1 00:00:05,500 --> 00:00:07,335 Παλαιότερα στο Μάντισον. 2 00:00:10,380 --> 00:00:12,215 Ζητάει να τον ταφούν εδώ. 3 00:00:12,298 --> 00:00:13,758 Η τοποθεσία επισημαίνεται στο χάρτη. 4 00:00:13,841 --> 00:00:14,884 Ξέρω πού είναι. 5 00:00:16,052 --> 00:00:18,179 δεν θυμάμαι πια πώς έμοιαζε το πρόσωπό του. 6 00:00:18,513 --> 00:00:20,264 Αν ήμουν στη θέση σου, Δεν θα άκουγα. 7 00:00:20,348 --> 00:00:21,391 Φορέστε το. 8 00:00:22,850 --> 00:00:24,936 - Αγία σκατά, Παύλο! - Υπομονή. 9 00:00:25,019 --> 00:00:26,020 Θεέ μου! 10 00:00:26,938 --> 00:00:28,022 Στέισι! 11 00:00:28,106 --> 00:00:29,190 Θεέ μου. 12 00:00:30,108 --> 00:00:31,442 Άκουσα τον θάνατό του. 13 00:00:33,194 --> 00:00:35,988 Απολαμβάνω να είμαι εδώ, αλλά δεν μπορείς να φανταστείς τον πόνο. 14 00:00:36,322 --> 00:00:38,449 Εάν εξακολουθείτε να έχετε ερωτήσεις από αυτά που νιώθω για σένα, 15 00:00:38,533 --> 00:00:40,326 είναι αρκετό να με κάνει να το αντέξω. 16 00:00:40,410 --> 00:00:45,623 Άμπι, αν ήμουν στη θέση σου, θα άρπαζα Αυτός ο άνθρωπος ήταν πολύ δυνατός και δεν το άφηνε να φύγει. 17 00:00:45,706 --> 00:00:47,792 Δεν γίνονται άλλοι άντρες σαν αυτό εκεί. 18 00:00:53,172 --> 00:00:56,717 Ξέρεις πόσο αυτό εδώ θα τον έκανε ευτυχισμένο; 19 00:00:57,885 --> 00:00:59,846 Πόσα πήγαιναν ευφραίνει την καρδιά του; 20 00:01:00,179 --> 00:01:02,515 Αύριο θα τους θάψουμε. 21 00:01:58,404 --> 00:02:02,200 MADISON 22 00:02:32,355 --> 00:02:34,148 Υπάρχει ένα αποτύπωμα άλκης εκεί. 23 00:02:35,775 --> 00:02:36,776 Ματιά! 24 00:02:36,859 --> 00:02:38,194 Κοίτα, υπάρχει άλλος εκεί. 25 00:02:38,236 --> 00:02:39,946 Όχι. Αυτό είναι ελάφι. 26 00:02:41,572 --> 00:02:43,199 Πώς ξέρετε τη διαφορά; 27 00:02:43,950 --> 00:02:46,994 Μόλις μάθετε να παρακολουθείτε, Είναι φυσικό. 28 00:02:50,915 --> 00:02:54,544 Έχετε αμφιβολίες για αργότερα; 29 00:02:55,836 --> 00:02:56,837 Σαν, τι; 30 00:02:56,921 --> 00:02:59,090 Δεν ξέρω. Εσύ είσαι αυτός που ξέρει. 31 00:03:00,174 --> 00:03:02,009 Λοιπόν, θα τον θάψεις. 32 00:03:02,093 --> 00:03:03,302 Οτι. 33 00:03:03,970 --> 00:03:05,388 Τι γίνεται μετά; 34 00:03:06,639 --> 00:03:09,850 Στη συνέχεια, επιστρέφουν στη στεριά. 35 00:03:11,686 --> 00:03:15,439 Και τα σώματα γίνονται μέρος του. 36 00:03:16,065 --> 00:03:19,569 Και ψυχές επίσης, νομίζω. 37 00:03:19,610 --> 00:03:21,153 Οι ψυχές δεν πάνε στον παράδεισο; 38 00:03:22,405 --> 00:03:24,240 Νομίζω ότι αυτός είναι ο παράδεισος τους. 39 00:03:26,117 --> 00:03:27,660 Ο ουρανός είναι... 40 00:03:29,203 --> 00:03:30,746 Πώς θα το εξηγήσω αυτό; 41 00:03:30,830 --> 00:03:32,832 είπε ο δάσκαλος ότι ο παράδεισος δεν υπάρχει. 42 00:03:33,291 --> 00:03:34,709 Δεν ξέρω αν το έχετε προσέξει αυτό, 43 00:03:34,792 --> 00:03:37,670 αλλά δεν το πιστεύεις σε όλα όσα λέει ο δάσκαλός σου. 44 00:03:38,337 --> 00:03:43,050 Ο παράδεισος είναι ένα μέρος τέλειο για εσάς. 45 00:03:43,718 --> 00:03:47,054 Για κάποιους ανθρώπους, έχει θάλασσες από παγωτό 46 00:03:47,138 --> 00:03:49,015 και βουνά marshmallow. 47 00:03:49,098 --> 00:03:53,519 Και για άλλους, Είναι αυτά τα βουνά. 48 00:03:54,937 --> 00:03:56,105 Καταλαβαίνετε; 49 00:03:57,607 --> 00:03:59,358 Και ο παράδεισος του παππού είναι εδώ. 50 00:04:00,985 --> 00:04:02,194 Νομίζω πως ναι. 51 00:04:03,112 --> 00:04:04,947 Αλλά αν πιστεύεις ότι είναι εδώ, 52 00:04:05,031 --> 00:04:07,283 γιατί είναι όλοι λυπημένοι ότι πέθανε; 53 00:04:07,366 --> 00:04:09,368 Γιατί ο ουρανός του δεν είναι δικός μου. 54 00:04:09,744 --> 00:04:10,745 Και... 55 00:04:12,455 --> 00:04:13,748 Δεν μπορώ να το δω. 56 00:04:13,831 --> 00:04:16,000 Και δεν μπορώ να του μιλήσω, 57 00:04:16,083 --> 00:04:18,794 Δεν μπορώ ούτε να τον αγκαλιάσω, και δεν μπορεί να με αγκαλιάσει. 58 00:04:18,878 --> 00:04:20,671 Και μου λείπει αυτό. 59 00:04:21,422 --> 00:04:23,633 � το εχω και εγω. 60 00:04:25,134 --> 00:04:27,136 Είναι για αυτό ότι έχουμε τις αναμνήσεις. 61 00:04:27,637 --> 00:04:31,557 Έτσι μπορούμε να αναβιώσουμε τους πάντες τις καλές στιγμές που περάσαμε. 62 00:04:32,350 --> 00:04:35,936 Οι συνομιλίες, τα γέλια, οι αγκαλιές 63 00:04:36,020 --> 00:04:38,439 και είναι σαν ταινία, 64 00:04:38,522 --> 00:04:43,986 ότι μπορούμε δείτε το αρκετές φορές, 65 00:04:44,528 --> 00:04:46,238 όσες φορές θέλουμε. 66 00:04:46,697 --> 00:04:48,366 Μόνο μέσα στο κεφάλι. 67 00:04:48,908 --> 00:04:50,576 - Κατάλαβες; - Κατάλαβα. 68 00:04:52,244 --> 00:04:55,414 Απλώς δεν είναι το ίδιο πράγμα μια αληθινή αγκαλιά. 69 00:04:55,623 --> 00:04:57,416 Όχι. Δεν είναι πραγματικά. 70 00:05:19,355 --> 00:05:20,356 Άρα είναι εδώ, ε; 71 00:05:21,732 --> 00:05:23,275 Εκεί το σημείωσε στον χάρτη. 72 00:05:23,359 --> 00:05:24,360 ξέρω. 73 00:05:24,443 --> 00:05:27,113 � Δεν μπορεί να το φέρει μια εκσκαφέα. 74 00:05:27,196 --> 00:05:30,032 Νομίζω ότι θα μπορούσα να φέρω ένα τρακτέρ δίπλα στο ποτάμι, αλλά... 75 00:05:31,117 --> 00:05:32,993 Δεν ξέρω αν θα βοηθούσε από πολλά πράγματα. 76 00:05:33,077 --> 00:05:35,913 Όχι, θα πρέπει να σκάψουμε αυτούς τους τάφους με τον παλιό ιρλανδικό τρόπο. 77 00:05:35,996 --> 00:05:36,997 Ναι. 78 00:05:38,749 --> 00:05:40,668 Και πώς θα φέρουμε τα φέρετρα εδώ; 79 00:05:41,210 --> 00:05:43,462 Η οικογένεια του Swenson Έχετε ακόμα αυτό το βαγόνι; 80 00:05:43,546 --> 00:05:44,547 Καλή ιδέα. 81 00:05:46,173 --> 00:05:47,967 Θέλετε να τηλεφωνήσετε ή να πάω να πάρω τη σκόνη; 82 00:05:48,050 --> 00:05:49,301 Τηλεφώνησε, θα έρθω. 83 00:05:50,428 --> 00:05:52,513 Το άλογό μου θα θέλει να σε ακολουθήσει. 84 00:05:53,514 --> 00:05:55,725 - Σκίσε του το χαλινάρι. - Ναι. 85 00:06:16,328 --> 00:06:17,913 Το γνωρίζω αυτό. 86 00:06:18,330 --> 00:06:20,040 Ναι, γνωρίζω. 87 00:06:20,666 --> 00:06:22,460 Είχαμε έναν θάνατο στην οικογένεια. 88 00:06:23,043 --> 00:06:24,962 Σίγουρα ο κόσμος βόλεϊ κοριτσιών 89 00:06:25,045 --> 00:06:26,756 θα επιβιώσει μια εβδομάδα χωρίς αυτήν. 90 00:06:27,757 --> 00:06:29,216 �, έτσι είναι. 91 00:06:29,300 --> 00:06:31,218 δεν παίρνω ούτε λίγο 92 00:06:31,302 --> 00:06:32,678 ο αντίκτυπος αυτού στους άλλους. 93 00:06:33,345 --> 00:06:34,472 Γαμημένο σχολείο. 94 00:06:35,806 --> 00:06:37,391 Υπάρχει πρόβλημα να πάω έτσι; 95 00:06:38,476 --> 00:06:40,644 Είναι ο τρόπος, κόρη, Είναι τα ρούχα που έχεις. 96 00:06:41,645 --> 00:06:42,646 Ακούγοντας. 97 00:06:45,691 --> 00:06:48,903 Είμαστε μόνο εμείς. Είναι καλό; Κανείς δεν θα σκέφτεται άσχημα για εσάς. 98 00:06:49,653 --> 00:06:51,238 Τι είπαν στο σχολείο; 99 00:06:51,322 --> 00:06:53,491 Ότι λείπεις το πρωτάθλημα βόλεϊ. 100 00:06:53,824 --> 00:06:54,909 Κανένα πρόβλημα. 101 00:06:55,785 --> 00:06:56,911 Είναι εντάξει. 