1
00:00:49,484 --> 00:00:53,444
استيقظ أيها المثال الرائع
من علم وظائف الأعضاء الذكور.

2
00:00:53,488 --> 00:00:57,013
هيا، امسح النوم
من مختلسو النظر قليلا بالنعاس الخاص بك.

3
00:00:57,057 --> 00:01:00,234
انهض وابتسم!
حان الوقت لمواجهة اليوم.

4
00:01:00,277 --> 00:01:03,237
حياتك تبدأ من جديد
كل صباح.

5
00:01:03,280 --> 00:01:06,066
احتفل بالفجر
من الفرص الجديدة،

6
00:01:06,109 --> 00:01:09,112
آفاق جديدة،
مغامرات جريئة.

7
00:01:09,156 --> 00:01:11,332
الارتقاء إلى مستوى المناسبة.

8
00:01:11,375 --> 00:01:13,160
انهض،
أنتوني واين.

9
00:01:13,203 --> 00:01:15,075
إنها الساعة 7:00 صباحًا،

10
00:01:15,118 --> 00:01:17,903
والعديد من الحياة
مفاجآت في انتظاركم.

11
00:01:17,947 --> 00:01:21,342
استيقظ أيها المثال الرائع
من علم الفراسة الذكور.

12
00:01:21,385 --> 00:01:24,867
هيا، امسح النوم
من مختلسو النظر قليلا بالنعاس الخاص بك.

13
00:01:24,910 --> 00:01:27,826
انهض وابتسم!
حان الوقت لمواجهة اليوم.

14
00:01:27,870 --> 00:01:31,352
حياتك تبدأ من جديد
كل صباح.

15
00:01:31,395 --> 00:01:33,789
احتفل بالفجر
من الفرص الجديدة،

16
00:01:33,832 --> 00:01:37,314
آفاق جديدة،
مغامرات جريئة.

17
00:01:37,358 --> 00:01:39,403
الارتقاء إلى مستوى المناسبة.

18
00:01:39,447 --> 00:01:41,057
انهض،
أنتوني واين.

19
00:01:41,101 --> 00:01:43,842
صباح الخير يا إليزابيث.
نعم، هذا أنا.

20
00:01:43,886 --> 00:01:46,845
اسمع، أشعر بالسوء حقًا
حول ما حدث
الليلة الماضية،

21
00:01:46,889 --> 00:01:48,717
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أكون
ناضجة بما فيه الكفاية

22
00:01:48,760 --> 00:01:50,719
لأتصل بك وأعطيك
فرصة للتعويض.

23
00:01:50,762 --> 00:01:52,547
مرحبًا؟

24
00:01:58,379 --> 00:02:01,033
إنها تحتاج إلى مساحة.

25
00:02:12,871 --> 00:02:15,396
- صباح.
- صباح.

26
00:02:23,969 --> 00:02:25,667
صباح.

27
00:02:29,149 --> 00:02:31,194
- صباح.
- أوه، السيدة شانتريل،

28
00:02:31,238 --> 00:02:32,935
ابنتك
أود منك
لمعاودة الاتصال بها.

29
00:02:32,978 --> 00:02:35,894
- أنا سوف.
- تقول أن الأمر عاجل.

30
00:02:35,938 --> 00:02:37,896
أخبرها أنني سأتصل بها مرة أخرى
في أقرب وقت ممكن.

31
00:02:41,683 --> 00:02:43,511
لديه لوران لوكلير
مكتب يسمى؟

32
00:02:43,554 --> 00:02:45,904
لا، ليس بعد.

33
00:02:45,948 --> 00:02:48,124
اكتشف متى هو متوقع
للوصول إلى باريس.

34
00:02:49,821 --> 00:02:51,562
أوه، ومعرفة
حيث يقيم.

35
00:02:58,482 --> 00:03:00,180
اسأل بيير ماير
ليأتي إلى مكتبي.

36
00:03:00,223 --> 00:03:02,443
- نعم.
- اه!

37
00:03:02,486 --> 00:03:03,661
هل هذا بالنسبة لي؟

38
00:03:05,620 --> 00:03:07,187
لا، إنهم من أجلي.

39
00:03:07,230 --> 00:03:08,753
اه.
بالطبع هم كذلك.

40
00:03:13,105 --> 00:03:15,717
الخط الثالث.

41
00:03:16,805 --> 00:03:18,154
مرحبًا؟

42
00:03:33,430 --> 00:03:35,867
ثلاثة مؤشرات!

43
00:03:42,700 --> 00:03:45,486
- اه! السيدة ويلينغتون.
- ما أنت عصبي
أو شيء من هذا؟

44
00:03:45,529 --> 00:03:46,791
لا، لا، أنت فقط
فاجأني.

45
00:03:46,835 --> 00:03:48,837
ادخل من فضلك.
كيف حالك هذا الصباح؟

46
00:03:48,880 --> 00:03:51,274
كيف ستكون
إذا كان عليك التنظيف
شقتك؟

47
00:03:51,318 --> 00:03:53,755
نعم، حسنا، حاولت
لتصويب
بالنسبة لك قليلا.

48
00:03:53,798 --> 00:03:55,539
نعم بالتأكيد.
لا يمكنك تصويب

49
00:03:55,583 --> 00:03:57,411
إذا وضع شخص ما
عصا المكنسة فوق مؤخرتك.

50
00:04:00,065 --> 00:04:03,939
- سوف يكون إضافيا هذا الأسبوع.
- حسنا، لماذا يجب أن يكون هذا الأسبوع
يكون مختلفا؟

51
00:04:03,982 --> 00:04:06,898
أتمنى لك يومًا سعيدًا ،
السيدة ويلينغتون.

52
00:04:06,942 --> 00:04:09,423
أظن
أنت تعرف لماذا
أنت هنا.

53
00:04:09,466 --> 00:04:12,208
أنا سعيد لأنك أخذت
المبادرة.

54
00:04:12,252 --> 00:04:14,428
ربما ينبغي لنا
اترك بعض الوقت جانبا..

55
00:04:14,471 --> 00:04:16,734
اكتشف
عن بعضنا البعض...

56
00:04:16,778 --> 00:04:18,345
نيكول.

57
00:04:20,303 --> 00:04:21,652
يجب أن تعرف
ذلك في حفظ

58
00:04:21,696 --> 00:04:23,393
مع المعيار
ممارسة الصناعة

59
00:04:23,437 --> 00:04:25,700
فيما يتعلق بالسرية
في شروط العقد الخاص بك،

60
00:04:25,743 --> 00:04:27,832
نحن نتوقع منك
عدم الحصول على عمل

61
00:04:27,876 --> 00:04:29,660
مع آخر
مؤسسة مالية

62
00:04:29,704 --> 00:04:31,662
لمدة 30 يوما على الأقل
من اليوم.

63
00:04:31,706 --> 00:04:33,751
ما أنت
نتحدث عنه؟

64
00:04:33,795 --> 00:04:37,233
أنت مطرود.
لم أذكر ذلك؟

65
00:04:39,279 --> 00:04:40,976
- نحن من الموظفين.
- أهلاً.

66
00:04:41,019 --> 00:04:42,456
السيدة شانتريل،
وصول السيد لوكلير
في نهاية الاسبوع.

67
00:04:42,499 --> 00:04:44,719
نحن هنا لمساعدتك
مع التعديل الخاص بك.

68
00:04:44,762 --> 00:04:46,851
- انه البقاء
في ريجينا.
- أنا مطرودة؟!

69
00:04:46,895 --> 00:04:49,811
ما هذا الهراء الجنسي؟

70
00:04:49,854 --> 00:04:52,030
السيد أوليفييه يريدك
في مكتبه على الفور.

71
00:04:52,074 --> 00:04:54,206
- أنا في طريقي.
- انتظر دقيقة.
أنت تحبني!

72
00:04:54,250 --> 00:04:56,383
- نحن بحاجة إلى المفاتيح
إلى بورش الخاص بك.
- بورش بلدي؟

73
00:04:56,426 --> 00:04:58,472
أنت تحبني.
ماذا يحدث هنا؟

74
00:04:58,515 --> 00:05:00,387
ابنتك
على خطك الخاص

75
00:05:00,430 --> 00:05:02,954
أخبرها أنني سأتصل بها مرة أخرى
في 10 دقائق.

76
00:05:10,310 --> 00:05:12,616
- صباح الخير أيها الأولاد والبنات.
- لا تستيقظ.

77
00:05:12,660 --> 00:05:14,879
لا تزال تدخن، هاه؟
يوما ما، يوما ما.

78
00:05:14,923 --> 00:05:18,230
كيف حالك يا فتى؟
ريتشارد، لا يزال لا
التحدث معي، هاه، طفل؟

79
00:05:18,274 --> 00:05:20,058
يوما ما سوف تتعلم
للعب كرة اليد.

80
00:05:20,102 --> 00:05:22,539
كيف حالك يا كلارك؟
روي؟ مايكل؟

81
00:05:22,583 --> 00:05:24,672
ماذا عن هؤلاء الميتس،
هاه، بيت؟

82
00:05:24,715 --> 00:05:26,587
في المرة القادمة التي تريدها
كسب بعض المال، ربما
سوف تستمع لي.

83
00:05:26,630 --> 00:05:29,154
- إليزابيث،
يجب أن أتحدث معك.
- لا.

84
00:05:33,594 --> 00:05:35,247
آي يي.

85
00:05:40,165 --> 00:05:44,387
صباح الخير،
لقد استغلت بشكل فظيع
مخلوقات رائعة.

86
00:05:44,431 --> 00:05:47,477
الآن، الآن، أعرف
تعتقد أنك مجرد
عصابة من الخنازير الرأسمالية

87
00:05:47,521 --> 00:05:49,261
تشارك في القذارة
السعي

88
00:05:49,305 --> 00:05:51,220
من صنع غيرها
الخنازير الرأسمالية غنية جدًا،

89
00:05:51,263 --> 00:05:53,788
ولكن ما أنت عليه حقا،
في الواقع، هو سلاح الفرسان

90
00:05:53,831 --> 00:05:56,660
الذين قاتلوا من خلال
الليل الطويل المظلم
بشجاعة شديدة

91
00:05:56,704 --> 00:05:58,967
للحماية
هذه البؤرة الاستيطانية الصغيرة،
وهو عميلنا،

92
00:05:59,010 --> 00:06:01,099
من التجاوز
من قبل عصابة عملاقة

93
00:06:01,143 --> 00:06:03,058
من عديمي الضمير
الخنازير الرأسمالية.

94
00:06:03,101 --> 00:06:05,408
افعل هذه الأرقام
العمل حقا؟

95
00:06:05,452 --> 00:06:07,062
- نعم، إنهم يعملون.
- يا راجل.

96
00:06:07,105 --> 00:06:09,412
والآن مع
هذه الذخيرة الجديدة
لقد أعطيتني،

97
00:06:09,456 --> 00:06:12,154
أنوي إنهاء هذه الحرب
مرة واحدة وإلى الأبد.

98
00:06:12,197 --> 00:06:14,983
لوك، اصعد على السرج،
نحن نتحرك للخارج.

99
00:06:22,512 --> 00:06:25,254
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت هذا بدون
يسأل رأيي.

100
00:06:25,297 --> 00:06:29,737
عندما استقال ووكر،
كان علينا أن نسرع
القرار.

101
00:06:29,780 --> 00:06:33,523
أردنا تعزيز
عمليات الاندماج والاستحواذ
الفريق على الفور.

102
00:06:33,567 --> 00:06:35,569
أنا آسف
إذا كان قد أزعجك.

103
00:06:35,612 --> 00:06:37,440
حسنًا، لقد حدث ذلك.

104
00:06:37,484 --> 00:06:40,356
أعني، أنا واحد
الذي يجب أن يعمل معه.

105
00:06:40,400 --> 00:06:42,358
هل تمانع أن تقول لي
من هو؟

106
00:06:42,402 --> 00:06:44,273
أنتوني واين.

107
00:06:44,316 --> 00:06:46,884
إنه رئيس عمليات الدمج
والمشتريات

108
00:06:46,928 --> 00:06:49,060
في بنك بيجي،
نيويورك.

109
00:06:49,104 --> 00:06:51,149
- هل تعرفه؟
- لا.

110
00:06:51,193 --> 00:06:55,197
لديه سمعة
للأساليب غير التقليدية.

111
00:06:55,240 --> 00:06:57,808
هل علي أن أصدق
من نقصك
ذات فائدة

112
00:06:57,852 --> 00:06:59,593
أن العميل الخاص بك
يستسلم

113
00:06:59,636 --> 00:07:01,769
وسوف يبيعون أسهمهم
لشركة وير

114
00:07:01,812 --> 00:07:04,249
- بالسعر
لقد عرضنا؟
- على العكس من ذلك، السيد هامبتون.

115
00:07:04,293 --> 00:07:06,295
كنت فقط
في انتظاركم
لنفاد البخار.

116
00:07:06,338 --> 00:07:08,558
والآن بعد أن كنت
على ما يبدو، أريدك
لفهم ما يلي...

117
00:07:08,602 --> 00:07:10,473
رقم واحد,
هذه شركة عائلية.

118
00:07:10,517 --> 00:07:13,345
رقم اثنين، يريدون
لتبقى شركة عائلية.

119
00:07:13,389 --> 00:07:16,653
رقم ثلاثة، إذا كنت
لا تتوقف وكف
على الفور

120
00:07:16,697 --> 00:07:19,090
من المحاولة
هذه الغارة على الشركات
في هذه الشركة العائلية،

121
00:07:19,134 --> 00:07:21,136
هذه الشركة العائلية،
بدوره، سوف يضطر

122
00:07:21,179 --> 00:07:23,094
لمحاولة
غارة الشركات
على شركتك،

123
00:07:23,138 --> 00:07:25,401
وأنت يا سيدي
سوف يكون عاطلا عن العمل.

124
00:07:25,445 --> 00:07:27,229
السادة،
شكرا لك.

125
00:07:27,272 --> 00:07:29,666
انه يحصل على النتائج
يريد موكله.

126
00:07:29,710 --> 00:07:32,234
إنه صعب، إنه ماكر.

127
00:07:32,277 --> 00:07:34,976
وعندما يحصل
أسنانه في شيء ما،

128
00:07:35,019 --> 00:07:37,631
لن يترك.

129
00:07:37,674 --> 00:07:39,633
لقد كان عاليا
موصى به...

130
00:07:39,676 --> 00:07:41,461
ونحن نريده.

131
00:07:42,897 --> 00:07:45,856
- هل تطردني؟
- بالطبع لا.

132
00:07:45,900 --> 00:07:48,163
أنت جدا
ذات قيمة عالية.

133
00:07:50,295 --> 00:07:51,645
اسمحوا لي أن أكون صادقا
معك.

134
00:07:51,688 --> 00:07:53,690
أحد الأسباب
غادر ووكر

135
00:07:53,734 --> 00:07:56,780
هو أنه لا يستطيع
الحصول على جنبا إلى جنب معك.

136
00:07:56,824 --> 00:07:59,522
أستطيع الركض
هذا القسم، سي.بي.

137
00:07:59,566 --> 00:08:01,916
نيكول، نحن نصنع
استثمار كبير

138
00:08:01,959 --> 00:08:04,701
- في جلب واين
إلى باريس.
- همم.

139
00:08:04,745 --> 00:08:07,530
نعم ل
شركة وير,
إنه مثل طلب الصينية.

140
00:08:07,574 --> 00:08:09,489
ويختارون رقماً
يأكلون حتى شبعهم،

141
00:08:09,532 --> 00:08:11,447
ويمكنك الرهان
في بضع ساعات
سيكونون جائعين مرة أخرى.

142
00:08:13,188 --> 00:08:14,885
ماذا؟

143
00:08:14,929 --> 00:08:17,888
من قال لك أنني كنت أبحث
لوظيفة جديدة؟

144
00:08:17,932 --> 00:08:20,064
لا تكن سخيفا.

145
00:08:20,108 --> 00:08:23,328
عليك أن تكون أول من يعرف.
يمين. وداعا وداعا.

146
00:08:31,380 --> 00:08:33,121
تكلم.

147
00:08:34,949 --> 00:08:36,646
حسنًا.

148
00:08:44,524 --> 00:08:46,003
متى يبدأ؟

149
00:08:46,047 --> 00:08:47,657
فإذا قبل،

150
00:08:47,701 --> 00:08:49,920
وقال انه سوف يكون خارج السوق
لمدة 30 يوما.

151
00:08:49,964 --> 00:08:52,401
وقال انه سوف ينضم إلينا
خلال شهر من الآن.

152
00:08:52,444 --> 00:08:54,142
أنا فقط لا أثق
ليكلير.

153
00:08:54,185 --> 00:08:56,710
لا يمكننا أن نتخلف
هذه الصفقة.

154
00:08:56,753 --> 00:08:58,189
لا، إذا كنت تستمع،
قد يكون لديك

155
00:08:58,233 --> 00:09:00,409
فهم أفضل
من المشكلة.

