1
00:00:15,474 --> 00:00:17,350
فروپاشی ساختاری
در پارک آبی ...
2
00:00:17,350 --> 00:00:19,643
دو قربانی وارد می شوند
از طریق هلیکوپتر
3
00:00:19,644 --> 00:00:21,478
ETA، پنج دقیقه.
- زمان جمع آوری نیروها است.
4
00:00:21,480 --> 00:00:22,812
من محیط زیست را دریافت خواهم کرد
5
00:00:22,814 --> 00:00:24,315
برای پاک کردن و آماده سازی
اتاق های تروما
6
00:00:24,315 --> 00:00:25,858
اِما، گاری های تصادف را دوباره انبار کن.
7
00:00:25,859 --> 00:00:27,609
مکدا، جدیدترین ها را بگیر
اسکریپت به قفس مواد مخدر
8
00:00:27,611 --> 00:00:29,320
- باید سرگرم کننده باشد.
- "یک سرگرم کننده"؟ چه خبر؟
9
00:00:29,321 --> 00:00:30,655
سرسره در پارک آبی شکست...
10
00:00:30,655 --> 00:00:32,323
دو قربانی
پنج دقیقه تا تاچ داون
11
00:00:32,323 --> 00:00:33,990
بدون اطلاعات
در مورد میزان جراحات
12
00:00:33,991 --> 00:00:35,659
من میتونم بپرم با...
13
00:00:35,661 --> 00:00:38,161
اوگیلو، چند عینک بردار،
دستکش، لباس مجلسی
14
00:00:38,162 --> 00:00:39,454
برو بالای پشت بام
15
00:00:39,456 --> 00:00:40,872
اولین بیمار که فرود آمد،
آنها را پایین بیاور
16
00:00:40,874 --> 00:00:42,165
دو تا هلی کوپتر گرفتیم.
17
00:00:42,167 --> 00:00:44,085
میخوای بگیری
برخی از بدن و ملاقات من؟
18
00:00:44,085 --> 00:00:45,878
منتظر چه آسیب هایی هستیم؟
19
00:00:45,878 --> 00:00:48,005
- فروپاشی سازه
می تواند هر چیزی باشد
20
00:00:48,006 --> 00:00:50,508
من می توانم مورفین را افزایش دهم
قطره قطره برای مدیریت درد،
21
00:00:50,509 --> 00:00:53,176
اما همچنین می تواند کند شود
تنفس شما
22
00:00:53,177 --> 00:00:55,095
احتمالا احساس خواهید کرد
خیلی خواب آلود
23
00:00:55,097 --> 00:00:58,057
ممکن است هوشیاری خود را از دست بدهید.
24
00:00:58,057 --> 00:01:01,185
و می تواند باعث شما شود
به طور کلی نفس کشیدن را متوقف کند
25
00:01:03,521 --> 00:01:05,566
[نفس، سخنان دهان]
26
00:01:07,733 --> 00:01:10,194
[در بسته می شود]
27
00:01:10,194 --> 00:01:12,028
من بلافاصله برمی گردم.
28
00:01:12,030 --> 00:01:15,033
[گفتگوی نامشخص]
29
00:01:19,370 --> 00:01:22,539
هی، خوبی؟
- آره
30
00:01:22,540 --> 00:01:23,915
آره متاسفم
31
00:01:23,917 --> 00:01:27,335
ببین دیدنش سخته
بیماران شما می میرند
32
00:01:27,337 --> 00:01:30,088
اما به عنوان حرفه ای، ما داریم
برای ایجاد مرزهای احساسی
33
00:01:30,090 --> 00:01:31,549
برای خودمان
34
00:01:31,549 --> 00:01:33,968
به ما مربوط نیست.
درباره آنهاست.
35
00:01:36,054 --> 00:01:38,097
- او خیلی آرام است.
من فقط...
36
00:01:38,097 --> 00:01:40,182
آره
37
00:01:40,182 --> 00:01:44,061
اون خیلی وقته
برای آماده شدن برای این لحظه
38
00:01:44,061 --> 00:01:46,271
کاری که او برای پسرانش انجام می دهد ...
39
00:01:46,272 --> 00:01:49,066
مدیریت این
با اینهمه لطف...
40
00:01:49,067 --> 00:01:50,776
این یک هدیه واقعی عشق است
41
00:01:50,777 --> 00:01:53,612
-احساس می کنم احمق هستم.
[نفس عمیق می کشد]
42
00:01:53,614 --> 00:01:55,740
تنها چیزی که آنها می خواهند زمان بیشتر است
با مادرشان
43
00:01:55,740 --> 00:01:57,490
تنها چیزی که می خواهم زمان کمتری است
با مال من
44
00:01:57,491 --> 00:01:59,576
احساس گناه نکن
45
00:01:59,578 --> 00:02:03,581
منظورم این است که شما می توانید سپاسگزار باشید
و از دور مهربان
46
00:02:03,581 --> 00:02:05,582
فقط باهاش حرف بزن
بهش بگو چی میخوای
47
00:02:05,584 --> 00:02:08,752
او خواهد فهمید.
48
00:02:08,753 --> 00:02:11,756
من فقط... شک دارم.
49
00:02:11,757 --> 00:02:14,967
- بهش فرصت بده، میدونی؟
او ممکن است شما را شگفت زده کند.
50
00:02:17,346 --> 00:02:18,846
سلام.
51
00:02:18,847 --> 00:02:20,806
دو پرنده به سمت ما حرکت کردند.
به یک دست نیاز دارید؟
52
00:02:20,806 --> 00:02:22,432
این شایعه است.
53
00:02:22,433 --> 00:02:25,436
سانتوس، ضربه وارده.
لباس مجلسی بگیر
54
00:02:25,437 --> 00:02:27,771
شما می توانید به دکتر لنگدون کمک کنید.
55
00:02:27,772 --> 00:02:29,774
[زنگ آسانسور به صدا در می آید]
56
00:02:29,775 --> 00:02:31,275
لعنت به من
57
00:02:31,276 --> 00:02:34,069
عیسی، من لوله های خون گرفتم
رشد خزه در اینجا
58
00:02:34,070 --> 00:02:36,112
تیک تاک، مردم
59
00:02:36,114 --> 00:02:38,449
هی، زیتون، من را محکم کن...
اینها را به آزمایشگاه اجرا کنید
60
00:02:38,449 --> 00:02:39,616
مشکلی نیست
61
00:02:39,617 --> 00:02:41,493
اوه، من نتایج آزمایشگاهی بیشتری گرفتم.
62
00:02:41,495 --> 00:02:43,621
شروع به گذاشتن آنها کنید
در کلیپ بورد بیماران،
63
00:02:43,622 --> 00:02:45,831
- اورژانس PTMC.
برو، فرماندهی پزشکی.
64
00:02:45,831 --> 00:02:47,500
آیا حملات سایبری اغلب اتفاق می افتد؟
65
00:02:47,501 --> 00:02:49,710
-بیشتر از چیزی که فکر میکنی
- من راسکی ها را مقصر می دانم.
66
00:02:49,711 --> 00:02:52,796
دکتر موهان، مادر شماست؟
67
00:02:52,798 --> 00:02:54,507
او خیلی ناراحت به نظر می رسد.
68
00:02:54,508 --> 00:02:57,468
میگه واقعا نیاز داره
تا با شما صحبت کنم
69
00:02:57,468 --> 00:02:58,635
تو داری بهم میخوری
70
00:02:58,637 --> 00:03:00,681
اوم، به او بگو من در دسترس نیستم.
71
00:03:03,599 --> 00:03:06,645
[بالگرد با صدای بلند می چرخد]
72
00:03:10,272 --> 00:03:12,483
شیفتت چطور پیش میره؟
73
00:03:12,484 --> 00:03:15,110
قبلاً زیاد بوده است.
74
00:03:15,111 --> 00:03:18,322
می دانید، من در اورژانس کار می کردم
قبل، در ورمونت،
75
00:03:18,323 --> 00:03:22,075
و ما MVA و OD، MI داشتیم.
76
00:03:22,076 --> 00:03:23,868
اما این مکان ...
77
00:03:23,870 --> 00:03:26,247
این مکان بی امان است
78
00:03:26,247 --> 00:03:29,875
- تعطیلات آخر هفته
ما معمولا آفلاین نیستیم
79
00:03:29,876 --> 00:03:32,836
من فکر می کنم ما بسیار
ایده متفاوت از نرمال
80
00:03:32,837 --> 00:03:34,337
این برای همه نیست.
81
00:03:34,338 --> 00:03:36,799
مطمئن نیستم سالم باشه
برای هر کسی
82
00:03:36,800 --> 00:03:38,509
اینجا پایش است.
83
00:03:38,509 --> 00:03:40,262
عیسی مسیح
84
00:03:46,852 --> 00:03:48,310
من به دونده های بیشتری نیاز دارم.
85
00:03:48,311 --> 00:03:50,146
اوه، شما می توانید خاموش شوید
فروشگاه هدیه
86
00:03:50,146 --> 00:03:52,272
آنها همیشه یک زوج دارند
از داوطلبان آنجا
87
00:03:52,274 --> 00:03:54,275
اکثر آن داوطلبان
از واکرها استفاده کنید
88
00:03:54,276 --> 00:03:55,901
- [خنده می زند]
گداها نمی توانند انتخاب کننده باشند.
89
00:03:55,901 --> 00:03:57,360
برو بیارشون
90
00:03:57,361 --> 00:03:59,280
باشه میگیرم
اول یک دود
91
00:03:59,281 --> 00:04:01,532
- وقت نداره آدامس نیکوتین...
لبه را بردارید
92
00:04:01,532 --> 00:04:03,908
شما دو نفر، برای کمک به تریاژ بروید
بیرون از جلوی خانه
93
00:04:03,909 --> 00:04:05,286
فضای آنها در حال تمام شدن است،
94
00:04:05,287 --> 00:04:07,079
و یک خط بیرون از در وجود دارد.
95
00:04:07,080 --> 00:04:10,039
- باشه بریم
- صبر کن موهان.
96
00:04:10,040 --> 00:04:12,252
اینو امضا کن
97
00:04:14,545 --> 00:04:16,213
چسب نیکوتین، 21 میلی گرم.
98
00:04:16,213 --> 00:04:17,714
برای کیست؟
99
00:04:17,716 --> 00:04:19,175
- مونیکا
این آدامس نیکوتینی است.
100
00:04:19,175 --> 00:04:20,675
او هرگز از شیفت جان سالم به در نخواهد برد،
101
00:04:20,677 --> 00:04:22,971
و من به او نیاز دارم تا از دست ندهم
ذهن لعنتی من
102
00:04:24,930 --> 00:04:26,223
با تشکر
103
00:04:26,223 --> 00:04:27,975
آیا دکتر ابوت هنوز در اطراف است؟
104
00:04:27,975 --> 00:04:29,476
رفت تا کمی بخوابد
105
00:04:29,478 --> 00:04:31,312
قبل از شیفت شبش
چند ساعت دیگر شروع می شود
106
00:04:31,312 --> 00:04:33,521
لعنتی باشه، باید داشته باشم
این را بهتر برنامه ریزی کرد
107
00:04:33,523 --> 00:04:36,317
امیدوار بودم برام بنویسه
یک نامه rec برای یک انتخابی
108
00:04:36,317 --> 00:04:38,735
بنابراین من می توانم یک شات داشته باشم
در فلوشیپ سال آینده
109
00:04:38,737 --> 00:04:40,446
کدام یک؟
110
00:04:40,447 --> 00:04:42,363
هر کدام که مرا ببرد.
111
00:04:42,365 --> 00:04:44,574
آیا دروس انتخابی پر نشد
چند وقت پیش؟
112
00:04:44,576 --> 00:04:46,117
به من یادآوری نکن
113
00:04:46,119 --> 00:04:47,952
من خودم را پرت می کنم
به رحمت دادگاه،
114
00:04:47,954 --> 00:04:49,370
التماس کن که هر طور شده مرا ببرند.
115
00:04:49,372 --> 00:04:51,581
فقط الان منو بکش
درد کمتری خواهد داشت
116
00:04:51,582 --> 00:04:53,918
دانا من نمیتونم بخونم
این دست خط
117
00:04:53,918 --> 00:04:55,586
می گوید...
118
00:04:55,586 --> 00:04:58,254
1000 میلی گرم
استامینوفن خوراکی
119
00:04:58,255 --> 00:05:00,591
4 میلی گرم اندانسترون
زیر زبان،
120
00:05:00,591 --> 00:05:02,759
و آزمایش مایعات شفاف
121
00:05:02,761 --> 00:05:04,345
- جدی؟
همه اینها را می گوید؟
122
00:05:04,346 --> 00:05:06,346
اگر در متن نیست
با ایموجی ها
123
00:05:06,348 --> 00:05:08,016
شما بچه ها نمی توانید برای چرند بخوانید.
124
00:05:10,601 --> 00:05:12,144
ما چه داریم؟
125
00:05:12,144 --> 00:05:14,230
سقوط از ارتفاع 10 فوتی
روی حصار فلزی
126
00:05:14,230 --> 00:05:16,105
درست زیر زانو.
