> 00:30:53,101
- [آه می کشد] نمی دانم.
شاید او همه چیز را فراموش کرده است.

823
00:30:53,143 --> 00:30:55,187
یا اوگیلوی نپرسید
سوالات درست

824
00:30:56,271 --> 00:30:58,231
- دنیس، هی، یک دقیقه فرصت دارید؟

825
00:30:58,315 --> 00:31:00,776
- اوه، حتما چه چیزی نیاز دارید؟

826
00:31:00,817 --> 00:31:02,444
- نوجوان با آهن ربا جواهرات

827
00:31:02,486 --> 00:31:04,446
به دو طرف چسبیده
از تیغه بینی او

828
00:31:04,488 --> 00:31:06,448
سعی کردم آنها را جابجا کنم
با کورت پلاستیکی

829
00:31:06,490 --> 00:31:08,283
درد زیاد،
و بعد خونریزی شد

830
00:31:08,325 --> 00:31:10,577
- اینها باید قبل از آن بیرون بیایند
باعث آسیب دائمی می شوند.

831
00:31:10,660 --> 00:31:12,120
- آره، تو فکر می کنی، اوه،
شما می توانید پیدا کنید، مانند،

832
00:31:12,204 --> 00:31:14,081
ارشد یا شرکت کننده؟

833
00:31:14,122 --> 00:31:15,957
ما واقعا تلاش می کنیم
تا ساعت اینجا را پایین بیاورم

834
00:31:15,999 --> 00:31:17,167
- همشون سرشون شلوغه

835
00:31:19,836 --> 00:31:21,421
- قبلا یکی گرفتم
برای تیم

836
00:31:21,505 --> 00:31:23,340
- آره خوبه

837
00:31:23,423 --> 00:31:26,927
- اوه، آزمایشگاه خانم زردت.

838
00:31:27,010 --> 00:31:29,346
- INR بالا است، 2.2.

839
00:31:29,429 --> 00:31:31,306
- کبد مشکل داره
اما هنوز نمرده

840
00:31:31,390 --> 00:31:32,933
- بهش بگو بپره
زردچوبه

841
00:31:32,974 --> 00:31:35,102
پذیرش برای نظارت،
و LFT ها را دنبال کنید.

842
00:31:35,185 --> 00:31:36,311
- فهمیدم
- مممم

843
00:31:36,353 --> 00:31:37,813
- مرکزی 10؟
- آره

844
00:31:42,192 --> 00:31:44,277
- "Sleepmaxxing"؟ واقعا؟

845
00:31:44,361 --> 00:31:45,821
- من روندهای آنلاین را دنبال می کنم.

846
00:31:45,904 --> 00:31:48,198
- این راز توست؟
برای سخت ترین ها؟

847
00:31:48,281 --> 00:31:49,950
- فقط فکر می کنم،

848
00:31:49,991 --> 00:31:52,327
احمقانه ترین چیز چیست
این شخص می توانست انجام دهد؟

849
00:31:52,369 --> 00:31:53,620
سپس فرض کنید آنها این کار را کردند.

850
00:31:55,038 --> 00:31:57,165
- خب منظورم اینه که
او سعی می کرد سالم باشد.

851
00:31:57,207 --> 00:31:59,501
- آره، با نصیحت کردن
از احمق ها

852
00:31:59,543 --> 00:32:01,670
- زردچوبه توصیه می شود
توسط بسیاری از پزشکان

853
00:32:01,753 --> 00:32:03,672
- آره پس از دکترت بپرس
برای دوز

854
00:32:03,755 --> 00:32:06,299
یا جای معتبر را چک کنید،
مانند CDC.

855
00:32:06,383 --> 00:32:09,594
اوه، درسته، فراموش کردم، الان است
یک سایت زباله سمی پزشکی

856
00:32:09,678 --> 00:32:12,639
- یعنی،
او در وضعیت بسیار بدی است

857
00:32:12,681 --> 00:32:14,933
اگر اوضاع بدتر شود، او می تواند
نیاز به پیوند کبد

858
00:32:15,016 --> 00:32:17,102
- آره، چون او بزرگ است
احمق لعنتی

859
00:32:18,603 --> 00:32:20,355
- عجب

860
00:32:20,439 --> 00:32:22,649
- نه، من در واقع
از او قدردانی کنید

861
00:32:22,691 --> 00:32:25,444
امنیت شغلی ما بستگی دارد
این همه احمق بزرگ لعنتی

862
00:32:27,821 --> 00:32:29,072
- باشه

863
00:32:31,408 --> 00:32:34,744
- اوه، شب بخیر،
پرلا، مونیکا.

864
00:32:34,828 --> 00:32:37,539
شب بخیر دکتر رابی
- شب بخیر

865
00:32:37,581 --> 00:32:39,082
- خداحافظ اما

866
00:32:39,166 --> 00:32:40,542
- می تونی بمونی تا وارد زمین بشی.

867
00:32:40,625 --> 00:32:42,544
- مام، دانا به من گفت
برای رفتن و استراحت کردن

868
00:32:42,586 --> 00:32:43,920
قبل از شیفت فردا

869
00:32:44,004 --> 00:32:45,589
- آره، روز خوبی داشتی.