156
00:09:01,628 --> 00:09:03,499
هذه هي النقطة.

157
00:09:08,635 --> 00:09:11,463
فكر في ذلك
كيف يمكننا أن نفعل ذلك
واتصل بي مرة أخرى.

158
00:09:11,507 --> 00:09:13,465
- لك.
- ماذا تحتاج؟

159
00:09:13,509 --> 00:09:15,380
انا بحاجة للتحدث
لك يا إليزابيث.

160
00:09:15,424 --> 00:09:17,513
- أنا في المنتصف
من شيء ما.
- أنا أيضاً.

161
00:09:17,557 --> 00:09:19,297
أنا في المنتصف
من التحدث معك.

162
00:09:19,341 --> 00:09:21,517
أسرع يا أنتوني.
ليس لدي وقت
لهذا.

163
00:09:21,561 --> 00:09:24,433
لا، استمع لي على محمل الجد.
لقد حصلت على قرار كبير
لجعل.

164
00:09:24,476 --> 00:09:26,087
حسنا، أنت
في ورطة إذن

165
00:09:26,130 --> 00:09:28,306
بما أنك غير قادر
من اتخاذ قرار كبير.

166
00:09:28,350 --> 00:09:30,004
انها تسير
للتأثير عليك.

167
00:09:30,047 --> 00:09:32,136
لا، لن يحدث ذلك،
أنتوني.

168
00:09:32,180 --> 00:09:34,965
آسف يا صديقي، لكني لست كذلك
في انتظاركم
ليكبر.

169
00:09:35,009 --> 00:09:37,838
الاستيقاظ في الصباح
هو قرار كبير بالنسبة لك.

170
00:09:37,881 --> 00:09:40,405
لقد انتقلت.

171
00:09:42,277 --> 00:09:44,671
وأفضل نصيحة أستطيع
أعطيك أن تفعل الشيء نفسه.

172
00:09:46,716 --> 00:09:49,197
شكرا لك، ليز.
لقد كنت عونا كبيرا.

173
00:09:49,240 --> 00:09:51,895
- توقف عن الاتصال بي، أنتوني.
- ماذا تريد مني
للاتصال بك؟

174
00:09:53,680 --> 00:09:56,639
أنت لست مضحكا.
ضع تلك الزهور مرة أخرى.

175
00:09:56,683 --> 00:09:58,554
في كل مكان تذهب إليه،
أنت تسبب فوضى.

176
00:10:04,299 --> 00:10:06,214
إلى العودة,
إليزابيث.

177
00:10:14,526 --> 00:10:16,790
أريدك أن تفعل أفضل ما لديك
للعمل معه.

178
00:10:16,833 --> 00:10:19,836
- فقط اجعله
أشعر بالراحة هنا.
- أوه، السيدة شانتريل...

179
00:10:19,880 --> 00:10:22,230
كيف تسير الأمور؟
مع لوران لوكلير؟

180
00:10:22,273 --> 00:10:23,753
وقال انه سوف يكون في باريس قريبا.

181
00:10:23,797 --> 00:10:25,363
لدينا جيدة
العلاقة معه.

182
00:10:25,407 --> 00:10:27,583
نحن لا نفعل ذلك
تريد أن تلحق الضرر به.
اعتني به.

183
00:10:27,627 --> 00:10:30,064
انظر انه يحصل
كل ما يحتاجه.

184
00:10:30,107 --> 00:10:32,980
- سيدة شانتريل...
- أنا لست مضيفة.

185
00:10:33,023 --> 00:10:35,243
ابنتك
تقول إنها بحاجة إليك
في المنزل على الفور.

186
00:10:35,286 --> 00:10:37,811
- أوه، الحق.
- أعتقد أنك
من الأفضل أن تتصل بها.

187
00:10:37,854 --> 00:10:40,248
- لا!
- قلت اذهب إلى غرفتك
وتنظيفه الآن.

188
00:10:40,291 --> 00:10:42,424
- لا، لست كذلك
الذهاب إلى غرفتي!
- اذهب إلى غرفتك!

189
00:10:42,467 --> 00:10:44,556
أنا أكرهك، أنا أكرهك،
أنا أكرهك!

190
00:10:44,600 --> 00:10:46,602
لا تتحدث معي
مثل هذا!

191
00:10:46,646 --> 00:10:48,473
ما هو
المشكلة هنا؟

192
00:10:48,517 --> 00:10:50,911
ماما، أنا سعيدة جدا
أنت هنا.

193
00:10:52,739 --> 00:10:55,002
ماري، ما هو
المشكلة؟

194
00:10:55,045 --> 00:10:57,047
ليس هناك مشكلة
حقاً يا أمي.

195
00:10:57,091 --> 00:10:59,528
انها مجرد أنها
شخص فظيع ولئيم

196
00:10:59,571 --> 00:11:02,487
وأنا لا أحبها
وهي ليست جيدة جدًا
في وظيفتها.

197
00:11:02,531 --> 00:11:05,229
- اذهب إلى غرفتك!
- لا، لا أريد
للذهاب إلى غرفتي!

198
00:11:05,273 --> 00:11:08,015
أنا أسألها
مرارا وتكرارا
لتنظيف غرفتها!

199
00:11:08,058 --> 00:11:10,713
أنت لا تفعل أبدا
أي شيء!

200
00:11:10,757 --> 00:11:13,498
- يمين.
العودة إلى غرفتك!
اتركني وحدي!

201
00:11:13,542 --> 00:11:14,935
كافٍ!

202
00:11:19,591 --> 00:11:22,203
موريسيت، هل لديك
أي شيء ليقوله؟

203
00:11:22,246 --> 00:11:24,509
نعم. لقد استقلت.

204
00:11:27,034 --> 00:11:29,689
- ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك!
- السماح لها بالاستقالة.

205
00:11:29,732 --> 00:11:32,474
يمكنك البقاء في المنزل معي!
أود ذلك إذا بقيت
المنزل معي.

206
00:11:32,517 --> 00:11:34,781
موريسيت!
هل هو المزيد من المال
تحتاج؟

207
00:11:34,824 --> 00:11:36,347
من فضلك، موريسيت،
انا بحاجة اليك.

208
00:11:36,391 --> 00:11:37,566
أعني، يجب أن أذهب
العودة إلى المكتب.

209
00:11:39,220 --> 00:11:42,049
أنا أتوسل إليك،
يرجى البقاء.

210
00:11:42,092 --> 00:11:44,312
أنا أعرف ماري
يمكن أن يكون صعبا
في بعض الأحيان.

211
00:11:44,355 --> 00:11:46,836
- طوال الوقت؟
- حسنًا، إنها مجرد طفلة.

212
00:11:46,880 --> 00:11:50,013
مع السلامة.

213
00:11:50,057 --> 00:11:52,973
♪ افتح عينيك
وكن سعيدًا لأنك على قيد الحياة ♪

214
00:11:53,016 --> 00:11:56,019
♪ استعد للبدء
يومك ♪

215
00:11:56,063 --> 00:12:01,068
♪ خذ خطوة واحدة إلى الأمام
وأنت في طريقك ♪

216
00:12:01,111 --> 00:12:03,461
- ♪ شيئاً فشيئاً...
- ولكن لماذا؟

217
00:12:03,505 --> 00:12:06,334
لماذا لا يا صديقي؟
هناك الكثير
المزيد من الأموال المعنية.

218
00:12:06,377 --> 00:12:08,597
الى جانب ذلك، الفتيات
هي أجمل، و
الجميع يعرف

219
00:12:08,640 --> 00:12:10,599
الباريسيون يستغرقون وقتًا أطول
ووجبات غداء أفضل.

220
00:12:10,642 --> 00:12:12,644
انظر يا صديقي،
هناك الكثير في الحياة

221
00:12:12,688 --> 00:12:15,560
- من الخمر يا نساء
والأغنية.
- هنالك؟

222
00:12:15,604 --> 00:12:17,432
ومن ناحية أخرى...

223
00:12:17,475 --> 00:12:19,608
مهلا، انظر.
لو كان لديك اختيارك

224
00:12:19,651 --> 00:12:21,784
بين العيش
في نيويورك وباريس،
الذي سوف تختار؟

225
00:12:21,828 --> 00:12:24,439
- حسنا...
- قال كفى.

226
00:12:24,482 --> 00:12:26,789
- هل إليزابيث تعرف؟
- نعم.

227
00:12:26,833 --> 00:12:29,096
في واقع الأمر،
لقد ساعدتني في الماكياج
ذهني.

228
00:12:29,139 --> 00:12:30,662
انها تأخذ ذلك
صعب جدا.

229
00:12:36,756 --> 00:12:39,802
- أنا آسف يا صديقي.
- آه، هذا كل الحق.

230
00:12:39,846 --> 00:12:42,936
ها الباب يدق
نافذة تفتح، أليس كذلك؟

231
00:12:42,979 --> 00:12:45,286
انظر، لدي 30 يومًا
لبدء حياة جديدة كاملة.

232
00:12:45,329 --> 00:12:47,941
انا ذاهب
إلى دولة أجنبية،
العثور على شقة جديدة

233
00:12:47,984 --> 00:12:50,508
وشخص مميز جدا
لمشاركة حياتي.

234
00:12:50,552 --> 00:12:53,685
شخص ما استرخى،
مع روح الدعابة.

235
00:12:53,729 --> 00:12:55,731
لا يجب أن يكون
حس دعابة كبير،
مانع لك.

236
00:12:55,775 --> 00:12:57,994
ربما يكون ذلك
يسأل كثيرا.

237
00:12:58,038 --> 00:13:00,910
طالما أنهم
لا يأخذون أنفسهم
أيضا، على محمل الجد.

238
00:13:00,954 --> 00:13:04,392
- لا!
- شخص بسيط،
نوع من تصفح الحياة،

239
00:13:04,435 --> 00:13:07,569
الذي يرى الصورة الكبيرة
ولا يتعثر

240
00:13:07,612 --> 00:13:11,312
بالأشياء الصغيرة
يمكن ذلك من وقت
في الوقت المناسب، تخطئ.

241
00:13:12,879 --> 00:13:15,359
تعال هنا أيها الصغير...

242
00:13:15,403 --> 00:13:18,667
- تعال هنا. تعال.
توقف عن الإزعاج...
- لا يا ماما، لا!

243
00:13:18,710 --> 00:13:22,323
- ماما!
أنا آسف.

244
00:13:22,366 --> 00:13:25,108
- مادلين كوسير .
- Chez au Veniard.

245
00:13:25,152 --> 00:13:27,807
هي تتحدث
الإنجليزية والإسبانية.

246
00:13:31,985 --> 00:13:33,769
ممتاز.

247
00:13:41,124 --> 00:13:43,953
أنيت فاتيل.
تحب الأطفال.

248
00:13:46,608 --> 00:13:50,177
أوديت.
إنها لطيفة وصبورة.

249
00:13:50,220 --> 00:13:54,137
لطيف جدا
والصبر.

250
00:13:54,181 --> 00:13:56,270
المرأة القادمة
لن يكون

251
00:13:56,313 --> 00:13:59,099
بعض "الحب من النظرة الأولى"
خطأ، وهذا أمر مؤكد.

252
00:13:59,142 --> 00:14:01,362
هذه المرة،
سأفكر
مع رأسي.

253
00:14:01,405 --> 00:14:03,973
انا ذاهب بعناية
واختيارها بعناية.

254
00:14:04,017 --> 00:14:06,628
هناك الكثير من الأسماك
هناك، لذلك يمكن أن أكون من الصعب إرضاءه.

255
00:14:06,671 --> 00:14:09,849
أوه، أريد شخص ما
من صبور ومهذب

256
00:14:09,892 --> 00:14:11,851
من يستطيع أن يقدر
كم هو صعب

257
00:14:11,894 --> 00:14:14,897
لسلسلة هذه القائمة الطويلة
من الكليشيهات معا.

258
00:14:14,941 --> 00:14:18,074
ولكن قبل كل شيء،
يجب أن تكون ناعمة
ولطيف

259
00:14:18,118 --> 00:14:20,033
وبالطبع،
المؤنث.

260
00:14:20,076 --> 00:14:21,556
أنا محمول جوا، شريك.

261
00:14:21,599 --> 00:14:23,123
أنت تعتني
من المزرعة.

262
00:14:28,128 --> 00:14:29,607
مرحبًا.

263
00:14:33,742 --> 00:14:35,178
مرحبًا.

264
00:15:02,466 --> 00:15:06,557
مرحبًا. أية رسائل
لأنطوني واين،
الغرفة 35 من فضلك؟

265
00:15:08,385 --> 00:15:10,344
شكرا لك، السيد ليكلير.

266
00:15:10,387 --> 00:15:12,215
- لقد كان غداءً رائعاً.
- من دواعي سروري.

267
00:15:12,259 --> 00:15:16,959
سأنظم اجتماعا
وأعود إليك
فورا.

268
00:15:17,003 --> 00:15:18,656
لا.

269
00:15:25,272 --> 00:15:26,316
شكرًا.

270
00:15:27,883 --> 00:15:30,364
أي أم...
أية رسائل؟

271
00:15:30,407 --> 00:15:33,323
نعم، السيد ليكلير.
اتصلت زوجتك.

272
00:15:37,501 --> 00:15:39,068
سأعود.

273
00:16:36,038 --> 00:16:38,040
لقد كان هذا يحدث
طوال الأسبوع.

274
00:16:38,084 --> 00:16:40,086
لدي ابنة.

275
00:16:40,129 --> 00:16:42,436
لا أستطيع الاستمرار في أخذ
بعد الظهر قبالة
من المكتب.

276
00:16:42,479 --> 00:16:44,786
السيدة شانتريل،
في الوقت الحاضر،

277
00:16:44,829 --> 00:16:47,049
لا يوجد أحد
فقط لا أحد متاح

278
00:16:47,093 --> 00:16:49,051
يبدو أن يجتمع
متطلباتك.

279
00:16:49,095 --> 00:16:51,749
لقد رتبنا
20 خادمة محتملة

280
00:16:51,793 --> 00:16:53,142
بالنسبة لك للمقابلة.

281
00:16:53,186 --> 00:16:54,796
لقد التفت
كلهم إلى أسفل.

282
00:16:54,839 --> 00:16:56,885
ابنتي
خاص جدًا.

283
00:16:56,928 --> 00:16:59,540
أنا آسف.
أنا يائس.

284
00:16:59,583 --> 00:17:01,672
يائسة جدا.

285
00:17:01,716 --> 00:17:04,414
إذا استطعنا أن نجد
شخص مناسب،

286
00:17:04,458 --> 00:17:06,460
سوف نرسل لهم أكثر
على الفور.

287
00:17:18,602 --> 00:17:21,040
بينها
ولها الرهيبة
فتاة صغيرة,

288
00:17:21,083 --> 00:17:23,955
لن يفعل أحد ذلك أبدًا
تكون مناسبة.

289
00:17:23,999 --> 00:17:26,915
سأكون هناك في أقرب وقت
كما أستطيع الحصول على شخص ما
لرعاية ماري.

290
00:17:26,958 --> 00:17:29,831
أنا آسف، سي.بي.

291
00:17:29,874 --> 00:17:31,528
سأصل إلى هناك
في أقرب وقت ممكن.

292
00:17:31,572 --> 00:17:34,096
أنا لست سعيدًا بذلك،
نيكول.

293
00:17:34,140 --> 00:17:36,055
لقد كان يحدث
وقتا طويلا جدا.

294
00:17:36,098 --> 00:17:38,666
أنا آسف.
أنا أعرف.

295
00:17:38,709 --> 00:17:41,147
أنا أحاول
لحل المشكلة.

296
00:17:41,190 --> 00:17:43,975
- أعدك.
- ماما،
احصل على الباب!

297
00:17:44,019 --> 00:17:45,064
مجرد ثانية.

298
00:17:49,851 --> 00:17:51,809
- نعم؟
- أهلاً.

299
00:17:51,853 --> 00:17:54,377
- اه ماذا تريد؟
- أنا هنا لمقابلتك.

300
00:17:54,421 --> 00:17:57,337
لا، انتظر ثانية.
لا، الوكالة أرسلت لي.

301
00:17:57,380 --> 00:17:58,903
أنا خادمتك الجديدة

302
00:17:58,947 --> 00:18:00,644
- من هذا؟
- أوه...

303
00:18:00,688 --> 00:18:02,907
- ماما، من هو؟
- ادخل.

304
00:18:04,735 --> 00:18:07,303
- ماما!
- تلك ابنتي.

305
00:18:07,347 --> 00:18:09,218
- بنت؟
- لم الوكالة
أقول لك؟

306
00:18:09,262 --> 00:18:11,133
- اه اه.
- تنتهي مدرستها في الساعة 3:00.

307
00:18:11,177 --> 00:18:13,004
لهذا السبب بعد الظهر
صعبة للغاية.

308
00:18:13,048 --> 00:18:16,660
سي بي؟
سأكون على حق.

309
00:18:16,704 --> 00:18:18,967
عادة، لن أفعل ذلك
يستأجرك بدون
مقابلة واسعة النطاق.