102 00:06:57,495 --> 00:06:58,496 Ηρεμία. 103 00:07:02,583 --> 00:07:03,626 Είναι εντάξει. 104 00:07:19,892 --> 00:07:21,018 - Γεια. - Γεια. 105 00:07:28,275 --> 00:07:29,568 Που βρήκες κρέμα; 106 00:07:29,735 --> 00:07:32,279 Στο ίδιο εμπορικό κέντρο που βρήκα το φόρεμα. 107 00:07:33,280 --> 00:07:35,658 οφείλω να ομολογήσω ότι ο Μπόουζμαν με εντυπωσίασε. 108 00:07:35,908 --> 00:07:39,119 Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι θα βρω Η Ντόνα Καράν μέσα. 109 00:07:39,954 --> 00:07:41,914 Αγόρασα ένα μικρό πράγμα και για σένα. 110 00:07:41,997 --> 00:07:44,333 Ο Πρέστον θα ήθελε δείτε με με τζιν. 111 00:07:44,917 --> 00:07:48,963 Νομίζω ότι θα ένιωθε λίγο νικηφόρα για αυτό. 112 00:07:49,046 --> 00:07:52,341 Του αξίζει ένα μικρό μαύρο φόρεμα, και αυτό σου αγόρασα. 113 00:07:52,967 --> 00:07:54,718 Τα αγόρια Είπαν πότε μπορείς να πας; 114 00:07:54,802 --> 00:07:56,428 Πρέπει να πάμε το μεσημέρι. 115 00:07:56,720 --> 00:07:58,472 Πώς πάνε να τα πάω και τα δύο εκεί; 116 00:07:58,556 --> 00:08:00,808 δεν ρώτησα, και δεν μου το ειπαν. 117 00:08:01,475 --> 00:08:03,143 Απλώς είπαν ότι λύθηκε. 118 00:08:05,187 --> 00:08:06,605 Άλλες δύο ώρες. 119 00:08:07,606 --> 00:08:09,441 Ο Πρέστον εξήγησε στο ημερολόγιο 120 00:08:09,817 --> 00:08:13,362 πώς να πεις την ώρα από τη θέση του Ήλιου, 121 00:08:13,445 --> 00:08:16,282 και είναι εκπληκτικό πόσο ακριβές είναι. 122 00:08:18,367 --> 00:08:20,411 Με ρώτησαν τα κορίτσια για να κλείσετε το αεροπλάνο. 123 00:08:23,122 --> 00:08:24,123 Για πότε; 124 00:08:24,331 --> 00:08:25,332 Για σήμερα. 125 00:08:26,834 --> 00:08:27,877 Δεκάρα. 126 00:08:27,960 --> 00:08:29,545 Πρέπει να γυρίσουν αυτή τη σελίδα. 127 00:08:29,879 --> 00:08:31,130 Και δεν μπορεί να είναι εδώ. 128 00:08:31,672 --> 00:08:34,216 Έχουν τη ζωή τους, και πρέπει να επιστρέψουν εκεί. 129 00:08:34,800 --> 00:08:37,678 Ήθελα πολύ να ξυπνήσω για αυτόν στην πόλη. 130 00:08:37,761 --> 00:08:40,097 Είχε πολλούς φίλους που αξίζουν να πουν αντίο. 131 00:08:40,180 --> 00:08:41,932 - Το είχε; - Είχε. 132 00:08:42,641 --> 00:08:43,851 Ξέρεις πολύ καλά. 133 00:08:44,268 --> 00:08:46,103 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε στο Explorers Club. 134 00:08:46,186 --> 00:08:47,187 Περίμενε, σταμάτα. 135 00:08:48,188 --> 00:08:49,815 Τι γίνεται αν είναι στο διαμέρισμα; 136 00:08:49,899 --> 00:08:52,776 Με μπουφέ Carbonne; 137 00:08:53,736 --> 00:08:55,029 Του άρεσε εκεί. 138 00:08:55,654 --> 00:08:56,989 Τους έχω ήδη μιλήσει. 139 00:08:57,072 --> 00:08:58,449 Φεύγεις κι εσύ; 140 00:09:02,244 --> 00:09:03,954 Έχω έναν παρανοϊκό σύζυγο. 141 00:09:04,038 --> 00:09:06,665 Είναι σίγουρος ότι ένας ξάδερφος μακριά από το Unabomber 142 00:09:06,749 --> 00:09:10,461 θα με απαγάγει, θα με κλειδώσει σε ένα κελάρι και να ζητήσει λύτρα. 143 00:09:11,211 --> 00:09:13,464 Ανάλογα με τον ξάδερφο, Δεν θα πίστευα ότι ήταν καθόλου κακό. 144 00:09:13,547 --> 00:09:14,548 Σοβαρά! 145 00:09:14,632 --> 00:09:17,718 Φυσικά σκέφτηκα την απαγωγή παραμορφωμένο ρομαντικό βιβλίο. 146 00:09:17,801 --> 00:09:19,845 Αμφιβάλλω για απαγωγή Κάπως έτσι θα ήταν Λίλη. 147 00:09:19,929 --> 00:09:22,806 Θα ήταν έτσι στο κεφάλι μου, μετά από δύο Percocet, ξέρεις; 148 00:09:24,016 --> 00:09:25,809 - Λες να αστειεύομαι; - Όχι. 149 00:09:31,148 --> 00:09:32,191 σε αγαπώ. 150 00:09:37,655 --> 00:09:39,615 Ξέρεις ότι το προτιμώ χίλιες φορές να είσαι μαζί σου 151 00:09:39,698 --> 00:09:41,033 όταν με χρειάζεσαι. 152 00:09:41,116 --> 00:09:42,117 ξέρω. 153 00:09:46,288 --> 00:09:47,706 Έφερα ένα μπουκάλι ποτό, 154 00:09:47,790 --> 00:09:49,792 αν θέλετε να το ζωντανέψετε σε εκείνο το καφενείο σου. 155 00:09:49,875 --> 00:09:51,627 �, Τώρα τράβηξες την προσοχή μου. 156 00:09:58,116 --> 00:10:02,584 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ | ΚΡΙΤΙΚΗ | ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 157 00:10:14,066 --> 00:10:16,110 Λίγο ακόμα, περισσότερο. Μπορείτε. 158 00:10:16,276 --> 00:10:17,319 Είναι καλό. 159 00:10:18,237 --> 00:10:19,238 Ετοιμος. 160 00:11:04,783 --> 00:11:06,952 Φυσικά και θα έφερνες το καλύτερο φόρεμα. 161 00:11:13,876 --> 00:11:17,087 Υπάρχει κάποιο πόδι σε μαύρο φόρεμα στην όχθη του ποταμού 162 00:11:17,171 --> 00:11:18,756 που κατέληξα να μην το βλέπω; 163 00:11:20,758 --> 00:11:22,009 Ελάτε κορίτσια. 164 00:11:24,595 --> 00:11:25,596 Και ο Ράσελ. 165 00:12:06,804 --> 00:12:07,888 Πού είναι; 166 00:12:08,889 --> 00:12:10,724 - Στο δρόμο. - Ναι. 167 00:12:12,726 --> 00:12:13,727 τα συναισθήματά μου. 168 00:12:15,604 --> 00:12:17,064 - Τα συναισθήματά μου. - Ευχαριστώ. 169 00:12:18,190 --> 00:12:20,317 - Συγγνώμη για τη δουλειά. - Όχι, είναι ήρεμα. 170 00:12:27,157 --> 00:12:29,284 Δεν ξέρω καν πώς να το πω πόσο νιώθω. 171 00:12:30,160 --> 00:12:31,161 Ευχαριστώ. 172 00:13:11,285 --> 00:13:12,494 Ελάτε, παιδιά. 173 00:13:27,467 --> 00:13:29,011 - Προσοχή. - Σιγά σιγά. 174 00:14:21,521 --> 00:14:24,274 Κυρία Κλάιμπερν, τα συλλυπητήριά μου για την κυρία. 175 00:14:24,358 --> 00:14:25,359 Ευχαριστώ. 176 00:14:27,319 --> 00:14:28,779 Κάλεσες ιερέα; 177 00:14:32,324 --> 00:14:34,201 ξέχασα. Ούτε που το σκέφτηκα. 178 00:14:36,453 --> 00:14:38,372 Αυτή η ταφή θα είναι sansιερέας. 179 00:14:38,830 --> 00:14:39,831 Τι είναι αυτό; 180 00:14:39,915 --> 00:14:42,042 Σημαίνει ότι δεν θα υπάρχει ιερέας. 181 00:14:43,043 --> 00:14:45,963 Θα υπάρχει όμως κάποιος για τη διεξαγωγή των ιεροτελεστιών; 182 00:14:46,463 --> 00:14:47,464 Εμείς... 183 00:14:49,424 --> 00:14:54,429 Είναι η πρώτη μας ταφή εδώ, Οπότε αυτοσχεδιάζουμε. 184 00:14:54,972 --> 00:14:57,849 Λοιπόν, αυτό, σίγουρα, Δεν είναι η πρώτη μου ταφή. 185 00:14:58,392 --> 00:15:00,602 Θέλεις να πω λίγα λόγια, 186 00:15:00,686 --> 00:15:02,854 και μετά καλέστε την οικογένεια για να μιλήσετε; 187 00:15:03,021 --> 00:15:06,108 Δεν νομίζω ότι η οικογένειά μου έχουν πολλά να πουν τώρα. 188 00:15:08,944 --> 00:15:10,404 Μπορώ να κάνω μια προσευχή; 189 00:15:11,280 --> 00:15:12,406 Ίσως ναι. 190 00:15:22,457 --> 00:15:25,210 Κύριε, σήμερα είμαστε εδώ με λυπημένες καρδιές. 191 00:15:25,669 --> 00:15:28,630 Με τη δόξα της αγάπης έρχεται ο πόνος της απώλειας, 192 00:15:29,089 --> 00:15:31,008 και παρακαλούμε τον Κύριο ας μας παρηγορήσει. 193 00:15:32,217 --> 00:15:34,845 Θυμίστε μας ότι αυτός ο πόνος είναι εγωιστικός, 194 00:15:35,595 --> 00:15:38,390 γιατί ο Κύριος μας υποσχέθηκε ένα μέρος που λέγεται παράδεισος, 195 00:15:38,473 --> 00:15:42,060 όπου χαίρονται οι νεκροί μας στο φως της χάρης Του. 196 00:15:42,686 --> 00:15:45,814 Δεν είναι πια άντρες, είναι τώρα άγγελοι. 