870
00:32:45,672 --> 00:32:47,048
-خیلی بد نبود

871
00:32:49,009 --> 00:32:50,760
- چرا پیدا نمی کنم
نتایج دوک؟

872
00:32:50,844 --> 00:32:53,555
- اوه، بیمار جدید، هنوز EHR وجود ندارد.

873
00:32:53,597 --> 00:32:56,349
- من می توانم به رادیولوژی بدوم،
پرینت بگیرید

874
00:32:56,433 --> 00:32:57,809
- ممنون مونیکا.

875
00:33:00,312 --> 00:33:02,230
- آماده برای برداشتن چند مورد دیگر.

876
00:33:02,314 --> 00:33:03,690
اورلاندو همه جا جمع شده است
در حال حاضر

877
00:33:03,773 --> 00:33:05,317
- حالش چطوره؟
- اعداد خوب هستند.

878
00:33:05,400 --> 00:33:07,152
CPP 22.

879
00:33:07,235 --> 00:33:09,738
- باشه، پس یه شات داره
حداقل با یک نتیجه مناسب

880
00:33:09,821 --> 00:33:11,406
- فکر می کنی او شانسی دارد؟

881
00:33:11,448 --> 00:33:13,575
- اوه، من نمی دانم
که بقا بود

882
00:33:13,658 --> 00:33:15,577
نتیجه ای که او به آن امیدوار بود

883
00:33:15,660 --> 00:33:17,245
- چی؟

884
00:33:17,287 --> 00:33:19,414
- به سمیرا گفت که داره
100000 دلار بدهی پزشکی

885
00:33:19,498 --> 00:33:21,958
که زندگی او احتمالاً -
- خانم دیاز!

886
00:33:24,294 --> 00:33:26,713
چگونه می توانیم به شما کمک کنیم؟
- حمام؟

887
00:33:26,755 --> 00:33:29,424
- اوه، آره
پرلا می تواند راه را به شما نشان دهد.

888
00:33:31,176 --> 00:33:33,553
ایده خوبی برای داشتن نیست
یک مکالمه خصوصی

889
00:33:33,637 --> 00:33:34,763
در مورد یک بیمار
در یک منطقه عمومی

890
00:33:34,846 --> 00:33:36,765
- میدونم من می دانم.

891
00:33:36,848 --> 00:33:38,141
- تو بودی
شروع به هق هق کردن --

892
00:33:38,225 --> 00:33:39,768
- ولی من نکردم!

893
00:33:42,312 --> 00:33:45,148
- باشه

894
00:33:45,232 --> 00:33:47,484
و چه مدت دارند
در آنجا بوده است؟

895
00:33:47,567 --> 00:33:48,944
- حداقل دو ساعت

896
00:33:49,027 --> 00:33:51,404
- چطور شد؟
- با گوشواره ام

897
00:33:51,488 --> 00:33:54,282
قرار بود، اوه،
قرمز، سفید و آبی

898
00:33:54,366 --> 00:33:56,117
تا در آتش بازی باحال به نظر برسند.

899
00:33:56,159 --> 00:33:57,786
- برای بینی بهش گفتم
فقط یک طرف،

900
00:33:57,869 --> 00:33:59,079
اما او هرگز گوش نمی دهد

901
00:33:59,162 --> 00:34:00,288
- این می تواند بسیار جدی باشد.

902
00:34:00,372 --> 00:34:01,623
اگر آنها را بیرون ندهیم
به سرعت،

903
00:34:01,665 --> 00:34:03,041
می تواند جریان خون را قطع کند

904
00:34:03,124 --> 00:34:04,960
و باعث ایجاد سپتوم می شود
فرو ریختن

905
00:34:05,001 --> 00:34:08,588
- مثل بینی من
می تواند تغییر شکل دهد؟

906
00:34:10,799 --> 00:34:13,301
اوه، خدای من، آنها را بردارید.
- آره، نقشه همینه.

907
00:34:13,385 --> 00:34:15,053
- بله، او قبلاً تلاش کرده است.
مثل دیوانه ها درد می کرد.

908
00:34:15,136 --> 00:34:16,221
- چون آنها هستند
به هم چسبیده

909
00:34:16,304 --> 00:34:18,306
توسط یک بسیار قوی
نیروی مغناطیسی

910
00:34:18,389 --> 00:34:20,266
- آره
- نه نه نه

911
00:34:20,350 --> 00:34:21,976
- اوه، اوه، قرار نیست
از نکات استفاده کنید

912
00:34:22,060 --> 00:34:25,063
من می خواهم آن را ورق بزنم
و از دسته استفاده کنید.

913
00:34:25,146 --> 00:34:26,648
- هنوزم درد داره

914
00:34:26,731 --> 00:34:27,899
- احتمالا نه.

915
00:34:27,983 --> 00:34:29,317
فقط، اوه، همچنان نگه دار

916
00:34:31,860 --> 00:34:33,280
باشه

917
00:34:36,533 --> 00:34:38,702
[آه] Voilà.

918
00:34:38,784 --> 00:34:41,454
- واقعا؟
- شگفت انگیز بود.

919
00:34:41,538 --> 00:34:43,290
- فکر کنم نیم ساعت دیگه

920
00:34:43,373 --> 00:34:45,000
ما می توانیم این پاک کردن خشک را ارسال کنیم
به انبار برگردید

921
00:34:45,041 --> 00:34:46,167
- با کمال میل

922
00:34:46,251 --> 00:34:47,543
- دکتر رابیناویچ؟
- بله

923
00:34:47,627 --> 00:34:49,087
- نتایج بر روی دوست شما.