310
00:18:19,010 --> 00:18:20,751
لكن في ظل هذه الظروف،
سنرى كيف ستسير الأمور اليوم

311
00:18:20,795 --> 00:18:22,275
قبل أن نفعل هذا
دائم.

312
00:18:24,233 --> 00:18:26,409
هذه هي الخاص بك
تعليمات.

313
00:18:26,453 --> 00:18:28,759
رقم هاتفي
في الأسفل.

314
00:18:28,803 --> 00:18:31,153
إنه خط مباشر لي،
ولكن من فضلك لا تتصل إلا إذا
إنها حالة طارئة.

315
00:18:31,197 --> 00:18:33,677
- اه هل ستخرج الآن؟
- يجب أن أذهب إلى المكتب.

316
00:18:33,721 --> 00:18:35,114
ماري،
تعال هنا!

317
00:18:36,202 --> 00:18:37,942
ماذا تريد؟

318
00:18:39,683 --> 00:18:41,076
هذه هي الخادمة الجديدة

319
00:18:41,120 --> 00:18:43,774
اه، إنه رجل!

320
00:18:45,472 --> 00:18:47,561
انا ذاهب الى القول
الجار للحفاظ عليه
عين عليك.

321
00:18:47,604 --> 00:18:49,780
إذا كان أي شيء
يجب أن يحدث
لابنتي

322
00:18:49,824 --> 00:18:52,435
بينما هي
في رعايتك،
سوف أقتلك.

323
00:18:52,479 --> 00:18:55,003
حسنًا، لن ألومك،
سيدة شانتريل، ولكن
استمع لي.

324
00:18:55,046 --> 00:18:57,179
هذا لا يسير على ما يرام
اعتقدت أنه ينبغي.

325
00:18:57,223 --> 00:18:59,747
- ولكن من الأفضل أن أشرح
شيء هنا...
- ماري؟

326
00:18:59,790 --> 00:19:02,053
يجب أن أذهب الآن.
سوف أتأخر.

327
00:19:02,097 --> 00:19:03,881
سوف أتأخر
الليلة، هاه؟

328
00:19:03,925 --> 00:19:05,840
- أنت ستخرج؟
- نعم.

329
00:19:05,883 --> 00:19:08,059
أنت ذاهب
أن تتركني هنا
معه؟

330
00:19:10,236 --> 00:19:13,108
- أنت أمريكي.
- نعم أنا.

331
00:19:13,152 --> 00:19:15,197
ماري،
إنه أمريكي.

332
00:19:15,241 --> 00:19:17,112
يمكنه أن يجعلك
همبرغر العصير,

333
00:19:17,156 --> 00:19:20,028
بطاطا مقلية,
والحليب المخفوق.

334
00:19:20,071 --> 00:19:22,117
لا أريد
ميلك شيك!

335
00:19:22,161 --> 00:19:25,729
عزيزتي،
سوف أعوضه
لك، أعدك.

336
00:19:25,773 --> 00:19:27,470
حسنًا، علي أن أذهب.

337
00:19:27,514 --> 00:19:30,473
أم... اه،
سيدة شانتريل؟

338
00:19:30,517 --> 00:19:32,606
اه...

339
00:19:32,649 --> 00:19:34,347
حظا سعيدا.

340
00:19:46,620 --> 00:19:49,188
لذلك لديك
يوم سيء، هاه، طفل؟

341
00:19:49,231 --> 00:19:51,364
إيه، لا تقلق بشأن ذلك.
والدتك سوف تكون في المنزل قريبا.

342
00:19:51,407 --> 00:19:53,627
وفي الوقت نفسه، لدينا
الكثير من الأشياء
للقيام به هنا.

343
00:19:53,670 --> 00:19:56,195
آه! آه!

344
00:20:06,205 --> 00:20:08,903
أنا لست كذلك
سوف أكله.

345
00:20:08,946 --> 00:20:12,515
هل تستمع؟
أنا لن أكله!

346
00:20:12,559 --> 00:20:15,605
- أنت سوف تأكله.
- دقيقة واحدة فقط.

347
00:20:18,826 --> 00:20:21,698
- مرحبًا؟
- استغرق الأمر ثمانية
يرن للوصول إلى الهاتف.

348
00:20:21,742 --> 00:20:23,874
- هل هناك خطأ ما؟
- لا، لا. كل شيء على ما يرام.

349
00:20:23,918 --> 00:20:26,137
- حقًا؟
- نعم حقا.

350
00:20:26,181 --> 00:20:29,184
- هل أكلت ماري؟
- إنها على وشك تناول الطعام!

351
00:20:29,228 --> 00:20:31,708
أنا لست جائعا!

352
00:20:31,752 --> 00:20:33,754
تأكد
هي تأكل.

353
00:20:33,797 --> 00:20:36,365
سوف أتأكد.
لديك كلامي على ذلك.

354
00:20:36,409 --> 00:20:39,238
تلك كانت والدتك.

355
00:20:39,281 --> 00:20:42,371
- عليك أن تأكل.
- ليس علي أن أفعل
أي شيء!

356
00:20:42,415 --> 00:20:45,156
- أنا لست جائعا.
- جائع أم لا،
سوف تأكل.

357
00:20:48,682 --> 00:20:50,423
- لا، لا.
- لا، لا. صه...

358
00:20:50,466 --> 00:20:51,902
لا، لا.
أنا أستعيدها.
ليس عليك أن تأكل.

359
00:20:51,946 --> 00:20:53,295
انتظر من فضلك.

360
00:20:53,339 --> 00:20:55,166
انتظر دقيقة.

361
00:20:56,690 --> 00:20:58,474
مرحبًا؟ مرحبًا؟

362
00:21:02,391 --> 00:21:05,307
- نعم.
- أنا فقط أتحقق لأرى
إذا كنت بخير.

363
00:21:05,351 --> 00:21:08,179
كل شيء على ما يرام.
الفتاة الصغيرة
منزعج قليلاً،

364
00:21:08,223 --> 00:21:09,572
- لكنها سوف تكون
كل الحق في دقيقة واحدة.
- لا، لا، لا، لا.

365
00:21:09,616 --> 00:21:12,445
أنا أتحقق لأرى
إذا كنت بخير.

366
00:21:12,488 --> 00:21:14,447
- أنا؟
- أنا أعرف كل شيء
تلك الفتاة الصغيرة.

367
00:21:14,490 --> 00:21:17,711
سألتني والدتها
إذا كان بإمكاني الاعتناء بها
هذا الاسبوع.

368
00:21:17,754 --> 00:21:19,713
إذا كان أي شيء سيئا
يجب أن يحدث لك،

369
00:21:19,756 --> 00:21:21,802
أنا أعيش فقط
المجاور.

370
00:21:21,845 --> 00:21:23,760
ميرسي يا سيدي.

371
00:21:29,853 --> 00:21:31,768
أنت كثير
من الضحك يا ولد

372
00:21:31,812 --> 00:21:35,468
أنا لست جائعة،
وأنت لست كذلك
رئيس لي!

373
00:21:37,557 --> 00:21:40,211
سنرى ذلك يا فتى.

374
00:21:40,255 --> 00:21:42,953
يا إلهي،
ماذا الآن؟

375
00:21:51,222 --> 00:21:53,050
هذا هو
جزء من خطأك،
كما تعلمون،

376
00:21:53,094 --> 00:21:55,357
- لذا ادخل هنا
وساعدني في تنظيفه!
- لا!

377
00:21:55,401 --> 00:21:59,143
قلت ادخل هنا
ومساعدتي في التنظيف
هذا يصل، جرلي!

378
00:21:59,187 --> 00:22:00,362
لا!

379
00:22:38,835 --> 00:22:40,707
آغ-داه!

380
00:22:49,368 --> 00:22:52,893
حسنًا...

381
00:22:52,936 --> 00:22:55,417
لقد استمتعت بوقتك،
الآن دعونا نكون جديين.

382
00:22:55,461 --> 00:22:57,724
لا، لا تصرخ.
لن أؤذيك.

383
00:22:57,767 --> 00:23:00,204
أعود هنا!
من فضلك، لا تشغيل
مني، هل ستفعل؟

384
00:23:00,248 --> 00:23:01,510
تعال.

385
00:23:08,343 --> 00:23:11,868
حسنًا،
نحن غاضبون حقًا الآن!

386
00:23:11,912 --> 00:23:13,653
هل تسمعني،
حبيبتي؟

387
00:23:13,696 --> 00:23:15,394
هيا الآن،
انتهت النكتة.
افتح.

388
00:23:15,437 --> 00:23:18,397
هل تسمعني؟
افتح هذا الباب!

389
00:23:18,440 --> 00:23:21,008
ماري، عودي إلى هنا!

390
00:23:21,051 --> 00:23:22,531
ماري!

391
00:24:18,195 --> 00:24:22,809
لا تتحرك.

392
00:24:29,642 --> 00:24:31,861
أعطني المقبض.

393
00:24:31,905 --> 00:24:34,385
أعطني المقبض!
شكرًا لك.

394
00:24:36,649 --> 00:24:40,522
يمكنك الصراخ
كل ما تريد، سيدة شابة.

395
00:24:40,566 --> 00:24:43,003
لقد انتهيت
العبث
معك.

396
00:24:43,046 --> 00:24:46,528
من الآن فصاعدا، نحن كذلك
سألعب وفقًا لقواعدي،
هل هذا واضح؟

397
00:24:46,572 --> 00:24:48,574
وهذا يعني
أنك ستفعل
البقاء في هذه الغرفة

398
00:24:48,617 --> 00:24:51,751
وتنظيفه
والبدء في التصرف
نفسك.

399
00:24:53,970 --> 00:24:56,799
لأننا كذلك
مجنون حقا هذه المرة!

400
00:25:33,488 --> 00:25:35,098
بالطبع،
إذا كانت مجموعة Leclair
يجب أن يأتي تحت

401
00:25:35,142 --> 00:25:37,318
أي تهديد من أي
الاستيلاء العدائي
أو أي شيء...

402
00:25:37,361 --> 00:25:40,626
يمكننا وضع التمويل
اللازمة في مكان ل
الدفاع عن موقفك.

403
00:25:45,195 --> 00:25:47,241
- نعم؟
- أريد أن أطمئنك.

404
00:25:47,284 --> 00:25:50,636
- ضعه من خلال.
- شكرا لك، نيكول.

405
00:25:50,679 --> 00:25:52,594
أنا مطمئن.

406
00:25:54,030 --> 00:25:56,206
اه، أنتوني.
كيف حالك؟

407
00:25:56,250 --> 00:25:58,078
حسناً، أنا بخير، شكراً لك.
السيد أوليفييه.

408
00:25:58,121 --> 00:25:59,819
وأردت فقط
لإعلامك

409
00:25:59,862 --> 00:26:02,778
أنني سأستقر
هنا في باريس

410
00:26:02,822 --> 00:26:04,650
ويمكن الوصول إلي
في الفندق...

411
00:26:04,693 --> 00:26:05,955
آه! ماما ميا!

412
00:26:05,999 --> 00:26:09,655
أم لا لا...
فندق ريجينا.

413
00:26:09,698 --> 00:26:11,787
لماذا لا نتناول الغداء
غدا؟

414
00:26:11,831 --> 00:26:14,573
ربما كان بإمكاننا فعل ذلك
العشاء في وقت ما من هذا الأسبوع
ومناقشة هذا الأمر بشكل أكبر.

415
00:26:14,616 --> 00:26:17,706
- رائع. غداً.
- حسنًا، سيكون ذلك جميلًا.

416
00:26:17,750 --> 00:26:20,143
وكان ذلك عضوا جديدا
من فريقنا

417
00:26:20,187 --> 00:26:21,797
الذي وصل للتو
من نيويورك.

418
00:26:21,841 --> 00:26:26,280
أنتوني واين
سوف ينضم إلينا قريبا.

419
00:26:26,323 --> 00:26:28,499
كنت أقول فقط
لنيكول أن...

420
00:26:28,543 --> 00:26:30,414
ربما سأفعل
تناول العشاء معها
في وقت ما هذا الأسبوع

421
00:26:30,458 --> 00:26:33,069
للمناقشة
استراتيجيتها كذلك.

422
00:26:33,113 --> 00:26:36,507
كما تعلمون، لوران،
تم التعامل مع مورجان دريكر
جميع الخدمات المصرفية الخاصة بوالدك.

423
00:26:36,551 --> 00:26:37,639
سيكون لديك العشاء
معي إذن؟

424
00:26:37,683 --> 00:26:39,989
لقد كنا جيدين جدًا
مزيج.

425
00:26:40,033 --> 00:26:42,862
لقد فهمنا
احتياجات بعضهم البعض.

426
00:26:42,905 --> 00:26:44,951
كان هناك
كيمياء جيدة.

427
00:26:44,994 --> 00:26:46,517
تناول العشاء
معه.

428
00:26:55,309 --> 00:26:58,529
- أنا جائع.
- هذا صعب.

429
00:26:58,573 --> 00:27:01,315
- قلت أنا جائع.
- قلت أن هذا صعب.

430
00:27:01,358 --> 00:27:03,491
- ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟
- اتصل بأمي.

431
00:27:03,534 --> 00:27:05,058
كن ضيفي.

432
00:27:13,066 --> 00:27:16,025
نيكول شانتريل.
مرحبًا؟

433
00:27:16,069 --> 00:27:18,375
أين هي؟

434
00:27:18,419 --> 00:27:20,639
متى سوف
أعود؟

435
00:27:26,383 --> 00:27:29,125
قلت أنا جائع.
أعد لي بعض الطعام.

436
00:27:29,169 --> 00:27:31,301
أستميحك عذرا.

437
00:27:31,345 --> 00:27:32,868
أنت لست كذلك
رئيس لي.

438
00:27:32,912 --> 00:27:35,392
- ماذا تفعل؟
- المغادرة.

439
00:27:35,436 --> 00:27:37,525
- لا يمكنك أن تتركني وحدي.
- أوه، نعم، أستطيع.

440
00:27:37,568 --> 00:27:40,441
- أنا لا أحبك.
- وأنا لا أحبك أيضا.

441
00:27:40,484 --> 00:27:42,878
- لم تكن؟
- لا.

442
00:27:42,922 --> 00:27:46,403
- هل أنت ذاهب حقا؟
- نعم.

443
00:27:46,447 --> 00:27:48,710
لكنني لا أفعل ذلك
أريدك أن.

444
00:27:48,754 --> 00:27:51,495
إذا كنت لا تأكل
عندما تتم دعوتك لتناول الطعام،
أنت لا تأكل، الفترة.

445
00:27:51,539 --> 00:27:53,933
- هل هذا واضح؟
- نعم.

446
00:27:53,976 --> 00:27:56,849
جيد جدا.
اجلس من فضلك.

447
00:27:58,285 --> 00:28:00,896
فقلت اجلس
من فضلك.

448
00:28:00,940 --> 00:28:03,507
شكرًا لك.

449
00:28:03,551 --> 00:28:05,727
الآن، قبل ذلك
نذهب إلى أبعد من ذلك،

450
00:28:05,771 --> 00:28:07,294
هناك بعض الأشياء
الذي عليك القيام به،

451
00:28:07,337 --> 00:28:09,426
وأؤكد
أنت.

452
00:28:09,470 --> 00:28:12,038
أول شيء
هو أنك سوف تنظيف
الزبادي.

453
00:28:12,081 --> 00:28:14,170
لكني جائع!

454
00:28:14,214 --> 00:28:17,521
سوف تتضور جوعا حتى
بعد أن قمت بالتنظيف
الزبادي.

455
00:28:17,565 --> 00:28:20,046
بعد ذلك،
سوف تجعل
العشاء الخاص بك.

456
00:28:20,089 --> 00:28:21,830
- أنا؟
- نعم أنت.

457
00:28:21,874 --> 00:28:24,790
والآن، بعد ذلك،
سوف تتدرب
البيانو,

458
00:28:24,833 --> 00:28:27,096
وبعد ذلك،
سوف تقوم بأداء واجبك.

459
00:28:27,140 --> 00:28:29,577
كل شيء
في القائمة.

460
00:28:29,620 --> 00:28:31,187
ثق بي.

461
00:28:33,799 --> 00:28:34,974
ابدأ.

462
00:28:40,675 --> 00:28:43,156
جيد جدًا، البيض
تم الانتهاء.

463
00:28:43,199 --> 00:28:44,418
لبن.

464
00:28:51,642 --> 00:28:52,905
زجاج.

465
00:28:55,951 --> 00:28:57,561
طبق.

466
00:29:05,918 --> 00:29:08,790
شكرًا لك.
قل عندما تكون جاهزًا.

467
00:29:08,834 --> 00:29:10,313
مستعد.

468
00:29:15,362 --> 00:29:18,669
حذرا.
جدا جدا
بعناية.

469
00:29:19,758 --> 00:29:22,369
بنت عطا.

470
00:29:22,412 --> 00:29:24,066
حسنًا.

471
00:29:30,072 --> 00:29:32,640
لذا...

