1 00:00:06,041 --> 00:00:07,041 "Eerder" 2 00:00:07,125 --> 00:00:08,958 Mijn broer gaf zijn leven in de achtervolging van Sauron. 3 00:00:09,041 --> 00:00:10,375 Ik erfde zijn missie na hem. 4 00:00:11,708 --> 00:00:14,916 De aanwezigheid van dit teken op zichzelf Bewijst dat Sauron is ontsnapt. 5 00:00:15,000 --> 00:00:16,750 De vraag is waar. 6 00:00:16,833 --> 00:00:17,833 Het kwaad verdween. 7 00:00:17,875 --> 00:00:19,375 Waarom is hij hier niet verdwenen? 8 00:00:19,500 --> 00:00:23,333 Wij zullen deze helden toestaan Om de zee over te steken om voor altijd te leven 9 00:00:23,416 --> 00:00:26,541 In de eeuwige landen van Valinor. 10 00:00:30,083 --> 00:00:31,333 Je bent op de vlucht, nietwaar? 11 00:00:31,416 --> 00:00:33,625 De plicht dwong mij Bij terugkeer naar Middle Earth. 12 00:00:33,666 --> 00:00:35,416 Is dit de slogan van de koning van uw volk? 13 00:00:35,500 --> 00:00:36,541 Er is geen koning voor mijn volk. 14 00:00:36,666 --> 00:00:37,916 Je bent meer dan je beweert. 15 00:00:38,000 --> 00:00:41,041 Er is geen koning voor uw volk, omdat u die koning bent. 16 00:00:41,125 --> 00:00:42,708 Ga met mij mee naar Midden-aarde. 17 00:00:42,791 --> 00:00:45,125 Samen zullen we de reputatie van onze families opruimen. 18 00:00:45,208 --> 00:00:47,958 Pas op. Ik ben niet de held die je zoekt. 19 00:00:49,833 --> 00:00:51,458 Herinner je je mij nog? 20 00:00:51,541 --> 00:00:52,625 Nee. 21 00:00:54,208 --> 00:00:58,250 Na het verslaan van Morgoth werd Sauron gedood. 22 00:00:58,333 --> 00:00:59,250 Ik geloof je niet. 23 00:01:00,791 --> 00:01:02,416 Ik heb het gevoel dat het mijn verantwoordelijkheid is. 24 00:01:02,500 --> 00:01:04,333 - Zo denk jij over iedereen. - Nee. 25 00:01:04,375 --> 00:01:06,750 Hij had overal kunnen vallen, Maar hij viel hier. 26 00:01:06,875 --> 00:01:10,750 Deze vreemdeling is geen mens en geen elf. 27 00:01:11,416 --> 00:01:12,333 Het is anders. 28 00:01:14,416 --> 00:01:15,708 Trek je terug! 29 00:01:17,916 --> 00:01:19,166 Dit is onze manier om hem te helpen. 30 00:01:20,625 --> 00:01:23,250 Hij wil dat wij hem helpen die sterren te vinden. 31 00:01:25,250 --> 00:01:27,666 - “Nouri.” Waar ga je heen? - Om mijn vriend te helpen. 32 00:01:27,750 --> 00:01:31,458 Je bent mijn beste vriend in de wijde, wilde wereld. 33 00:01:31,541 --> 00:01:33,041 Herinner jij je nog iets anders? 34 00:01:33,125 --> 00:01:37,791 Ik zag meer. Maar om de rest te ontdekken, Ik moet nu naar Ruon. 35 00:01:38,666 --> 00:01:40,666 Dit klinkt als een avontuur. 36 00:01:42,625 --> 00:01:45,875 Het licht van de Eldar wordt zwakker. 37 00:01:45,958 --> 00:01:49,958 Ondanks al onze inspanningen is onze achteruitgang verder versneld. 38 00:01:50,041 --> 00:01:53,958 Als de elfen Midden-Aarde verlaten, Het zal het einde zijn, 39 00:01:54,041 --> 00:01:57,541 Het is niet alleen het einde van ons volk, maar het einde van alle mensen. 