197 00:15:46,231 --> 00:15:50,485 Που μας οδηγούν στο σκοτάδι, στηρίξτε μας στην αδυναμία μας 198 00:15:51,528 --> 00:15:53,572 και ζωοτροφών τις ψυχές και τα πνεύματά μας. 199 00:15:54,406 --> 00:15:56,158 Ο πόνος μας είναι εγωιστικός, 200 00:15:56,241 --> 00:15:59,244 γιατί δεν ξέρουμε αυτό το μέρος, ο παράδεισος. 201 00:15:59,536 --> 00:16:03,248 Υποστηρίζουμε τον εαυτό μας με πίστη ότι υπάρχει 202 00:16:03,707 --> 00:16:07,919 και στο έλεός σου ώστε να υπάρχει χώρος για εμάς 203 00:16:08,295 --> 00:16:10,130 όπου μπορούμε να είμαστε στο φως Του 204 00:16:10,213 --> 00:16:14,968 και δίπλα στους ανθρώπους που αγαπάμε, να είσαι για πάντα ήσυχος. 205 00:16:17,596 --> 00:16:18,597 π.μ. 206 00:16:20,223 --> 00:16:22,017 Θα ήθελε κανείς να μιλήσει; 207 00:16:23,935 --> 00:16:24,936 Στέισι. 208 00:16:25,312 --> 00:16:27,773 Δεν είναι η πρώτη φορά που λες αυτή την προσευχή. 209 00:16:28,482 --> 00:16:29,566 Όχι, κυρία. 210 00:16:30,609 --> 00:16:31,777 μου άρεσε. 211 00:16:33,987 --> 00:16:35,489 Θέλεις να πεις κάτι; 212 00:16:37,616 --> 00:16:40,869 Έχω πολλά να πω, αλλά δεν θέλω να μιλήσω τώρα. 213 00:16:50,295 --> 00:16:51,671 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό είναι. 214 00:16:56,468 --> 00:16:58,261 Και τι γίνεται τώρα; 215 00:16:58,929 --> 00:17:00,430 Φροντίζουμε τα πάντα. 216 00:17:04,726 --> 00:17:06,853 Περιμένετε. Τελείωσε; Είναι αυτό; 217 00:17:06,937 --> 00:17:08,980 Αν θέλεις, μπορείς να μιλήσεις κάτι, Πέιτζ. 218 00:17:09,064 --> 00:17:12,442 Δεν ξέρω τι να πω. Τι έχουμε να πούμε; 219 00:17:12,526 --> 00:17:14,236 Αυτό ήθελε να δείξει. 220 00:17:18,698 --> 00:17:19,908 Τι συμβαίνει με τον Παύλο; 221 00:17:29,751 --> 00:17:32,129 Είσαι σκύλα που μας τον πήραν. 222 00:17:45,559 --> 00:17:46,768 σε αγαπώ. 223 00:18:01,533 --> 00:18:04,119 Ο καθένας έχει έναν τρόπο να αντιμετωπίζει, δεν είναι, αγόρια; 224 00:18:05,495 --> 00:18:07,831 Νομίζω ότι αυτοί Δεν ασχολούνται με τίποτα. 225 00:18:08,623 --> 00:18:10,041 Τουλάχιστον, όχι ακόμα. 226 00:18:11,168 --> 00:18:12,502 Είναι κατανοητό. 227 00:18:28,393 --> 00:18:29,644 - Πάρ' το εδώ. - Ναι. 228 00:19:12,062 --> 00:19:15,607 Danadinha, κάνει μια κηδεία χωρίς να μας το πει. 229 00:19:15,690 --> 00:19:20,320 Νόμιζα ότι κανείς επρόκειτο να κάνω μια ερώτηση. 230 00:19:20,403 --> 00:19:24,449 Σας αφήνουμε με την ταφή, αλλά κανείς δεν μας αφαιρεί τη γιορτή. 231 00:19:27,244 --> 00:19:29,329 Όταν ήρθαν με την ιδέα των καλύβων, 232 00:19:29,412 --> 00:19:30,956 Ήθελαν να κάνουν τα πάντα μόνοι τους. 233 00:19:31,248 --> 00:19:35,043 Πριόνισμα ξύλου, δόμηση, κάνε την καλωδίωση, τα πάντα. 234 00:19:36,086 --> 00:19:39,589 Κοιτάξτε τη βάση εκεί, πώς είναι. Αυτοί χτισμένο πάνω σε δοκάρια. 235 00:19:39,673 --> 00:19:42,759 Και ποτέ δεν κατάλαβα γιατί στο διάολο θα χρειαστεί να το κάνουν αυτό. 236 00:19:42,842 --> 00:19:45,554 Τους προειδοποίησα ότι θα ταρακουνηθούν σαν πράσινο ραβδί το χειμώνα, 237 00:19:45,637 --> 00:19:48,265 και αυτό το ποσούμ θα εμφανιζόταν, ρακούν και όλων των ειδών τα ζώα 238 00:19:48,348 --> 00:19:50,016 να κάνουν ένα σπίτι εκεί από κάτω τους. 239 00:19:50,475 --> 00:19:53,812 Ο Πρέστον με κοίταξε και απλώς Κούνησε το κεφάλι του, δεν είπε τίποτα. 240 00:19:54,312 --> 00:19:55,689 Περίπου έξι μήνες αργότερα, 241 00:19:55,772 --> 00:19:57,691 ένας φορολογικός εκτιμητής εμφανίστηκε στο σπίτι 242 00:19:57,774 --> 00:20:00,569 και είπε: «Είδες αυτές τις καλύβες; τι έχτισαν δίπλα;» 243 00:20:00,610 --> 00:20:01,653 Και είπα: «Είδα». 244 00:20:01,778 --> 00:20:04,364 Μετά, με ρώτησε αν τους είχα δει ποτέ να περπατούν. 245 00:20:04,447 --> 00:20:06,992 Είπα: «Περπατάω; Αλλά τι εννοείς, να περπατάς;» 246 00:20:07,576 --> 00:20:10,829 Ο εφοριακός είπε ότι ήταν υπολογίστε την αξία των καλύβων, 247 00:20:10,912 --> 00:20:13,582 και είπε ο άντρας της για αυτόν ήταν τροχόσπιτα. 248 00:20:14,207 --> 00:20:16,918 Απλώς σηκώστε το με περονοφόρο ανυψωτικό και πάρε το. 249 00:20:17,002 --> 00:20:19,421 Με ρώτησε αν το είχα ήδη Τους είδα να τα παίρνουν. 250 00:20:19,504 --> 00:20:22,549 Και είπα, «Σίγουρα, κουβαλάνε αυτά τα σπίτια παντού». 251 00:20:23,133 --> 00:20:25,635 Και αν κοιτάξεις στο πίσω μέρος του μπάνιου, 252 00:20:25,719 --> 00:20:28,638 ο άντρας σου έδεσε ρόδες καλάθι σούπερ μάρκετ 253 00:20:28,722 --> 00:20:30,932 και είπε αυτή τη σκατά ήταν και κινητό. 254 00:20:33,018 --> 00:20:34,894 Έφυγα από τους φόρους, αυτός εκεί. 255 00:20:34,978 --> 00:20:36,855 δεν καταλαβα Γιατί οι τροχοί; 256 00:20:36,938 --> 00:20:39,232 Ο Πρέστον δεν τα πήγε ποτέ καλά με τις αρχές. 257 00:20:39,316 --> 00:20:42,068 Ένα μικρό σπίτι με ρόδες. Δεν το είχα δει ποτέ αυτό. 258 00:20:44,904 --> 00:20:46,615 Ινδικό τάκο. 259 00:20:46,698 --> 00:20:47,824 Αυτό είναι καλό. 260 00:20:48,575 --> 00:20:49,576 Το θέλεις; 261 00:20:50,118 --> 00:20:51,953 Νομίζω ότι θα το κάνω θέλει αυτό το μπισκότο. 262 00:20:52,662 --> 00:20:53,955 Σοφή απόφαση. 263 00:20:54,623 --> 00:20:56,875 Ήθελα να πάρω τρία. 264 00:20:58,251 --> 00:21:00,170 Τι θα σκεφτεί η μητέρα σου για αυτό; 265 00:21:00,253 --> 00:21:03,465 Η μητέρα μου δεν θα βρει τίποτα, γιατί δεν θα δει ότι έφαγα. 266 00:21:03,548 --> 00:21:05,050 Αυτό πεθαίνει μαζί μας. 267 00:21:06,259 --> 00:21:07,886 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 268 00:21:20,482 --> 00:21:21,816 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 269 00:21:22,484 --> 00:21:24,361 Δεν ξέρεις πόσο σημαντικό ήταν. 270 00:21:24,444 --> 00:21:27,030 Χρειαζόμουν αυτή τη βοήθεια, I know how important it is. 271 00:21:28,740 --> 00:21:30,367 Το λυπηρό είναι ο λόγος. 272 00:21:32,285 --> 00:21:33,703 Φεύγουμε σήμερα. 273 00:21:33,787 --> 00:21:37,123 Τα κορίτσια έχουν ήδη χάσει πολλά μαθήματα και έχω ήδη εξαντλήσει την γκαρνταρόμπα μου. 274 00:21:37,290 --> 00:21:38,291 Όμως... 275 00:21:41,336 --> 00:21:42,671 Θα θέλω να επιστρέψω. 276 00:21:44,297 --> 00:21:48,093 Ή θα ρισκάρω σε καλώ στη Νέα Υόρκη; 277 00:21:48,176 --> 00:21:51,680 Θα με πήγαινε μόνο στη Νέα Υόρκη αν το κράτος χωριζόταν από τη χώρα 278 00:21:51,763 --> 00:21:54,140 και ο στρατός με κάλεσε να το πάρει πίσω. 279 00:21:54,224 --> 00:21:57,268 Κοίτα, μπορείς να το πάρεις χαλαρά με την πόλη μου, εντάξει; 280 00:21:57,352 --> 00:21:59,646 Δεν περιφρονώ, Απλώς δεν θέλω να πάω. 281 00:22:00,230 --> 00:22:01,231 Αυτό είναι σωστό. 282 00:22:02,607 --> 00:22:03,608 Έρχομαι να σε δω. 283 00:22:04,943 --> 00:22:05,985 Μεγάλος. 284 00:22:07,070 --> 00:22:08,071 Πραγματικά έρχομαι. 285 00:22:09,989 --> 00:22:10,990 Είναι μια χαρά. 286 00:22:13,034 --> 00:22:14,244 Στην αλήθεια. 