472
00:29:32,683 --> 00:29:35,512
اه اه اه!
جمال.

473
00:29:37,601 --> 00:29:39,255
لما نحن عليه
على وشك الاستلام،

474
00:29:39,299 --> 00:29:41,214
نحن حقا
ممتن.

475
00:29:41,257 --> 00:29:42,737
آمين.

476
00:29:42,781 --> 00:29:44,434
منديل.

477
00:29:46,915 --> 00:29:48,699
يأكل.

478
00:29:52,181 --> 00:29:55,402
مهم، ممارسة البيانو
سيبدأ خلال 10 دقائق.

479
00:30:15,248 --> 00:30:17,424
لا يبدو الأمر كذلك
أنت تستمتع بهذا كثيرًا.

480
00:30:17,467 --> 00:30:19,861
لا.
أنا أكره البيانو.

481
00:30:19,905 --> 00:30:21,558
أوه؟

482
00:30:21,602 --> 00:30:23,604
ربما أنت فقط لا تحب
الطريقة التي تلعب بها.

483
00:30:23,647 --> 00:30:25,824
أنا أعرف أغنية صغيرة
قد ترغب.

484
00:30:25,867 --> 00:30:29,523
في الواقع، قمت بتأليفها بنفسي.
هل ترغب في التعلم؟

485
00:30:29,566 --> 00:30:33,396
أنت متأكد؟
حسنًا، شاهد
واستمع بعناية.

486
00:30:39,272 --> 00:30:40,534
أنت تحاول ذلك.

487
00:30:46,105 --> 00:30:47,846
اه اه.

488
00:30:47,889 --> 00:30:49,760
إغلاق،
ولكن لا يوجد سيجار.
استمع مرة أخرى.

489
00:31:01,903 --> 00:31:04,079
أعتقد أنك حصلت عليه.

490
00:31:04,123 --> 00:31:05,951
هل
أحب أن أتعلم
الكلمات الآن؟

491
00:31:05,994 --> 00:31:07,735
حسنًا.
استمع بعناية.

492
00:31:07,778 --> 00:31:09,737
واحد، اثنان، ثلاثة،
و...

493
00:31:09,780 --> 00:31:12,696
♪ افتح عينيك
وتكون سعيدا أنك
على قيد الحياة ♪

494
00:31:12,740 --> 00:31:15,743
♪ استعد للبدء
يومك ♪

495
00:31:15,786 --> 00:31:20,574
♪ خذ خطوة واحدة إلى الأمام
وأنت في طريقك ♪

496
00:31:20,617 --> 00:31:23,664
♪ شيئًا فشيئًا،
الابتسامة هي كل ما يتطلبه الأمر ♪

497
00:31:23,707 --> 00:31:25,492
♪ ما الفرق الذي يحدثه،
شعاع شمس... ♪

498
00:31:25,535 --> 00:31:27,450
حسنًا، هل أنت مستعد؟
حسنًا، اتبعني.

499
00:31:27,494 --> 00:31:29,583
وواحد، اثنان،
ثلاثة، و...

500
00:31:29,626 --> 00:31:32,499
♪ افتح عينيك
وكن سعيدًا لأنك على قيد الحياة ♪

501
00:31:32,542 --> 00:31:35,806
♪ استعد للبدء
يومك ♪

502
00:31:35,850 --> 00:31:41,334
♪ خذ خطوة واحدة إلى الأمام
وأنت في طريقك ♪

503
00:31:41,377 --> 00:31:44,293
♪ شيئًا فشيئًا،
الابتسامة هي كل ما يتطلبه الأمر ♪

504
00:31:44,337 --> 00:31:48,732
♪ ما الفرق الذي يحدثه،
شعاع الشمس ♪

505
00:31:48,776 --> 00:31:51,910
♪ إذا كنت...
مرة أخرى من الأعلى.

506
00:31:51,953 --> 00:31:54,825
♪ افتح عينيك
وكن سعيدًا لأنك على قيد الحياة ♪

507
00:31:54,869 --> 00:31:58,090
♪ استعد
لتبدأ يومك... ♪

508
00:31:58,133 --> 00:32:01,267
- ♪ اتخذ خطوة واحدة..
- مرحبا؟

509
00:32:01,310 --> 00:32:04,052
ليس الآن يا أمي.
أنا أتدرب.

510
00:32:22,244 --> 00:32:24,116
حسنا، ماذا لديك
وصلنا هنا؟

511
00:32:24,159 --> 00:32:25,421
لا تلمس.

512
00:32:25,465 --> 00:32:27,162
تقول المومياء
قد ينكسر.

513
00:32:28,294 --> 00:32:30,122
بلدي، بلدي، بلدي.

514
00:32:30,165 --> 00:32:32,559
انظر من سيأتي
أسفل الشارع.

515
00:32:32,602 --> 00:32:34,169
مرحبًا،
فتاة صغيرة.

516
00:32:34,213 --> 00:32:36,345
اسمي السيد البطاطس.
ما هو لك؟

517
00:32:36,389 --> 00:32:39,348
- اسمي ستيفي.
- ستيفي؟

518
00:32:39,392 --> 00:32:42,699
أنت جبار
فتاة جميلة,
'إلا أن لديك أنفًا كبيرًا.

519
00:32:42,743 --> 00:32:44,919
أنا أعرف.
لقد حصلت
أنف صغير.

520
00:32:44,963 --> 00:32:47,574
نعم حسنا...
أوه، انظر من
النزول هنا الآن.

521
00:32:47,617 --> 00:32:48,967
إنه أنا يا بوب.

522
00:32:49,010 --> 00:32:50,838
اه، هنا يأتي
ابني سبود.

523
00:32:50,881 --> 00:32:53,188
تعال إلى هنا، سبود.
هناك شخص أريده
لك للقاء.

524
00:32:53,232 --> 00:32:54,711
من هذا يا بوب؟

525
00:32:54,755 --> 00:32:56,191
حسنا، هذا هنا
ستيفي.

526
00:32:56,235 --> 00:32:57,932
يا إلهي، لقد حصلت
أنف كبير.

527
00:32:57,976 --> 00:33:00,282
حسنًا، لا يجب أن تتحدثي.
ليس لديك أي أسلحة.

528
00:33:00,326 --> 00:33:02,328
حسنا، هذا ليس كذلك
خطأي، بوب.

529
00:33:02,371 --> 00:33:05,418
حسنًا، انتظر يا بني.
سنرى ما نستطيع
افعل حيال ذلك.

530
00:34:01,778 --> 00:34:03,693
- ماذا يحدث هنا؟
- صه.

531
00:34:22,451 --> 00:34:24,627
- كيف فعلت ذلك؟
- اه، السيدة شانتريل...

532
00:34:24,671 --> 00:34:27,978
- أنت مستأجرة.
- لا، لا. استمع،
أنا لست محليًا

533
00:34:28,022 --> 00:34:30,111
أو زوج من الأطفال
أو أيا كان
تسميها...

534
00:34:30,155 --> 00:34:31,895
أنت ساحر.

535
00:34:31,939 --> 00:34:33,897
الحقيقة هي،
أنت ساحر.

536
00:34:33,941 --> 00:34:35,769
حسنا، لا. استمع لي...

537
00:34:35,812 --> 00:34:38,119
أستطيع أن أدفع لك
150 فرنكاً في اليوم.
هل هذا جيد؟

538
00:34:38,163 --> 00:34:40,034
- لا، لا، من فضلك استمع.
أشعر بالسوء...
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

539
00:34:40,078 --> 00:34:42,950
- و يجب أن أخبرك بذلك...
- 200. أنت تساوي 200.

540
00:34:42,993 --> 00:34:44,908
لا، لا، من فضلك.
هل ستستمع لي؟
أستطيع أن أشرح...

541
00:34:44,952 --> 00:34:47,389
- أنا أكره وجود
هذه المحادثات.
- وأنا أيضا، صدقني.

542
00:34:47,433 --> 00:34:49,043
وأنا حقا لا أستطيع
تحمل أكثر من ذلك بكثير.
250.

543
00:34:49,087 --> 00:34:50,871
لا، لا، هل ستفعل
من فضلك استمع لي،
سيدة شانتريل؟

544
00:34:50,914 --> 00:34:52,525
من فضلك خذ هذا.
من فضلك قل نعم.

545
00:34:52,568 --> 00:34:55,832
- سيدة شانتريل، أنا...
- من فضلك؟

546
00:34:55,876 --> 00:34:57,965
- نعم.
- جيد.

547
00:34:58,008 --> 00:35:00,881
سوف أراك
في الصباح،
7:30...

548
00:35:00,924 --> 00:35:02,970
- انتظر لحظة،
من فضلك سيدتي...
- هل هذا جيد؟

549
00:35:03,013 --> 00:35:05,103
نعم، ولكن علينا
الحديث عن هذا.

550
00:35:05,146 --> 00:35:07,061
هل يمكننا التحدث
في الصباح؟
أنا مرهق.

551
00:35:07,105 --> 00:35:08,758
- أوه، نعم. تمام.
- شكرًا لك. طاب مساؤك.

552
00:35:08,802 --> 00:35:11,631
على الرحب والسعة.
نعم، ليلة سعيدة.
أم...

553
00:35:22,163 --> 00:35:25,688
- نعم؟
- اه اسمع
لقد ارتكبت خطأ.

554
00:35:27,212 --> 00:35:29,910
ليلة سعيدة،
السيد البطاطس.

555
00:35:33,087 --> 00:35:35,220
- طاب مساؤك.
- ما الخطأ؟

556
00:35:36,960 --> 00:35:41,400
اه، لقد نسيت
ما الوقت غدا.

557
00:35:41,443 --> 00:35:43,706
7:30.
لا تتأخر.
مع السلامة.

558
00:35:43,750 --> 00:35:45,752
اه، وداعا.

559
00:35:47,362 --> 00:35:49,451
أوه!

560
00:35:49,495 --> 00:35:51,845
ماذا تفعلين،
أنت scallywag؟ همم؟

561
00:35:53,673 --> 00:35:55,544
كان يوما صعبا
في المكتب اليوم؟

562
00:35:55,588 --> 00:35:58,852
لا، ليس سيئا للغاية،
ليست سيئة للغاية.

563
00:36:04,945 --> 00:36:07,513
اعذرني.
أية رسائل
للغرفة 35 من فضلك؟

564
00:36:08,992 --> 00:36:11,256
انطلق
مع عدد قليل...

565
00:36:11,299 --> 00:36:13,258
- أية رسائل؟
- أوي،
السيد ليكلير.

566
00:36:13,301 --> 00:36:15,956
- اتصلت زوجتك مرتين.
- شكرًا لك.

567
00:36:15,999 --> 00:36:17,914
هذا فقط حررنا
للمساء.

568
00:36:23,398 --> 00:36:26,314
- هل هناك حظ مع مفتاحي؟
- أوه، عفوا.

569
00:36:26,358 --> 00:36:28,316
ميرسي يا سيدي.

570
00:36:42,591 --> 00:36:46,552
استيقظ أيها المثال الرائع
من علم الفراسة الذكور.

571
00:36:46,595 --> 00:36:50,469
هيا، امسح النوم
من مختلسو النظر قليلا بالنعاس الخاص بك.

572
00:36:50,512 --> 00:36:52,558
انهض وابتسم!

573
00:36:52,601 --> 00:36:54,560
حان الوقت لمواجهة اليوم.

574
00:36:54,603 --> 00:36:57,258
حياتك تبدأ من جديد
كل صباح.

575
00:36:57,302 --> 00:36:59,782
احتفل بالفجر
من الفرص الجديدة،

576
00:36:59,826 --> 00:37:01,915
- آفاق جديدة...
- حسنًا يا فتى.

577
00:37:01,958 --> 00:37:03,786
- مغامرات جريئة.
- اليوم تقول لها
الحقيقة.

578
00:37:03,830 --> 00:37:06,615
العديد من الحياة
مفاجآت صغيرة في انتظارك.

579
00:37:06,659 --> 00:37:09,270
خذ قلبك...

580
00:37:30,683 --> 00:37:35,253
للإيجار

581
00:38:00,365 --> 00:38:02,192
"عزيزتي الخادمة..."

582
00:38:02,236 --> 00:38:04,978
"اليوم، هل يمكنك من فضلك...

583
00:38:05,021 --> 00:38:07,807
الفراغ والغبار
غرفة المعيشة؟

584
00:38:07,850 --> 00:38:10,331
تلميع الفضة,

585
00:38:10,375 --> 00:38:13,987
فرك والشمع
أرضية المطبخ،

586
00:38:14,030 --> 00:38:16,424
- تذويب
الفريزر..."
- لا.

587
00:38:16,468 --> 00:38:18,905
"ضع الملابس
التي هي في الغسالة
في المجفف،

588
00:38:18,948 --> 00:38:21,081
وضع الملابس في السلة
في الغسالة،

589
00:38:21,124 --> 00:38:23,431
وتأكد
تقوم بفصل الألوان.

590
00:38:23,475 --> 00:38:26,434
لقد غادرت
بعض الأشياء التي يجب تسويتها
خارجا على طاولة المطبخ.

591
00:38:26,478 --> 00:38:29,568
- أفترض أنك تعرف
كيفية الحديد."
- خطأ.

592
00:38:29,611 --> 00:38:32,048
"في المستقبل،
يرجى الوصول في الوقت المحدد.

593
00:38:32,092 --> 00:38:33,963
سأتحدث إليك
خلال النهار."

594
00:38:36,531 --> 00:38:40,318
وهذا يدعو بالتأكيد
للتعزيزات.

595
00:38:46,976 --> 00:38:48,935
كيف تسير الأمور هناك؟

596
00:38:51,416 --> 00:38:52,678
مدموزيل
قم بعمل جيد،

597
00:38:52,721 --> 00:38:54,854
قد نفعل هذا
حفلة عادية.

598
00:38:57,117 --> 00:38:59,162
- سأذهب وأفعل
غرفة النوم الآن.
- مم هم.

599
00:39:01,164 --> 00:39:03,253
سيدتي، هناك مكافأة لك
إذا قمت بتنظيف المرحاض.

600
00:39:03,297 --> 00:39:05,647
- حسنًا يا سيدي.
- ميرسي، سيدتي.

601
00:39:11,523 --> 00:39:14,439
لا أحد يجيب على الهاتف!

602
00:39:17,180 --> 00:39:19,182
مرحبًا؟

603
00:39:19,226 --> 00:39:21,054
اه نعم.
اعتقدت
قد يكون أنت.

604
00:39:21,097 --> 00:39:24,536
- أنا فقط أتحقق.
- مكتب نيكول شانتريل.

605
00:39:26,233 --> 00:39:28,191
لوران لوكلير
على اثنين.

606
00:39:28,235 --> 00:39:30,672
يجب على  أن أذهب.
الوداع.

607
00:39:30,716 --> 00:39:32,631
امسك الخط
لحظة من فضلك.

608
00:39:40,639 --> 00:39:42,205
مرحبا لوران.

609
00:39:43,685 --> 00:39:45,731
حسنًا يا سيدات،
مرة أخرى من الأعلى.

610
00:39:45,774 --> 00:39:47,776
وواحد، اثنان، ثلاثة!

611
00:40:24,204 --> 00:40:25,988
ها أنت ذا.
احتفظ بالباقي.

612
00:40:26,032 --> 00:40:27,512
شكرًا لك.

613
00:40:50,926 --> 00:40:52,450
شكرًا لك.

614
00:40:54,147 --> 00:40:56,410
نحن علاقة-
شركة مقرها.

615
00:40:56,454 --> 00:40:58,281
نحن نفخر
في تطوير

616
00:40:58,325 --> 00:41:00,458
جيد، صلب
العلاقات
مع عملائنا.

617
00:41:00,501 --> 00:41:02,285
هل ترغب
المزيد من النبيذ،
السيد؟

618
00:41:02,329 --> 00:41:03,852
- لو سمحت.
- اه.

619
00:41:05,419 --> 00:41:07,290
أين كنت؟

620
00:41:07,334 --> 00:41:09,292
"هل لديك
أي أطفال؟"

621
00:41:09,336 --> 00:41:11,338
أوه، نعم،
هذا صحيح.

622
00:41:11,381 --> 00:41:13,427
العلاقات
هي كلمة السر.

623
00:41:13,471 --> 00:41:15,124
نحن نفخر
في تطوير

624
00:41:15,168 --> 00:41:17,170
جيد، صلب
العلاقات
مع عملائنا.

625
00:41:17,213 --> 00:41:20,216
أوبسي ديزي.
أغمض عينيك، من فضلك.

626
00:41:24,569 --> 00:41:26,919
فتح، "يقول لي".

627
00:41:35,928 --> 00:41:37,625
- هيا دونا، أسرعي.
- سوف نتأخر.

628
00:41:37,669 --> 00:41:40,410
- تمام.
- من فضلك، دونا، هيا.

629
00:41:40,454 --> 00:41:42,761
- أنا أصفف شعري.
- حسنًا، لا ينبغي أن يستغرق الأمر
هذا الوقت الطويل. هيا يا عزيزي.