40 00:02:00,791 --> 00:02:04,916 We staan ​​op het punt een nieuw soort macht te creëren. 41 00:02:05,000 --> 00:02:07,166 Niet van vlees, maar van vlees. 42 00:02:07,250 --> 00:02:09,416 Jullie lijken ineens zo dichtbij. 43 00:02:09,500 --> 00:02:11,916 Ik bied alle mogelijke bescheiden hulp aan. 44 00:02:13,375 --> 00:02:15,083 Er is geen koning in de Zuidelijke Landen. 45 00:02:15,166 --> 00:02:16,250 De lijn was verbroken. 46 00:02:16,333 --> 00:02:17,708 Vertel me je naam. 47 00:02:17,791 --> 00:02:19,666 Het wordt met vele namen genoemd. 48 00:02:20,666 --> 00:02:24,083 Sauron leeft dankzij jou! 49 00:02:34,250 --> 00:02:36,541 Galadriel, waar is Halbrand? 50 00:02:36,625 --> 00:02:39,125 Hij is weg. Ik denk niet dat hij terugkomt. 51 00:02:40,125 --> 00:02:42,708 Als hij terugkeert, moeten we hem niet meer behandelen. 52 00:02:42,791 --> 00:02:44,708 Wat gebeurde er bij die rivier? 53 00:03:52,583 --> 00:03:54,958 Altijd na een nederlaag... 54 00:03:56,958 --> 00:04:00,625 De duisternis neemt een andere vorm aan en groeit weer. 55 00:04:03,583 --> 00:04:05,125 Morgoth is weg. 56 00:04:05,791 --> 00:04:08,833 Ons alleen en beschamend achterlatend. 57 00:04:10,083 --> 00:04:13,250 Maar vandaag begint een nieuw tijdperk. 58 00:04:14,125 --> 00:04:15,166 Onder mijn heerschappij. 59 00:04:16,000 --> 00:04:17,875 Je nieuwe meester. 60 00:04:19,000 --> 00:04:20,458 "Sauron." 61 00:04:22,791 --> 00:04:27,375 {\an8}"(Forodowith) De dageraad van het tweede tijdperk" 62 00:04:28,708 --> 00:04:32,750 Met de geboorte van een nieuw tijdperk tover ik een nieuwe visie tevoorschijn. 63 00:04:34,750 --> 00:04:37,583 Een weg naar totale controle. 64 00:04:37,666 --> 00:04:40,333 Ik ben op zoek naar een nieuw soort macht. 65 00:04:41,791 --> 00:04:44,958 Niet van vlees, maar van vlees. 66 00:04:47,041 --> 00:04:49,125 Autoriteit uit de onzichtbare wereld. 67 00:04:49,958 --> 00:04:54,833 Een macht die we zullen gebruiken om mensen tot slaaf te maken De volkeren van Midden-aarde moeten zich aan onze wil onderwerpen. 68 00:04:56,458 --> 00:04:58,083 Veel orks zullen sterven. 69 00:05:00,916 --> 00:05:06,208 Maar vanuit de baarmoeder van chaos, We zullen een nieuw, ideaal systeem vormen. 70 00:05:06,833 --> 00:05:11,791 We worden niet meer achtervolgd Terwijl demonen Midden-Aarde vernietigden, 71 00:05:11,875 --> 00:05:17,041 Integendeel, wij zullen aanbidden Omdat wij de redders zijn die haar uiteindelijk hebben genezen. 72 00:05:17,125 --> 00:05:22,416 Laten we, door hun volkeren te verenigen, ze allemaal als één volk regeren! 73 00:05:22,500 --> 00:05:24,250 Sauron liegt! 74 00:05:30,166 --> 00:05:31,666 Twijfel aan mij op eigen risico. 75 00:05:34,375 --> 00:05:37,833 Er is geen ander toevluchtsoord voor jou. De Valar zal je nooit vergeven. 76 00:05:38,333 --> 00:05:40,500 De elfen zullen je nooit accepteren. 77 00:05:40,583 --> 00:05:41,958 Wat betreft mensen... 