287 00:22:20,375 --> 00:22:23,670 Είμαι αστυνομικός αστυνομικός που κερδίζει 52 χιλιάδες δολάρια το χρόνο. 288 00:22:23,837 --> 00:22:27,006 Έχω 12 χιλιάδες δολάρια στην τράπεζα και θα περάσω 6 σύντομα 289 00:22:27,090 --> 00:22:28,883 σε ένα αρκετά μέσο άλογο ροντέο. 290 00:22:28,967 --> 00:22:31,344 Τρεις φορές την εβδομάδα, Θα σε βάλω σε ένα τρέιλερ 291 00:22:31,428 --> 00:22:34,180 και καβαλήστε τη Μοντάνα μαζί του να ανακτήσω όσα ξόδεψα για αυτό, 292 00:22:34,264 --> 00:22:37,475 και τον Οκτώβριο θα πάρω τα παιδιά μου να περάσει ένα μήνα στα βουνά 293 00:22:37,559 --> 00:22:39,310 να προμηθεύει ο καταψύκτης της άλκες. 294 00:22:39,394 --> 00:22:40,937 Δεν θα ξαπλώσω ποτέ σε μια παραλία. 295 00:22:41,020 --> 00:22:44,274 Δεν θα πάω ποτέ στην Ευρώπη, ή στο Σαν Φρανσίσκο, 296 00:22:44,357 --> 00:22:46,818 ή οπουδήποτε μεγαλύτερο από το Billings. Ποτέ. 297 00:22:48,403 --> 00:22:50,071 Σας ενδιέφερε κάτι σε αυτό; 298 00:22:50,155 --> 00:22:51,155 Όχι τίποτα. 299 00:22:51,197 --> 00:22:53,783 Τώρα, πες μου για τη ζωή σου. Τι δεν θα αλλάξεις; 300 00:22:53,908 --> 00:22:56,661 - Δεν αντιμετωπίζω αυτά τα εμπόδια. - Μιλάει μόνο για τη ρουτίνα του. 301 00:23:00,665 --> 00:23:02,917 Η Μέισι θα για γυμναστική το πρωί. 302 00:23:03,960 --> 00:23:07,422 Από εκεί πηγαίνω στο pilates. Από pilates, πηγαίνω στη θεραπεία μου. 303 00:23:07,505 --> 00:23:09,716 Από τη θεραπεία μου, Πίνω καφέ με τους φίλους μου 304 00:23:09,799 --> 00:23:12,594 να πεις σκατά ότι ο θεραπευτής μίλησε για τη ζωή μου. 305 00:23:12,677 --> 00:23:15,555 Τότε θα πάρω τη Μέισι στην Μπρίτζετ και πάμε στο μπαλόνι. 306 00:23:15,638 --> 00:23:19,142 Υπάρχει παράσταση κάθε Παρασκευή. Το πρωί του Σαββάτου είναι ημέρα αγώνων. 307 00:23:19,225 --> 00:23:21,186 Τα πηγαίνω στον Άγιο Βαρθολομαίο τα Χριστούγεννα, 308 00:23:21,269 --> 00:23:24,856 στην Ιταλία κατά τις διακοπές του Ιουλίου, Στην πραγματικότητα, θα σας άρεσε. 309 00:23:24,939 --> 00:23:26,357 έχω να πω. 310 00:23:31,070 --> 00:23:32,447 Ποιος φροντίζει τα άλογα; 311 00:23:33,364 --> 00:23:35,074 Δεν μπορείς να προσλάβεις κάποιον; 312 00:23:35,533 --> 00:23:37,410 Μόνο εσύ μπορείς να το κάνεις αυτό; 313 00:23:38,495 --> 00:23:39,496 Δικαίωμα. 314 00:23:39,579 --> 00:23:41,122 Εντάξει, δεν έχουμε μέλλον, 315 00:23:41,206 --> 00:23:45,794 αλλά είσαι ψηλός, είσαι κουλ, και κάνει ζέστη. 316 00:23:45,877 --> 00:23:47,962 - Είσαι αυτός που είναι ψηλός, ψύχραιμος και ζεστός. - Τέλεια. 317 00:23:48,046 --> 00:23:49,464 Έτσι, αφού δεν υπάρχει διέξοδος, 318 00:23:49,547 --> 00:23:52,759 ας αγγίξουμε το διάολο μαζί και ας χρησιμοποιήσουμε αυτή τη φορά να κάνεις πολύ σεξ. 319 00:23:52,842 --> 00:23:55,178 - Θεέ μου! - Μέχρι που δεν μπορώ άλλο. 320 00:23:55,261 --> 00:23:57,597 Αυτές οι γυναίκες της πόλης Είναι αρκετά απλοί, έτσι δεν είναι; 321 00:23:57,680 --> 00:24:00,308 Ναι, είμαστε πολύ άμεσοι. Είναι ακριβώς έτσι. 322 00:24:00,391 --> 00:24:02,519 Πήγαμε από, "Πότε θα τα ξαναπούμε" 323 00:24:02,602 --> 00:24:04,395 για «όταν εσύ φύγε οριστικά». 324 00:24:06,731 --> 00:24:08,566 Προτιμώ να μείνω με τη λαχτάρα. 325 00:24:10,318 --> 00:24:12,570 - Δεν έχω φύγει ακόμα. - Με καταλαβαίνεις. 326 00:24:13,446 --> 00:24:14,906 Δηλαδή τελειώνει εδώ; 327 00:24:17,659 --> 00:24:19,619 - Νομίζω ότι είναι καλύτερα. - Θεέ μου! 328 00:24:22,163 --> 00:24:23,623 Να σου θυμίσω. 329 00:24:25,041 --> 00:24:28,211 Με χωρίζεις την ημέρα της κηδείας του πατέρα μου. 330 00:24:28,294 --> 00:24:30,171 Δεν είμαστε μαζί να είναι ένα τέλος. 331 00:24:30,255 --> 00:24:32,799 Ήμασταν καλά μαζί χθες, με εσένα ξαπλωμένη πάνω μου. 332 00:24:32,882 --> 00:24:35,009 - Άμπι, κοίτα... - Δεν έρχεται με την «Άμπι», διάολε! 333 00:24:35,093 --> 00:24:37,679 Θα σου λείψει; Αυτό θέλεις; 334 00:24:38,555 --> 00:24:39,889 Μπορείτε να ξεκινήσετε τώρα. 335 00:25:09,836 --> 00:25:11,713 Είναι ώρα να πάμε σπίτι, δεν είναι; 336 00:25:13,006 --> 00:25:14,382 Ήρθε η ώρα, φίλε. 337 00:25:49,375 --> 00:25:51,711 Πότε πέθανε ο πατέρας σου, Ράσελ; 338 00:25:54,672 --> 00:25:56,799 Τον Απρίλιο θα είναι έξι χρόνια. 339 00:25:56,883 --> 00:25:58,134 Πού τον έθαψαν; 340 00:25:58,217 --> 00:26:00,011 Η μητέρα μου τον έβαλε να αποτεφρωθεί. 341 00:26:00,219 --> 00:26:03,556 Η ιδέα ήταν να σκορπίσει τη στάχτη στην ιδιοκτησία μας στο Montauk, 342 00:26:03,640 --> 00:26:04,641 αλλά... 343 00:26:06,142 --> 00:26:07,143 Δεν παίζουμε ποτέ. 344 00:26:07,226 --> 00:26:08,311 Δεν ξέρω γιατί. 345 00:26:09,228 --> 00:26:12,148 Είναι λοιπόν σε μια λάρνακα πάνω από το τζάκι. 346 00:26:12,231 --> 00:26:13,900 Πάντα το έβρισκα περίεργο. 347 00:26:15,193 --> 00:26:17,654 Η στάχτη ενός ατόμου σε μια τεφροδόχο 348 00:26:17,737 --> 00:26:19,906 πάνω από ένα τζάκι γεμάτο στάχτη. 349 00:26:20,615 --> 00:26:23,618 Από εσένα Σας λείπει περισσότερο; 350 00:26:27,747 --> 00:26:30,833 Μου τηλεφωνούσε κάθε Δευτέρα να μου πει ένα αστείο. 351 00:26:31,417 --> 00:26:32,502 Είναι αλήθεια; 352 00:26:34,253 --> 00:26:36,297 - Και θυμάσαι ακόμα; - Πάρα πολύ. 353 00:26:36,714 --> 00:26:37,799 Πες μου ένα. 354 00:26:38,049 --> 00:26:39,384 - Όχι, όχι, όχι. - Λογαριασμός. 355 00:26:39,467 --> 00:26:44,180 Ο πατέρας μου είχε μια ελαφρώς απομονωμένη αίσθηση του χιούμορ. 356 00:26:44,514 --> 00:26:46,933 Σε αυτό το σημείο, Δεν προσβάλλομαι τόσο εύκολα. 357 00:26:52,146 --> 00:26:53,147 Οπότε ναι. 358 00:26:56,776 --> 00:26:57,819 Πάμε. 359 00:26:58,152 --> 00:27:00,488 Ήταν τέσσερις μοναχές μέσα σε ένα βαν. 360 00:27:01,030 --> 00:27:02,991 Τότε ο Βαν πέφτει σε μια άβυσσο και πεθαίνουν. 361 00:27:03,241 --> 00:27:04,242 Είναι αστείο. 362 00:27:04,325 --> 00:27:07,412 Όχι, όχι, ακόμα... Όχι, αυτή είναι μόνο η υπόθεση. 363 00:27:07,495 --> 00:27:08,705 � Ξέρω, ξέρω. 364 00:27:09,497 --> 00:27:11,290 Από εκεί πάνε στην πύλη του ουρανού. 365 00:27:11,374 --> 00:27:14,836 Ο Άγιος Πέτρος τους κοιτάζει καλά, και λέει στην πρώτη καλόγρια: 366 00:27:14,919 --> 00:27:16,921 «Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία να ομολογήσει 367 00:27:17,005 --> 00:27:18,881 πριν περάσει μέσα από τις πύλες του ουρανού. 368 00:27:19,090 --> 00:27:21,843 Η συνείδησή σας πρέπει να είναι πολύ καθαρό πριν μπεις.» 369 00:27:22,010 --> 00:27:25,138 Η καλόγρια σκέφτεται λίγο και μετά λέει, "Κοίτα, 370 00:27:26,389 --> 00:27:29,308 Μερικές φορές πήγαινα κατάσκοπος Ο πατέρας Ράιλι κάνει μπάνιο». 371 00:27:29,642 --> 00:27:32,020 Και ο Άγιος Πέτρος λέει: «Είναι πολύ άσχημο, κόρη μου. 372 00:27:32,103 --> 00:27:34,147 Πλύνετε τα μάτια σας σε αυτό το μπολ με αγιασμό 373 00:27:34,230 --> 00:27:35,523 και πες πέντε Χαίρε Μαρίες». 