630
00:41:42,804 --> 00:41:45,328
إنها ليلتي الكبيرة.
العرض العالمي الأول
من فيلمي الجديد.

631
00:41:45,372 --> 00:41:47,940
أسرعي إلى هناك، حبيبتي.
يا إلهي، أنا متوتر للغاية،

632
00:41:47,983 --> 00:41:49,768
لا أستطيع حتى
انظر مباشرة.

633
00:41:49,811 --> 00:41:51,596
هناك.
هذا أفضل.

634
00:41:51,639 --> 00:41:53,946
- يا بلدي.
بلدي، بلدي، بلدي. أنظر إليك.
- هل تحب الزي الخاص بي؟

635
00:41:53,989 --> 00:41:55,861
أنا أحب الزي الخاص بك،
ولكن لا تظن
حصلت

636
00:41:55,904 --> 00:41:58,472
الكثير من
تلك الأشياء اللزجة
في شعرك؟

637
00:41:58,516 --> 00:42:00,605
هيا، دعنا نذهب.
خذ ذراعي، سيدتي.
نحن خارج هنا.

638
00:42:05,087 --> 00:42:07,568
- مرحبًا.
- لقد انتهيت
عمل رائع.

639
00:42:07,612 --> 00:42:11,006
- أوه، شكرا لك.
- إنه أمر لا يصدق.

640
00:42:11,050 --> 00:42:13,356
اه، انها ليست مشكلة كبيرة.
هنا تذهب، والعسل.

641
00:42:13,400 --> 00:42:15,228
- شكرًا لك.
- يظهر لك فقط
ما يمكنك القيام به

642
00:42:15,271 --> 00:42:18,187
إذا كنت فقط
ضع عقلك لذلك.

643
00:42:18,231 --> 00:42:20,538
اسمع، هل يمكنني التحدث معك
لثانية من فضلك؟

644
00:42:20,581 --> 00:42:22,061
أوه، انظر، لقد كنت
التفكير في هذا.

645
00:42:22,104 --> 00:42:23,410
أريد أن أدفع لك
المزيد من المال.

646
00:42:23,453 --> 00:42:25,325
بالنسبة للعمل الذي تقوم به،
أنت تستحق المزيد من المال.

647
00:42:25,368 --> 00:42:27,849
لا، لا، هذا ليس كذلك
ما كان يدور في ذهني.

648
00:42:27,893 --> 00:42:29,764
لقد فعلت العجائب
لماري.

649
00:42:29,808 --> 00:42:32,201
انها فقط
عرفتك من أيام قليلة
وهي تحبك.

650
00:42:32,245 --> 00:42:35,422
يجب أن تكون
خاص جدا.

651
00:42:35,465 --> 00:42:37,250
أنا أكره
لتخسرك.

652
00:42:37,293 --> 00:42:38,991
من فضلك قل لي
ما يمكنني القيام به لجعل
أنت سعيد هنا.

653
00:42:40,775 --> 00:42:42,908
حسنًا ... مهم.

654
00:42:45,475 --> 00:42:47,608
اه هل ستبقى
لتناول العشاء معنا؟

655
00:42:53,396 --> 00:42:55,050
في أحد الأيام، غادر للتو.

656
00:42:55,094 --> 00:42:57,792
لم تشرح قط،
غادر للتو.

657
00:42:57,836 --> 00:43:00,229
كان لدي ماري
بعد ستة أشهر.

658
00:43:00,273 --> 00:43:02,014
لم تعرف قط
والدها.

659
00:43:03,406 --> 00:43:04,799
أعتقد أنه لم يفعل
مثل طبخي

660
00:43:04,843 --> 00:43:07,410
من الواضح أنه لم يفعل
لديك أي طعم.

661
00:43:08,847 --> 00:43:11,023
أنا أستمتع بالطهي.
إنه يريحني.

662
00:43:11,066 --> 00:43:12,851
نعم.
أنا أيضاً.

663
00:43:12,894 --> 00:43:15,331
هل أنت طباخا ماهرا؟

664
00:43:15,375 --> 00:43:17,943
- حسنا، كل هذا يتوقف.
- أراهن أنك كذلك.

665
00:43:17,986 --> 00:43:20,510
لكنك تعلم
إنه شيء غريب
أن تفعل لرجل في مثل عمرك.

666
00:43:20,554 --> 00:43:23,078
- ماذا، الطبخ؟
- أن تكون خادمة.

667
00:43:24,514 --> 00:43:26,908
إنه بالتأكيد كذلك.

668
00:43:26,952 --> 00:43:28,910
أنت لا تنظر
مثل الخادمة.

669
00:43:28,954 --> 00:43:30,869
حسنًا، أخبرني،
ما يفترض أن تكون خادمة
لتبدو وكأنها؟

670
00:43:30,912 --> 00:43:32,871
حسنا، أنت تعرف
ما أعنيه.

671
00:43:32,914 --> 00:43:35,830
أعني أم ...

672
00:43:35,874 --> 00:43:38,224
هل هناك سبب
لاختيارك؟

673
00:43:38,267 --> 00:43:40,487
هل أنت دائم
طالب جامعي
أو شيء من هذا؟

674
00:43:40,530 --> 00:43:43,142
- لا، لا.
- رسام، ربما؟

675
00:43:43,185 --> 00:43:45,231
لا، لا، لا.

676
00:43:45,274 --> 00:43:47,494
هل هذا
مهنة مؤقتة؟

677
00:43:47,537 --> 00:43:49,627
حسنًا، يمكنك ذلك
أقول ذلك، نعم.

678
00:43:52,368 --> 00:43:54,632
كيف انتهى بك الأمر
تفعل ما تفعله؟

679
00:43:54,675 --> 00:43:58,026
وأظل أسأل نفسي
هذا السؤال كثيرا
هذه الأيام.

680
00:43:58,070 --> 00:44:01,639
- هل كنت خادمة لفترة طويلة؟
- لا، لا، ليس طويلا.

681
00:44:01,682 --> 00:44:05,120
إنه مجرد حظي
لقد وجدتك.

682
00:44:05,164 --> 00:44:08,254
- أنت
رجل لطيف حقا.
- شكرًا لك.

683
00:44:08,297 --> 00:44:11,039
صريحة .. صريحة ..
هذا نادر.

684
00:44:12,301 --> 00:44:14,564
جاهز للنوم.

685
00:44:18,699 --> 00:44:20,179
مرحبًا؟

686
00:44:20,222 --> 00:44:23,269
أوه، لوران!
يا لها من مفاجأة.

687
00:44:23,312 --> 00:44:26,576
أوه، حسنا،
لا أعتقد
أستطيع هذه الليلة، ولكن...

688
00:44:26,620 --> 00:44:29,275
- من هو لوران؟
- لا أعرف.

689
00:44:29,318 --> 00:44:32,844
- 'ليلة.
- أوه، ليلة سعيدة، جون.
طاب مساؤك.

690
00:44:32,887 --> 00:44:34,802
لا، لا، كل شيء على ما يرام.
إنها الخادمة فقط

691
00:44:36,108 --> 00:44:39,154
مستأجرة

692
00:45:04,353 --> 00:45:08,096
شركة وير
يبحث عن الخارج
اكتساب,

693
00:45:08,140 --> 00:45:10,098
وقد فعلوا
أعلن علنا

694
00:45:10,142 --> 00:45:13,275
إنهم مهتمون
في النشر و
إعلان.

695
00:45:13,319 --> 00:45:16,452
أنا خائف، لوران،
الذي يجعل مجموعتك
هدف محتمل.

696
00:45:20,413 --> 00:45:22,284
لن أبيع
أسهمي.

697
00:45:22,328 --> 00:45:24,765
إذا أرادوا
لأشتري لك،

698
00:45:24,809 --> 00:45:27,420
لماذا لا تبيع
وابتعد
مع الربح

699
00:45:27,463 --> 00:45:29,596
وموقف
في التكتل؟

700
00:45:29,639 --> 00:45:32,555
أو تقاتل
الاحتمال
من عملية الاستحواذ

701
00:45:32,599 --> 00:45:35,558
عن طريق شراء الأسهم
تحتاج إلى الاحتفاظ بنسبة 51٪.

702
00:45:35,602 --> 00:45:39,127
عليك أن تأخذ في الاعتبار
سواء الانتظار والرؤية

703
00:45:39,171 --> 00:45:41,695
أو اصنع
الخطوة الأولى.

704
00:45:43,001 --> 00:45:44,393
أعتقد دائما
هذا مهم

705
00:45:44,437 --> 00:45:46,613
للسماح للشخص الآخر
قم بالخطوة الأولى.

706
00:45:49,964 --> 00:45:53,533
سي بي، دعنا ننتظر
ونرى.

707
00:45:53,576 --> 00:45:55,187
وأريد أن أعرف
إذا كان بإمكاني الاعتماد عليك

708
00:45:55,230 --> 00:45:58,451
للحصول على المال الذي سأحتاجه
إذا يتعلق الأمر بالقتال.

709
00:45:58,494 --> 00:46:01,628
- يمكنك الاعتماد
علينا يا لوران.
- شكرا لك، سي.بي.

710
00:46:07,155 --> 00:46:08,853
السيدة شانتريل.

711
00:46:11,290 --> 00:46:14,162
- هل ما زلت قادما
لتناول العشاء؟
- أوه، نعم.

712
00:46:14,206 --> 00:46:15,511
حسنا، أنت
لا تزال مدعوة.

713
00:46:19,472 --> 00:46:22,867
مع السلامة.
مع السلامة.

714
00:46:22,910 --> 00:46:25,913
نيكول، احصل على
بدأت الأوراق

715
00:46:25,957 --> 00:46:29,787
للنقابة
قرض بقيمة 300 مليون دولار
لمجموعة ليكلير.

716
00:46:29,830 --> 00:46:32,224
عندما ينضم إلينا واين
الأسبوع المقبل،

717
00:46:32,267 --> 00:46:34,008
أول شيء
نحن بحاجة إلى القيام به

718
00:46:34,052 --> 00:46:36,837
هو مختصر له تماما
على الوضع.

719
00:46:36,881 --> 00:46:39,492
لقد تم التعامل معه
شركة وير
من قبل.

720
00:46:39,535 --> 00:46:41,799
سوف نختار عقله
وأخبره

721
00:46:41,842 --> 00:46:44,584
- انتهت إجازته.
- يا للعجب.

722
00:46:58,293 --> 00:47:00,600
على حق.

723
00:47:11,611 --> 00:47:14,135
أنا الوطن.

724
00:47:14,179 --> 00:47:17,225
أهلاً!
هل لديك
يوم جيد؟

725
00:47:17,269 --> 00:47:19,532
بخير.
هل يمكنك أن تجعلني
كوب من الشاي؟

726
00:47:19,575 --> 00:47:21,839
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

727
00:47:27,061 --> 00:47:28,410
ادخل.

728
00:47:29,803 --> 00:47:31,674
شكرا لك.
شكرًا لك.

729
00:47:35,896 --> 00:47:39,160
أنت رجل.
كن صبورا معي.

730
00:47:39,204 --> 00:47:41,597
لقد مضى وقت طويل.
أنا صدئ في هذا.

731
00:47:42,772 --> 00:47:44,426
تمام.

732
00:47:44,470 --> 00:47:46,341
أنت رجل.

733
00:47:46,385 --> 00:47:48,778
ماذا تتوقع
إذا دعتك امرأة
على العشاء؟

734
00:47:49,867 --> 00:47:51,390
اه أوه...

735
00:47:53,218 --> 00:47:54,828
لا ينبغي لي أن أتناول العشاء
معه وحده، أليس كذلك؟

736
00:47:54,872 --> 00:47:56,917
ليس هنا، لا.
بالتأكيد لا.

737
00:47:56,961 --> 00:47:58,919
تحت أي ظرف من الظروف
على الإطلاق.

738
00:47:58,963 --> 00:48:01,748
همم. إنه ينتظر
بالنسبة لي لجعل
الخطوة الأولى.

739
00:48:01,791 --> 00:48:04,359
أوه، يجب عليك
لا تفعل ذلك أبدا.

740
00:48:04,403 --> 00:48:06,927
لا أريد أن
إبعاده تماما.
أنا أحبه.

741
00:48:06,971 --> 00:48:09,408
أوه! مثله؟
كيف يمكن لك
ربما مثله؟

742
00:48:09,451 --> 00:48:11,889
لا تكن سخيفا.
أنت بالكاد تعرفه.

743
00:48:11,932 --> 00:48:14,717
- انه وسيم جدا.
- أوه، حسنًا، المظهر ليس كذلك
كل شيء.

744
00:48:14,761 --> 00:48:16,458
هذا ما هو في الداخل
هذا مهم.

745
00:48:16,502 --> 00:48:18,939
أين أنت
لقاء مع هذا الأحمق...
اه، الرجل، على أي حال؟

746
00:48:18,983 --> 00:48:21,768
- من خلال العمل.
- حسنًا، استمع
لي من فضلك.

747
00:48:21,811 --> 00:48:23,422
مهم جدا.

748
00:48:23,465 --> 00:48:26,164
لا تتورط أبدًا
مع أي شخص تعمل معه.

749
00:48:26,207 --> 00:48:28,775
- أبدًا.
- وأنا أعلم ذلك.

750
00:48:28,818 --> 00:48:32,126
لكنه لا يعمل
لنفس المكتب
لذلك كل شيء على ما يرام.

751
00:48:32,170 --> 00:48:34,563
إنها ليست "إذا"
إنه "متى".

752
00:48:34,607 --> 00:48:36,914
انها ليست "إذا".

753
00:48:36,957 --> 00:48:39,351
أنا فقط بحاجة
مزيد من الوقت من قبل
أنا متورط جدا.

754
00:48:39,394 --> 00:48:40,569
نعم، مثل 40 سنة.

755
00:48:40,613 --> 00:48:42,615
من الأفضل أن تلغي
هذا العشاء.

756
00:48:42,658 --> 00:48:44,573
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
انها ليلة الغد.

757
00:48:44,617 --> 00:48:46,924
حسنا، إذن
من الأفضل أن تدعو حشدًا من الناس
ونشر القضية.

758
00:48:46,967 --> 00:48:49,752
هذا هو الجواب.
شكرا لك جون.

759
00:48:49,796 --> 00:48:51,319
على الرحب والسعة.

760
00:48:54,192 --> 00:48:56,281
كيف سأدعو
ثمانية أشخاص لتناول العشاء

761
00:48:56,324 --> 00:48:57,891
إذا كان لا بد لي من العمل؟

762
00:48:57,935 --> 00:48:59,371
هذا سؤال جيد.

763
00:48:59,414 --> 00:49:01,764
حسنا، لن تمانع
هل تفعل ذلك؟

764
00:49:01,808 --> 00:49:05,159
أعلم أنك ستفعل
عمل رائع.
لو سمحت؟

765
00:49:12,558 --> 00:49:14,429
تتكلم الانجليزية؟

766
00:49:14,473 --> 00:49:16,997
انظر، لقد حصلت
لعمل عشاء كبير
لثمانية أشخاص

767
00:49:17,041 --> 00:49:18,607
وليس لدي وقت
لتخسر، حسنا؟

768
00:49:18,651 --> 00:49:20,609
أريد أن أبدأ
مع بعض الفطر
على ماري.

769
00:49:20,653 --> 00:49:22,263
أعتقد أن هذا ما
إنهم هناك، أليس كذلك؟

770
00:49:22,307 --> 00:49:23,830
انظر، لقد حصلت على كل هذا
من كتاب الطبخ الفرنسي.

771
00:49:23,873 --> 00:49:25,353
لا أعرف
الصحيح
النطق,

772
00:49:25,397 --> 00:49:26,833
ولكن... لذلك سيكون لديك
لتعطيني يد المساعدة.

773
00:49:26,876 --> 00:49:29,270
أريد أن أبدأ
مع فاتح للشهية
كذلك، حسنا؟

774
00:49:29,314 --> 00:49:31,577
- نعم.
- نعم. ماذا تفعل
أقترح هنا؟ آه!

775
00:49:31,620 --> 00:49:33,927
- ماذا تسمي ذلك؟
- نعم، هذا هو البيض en gelée.

776
00:49:33,971 --> 00:49:35,885
رائع.
سيكون لدينا ثمانية
من هؤلاء أيضا، حسنا؟

777
00:49:35,929 --> 00:49:38,105
- تمام.
- والنبيذ المناسب،
كما تعلمون،

778
00:49:38,149 --> 00:49:40,673
الأحمر والأبيض,
مهما حدث
مع الوجبة هنا

779
00:49:40,716 --> 00:49:42,892
- ما هذا؟
- النقانق الجافة.

780
00:49:42,936 --> 00:49:44,633
اه، يبدو رائعا!

781
00:49:44,677 --> 00:49:46,461
يمكنك رمي ما يكفي
من ذلك هناك
لثمانية أشخاص؟

782
00:49:46,505 --> 00:49:48,246
وبعض الخبز أيضاً.
عفوا يا سيدي.