924
00:34:53,717 --> 00:34:55,927
- لعنتی
- دوک؟

925
00:34:59,889 --> 00:35:01,516
میخوای بهش بگی؟

926
00:35:01,558 --> 00:35:03,143
-میخوام حرف بزنم
ابتدا به یک جراح

927
00:35:03,184 --> 00:35:05,186
- اوه، دکتر رابی، من دارم
به روز رسانی در مورد بیمار

928
00:35:05,228 --> 00:35:06,605
- الان زمان خوبی نیست.

929
00:35:06,688 --> 00:35:08,023
- اوه فکر کردم
داشتی میرفتی خونه

930
00:35:08,064 --> 00:35:09,190
- اوه، من بودم.

931
00:35:09,274 --> 00:35:10,984
دکتر اوگیلوی فقط نشسته است

932
00:35:11,067 --> 00:35:12,694
بیرون در خلیج آمبولانس
پوشیده از خون

933
00:35:12,777 --> 00:35:14,362
- ببخشید چی...
اون بیرون چیکار میکنه

934
00:35:14,404 --> 00:35:16,323
- یه جورایی، اوه
خیره شدن به فضا

935
00:35:16,364 --> 00:35:17,616
سعی کردم باهاش حرف بزنم
اما اینطور بود

936
00:35:17,699 --> 00:35:19,034
او نمی توانست صدای من را بشنود.
- مونیکا،

937
00:35:19,117 --> 00:35:20,660
آیا می توانید صفحه آمار
قلب توراسیک؟

938
00:35:20,744 --> 00:35:22,912
- من برم اوگیلوی رو چک کنم.
- لطفا

939
00:35:25,206 --> 00:35:26,416
- اوه

940
00:35:35,592 --> 00:35:37,719
[آه می کشد]

941
00:35:37,802 --> 00:35:40,013
هی، اوگیلوی

942
00:35:42,599 --> 00:35:44,517
اوگیلوی...

943
00:35:44,601 --> 00:35:46,436
y-خوبی مرد؟

944
00:35:49,856 --> 00:35:51,399
[آه می کشد]

945
00:35:51,483 --> 00:35:53,568
- 99 در 2 لیتر.

946
00:35:53,610 --> 00:35:55,904
- انتهای پراکنده
خس خس های بازدمی

947
00:35:55,945 --> 00:35:58,073
- او خیلی بهتر است.

948
00:35:58,156 --> 00:36:00,116
- استروئیدها
باید به زودی وارد شود

949
00:36:00,200 --> 00:36:02,535
- پس او به پیشرفت خود ادامه خواهد داد.

950
00:36:02,619 --> 00:36:04,871
- اوم، کی میتونم برم خونه؟

951
00:36:04,954 --> 00:36:06,539
- یکی دو روز دیگه

952
00:36:06,623 --> 00:36:09,834
و ما تو را مرخص خواهیم کرد
با دستگاه استنشاقی Symbicort.

953
00:36:09,918 --> 00:36:12,003
که باید حدود یک ماه طول بکشد.

954
00:36:12,087 --> 00:36:14,547
- امیدوارم که باشیم
تا آن زمان به Medicaid بازگشته است.

955
00:36:14,631 --> 00:36:16,591
- چطور از دست دادی؟

956
00:36:16,633 --> 00:36:20,095
- تعیین مجدد فرستادند
نامه ای به آپارتمان قدیمی ما

957
00:36:20,136 --> 00:36:22,597
فوروارد نشد

958
00:36:22,681 --> 00:36:24,683
وقتی رفتم تحویل بگیرم
نسخه او،

959
00:36:24,766 --> 00:36:28,520
داروساز به من گفت
ما دیگر تحت پوشش نبودیم

960
00:36:28,603 --> 00:36:30,772
- و تو نتوانسته ای
تا آن را پس بگیرم؟

961
00:36:30,814 --> 00:36:33,108
- ماه هاست دارم تلاش می کنم.

962
00:36:33,149 --> 00:36:35,568
برای ثبت نام مجدد،
شما به اظهارنامه مالیاتی نیاز دارید،

963
00:36:35,652 --> 00:36:36,945
فیش حقوقی

964
00:36:37,028 --> 00:36:39,906
موها را کوتاه کردم.
درآمد من در نوسان است.

965
00:36:39,989 --> 00:36:42,325
خیلی از افراد همیشگی من
در حال تقلا هستند،

966
00:36:42,409 --> 00:36:45,453
پس سخت بوده است

967
00:36:45,537 --> 00:36:47,414
-خب اگه تموم شدی
از Symbicort

968
00:36:47,497 --> 00:36:49,791
قبل از شروع Medicaid شما،
میتونی برگردی

969
00:36:49,833 --> 00:36:52,669
و ما شما را تنظیم می کنیم
با یکی دیگر

970
00:36:52,752 --> 00:36:54,671
- اوه، وجود دارد
یک بیمار در اینجا؟

971
00:36:54,754 --> 00:36:57,799
چون همه در این اتاق هستند
به نظر من فوق العاده سالم است

972
00:36:57,841 --> 00:37:00,260
- من و دکتر شن خواهیم بود
با گریدی تمام شب.