حیاتی خوب
127
00:05:16,106 --> 00:05:17,817
- اوه، درد داره.
اوه خدای من
128
00:05:17,817 --> 00:05:20,151
- اون تا الان چی داشت؟
- 50 از فنت، تکرار 25.
129
00:05:20,153 --> 00:05:21,946
بدون دارو، بدون آلرژی.
130
00:05:21,947 --> 00:05:23,947
-اینو کجا بذارم؟
- فعلا فقط بهش صبر کن.
131
00:05:23,949 --> 00:05:27,785
- به حساب من.
یک، دو، سه.
132
00:05:27,786 --> 00:05:29,495
[فرد از درد ناله می کند]
133
00:05:29,495 --> 00:05:32,706
- باشه، ویتاکر، E-FAST.
دانی، نظرسنجی اولیه، لطفا.
134
00:05:32,706 --> 00:05:35,500
دانش آموزان برابر و واکنش پذیر.
135
00:05:35,502 --> 00:05:38,002
اسمت چیه؟
- پایم خیلی درد می کند.
136
00:05:38,004 --> 00:05:39,797
شکستمش؟
137
00:05:39,798 --> 00:05:41,841
اوم، من نمی گویم
که دقیقا خرابه
138
00:05:41,841 --> 00:05:43,591
قراره عکس اشعه ایکس بگیریم
برای تعیین آن
139
00:05:43,593 --> 00:05:45,636
آن را روی گارنی بگذار،
آن را برای اشعه ایکس ردیف کنید،
140
00:05:45,637 --> 00:05:47,178
دهن لعنتیتو ببند
141
00:05:47,180 --> 00:05:48,930
ریه خوب سر خوردن
راست و چپ
142
00:05:48,932 --> 00:05:51,641
ثبت اختراع راه هوایی،
صدای نفس دو طرفه
143
00:05:51,643 --> 00:05:54,103
-خواهش میکنم درد داره
- BP 100 بالای 60.
144
00:05:54,103 --> 00:05:57,105
پالس 118، نبض ox 98%.
145
00:05:57,106 --> 00:06:00,401
-شکمت درد میکنه؟
- نه، احمق! این پای من است!
146
00:06:00,401 --> 00:06:02,151
خوب، او واقعاً به اینجا نقل مکان می کند.
147
00:06:02,153 --> 00:06:03,528
100 کتامین؟
148
00:06:03,529 --> 00:06:06,197
بله، ما نمی توانیم ارزیابی کنیم
مثل این
149
00:06:06,199 --> 00:06:08,117
هی، اوگیلوی؟
150
00:06:08,117 --> 00:06:10,326
نفس های عمیق، آره؟
- آره باشه
151
00:06:10,327 --> 00:06:11,829
ویتاکر، بعد چی؟
152
00:06:11,829 --> 00:06:14,372
اوه، یک بار او آرام بخش شد،
E-FAST را تمام کنید،
153
00:06:14,374 --> 00:06:16,332
اشعه ایکس ساده، پشت او را بررسی کنید،
مستقیم به CT
154
00:06:16,334 --> 00:06:18,209
اگر کتامین از بین برود چه؟
155
00:06:18,211 --> 00:06:19,670
درسته اوه، ما باید انجام دهیم
156
00:06:19,670 --> 00:06:22,298
بلوک عصبی پوپلیتئال
قبل از سی تی،
157
00:06:22,298 --> 00:06:24,173
از زانو به پایین بی حس کنید
158
00:06:24,175 --> 00:06:26,093
- دو نمای تیب-فیب.
- الان فشار دادن کتامین.
159
00:06:26,093 --> 00:06:27,427
گلوله چیست؟
160
00:06:27,428 --> 00:06:29,430
مرد 42 ساله
با سقوط 20 فوتی
161
00:06:29,430 --> 00:06:31,598
ترومای بلانت قفسه سینه
با آسیب دست
162
00:06:31,600 --> 00:06:33,600
- پسرم کجاست؟
پسرم کجاست؟
163
00:06:33,601 --> 00:06:36,019
او به 108 رسیده است،
نشست 98 روی 2 لیتر،
164
00:06:36,021 --> 00:06:37,687
BP 122 بیش از 84.
165
00:06:37,689 --> 00:06:39,439
ما به دلیل مکانیسم اسکن می کنیم.
166
00:06:39,441 --> 00:06:41,399
شما؟
- قطع استخوان ساق پا
167
00:06:41,401 --> 00:06:43,651
به امید اینکه ارتو بتواند، اوه، به ما بدهد
کمی امید برای کاشت مجدد
168
00:06:43,653 --> 00:06:46,322
- درک کجا درد می کنی؟
- سینه و انگشت من.
169
00:06:46,322 --> 00:06:47,572
پسرم را پیدا کردند؟
170
00:06:47,574 --> 00:06:49,699
- سرت زدی؟
- اینطور فکر نکن.
171
00:06:49,701 --> 00:06:50,992
من باید پسرم را پیدا کنم!
172
00:06:50,994 --> 00:06:52,244
ما او را برای شما پیدا خواهیم کرد،
173
00:06:52,245 --> 00:06:54,538
اما ما باید مراقبت کنیم
اول از شما
174
00:06:54,538 --> 00:06:56,581
- پریکارد روشن است.
هیچ مایعی در موریسون وجود ندارد.
175
00:06:56,582 --> 00:06:58,709
هر دو دست را حرکت دهید،
پاهایت را تکان بده
176
00:06:58,709 --> 00:07:01,086
خوب آیا درد در گردن شما وجود دارد؟
- نه
177
00:07:01,086 --> 00:07:03,213
- طحال خوب به نظر می رسد.
- از سینه او شروع کنید.
178
00:07:03,213 --> 00:07:04,464
آنجاست که او درد می کند.
179
00:07:04,466 --> 00:07:07,091
هموتیمپانوم ندارد.
- کشویی معمولی
180
00:07:07,093 --> 00:07:09,762
بهتر است از طرف شروع کنید
او از اول شاکی است
181
00:07:09,762 --> 00:07:12,639
اوه، من نمی بینم
خیلی به آنجا می لغزد.
182
00:07:12,641 --> 00:07:14,725
- اسمش زک است.
اون هفت سالشه
183
00:07:14,725 --> 00:07:16,894
- پنوموتوراکس؟
- برای لوله سینه تنظیم کنید.
184
00:07:16,894 --> 00:07:19,562
- هنوز نه.
اوه، بیایید به سمت خلفی برویم.
185
00:07:19,564 --> 00:07:21,230
ابتدا به دنبال مایع باشید.
186
00:07:21,231 --> 00:07:23,567
- پنوموتوراکس تروماتیک
باید سینه را آماده کنیم.
187
00:07:23,567 --> 00:07:26,069
- نه لزوما.
او از نظر همودینامیک پایدار است.
188
00:07:26,071 --> 00:07:27,862
باشه
189
00:07:27,863 --> 00:07:29,447
آیا به نظر می رسد
مقداری مایع وجود دارد؟
190
00:07:29,449 --> 00:07:30,990
گفتن قطعی سخت است.
191
00:07:30,992 --> 00:07:33,076
خوب، او تاکی کاردیک است
هموپنوموتوراکس
192
00:07:33,077 --> 00:07:34,370
او به یک لوله سینه نیاز دارد.
193
00:07:34,370 --> 00:07:36,413
- BP و sats خوب هستند.
می توانیم منتظر سی تی باشیم.
194
00:07:36,413 --> 00:07:38,122
اگر کوچک است،
خود به خود حل خواهد شد
195
00:07:38,124 --> 00:07:40,125
مشاهده می کنیم و دوباره تصویر می کنیم.
- موافقم او در حال حاضر پایدار است.
196
00:07:40,125 --> 00:07:42,086
بیایید منتظر اسکن باشیم،
دکتر سانتوس
197
00:07:42,086 --> 00:07:44,129
- باشه بیا دستور بدیم...
- باشه
198
00:07:44,129 --> 00:07:47,466
سی تی سینه، شکم،
لگن و اشعه ایکس دست چپ.
199
00:07:47,466 --> 00:07:50,386
- اوه، سرگردون.
- روی اولیه تمرکز کنید.
200
00:07:50,387 --> 00:07:53,305
- دکتر لنگدون درست می گوید.
ما باید او را logroll کنیم.
201
00:07:53,305 --> 00:07:54,932
- [فریاد از درد]
- اوه، باشه
202
00:07:54,932 --> 00:07:56,975
چهار تا دیگه چطور
از مورفین؟
203
00:07:56,976 --> 00:07:58,935
- بذارش تو
صبر کن درک
204
00:07:58,937 --> 00:08:01,271
- ما تو رو گرفتیم
- [کلمات دهان]
205
00:08:01,271 --> 00:08:03,774
[تلفن همراه در حال لرزش]
-لعنت کن دیگه
206
00:08:03,774 --> 00:08:06,317
- دوست پسر؟
- آرزو کن مامان من
207
00:08:06,319 --> 00:08:08,319
هر بار که می گیرم
یک ثانیه خدمت،
208
00:08:08,321 --> 00:08:09,779
ده متن دیگر وارد می شود.
- هی!
209
00:08:09,781 --> 00:08:11,615
چقدر دیگر
آیا باید صبر کنم؟
210
00:08:11,615 --> 00:08:12,949
اینجا پایم شکست.
211
00:08:12,951 --> 00:08:14,660
کسی خواهد بود
به زودی با شما قربان
212
00:08:14,661 --> 00:08:16,327
اجازه دارم
برای استفاده از حمام؟
213
00:08:16,329 --> 00:08:18,163
واقعا باید برم
-نمیدونم خانوم.
214
00:08:18,163 --> 00:08:19,331
من دکتر شما نیستم
215
00:08:19,331 --> 00:08:20,957
همونجا میگه
"دکتر."
216
00:08:20,959 --> 00:08:22,500
بله، اما من دکتر شما نیستم.
217
00:08:22,502 --> 00:08:24,168
اما اگر به اتاقت برگردی،
218
00:08:24,170 --> 00:08:26,588
یک پرستار می آید و شما را پیدا می کند.
- من تو اتاق نبودم.
219
00:08:26,588 --> 00:08:29,591
متاسفم اوم، هر دو هستند
از اینکه مادرم را درمان می کنی؟
220
00:08:29,591 --> 00:08:32,010
نه!
221
00:08:32,011 --> 00:08:35,056
[تنفس سنگین]
222
00:08:37,558 --> 00:08:39,976
- بشین
یه مدتی میگذره
223
00:08:39,977 --> 00:08:42,980
[گفتگوی نامشخص]
224
00:08:42,980 --> 00:08:45,316
هلن تورس، بیا پایین.
225
00:08:46,900 --> 00:08:48,985
هلن تورس؟
226
00:08:48,986 --> 00:08:51,072
[اسپانیایی صحبت می کند]
227
00:08:52,990 --> 00:08:56,619
- [اسپانیایی صحبت می کند]
- [اسپانیایی صحبت می کند]
228
00:09:00,831 --> 00:09:04,208
[وزوز درب]
229
00:09:04,210 --> 00:09:05,376
متشکرم.
230
00:09:05,378 --> 00:09:07,672
آی.
[چشم می زند]
231
00:09:10,383 --> 00:09:12,341
- من دکتر موهان هستم.
این دانشجو دکتر کوون است.
232
00:09:12,342 --> 00:09:13,885
هلن
233
00:09:13,886 --> 00:09:16,179
پای شما چند وقت است
متورم هلن؟
234
00:09:16,181 --> 00:09:19,015
اوه، داره بدتر شده
در طول هفته گذشته
235
00:09:19,017 --> 00:09:20,850
دکتر موهان، مامانت
دوباره تماس گرفت
236
00:09:20,851 --> 00:09:22,394
گفت نیاز داری
برای تماس با او
237
00:09:22,394 --> 00:09:23,394
الان نه!
238
00:09:23,395 --> 00:09:25,230
من با یک بیمار هستم.
239
00:09:27,357 --> 00:09:28,984
از این بابت متاسفم.
240
00:09:28,985 --> 00:09:31,861
اوم... افتادی؟
یا به پای شما ضربه بزند؟
241
00:09:31,863 --> 00:09:33,697
خیر
242
00:09:33,697 --> 00:09:36,866
آیا تا به حال داشته اید
لخته خون قبل؟
243
00:09:36,868 --> 00:09:38,869
- نه
- [عمیقی نفس می کشد]
244
00:09:38,870 --> 00:09:41,038
[آرام غرغر می کند]
245
00:09:41,038 --> 00:09:43,790
- حالت خوبه؟
- ببخشید؟
246
00:09:43,792 --> 00:09:47,211
- باید بشینی؟
- اوه، نه. من ... من خوبم.
247
00:09:47,211 --> 00:09:48,836
خیلی خوب به نظر نمیای
248
00:09:48,837 --> 00:09:50,379
چی؟
249
00:09:50,380 --> 00:09:52,091
نه، فقط اوم...