374 00:27:35,606 --> 00:27:38,359 Πηγαίνει και την αφήνει να μπει. 375 00:27:38,443 --> 00:27:41,195 Μετά κοιτάζει τη δεύτερη καλόγρια και κάνει την ίδια ερώτηση. 376 00:27:41,279 --> 00:27:45,366 Λέει, «Μια φορά στο τόσο, εγώ Μου άρεσε να περνάω τα χέρια μου 377 00:27:45,450 --> 00:27:47,160 στο μέλος του πατέρα Ράιλι». 378 00:27:47,243 --> 00:27:49,328 Ο Άγιος Πέτρος απλώς κουνάει το κεφάλι του, 379 00:27:49,412 --> 00:27:51,748 πες της να πλύνει τα χέρια της στο μπολ με τον αγιασμό 380 00:27:51,831 --> 00:27:53,332 και προσευχήσου δέκα Χαίρε Μαρίες. 381 00:27:53,416 --> 00:27:55,710 Πηγαίνει και την αφήνει να μπει. 382 00:27:55,960 --> 00:27:57,795 Όταν η τρίτη μοναχή προχώρα, 383 00:27:57,879 --> 00:28:02,508 η άλλη καλόγρια την τραβάει, τη ρίχνει στο πάτωμα και πηγαίνει στο μπολ με τον αγιασμό. 384 00:28:02,592 --> 00:28:05,178 Ο Άγιος Πέτρος λέει: «Κόρη μου, Γιατί το έκανες αυτό;». 385 00:28:05,261 --> 00:28:07,889 Και η καλόγρια λέει: «Θέλω να πλυθώ το στόμα μου σε εκείνο το νερό 386 00:28:07,972 --> 00:28:10,183 πριν από αυτή τη μόκρεια βάλε τον κώλο της!» 387 00:28:14,645 --> 00:28:16,314 Το παίρνω πίσω, Ράσελ. 388 00:28:16,397 --> 00:28:18,483 Μπορείς ακόμα να με προσβάλεις. 389 00:28:19,233 --> 00:28:22,904 Διάλεξα ένα κακόγουστο αστείο, συγγνώμη. Ήταν το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό. 390 00:28:22,987 --> 00:28:24,072 Πραγματικά λυπάμαι. 391 00:28:25,031 --> 00:28:26,074 Ήταν τρομερό. 392 00:28:26,157 --> 00:28:30,161 Ο κοινός παράγοντας του προβλήματος Ένας από αυτούς αποδεικνύεται ότι είναι ο πατέρας Ράιλι. 393 00:28:30,244 --> 00:28:32,121 �, ήταν καλοσχηματισμένος. 394 00:28:33,247 --> 00:28:34,248 Τι είναι αυτό; 395 00:28:34,332 --> 00:28:35,458 Βότκα και σόδα. 396 00:28:35,541 --> 00:28:36,918 Θα διαχειριστώ τη σόδα. 397 00:28:38,086 --> 00:28:39,086 Ο Θεός να σε έχει καλά. 398 00:28:39,170 --> 00:28:42,882 Θα συναντήσω τον Στέφαν στο γυμναστήριο Στις 9 π.μ., αν θέλετε να πάτε κι εσείς. 399 00:28:42,965 --> 00:28:46,260 � Η άσκηση είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι. 400 00:28:50,056 --> 00:28:53,142 Φαίνεται ότι η ιστορία Δεν τελείωσε καλά με τον καουμπόη. 401 00:28:54,644 --> 00:28:55,978 Δεν υπήρχε περίπτωση να λειτουργήσει. 402 00:28:58,314 --> 00:28:59,732 Η Πέιτζ είναι ήσυχη. 403 00:29:00,233 --> 00:29:02,819 Για αυτήν, ο αντίκτυπος θα είναι πολύ μεγαλύτερο, 404 00:29:03,611 --> 00:29:04,779 νομίζω. 405 00:29:05,613 --> 00:29:06,613 Γιατί; 406 00:29:06,656 --> 00:29:11,702 Όταν κάποιος αφιερώνει όλη του τη ζωή να τραβήξει την προσοχή ενός ατόμου, 407 00:29:13,204 --> 00:29:15,581 ποιος είναι ο σκοπός της Πότε πεθαίνει αυτό το άτομο; 408 00:29:16,290 --> 00:29:18,417 Τα κορίτσια τα καταφέρνουν καλά, τουλάχιστον. 409 00:29:18,501 --> 00:29:21,045 Ναι, είναι πολύ νέοι για να καταλάβεις τη διαφορά. 410 00:29:21,754 --> 00:29:24,215 Είναι μόνο ένα δώρο λιγότερο που θα λάβουν τα Χριστούγεννα. 411 00:29:27,885 --> 00:29:31,264 ξέρω Εξαιρετική θεραπεύτρια, η Stacy. 412 00:29:31,931 --> 00:29:33,432 Είσαι ο θεραπευτής μου. 413 00:29:34,642 --> 00:29:36,185 Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 414 00:29:36,435 --> 00:29:38,312 Είμαι ανίκανος να είμαι αμερόληπτος. 415 00:29:38,896 --> 00:29:42,400 Πρέπει να μιλήσεις σε κάποιον που βλέπει καθαρά την κατάσταση 416 00:29:42,483 --> 00:29:43,901 και ποιος δεν εκφέρει γνώμη. 417 00:29:43,985 --> 00:29:45,820 Αλλά αυτό που χρειάζομαι είναι γνώμη. 418 00:29:46,445 --> 00:29:49,824 Αν ήθελα μια τεχνική άποψη από στεναχώρια, θα αγόραζα ένα εγχειρίδιο. 419 00:31:47,024 --> 00:31:49,443 Παρήγγειλα μια σανίδα αλλαντικών στο delicatessen του Eli. 420 00:31:49,568 --> 00:31:51,279 Παραγγείλατε και πίτσα στο Joe's; 421 00:31:51,362 --> 00:31:53,948 Κάποιος εδώ πρέπει να σκεφτεί στη χοληστερίνη σας. 422 00:31:54,031 --> 00:31:55,366 Η πίτσα είναι για τον Παύλο. 423 00:31:55,449 --> 00:31:57,994 Είναι το μόνο πράγμα που έχει Μου λείπει αυτή η πόλη. 424 00:32:00,913 --> 00:32:01,914 Ματιά. 425 00:32:02,623 --> 00:32:03,624 Κοίτα τι; 426 00:32:04,125 --> 00:32:05,584 Ο άντρας είναι σαν παιδί. 427 00:32:05,668 --> 00:32:07,169 Θα ξεκινήσει. 428 00:32:07,253 --> 00:32:11,173 Ναι, ναι. Το πρόσωπό σου όταν εσύ πάρε αυτό το κουρελιασμένο ζευγάρι μπότες 429 00:32:11,257 --> 00:32:14,176 Είναι το ίδιο με ένα παιδί που μαζεύει μια μπότα για να πάω να παίξω. 430 00:32:14,260 --> 00:32:16,804 Κάνεις το ίδιο πρόσωπο όταν υπάρχει μια προώθηση της Gucci. 431 00:32:16,887 --> 00:32:19,432 Αυτό είναι διαφορετικό. Εκεί μπορείτε να εξοικονομήσετε χρήματα. 432 00:32:19,932 --> 00:32:22,518 Αστείος. Αυτό είναι απόδειξη της γενετικής διαφοράς 433 00:32:22,601 --> 00:32:24,228 μεταξύ ανδρών και γυναικών. 434 00:32:24,312 --> 00:32:26,731 Πες μου, αγάπη της ζωής μου, 435 00:32:26,814 --> 00:32:30,109 Πώς γίνονται οι αγορές Τι κάνετε στην προώθηση 436 00:32:30,192 --> 00:32:31,902 φυλάξω τα χρήματά μου. 437 00:32:31,986 --> 00:32:33,654 Θα το αγοράσω πάντως. 438 00:32:33,738 --> 00:32:36,866 Περιμένετε την προώθηση Είναι μια επίδειξη αγάπης. 439 00:32:38,451 --> 00:32:39,869 Αυτό είναι σχεδόν λογικό. 440 00:32:39,952 --> 00:32:42,913 Είναι απολύτως λογικό από από τη στιγμή που συμμορφώνεστε 441 00:32:42,997 --> 00:32:44,373 ότι η αγορά θα γίνει. 442 00:32:46,667 --> 00:32:47,793 Ας δούμε. 443 00:32:48,461 --> 00:32:49,879 Γιατί το κάνεις αυτό; 444 00:32:50,379 --> 00:32:51,380 Τι; 445 00:32:52,048 --> 00:32:55,718 Κατά τύχη ο μικρός σου εραστής Με ζηλεύεις από το βουνό; 446 00:32:57,720 --> 00:32:58,721 Θέλετε πραγματικά να μάθετε; 447 00:32:58,888 --> 00:33:01,182 θέλω να ξέρω. Θέλω πολύ να μάθω. 448 00:33:02,016 --> 00:33:03,851 Είναι επειδή την έχασα μια φορά. 449 00:33:04,393 --> 00:33:07,355 Έπεσε στο ποτάμι, πέρασα δύο μέρες την ψάχνω, 450 00:33:07,438 --> 00:33:10,566 και δεν θέλω να ξανασυμβεί, οπότε το αφήνω εδώ στο σπίτι 451 00:33:10,649 --> 00:33:11,984 για να μην το ρισκάρω. 452 00:33:13,235 --> 00:33:14,653 Πανικοβλήθηκες, έτσι δεν είναι; 453 00:33:15,780 --> 00:33:16,864 απελπίστηκα. 454 00:33:17,615 --> 00:33:19,950 Είναι καλό να γνωρίζω ότι εγώ Σας το προκαλώ ακόμα. 455 00:33:20,034 --> 00:33:22,411 Αγάπη μου, και ως αιτία, καλό μου. 456 00:34:14,839 --> 00:34:16,215 Λεωφόρος Μάντισον. 457 00:34:17,466 --> 00:34:19,301 Από πού προήλθε αυτό το όνομα; 458 00:34:22,304 --> 00:34:24,473 Πιστεύω ότι θα έρθει από τον Τζέιμς Μάντισον. 459 00:34:24,598 --> 00:34:25,850 - Ο πρόεδρος. - �. 460 00:34:25,933 --> 00:34:27,893 - Είναι λογικό, είναι απολύτως λογικό. - �. 