78 00:05:43,333 --> 00:05:47,083 Wat mensen betreft, ze zullen niet naar je kijken Behalve met afgrijzen en walging. 79 00:05:47,583 --> 00:05:52,750 corrupte en gemene seks, Hij verdient het alleen om opgejaagd en afgeslacht te worden. 80 00:06:28,708 --> 00:06:34,583 Je hebt geen toekomst behalve ik, Er is geen pad voor jou behalve mijn pad! 81 00:06:38,083 --> 00:06:40,500 Wie van jullie durft het tegenovergestelde te zeggen? 82 00:07:04,416 --> 00:07:05,875 Lang leve heer Sauron! 83 00:07:07,500 --> 00:07:09,416 De nieuwe heerser van de duisternis. 84 00:10:49,166 --> 00:10:51,000 Lang leve Adar! 85 00:10:51,958 --> 00:10:53,333 Lang leve Adar! 86 00:10:54,375 --> 00:10:58,833 Jullie zijn vrij, mijn kinderen. 87 00:10:58,916 --> 00:11:02,083 Lang leve Adar! 88 00:11:02,166 --> 00:11:07,041 Lang leve Adar! 89 00:11:07,125 --> 00:11:11,958 Lang leve Adar! 90 00:11:12,041 --> 00:11:17,291 Lang leve Adar! 91 00:16:23,875 --> 00:16:25,875 De dood ligt in deze richting, mijn vriend. 92 00:16:28,375 --> 00:16:29,791 Dit is dus mijn manier. 93 00:16:30,541 --> 00:16:33,166 Een leger orks trekt zich tegen de mensen. 94 00:16:33,250 --> 00:16:34,750 Wij waren de gelukkigen. 95 00:16:34,833 --> 00:16:37,041 Misschien waren de eersten die stierven de gelukkigen. 96 00:16:40,458 --> 00:16:42,083 Ik weet dat je geleden hebt. 97 00:16:42,166 --> 00:16:43,750 Ik zie het in je ogen. 98 00:16:44,583 --> 00:16:46,666 Er wacht je een ander leven. 99 00:16:46,750 --> 00:16:48,583 Het enige wat je hoeft te doen is er naartoe lopen. 100 00:16:51,166 --> 00:16:52,541 Dit embleem. 101 00:16:54,166 --> 00:16:55,625 Wat is het? 102 00:16:55,708 --> 00:16:58,375 Een symbool van koningen die lang geleden stierven. 103 00:16:59,583 --> 00:17:00,833 -Je familie? - Nee. 104 00:17:02,375 --> 00:17:03,708 Ze dienden mijn familie. 105 00:17:04,625 --> 00:17:06,000 Waarom imiteer je hem dan? 106 00:17:06,125 --> 00:17:09,000 Ter herinnering dat ons lot nooit zeker is: 107 00:17:09,125 --> 00:17:12,250 En dat fortuinen kunnen veranderen, Zelfs de fortuinen van degenen met de grootste machten. 108 00:17:15,500 --> 00:17:16,500 Dit is een sombere herinnering. 109 00:17:17,333 --> 00:17:18,833 Of een hoopvolle herinnering. 110 00:17:18,916 --> 00:17:21,666 Een bepaald pad kan afbrokkelen, 111 00:17:23,208 --> 00:17:24,583 Maar er is altijd een andere manier. 112 00:17:25,375 --> 00:17:28,458 Het leidt ons vaak naar een betere plek. 113 00:17:30,708 --> 00:17:32,208 Goede plek. 114 00:17:35,458 --> 00:17:40,208 Er wordt gezegd dat er plaatsen voorbij de zee zijn, Daarin kan men ontsnappen aan zijn verleden. 115 00:17:40,958 --> 00:17:42,250 Zoek een andere manier. 116 00:17:42,958 --> 00:17:44,583 En misschien nog een leven. 117 00:17:44,666 --> 00:17:46,208 Kom met ons mee, als je wilt. 118 00:17:47,541 --> 00:17:49,875 Of blijf lopen. 119 00:17:51,375 --> 00:17:52,875 Hij bleef de dood nastreven. 