250
00:09:52,091 --> 00:09:53,759
اینجا واقعا گرم است
251
00:09:53,759 --> 00:09:56,220
و آه... و آه...
252
00:09:56,221 --> 00:09:59,556
- باید بشینی
- من خوبم
253
00:09:59,557 --> 00:10:02,058
فقط کمی هوا نیاز دارم
254
00:10:02,059 --> 00:10:04,229
ببخشید یک ثانیه
255
00:10:07,899 --> 00:10:10,943
[خس خس سینه، نفس شدید]
256
00:10:20,577 --> 00:10:22,287
[همه صداها طنین انداز می شوند]
- تو دکتری؟
257
00:10:22,288 --> 00:10:24,248
ببخشید دکتر
آیا این عفونی به نظر می رسد؟
258
00:10:24,249 --> 00:10:25,624
من شش ساعت منتظرم،
259
00:10:25,625 --> 00:10:27,292
و مردم به قطع کردن ادامه می دهند
در مقابل من
260
00:10:27,293 --> 00:10:29,253
دکتر، می توانید فقط
به گلوی من نگاه کن
261
00:10:29,254 --> 00:10:30,754
فقط ببینم استرپتوکوکی هست یا نه؟
262
00:10:30,754 --> 00:10:32,713
[صداهای معمولی]
- مراقب باش! راه را باز کن!
263
00:10:32,715 --> 00:10:34,466
- [تنفس سنگین]
- وارد شو
264
00:10:34,466 --> 00:10:36,134
نه من...خوبم.
265
00:10:36,135 --> 00:10:39,096
من خوبم
- برو روی صندلی لعنتی.
266
00:10:39,096 --> 00:10:42,640
- [به شدت نفس می کشد]
- ببخشید خانم.
267
00:10:42,642 --> 00:10:45,309
ببخشید، از راه رسیدم!
268
00:10:45,311 --> 00:10:47,104
از سر راه من!
269
00:10:47,105 --> 00:10:49,022
داشتیم پایین میرفتیم
سرسره آبی،
270
00:10:49,023 --> 00:10:50,481
و پایین فقط افتاد.
271
00:10:50,482 --> 00:10:51,817
بازوی زک را گرفتم،
272
00:10:51,817 --> 00:10:53,610
و سعی کردم نگه دارم
به طرفین،
273
00:10:53,610 --> 00:10:55,486
اما دستم لیز خورد
و حلقه ام گیر کرد
274
00:10:55,488 --> 00:10:59,533
انگشتم پاره میشد
و من فقط... و او را از دست دادم.
275
00:10:59,533 --> 00:11:01,994
ما می توانیم انگشت شما را بی حس کنیم
به محض سنجش
276
00:11:01,995 --> 00:11:03,620
میزان آسیب
277
00:11:03,620 --> 00:11:05,706
شما می توانید چیز لعنتی را قطع کنید
خاموش برای همه چیزهایی که برایم مهم است
278
00:11:05,706 --> 00:11:07,791
من فقط باید زک را پیدا کنم.
279
00:11:07,792 --> 00:11:09,458
باشه، اینجا چیزی حس میکنی؟
280
00:11:09,460 --> 00:11:10,626
آره تیز.
281
00:11:10,628 --> 00:11:12,504
- اینجا چطور؟
- دوباره تیز.
282
00:11:12,504 --> 00:11:14,255
کمی دیر
برای نمایش، یویو.
283
00:11:14,256 --> 00:11:16,341
- من نمایش هستم، دکتر لنگدون.
شما عمل گرم کردن هستید.
284
00:11:16,341 --> 00:11:18,177
میدونستم یکی برام تنگ شده
285
00:11:18,177 --> 00:11:20,095
آقای فاستر
دچار آسیب دیدگی شد
286
00:11:20,096 --> 00:11:21,346
از انگشت حلقه
287
00:11:21,346 --> 00:11:23,347
پنوموتوراکس پایدار
در انتظار تصویربرداری
288
00:11:23,349 --> 00:11:25,975
سلام آقا من دکتر گارسیا هستم
از خدمات تروما
289
00:11:25,976 --> 00:11:27,602
من به حلقه کاتر نیاز دارم
290
00:11:27,604 --> 00:11:29,980
برای همین پول می دهند
جراحان پول کلان
291
00:11:29,980 --> 00:11:31,940
آسیب احتمالی تاندون فلکسور
292
00:11:31,941 --> 00:11:33,609
آی. اوه
293
00:11:33,610 --> 00:11:36,945
سعی کنید انگشت حلقه خود را به سمت بالا خم کنید.
294
00:11:36,946 --> 00:11:39,364
[از درد ناله می کند]
295
00:11:39,365 --> 00:11:40,948
بیایید با بلوک برویم.
296
00:11:40,950 --> 00:11:43,368
شما یک سوزن سوزن را احساس خواهید کرد
و مقداری سوختن
297
00:11:43,369 --> 00:11:45,995
کدام تاندون
آیا ما آزمایش کردیم، دکتر سانتوس؟
298
00:11:45,996 --> 00:11:48,498
- جدی؟
این یک سوال پزشکی دانشجویی است.
299
00:11:48,499 --> 00:11:52,168
- ما یک بیمارستان آموزشی هستیم.
مرور کردن همیشه خوب است.
300
00:11:52,169 --> 00:11:55,838
[آه] Flexor digitorum
سطحی دست نخورده است
301
00:11:55,840 --> 00:11:58,174
همانطور که درج می کند
روی فالانکس میانی
302
00:11:58,176 --> 00:11:59,509
درست است.
303
00:11:59,509 --> 00:12:01,177
هی، ممنون
304
00:12:01,178 --> 00:12:03,221
هیچ نشانه ای از تنش وجود ندارد.
305
00:12:03,222 --> 00:12:05,682
حداقل پنومو تنشی وجود ندارد.
306
00:12:05,682 --> 00:12:07,768
بیایید منتظر CT باشیم.
من همسایه خواهم بود.
307
00:12:07,769 --> 00:12:10,562
لنگدون، خواهر مل
از شما خواسته است
308
00:12:10,562 --> 00:12:12,813
او در حال عصبانی شدن است، و ما
واقعا می تواند از اتاق استفاده کند.
309
00:12:12,815 --> 00:12:14,066
- سی تی آماده است.
- باشه
310
00:12:14,067 --> 00:12:16,025
به بکا خبر بده
من به زودی آنجا خواهم بود.
311
00:12:16,027 --> 00:12:18,195
و آقای فاستر از هم جدا شدند
از پسرش زک
312
00:12:18,196 --> 00:12:19,821
در پارک آبی
313
00:12:19,822 --> 00:12:22,407
- کسی هست که برای شما تماس بگیریم؟
- همسرم، آنجلا.
314
00:12:22,408 --> 00:12:25,620
دکتر سانتوس، آیا شما اسکورت می کنید؟
آقای فاستر به سی تی؟
315
00:12:28,038 --> 00:12:29,914
[میز اسپک]
316
00:12:29,916 --> 00:12:30,999
کمک کنید
317
00:12:31,000 --> 00:12:33,335
اینجا نیاز به یک دست
318
00:12:33,336 --> 00:12:36,379
- لعنتی چی شد؟
- فکر کنم MI دارم.
319
00:12:36,380 --> 00:12:38,548
سینه ام خیلی تنگ است
من به سختی می توانم نفس بکشم.
320
00:12:38,548 --> 00:12:40,091
خوب، من باید امتیاز 12 را بگیرم.
321
00:12:40,092 --> 00:12:42,052
پرلا، میتونم بگیرم
کمک اینجا؟
322
00:12:42,052 --> 00:12:44,263
- بله، من در آن هستم.
- [خس خس]
323
00:12:44,264 --> 00:12:45,806
سی تی طبیعی است
324
00:12:45,807 --> 00:12:47,599
چرا پایین می آوریم
تورنیکه، ویتاکر؟
325
00:12:47,600 --> 00:12:49,433
برای دادن اندام باقی مانده
جریان خون
326
00:12:49,434 --> 00:12:51,602
- اوه اوه آه...
- فقط دو پمپ کوچولو.
327
00:12:51,604 --> 00:12:53,813
یکی دو عدد هشت
باید از آنها مراقبت کند
328
00:12:53,815 --> 00:12:55,982
- اوهوم
- پارک
329
00:12:55,984 --> 00:12:58,943
پارک کوسه،
جراح ارتوپد
330
00:12:58,945 --> 00:13:00,570
آیا این یک قطع عضو مطلوب است؟
331
00:13:00,571 --> 00:13:01,904
برش کاملا تمیز
332
00:13:01,905 --> 00:13:03,572
حصار بریده شده
مثل گیوتین
333
00:13:03,573 --> 00:13:04,866
اشعه ایکس؟
334
00:13:06,744 --> 00:13:08,120
خیلی هم بد نیست.
- مممم
335
00:13:10,248 --> 00:13:13,750
فقط، اوه، بستن
یک جفت شریان
336
00:13:13,750 --> 00:13:15,961
من کور نیستم
337
00:13:15,961 --> 00:13:19,255
پای قطع شده کجاست؟
- دو کیسه ای روی یخ.
338
00:13:19,256 --> 00:13:21,758
نمک استریل روی کیسه داخلی.
339
00:13:21,759 --> 00:13:25,803
آب یخ در کیسه بیرونی.
بدون تماس مستقیم با یخ روی پوست
340
00:13:25,804 --> 00:13:27,889
خیلی خرج کردیم
از آماده شدن زمان...
341
00:13:27,889 --> 00:13:29,933
او هنوز باید نگاه کند.
342
00:13:33,479 --> 00:13:34,938
رابی را بگیر
343
00:13:37,649 --> 00:13:40,610
[تنفس سنگین]
344
00:13:43,947 --> 00:13:46,658
- آنتی بیوتیک؟
- سفازولین و جنت.
345
00:13:46,658 --> 00:13:49,119
سینه اش را پاک کردیم،
شکم، و لگن.
346
00:13:49,120 --> 00:13:51,663
زخم تمیز، بدون آسیب له شدن،
347
00:13:51,663 --> 00:13:53,831
زمان حمل و نقل سریع
348
00:13:53,832 --> 00:13:56,710
کاشت مجدد یک راه حل است.
من یک OR رزرو می کنم.
349
00:13:56,711 --> 00:13:58,461
جهنم را آبیاری کن
از این با 3 لیتر.
350
00:13:58,462 --> 00:14:00,881
- 3 لیتر؟
- از شور، نابغه.
351
00:14:02,674 --> 00:14:04,344
ممنون، کوسه
352
00:14:06,303 --> 00:14:09,472
- [تسخیر]
میدونستم منظورش نمکی بود.
353
00:14:09,474 --> 00:14:12,893
دکتر رابی، ما به شما نیاز داریم
در مرکزی 6.
354
00:14:12,894 --> 00:14:14,686
دکتر موهان ممکن است داشته باشد
یک حمله قلبی
355
00:14:14,687 --> 00:14:15,812
چی؟
356
00:14:17,690 --> 00:14:20,274
- نوار قلب طبیعی است.
- مطمئنی؟
357
00:14:20,275 --> 00:14:22,443
آن را بررسی کنید. شما می توانید باشید
نظر دوم خودت
358
00:14:22,445 --> 00:14:24,696
- چه خبره؟
- اشکالی نداره من ... من خوبم.
359
00:14:24,697 --> 00:14:26,197
به نظر خوب نیستی
360
00:14:26,198 --> 00:14:28,325
- تو مثل گنده به نظر میرسی
-احساس می کنم چرندم.
361
00:14:28,326 --> 00:14:30,951
- چی شد؟
-من-نمیدونم
362
00:14:30,952 --> 00:14:33,163
من خیلی داغ شدم،
363
00:14:33,163 --> 00:14:35,539
و من شروع کردم
داشتن مشکل تنفسی
364
00:14:35,540 --> 00:14:38,710
باید بفرستیم
برخی از آزمایشگاه ها فقط برای ایمن بودن
365
00:14:38,711 --> 00:14:40,711
آیا احتمال بارداری وجود دارد؟
366
00:14:40,712 --> 00:14:42,840
من مطمئن نیستم که احساس کنم
راحت جواب دادن
367
00:14:44,509 --> 00:14:45,884
خیر
368
00:14:45,884 --> 00:14:47,719
او تند بود،
اما الان حل شده
369
00:14:47,720 --> 00:14:49,553
-چیزی خوردی؟
- آره
370
00:14:49,554 --> 00:14:51,472
- هیدراته می مانی؟
- 100%
371
00:14:51,474 --> 00:14:53,015
من همه چیز را درست انجام می دهم.
372
00:14:53,017 --> 00:14:55,268
این همه چیز در اطراف من است
این همه خراب است
373
00:14:55,269 --> 00:14:58,230
فقط مامانم داره حرکت میکنه و
بارها و بارها با من تماس می گیرد
374
00:14:58,230 --> 00:15:00,190
و حالا من در حال تقلا هستم
برای پیدا کردن کار در سال آینده
375
00:15:00,191 --> 00:15:01,566
همه چیز را برنامه ریزی کرده بودم،
376
00:15:01,567 --> 00:15:03,360
و اکنون همه چیز است
فقط از پنجره بیرون
377
00:15:03,360 --> 00:15:05,195
- یه لحظه صبر کن...