461 00:34:30,438 --> 00:34:32,440 Φαντάζομαι τον ποταμό Μάντισον έχουν αυτό το όνομα 462 00:34:32,523 --> 00:34:33,816 και εξαιτίας του. 463 00:34:34,775 --> 00:34:37,153 - Πού είναι ο ποταμός Μάντισον; - Μοντάνα. 464 00:34:39,989 --> 00:34:41,615 Που πήγαινε ο άντρας σου; 465 00:34:46,245 --> 00:34:47,663 Εκεί πέθανε; 466 00:34:48,873 --> 00:34:50,541 Όχι, πέθανε σε άλλο ποτάμι. 467 00:34:50,624 --> 00:34:54,378 Όχι πραγματικά, πέθανε σε ένα βουνό. 468 00:34:55,379 --> 00:34:57,465 Όχι, δεν υπήρχε ποτάμι. Κανένας. 469 00:35:03,888 --> 00:35:06,599 Ποια συναισθήματα βγαίνουν τώρα στην επιφάνεια; 470 00:35:06,849 --> 00:35:08,434 Τι πιστεύετε ότι είναι; 471 00:35:08,517 --> 00:35:11,103 Δεν μπορώ να μαντέψω. Γι' αυτό ρώτησα. 472 00:35:11,812 --> 00:35:13,355 Αλλά δεν είναι η δουλειά σου; 473 00:35:14,482 --> 00:35:16,275 Πες μου τι νιώθω; 474 00:35:17,818 --> 00:35:20,613 Η δουλειά μου είναι να σε βοηθήσω για να καταλάβεις τι νιώθεις. 475 00:35:21,989 --> 00:35:24,450 Περισσότερο από αυτό, η δουλειά μου θα σε βοηθήσει να καταλάβεις 476 00:35:24,533 --> 00:35:26,911 όπως αυτά τα συναισθήματα επηρεάσει τη συμπεριφορά σας. 477 00:35:34,043 --> 00:35:37,796 Και πώς αξιολογείτε η συμπεριφορά μου αυτή τη στιγμή; 478 00:35:39,757 --> 00:35:40,758 Εχθρικός. 479 00:35:42,510 --> 00:35:43,636 Εχθρικός; 480 00:35:43,719 --> 00:35:44,887 Υποπτος. 481 00:35:46,180 --> 00:35:47,431 Και καταλαβαίνω. 482 00:35:49,058 --> 00:35:50,351 Δεν με ξέρεις, 483 00:35:51,602 --> 00:35:54,522 αλλά ακόμα κι έτσι, ήρθες, θεωρητικά, 484 00:35:54,605 --> 00:35:56,232 πρόθυμοι να εκθέσουν 485 00:35:57,191 --> 00:35:59,235 τις σκέψεις σου για μένα πιο ιδιωτική 486 00:35:59,318 --> 00:36:00,986 και πιο οικεία συναισθήματα. 487 00:36:01,779 --> 00:36:04,657 Σας ζητώ να εμπιστευτείτε κατά την ερμηνεία μου 488 00:36:04,740 --> 00:36:07,743 από αυτές τις συμπεριφορές και συναισθήματα 489 00:36:09,245 --> 00:36:11,956 για να σε βοηθήσει να πάρεις καλές αποφάσεις στο μέλλον. 490 00:36:12,039 --> 00:36:13,499 Να πάρεις καλές αποφάσεις; Τι; 491 00:36:13,582 --> 00:36:15,626 Αναρωτιέσαι οι αποφάσεις μου; 492 00:36:15,709 --> 00:36:18,462 - Δεν αμφισβητώ τίποτα. - Μα μόλις το είπες. 493 00:36:18,546 --> 00:36:19,630 Ο άντρας μου πέθανε. 494 00:36:20,256 --> 00:36:24,552 Είναι ο έρωτας της ζωής μου, είναι ο πατέρας των κορών μου. 495 00:36:24,885 --> 00:36:27,763 Η ουσία μου, έφυγε η ψυχή μου. 496 00:36:29,515 --> 00:36:34,270 Αν κατά τύχη έχεις στο χέρι σας κάποιες πληροφορίες 497 00:36:34,353 --> 00:36:38,315 που μπορεί να με βοηθήσει να συγκρατήσω αυτή την επιθυμία να βγάλω τα μάτια μου 498 00:36:38,399 --> 00:36:41,986 με ένα γαμημένο κουτάλι μόνο για να δούμε αν ο πόνος φύγει, 499 00:36:42,069 --> 00:36:45,197 θα ήμουν πολύ ικανοποιημένος με αυτό. 500 00:36:46,407 --> 00:36:48,659 Δεν σε χρειάζομαι κάθεται εκεί και με κοιτάζει 501 00:36:48,742 --> 00:36:50,661 σαν να ήμουν μια νοικοκυρά δεν είναι για τίποτα 502 00:36:50,744 --> 00:36:52,705 προσπαθώντας να δικαιολογήσει Γιατί υπάρχει μια υπόθεση; 503 00:36:52,788 --> 00:36:54,498 με τα σκατά από τη δασκάλα του τένις. 504 00:36:54,582 --> 00:36:56,792 Ξέρω τέτοιες γυναίκες, Ξέρω πολλούς. 505 00:36:56,875 --> 00:36:58,919 Δεν είμαι σαν αυτούς. 506 00:36:59,795 --> 00:37:00,796 εγω... 507 00:37:02,131 --> 00:37:03,549 υποφέρω. 508 00:37:03,882 --> 00:37:07,928 Και χρειάζομαι βοήθεια με αυτό. 509 00:37:08,262 --> 00:37:09,513 Αν μπορείς. 510 00:37:09,763 --> 00:37:10,889 Αν δεν μπορείς, 511 00:37:13,350 --> 00:37:14,602 Φεύγω τώρα. 512 00:37:16,145 --> 00:37:18,105 Χωρίς να ρωτήσω τα λεφτά μου πίσω. 513 00:37:25,446 --> 00:37:26,739 Θα θέλατε ένα ποτό; 514 00:37:29,867 --> 00:37:30,993 Ναι, το θέλω. 515 00:37:38,375 --> 00:37:40,210 Συνήθως δεν το κάνω αυτό. 516 00:37:40,794 --> 00:37:43,464 Τι άλλο κάνω εδώ Προσπαθώ να πείσω τους πελάτες μου 517 00:37:43,547 --> 00:37:44,840 να μην αυτοθεραπεύεται. 518 00:37:47,384 --> 00:37:49,970 - Θα μπορούσε να είναι ουίσκι; - Ό,τι σκατά έχεις εκεί. 519 00:38:11,283 --> 00:38:12,868 Αυτό χρειάζεσαι. 520 00:38:13,243 --> 00:38:14,495 Το χρειάζεσαι πολύ. 521 00:38:15,788 --> 00:38:16,872 Οχι πως. 522 00:38:17,998 --> 00:38:19,166 Πρέπει να μιλήσεις. 523 00:38:20,084 --> 00:38:22,461 Ούρλιαξε, κλάψε. Το χρειάζεται πραγματικά. 524 00:38:23,128 --> 00:38:24,213 Και περισσότερες φορές. 525 00:38:25,422 --> 00:38:26,840 Με την πάροδο του χρόνου, 526 00:38:28,717 --> 00:38:31,011 αυτές οι αναμνήσεις θα είναι πάλι καλά. 527 00:38:31,970 --> 00:38:33,639 Δεν θα σας προκαλούν πια πόνο. 528 00:38:35,307 --> 00:38:36,517 Και ορίστε... 529 00:38:37,976 --> 00:38:38,977 γελάστε. 530 00:38:41,730 --> 00:38:43,023 Θα αγαπήσεις ξανά; 531 00:38:43,774 --> 00:38:44,775 Ισως. 532 00:38:45,818 --> 00:38:48,153 Ούτε εγώ έχω ιδέα αν θα ήθελες. 533 00:38:50,614 --> 00:38:52,282 Θα νιώσεις ξανά πλήρης; 534 00:38:52,366 --> 00:38:55,619 Θα ξαναγίνει ποτέ Πώς ήταν πριν πεθάνει; 535 00:38:58,956 --> 00:38:59,957 Όχι. 536 00:39:01,166 --> 00:39:02,376 Το ξέρεις αυτό. 537 00:39:03,669 --> 00:39:06,714 Αλλά θα γίνεις καλύτερος, αν επιτρέψεις στον εαυτό σου. 538 00:39:07,297 --> 00:39:11,927 Πόσο καιρό θα ζήσεις ακόμα; Είναι όσο το επιτρέπεις. 539 00:39:16,181 --> 00:39:17,474 Ή δεν θα ζήσεις καθόλου. 540 00:39:20,477 --> 00:39:21,770 Δεν θα υπάρχει ζωή. 541 00:39:26,066 --> 00:39:27,735 Καταλαβαίνεις τι λέω; 542 00:39:30,404 --> 00:39:31,405 καταλαβαίνω. 543 00:39:32,906 --> 00:39:33,949 Μεγάλος. 544 00:39:38,787 --> 00:39:40,748 Τώρα τελειώστε το ποτό και στέλνει μια σφαίρα. 545 00:39:41,874 --> 00:39:44,626 Σοβαρά. Στέλνει. Μπορείτε να κατεβείτε με το ξύλο. 546 00:39:50,799 --> 00:39:53,177 Είσαι ένας φρικτός θεραπευτής, Ξέρεις, έτσι δεν είναι; 547 00:39:53,552 --> 00:39:56,138 �, Και αυτό το γελοίο πουλόβερ. 548 00:39:58,307 --> 00:40:00,267 Το χρησιμοποιείς πολύ η λέξη «σκατ», σωστά; 549 00:40:00,350 --> 00:40:01,351 Ναι. 550 00:40:02,311 --> 00:40:04,146 Το βρίσκω πολύ... 551 00:40:05,731 --> 00:40:07,441 λυτρωτική εκείνη τη στιγμή. 552 00:40:08,442 --> 00:40:09,443 Μεγάλος. 553 00:40:09,526 --> 00:40:10,569 Μίλα ξανά. 554 00:40:11,320 --> 00:40:13,947 Πήγαινε στα σκατά. Θα θέλετε να μιλήσετε των παιδικών μου χρόνων τώρα; 555 00:40:14,031 --> 00:40:15,407 Γαμημένο τσαρλατάνο. 556 00:40:17,701 --> 00:40:19,203 Έχετε κάνει μια καλή αρχή. 557 00:40:19,286 --> 00:40:21,205 Συνέχισε, συνέχισε. Μπορείτε να πάτε. 558 00:40:21,663 --> 00:40:22,831 Είναι σοβαρό. 559 00:40:27,127 --> 00:40:31,173 το σκέφτομαι, Το σκέφτομαι σοβαρά. 560 00:40:32,424 --> 00:40:33,801 Ξέρω, ξέρω... 561 00:40:33,884 --> 00:40:37,054 Ξέρω ότι είναι μια απόδραση, που ξεφεύγει από τα προβλήματα. 