120 00:17:58,833 --> 00:18:00,333 De keuze is aan jou, mijn vriend. 121 00:18:53,375 --> 00:18:55,541 - Gaat het? - Nee. 122 00:18:55,625 --> 00:18:57,083 Heb je weer nachtmerries? 123 00:18:58,541 --> 00:19:00,083 Wat zit je zo dwars? 124 00:19:04,041 --> 00:19:05,250 Ik heb kwaad begaan. 125 00:19:07,500 --> 00:19:11,500 We hebben allemaal daden gepleegd Wij willen het niet toegeven. 126 00:19:15,291 --> 00:19:16,708 Niet zoals ik deed. 127 00:19:18,791 --> 00:19:20,416 Zoek vergeving. 128 00:19:20,500 --> 00:19:24,291 Je leeft omdat je voor het goede hebt gekozen. 129 00:19:24,916 --> 00:19:26,541 Maar hoe zit het morgen? 130 00:19:26,625 --> 00:19:28,500 Je moet er opnieuw voor kiezen. 131 00:19:30,041 --> 00:19:33,041 En overmorgen. En zo verder. 132 00:19:33,875 --> 00:19:36,708 Totdat het onderdeel wordt van je natuur. 133 00:19:49,083 --> 00:19:50,291 Houd iets vast. 134 00:19:51,083 --> 00:19:53,458 Hulp! Help me! 135 00:20:03,958 --> 00:20:05,083 Hulp! 136 00:21:28,833 --> 00:21:29,833 Hier. 137 00:21:48,958 --> 00:21:50,583 De stroom van het lot stroomt. 138 00:21:51,500 --> 00:21:54,791 De stroming kan u redden of wegvagen. 139 00:22:04,500 --> 00:22:10,500 "De Heer van de Ringen: De Ringen van Macht" 140 00:22:50,458 --> 00:22:53,208 Stop, Elrond, geef het aan mij! 141 00:23:21,875 --> 00:23:24,125 We zijn niet van plan iemand te beledigen, commandant Galadriel. 142 00:23:24,750 --> 00:23:27,500 Maar in opdracht van de heraut Elrond, Je moet met ons meekomen. 143 00:23:53,833 --> 00:23:54,875 Is dit waar? 144 00:23:59,833 --> 00:24:01,000 O opperste koning. 145 00:24:05,250 --> 00:24:07,708 De heraut Elrond draagt ​​3 ringen. 146 00:24:08,875 --> 00:24:12,708 Het is een manier om de verdwijning te stoppen en onze mensen te redden. 147 00:24:12,791 --> 00:24:16,416 We bespreken de ringen Zodra u de vraag beantwoordt. 148 00:24:17,291 --> 00:24:21,125 Elrond heeft mij net geïnformeerd Dat je kameraad Halbrand, 149 00:24:21,208 --> 00:24:22,958 Het was niet zoals hij beweerde. 150 00:24:23,041 --> 00:24:26,791 Hoe je ook kiest Om dit voor hem en Celebrimbor verborgen te houden. 151 00:24:27,291 --> 00:24:29,125 Is dit waar? 152 00:24:34,750 --> 00:24:35,750 Ja. 153 00:24:37,666 --> 00:24:39,208 Wie is hij? 154 00:24:40,083 --> 00:24:41,458 Het is niet wat ik dacht. 155 00:24:42,333 --> 00:24:44,500 Daarom deed ik wat ik deed. 156 00:24:44,583 --> 00:24:47,666 Waarom ontwijk je om de waarheid niet te onthullen? 157 00:24:49,416 --> 00:24:50,750 O opperste koning. 158 00:24:53,125 --> 00:24:56,416 Je moet geloven Ik zal onze soort niet opzettelijk in gevaar brengen. 159 00:24:57,166 --> 00:25:01,958 Ik zal je geloven als ik de onwaarheid in je ogen niet zie. 160 00:25:03,041 --> 00:25:05,875 Wie is die mens? 161 00:25:09,458 --> 00:25:10,958 Hij is niet menselijk. 162 00:25:13,166 --> 00:25:17,166 In plaats daarvan was hij vermomd als mens. 163 00:25:19,458 --> 00:25:24,458 Hij verschijnt met een mooi uiterlijk, om zijn ware aard te verbergen. 