973
00:37:00,343 --> 00:37:02,178
- آره شیفت روز، این را گرفتیم.

974
00:37:02,262 --> 00:37:04,139
- ما شما را ترک می کنیم
در دستان خوب

975
00:37:04,222 --> 00:37:05,974
- ام...

976
00:37:06,057 --> 00:37:08,435
من واقعا ترسیده بودم.

977
00:37:08,518 --> 00:37:09,686
متشکرم.

978
00:37:11,354 --> 00:37:13,356
-خیلی خوش اومدی

979
00:37:17,235 --> 00:37:19,863
- به دلیل مصدومیتش
چیزها تغییر کرده است

980
00:37:21,322 --> 00:37:23,491
- من دنبال دکتر ابوت بودم.

981
00:37:23,575 --> 00:37:26,327
- من او را ندیده ام
برای مدتی

982
00:37:26,411 --> 00:37:27,704
- ببخشید

983
00:37:29,414 --> 00:37:30,665
[در باز می شود]

984
00:37:30,707 --> 00:37:32,667
- خب حالا
با ناتوانی طولانی مدت،

985
00:37:32,709 --> 00:37:35,336
ممکن است همه چیز آسان تر باشد

986
00:37:35,420 --> 00:37:36,504
- "آسان تر"؟

987
00:37:36,588 --> 00:37:38,006
- وضعیتش
او را واجد شرایط خواهد کرد

988
00:37:38,089 --> 00:37:39,507
برای Medicare و Medicaid.

989
00:37:39,591 --> 00:37:42,010
بنابراین، حرکت رو به جلو،
هزینه ها باید پوشش داده شود

990
00:37:42,093 --> 00:37:43,845
از جمله مراقبت های بهداشتی در منزل

991
00:37:43,887 --> 00:37:45,180
- باشه

992
00:37:45,221 --> 00:37:46,639
- شاید این نیست
بهترین زمان -

993
00:37:46,723 --> 00:37:48,016
-فقط خواستم بهت اطمینان بدم

994
00:37:48,057 --> 00:37:49,934
در مورد هزینه های آینده

995
00:37:58,109 --> 00:37:59,486
- رابی

996
00:37:59,527 --> 00:38:01,654
- نوئل.

997
00:38:01,738 --> 00:38:03,239
- تو هنوز اینجایی

998
00:38:03,323 --> 00:38:05,575
- بهترین روز نیست
سعی کنید به موقع خارج شوید

999
00:38:05,658 --> 00:38:07,285
- مم

1000
00:38:07,368 --> 00:38:08,703
بنابراین من حدس می زنم این است
برای مدتی

1001
00:38:08,787 --> 00:38:10,205
- مگر اینکه شما بخواهید
تا با من بیاید

1002
00:38:10,288 --> 00:38:12,624
- نه، اما ممنون،

1003
00:38:12,707 --> 00:38:14,667
حتی اگر اینطور نباشد
یک پیشنهاد قانونی

1004
00:38:14,751 --> 00:38:16,169
- منظورت چیه؟
- اوه، لطفا.

1005
00:38:16,252 --> 00:38:18,046
من به اندازه کافی خوب می دانم
برای قرار گرفتن در میان

1006
00:38:18,087 --> 00:38:20,173
یک مرد و جستجوی بینایی او

1007
00:38:21,591 --> 00:38:22,842
- "جستجوی دید."

1008
00:38:22,926 --> 00:38:26,095
- این راه خوب من است
از قرار دادن آن

1009
00:38:27,263 --> 00:38:28,556
- احتمالاً نمی خواهم بشنوم

1010
00:38:28,598 --> 00:38:30,391
راه نه چندان خوب شما
از قرار دادن آن

1011
00:38:30,475 --> 00:38:31,935
- نه، احتمالا نه.

1012
00:38:33,603 --> 00:38:37,148
من-امیدوارم که
این نیست، اوم...

1013
00:38:37,232 --> 00:38:38,525
در مورد فرار تو از من

1014
00:38:38,608 --> 00:38:39,734
من یک دختر بزرگ هستم.

1015
00:38:39,818 --> 00:38:41,402
می توانید به من بگویید
فقط برای گم شدن

1016
00:38:41,486 --> 00:38:43,238
- این هیچی نداره
برای انجام دادن با شما

1017
00:38:43,321 --> 00:38:44,572
- اوه، درسته

1018
00:38:44,614 --> 00:38:47,367
قدیمی است، اوه،
"این تو نیستی، من هستم"؟

1019
00:38:48,827 --> 00:38:51,037
- در این مورد،
در واقع درست است

1020
00:38:57,210 --> 00:38:58,878
- ببخشید

1021
00:39:04,968 --> 00:39:06,261
- هفته دیگه میبینمت؟

1022
00:39:06,302 --> 00:39:07,595
- سه ماهه
تعطیلی

1023
00:39:07,637 --> 00:39:09,639
- همونطور که گفتم
هفته آینده می بینمت.

1024
00:39:16,312 --> 00:39:19,524
- اولین روز من اینجا
به عنوان دانشجوی پزشکی ...