562 00:40:37,137 --> 00:40:40,140 Αλλά το πρόβλημα με πηγαίνει, Οπότε δεν είμαι, ακριβώς, 563 00:40:40,224 --> 00:40:41,600 τρέχοντας από το τίποτα. 564 00:40:43,519 --> 00:40:45,604 Θα σου έλειπαν τα κορίτσια; 565 00:40:45,938 --> 00:40:47,481 Ειλικρινά, δεν... 566 00:40:48,482 --> 00:40:49,483 Δεν ξέρω. 567 00:40:49,566 --> 00:40:52,110 Και, εν μέρει, νομίζω αυτό θα τους έκανε πολύ καλό. 568 00:40:52,236 --> 00:40:54,154 Ξέρεις, να είσαι ανεξάρτητος. 569 00:40:55,030 --> 00:40:56,657 Τι θα γινόταν όμως αν πήγαιναν μαζί σου; 570 00:40:57,199 --> 00:41:00,202 Διότι από αυτά που είπες, Δεν τους κρατάει τίποτα εδώ. 571 00:41:00,285 --> 00:41:03,080 Αυτό είπα! Το δικό μου η μεγάλη κόρη το χρειάζεται πολύ. 572 00:41:03,163 --> 00:41:04,164 εγω... 573 00:41:05,582 --> 00:41:08,669 Απείλησα ότι θα την βγάλω από τη διαθήκη αν δεν ήταν μαζί μου. 574 00:41:08,752 --> 00:41:10,212 Αυτό ήταν μαλακία. 575 00:41:10,629 --> 00:41:15,425 Τώρα διδάσκουν σαρκασμό στο μάθημα της θεραπείας. 576 00:41:16,885 --> 00:41:19,721 Αν εννοούσες Πανεπιστήμιο Darthmouth, ναι. 577 00:41:19,805 --> 00:41:21,682 Ήταν αυτοί που επινόησε τον σαρκασμό. 578 00:41:26,436 --> 00:41:27,646 Θα έπρεπε; 579 00:41:30,440 --> 00:41:32,609 Δεν είναι για μένα να το πω, αλλά... 580 00:41:35,279 --> 00:41:37,155 θα πρέπει να σκεφτείς σε δυνατότητα. 581 00:41:37,573 --> 00:41:38,824 Θέλετε να μάθετε γιατί; 582 00:41:39,324 --> 00:41:42,119 Γιατί σκέφτεσαι σε ένα συγκεκριμένο μέλλον 583 00:41:42,202 --> 00:41:44,580 και τις συνέπειες των ενεργειών σας στο μέλλον, 584 00:41:44,663 --> 00:41:46,456 και αυτό είναι καλό, Είναι καλό για την ψυχή σου. 585 00:41:46,540 --> 00:41:49,126 Θα πας, όντως, ή όχι, δεν κάνει διαφορά, 586 00:41:49,835 --> 00:41:51,753 αλλά πρέπει πραγματικά να το σκεφτείς. 587 00:41:52,212 --> 00:41:55,215 Εξετάστε το ενδεχόμενο να πάνε να ζήσουν στην Ευρώπη. 588 00:41:55,883 --> 00:41:57,509 Θα περάσει ένα χρόνο ταξιδεύοντας. 589 00:41:57,593 --> 00:41:59,011 Έχετε οικονομικούς πόρους, 590 00:41:59,094 --> 00:42:01,305 Δεν υπάρχει κανένας συμβιβασμός εδώ αυτό σε σταματά. 591 00:42:01,972 --> 00:42:04,349 Εξετάστε όλες τις πιθανότητες. 592 00:42:06,810 --> 00:42:09,980 Μακάρι να τον είχα γνωρίσει. Φαίνεται σαν να ήταν ένας κακός τύπος. 593 00:42:10,606 --> 00:42:12,107 Γιατί είσαι μια κακιά γυναίκα. 594 00:42:12,190 --> 00:42:15,360 Έχεις επίγνωση του ποιος είσαι; Ναι, και δεν υπάρχει ντροπή σε αυτό. 595 00:42:15,485 --> 00:42:18,071 Και αυτό είναι, οι κραυγές, οι κραυγές, οι αντανακλάσεις. 596 00:42:18,906 --> 00:42:20,782 Αυτό είναι το αναμενόμενο που κάνεις. 597 00:42:20,866 --> 00:42:21,992 Αυτό είναι θλίψη. 598 00:42:22,534 --> 00:42:25,495 Αποδέχεται μια αμέτρητη απώλεια στη ζωή σου 599 00:42:25,579 --> 00:42:28,540 και δούλεψε το κεφάλι σου να βρεις ένας τρόπος να το ξεπεράσεις αυτό. 600 00:42:30,208 --> 00:42:31,209 Θα το βρεις. 601 00:42:35,005 --> 00:42:36,173 Ευχαριστώ, Phil. 602 00:42:38,300 --> 00:42:40,010 Ήταν μια εμπειρία... 603 00:42:41,511 --> 00:42:43,430 ευχάριστα καθαρτικός. 604 00:42:43,972 --> 00:42:46,725 Όταν είδα αυτό το πουλόβερ, Δεν σε πίστευα πολύ, 605 00:42:46,808 --> 00:42:47,809 αλλά εσύ... 606 00:42:48,518 --> 00:42:49,811 Με εξέπληξες. 607 00:42:50,062 --> 00:42:53,273 Άλλωστε δεν είσαι ένας φρικτός θεραπευτής. 608 00:42:53,690 --> 00:42:57,486 Λοιπόν, αυτό ήταν πολύ προσβλητικό. 609 00:42:57,569 --> 00:42:58,570 Ευχαριστώ. 610 00:42:59,363 --> 00:43:00,447 Αύριο την ίδια ώρα; 611 00:43:00,739 --> 00:43:02,157 Θα είναι καλύτερα το απόγευμα. 612 00:43:02,658 --> 00:43:05,285 Έχει ακόμη πέντε πελάτες σήμερα και είμαι αρκετά μεθυσμένος. 613 00:43:05,577 --> 00:43:07,496 Θα έπρεπε να είσαι στην τελευταία υπηρεσία, 614 00:43:07,579 --> 00:43:08,580 όχι στο πρώτο. 615 00:43:08,664 --> 00:43:10,666 T�. Αύριο στο happy hour. 616 00:43:41,113 --> 00:43:42,489 Ποιος είναι ο μεσίτης σας; 617 00:43:42,948 --> 00:43:45,867 Κοίτα, δεν ξέρω τι θα κάνω, αλλά δεν μπορώ να μείνω εδώ. 618 00:43:45,951 --> 00:43:48,036 Λίλη, μυρίζει εδώ. 619 00:43:48,912 --> 00:43:50,038 Περιμένετε. Περίμενε ένα λεπτό. 620 00:43:52,708 --> 00:43:53,709 Είναι όλα καλά εκεί; 621 00:43:53,792 --> 00:43:57,129 Κοίτα, η Πέιτζ απλά μένει στο κρεβάτι. 622 00:43:57,212 --> 00:43:59,965 Δεν λέει τίποτα, Δεν μπορεί να σταματήσει να κλαίει, 623 00:44:00,048 --> 00:44:04,011 έχει υπεραερισμό, και σκέφτηκα να καλέσω το ασθενοφόρο, 624 00:44:04,094 --> 00:44:06,471 αλλά φοβάμαι Θα χειροτερέψει αν τηλεφωνήσω. 625 00:44:06,555 --> 00:44:09,433 Όχι, έτσι είναι. Αυτή πηγαίνει. Θα φτάσω εκεί σε περίπου 15 λεπτά. 626 00:44:09,516 --> 00:44:11,768 - Καλέστε την Άμπι. - Είναι καλό. Θα τηλεφωνήσω τώρα. 627 00:44:39,087 --> 00:44:40,672 - Είναι στο δωμάτιο; - Ναι. 628 00:44:46,678 --> 00:44:48,055 Έχεις καραμέλα εδώ; 629 00:44:48,680 --> 00:44:49,681 Γλυκός; 630 00:44:49,765 --> 00:44:51,058 Θα χρειαστώ παγωτό, 631 00:44:51,141 --> 00:44:54,019 Rocky Road και αγοράζει μπαλάκια σοκολάτας. 632 00:44:54,102 --> 00:44:56,396 Βάλτε τρεις μεζούρες παγωτό σε ένα ποτήρι γάλα, 633 00:44:56,480 --> 00:44:59,649 Πετάξτε τις μπάλες από πάνω και πιάστε ένα κουτάλι και πάρε μου το. 634 00:44:59,733 --> 00:45:01,818 Μου φάνηκε λίγο αηδιαστικό, στην πραγματικότητα. 635 00:45:01,943 --> 00:45:04,112 Δεν σε ρώτησα Πες τη γνώμη σου, Ράσελ. 636 00:45:09,951 --> 00:45:11,369 Έφερα τον Rocky Road. 637 00:45:11,495 --> 00:45:13,538 Δραστικό μέτρο για μια δραματική κατάσταση. 638 00:45:13,622 --> 00:45:16,208 - Έφερες τη σοκολάτα; - Αυτό το πολύ κακό που της αρέσει. 639 00:45:16,291 --> 00:45:19,461 Μεγάλος. Έτσι για εσάς Το μόνο που μένει είναι να πάρεις το ποτήρι, Ράσελ. 640 00:45:19,544 --> 00:45:22,130 - Πάρε της και ξέρει να το ετοιμάζει. - Μπορεί να φύγει. 641 00:45:24,841 --> 00:45:27,719 Γεια σου, ηρέμησε. Μην είσαι έτσι. 642 00:45:27,803 --> 00:45:28,804 Συγνώμη. 643 00:45:28,887 --> 00:45:31,389 Ηρέμησε, ηρέμησε. Ξέρεις γιατί είσαι έτσι; 644 00:45:31,598 --> 00:45:34,059 - Όχι. Γιατί; - Είναι επειδή τον αγαπούσες τόσο πολύ. 645 00:45:34,142 --> 00:45:37,687 Και τώρα το σώμα σου δεν ξέρει Τι να κάνεις με τόση αγάπη, κατάλαβες; 646 00:45:37,771 --> 00:45:39,815 Δεν υπάρχει όμως σωστό να γίνει. 647 00:45:39,898 --> 00:45:42,651 Και δεν χρειάζεται να σταματήσεις να αγαπάς κάποιος μόνο και μόνο επειδή έφυγε. 648 00:45:42,734 --> 00:45:46,655 Συχνά μάλιστα λέγεται ότι εμείς Πρέπει να την αγαπάς ακόμα περισσότερο. 649 00:45:46,738 --> 00:45:49,699 Και θέλεις να μάθεις ένα λυπηρό πράγμα στη ζωή; 650 00:45:51,535 --> 00:45:53,203 Θα το ξανανιώσεις. 