164 00:25:29,750 --> 00:25:31,041 Het is Sauron. 165 00:25:44,208 --> 00:25:45,291 Hoe heb je dit gedaan? 166 00:25:48,000 --> 00:25:49,333 Van al onze soorten. 167 00:25:49,416 --> 00:25:52,125 Houd mij voor de gek. Ik werd misleid! 168 00:25:52,208 --> 00:25:56,416 Nee, Galadriel, ik was blind. Je trots heeft je verblind. 169 00:25:56,500 --> 00:25:58,083 Welke zwakte heeft jou verblind, Elrond? 170 00:25:58,166 --> 00:25:59,000 Stilte! 171 00:25:59,083 --> 00:26:01,750 Op welke andere manier verlaat jouw mislukking in Khazad-Dum ons? 172 00:26:01,833 --> 00:26:02,666 Jij was mijn vriend. 173 00:26:02,750 --> 00:26:04,125 Stilte! 174 00:26:07,375 --> 00:26:10,458 Ringen. Laat het mij zien. 175 00:26:10,541 --> 00:26:12,500 Wij durven niet, O Allerhoogste Koning. Er bestaat geen twijfel over dat hij het heeft verpest. 176 00:26:12,583 --> 00:26:13,958 Hij heeft haar nooit aangeraakt, Hoge Koning. 177 00:26:14,041 --> 00:26:17,333 Hij werkte wekenlang samen met Celebrimbor. We weten niet zeker hoe groot de impact ervan is. 178 00:26:17,416 --> 00:26:20,208 Binnenkort zal het laatste gouden blad vallen, 179 00:26:20,291 --> 00:26:24,583 Het zal mijn taak zijn om heel Lyndon te informeren. Dat onze tijd hier voorbij is, 180 00:26:24,666 --> 00:26:28,291 En de elfen moeten deze kusten voor altijd verlaten. 181 00:26:28,375 --> 00:26:32,000 En nu vertel jij het mij Dat onze sluwste vijand weer opstaat. 182 00:26:32,708 --> 00:26:35,541 Als we nu vertrekken, de volkeren van Midden-aarde 183 00:26:35,625 --> 00:26:39,333 Ze zullen moeten lijden onder de tirannie van een nieuwe duistere heerser. 184 00:26:40,000 --> 00:26:43,375 Deze ringen zijn niet de laatste hoop voor ons alleen, 185 00:26:43,458 --> 00:26:45,958 Het kan de laatste hoop zijn Voor heel Midden-aarde. 186 00:26:46,041 --> 00:26:49,083 Het is een risico dat we moeten nemen. 187 00:26:49,708 --> 00:26:51,416 Geef het aan mij. 188 00:26:54,083 --> 00:26:55,000 O Allerhoogste Koning, 189 00:26:55,958 --> 00:26:58,708 Sauron heeft nog geen grote macht verzameld. 190 00:26:58,791 --> 00:27:01,250 Misschien zijn deze ringen zijn manier om dat te bereiken. 191 00:27:01,333 --> 00:27:03,208 Het moet vernietigd worden. 192 00:27:03,291 --> 00:27:07,375 Dat is een beslissing die veel verder gaat dan jouw voorrecht, 193 00:27:07,458 --> 00:27:11,041 Het is een voorrecht dat u riskeert Ieder moment weiger je te gehoorzamen. 194 00:27:12,333 --> 00:27:14,333 De ringen, Elrond. 195 00:27:16,833 --> 00:27:19,541 Het is een bevel van uw koning. 196 00:27:19,625 --> 00:27:21,375 Ik zal het nooit meer zeggen. 197 00:27:21,458 --> 00:27:23,166 Gehoorzaam hem. 198 00:27:23,250 --> 00:27:24,416 Ben jij degene die dit tegen mij zegt? 199 00:27:24,500 --> 00:27:26,833 Dit is de enige manier. Gehoorzaam hem! 200 00:27:43,375 --> 00:27:44,708 Ik kan het niet. 201 00:27:50,291 --> 00:27:51,750 Je weet dat ik dat niet kan. 202 00:27:52,958 --> 00:27:53,958 Arresteer hem! 203 00:27:56,291 --> 00:27:57,583 Elrond, nee! 204 00:28:05,458 --> 00:28:08,166 Vind hem. Zoek de ringen. 