1025
00:39:19,607 --> 00:39:21,234
یک بیمار وجود داشت

1026
00:39:21,317 --> 00:39:22,944
[آه می کشد]

1027
00:39:23,027 --> 00:39:24,737
او واقعاً پسر خوبی بود،

1028
00:39:24,821 --> 00:39:27,574
با شکم درد وارد شد

1029
00:39:27,657 --> 00:39:31,202
سنگ صفرا را دیدم
در سونوگرافی،

1030
00:39:31,286 --> 00:39:33,371
EKG طبیعی، تروپونین.

1031
00:39:33,454 --> 00:39:36,749
درد برطرف شد،
و او در سالن بود

1032
00:39:36,833 --> 00:39:38,710
وقتی ایست قلبی داشت

1033
00:39:41,504 --> 00:39:42,881
من نتوانستم او را نجات دهم.

1034
00:39:44,424 --> 00:39:45,884
مردم می میرند.

1035
00:39:47,343 --> 00:39:50,805
و ما بهترین کار را انجام می دهیم ...

1036
00:39:50,847 --> 00:39:53,266
اما مردم می میرند

1037
00:39:54,434 --> 00:39:56,436
- تا حالا عادت کردی؟

1038
00:39:57,937 --> 00:39:59,564
- [نیشخند] نه.

1039
00:40:00,940 --> 00:40:03,693
نه تو...

1040
00:40:03,776 --> 00:40:05,695
شما سعی می کنید آن را بپذیرید

1041
00:40:07,697 --> 00:40:09,449
شما سعی می کنید تعادل را پیدا کنید.

1042
00:40:14,871 --> 00:40:17,790
- نمی دونم می تونم تحمل کنم یا نه
یه روز دیگه مثل امروز

1043
00:40:19,334 --> 00:40:22,629
تخصص مراقبت های اولیه
خیلی بهتر به نظر می رسد

1044
00:40:22,712 --> 00:40:24,422
پدس، شاید

1045
00:40:24,505 --> 00:40:26,049
- آره، شاید.

1046
00:40:27,550 --> 00:40:30,720
میدونم حوصله ام سر میره
از ذهن لعنتی من

1047
00:40:32,013 --> 00:40:36,017
جدی، من چالش را دوست دارم
بیماری تشخیص داده نشده،

1048
00:40:36,059 --> 00:40:41,022
از تصمیمات سریع،
از روش های نجات زندگی

1049
00:40:41,064 --> 00:40:43,399
و من اینجا بودن را دوست دارم
برای مردم

1050
00:40:43,483 --> 00:40:45,902
در بدترین روزها
از زندگی آنها

1051
00:40:50,740 --> 00:40:52,033
[گلو را پاک می کند]

1052
00:40:54,077 --> 00:40:56,037
میدونی چی فکر میکنم؟

1053
00:40:56,079 --> 00:40:57,705
- چی؟

1054
00:40:57,789 --> 00:41:00,041
- فکر کنم باید بری خونه.

1055
00:41:00,124 --> 00:41:01,501
فکر کنم باید رویش بخوابی

1056
00:41:01,584 --> 00:41:03,002
و من فکر می کنم شما باید
حداقل صبر کن

1057
00:41:03,086 --> 00:41:04,212
تا صبح تصمیم بگیریم

1058
00:41:04,295 --> 00:41:05,755
اگر می خواهید برگردید

1059
00:41:08,758 --> 00:41:11,052
- من واقعاً نمی خواهم ...

1060
00:41:11,094 --> 00:41:13,680
به آنجا برگرد
و هر کسی را ببیند

1061
00:41:13,721 --> 00:41:14,931
- آره

1062
00:41:16,432 --> 00:41:18,893
باشه، لباستو بپوش
من آن را وارد می کنم.

1063
00:41:18,977 --> 00:41:21,396
شیفت تمام شد.

1064
00:41:21,437 --> 00:41:22,939
برو خونه

1065
00:41:24,899 --> 00:41:27,944
[گفتگوی نامشخص]

1066
00:41:35,785 --> 00:41:37,036
- اوه!
- [نفس می کشد] خدایا.

1067
00:41:37,120 --> 00:41:38,079
- نه، من--من--
- ببخشید

1068
00:41:38,162 --> 00:41:39,539
- من خوبم من خوبم من خوبم

1069
00:41:39,622 --> 00:41:41,249
- یه آدمک هست
روی ویلچر

1070
00:41:41,290 --> 00:41:43,209
- اوه، آره، او به اطراف حرکت می کند.

1071
00:41:46,295 --> 00:41:48,423
میبینم عوض شدم

1072
00:41:48,464 --> 00:41:49,924
- اوه، من جای تو را گرفتم؟

1073
00:41:50,008 --> 00:41:51,592
- نه واقعا نه.
- مطمئنی؟

1074
00:41:51,676 --> 00:41:53,094
- لعنتی کجا بودی؟

1075
00:41:53,136 --> 00:41:54,721
- اوگیلوی را پیدا کردم.

1076
00:41:54,804 --> 00:41:55,972
- و؟

1077
00:41:56,055 --> 00:41:58,307
- و او به خانه می رود.

1078
00:41:58,391 --> 00:41:59,559
- همین؟

1079
00:41:59,642 --> 00:42:00,893
- داستان طولانی است.

1080
00:42:00,977 --> 00:42:02,311
- خوب، من چیزی جز زمان ندارم.