آیا این یک حمله پانیک است
378
00:15:05,196 --> 00:15:07,072
به خاطر مشکلات مامانت؟
- چی؟ خیر
379
00:15:07,072 --> 00:15:09,198
- عیسی
آیا نیاز به رفتن به خانه دارید؟
380
00:15:09,200 --> 00:15:11,076
باید بری خونه
- نه من خوبم
381
00:15:11,076 --> 00:15:13,202
من نیازی ندارم
مسئولیت لعنتی... برو خونه
382
00:15:13,203 --> 00:15:15,205
و بقیه شما،
آخرین باری که چک کردم،
383
00:15:15,206 --> 00:15:16,373
ED یک نمایش مزخرف است.
384
00:15:16,374 --> 00:15:18,625
پس بیایید همه بگیریم
بازگشت به سر کار، ها؟
385
00:15:25,341 --> 00:15:27,884
ببخشید که طولانی شد، بکا.
386
00:15:27,884 --> 00:15:29,927
پرستار دانا گفت تو برمی گردی
در چند دقیقه،
387
00:15:29,928 --> 00:15:32,221
اما قطعا بوده است
بیش از چند دقیقه
388
00:15:32,222 --> 00:15:34,599
- حق با شماست.
معذرت میخوام
389
00:15:34,600 --> 00:15:36,851
چند گزینه نوشیدنی آوردم.
- باشه
390
00:15:36,852 --> 00:15:40,688
ما آب سیب داریم،
آب زغال اخته،
391
00:15:40,690 --> 00:15:43,774
OJ، و بهترین های پیتسبورگ.
392
00:15:43,775 --> 00:15:46,027
- اون چیه؟
- اوه آب
393
00:15:46,028 --> 00:15:47,988
- اوه
OJ، لطفا
394
00:15:47,989 --> 00:15:49,990
باشه
395
00:15:49,990 --> 00:15:51,451
ببینیم
396
00:15:54,578 --> 00:15:56,620
بسیار خوب.
397
00:15:56,621 --> 00:16:00,000
حالا، من می روم
تا دو تا قرص بهت بدهم
398
00:16:00,000 --> 00:16:02,126
اولین مورد آنتی بیوتیک است.
399
00:16:02,128 --> 00:16:04,421
که خلاص می شود
از عفونت
400
00:16:04,422 --> 00:16:06,255
دومی باید مراقب باشد
از سوختن
401
00:16:06,256 --> 00:16:08,633
شما می خواهید هر دو قرص را مصرف کنید
به مدت سه روز
402
00:16:08,634 --> 00:16:09,926
و آب زیاد بنوشید
403
00:16:09,927 --> 00:16:11,260
همه را می نویسم.
404
00:16:11,261 --> 00:16:13,304
من-از قرص متنفرم
405
00:16:13,306 --> 00:16:16,265
می توانید آنها را له کنید
و آنها را برای من در OJ قرار دهم؟
406
00:16:16,267 --> 00:16:18,059
درست اومدن بالا
407
00:16:19,604 --> 00:16:21,312
باشه
408
00:16:21,313 --> 00:16:24,607
مل فوق العاده نگران خواهد شد
وقتی بهش میگی
409
00:16:24,609 --> 00:16:26,650
تو خوب میشی
410
00:16:26,652 --> 00:16:29,278
اما، اوم، تا آنجا که
همانطور که به خواهرت گفتی
411
00:16:29,279 --> 00:16:32,491
با تو چه خبره
تصمیم شماست نه من
412
00:16:34,494 --> 00:16:38,120
پس نمیخوای به مل بگی؟
413
00:16:38,121 --> 00:16:42,501
من نمی توانم، مگر اینکه تو،
بیمار من به من بگو
414
00:16:45,671 --> 00:16:47,838
آیا می دانید
وقتی مل کارش تمام شد
415
00:16:47,840 --> 00:16:49,966
با ملاقات مهم او؟
416
00:16:49,966 --> 00:16:52,469
- انشالله به زودی
[در بزنیم]
417
00:16:52,470 --> 00:16:56,306
دکتر لنگدون، آنها به شما نیاز دارند
بازگشت به تروما دو.
418
00:16:56,307 --> 00:16:57,307
سلام
419
00:16:59,644 --> 00:17:01,227
-بکا باید برم.
من خواهم بود...
420
00:17:01,229 --> 00:17:03,480
نگویید "در چند دقیقه"
مگر اینکه واقعا منظورتان باشد
421
00:17:03,480 --> 00:17:05,065
در چند دقیقه
422
00:17:05,066 --> 00:17:07,943
- من هرگز.
- [نیشخند]
423
00:17:11,196 --> 00:17:14,324
و من به تو نیاز دارم
با هم مهربان باشیم
424
00:17:14,325 --> 00:17:15,700
من مهربانم
425
00:17:15,701 --> 00:17:19,496
شین فقط
گاهی اوقات یک سر سر
426
00:17:19,497 --> 00:17:23,334
او برادر توست،
و او شما را دوست دارد
427
00:17:25,377 --> 00:17:27,336
نرو
428
00:17:27,337 --> 00:17:30,048
من نمی خواهم بروم.
429
00:17:30,048 --> 00:17:33,676
اما این به من مربوط نیست.
430
00:17:33,677 --> 00:17:35,135
سلام.
431
00:17:35,136 --> 00:17:37,721
ما همیشه در ارتباط خواهیم بود...
432
00:17:37,722 --> 00:17:39,392
مهم نیست
433
00:17:42,060 --> 00:17:44,188
رشته نامرئی
434
00:17:47,525 --> 00:17:49,568
رشته نامرئی
435
00:18:01,122 --> 00:18:02,582
سلام.
436
00:18:04,750 --> 00:18:07,751
تو میری داخل
و مادرت را ببینی؟
437
00:18:07,752 --> 00:18:10,462
سرطان بد است
438
00:18:10,463 --> 00:18:11,881
آره
439
00:18:11,882 --> 00:18:13,593
بله، این کار را می کند.
440
00:18:16,386 --> 00:18:19,807
- منصفانه نیست.
- نه، اینطور نیست.
441
00:18:23,935 --> 00:18:25,813
من نمیخوام برم اونجا
442
00:18:27,772 --> 00:18:30,233
هیچ کس تو را نمی سازد
443
00:18:34,947 --> 00:18:36,780
[بو می کشد]
444
00:18:36,781 --> 00:18:38,826
او استفاده نکرد
اینطور به نظر برسد
445
00:18:41,202 --> 00:18:43,455
[بو می کشد]
- آره، متوجه شدم.
446
00:18:47,042 --> 00:18:50,211
اما اگر به آنجا نروید
و خداحافظی کن
447
00:18:50,211 --> 00:18:53,798
و به مامانت بگو
تو دوستش داری...
448
00:18:53,798 --> 00:18:58,177
فکر کنم شاید ای کاش داشتی
برای مدت بسیار طولانی
449
00:18:58,179 --> 00:19:01,181
[بو می کشد]
450
00:19:01,182 --> 00:19:03,224
تماس شماست
451
00:19:06,436 --> 00:19:11,191
D-5 نیمه نرمال سالین،
20 از K با سرعت 125 در ساعت.
452
00:19:11,192 --> 00:19:12,817
یکی از شایع ترین دلایل
453
00:19:12,817 --> 00:19:15,278
برای کاشت مجدد تروماتیک
شکست عفونت است
454
00:19:15,278 --> 00:19:16,863
پس ما چیکار کنیم، ویتاکر؟
455
00:19:16,864 --> 00:19:20,450
اوه، آبکشی کنید و تکرار کنید
تا زمانی که جراحی به ما نیاز دارد.
456
00:19:20,451 --> 00:19:23,036
من - همه چیز اوکی است
با دکتر موهان؟
457
00:19:23,037 --> 00:19:24,788
حالش خوبه
458
00:19:24,788 --> 00:19:26,664
تمرکز کنید.
459
00:19:26,665 --> 00:19:30,085
[آهسته ناله می کند]
460
00:19:30,086 --> 00:19:31,627
من کجا هستم؟
461
00:19:31,628 --> 00:19:34,048
اوه، کتامین داره از بین میره
462
00:19:37,093 --> 00:19:39,134
پایم را حس نمی کنم.
463
00:19:39,135 --> 00:19:41,346
- من دکتر مایکل رابیناویچ هستم.
تو بیمارستان هستی
464
00:19:41,346 --> 00:19:43,013
و ما به شما یک بلوک عصبی دادیم
465
00:19:43,015 --> 00:19:44,682
به طوری که شما نمی توانید هیچ دردی را احساس کنید.
466
00:19:44,683 --> 00:19:46,142
چرا؟
467
00:19:46,143 --> 00:19:48,478
تو سرسره آبی بودی
که فرو ریخت
468
00:19:48,479 --> 00:19:50,646
و مصدومیت جدی داشت
به پای تو
469
00:19:50,647 --> 00:19:53,482
[غیر مشخص زمزمه می کند]
470
00:19:53,483 --> 00:19:56,568
چه لعنتی؟
این پای من است؟
471
00:19:56,569 --> 00:19:58,654
آیا این فو من ... آیا شما بریده شده است
پای لعنتی من از کار افتاده است؟
472
00:19:58,655 --> 00:20:00,490
پایت قطع شد
در تصادف
473
00:20:00,490 --> 00:20:02,659
جراحان ما تلاش خواهند کرد
برای کاشت مجدد
474
00:20:02,660 --> 00:20:04,326
من... نه...
475
00:20:04,327 --> 00:20:06,162
- او به کتامین بیشتری نیاز دارد.
- فقط پا را بپیچید.
476
00:20:06,163 --> 00:20:07,705
امیلی، من می دانم
که این واقعا سخت است
477
00:20:07,707 --> 00:20:09,039
به تمرکزت نیاز دارم
در حال حاضر روی من،
478
00:20:09,040 --> 00:20:10,416
چون نیاز داریم
برای گرفتن رضایت شما
479
00:20:10,417 --> 00:20:12,042
برای ادامه عمل جراحی
- چرا؟
480
00:20:12,044 --> 00:20:13,670
خطراتی وجود دارد
با جراحی
481
00:20:13,671 --> 00:20:15,587
بیهوشی هست،
و هیچ تضمینی وجود ندارد ...
482
00:20:15,588 --> 00:20:16,923
امیلی؟
483
00:20:16,923 --> 00:20:20,009
-میشه فقط...
فقط آن را دوباره قرار دهید؟
484
00:20:20,009 --> 00:20:22,386
آیا می توانید آن را دوباره برگردانید؟
- به نظر من رضایت است.
485
00:20:22,387 --> 00:20:24,012
- حالا میتونه آرامبخش بخوره؟
- باشه، بارش کن.
486
00:20:24,013 --> 00:20:25,682
کتامین و سنگ.
درست میشه
487
00:20:25,682 --> 00:20:27,016
درست میشه
488
00:20:27,017 --> 00:20:28,684
انتوبه می کنیم
قبل از OR.
489
00:20:28,685 --> 00:20:30,353
درست میشه
490
00:20:30,354 --> 00:20:32,063
اتمام برش دوم.
491
00:20:32,064 --> 00:20:33,690
- موفقیت
[زنگ زدن حلقه]
492
00:20:33,691 --> 00:20:36,734
- آیا می توان آن را نجات داد؟
- انگشت یا انگشتر؟
493
00:20:36,736 --> 00:20:38,403
- حلقه ازدواج
- اوه، بله قربان.
494
00:20:38,403 --> 00:20:40,822
یک جواهرساز می تواند آن را جوش دهد
دوباره با هم خوب به عنوان جدید.
495
00:20:40,823 --> 00:20:42,323
اوه، اوه، بس کن
496
00:20:42,324 --> 00:20:44,909
براده های حلقه را آبیاری کنید
اول خاموش
497
00:20:44,910 --> 00:20:47,412
[زنگ زنگ تلفن]
-چی از دست دادم؟
498
00:20:47,413 --> 00:20:49,413
اتمام آبیاری
499
00:20:49,414 --> 00:20:50,707
باشه
500
00:20:50,708 --> 00:20:52,333
به نظر نمی رسد
هر پوستی را از دست دادی
501
00:20:52,334 --> 00:20:54,711
- کمی تاریک است.
ممکن است قابل اجرا نباشد
502
00:20:54,711 --> 00:20:56,546
پوست دست نخورده وجود دارد
در پشتی
503
00:20:56,547 --> 00:20:58,882
آبیاری بیشتر، سپس چسب
آن را با یک بخیه پایین بیاورید.
504
00:20:58,883 --> 00:21:00,383
باشه، ممنون
505
00:21:00,384 --> 00:21:03,051
رادیولوژیست گزارش می دهد
پنوموتوراکس 25 درصد
506
00:21:03,053 --> 00:21:04,804
این بد است؟
507
00:21:04,805 --> 00:21:07,222
که تا حدی فرو ریخته است
ریه ای که نیاز به درمان دارد
508
00:21:07,223 --> 00:21:09,808
- می توانم یک لوله سینه بگذارم.