783
00:49:48,289 --> 00:49:50,683
آه، ماذا لدينا هنا؟
أنظر إلى كل هذا.

784
00:49:50,726 --> 00:49:54,556
- اه، هل هذا
مؤهل كـ... "ألويت"؟
- جبن الماعز تييري.

785
00:49:54,600 --> 00:49:57,429
آه، رائع!
سيكون لدينا ما يكفي من هؤلاء
لثمانية أشخاص، حسنا؟

786
00:49:57,472 --> 00:50:00,388
- تمام.
- الآن، هذا كل شيء للذهاب.
لتنفيذ.

787
00:50:00,432 --> 00:50:01,911
أنت تفهم؟

788
00:50:01,955 --> 00:50:04,218
التسليم...يجب أن يكون
سلمت...آه!

789
00:50:04,262 --> 00:50:09,397
كومسا. اه، فيما يتعلق.
توصيل. اه بون.

790
00:50:11,834 --> 00:50:14,359
سي بي؟

791
00:50:14,402 --> 00:50:16,448
أعرف أنها مهلة قصيرة،
ولكن هل أنت وزوجتك

792
00:50:16,491 --> 00:50:18,537
أحب أن تأتي ويكون
العشاء هذا المساء؟

793
00:50:25,805 --> 00:50:27,807
ماري، هل أنت
انتهيت من الأكل؟

794
00:50:27,850 --> 00:50:30,375
- تقريبا.
- كيف تريد أن تلعب
بعض الغميضة؟

795
00:50:30,418 --> 00:50:32,551
- جودي!
- حسنًا!

796
00:50:32,594 --> 00:50:35,075
تذهب وتجد
مكان جيد للاختباء،
سأعد حتى 10 بصوت عالٍ،

797
00:50:35,119 --> 00:50:37,686
وبعد ذلك سآتي
بالنسبة لك، حسنا؟
اذهب.

798
00:50:37,730 --> 00:50:40,863
واحد .. اثنان ..

799
00:50:48,436 --> 00:50:50,699
أربعة...

800
00:50:50,743 --> 00:50:53,137
بسرعة!
في المطبخ.

801
00:50:53,180 --> 00:50:54,660
المطبخ لا، بسرعة، سريعة.

802
00:50:54,703 --> 00:50:56,053
خمسة!

803
00:50:57,358 --> 00:50:58,881
ستة!

804
00:50:59,969 --> 00:51:02,450
سبعة!

805
00:51:02,494 --> 00:51:03,973
ثمانية!

806
00:51:06,019 --> 00:51:08,108
تسعة!

807
00:51:08,152 --> 00:51:09,805
تسعة ونصف!

808
00:51:12,112 --> 00:51:14,071
تسعة و
ثلاثة أرباع!

809
00:51:15,550 --> 00:51:17,987
و10!

810
00:51:18,031 --> 00:51:20,294
جاهز أم لا،
ها أنا قادم!

811
00:51:20,338 --> 00:51:23,036
وأتساءل أين
تلك الفتاة الصغيرة
يمكن أن يكون مختبئا.

812
00:51:23,080 --> 00:51:25,560
دعونا نحصل على المزيد
الشمبانيا.

813
00:51:25,604 --> 00:51:26,866
هل هذا زجاجي؟

814
00:51:26,909 --> 00:51:28,781
شكرًا لك.
تعالوا، احصلوا على المزيد.

815
00:51:28,824 --> 00:51:30,957
- الفراولة.
- الفراولة، تحقق.

816
00:51:31,000 --> 00:51:33,742
- فطر.
- فطر شامبينيون.
يفحص.

817
00:51:33,786 --> 00:51:36,223
- بوميس دي تيري.
- بوميس دي تيري.
يفحص.

818
00:51:36,267 --> 00:51:38,138
- هذا كل شيء.
- هذا كل شيء.

819
00:51:38,182 --> 00:51:41,141
- لوحات!
- آه، لوحات.
نحن بحاجة إلى ثماني لوحات.

820
00:51:42,229 --> 00:51:43,361
آه!
يناسب تماما.

821
00:51:45,406 --> 00:51:46,929
آمل أنك لا تمانع
لي أن أطلب منك أن ترتديه.

822
00:51:46,973 --> 00:51:49,236
لا، لا.
كل شيء على ما يرام.

823
00:51:49,280 --> 00:51:51,108
جيد.

824
00:51:51,151 --> 00:51:54,154
أم...كيف أبدو؟

825
00:51:54,198 --> 00:51:56,200
آه، خيالي.

826
00:51:56,243 --> 00:51:58,506
هل أبدو بخير حقًا؟

827
00:51:58,550 --> 00:52:01,161
لا، حقا.
أنت جميلة.

828
00:52:01,205 --> 00:52:03,163
هذا صحيح يا ماما.

829
00:52:03,207 --> 00:52:05,557
شكرا لك
حبيبتي.

830
00:52:05,600 --> 00:52:07,428
مواه، مواه، مواه.

831
00:52:07,472 --> 00:52:09,517
- هل حصلت
شيء للأكل؟
- نعم.

832
00:52:09,561 --> 00:52:13,130
نعم؟
حسنا، نحن فقط ننتظر
من أجل لوران ومديري و...

833
00:52:13,173 --> 00:52:14,957
سأحصل عليه.

834
00:52:15,001 --> 00:52:17,134
لا، لا، سأحصل عليه.
سأحصل عليه. سأحصل عليه.

835
00:52:21,834 --> 00:52:23,618
- لوران، كيف حالك؟
- مساء الخير نيكول.

836
00:52:23,662 --> 00:52:27,274
- أنت تبدو رائعة.
- شكرًا لك.

837
00:52:27,318 --> 00:52:29,972
إنهم جميلون.

838
00:52:30,016 --> 00:52:32,149
أنا مسرور
يمكنك أن تأتي.

839
00:52:35,543 --> 00:52:38,111
و هو الخاص بك
الأعمال قريبة من باريس؟

840
00:52:38,155 --> 00:52:40,983
- ليس حقيقيًا.
- بشكل رئيسي لندن وجنيف.

841
00:52:45,379 --> 00:52:47,468
- سي بي، مرحباً.
- كاثرين، ادخلي.

842
00:52:47,512 --> 00:52:49,862
- مرحبا نيكول.
- مساء الخير.

843
00:52:49,905 --> 00:52:52,386
- آسف لأنك انتظرت.
مرحبا نيكول.
كيف حالك؟

844
00:52:52,430 --> 00:52:54,301
انها لطيفة جدا
لرؤيتك مرة أخرى.

845
00:52:54,345 --> 00:52:56,390
لقد كان
مثل هذا الوقت الطويل.

846
00:52:58,349 --> 00:53:00,612
- هل يمكنني أن آخذ معطفك؟
- لا بأس. سأحتفظ بها.

847
00:53:00,655 --> 00:53:02,222
- هل تريد أن...؟
- نعم.

848
00:53:02,266 --> 00:53:03,267
حسنًا؟

849
00:53:03,310 --> 00:53:04,790
جيد، شكرا لك.

850
00:53:09,664 --> 00:53:12,406
هل يمكنني تقديم الجميع؟
سي بي، أنت تعرف لوران.

851
00:53:12,450 --> 00:53:14,147
- لوران.
- سي.بي. مرحبًا.

852
00:53:14,191 --> 00:53:15,931
السيدة أوليفييه،
لوران لوكلير.

853
00:53:15,975 --> 00:53:17,933
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

854
00:53:20,980 --> 00:53:23,809
- كيف تسير الأمور هنا؟
- ماذا؟ أوه، بخير.

855
00:53:23,852 --> 00:53:26,812
- كل شيء على ما يرام.
- لماذا لا تدخل
وتلبية الجميع؟

856
00:53:26,855 --> 00:53:28,422
أوه، لا، سيدتي.
لم أستطع أن أفعل ذلك.

857
00:53:28,466 --> 00:53:30,250
أنا في الخدمة.
مهم.

858
00:53:30,294 --> 00:53:35,124
أنا لا أحبه!
صه!

859
00:53:35,168 --> 00:53:37,475
حان الوقت بالنسبة لك
للذهاب إلى السرير،
سيدة شابة.

860
00:53:37,518 --> 00:53:40,521
هيا،
قل ليلة سعيدة.

861
00:53:40,565 --> 00:53:43,655
- ليلة سعيدة يا حبيبتي.
- أنت تحب أمي،
أليس كذلك؟

862
00:53:45,396 --> 00:53:47,267
هيا،
إلى السرير.

863
00:53:47,311 --> 00:53:49,182
- مواه. طاب مساؤك.
- مواه.

864
00:53:49,226 --> 00:53:51,837
- مواه.
ليلة سعيدة يا حبيبتي.
- مواه. طاب مساؤك.

865
00:53:51,880 --> 00:53:54,709
أطفال.

866
00:53:54,753 --> 00:53:57,886
حسنا،
لقد تم كل شيء.

867
00:53:57,930 --> 00:53:59,584
سأحصل على الجميع
إلى غرفة الطعام،

868
00:53:59,627 --> 00:54:01,020
ويمكنك أن تخدم.

869
00:54:02,717 --> 00:54:04,850
يخدم.

870
00:54:04,893 --> 00:54:06,808
يا إلهي.

871
00:54:06,852 --> 00:54:09,158
- هل يمكنك أن تحتضنني؟
- اسمع يا عزيزي.

872
00:54:09,202 --> 00:54:12,553
هل لديك المزيد
من تلك الأشياء اللزجة
تستخدمينه على شعر دميتك؟

873
00:54:23,782 --> 00:54:27,220
وهذا
نوع من الشخصيات
يمكن أن يعني ذلك فقط

874
00:54:27,264 --> 00:54:29,309
ذلك الميزان التجاري
لم تصل بعد.

875
00:54:29,353 --> 00:54:32,225
أنا أتطلع
لمقابلة عاملك الماهر،
نيكول.

876
00:54:32,269 --> 00:54:33,879
أنت؟
همم.

877
00:54:33,922 --> 00:54:35,489
- المزيد من الشمبانيا؟
- أحب بعض، لوران.

878
00:54:47,588 --> 00:54:50,156
لا يفعل ذلك
يعيش هنا، أليس كذلك؟

879
00:54:50,199 --> 00:54:52,680
لا، لا يفعل ذلك.

880
00:55:00,645 --> 00:55:02,908
هذا سيء للغاية،
ألا تعتقد ذلك؟

881
00:55:08,305 --> 00:55:11,612
الأعمال
الفرص
في اليابان

882
00:55:11,656 --> 00:55:15,790
يجب أن يكون جداً جداً
تعتبر جدية
في ضوء...

883
00:55:15,834 --> 00:55:19,141
- هل كل شيء
حسنًا يا جون؟
- نعم سيدتي. بخير.

884
00:55:19,185 --> 00:55:21,056
اسمحوا لي أن أعطيك
مثال.

885
00:56:18,549 --> 00:56:20,681
عفو.

886
00:56:36,784 --> 00:56:38,438
مرحبًا؟

887
00:56:38,482 --> 00:56:40,788
مرحبًا.

888
00:56:40,832 --> 00:56:43,225
هذا هو الدولي
مشغل,

889
00:56:43,269 --> 00:56:47,447
دعوة شخص لشخص
ل سي.بي. أوليفييه، من فضلك.

890
00:56:47,491 --> 00:56:49,014
دقيقة واحدة فقط.

891
00:57:01,635 --> 00:57:03,158
الحق هنا.

892
00:57:37,932 --> 00:57:39,891
المفاتيح!

893
00:57:43,329 --> 00:57:44,809
مفاتيح.

894
00:57:44,852 --> 00:57:48,160
جون؟

895
00:57:50,118 --> 00:57:52,164
- مرحبًا؟
- مرحبا، نعم.

896
00:57:52,207 --> 00:57:55,210
هذا هو
المشغل الدولي.
أنا آسف لقد انقطعنا.

897
00:57:55,254 --> 00:57:57,909
لدينا شخص لشخص
مكالمة من نيويورك

898
00:57:57,952 --> 00:58:00,999
للسيد سي.بي. أوليفييه،
من فضلك.

899
00:58:01,042 --> 00:58:02,566
شكرًا لك.

900
00:58:49,787 --> 00:58:51,484
عفوا،
السيد.

901
01:00:01,162 --> 01:00:03,469
- جون؟
- ماذا...؟

902
01:00:05,950 --> 01:00:08,517
أردت فقط
لإعلامك كيف
كانت الوجبة رائعة.

903
01:00:08,561 --> 01:00:10,781
- لقد كان رائعا.
- حسنا...

904
01:00:10,824 --> 01:00:13,479
- شكرا لك.
- انه لمن دواعي سروري.

905
01:00:15,002 --> 01:00:17,135
ما رأيك
لوران؟

906
01:00:17,178 --> 01:00:20,094
أوه، إنه بخير،
أعتقد، إذا أردت
هذا الرجل كيندا.

907
01:00:20,138 --> 01:00:22,880
نيكول، هناك شيء
أود أن أناقش

908
01:00:22,923 --> 01:00:25,186
معك
ولوران.

909
01:00:25,230 --> 01:00:28,973
يريد دائما
لمناقشة الأعمال.

910
01:00:29,016 --> 01:00:32,454
- لو لم يكن رئيسي..
- اذهب للتحدث معه حول
مقايضات أسعار الفائدة

911
01:00:32,498 --> 01:00:34,761
والمكشوفة.

912
01:00:34,805 --> 01:00:37,721
ماذا تعرف
حول للتحويل
السندات؟

913
01:00:39,157 --> 01:00:42,639
السندات؟
أنا لم أقل السندات.

914
01:00:42,682 --> 01:00:44,989
كنت أقصد القابلة للتحويل
سيارات.

915
01:00:45,032 --> 01:00:46,425
كما تعلمون،
"زمارة زمارة"!

916
01:00:46,468 --> 01:00:48,253
اه.

917
01:00:48,296 --> 01:00:49,428
نعم.

918
01:00:55,086 --> 01:00:59,133
أنت تنظف، أنت تطبخ.
ماذا تفعل؟

919
01:00:59,177 --> 01:01:01,832
إذا كان لديك من أي وقت مضى
لحظة حرة...

920
01:01:01,875 --> 01:01:05,096
أوه! أيمكنني مساعدتك؟

921
01:01:08,665 --> 01:01:10,710
أوي، سيدتي.
نعم.

922
01:01:10,754 --> 01:01:13,191
من فضلك...

923
01:01:13,234 --> 01:01:15,802
هنا،
قد تخدم
القهوة.

924
01:01:15,846 --> 01:01:17,064
ميرسي، سيدتي.

925
01:01:22,983 --> 01:01:25,725
نعم. ميرسي.

926
01:01:25,769 --> 01:01:27,553
ميرسي بوكوب,
سيدتي.

927
01:01:32,689 --> 01:01:34,865
أعتقد أنه مثلي الجنس.

928
01:01:34,908 --> 01:01:36,954
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

929
01:01:36,997 --> 01:01:39,521
- هل أنت
حقا تريد أن تعرف؟
- بعض الشعور.

930
01:01:39,565 --> 01:01:41,915
ليس مع
عمود 10 أقدام.

931
01:01:41,959 --> 01:01:44,483
- أعتقد أنه كذلك.
- كيف تعرف؟

932
01:01:44,526 --> 01:01:48,139
- هل هو
لديك صديقة؟
- وهو يعمل على ذلك.

933
01:01:48,182 --> 01:01:49,923
يطبخ جيدا وينظف جيدا...

934
01:01:49,967 --> 01:01:51,708
سيصنع شخصًا ما
زوجة صالحة.

935
01:01:51,751 --> 01:01:54,972
يا له من غبي،
شيء جنسي ليقوله.

936
01:01:55,015 --> 01:01:58,279
آسف.
- انه ليس آسف.
لا تصدقه.

937
01:01:58,323 --> 01:02:01,021
- وماذا في ذلك
إذا كان مثلي الجنس؟
- ليس كذلك.

938
01:02:01,065 --> 01:02:03,632
إنه رجل لطيف،
وهو صديقي.

939
01:02:03,676 --> 01:02:05,591
هذه فتاتي.

940
01:02:05,634 --> 01:02:07,462
أوه، حسنا، ينبغي لنا
سيكون ذاهبا.

941
01:02:07,506 --> 01:02:10,074
لقد كانت جميلة
مساء حقا.

942
01:02:10,117 --> 01:02:13,599
ربما أستطيع
استعارة جون
في وقت ما.

943
01:02:13,642 --> 01:02:16,515
دعنا نذهب،
سي.بي.

944
01:02:16,558 --> 01:02:18,430
حتى الغد،
لوران.

945
01:02:18,473 --> 01:02:20,301
ليلة سعيدة،
سي.بي.

946
01:02:22,173 --> 01:02:24,915
- احصل على قسط من النوم،
نيكول.
- أنا سوف.

947
01:02:24,958 --> 01:02:26,786
عزيزي.

948
01:02:27,874 --> 01:02:29,484
شكرًا لك.