1081
00:42:02,395 --> 00:42:04,480
- من باید احترام بگذارم
حریم خصوصی او

1082
00:42:04,564 --> 00:42:06,107
- لذت کجاست؟

1083
00:42:06,149 --> 00:42:08,151
- بیپ بوق، بیپ [خنده]
- ببخشید

1084
00:42:09,402 --> 00:42:11,446
[چرخ زدن]

1085
00:42:16,701 --> 00:42:18,077
- اوم، خردکن گیر کرده است.

1086
00:42:18,161 --> 00:42:21,122
- آره، سعی کن
قرار دادن آن برعکس

1087
00:42:21,164 --> 00:42:23,416
[چرخ زدن]

1088
00:42:23,499 --> 00:42:24,625
- عالی

1089
00:42:24,709 --> 00:42:26,753
-فقط بده
یک شیر عشق کوچک

1090
00:42:26,836 --> 00:42:28,296
- باشه
- لگد بزن

1091
00:42:28,379 --> 00:42:29,422
[کوبیدن]

1092
00:42:29,505 --> 00:42:31,049
عیسی مسیح

1093
00:42:31,132 --> 00:42:32,967
[خنده]

1094
00:42:33,009 --> 00:42:35,136
- حدس بزن آقای دیگبی فهمید
یک اتاق در طبقه بالا

1095
00:42:35,178 --> 00:42:36,596
- در رویاهای شما

1096
00:42:36,679 --> 00:42:38,598
- او در 21 جنوبی نیست.

1097
00:42:38,681 --> 00:42:39,974
- آره اون هست

1098
00:42:40,058 --> 00:42:42,310
- یک پسر جدید روی تخت است.

1099
00:42:42,393 --> 00:42:44,312
- موهای کوتاه، تراشیده شده؟

1100
00:42:44,395 --> 00:42:46,773
من از آن مراقبت خواهم کرد.

1101
00:42:46,856 --> 00:42:48,483
- فیلم پیشاهنگی نمایش داده شد
آسیب شناسی آشکار،

1102
00:42:48,524 --> 00:42:49,984
بنابراین ما سی تی آنژیوگرافی را سفارش دادیم.

1103
00:42:50,068 --> 00:42:51,652
- کتاب درسی صعودی
آنوریسم آئورت

1104
00:42:51,736 --> 00:42:53,488
هشت سانت.

1105
00:42:53,571 --> 00:42:55,364
50 درصد مرگ و میر یک ساله

1106
00:42:55,448 --> 00:42:56,657
- پس او قطعا نیاز دارد
جراحی

1107
00:42:56,741 --> 00:42:57,658
- اگر بخواهد زندگی کند.

1108
00:42:57,742 --> 00:42:58,701
- باشه، خوب، او دوست است،

1109
00:42:58,785 --> 00:42:59,994
پس من با او صحبت خواهم کرد.

1110
00:43:00,078 --> 00:43:01,162
من او را پذیرش خواهم کرد
خدمت شما

1111
00:43:01,245 --> 00:43:03,331
- امروز نه
- چرا که نه؟

1112
00:43:03,372 --> 00:43:05,166
- او باید به قلب و عروق مراجعه کند
و اول ریوی

1113
00:43:05,208 --> 00:43:06,375
برای OR پاک شود.

1114
00:43:06,459 --> 00:43:08,336
آنها می توانند یک پژواک استرس انجام دهند،
PFT ها

1115
00:43:08,377 --> 00:43:10,546
- او نیاز به پذیرش دارد
و به عنوان بیمار بستری ارزیابی شد.

1116
00:43:10,630 --> 00:43:12,215
- هیچ وقت هیچ کاری انجام نمی شود
در یک تعطیلات آخر هفته

1117
00:43:12,298 --> 00:43:13,341
او می تواند آن را در خانه راحت کند.

1118
00:43:13,382 --> 00:43:14,717
- او یک بمب ساعتی است.

1119
00:43:14,801 --> 00:43:16,052
- او احتمالاً همینطور بوده است
برای سالها

1120
00:43:16,135 --> 00:43:17,345
ما می توانیم او را وارد کنیم
اوایل هفته آینده

1121
00:43:17,428 --> 00:43:18,971
با یک متخصص
تا آزمایشش انجام شود

1122
00:43:19,055 --> 00:43:20,932
همه چیز خوب پیش می رود، او ادامه دارد
برنامه OR در یک هفته

1123
00:43:21,015 --> 00:43:22,517
-اگه چی میشه
قبل از آن پاره می شود؟

1124
00:43:22,600 --> 00:43:24,352
- با 911 تماس بگیرید.

1125
00:43:24,435 --> 00:43:26,020
ببخشید رابی بهترین کاری که می توانیم انجام دهیم.

1126
00:43:26,104 --> 00:43:28,064
شماره اش را برایم پیامک کن
من هماهنگی دفترم را دارم.

1127
00:43:30,233 --> 00:43:31,818
- لعنتی!
- سلام!

1128
00:43:31,901 --> 00:43:33,611
قدم بزن بیا!

1129
00:43:37,073 --> 00:43:38,699
[زنگ به صدا در می آید]
- دو تا برای ترخیص

1130
00:43:38,741 --> 00:43:40,326
- آره لطفا نکن
زنگ را بزن

1131
00:43:40,409 --> 00:43:41,953
کامپیوترها هستند
پشتیبان گیری و اجرا

1132
00:43:42,036 --> 00:43:43,496
- نه برای این دوتا.