- او نیازی به لوله سینه ندارد.
509
00:21:09,809 --> 00:21:11,935
- باشه چی میخوای...
کاتتر دم خوک؟
510
00:21:11,936 --> 00:21:14,314
داشتم به ThoraVent فکر می کردم.
511
00:21:14,315 --> 00:21:15,815
چی؟ چرا؟
512
00:21:15,816 --> 00:21:18,108
- فکر بدی نیست.
بدون نیاز به مکش دیوار.
513
00:21:18,109 --> 00:21:19,611
اگر دست بتواند امروز عمل کند،
514
00:21:19,612 --> 00:21:21,570
او می تواند فردا به خانه برود
با ThoraVent
515
00:21:21,571 --> 00:21:23,740
شما می توانید چیزهای زیادی یاد بگیرید
از ساکنان ارشد شما
516
00:21:23,740 --> 00:21:25,825
من خوشحالم
برای آموزش دکتر سانتوس.
517
00:21:25,826 --> 00:21:27,994
ممنون دکتر لنگدون.
518
00:21:31,707 --> 00:21:34,917
جانل، من به تو نیاز دارم که ببری
نمونه ها به آزمایشگاه
519
00:21:34,919 --> 00:21:37,045
و با هر نتیجه ای برگردید
که آماده هستند.
520
00:21:37,046 --> 00:21:39,713
جفری، برای دیدن به CT بروید
اگر نتایج جدیدی چاپ شود
521
00:21:39,714 --> 00:21:41,257
و آن ها را برگردانید
522
00:21:41,258 --> 00:21:43,926
پام، بررسی کن
با هر کسی که PDS را اداره می کند
523
00:21:43,927 --> 00:21:45,970
برای دیدن سفارشات
نیاز به رفتن به داروخانه
524
00:21:45,971 --> 00:21:48,263
و هر دارویی را بیاورید
که آماده تحویل هستند
525
00:21:48,265 --> 00:21:50,767
بشویید و تکرار کنید
هر 15 دقیقه
526
00:21:50,768 --> 00:21:52,769
آن بند کفش ها را دوبار ببندید
و هیدراته کنید.
527
00:21:52,769 --> 00:21:55,438
این یک دوی سرعت نیست.
این یک ماراتن است.
528
00:21:55,439 --> 00:21:57,773
پرواز کن، خوشگل های من
529
00:21:57,775 --> 00:22:00,984
بسیار خوب، هر کلمه ای در مورد پیدا کردن
بچه بابای سرسره آبی ما؟
530
00:22:00,986 --> 00:22:04,446
هنوز نه. به همسر زنگ زد،
مستقیم به پست صوتی رفت.
531
00:22:04,448 --> 00:22:06,782
اعزام پلیس گفت که آنجا
یکی دو نفر کشته شدند
532
00:22:06,784 --> 00:22:09,952
در سایت... یک بزرگسال، یک بچه.
- عیسی شیرین.
533
00:22:09,953 --> 00:22:11,703
لعنتی کی این کارو کرد
534
00:22:11,704 --> 00:22:13,789
بدون ثبت نام در سفارشات
برای آزمایشگاه یا اشعه ایکس،
535
00:22:13,790 --> 00:22:15,583
و در اشتباه است
قفسه عجیب و غریب؟
536
00:22:15,584 --> 00:22:17,876
شما بچه ها سعی در کشتن من دارید
و بیمار؟
537
00:22:17,877 --> 00:22:19,796
- اوه، من از آن مراقبت می کنم.
- ممنون
538
00:22:19,797 --> 00:22:23,007
- دانا این آدامس ...
- لعنتی من می دانم.
539
00:22:23,008 --> 00:22:25,009
داروخانه گفت به این نیاز داری
بلافاصله
540
00:22:25,009 --> 00:22:27,554
درست به موقع یک سیلی بزن
و یک ساعت به آن فرصت دهید تا وارد شود.
541
00:22:27,555 --> 00:22:29,806
شما خوش آمدید.
542
00:22:29,807 --> 00:22:32,642
چی؟
- نسخه برای شماست.
543
00:22:32,643 --> 00:22:35,185
- بیمه من آن را پوشش می دهد.
مال او نمی خواهد.
544
00:22:35,186 --> 00:22:37,355
آیا این تقلب بیمه نیست؟
545
00:22:37,355 --> 00:22:39,816
- منو بیانداز زندان.
میتونم از تعطیلات استفاده کنم
546
00:22:39,817 --> 00:22:41,317
[خنده]
547
00:22:41,317 --> 00:22:43,193
[گلو را پاک می کند]
548
00:22:43,194 --> 00:22:44,864
مامان
549
00:22:48,826 --> 00:22:51,451
من ... من واقعا خوشحالم
برای دیدنت مامان من...
550
00:22:51,452 --> 00:22:53,954
گارسیا در مورد آن به من گفت
سیگموئید ولولوس را از دست دادید.
551
00:22:53,955 --> 00:22:56,457
- سهل انگاری بود.
- این می توانست او را بکشد.
552
00:22:56,458 --> 00:22:58,000
بدون سوابق الکترونیکی،
553
00:22:58,001 --> 00:22:59,961
این یک نوع چالش بوده است
برای فهمیدن ...
554
00:22:59,961 --> 00:23:01,503
هرج و مرج وضعیت موجود است
در ED،
555
00:23:01,505 --> 00:23:03,423
حتی زمانی که کامپیوترها
به درستی کار می کنند.
556
00:23:03,423 --> 00:23:05,424
شما باید بیش از حد هوشیار باشید
و همه چیز را دوباره چک کنید.
557
00:23:05,425 --> 00:23:07,926
- من می توانم آن را اداره کنم. ام، من...
- چرا می خوای؟
558
00:23:07,928 --> 00:23:09,846
این پایین یادگیری شما
پزشکی سطح خیابان،
559
00:23:09,846 --> 00:23:11,556
تمام صندلی شلوار شما
560
00:23:11,557 --> 00:23:13,057
اوه، من اشتباه کردم،
561
00:23:13,057 --> 00:23:15,058
اما با استعدادتر
تمرینکنندگان در طبقه بالا
562
00:23:15,059 --> 00:23:16,853
آن را برطرف خواهد کرد.
563
00:23:16,854 --> 00:23:20,690
[آه می کشد]
تو بهتر از این هستی
564
00:23:20,691 --> 00:23:24,111
[آه می کشد] من هم تو را دوست دارم.
565
00:23:28,240 --> 00:23:31,241
خوب، این یک راه است
برای انجام خلاصه
566
00:23:31,242 --> 00:23:32,535
باید باهاش صحبت کنی
567
00:23:32,536 --> 00:23:35,038
- کدوم؟
-راستش هر دوتاشون.
568
00:23:35,038 --> 00:23:37,039
میتونی زنگ بزنی
چند دکتر اضافی؟
569
00:23:37,040 --> 00:23:40,000
مطمئنا همه دارن میمیرن
برای کار در چهارم ژوئیه.
570
00:23:40,001 --> 00:23:41,586
چرا؟
- دکتر موهان پایین رفت.
571
00:23:41,586 --> 00:23:44,505
- آره
من صحبت های پپ شما را دیدم
572
00:23:44,506 --> 00:23:47,508
او کمی استراحت می کند
تا زمانی که آزمایشگاه های او برگردند
573
00:23:47,509 --> 00:23:48,884
حالش خوب میشه
574
00:23:48,885 --> 00:23:51,554
اما من مطمئن نیستم سر او
در بازی است.
575
00:23:51,555 --> 00:23:53,181
من در آن هستم، کلاه.
576
00:23:53,182 --> 00:23:55,098
برش چاقو کوچک
با تیغه 11،
577
00:23:55,099 --> 00:23:58,102
خط میانی ترقوه،
فضای بین دنده ای دوم
578
00:23:58,103 --> 00:24:01,396
- او ... می خواهد به من چاقو بزند؟
- این فقط یک اصطلاح پزشکی است.
579
00:24:01,397 --> 00:24:03,523
برتر از دنده باقی بماند.
580
00:24:03,525 --> 00:24:07,487
[بیپ مانیتور]
581
00:24:07,488 --> 00:24:09,404
آیا مشکلی وجود دارد؟
582
00:24:09,405 --> 00:24:11,824
نه همه چیز خوب پیش میره
583
00:24:11,825 --> 00:24:13,910
تروکار را قرار دهید.
584
00:24:13,911 --> 00:24:16,621
عقب نگه دارید
بالهای چسبنده
585
00:24:16,622 --> 00:24:19,999
و جلو بروید تا ببینید
حرکت دیافراگم قرمز
586
00:24:20,000 --> 00:24:22,835
یعنی تو هستی
در فضای پلور
587
00:24:22,836 --> 00:24:25,255
حالا تروکار را بردارید.
588
00:24:28,675 --> 00:24:31,176
- عالی
- باشه
589
00:24:31,178 --> 00:24:33,680
حالا ما می توانیم، اوه، وصل شویم
به مکش دیوار،
590
00:24:33,681 --> 00:24:35,765
یا می توانیم از این شیر یک طرفه استفاده کنیم
591
00:24:35,766 --> 00:24:37,767
به طور مکرر آسپیراسیون
با یک سرنگ
592
00:24:37,768 --> 00:24:40,144
خوب با همه وسعتت
تجربه، دکتر لنگدون،
593
00:24:40,144 --> 00:24:42,189
احتمالا باید تصمیم بگیرید
594
00:24:43,941 --> 00:24:46,776
ما می توانیم از مکش دیوار جلوگیری کنیم
اگر به صورت دستی پمپ کنم
595
00:24:46,777 --> 00:24:48,403
- حواست باشه دکتر.
- بسه
596
00:24:48,403 --> 00:24:50,779
ظاهراً نجابت و آراستگی
نیاز به معرفی مجدد
597
00:24:50,780 --> 00:24:52,781
به برنامه درسی R2 ما.
598
00:24:52,782 --> 00:24:54,616
کار خوبی بود، دکتر لنگدون.
599
00:24:54,617 --> 00:24:58,162
من یک OR را بررسی می کنم
برای آقای فاستر
600
00:24:58,163 --> 00:25:01,289
[در باز می شود، بسته می شود]
601
00:25:01,290 --> 00:25:02,791
هی
602
00:25:02,792 --> 00:25:05,336
من به تو نیاز دارم
برای بالا بردن سرعت
603
00:25:05,336 --> 00:25:06,796
آیا می توانم یک ثانیه دریافت کنم؟
604
00:25:06,797 --> 00:25:08,964
فقط دکتر موهان
نزدیک بود بر سر من بمیرد
605
00:25:08,965 --> 00:25:10,967
- حتی نزدیک نیست.
او سخت تر از آن چیزی است که به نظر می رسد.
606
00:25:10,968 --> 00:25:12,844
قهرمان پروپان در شمال 4.
607
00:25:12,845 --> 00:25:14,429
سلام، هر کلمه ای از جراحی
608
00:25:14,430 --> 00:25:16,972
در مورد وضعیت بیماران بزرگ هاوارد
دیورتیکولیت سوراخ شده
609
00:25:16,973 --> 00:25:18,557
انجام می دهد؟
- هنوز در OR.
610
00:25:18,558 --> 00:25:20,183
چه برسد به مستی ما
بچه آتش بازی؟
611
00:25:20,184 --> 00:25:22,185
منتظر نوبتش
در خط conga جراحی
612
00:25:22,186 --> 00:25:24,355
- شو
خدمات اجتماعی چطور؟
613
00:25:24,355 --> 00:25:26,566
پیدا کرده اند
یک خانه سرپرست موقت
614
00:25:26,567 --> 00:25:28,984
برای بچه ما جین دو؟
- هنوز روی آن کار می کنم.
615
00:25:28,986 --> 00:25:30,819
بچه می شود
به اندازه کافی مسن برای رانندگی
616
00:25:30,820 --> 00:25:32,572
در آن زمان
او از اینجا می رود
617
00:25:32,573 --> 00:25:33,990
شوخی میکنی...
618
00:25:33,990 --> 00:25:36,200
اوه، به خاطر لعنتی!
619
00:25:36,201 --> 00:25:39,662
برو سریع
قبل از اینکه نظرم را عوض کنم
620
00:25:39,663 --> 00:25:42,373
هی، آیا شهرستان انتخاب کرد؟
هنوز بدن لویی؟
621
00:25:42,374 --> 00:25:44,000
نه. او هنوز است
در اتاق مشاهده
622
00:25:44,000 --> 00:25:45,667
- عیسی
او فقط آنجا دراز کشیده است؟
623
00:25:45,669 --> 00:25:47,711
آره چند دقیقه دیگر،
من او را چرخ می کنم
624
00:25:47,712 --> 00:25:50,006
خودم به سردخانه رفتم
625
00:25:50,007 --> 00:25:51,715
گلوله چیست؟
626
00:25:51,717 --> 00:25:53,634
پسر هشت ساله، قسمت
حادثه پارک آبی
627
00:25:53,634 --> 00:25:55,470
از سرسره آب انداخته شد.