205 00:28:08,250 --> 00:28:09,458 Kom op! 206 00:28:18,125 --> 00:28:23,458 {\an8}"(Mordor)" 207 00:28:31,458 --> 00:28:32,958 Blijf doorgaan! Beweging! 208 00:28:43,333 --> 00:28:45,291 Beweeg, koning! 209 00:28:55,375 --> 00:28:56,875 Oké, neem dit. 210 00:28:56,958 --> 00:28:59,250 Welkom in Mordor. 211 00:28:59,333 --> 00:29:02,125 Bewerk hun land goed. Eet het beste voedsel. 212 00:29:02,208 --> 00:29:05,416 Maar als je het slecht doet, Je zult erin begraven worden, en het stof zal je verslinden. 213 00:29:07,625 --> 00:29:13,291 Jij, jongen, zwoor jij trouw aan Adar? De meestervader van de Uruks? 214 00:29:20,166 --> 00:29:22,833 Dit zijn niet de "Zuidelijke Landen"! 215 00:29:22,916 --> 00:29:26,916 In Mordor, Of je buigt, of je bloedt. 216 00:29:27,000 --> 00:29:31,000 O dit. Zweer je trouw aan Adar? 217 00:29:47,166 --> 00:29:48,583 Ik neem dit! 218 00:29:53,833 --> 00:29:57,791 De koning van de zuidelijke landen gaf zich over Beste vader, dhr. 219 00:29:57,875 --> 00:30:00,208 Hij zegt dat hij wil onderhandelen. 220 00:30:06,583 --> 00:30:08,291 Bevrijd mijn volk. 221 00:30:12,625 --> 00:30:13,916 Anders zullen uw mensen sterven. 222 00:30:17,416 --> 00:30:19,916 Mijn volk versloeg de mensen in deze landen. 223 00:30:21,291 --> 00:30:23,916 We versloegen de elfen die hen kwamen helpen. 224 00:30:24,000 --> 00:30:28,458 We hebben zelfs hun bondgenoten verslagen Van mensen die van over de zee komen. 225 00:30:35,166 --> 00:30:37,375 Er is niemand meer om bang voor te zijn. 226 00:30:39,125 --> 00:30:40,208 Eén vertrokken. 227 00:30:41,666 --> 00:30:46,750 Sinds de nederlaag van Galadriel heeft ze een nieuwe bondgenoot gezocht. 228 00:30:47,333 --> 00:30:52,166 oude tovenaar, Om de elfen te begeleiden bij het maken van een nieuw wapen. 229 00:30:54,875 --> 00:30:56,666 En hij is degene over wie je haar vertelde. 230 00:30:57,916 --> 00:30:59,750 De macht van de ziel over lichamen. 231 00:31:01,791 --> 00:31:03,375 Herinner je je die woorden? 232 00:31:04,041 --> 00:31:07,083 Een kracht die hem in staat stelt uw kinderen te gebruiken 233 00:31:07,166 --> 00:31:09,416 Weer als slaven in zijn leger. 234 00:31:10,500 --> 00:31:13,541 Bevrijd mijn volk, En ik zal je vertellen waar je het kunt vinden. 235 00:31:14,750 --> 00:31:19,208 Om hem te vernietigen, en ons allebei van zijn kwaad te verlossen. 236 00:31:20,958 --> 00:31:24,083 Nee, Hoogheid. 237 00:31:25,625 --> 00:31:29,583 Je vertelt me alles wat je denkt te weten Over die tovenaar nu. 238 00:31:31,375 --> 00:31:33,625 Anders snij je je nek door. 239 00:31:35,000 --> 00:31:39,208 Als ik sterf, zal alles wat ik weet met mij sterven. 240 00:31:41,958 --> 00:31:43,375 Je kunt mij niet vermoorden. 