1133
00:43:43,579 --> 00:43:44,872
الکترونیک ندارند
سوابق بهداشتی هنوز

1134
00:43:44,956 --> 00:43:46,290
-صبر کن صبر کن

1135
00:43:46,374 --> 00:43:48,543
این بچه داشت
اشعه ایکس مچ دست سفارش داده شد.

1136
00:43:48,584 --> 00:43:49,794
اوه، هرگز اتفاق نیفتاد.

1137
00:43:49,877 --> 00:43:51,087
و اسکی روی آب بانوان

1138
00:43:51,170 --> 00:43:52,421
هنوز در انتظار یک سری زانو.

1139
00:43:52,505 --> 00:43:53,714
- اشعه ایکس را لغو کردم.

1140
00:43:53,756 --> 00:43:56,050
هر دوی آنها را تشخیص داد
با سونوگرافی

1141
00:43:56,092 --> 00:43:57,260
- واقعا؟

1142
00:43:57,343 --> 00:43:59,053
- آره

1143
00:43:59,095 --> 00:44:01,514
اوه، پسر کوچولو داشت
یک شکستگی سگک ساده

1144
00:44:01,597 --> 00:44:04,100
شعاع دیستال.
او یک آتل Velcro گرفت.

1145
00:44:04,183 --> 00:44:06,853
و خانم استگمن داشت
پارگی کوچک منیسک داخلی

1146
00:44:06,936 --> 00:44:09,230
ایموبلایزر زانو، عصا،
و پیگیری با ارتو.

1147
00:44:09,313 --> 00:44:11,566
- می توانست از شما استفاده کند
در شیفت روز امروز

1148
00:44:11,649 --> 00:44:14,026
- چیز زیادی به ما یاد نمی دهند
سونوگرافی اسکلتی عضلانی

1149
00:44:14,110 --> 00:44:15,570
- میدونم

1150
00:44:15,611 --> 00:44:18,197
به همین دلیل دروس انتخابی انجام دادم
در هاروارد و هایلند

1151
00:44:18,281 --> 00:44:21,033
- آیا شما برای
فلوشیپ سونوگرافی اینجا؟

1152
00:44:21,117 --> 00:44:23,828
- من هستم،
اما بسیار رقابتی است

1153
00:44:23,911 --> 00:44:26,080
- این چیزی است که من می شنوم.
- نوعی شوت از راه دور.

1154
00:44:26,122 --> 00:44:27,498
من فقط یک نشریه دارم،

1155
00:44:27,582 --> 00:44:29,417
اما این یک سریال است
گزارش های موردی برای تشخیص

1156
00:44:29,458 --> 00:44:31,919
دررفتگی های شانه
فقط با سونوگرافی

1157
00:44:32,003 --> 00:44:33,921
اگر می خواهید مقداری MSK یاد بگیرید،
می توانید با هم تگ کنید

1158
00:44:34,005 --> 00:44:35,423
من سه تا دیگر برای اسکن دارم.

1159
00:44:35,506 --> 00:44:37,425
- شاید یه وقت دیگه

1160
00:44:37,508 --> 00:44:39,886
- باحال

1161
00:44:39,969 --> 00:44:42,221
[چرخ زدن]

1162
00:44:42,305 --> 00:44:44,223
- هی، خردکن را گیر نکن.

1163
00:44:44,307 --> 00:44:45,766
آن دو نمودار چیست؟

1164
00:44:45,808 --> 00:44:48,352
- نه، سونوگرافی من است
درخواست کمک هزینه تحصیلی

1165
00:44:50,146 --> 00:44:51,731
- سلام.

1166
00:44:51,814 --> 00:44:54,734
اوه، برای بیمارت متاسفم

1167
00:44:54,817 --> 00:44:57,737
- آره، اورلاندو
در وضعیت بسیار بد

1168
00:44:57,820 --> 00:44:59,614
- اوه، نه،
من -- داشتم در موردش صحبت می کردم

1169
00:44:59,697 --> 00:45:03,284
پسر سه گانه
شما با Ogilvie کار کردید.

1170
00:45:03,367 --> 00:45:04,493
[آه می کشد]

1171
00:45:05,912 --> 00:45:08,456
او موفق نشد
از طریق جراحی

1172
00:45:08,539 --> 00:45:09,999
سعی کردم با رابی صحبت کنم
در مورد آن،

1173
00:45:10,082 --> 00:45:12,001
اما فکر کنم سرش شلوغه

1174
00:45:12,084 --> 00:45:13,753
- ببخشید

1175
00:45:16,047 --> 00:45:17,924
- [آه می کشد] اوه، لعنتی.

1176
00:45:22,094 --> 00:45:23,554
- تو فکر می کنی من در حال هول هستم؟

1177
00:45:23,638 --> 00:45:25,306
اول داری شرمنده سمیرا میشی
سپس مک کی--

1178
00:45:25,389 --> 00:45:26,641
- هر دو نیاز داشتند
فراخوانی شود

1179
00:45:26,724 --> 00:45:27,975
برای رفتار غیر قابل قبول
- آره؟

1180
00:45:28,059 --> 00:45:29,310
آره خب تو اینکارو میکنی
در خصوصی

1181
00:45:29,352 --> 00:45:30,728
همان مکان
شما افکار خود را به اشتراک می گذارید

1182
00:45:30,811 --> 00:45:31,938
در مورد یک بیمار
خودکشی احتمالی

1183
00:45:32,021 --> 00:45:33,397
و کوبیدن چیزها؟ لطفا

1184
00:45:33,481 --> 00:45:34,607
همه چیزها را از سیستم خارج کنید
این شما را آزار می دهد

1185
00:45:34,690 --> 00:45:35,775
و از اینجا برو

1186
00:45:35,858 --> 00:45:37,610
- من نمی توانم.
- بله، می توانید.