- چقدر سقوط کرد؟
628
00:25:55,471 --> 00:25:57,387
شاید 6 یا 7 فوت،
روی درختی فرود آمد
629
00:25:57,388 --> 00:25:59,347
باید منتظر یک کامیون نردبانی بود
تا او را پایین بیاورم
630
00:25:59,348 --> 00:26:01,392
ضربه شدید به گردن... حتما
تمام تاثیر را آنجا گرفته است.
631
00:26:01,393 --> 00:26:03,227
نمی توانستم او را لوله کنم، کیف کردنش سخت است.
632
00:26:03,228 --> 00:26:05,645
در دهه 80 نشست.
BP 85 بیش از 60.
633
00:26:05,646 --> 00:26:08,316
نبض 50.
634
00:26:08,317 --> 00:26:12,278
خوب، یک، دو، و سه.
635
00:26:12,278 --> 00:26:14,946
- شکستگی حنجره احتمالی.
- برادی کاردیک هیپوکسیک.
636
00:26:14,948 --> 00:26:17,075
بچه نیاز به راه هوایی دارد
قبل از دستگیری
637
00:26:17,076 --> 00:26:19,535
نوار Broselow، چرخ دستی،
مکش را راه اندازی کنید
638
00:26:19,536 --> 00:26:22,371
- اوه، خدای من.
اون زک هست؟
639
00:26:22,372 --> 00:26:25,040
- سلام.
سلام، بچه، می توانی به من نگاه کنی؟
640
00:26:25,041 --> 00:26:28,461
بدون پاسخ، بدون هدف
حرکت به سمت درد
641
00:26:28,461 --> 00:26:30,296
اوه خدای من
642
00:26:30,297 --> 00:26:32,632
- این بچه شماست؟
- نه
643
00:26:32,633 --> 00:26:34,049
آقا حالا برگرد تو اتاقت
644
00:26:34,050 --> 00:26:35,593
- بروسلو می گوید 25 کیلوگرم.
- جسی؟
645
00:26:35,594 --> 00:26:37,427
- لوله ET 5 1/2.
- باشه
646
00:26:37,429 --> 00:26:40,222
اوه، 30 سنگ، 50 کتامین.
647
00:26:40,223 --> 00:26:41,766
- داری فلج میشی؟
- بله
648
00:26:41,767 --> 00:26:43,058
اگر نتوانیم لوله گذاری کنیم، کریک می کنیم؟
649
00:26:43,059 --> 00:26:44,684
او برای کریک خیلی جوان است.
650
00:26:44,685 --> 00:26:46,729
- کریک سوزنی؟
- نمی توان از طریق آن تهویه کرد.
651
00:26:46,730 --> 00:26:48,064
تا 78 نشست.
652
00:26:48,065 --> 00:26:49,898
11 تیغه، کلی،
و یک بوگی پد.
653
00:26:49,900 --> 00:26:51,733
یک نگاه سریع و سپس برش می دهیم.
654
00:26:51,734 --> 00:26:53,736
نمی توانم بگویم
اگر ریه لغزشی وجود دارد.
655
00:26:53,737 --> 00:26:55,863
بدون حرکت، بدون ورود هوا.
- خیلی ادم
656
00:26:55,864 --> 00:26:57,198
من نمی توانم سیم ها را ببینم.
657
00:26:57,199 --> 00:27:00,451
- با فشار کریکوئید بهتر است؟
- هیچی لعنت به
658
00:27:00,451 --> 00:27:02,286
باشه رول حوله بین
تیغه های شانه لطفا
659
00:27:02,287 --> 00:27:04,288
- کاهش ضربان قلب به 49
به سمت ایست قلبی رفت
660
00:27:04,288 --> 00:27:05,748
تریک می برد
20 دقیقه.
661
00:27:05,749 --> 00:27:07,583
این بچه نمیخواد
60 ثانیه گذشته
662
00:27:07,584 --> 00:27:09,210
به همین دلیل ما هستیم
انجام اسلش تریک
663
00:27:09,211 --> 00:27:10,461
- نمی دونم
- من نه.
664
00:27:10,461 --> 00:27:12,296
- رئیس؟
- به من نشون بده چی داری
665
00:27:12,297 --> 00:27:15,843
[بیپ مانیتور به سرعت]
666
00:27:20,888 --> 00:27:24,767
نای را بین آن بالا بکشید
انگشت شست و وسط شما
667
00:27:24,768 --> 00:27:27,854
برش عمودی
درست بالای نای
668
00:27:27,855 --> 00:27:30,856
عمودی نه افقی
یا نای را قطع می کنید
669
00:27:30,857 --> 00:27:33,608
و رگهای گردن را قطع کنید.
670
00:27:33,609 --> 00:27:34,986
این خیلی خون است.
671
00:27:34,987 --> 00:27:37,320
اکنون این یک روش لمسی است.
672
00:27:37,322 --> 00:27:40,700
برش 2 سانت
از طریق حلقه های نای
673
00:27:40,701 --> 00:27:43,702
انگشت در نای.
674
00:27:43,703 --> 00:27:45,788
بوگی وارد راه هوایی شد.
675
00:27:47,499 --> 00:27:49,500
افکار در مورد بعدی،
دکتر ویتاکر؟
676
00:27:49,500 --> 00:27:52,420
لوله ET را وارد کنید
به نای
677
00:27:52,421 --> 00:27:54,963
- مکش
خون زیادی در راه هوایی.
678
00:27:54,964 --> 00:27:57,968
[قطع کردن دستگاه]
679
00:28:01,180 --> 00:28:03,471
باشه کیفش کن
680
00:28:03,472 --> 00:28:05,974
CO2 را بررسی کنید.
681
00:28:05,976 --> 00:28:07,934
Sats در حال ظهور، در دهه 80.
682
00:28:07,935 --> 00:28:10,980
- صداهای نفس دو طرفه
CO2 جزر و مد انتهایی 70 است.
683
00:28:10,980 --> 00:28:12,772
این خیلی بالاست
- میاد پایین
684
00:28:12,773 --> 00:28:14,942
لوله را ببندید،
تمام خونریزی ها را کنترل کنید
685
00:28:14,942 --> 00:28:17,361
یک آمپر epi اسپری کنید
در یک پشته 4 در 4 ثانیه.
686
00:28:17,362 --> 00:28:20,155
- باشه
Sats تا 90s هستند.
687
00:28:20,156 --> 00:28:22,532
خوب CO2 در دهه 50
ضربان قلب خوب
688
00:28:22,534 --> 00:28:24,076
آخرین مرحله را فراموش کردی
689
00:28:24,076 --> 00:28:25,994
لباس زیرتو عوض کن
- [خنده می زند]
690
00:28:25,996 --> 00:28:28,663
- چند تا از اینا رو انجام دادی؟
-اوه اولی
691
00:28:28,664 --> 00:28:29,999
جدی میگی؟
692
00:28:30,000 --> 00:28:31,750
شما چطور؟
- هیچکدام
693
00:28:31,751 --> 00:28:34,377
من در آزمایشگاه سیم تمرین کردم
وقتی در استنفورد بودم
694
00:28:34,378 --> 00:28:36,005
- دلم برای چی تنگ شده بود؟
- کلی سرگرم کننده
695
00:28:36,006 --> 00:28:37,714
- تریک اسلش.
- جدی؟
696
00:28:37,715 --> 00:28:39,174
اوه، حنجره شکسته
697
00:28:39,175 --> 00:28:40,926
نمی توانست اکسیژن رسانی کند،
نمی توانست تهویه کند
698
00:28:40,927 --> 00:28:43,011
شما از چرخ گوشت استفاده می کنید
روی این بچه؟
699
00:28:43,012 --> 00:28:45,347
گوش و حلق و بینی می تواند تجدید نظر کند
trake در OR.
700
00:28:45,348 --> 00:28:48,017
آنها هیجان زده خواهند شد
تا آشفتگی شما را پاک کند
701
00:28:48,018 --> 00:28:50,854
یا شاید از ما تشکر کنند
برای اینکه نگذاشت بمیرد
702
00:28:55,567 --> 00:28:57,984
پس ما همچنان منتظریم
در نسخه شما،
703
00:28:57,986 --> 00:29:00,028
و داروخانه است
کمی پشتیبان گیری شده
704
00:29:00,029 --> 00:29:02,530
اما خوشحالم که می بینم
شما خوب انجام می دهید
705
00:29:02,531 --> 00:29:04,157
خوب
706
00:29:04,159 --> 00:29:06,576
من خوبم
707
00:29:06,577 --> 00:29:08,078
خوشحالم که میبینم حالتون خوبه
708
00:29:08,079 --> 00:29:11,039
آیا می توانید داروی من را تسریع کنید؟
709
00:29:11,040 --> 00:29:13,917
مطمئنا، اما ممکن است هنوز هم باشد
مدت کمی
710
00:29:13,919 --> 00:29:18,798
قبل از اینکه دکتر موهان بتواند امضا کند
روی ترشحات، پس محکم بنشینید.
711
00:29:18,798 --> 00:29:21,259
[آه می کشد] و چه کنم؟
712
00:29:24,637 --> 00:29:28,015
[خنده] تو فقط این را نگه دار
برای مواردی مانند این مفید است؟
713
00:29:28,016 --> 00:29:31,143
اوه، من فکر کردم که ممکن است
امروز کار زیادی برای انجام دادن ندارید
714
00:29:31,144 --> 00:29:33,061
اما...
715
00:29:33,063 --> 00:29:35,605
مرد من اشتباه کردم
716
00:29:35,606 --> 00:29:38,859
[گفتگوی نامشخص]
717
00:29:41,404 --> 00:29:43,323
متشکرم.
718
00:29:47,451 --> 00:29:50,871
امروز چه چیزی شما را وارد می کند؟
- یکی از دوستان مرا وادار کرد که وارد شوم.
719
00:29:50,872 --> 00:29:52,873
اسم رابی
گفت باید ...
720
00:29:52,874 --> 00:29:54,709
آه، تو دوک هستی
721
00:29:54,710 --> 00:29:56,251
دونی؟
- بله؟
722
00:29:56,252 --> 00:29:59,547
VIP رابی اینجاست.
723
00:29:59,548 --> 00:30:01,214
[در باز می شود]
724
00:30:01,215 --> 00:30:04,719
سلام من دونی هستم،
پزشک پرستار
725
00:30:04,720 --> 00:30:07,887
رابی قبلاً سفارش داده است
برای اسپری بی حس کننده
726
00:30:07,888 --> 00:30:09,140
برای سوراخ بینی شما
727
00:30:09,141 --> 00:30:10,932
- " سوراخ بینی "؟
این... گلوی من است.
728
00:30:10,933 --> 00:30:12,893
این دماغ من نیست
- باشه
729
00:30:12,894 --> 00:30:14,644
بیا بگیرمت، اوه...
[بوق دستگاه]
730
00:30:14,645 --> 00:30:17,105
در یک اتاق راه اندازی کنید.
731
00:30:17,106 --> 00:30:18,606
[ناله]
732
00:30:18,607 --> 00:30:20,651
این از همه بیشتر بود
سپرده گذاری غیرحرفه ای
733
00:30:20,652 --> 00:30:22,361
من تا به حال شاهد بوده ام
734
00:30:22,362 --> 00:30:25,865
آنها به هیچ وجه به آن نزدیک نبودند
تهاجمی با دکتر الیس.
735
00:30:25,865 --> 00:30:27,866
اوه، باشه
736
00:30:27,867 --> 00:30:29,492
[زنگ آسانسور به صدا در می آید،
درها باز می شوند]
737
00:30:29,493 --> 00:30:32,038
نرفت
به همان بدی که فکر می کنی
738
00:30:32,038 --> 00:30:33,955
پیشنهاد دادند
من بی لیاقت بودم
739
00:30:33,957 --> 00:30:35,875
آنها در حال ژست گرفتن هستند
برای تنظیم صحنه
740
00:30:35,875 --> 00:30:38,044
برای مسخره
درخواست تسویه حساب
741
00:30:38,045 --> 00:30:40,086
این مربوط به آن والدین نیست
یا اون بچه
742
00:30:40,087 --> 00:30:42,298
این فقط در مورد تلاش است
برای به دست آوردن پول زیادی
743
00:30:42,298 --> 00:30:45,384
خب، من ندارم
پول زیادی
744
00:30:45,384 --> 00:30:48,136
- نه پول تو، دکتر کینگ.
این یک بازی بیمه است.
745
00:30:48,137 --> 00:30:50,138
تو محافظت شده ای
توسط بیمارستان
746
00:30:50,140 --> 00:30:51,974
این روی شغل شما تاثیری نخواهد داشت.
747
00:30:56,938 --> 00:30:58,939
- سلام.