949
01:02:33,053 --> 01:02:35,577
إستمتعا، أنتما الإثنان.
يمين؟

950
01:02:59,427 --> 01:03:01,473
الله هو
ضرطة قديمة مملة.

951
01:03:10,830 --> 01:03:12,571
اعذرني.

952
01:03:12,614 --> 01:03:15,443
- أوه، جون.
- هل سيكون هناك
أي شيء آخر يا سيدتي؟

953
01:03:15,487 --> 01:03:17,576
أوه، شكرا لك
لأمسية رائعة.

954
01:03:17,619 --> 01:03:19,926
على الرحب والسعة، سيدتي.
هل لي أن أسكب لك بعض القهوة؟

955
01:03:19,970 --> 01:03:23,843
- هل يمكنني أن أحضر لك سيارة أجرة يا سيدي؟
- لا، شكرا لك.

956
01:03:23,887 --> 01:03:25,671
أم، جون، لماذا لا تفعل ذلك
تشغيل على طول المنزل؟

957
01:03:25,714 --> 01:03:27,542
لا يا سيدتي،
لم أستطع أن أفعل ذلك.
ليس بعد.

958
01:03:27,586 --> 01:03:29,980
لدي كومة من الأطباق...
القدور والمقالي في المطبخ

959
01:03:30,023 --> 01:03:31,938
- يجب أن يتم ذلك.
- حسنا، يمكنك القيام بها
في الصباح.

960
01:03:31,982 --> 01:03:33,853
أوه، لا، لا.
انها ضد
مبادئي.

961
01:03:33,897 --> 01:03:36,290
- سأكون مهجورة
في واجبي.
- اتركهم.

962
01:03:36,334 --> 01:03:38,727
لقد كان عشاءً جميلاً.
الآن لماذا لا تفعل ذلك
تشغيل على طول المنزل؟

963
01:03:38,771 --> 01:03:42,470
لا، لم أستطع أن أفعل ذلك يا سيدي.
سيكون مثل المغادرة
مسرح الجريمة.

964
01:03:42,514 --> 01:03:45,299
- لا تبلى ترحيبك.
- وهذا ينطبق عليك أيضاً
باستر.

965
01:03:45,343 --> 01:03:49,564
- سيكون لدينا
المزيد من القهوة، جون.
- نعم سيدتي.

966
01:03:49,608 --> 01:03:52,350
وسأتحدث معك
في الصباح، هم؟

967
01:06:05,831 --> 01:06:08,703
إنه متزوج.
بالطبع هو متزوج!

968
01:06:08,747 --> 01:06:11,750
ماذا أفكر؟!

969
01:06:16,711 --> 01:06:19,062
انظر إليَّ.
أنا امرأة ناضجة.

970
01:06:19,105 --> 01:06:23,109
أنا ذو مظهر لائق،
وأنا هنا، أنا مستاء
مثل المراهق.

971
01:06:23,153 --> 01:06:25,372
هل هو أنا،
أم هو منهم؟

972
01:06:25,416 --> 01:06:27,809
هل هو أكثر من اللازم
لنتوقع للرجال
أن نكون صادقين إلى حد معقول

973
01:06:27,853 --> 01:06:29,811
وأكثر من
مهذب في منتصف الطريق؟

974
01:06:29,855 --> 01:06:32,814
لا أعتقد
إنه يطلب الكثير،
أنا حقا لا.

975
01:06:32,858 --> 01:06:35,382
أعني، انظر إلي.

976
01:06:35,426 --> 01:06:37,036
أنا وحدي.

977
01:06:45,088 --> 01:06:47,046
وأنا لا أحب
أن تكون وحيدا.

978
01:06:52,791 --> 01:06:56,099
أنا آسف.
إنها ليست مشكلتك.

979
01:06:56,142 --> 01:06:59,102
أنت الرجل الوحيد
أعرف من هو الموثوق،

980
01:06:59,145 --> 01:07:00,973
الوحيد
يمكنني الاعتماد على،

981
01:07:01,017 --> 01:07:03,193
الذي يمكنني الوثوق به.

982
01:07:04,281 --> 01:07:06,283
هل
مثل الفتيات؟

983
01:07:06,326 --> 01:07:08,937
أوه نعم.
كثيرا جدا.

984
01:07:11,723 --> 01:07:13,507
كنت أعرف.

985
01:07:17,120 --> 01:07:19,383
أنا لست منزعجًا منه،
أنا مستاء مني.

986
01:07:31,743 --> 01:07:33,527
يا رفاق تريد
الخروج الليلة؟

987
01:07:37,836 --> 01:07:40,012
مومياء!

988
01:07:40,056 --> 01:07:42,232
انتظر، انتظر!

989
01:07:49,456 --> 01:07:51,589
مومياء!

990
01:08:09,955 --> 01:08:13,176
- تريد الركوب
على كتفي؟
- نعم!

991
01:08:13,219 --> 01:08:15,003
حذرا.
ها نحن.

992
01:08:15,047 --> 01:08:16,701
بنت عطا.
ووو.

993
01:08:16,744 --> 01:08:19,878
انتظر.
ها نحن.

994
01:08:19,921 --> 01:08:21,619
تمسك بقوة.

995
01:08:33,718 --> 01:08:36,199
المنزل مرة أخرى،
المنزل مرة أخرى.

996
01:08:38,070 --> 01:08:42,292
هيا، اذهب إلى السرير.
هيا، نذهب.

997
01:08:42,335 --> 01:08:44,381
ليلة سعيدة،
حبيبتي.

998
01:09:04,227 --> 01:09:05,837
هذه هي عبارتي المفضلة.

999
01:09:09,493 --> 01:09:11,234
كيف تقول ذلك؟

1000
01:09:11,277 --> 01:09:13,975
- قطعة خبز.
- أوني كري...؟

1001
01:09:14,019 --> 01:09:15,803
"كوي-ير."

1002
01:09:41,916 --> 01:09:44,180
- ليلة.
- طاب مساؤك.

1003
01:09:44,223 --> 01:09:46,704
لدي شيء لأ...
المضي قدما.

1004
01:09:48,314 --> 01:09:51,361
- أنت.
- تمام. أم...

1005
01:09:51,404 --> 01:09:54,538
انظر اه...

1006
01:09:54,581 --> 01:09:57,758
هذا ممكن
أنه في لا
مستقبل بعيد جدا

1007
01:09:57,802 --> 01:10:00,935
قد تجد
لسبب ما لا
أن تحبني كثيرا.

1008
01:10:03,155 --> 01:10:04,896
لماذا؟

1009
01:10:06,289 --> 01:10:08,508
حسنًا، هذا ممكن.
أعني...

1010
01:10:08,552 --> 01:10:10,380
أي شيء
ممكن، أليس كذلك؟

1011
01:10:10,423 --> 01:10:12,860
وقبل ذلك
هذا الاحتمال،

1012
01:10:12,904 --> 01:10:14,775
أنا فقط أريدك
لتعرف أنني كذلك
بعنف...

1013
01:10:14,819 --> 01:10:16,951
ويائس

1014
01:10:16,995 --> 01:10:19,606
وبشكل غير مسؤول
في الحب معك.

1015
01:10:24,045 --> 01:10:27,658
ويمكنني أن أرى
لقد كان عميقا
تأثير.

1016
01:10:30,878 --> 01:10:33,794
كما تعلمون،
أنا... أنا...

1017
01:10:33,838 --> 01:10:37,450
لا أستطيع أن أتدخل
مع شخص
يعمل بالنسبة لي.

1018
01:10:37,494 --> 01:10:40,453
لا، بالطبع لا.

1019
01:10:40,497 --> 01:10:42,499
طاب مساؤك.

1020
01:10:42,542 --> 01:10:44,152
طاب مساؤك.

1021
01:11:22,234 --> 01:11:24,323
جون؟

1022
01:11:26,456 --> 01:11:28,806
هل تعيش هنا؟

1023
01:11:41,558 --> 01:11:44,909
- إذن هذا هو
المكان الذي تعيش فيه.
- اه.

1024
01:11:44,952 --> 01:11:46,867
أنت ممتلئ
من المفاجآت،
أليس كذلك؟

1025
01:11:48,739 --> 01:11:51,437
- أنت لا تفعل أي شيء
غير قانوني، أليس كذلك؟
- أوه لا.

1026
01:11:53,961 --> 01:11:56,486
يمكنك تحمل هذا
على ما أدفع لك؟

1027
01:11:56,529 --> 01:11:58,575
لا، بالطبع لا.

1028
01:11:58,618 --> 01:12:00,141
انظر، لقد كنت
أحاول أن أقول لك
شيئا

1029
01:12:00,185 --> 01:12:03,144
- منذ التقيت بك لأول مرة.
- أنا مجنون بك.

1030
01:12:05,451 --> 01:12:08,019
حقًا؟

1031
01:12:08,062 --> 01:12:09,934
ماذا تريد
لتخبرني؟

1032
01:12:11,588 --> 01:12:15,243
أم...
إنها أموال العائلة.

1033
01:12:18,464 --> 01:12:20,684
لقد جئت إلى هنا
لأقول لك شيئا.

1034
01:12:20,727 --> 01:12:22,250
ما هذا؟

1035
01:12:22,294 --> 01:12:23,948
أنت مطرود.

1036
01:12:47,450 --> 01:12:49,365
لا تدع لي
تغفو هنا.

1037
01:13:00,724 --> 01:13:03,944
استيقظ أيها المثال الرائع
من علم الفراسة الذكور.

1038
01:13:03,988 --> 01:13:05,729
انهض وابتسم!

1039
01:13:05,772 --> 01:13:07,905
حان وقت المواجهة
اليوم.

1040
01:13:07,948 --> 01:13:11,517
استيقظ أيها المثال الرائع
من علم الفراسة الذكور.

1041
01:13:11,561 --> 01:13:15,434
هيا، امسح النوم
من مختلسو النظر قليلا بالنعاس الخاص بك.

1042
01:13:15,478 --> 01:13:17,436
انهض وابتسم!

1043
01:13:17,480 --> 01:13:19,743
- حان الوقت لمواجهة اليوم.
- هل يحدث هذا كل...؟

1044
01:13:19,786 --> 01:13:22,398
- حياتك تبدأ من جديد
كل صباح...
- ماري. ماري!

1045
01:13:22,441 --> 01:13:25,096
احتفل بالفجر
من الفرص الجديدة،

1046
01:13:25,139 --> 01:13:28,578
آفاق جديدة،
مغامرات جريئة.

1047
01:13:28,621 --> 01:13:31,450
العديد من الحياة
مفاجآت صغيرة في انتظارك.

1048
01:13:31,494 --> 01:13:34,801
خذ قلبك!
الارتقاء إلى مستوى المناسبة!

1049
01:13:34,845 --> 01:13:38,109
انهض يا أنتوني واين.
إنها الساعة 7:00 صباحًا

1050
01:13:38,152 --> 01:13:41,721
- استيقظ أيها المثال الرائع
من علم الفراسة الذكور.
- أنتوني واين؟

1051
01:13:41,765 --> 01:13:45,595
هيا، امسح النوم
من مختلسو النظر قليلا بالنعاس الخاص بك.

1052
01:13:45,638 --> 01:13:47,814
- انهض وابتسم!
- أنتوني واين؟

1053
01:13:47,858 --> 01:13:50,164
حان الوقت
لمواجهة اليوم.

1054
01:13:50,208 --> 01:13:52,776
- حياتك
يبدأ من جديد كل صباح.
- لا أصدق ذلك.

1055
01:13:52,819 --> 01:13:55,387
احتفل بالفجر
من الفرص الجديدة.

1056
01:13:55,431 --> 01:13:58,521
- أنت لقيط!
- أستطيع أن أشرح! أنا...

1057
01:13:58,564 --> 01:14:01,437
.. يمكن أن يفسر كل شيء.

1058
01:14:35,601 --> 01:14:37,864
صباح.

1059
01:14:37,908 --> 01:14:38,909
كيف حالك؟

1060
01:14:48,048 --> 01:14:49,659
مرحبًا.

1061
01:15:09,417 --> 01:15:10,941
دعونا نحصل على عدد قليل
الأمور في نصابها الصحيح...

1062
01:15:10,984 --> 01:15:12,638
عادة ما أبدأ
مع "مرحبا".

1063
01:15:12,682 --> 01:15:14,553
أجد أنه يساعد
استرخاء الشخص
أحاول التحدث إلى.

1064
01:15:14,597 --> 01:15:17,251
أنا لا أمزح.
لا يوجد شيء مضحك
حول هذه الحالة.

1065
01:15:17,295 --> 01:15:20,080
لقد حاولت الاتصال بك
33000 مرة.

1066
01:15:20,124 --> 01:15:22,430
لقد قمت بالتسوية
نزاهتي و
الموقف هنا.

1067
01:15:22,474 --> 01:15:25,564
ولقد غادرت
42 مليون رسالة
بالنسبة لك.

1068
01:15:25,608 --> 01:15:28,480
- لا أعرف كيف
سأعمل معك.
- لقد حاولت أن أشرح.

1069
01:15:28,524 --> 01:15:30,830
لقد جعلتني
في أضحوكة.

1070
01:15:30,874 --> 01:15:33,572
- انظر، كان مجرد
نكتة سيئة سارت على نحو خاطئ.
- لقد أذلتني!

1071
01:15:33,616 --> 01:15:36,183
لقد حدث خطأ فقط،
خطأ فادح جدا ...

1072
01:15:36,227 --> 01:15:39,709
أتيت هنا
ليدفعني للخارج
من وظيفتي.

1073
01:15:39,752 --> 01:15:41,754
-...وخطأ يبعث على السخرية...
- أنت كامل ومطلق..

1074
01:15:41,798 --> 01:15:43,713
لأن...
أنا أحبك.

1075
01:15:51,547 --> 01:15:53,461
انها ليست كذلك
جيدة بما فيه الكفاية.

1076
01:15:55,420 --> 01:15:58,075
أوه، ها أنت ذا.
هل التقيتما؟

1077
01:15:58,118 --> 01:16:00,686
لا أعتقد
أستطيع أن أعمل معه، سي.بي.

1078
01:16:00,730 --> 01:16:04,690
لكنك التقيت به للتو.
هذا غير معقول،
نيكول.

1079
01:16:04,734 --> 01:16:06,344
وماذا عن
هذا الإعلان؟

1080
01:16:06,387 --> 01:16:08,085
هذا قليلا
من الرقابة.

1081
01:16:08,128 --> 01:16:09,565
أنت لا تزال
الرأس أيضاً.

1082
01:16:09,608 --> 01:16:11,479
أوه، لذلك هناك
هما رأسان؟

1083
01:16:11,523 --> 01:16:14,439
- هذا صحيح.
- يشبه إلى حد ما الوحش.

1084
01:16:16,223 --> 01:16:18,138
يحق لك
إلى رأيك الخاص،

1085
01:16:18,182 --> 01:16:21,141
ولكن عندما نلتقي
مع لوكلير عند الظهر،
احتفظ بها لنفسك.

1086
01:16:21,185 --> 01:16:23,361
نحن نجتمع مع
لوكلير ظهر اليوم؟

1087
01:16:23,404 --> 01:16:25,624
صناعات وير
أعلنت للتو بهم
نية

1088
01:16:25,668 --> 01:16:29,193
لشراء ليكلير
مجموعة الخدمات.

1089
01:16:29,236 --> 01:16:30,629
مرحبًا؟

1090
01:16:30,673 --> 01:16:32,588
سي بي، أنا بحاجة للتحدث
لك حول هذا.

1091
01:16:32,631 --> 01:16:34,198
ماذا؟
ماذا؟

1092
01:16:34,241 --> 01:16:36,200
لقد مررت
حسابات ليكلير، و...

1093
01:16:36,243 --> 01:16:39,551
مرحبا لوران.
نعم، نحن على
للظهيرة.

1094
01:16:39,595 --> 01:16:43,250
- سي بي؟
- يمكنك أن تقول لي
في الاجتماع.

1095
01:16:43,294 --> 01:16:45,252
لا أعتقد
هذا سيكون
مشكلة يا لوران

1096
01:16:45,296 --> 01:16:47,167
ولكن سيكون لدينا
التصرف بسرعة.

1097
01:16:50,562 --> 01:16:53,347
- السيد واين؟
- نعم.

1098
01:16:53,391 --> 01:16:55,480
أريدك أن تنظر أكثر
حسابات ليكلير.

1099
01:16:55,523 --> 01:16:57,613
- هل لديك
موعد؟
- ماذا؟!

1100
01:16:57,656 --> 01:16:59,571
أنا آسف جدا.
أنا مشغول الآن،

1101
01:16:59,615 --> 01:17:00,790
وليس لدي
سكرتيرة حتى الآن.

1102
01:17:00,833 --> 01:17:02,052
لكن عندما أحصل على واحدة،
يمكنك الترتيب

1103
01:17:02,095 --> 01:17:03,619
موعد
معها أو معه.

1104
01:17:03,662 --> 01:17:05,708
لا تبدأ معي.