1187
00:45:37,652 --> 00:45:38,945
وقتی یکی از بچه های من
اینجوری رفتار میکرد

1188
00:45:39,028 --> 00:45:40,404
به آنها تایم اوت دادم
در اتاق آنها

1189
00:45:40,488 --> 00:45:41,572
- وای وای وای
تو مادر من نیستی

1190
00:45:41,656 --> 00:45:42,782
- آره؟ خب خیلی بد

1191
00:45:42,865 --> 00:45:43,991
شما به یکی نیاز دارید.
- نه، یکی داشتم.

1192
00:45:44,033 --> 00:45:45,660
او رفت.
من به یکی دیگه نیاز ندارم

1193
00:45:45,743 --> 00:45:46,994
چیزی که من نیاز دارم کسی است
چه کسی واقعاً می تواند این مکان را اداره کند

1194
00:45:47,078 --> 00:45:48,955
در حالی که من رفته ام
- باشه، متاسفم.

1195
00:45:49,038 --> 00:45:50,289
من نمی دانستم.
- هیچ کس نمی داند.

1196
00:45:50,373 --> 00:45:52,583
چه کسی باید بداند؟
چه کسی لعنتی می کند؟

1197
00:45:52,667 --> 00:45:53,918
- فکر کنم به استراحت نیاز داری.

1198
00:45:54,001 --> 00:45:55,503
- همینه
تعطیلات برای.

1199
00:45:55,544 --> 00:45:57,004
-پس همین الان شروع کن. راه برو

1200
00:45:57,088 --> 00:45:58,297
- من خیلی کار دارم.

1201
00:45:58,381 --> 00:46:00,007
- بذار یکی دیگه
با دوک صحبت کن

1202
00:46:00,049 --> 00:46:01,717
- نه، این نیاز دارد
از من بیاید

1203
00:46:01,801 --> 00:46:03,052
- چرا؟

1204
00:46:03,135 --> 00:46:04,679
- چون این را مدیون او هستم.

1205
00:46:04,720 --> 00:46:06,514
باید از طرف یک دوست آمده باشد،
غریبه نیست

1206
00:46:06,555 --> 00:46:08,516
در غیر این صورت او قرار است وثیقه
و در حالی که من رفته ام میمیرم

1207
00:46:08,599 --> 00:46:11,394
- باشه، اینو جمع کن
و سپس ترک کنید.

1208
00:46:11,477 --> 00:46:13,020
- این فقط دوک نیست.

1209
00:46:13,104 --> 00:46:14,814
من مطمئن نیستم که الهاشمی باشد
برای اداره این مکان مناسب است

1210
00:46:14,855 --> 00:46:16,023
- یعنی چی؟
- مطمئن نیستم.

1211
00:46:16,065 --> 00:46:17,650
من سعی می کنم آن را بفهمم.

1212
00:46:17,692 --> 00:46:18,859
آیا می دانستید که او می خواهد
دو حضور داشته باشد

1213
00:46:18,943 --> 00:46:20,528
در همه زمان ها؟
- نه

1214
00:46:20,569 --> 00:46:22,029
- این چیزی است
او با گلوریا کار کرده است؟

1215
00:46:22,071 --> 00:46:23,531
- من نمی دانم.
- من هم نمی دانم

1216
00:46:23,614 --> 00:46:24,865
اگر قرار است لنگدون عود کند.

1217
00:46:24,949 --> 00:46:25,866
من نمی دانم اگر
ویتاکر می تواند

1218
00:46:25,950 --> 00:46:27,285
برای مراقبت از کثافت

1219
00:46:27,368 --> 00:46:28,869
من نمی دانم اگر
جوادی تسلیم می شود

1220
00:46:28,911 --> 00:46:30,705
آنچه او در آن خوب است
یا اگر سمیرا در حال خاموش شدن است

1221
00:46:30,788 --> 00:46:32,164
به خاطر برخی مزخرفات
با مادرش

1222
00:46:32,248 --> 00:46:34,542
- چیز دیگه ای هست؟
- آره تو

1223
00:46:34,625 --> 00:46:36,794
من در مورد شما نمی دانم
دویدن در اطراف

1224
00:46:36,877 --> 00:46:38,546
با یک سرنگ پر از Versed
در جیب شما

1225
00:46:38,629 --> 00:46:40,965
من نگران مردم هستم
که من به آن اهمیت می دهم

1226
00:46:41,048 --> 00:46:43,384
- همه ما مدیریت می کنیم
تا تو برگردی

1227
00:46:43,426 --> 00:46:44,552
ما همیشه انجام می دهیم.

1228
00:46:44,593 --> 00:46:46,429
- آره؟
اگه برنگردم چی؟

1229
00:46:57,064 --> 00:46:59,942
[موسیقی متفکر]

1230
00:47:00,026 --> 00:47:07,074
♪ ♪