رسم شما چطور بود؟
748
00:30:58,940 --> 00:31:00,941
- [لکنت زبان]
آیا دکتر لنگدون را دیده اید؟
749
00:31:00,942 --> 00:31:02,942
اوه، نه چرا؟
750
00:31:02,943 --> 00:31:04,319
[زنگ به صدا در می آید]
751
00:31:04,320 --> 00:31:06,196
- باشه، باشه
چطور... بکا چطوره؟
752
00:31:06,198 --> 00:31:07,781
- اوه، او خوب است.
- آره؟
753
00:31:07,782 --> 00:31:09,784
باشه پس باید برم ببینمش
754
00:31:09,785 --> 00:31:12,327
- رسم شما چطور بود؟
مطمئنم استرس داشت
755
00:31:12,328 --> 00:31:14,163
آن، اوه...
756
00:31:14,163 --> 00:31:17,458
اوم، بکا چه خبر است؟
تشخیص او چیست؟
757
00:31:17,459 --> 00:31:19,292
من نمی توانم به شما بگویم.
758
00:31:19,294 --> 00:31:20,627
چرا؟
759
00:31:20,628 --> 00:31:22,171
- HIPAA
- جدی؟
760
00:31:22,172 --> 00:31:23,923
اگه میخوای بدونی چیه
با بکا ادامه میده
761
00:31:23,923 --> 00:31:25,548
شما خواهید داشت
از خود او بپرسید
762
00:31:25,549 --> 00:31:27,175
هی جان سالم به در بردی
رسوب شما
763
00:31:27,176 --> 00:31:29,010
به هفتم خوش آمدید
دایره جهنم
764
00:31:29,011 --> 00:31:30,429
چه... اوه، این چیه؟
765
00:31:30,430 --> 00:31:32,390
شما خوش آمدید
برای پوشش بیماران خود
766
00:31:32,391 --> 00:31:34,307
آنها دوباره مال تو هستند
767
00:31:34,308 --> 00:31:36,143
ممکن است بخواهید در مورد بررسی کنید
پانکراتیت در شمال 3 ابتدا.
768
00:31:36,144 --> 00:31:37,560
باشه
769
00:31:37,561 --> 00:31:40,105
لنگدون، متوجه شدم
مقداری اطلاعات در مورد لویی
770
00:31:40,106 --> 00:31:41,731
او را حرکت می دهند
خارج از اتاق تماشا؟
771
00:31:41,732 --> 00:31:42,942
نه، اما استان قول داده است
772
00:31:42,942 --> 00:31:44,567
آنها در راه هستند
تا بیاید او را بگیرید
773
00:31:44,568 --> 00:31:46,362
میتونم بگیرم
شماره پزشکی قانونی شهرستان؟
774
00:31:46,363 --> 00:31:47,947
برای چی؟
775
00:31:47,948 --> 00:31:49,949
فقط میخوام مطمئن بشم
اگر هیچ خانواده ای حاضر نشد،
776
00:31:49,950 --> 00:31:51,951
لویی دفن مناسبی می شود.
- گران است.
777
00:31:51,951 --> 00:31:53,993
ممکن است بخواهید آن را اجرا کنید
اول توسط خانم
778
00:31:53,994 --> 00:31:55,829
اوه، شاید من یک GoFundMe راه اندازی کنم.
779
00:31:55,830 --> 00:31:57,664
من با مردم اینجا شرط می بندم
وارد می شد
780
00:31:57,665 --> 00:32:00,250
هی، بچه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید
برای هر مرد بی خانه
781
00:32:00,251 --> 00:32:02,001
که اینجا می میرد
782
00:32:02,002 --> 00:32:03,753
وجود دارد اما برای لطف خدا.
783
00:32:03,755 --> 00:32:05,588
نه، موفقیت متانت شما
784
00:32:05,589 --> 00:32:08,008
وصیت نامه است
به سیستم پشتیبانی شما
785
00:32:08,009 --> 00:32:09,844
لویی آن را نداشت.
786
00:32:09,845 --> 00:32:11,929
با این حال، لویی مرد خوبی بود.
787
00:32:11,930 --> 00:32:14,222
او شایسته قرار گرفتن است
برای استراحت با عزت
788
00:32:14,223 --> 00:32:16,601
- باشه
من آن را کندم.
789
00:32:19,270 --> 00:32:22,189
همه اینها را شنیدی؟
790
00:32:22,190 --> 00:32:25,483
- رابی، VIP شما اینجاست.
او را در 11 مرکزی گرفتم.
791
00:32:25,484 --> 00:32:27,487
در نهایت.
792
00:32:29,405 --> 00:32:31,406
[در باز می شود]
در مورد زمان لعنتی
793
00:32:31,407 --> 00:32:33,616
اگه میدونستم قراره
به من لباس بپوش،
794
00:32:33,617 --> 00:32:34,993
من اصلا نمی آمدم
795
00:32:34,994 --> 00:32:36,996
دنیس ویتاکر،
با دوستم دوک ملاقات کن
796
00:32:36,997 --> 00:32:38,497
اوه، از آشنایی با شما خوشحالم
797
00:32:38,498 --> 00:32:40,583
هر دوست دکتر رابی
دوست من است
798
00:32:40,584 --> 00:32:42,585
"دوست" گسترده است
اغراق
799
00:32:42,586 --> 00:32:44,336
او بیشتر فقط یک دردی در من است.
800
00:32:44,336 --> 00:32:46,422
اجازه ندهید بیرونی مبهم او
تو را گول بزن
801
00:32:46,423 --> 00:32:48,423
در اعماق درون،
او به همان اندازه بدخلق است
802
00:32:48,424 --> 00:32:50,342
شما دو نفر چطور با هم آشنا شدید؟
803
00:32:50,343 --> 00:32:52,427
- تیندر
- [می خندد]
804
00:32:52,429 --> 00:32:55,013
دوک یک مهندس موتور سیکلت است.
805
00:32:55,015 --> 00:32:56,807
باید می دیدی
بونویل او
806
00:32:56,807 --> 00:32:58,808
وقتی برای اولین بار آن را وارد کرد
شش ماه پیش
807
00:32:58,809 --> 00:33:00,269
یک نفر آن را برای مرده رها کرد.
808
00:33:00,269 --> 00:33:02,061
کمکم کرد بیارم
به زندگی برمی گردد
809
00:33:02,063 --> 00:33:03,646
امروز میریم
برای برگرداندن لطف
810
00:33:03,647 --> 00:33:05,648
دکتر ویتاکر
از قابل اعتمادترین پزشکان ما،
811
00:33:05,650 --> 00:33:07,651
و امروز او به من کمک می کند
بر مراقبت خود نظارت کنید
812
00:33:07,652 --> 00:33:10,112
اوه، به نظر می رسد
اینکه شما را اذیت کند؟
813
00:33:10,113 --> 00:33:12,448
از او بپرسید. او یکی است
که باعث شد من وارد شوم
814
00:33:12,449 --> 00:33:14,991
او کمی گرفتگی صدا دارد
برای چند ماه روشن و خاموش می شود.
815
00:33:14,992 --> 00:33:17,744
خوب، هر گونه سابقه دخانیات
یا مصرف الکل؟
816
00:33:17,746 --> 00:33:20,623
[خنده] دو تا از مسن ترین من
و نزدیکترین دوستان
817
00:33:20,624 --> 00:33:23,666
سیگاری سابق دو بسته در روز
و عاشق نوشیدنی
818
00:33:23,667 --> 00:33:25,294
- باشه
او هر دارویی مصرف می کند؟
819
00:33:25,295 --> 00:33:27,462
- اوه، داروهای فشار خون.
- مممم
820
00:33:27,463 --> 00:33:29,173
که فراموش می کند آن را بگیرد.
821
00:33:29,173 --> 00:33:31,049
او همه بی حس شده است
و آماده رفتن
822
00:33:31,050 --> 00:33:33,469
- باشه
متشکرم، دانی.
823
00:33:33,470 --> 00:33:36,680
مرد من، من می خواهم
این دامنه،
824
00:33:36,681 --> 00:33:38,848
و من آن را می چسبانم
در بینی شما،
825
00:33:38,849 --> 00:33:41,309
و ما قصد داریم بررسی کنیم
راه هوایی فوقانی شما
826
00:33:41,310 --> 00:33:44,020
اوه، به نظر خیلی می رسد
سر و صدا برای گلودرد
827
00:33:44,021 --> 00:33:46,065
دکتر ویتاکر،
میخوای به دوک توضیح بدی
828
00:33:46,066 --> 00:33:48,107
چرا این رویه
کاملا ضروری است؟
829
00:33:48,108 --> 00:33:50,861
دامنه به ما می دهد
نمای بهتری از جعبه صوتی خود
830
00:33:50,862 --> 00:33:52,820
و تارهای صوتی شما
831
00:33:52,822 --> 00:33:54,405
در اینجا ما می رویم.
832
00:33:54,406 --> 00:33:56,451
[ناله]
833
00:33:59,119 --> 00:34:01,663
کمی فشار را احساس خواهم کرد
بین چشمانت
834
00:34:01,664 --> 00:34:03,164
از این بابت متاسفم.
835
00:34:03,165 --> 00:34:05,459
باشه فقط نفس بکش
از طریق بینی شما
836
00:34:05,460 --> 00:34:08,128
این به ما کمک می کند تا ببینیم
در صورت وجود هرگونه ناهنجاری
837
00:34:08,128 --> 00:34:11,715
مثل التهاب
تومورها، ندول ها.
838
00:34:11,715 --> 00:34:14,717
- همه چیز کاملاً عادی به نظر می رسد.
من زهکشی زیادی نمی بینم.
839
00:34:14,719 --> 00:34:16,887
زبانت را برای من دراز کن،
تمام راه
840
00:34:16,887 --> 00:34:20,014
تمام راه بیرون. خوب
حالا بگو "ایهه"
841
00:34:20,016 --> 00:34:22,351
- ایهه
- خوب حالا دوباره بگویید «ایهه».
842
00:34:22,351 --> 00:34:24,143
- ایهه
- خوب
843
00:34:24,144 --> 00:34:25,521
حذف دامنه.
844
00:34:25,521 --> 00:34:26,855
مم
845
00:34:26,856 --> 00:34:29,023
دکتر ویتاکر،
نظر شما چیست؟
846
00:34:29,025 --> 00:34:31,193
طبیعی به نظر می رسد، هیچ ناهنجاری ندارد.
847
00:34:31,193 --> 00:34:33,027
بهت گفتم چیزی نیست
848
00:34:33,028 --> 00:34:35,530
با سابقه سیگار کشیدن شما،
من می خواهم رادیوگرافی قفسه سینه انجام دهم.
849
00:34:35,532 --> 00:34:38,199
در صورت وجود رشد،
آنها می توانند فشار دهند
850
00:34:38,201 --> 00:34:41,036
در برابر تکرار شونده
عصب حنجره به طور متناوب
851
00:34:41,036 --> 00:34:43,121
که می تواند فرد را فلج کند
از تارهای صوتی
852
00:34:43,123 --> 00:34:45,373
و باعث گرفتگی صدا می شود.
853
00:34:45,375 --> 00:34:48,126
به نظر می رسد
دکتر خیلی مزخرف حرف میزنه
854
00:34:48,128 --> 00:34:49,460
تا از من پول بیشتری بگیرد
855
00:34:49,461 --> 00:34:50,963
شما مدیکر دارید.
856
00:34:50,963 --> 00:34:52,547
و علاوه بر این،
بالاخره تو را به ED من آوردم.
857
00:34:52,548 --> 00:34:54,382
شما می خواهید دریافت کنید
کار طلایی
858
00:34:54,384 --> 00:34:55,759
قبل از اینکه امشب شهر را ترک کنم
859
00:34:55,760 --> 00:34:57,760
فقط یه احمق
تمام شب سوار می شد
860
00:34:57,762 --> 00:34:59,597
بعد از 12 ساعت کار در روز
861
00:34:59,597 --> 00:35:01,514
که صدا می کند
بسیار خطرناک
862
00:35:01,516 --> 00:35:03,891
تو می مانی،
یا باید ببندمت؟
863
00:35:03,893 --> 00:35:06,519
خوب، تا زمانی که نگه دارید
دست های تو جایی که می توانم آنها را ببینم
864
00:35:06,521 --> 00:35:07,938
بدون قول
865
00:35:07,938 --> 00:35:09,565
به من خبر بده
وقتی اشعه ایکس قفسه سینه او برگشت.
866
00:35:09,565 --> 00:35:10,733
آره
867
00:35:13,193 --> 00:35:15,778
- سلام.
- سلام.
868
00:35:15,780 --> 00:35:18,407
آیا ما خوب هستیم؟
869
00:35:18,407 --> 00:35:21,784
- اوه، آره چرا؟
- من نمی دانم.
870
00:35:21,786 --> 00:35:25,789
یه جورایی یه جورایی برام یکی جدید پاره کردی
روبروی لنگدون
871
00:35:25,789 --> 00:35:28,416
طرف کی هستی؟
- اینجا مدرسه راهنمایی نیست.
872
00:35:28,418 --> 00:35:30,585
لنگدون اشتباه کرد
و متعلق به آن است.
873
00:35:30,586 --> 00:35:32,630
بگذار برود.
- او باید ...