1105
01:17:05,751 --> 01:17:08,319
أنا واحد
من هو الضحية في
هذا الفشل الذريع الصغير.

1106
01:17:08,362 --> 01:17:09,668
هذا صحيح.

1107
01:17:09,712 --> 01:17:11,496
لقد ضربت الظفر
مباشرة على الرأس.

1108
01:17:11,539 --> 01:17:12,932
أنت الضحية.

1109
01:17:14,194 --> 01:17:17,067
الآن، ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك؟

1110
01:17:17,110 --> 01:17:19,025
صناعات وير
لقد قدمت عرضا
لمجموعة ليكلير.

1111
01:17:19,069 --> 01:17:22,638
لدينا اجتماع
مع لوران لوكلير
عند الظهر.

1112
01:17:22,681 --> 01:17:24,378
أوه، وقال انه سوف يكون سعيدا جدا
لرؤيتك.

1113
01:17:24,422 --> 01:17:26,816
يحب
الطبخ الخاص بك.

1114
01:17:47,750 --> 01:17:50,230
اه، نيكول، أنا...

1115
01:17:50,274 --> 01:17:53,973
أنا آسف
إذا كنت تعتقد
لقد قادتك.

1116
01:17:54,017 --> 01:17:56,759
هل يمكن أن نغادر
شخصيتنا الصغيرة
مشاكل وراء؟

1117
01:17:56,802 --> 01:17:58,586
أنا هنا
للقيام بالأعمال التجارية.

1118
01:18:06,943 --> 01:18:09,772
آه، السيد لوكلير،
هذا أنتوني واين،
زميلي.

1119
01:18:09,815 --> 01:18:11,774
كيف حالك يا سيدي؟

1120
01:18:11,817 --> 01:18:14,080
هل يمكنني الحصول عليك
بعض القهوة؟

1121
01:18:14,124 --> 01:18:16,169
أريدهم أن يتوقفوا

1122
01:18:16,213 --> 01:18:18,998
أريد الحاضر
أبقت الإدارة في مكانها.

1123
01:18:19,042 --> 01:18:21,566
دعونا نفعل أي شيء
ضروري للدفاع
هذه الشركة.

1124
01:18:23,133 --> 01:18:24,787
نيكول، هل لديك
أعدت استراتيجية

1125
01:18:24,830 --> 01:18:26,527
كيف ينبغي لنا
المضي قدما؟

1126
01:18:26,571 --> 01:18:28,138
لقد
توصية.

1127
01:18:31,184 --> 01:18:33,317
هل انت ذاهب
لمشاركتها معنا؟

1128
01:18:33,360 --> 01:18:34,753
لكي نتمكن من القيام
عرض تنافسي

1129
01:18:34,797 --> 01:18:36,712
مع المساهمين،

1130
01:18:36,755 --> 01:18:39,715
أقدر أننا بحاجة
في محيط
350 مليون دولار،

1131
01:18:39,758 --> 01:18:43,240
والتي يمكن أن نحاول
وترتيب من خلال
قرض جسر لمدة 18 شهرًا.

1132
01:18:44,632 --> 01:18:46,591
ومع ذلك...

1133
01:18:46,634 --> 01:18:49,028
أنا أعتقد
يجب أن نتحدث
على انفراد.

1134
01:18:49,072 --> 01:18:51,422
ما هذا؟

1135
01:18:53,685 --> 01:18:57,907
أم... لا أعتقد
يجب أن نأخذ هذه الدورة.

1136
01:18:59,299 --> 01:19:01,649
ما بالطبع
هل تنصح؟

1137
01:19:01,693 --> 01:19:04,391
سأفعل
يوصي...

1138
01:19:04,435 --> 01:19:07,133
- أن نمر.
- ماذا؟

1139
01:19:07,177 --> 01:19:08,918
ليس هناك صفقة
يجب القيام به هنا.

1140
01:19:08,961 --> 01:19:11,485
- لا نستطيع
مساعدتك، ليكلير.
- ماذا؟!

1141
01:19:11,529 --> 01:19:13,836
مجموعة ليكلير
يحمل الكثير من الديون.

1142
01:19:13,879 --> 01:19:16,055
عقودك المعلقة
ليست "خذ أو ادفع".

1143
01:19:16,099 --> 01:19:19,667
هناك فقط
الكثير من المخاطر هنا
لكي نشارك.

1144
01:19:19,711 --> 01:19:22,192
مشاعرك الشخصية
يعيقون الطريق

1145
01:19:22,235 --> 01:19:23,802
لا.

1146
01:19:23,846 --> 01:19:25,891
هل يمكننا أن نترك القليل لدينا؟
مشاكل شخصية في المنزل؟

1147
01:19:25,935 --> 01:19:28,024
أنا هنا
للقيام بالأعمال التجارية.

1148
01:19:28,067 --> 01:19:31,070
- لقطة رخيصة، لوكلير.
- لوران، اسمح لي
اؤكد لك ذلك...

1149
01:19:31,114 --> 01:19:34,334
السيد أوليفييه،
سأعطيك حتى
غدا لاتخاذ القرار

1150
01:19:34,378 --> 01:19:37,033
على ما إذا كان يمكنني الاعتماد
على مؤسستك
لدعم لي

1151
01:19:37,076 --> 01:19:38,904
أو ما إذا كان ينبغي لي
خذ عملي
في مكان آخر.

1152
01:19:38,948 --> 01:19:41,080
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1153
01:19:41,124 --> 01:19:43,256
لكن...

1154
01:19:43,300 --> 01:19:45,084
ماذا كنت تعتقد
كنت تفعل؟

1155
01:19:45,128 --> 01:19:47,478
- أنت خارج هذه الصفقة.
- لكن...

1156
01:19:47,521 --> 01:19:49,480
أنتوني، تولي الأمر
على الفور.

1157
01:19:49,523 --> 01:19:53,440
أريد أن أراك
سواء في مكتبي
في خمس دقائق.

1158
01:19:57,053 --> 01:19:59,882
سيدة شانتريل؟
آنسة...

1159
01:19:59,925 --> 01:20:01,709
نيكول؟

1160
01:20:03,320 --> 01:20:05,626
أرى أنك تأخذ
خادمتك معك
في كل مكان.

1161
01:20:09,543 --> 01:20:12,068
ما أنت فقط
فعلت لي هناك
كان لا يغتفر.

1162
01:20:12,111 --> 01:20:14,505
فعلت ما اعتقدت
كان على حق.

1163
01:20:14,548 --> 01:20:16,594
لقد فعلت ما كنت تعتقد
سوف تحصل حتى،

1164
01:20:16,637 --> 01:20:18,030
ليس ما كنت اعتقد
كان على حق.

1165
01:20:18,074 --> 01:20:20,598
سوف تغير رأيك
غداً.

1166
01:20:20,641 --> 01:20:22,948
أنا لا أعتقد ذلك.

1167
01:20:22,992 --> 01:20:25,124
حسناً، إذا لم تفعل...

1168
01:20:25,168 --> 01:20:28,388
سأخبر رئيسك
وصديقي،
سي.بي. أوليفييه،

1169
01:20:28,432 --> 01:20:30,869
أنك تنام
معي،

1170
01:20:30,913 --> 01:20:34,046
أردت مني أن أترك زوجتي
والتي، بالطبع،
لم أستطع أن أفعل،

1171
01:20:34,090 --> 01:20:36,614
وهم الآن
تحاول الحصول على التعادل.

1172
01:20:36,657 --> 01:20:39,704
وسأذكر أيضا
الحياة المزدوجة الغريبة
من زميلك.

1173
01:20:41,924 --> 01:20:44,970
- أنتما زوجان رائعان.
- وأظل أقول لها ذلك.

1174
01:20:53,326 --> 01:20:56,677
سي بي، أنت
التصرف بشكل غير معقول.

1175
01:20:56,721 --> 01:20:59,158
أنت لا تعطيني
فرصة لشرح نفسي.

1176
01:20:59,202 --> 01:21:01,421
لديه أي شخص
فعلت الأرقام
على هذه الشركة؟

1177
01:21:01,465 --> 01:21:03,293
لقد فعلتهم.

1178
01:21:03,336 --> 01:21:05,904
لدينا فترة طويلة
وعلاقة جيدة
مع ليكلير.

1179
01:21:05,948 --> 01:21:09,473
- اجعلها تعمل.
- انظري يا سيدة شانتريل
تم العمل لفترة طويلة وشاقة

1180
01:21:09,516 --> 01:21:12,215
على هذا الحساب
وأعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
ادعمها.

1181
01:21:12,258 --> 01:21:14,130
ومن الواضح،
قليلا من الصعب جدا.

1182
01:21:15,958 --> 01:21:18,395
نيكول، أنا مندهش
التي سمحت لها

1183
01:21:18,438 --> 01:21:21,311
حياتك الشخصية
سحابة حكمك.

1184
01:21:21,354 --> 01:21:23,704
أنتوني،
أتوقع كاملا

1185
01:21:23,748 --> 01:21:25,968
وكاملة
توصية
صباح الغد.

1186
01:21:26,011 --> 01:21:27,795
لكنني لا أعرف
الأرقام.

1187
01:21:29,232 --> 01:21:31,495
السيدة شانتريل
سوف يأخذك
من خلالهم.

1188
01:21:33,453 --> 01:21:36,935
للمستقبل...
إذا كنت تريد أن يكون
واحد هنا...

1189
01:21:36,979 --> 01:21:40,591
إنها سياسة سيئة
للتورط مع
الأشخاص الذين تعمل معهم.

1190
01:21:40,634 --> 01:21:43,289
أنت تفعل كل ما تستطيع
لمساعدة السيد واين.

1191
01:21:45,161 --> 01:21:46,466
هذا كل شيء.

1192
01:22:03,614 --> 01:22:05,311
انظر، نحن عالقون
مع بعضهم البعض
على هذه الصفقة

1193
01:22:05,355 --> 01:22:06,922
فلماذا لا تفعل ذلك
فقط دعني أساعدك؟

1194
01:22:06,965 --> 01:22:09,098
أنا لم أنس
ماذا فعلت.

1195
01:22:09,141 --> 01:22:11,317
أنا لا أتخيل
لديك.

1196
01:22:11,361 --> 01:22:15,060
لكن من مصلحة العمل
سأضعه جانبًا، حسنًا؟

1197
01:22:16,888 --> 01:22:19,804
- تمام.
- يجب علينا
البدء؟

1198
01:22:48,441 --> 01:22:50,617
ما نحن
ستفعل حيال ذلك؟

1199
01:22:50,661 --> 01:22:52,750
استعد
من أجل المواجهة.

1200
01:22:53,838 --> 01:22:55,840
ولكن أول الأشياء أولا.

1201
01:23:11,899 --> 01:23:15,468
- أين واين؟
- أم... لا أعرف.

1202
01:23:15,512 --> 01:23:18,428
- وهو يعرف عن
هذا الاجتماع؟
- نعم يفعل.

1203
01:23:18,471 --> 01:23:20,734
لوران،
دعني أطمئنك

1204
01:23:20,778 --> 01:23:23,520
التي لدينا
إعادة تقييمها
رأينا.

1205
01:23:23,563 --> 01:23:25,000
حسنا، هذا
من الجيد أن نسمع.

1206
01:23:25,043 --> 01:23:27,219
اعتقدت
قد تفعل ذلك.

1207
01:23:27,263 --> 01:23:29,874
- السادة المحترمون.
- إذن، سيدة شانتريل،

1208
01:23:29,917 --> 01:23:31,658
هل تشعر
أن اللازمة
تمويل

1209
01:23:31,702 --> 01:23:33,312
أن ليكلير
احتياجات مجموعة الخدمات

1210
01:23:33,356 --> 01:23:35,793
هو الآن
متاح لنا؟

1211
01:23:37,838 --> 01:23:39,710
حسنا...

1212
01:23:39,753 --> 01:23:41,320
صباح الخير.

1213
01:23:44,367 --> 01:23:46,630
آسف جدا لأنني تأخرت.
مهم.

1214
01:23:48,458 --> 01:23:50,416
السيدة شانتريل وأنا
كانت مستيقظا نصف الليل

1215
01:23:50,460 --> 01:23:53,158
إعادة تقييم الأرقام
في مجموعة خدمات Leclair

1216
01:23:53,202 --> 01:23:56,727
واكتشفنا
بعض كاشفة للغاية
حقائق وأرقام.

1217
01:23:56,770 --> 01:23:58,772
ثم اتصلت ببعض الأصدقاء
في نيويورك هذا الصباح

1218
01:23:58,816 --> 01:24:00,557
وكان لدينا شكوك
مؤكد.

1219
01:24:00,600 --> 01:24:02,341
كل شيء هنا.
هل لي يا سيدي؟

1220
01:24:04,213 --> 01:24:05,562
شكرًا لك.

1221
01:24:05,605 --> 01:24:07,694
السيدة شانتريل
كان صحيحا تماما

1222
01:24:07,738 --> 01:24:10,306
في التوصية بالرفض
للحصول على قرض مجموعة Leclair.

1223
01:24:10,349 --> 01:24:12,351
في الواقع يا سيدي،
ربما تكون قد ساعدت

1224
01:24:12,395 --> 01:24:15,267
احفظ هذه المؤسسة
من كارثة مالية.

1225
01:24:15,311 --> 01:24:18,444
- ما أنت
قائلا وين؟
- هذا فقط يا سيدي.

1226
01:24:18,488 --> 01:24:21,447
صديقنا هنا يريد
لاقتراض الكثير من المال
من هذه المؤسسة

1227
01:24:21,491 --> 01:24:23,232
باستخدام سحره فقط
كضمان.

1228
01:24:23,275 --> 01:24:25,016
الآن، لا يمكنك ذلك
ولومه على محاولته

1229
01:24:25,060 --> 01:24:27,671
ولكن إذا نجح
لن يكون كذلك
المرة الأولى

1230
01:24:27,714 --> 01:24:29,890
لقد ساعد في الخراب
مؤسسة مالية

1231
01:24:29,934 --> 01:24:31,675
وابتعد
معها.

1232
01:24:31,718 --> 01:24:33,851
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

1233
01:24:35,635 --> 01:24:38,290
منذ عدة سنوات،
تمكنت من السحر
طن من النقود بعيدا

1234
01:24:38,334 --> 01:24:42,077
من مدخرات معينة
ومؤسسات القروض
في الولايات المتحدة.

1235
01:24:42,120 --> 01:24:45,645
- هل أستمر؟
- هذا أمر شائن.

1236
01:24:45,689 --> 01:24:47,343
هذه كلمة جيدة
لذلك.

1237
01:24:47,386 --> 01:24:50,215
سيدي، أنت
مخاطرة سيئة للغاية

1238
01:24:50,259 --> 01:24:53,262
وأنا أؤيد بشدة
السيدة شانتريل
توصية.

1239
01:25:04,708 --> 01:25:08,146
أنا آسف، لوران.
لا شيء شخصي.

1240
01:25:08,190 --> 01:25:10,322
سوف تندم على هذا.

1241
01:25:14,196 --> 01:25:15,893
سي بي،

1242
01:25:15,936 --> 01:25:18,504
هل لي أن أتكلم
لك وحدك
لمدة دقيقة؟

1243
01:25:18,548 --> 01:25:20,811
لوران، سأفعل
البقاء على اتصال.

1244
01:25:28,775 --> 01:25:30,560
أردتك فقط
لتعرف،

1245
01:25:30,603 --> 01:25:32,779
نظرت
من خلال ارقامك
قمت بإعداده على Leclair.

1246
01:25:32,823 --> 01:25:35,565
كنت
حق تماما
لعقد الخط.

1247
01:25:39,830 --> 01:25:41,353
شكرا لك، سي.بي.

1248
01:25:41,397 --> 01:25:42,963
نعم.

1249
01:25:44,922 --> 01:25:46,445
حسنا...

1250
01:25:46,489 --> 01:25:48,752
أعتقد أنني كنت مخطئا،
الطريقة التي عاملتك بها.

1251
01:25:48,795 --> 01:25:50,145
أنا... أنا آسف.

1252
01:25:57,978 --> 01:26:01,591
أوه، ربما أنت
أعرف بالفعل، ولكن
لقد استقال أنتوني واين.

1253
01:26:01,634 --> 01:26:04,246
أعتقد أنه ذاهب
العودة إلى نيويورك.

1254
01:26:04,289 --> 01:26:06,465
هناك فقط
رأس واحد لعمليات الدمج
والاستحواذات الآن.

1255
01:26:07,945 --> 01:26:10,382
أنا محظوظ
ليكون لك.

1256
01:26:10,426 --> 01:26:12,428
أريدك
لمعرفة ذلك.

1257
01:26:15,518 --> 01:26:17,346
ابنتك
على خطك الخاص

1258
01:26:17,389 --> 01:26:18,912
إنها تريد أن تعرف
عندما تكون في المنزل
لتناول العشاء.

1259
01:26:26,093 --> 01:26:29,445
مرحبا عزيزتي.
أنا قادم إلى المنزل مباشرة.

1260
01:27:41,473 --> 01:27:43,127
أهلاً.