651 00:45:53,286 --> 00:45:55,163 - Όχι. - Θα γίνει, όταν πεθάνω. 652 00:45:55,497 --> 00:45:57,916 Όταν πεθάνει ο άντρας σου, τους φίλους σου, 653 00:45:57,999 --> 00:46:01,294 και μια μέρα τα παιδιά τους θα το νιώσεις αυτό 654 00:46:01,378 --> 00:46:02,462 όταν έρθει η σειρά σου. 655 00:46:03,338 --> 00:46:05,674 Ουάου, μαμά, Τώρα είμαι πολύ καλύτερα. 656 00:46:06,508 --> 00:46:07,843 Έφερα ένα δώρο. 657 00:46:08,593 --> 00:46:09,719 Δεν πεινάω. 658 00:46:09,803 --> 00:46:10,971 Αυτό δεν είναι φαγητό. 659 00:46:11,388 --> 00:46:12,389 Είναι χάλια. 660 00:46:12,848 --> 00:46:14,641 Είναι ένα μείγμα ζάχαρη και σοκολάτα 661 00:46:14,724 --> 00:46:16,810 αυτό είναι μόνο το σώμα σου είναι ικανή για επεξεργασία 662 00:46:16,893 --> 00:46:19,146 με τρόπο που δεν θα σταματήσει στο ισχίο σου. 663 00:46:19,229 --> 00:46:20,689 Και γι' αυτό σε μισώ. 664 00:46:23,567 --> 00:46:25,819 Έφαγα αυτό όταν ήμουν περίπου πέντε χρονών. 665 00:46:25,861 --> 00:46:27,571 Έχετε ακόμα αυτή η νοοτροπία. 666 00:46:31,491 --> 00:46:34,077 -Εσύ πας και οι ρίζες σου είναι σκατά. - Κοίτα την. 667 00:46:34,870 --> 00:46:36,454 Δεν μπορώ να καταλάβω. 668 00:46:37,205 --> 00:46:41,543 Είναι το τραγανό και το παγωτό με την κρεμώδη υφή του παγωτού. 669 00:46:41,751 --> 00:46:42,752 κατάλαβα. 670 00:46:43,253 --> 00:46:45,881 Αυτή η εξήγηση δεν είναι πειστική, Η Πέιτζ. 671 00:46:47,465 --> 00:46:48,550 Μένεις μαζί της; 672 00:46:49,217 --> 00:46:51,219 μένω, αλλά δεν μπορώ να περάσω τη νύχτα. 673 00:46:51,303 --> 00:46:52,721 Περνάω τη νύχτα εδώ. 674 00:47:02,856 --> 00:47:04,983 - Μου άρεσε τόσο πολύ εδώ. - Το ξέρω. 675 00:47:17,579 --> 00:47:18,663 Είναι καλά; 676 00:47:20,624 --> 00:47:22,083 Είναι. Αυτή θα μείνει. 677 00:47:24,544 --> 00:47:27,339 Υπάρχει μπαρ εδώ γύρω; 678 00:47:28,381 --> 00:47:32,219 Υπάρχει ένα μπαρ στη γωνία. 679 00:47:32,844 --> 00:47:35,805 Λοιπόν, ένα μπαρ μιας «γκουρμέ» γειτονιάς. 680 00:47:51,571 --> 00:47:52,906 Πώς λέγεται αυτό το μπαρ; 681 00:47:54,699 --> 00:47:57,118 Δεν έχω ιδέα. Δεν νομίζω ότι έχει καν όνομα. 682 00:47:59,329 --> 00:48:00,330 Παρακαλώ. 683 00:48:09,547 --> 00:48:10,548 Γεια. 684 00:48:10,799 --> 00:48:12,384 Πώς λέγεται αυτό το μπαρ; 685 00:48:12,509 --> 00:48:13,510 Το όνομα; 686 00:48:14,052 --> 00:48:15,845 Οι άνθρωποι εδώ το λένε απλώς "μπαρ". 687 00:48:15,929 --> 00:48:17,847 Ή το "μπαρ στην άκρη του δρόμου", κάτι τέτοιο. 688 00:48:17,931 --> 00:48:20,141 - Δεν έχεις όνομα; - Δεν υπάρχει, δεν ξέρω. 689 00:48:20,767 --> 00:48:22,269 Πώς είναι στο μισθό σας; 690 00:48:23,103 --> 00:48:26,356 XT Limited Company, κάτι τέτοιο. 691 00:48:28,608 --> 00:48:32,988 Ομορφιά. Λοιπόν, «αυτό το μπαρ που δεν έχει όνομα». 692 00:48:33,071 --> 00:48:34,864 Κανένα όνομα. Τι θα πιεις; 693 00:48:34,948 --> 00:48:39,035 Θεέ μου, δεν είμαι σε καμία κατάσταση να πάρει οποιαδήποτε απόφαση. 694 00:48:40,704 --> 00:48:41,705 Μαρτίνι; 695 00:48:41,788 --> 00:48:42,831 Όχι, αυτό είναι ένα κοκτέιλ, 696 00:48:42,914 --> 00:48:46,042 και αυτό το μέρος δεν έχει πρόσωπο κοκτέιλ μπαρ, οπότε... 697 00:48:46,126 --> 00:48:48,169 Αλήθεια. Θέλετε μια ιρλανδική βόμβα αυτοκινήτου; 698 00:48:48,586 --> 00:48:50,630 Δεν έχω ιδέα ό,τι κι αν είναι αυτό. 699 00:48:50,964 --> 00:48:52,465 - Εμπιστοσύνη. - Έτσι είναι. 700 00:48:52,549 --> 00:48:53,550 Τι θα πάρεις; 701 00:48:53,633 --> 00:48:57,220 - Τι Amber Ales έχεις; - Θα υπάρξουν δύο ιρλανδικά παγιδευμένα αυτοκίνητα. 702 00:48:57,304 --> 00:48:59,306 Είσαι στην ώρα σου. Δύο παγιδευμένα αυτοκίνητα, λοιπόν. 703 00:48:59,389 --> 00:49:01,975 - Δουλεύω νωρίς αύριο. - Είναι απλώς ένα ποτό, Ράσελ. 704 00:49:07,897 --> 00:49:09,482 Για αυτό δεν το περίμενα. 705 00:49:09,566 --> 00:49:12,944 Μας. Συγγνώμη, Ράσελ. 706 00:49:14,195 --> 00:49:15,363 Αυτό θα πονέσει. 707 00:49:17,657 --> 00:49:18,742 Θα... 708 00:49:20,160 --> 00:49:21,161 Cool. 709 00:49:22,120 --> 00:49:23,121 Πρέπει να... 710 00:49:23,204 --> 00:49:24,247 - Έτσι είναι. - Ναι. 711 00:49:32,547 --> 00:49:34,215 Κατέβηκε σε λάθος τρύπα. 712 00:49:36,301 --> 00:49:38,595 Πνίγομαι πολύ εύκολα. 713 00:49:38,678 --> 00:49:41,806 Όχι, όχι, Δεν γελάω μαζί σου. 714 00:49:41,890 --> 00:49:42,974 Από τι λοιπόν; 715 00:49:44,309 --> 00:49:45,852 Της ζωής. 716 00:49:47,520 --> 00:49:49,314 Των επιλογών τι κάνουμε στη ζωή. 717 00:49:49,397 --> 00:49:52,734 Όντας πολύ ειλικρινής, είχε δίκιο όταν σε διάλεξε. 718 00:49:55,653 --> 00:49:57,155 Ποια είναι τα όνειρά σας; 719 00:49:59,866 --> 00:50:00,867 Όνειρα; 720 00:50:00,950 --> 00:50:05,038 Ή, δεν ξέρω, "φιλοδοξίες" μπορεί να είναι καλύτερη λέξη. 721 00:50:05,413 --> 00:50:06,623 Για τη ζωή σου. 722 00:50:06,706 --> 00:50:08,375 Για την κόρη μου. 723 00:50:08,625 --> 00:50:11,961 Λοιπόν, τελειώσαμε να αγοράσω αυτό το σπίτι, τότε... 724 00:50:12,045 --> 00:50:14,464 Όχι, αλλά πρόκειται για αγορά. Όχι όνειρο. 725 00:50:16,591 --> 00:50:20,887 Μιλάτε οι δυο σας για τη δημιουργία οικογένειας; 726 00:50:21,638 --> 00:50:22,680 Ξέρεις την Πέιτζ. 727 00:50:22,764 --> 00:50:24,724 Μόλις έφτασε στο βάρος που ήθελες, 728 00:50:24,808 --> 00:50:26,267 και δούλεψε σκληρά γι' αυτό. 729 00:50:26,351 --> 00:50:29,062 Ράσελ, σκέψου μόνος σου. Μπορείτε να το κάνετε; 730 00:50:31,648 --> 00:50:33,775 �, Νομίζω ότι θέλω να κάνω παιδιά. 731 00:50:35,110 --> 00:50:37,445 - Δροσερό. - Θέλω να τους φροντίζω και θέλω... 732 00:50:38,405 --> 00:50:41,574 Θέλω να φύγω από την πόλη, ξέρεις, ώστε να έχουν μια παιδική ηλικία. 733 00:50:41,658 --> 00:50:45,578 Ξέρεις, παίζοντας στο δρόμο, και να μπορείς να παίζεις μπάλα. 734 00:50:45,662 --> 00:50:47,497 Και μείνε ελεύθερος χωρίς κίνδυνο, ξέρεις; 735 00:50:47,580 --> 00:50:48,706 Όχι, δεν ξέρω. 736 00:50:48,790 --> 00:50:50,792 Όχι, δεν ξέρω, Δημιούργησα το δικό μου εδώ. 737 00:50:51,418 --> 00:50:52,419 Ναι. 738 00:50:52,544 --> 00:50:53,837 Αυτό είναι το όνειρό μου. 739 00:50:55,046 --> 00:50:56,548 Και όταν μεγαλώσουν; 740 00:50:58,842 --> 00:51:00,135 Ποιο είναι το όνειρο για αργότερα; 741 00:51:00,218 --> 00:51:01,302 Δεν ξέρω. 742 00:51:01,469 --> 00:51:03,596 Δεν ξέρω. Δεν έχω φτάσει ακόμα σε αυτό το κομμάτι. 743 00:51:03,680 --> 00:51:05,557 Υπάρχει λοιπόν να βρει άλλο όνειρο. 744 00:51:08,184 --> 00:51:11,020 Ειλικρινά, πάντα έβλεπα Είναι το όνειρο σε σένα και τον Πρέστον. 745 00:51:14,983 --> 00:51:16,359 Κι εγώ, Ράσελ. 746 00:51:20,738 --> 00:51:22,198 Αλλά αυτό το όνειρο τελείωσε. 747 00:51:24,033 --> 00:51:26,077 Μετά και εσύ πρέπει να βρεις άλλον. 748 00:51:29,622 --> 00:51:30,623 Αληθής. 749 00:51:56,608 --> 00:51:58,610 Μετάφραση και υποτιτλισμός από Macias Group