874
00:35:34,798 --> 00:35:36,842
او باید اخراج می شد.
875
00:35:36,842 --> 00:35:39,637
اما در عوض، او والس می زند
بازگشت به اینجا، چیز مهمی نیست.
876
00:35:39,637 --> 00:35:41,929
در همین حال من یک لعنتی بودم
پرخاشگری در 10 ماه گذشته
877
00:35:41,931 --> 00:35:43,641
برای انجام کار درست
878
00:35:43,641 --> 00:35:45,601
یا شاید شما یک منحرف هستید
879
00:35:45,601 --> 00:35:48,186
چون خوب بازی نمیکنی
با دیگران
880
00:35:48,188 --> 00:35:50,938
اگر هنوز گوشت گاو دارید
با لنگدون برو بهش بگو
881
00:35:50,940 --> 00:35:52,398
او اینجاست تا بماند.
882
00:35:52,400 --> 00:35:54,360
پس شورت دختر بزرگ خود را بپوشید
و آن را حل کنید.
883
00:35:54,360 --> 00:35:56,320
- اون نه...
- نه
884
00:35:56,320 --> 00:35:59,197
شما می خواهید رابطه جنسی داشته باشید و غذا بخورید
رامن در رختخواب، من دختر تو هستم.
885
00:35:59,199 --> 00:36:02,451
اما اگر می خواهید صحبت کنید
در مورد این لنگدون، دوباره،
886
00:36:02,452 --> 00:36:04,119
با یک درمانگر تماس بگیرید
887
00:36:13,463 --> 00:36:15,255
چطور است، دکتر جی؟
888
00:36:15,255 --> 00:36:19,009
-دیگه با من تماس نگیر
- شوخی بود.
889
00:36:19,010 --> 00:36:22,637
آرام باش او بی خبر است
درباره TikToks شما
890
00:36:22,639 --> 00:36:24,264
اما تو نیستی.
891
00:36:24,264 --> 00:36:26,641
- لوازم جانبی در فشار.
- هیچ شلوغی وجود ندارد.
892
00:36:26,643 --> 00:36:28,309
آنها فقط چند فیلم احمقانه هستند.
893
00:36:28,311 --> 00:36:30,019
- صبر کن، اینفلوئنسر هستی؟
- نه!
894
00:36:30,021 --> 00:36:32,313
- بله
- [خنده]
895
00:36:32,315 --> 00:36:34,400
بله، پیش اسناد،
هنوز ساعت خوشی نیست
896
00:36:34,400 --> 00:36:37,235
هنوز یه جورایی مونده
بیمارانی که باید دیده شوند
897
00:36:37,237 --> 00:36:40,489
[زنگ به صدا در می آید]
898
00:36:40,489 --> 00:36:44,034
اوه، بن، بچه اسلش تریک ما
از پارک آبی
899
00:36:44,034 --> 00:36:46,077
حرکتی هدفمند داشت
در پیش عملیات
900
00:36:46,079 --> 00:36:47,663
- این نشانه خوبی است.
- مممم
901
00:36:47,664 --> 00:36:49,081
برد را بگیر
902
00:36:51,041 --> 00:36:52,501
ما باید صحبت کنیم.
903
00:36:54,503 --> 00:36:56,715
- داریم صحبت می کنیم.
- در خلوت
904
00:37:05,514 --> 00:37:08,016
این چه لعنتی بود
با سمیرا زودتر؟
905
00:37:08,016 --> 00:37:11,061
- این عشق سخت بود.
- شما برتر او هستید.
906
00:37:11,061 --> 00:37:14,731
او آشکارا در حال تقلا بود،
و توصیه شما این بود که "به خانه بروید"؟
907
00:37:14,733 --> 00:37:16,233
اساسا، بله.
908
00:37:16,233 --> 00:37:18,693
این ED است... این نیست
برای ضعف قلب
909
00:37:18,695 --> 00:37:20,695
این نیست
برای افراد بی احساس نیز
910
00:37:20,697 --> 00:37:23,239
[آه می کشد] سمیرا ندارد
یک حمله پانیک
911
00:37:23,240 --> 00:37:24,699
به خاطر بیمارش
912
00:37:24,701 --> 00:37:26,492
او یکی دارد
به دلیل بار شخصی
913
00:37:26,494 --> 00:37:28,536
کاری که او باید انجام دهد این است
سرش را از الاغش بیرون بکش
914
00:37:28,538 --> 00:37:30,164
و روی کار تمرکز کنید
- تو چی؟
915
00:37:30,164 --> 00:37:32,206
برای گرفتن مقداری به چه چیزی نیاز دارید
همدلی اولیه انسانی بازگشت؟
916
00:37:32,208 --> 00:37:35,710
- [خنده]
ش... نمی دانم.
917
00:37:35,711 --> 00:37:37,713
چیزی که به من می دهد
کمی امید به این مکان
918
00:37:37,713 --> 00:37:40,423
به گند نخواهد رسید
وقتی من رفتم
919
00:37:40,425 --> 00:37:41,717
او را پیدا کرد!
920
00:37:41,717 --> 00:37:43,469
کی رو پیدا کرد؟
921
00:37:43,469 --> 00:37:45,929
- بچه بابای سرسره آبی.
- چطور توانستی آن را مدیریت کنی؟
922
00:37:45,929 --> 00:37:48,056
رفتم بیرون،
IG پدر را تعقیب کرد،
923
00:37:48,056 --> 00:37:50,099
عکس پسرش را پیدا کرد
آن را به پیتسبورگ PD فرستاد.
924
00:37:50,101 --> 00:37:52,101
حالا آنها در راه هستند.
- اوه
925
00:37:52,103 --> 00:37:54,563
خب، شاید ژنرال Z
باید برای اف بی آی کار کند
926
00:37:57,567 --> 00:37:59,568
- [آه می کشد] سلام بکا.
- مل!
927
00:37:59,568 --> 00:38:01,445
- سلام
[در باز می شود]
928
00:38:01,445 --> 00:38:04,739
تو، اوه... حالت خوبه؟
- کمی حوصله ام سر رفته.
929
00:38:04,740 --> 00:38:06,324
[قهقهه می خندد]
- آره؟
930
00:38:06,326 --> 00:38:08,952
اوم، چه حسی داری؟
- خیلی بهتره
931
00:38:08,952 --> 00:38:11,371
دکتر لنگدون به من داد
مقداری دارو و OJ.
932
00:38:11,371 --> 00:38:15,375
اوه، او فوق العاده خوب است.
میبینم چرا دوستش داری
933
00:38:15,376 --> 00:38:18,085
آیا او به شما گفت
دارو برای چی بود
934
00:38:18,086 --> 00:38:20,963
- بله.
اوم بهش گفتی؟
935
00:38:20,965 --> 00:38:22,382
من نکردم.
936
00:38:22,382 --> 00:38:23,967
به بکا توضیح دادم
937
00:38:23,967 --> 00:38:26,594
که به دلیل پزشک-بیمار
محرمانه بودن،
938
00:38:26,596 --> 00:38:28,931
همه چیزهایی که او به من گفت
خصوصی بود
939
00:38:28,931 --> 00:38:30,389
و این تصمیم او بود
940
00:38:30,391 --> 00:38:34,228
اگر می خواست چیزی را به اشتراک بگذارد
با تو یا نه
941
00:38:34,228 --> 00:38:37,481
- اوم، می خواهید به اشتراک بگذارید؟
- بله.
942
00:38:41,777 --> 00:38:44,822
[نفس عمیق می کشد]
943
00:38:48,617 --> 00:38:52,161
من دارم
یک عفونت ادراری
944
00:38:52,163 --> 00:38:54,998
اوه باشه
945
00:38:54,998 --> 00:38:58,293
آره، اونها، ام... اونها
می تواند اتفاق بیفتد اگر شما بدانید،
946
00:38:58,293 --> 00:39:01,045
ادرار خود را برای مدت طولانی نگه دارید
یا به طور تصادفی پاک می کنید
947
00:39:01,047 --> 00:39:03,215
از پشت به جلو...
- مل، می دانم. می دانم، مل.
948
00:39:03,215 --> 00:39:06,009
او به من گفت.
- اوه، خوب.
949
00:39:06,010 --> 00:39:10,179
میدونی به من هم گفت
ممکن است از رابطه جنسی رخ دهد.
950
00:39:10,181 --> 00:39:12,099
اوه، بله، می تواند.
951
00:39:12,099 --> 00:39:14,434
اوه، اینطور نیست
شما در حال رابطه جنسی هستید
952
00:39:14,434 --> 00:39:15,644
بله، من هستم.
953
00:39:19,315 --> 00:39:22,818
- ببخشید... چی؟
- دارم رابطه جنسی دارم
954
00:39:24,653 --> 00:39:26,947
- با کی؟
- دوست پسر من
955
00:39:26,947 --> 00:39:29,115
-دوست پسر داری؟
- بله.
956
00:39:29,117 --> 00:39:33,954
نام او آدم است،
و ما در حال رابطه جنسی هستیم ...
957
00:39:33,954 --> 00:39:35,331
رابطه جنسی زیاد
958
00:39:37,458 --> 00:39:39,085
باشه
959
00:39:40,836 --> 00:39:45,090
ام، مل، تو خوبی؟
960
00:39:45,090 --> 00:39:47,509
مممم
961
00:39:47,510 --> 00:39:49,677
[در بزنیم]
962
00:39:49,679 --> 00:39:51,889
- یک ثانیه؟
- حتما
963
00:39:51,889 --> 00:39:55,057
- چه حسی داری؟
- من خوبم
964
00:39:55,059 --> 00:39:56,768
- مطمئنی؟
- آره
965
00:39:56,768 --> 00:39:59,688
تروپونین، دی دایمر،
و TSH همه طبیعی است.
966
00:39:59,688 --> 00:40:01,690
گوش کن، از قبل متاسفم.
967
00:40:01,690 --> 00:40:04,358
فکر کنم داشتم...
- دیک؟
968
00:40:04,360 --> 00:40:06,445
قرار بود بگم
"غیرحرفه ای"
969
00:40:06,445 --> 00:40:08,947
اما احتمالا آن هم
970
00:40:08,947 --> 00:40:12,242
متاسفم
- ممنون
971
00:40:12,242 --> 00:40:14,869
اما اکنون به نوعی به شما نیاز دارم
دست از دلسوزی برای خودت بردار
972
00:40:14,871 --> 00:40:16,746
و بر بیماران خود تمرکز کنید.
973
00:40:16,748 --> 00:40:19,708
فکر می کنید می توانید این کار را انجام دهید؟
- حتما
974
00:40:19,708 --> 00:40:20,918
عالیه
975
00:40:24,047 --> 00:40:26,882
با این دوز اضافی
و مرفین را افزایش داد
976
00:40:26,882 --> 00:40:28,507
از پمپ،
977
00:40:28,509 --> 00:40:30,217
درد شما باید فروکش کند
978
00:40:30,219 --> 00:40:32,929
تنفس شما کند خواهد شد.
979
00:40:32,931 --> 00:40:35,891
ممکن است خیلی خواب آلود شوید.
980
00:40:35,891 --> 00:40:39,728
پل، برو با پسرها باش.
981
00:40:39,728 --> 00:40:43,106
آنها به شما نیاز دارند
بیشتر از من الان
982
00:40:43,106 --> 00:40:45,192
بعدا
983
00:40:45,193 --> 00:40:48,153
در حال حاضر من دقیقا هستم
جایی که قرار است باشم
984
00:40:56,119 --> 00:40:58,079
آره
985
00:40:58,081 --> 00:40:59,498
باشه
986
00:40:59,498 --> 00:41:01,166
در اینجا ما می رویم.
987
00:41:08,298 --> 00:41:11,300
[آدام تورس "آدم ارس"]
988
00:41:11,302 --> 00:41:18,351
♪ ♪
989
00:41:25,315 --> 00:41:30,945
♪ مرا پایین بیاور ♪
990
00:41:30,947 --> 00:41:32,947
♪ ♪
991
00:41:32,949 --> 00:41:38,161
♪ پایین از ستاره ها ♪
992
00:41:38,161 --> 00:41:40,329
♪ ♪
993
00:41:40,331 --> 00:41:45,543
♪ مرا به دور ♪ بپیچ
994
00:41:45,545 --> 00:41:47,795
♪ ♪
995
00:41:47,797 --> 00:41:52,342
♪ بازوهای عرعر ♪
996
00:41:52,342 --> 00:41:54,969
♪ ♪
997
00:41:54,971 --> 00:42:01,976
♪ مرا پایین بیاور ♪
998
00:42:01,978 --> 00:42:08,233
♪ پایین از ستاره ها ♪
999
00:42:09,527 --> 00:42:15,240
♪ مرا به دور ♪ بپیچ
1000
00:42:16,992 --> 00:42:20,996
♪ بازوهای عرعر ♪
1001
00:42:20,996 --> 00:42:23,998
♪ ♪
1002
00:42:24,000 --> 00:42:29,713
♪ بازوهای عرعر ♪
1003
00:42:29,713 --> 00:42:31,757
♪ ♪