241 00:31:45,541 --> 00:31:48,541 Na verloop van tijd zul je me smeken je te vermoorden. 242 00:31:56,250 --> 00:31:57,625 Uw Hoogheid. 243 00:31:59,625 --> 00:32:01,833 Wat hij zei, Vader Heer, 244 00:32:01,916 --> 00:32:06,500 Sauron kan nooit meer terugkomen, toch? 245 00:32:06,583 --> 00:32:07,583 Ja. 246 00:32:08,416 --> 00:32:10,083 Sauron stierf. 247 00:32:10,166 --> 00:32:11,583 Op je knieën, idioten! 248 00:33:30,375 --> 00:33:31,916 Er komt een blik op je gezicht. 249 00:33:37,583 --> 00:33:40,625 Vannacht had je weer die droom, Is het niet? 250 00:33:41,833 --> 00:33:45,541 Als je me vertelt wat je steeds in je droom ziet, Misschien kan ik... 251 00:33:46,666 --> 00:33:48,375 Help je zijn puzzel op te lossen. 252 00:33:48,458 --> 00:33:51,583 Misschien is het een aanwijzing voor wat we zullen vinden 253 00:33:52,458 --> 00:33:54,333 Wanneer we die sterren bereiken. 254 00:33:57,291 --> 00:33:59,250 Warmte is de reden. Niet meer. 255 00:34:21,708 --> 00:34:24,125 Nee. Ongelooflijk. 256 00:34:25,833 --> 00:34:27,166 Stenen bomen. 257 00:34:29,250 --> 00:34:30,666 We gaan in cirkels. 258 00:34:30,750 --> 00:34:35,500 Er moet een kwaad op deze aarde zijn, We raken de weg kwijt. 259 00:34:35,583 --> 00:34:37,500 Geef het gewoon toe. Wij zijn verdwaald. 260 00:34:37,583 --> 00:34:39,708 Paniek is de kracht van dwazen, Nouri. 261 00:34:39,791 --> 00:34:42,125 Het zou verstandiger zijn om te gedijen op geduld. 262 00:34:42,208 --> 00:34:44,875 Sinds we geen slakken meer hebben, kunnen we nergens meer van overleven. 263 00:34:44,958 --> 00:34:46,583 Er is hier niets te eten. 264 00:35:07,500 --> 00:35:09,333 Nee. 265 00:35:10,083 --> 00:35:11,000 Voor jouw bestwil. 266 00:35:11,541 --> 00:35:14,750 Het kan wat vruchten afwerpen. Het minste wat je kunt doen is proberen. 267 00:35:14,833 --> 00:35:17,458 Ben je vergeten wat er de vorige keer is gebeurd? Heb je dit geprobeerd? 268 00:35:23,708 --> 00:35:24,708 Verder. 269 00:35:33,791 --> 00:35:35,166 Ga verder, Nouri. 270 00:35:43,250 --> 00:35:44,333 Is dat genoeg? 271 00:36:37,291 --> 00:36:40,375 Het is mij gelukt. We zullen dagenlang eten. 272 00:36:58,541 --> 00:36:59,541 Frons niet. 273 00:36:59,625 --> 00:37:02,458 Ik vroeg je om ons wat eten te brengen, dus dat deed je. 274 00:37:03,125 --> 00:37:04,416 Niemand raakte gewond. 275 00:37:04,500 --> 00:37:05,708 Ik verloor de controle. 276 00:37:06,583 --> 00:37:09,041 Dan moet je leren de controle niet te verliezen. 277 00:37:11,625 --> 00:37:16,416 In mijn droom zie ik een tak. 278 00:37:17,750 --> 00:37:19,041 Onder de sterren. 279 00:37:19,750 --> 00:37:21,583 En als ik mijn hand uitstrek om hem vast te pakken... 280 00:37:27,708 --> 00:37:30,708 Wat is er? Wat gebeurt er daarna? 281 00:37:33,625 --> 00:37:36,458 Er zijn zaken die je liever niet openbaar maakt. 282 00:37:38,208 --> 00:37:42,208 Je hebt het echter enigszins uitgelegd. 283 00:37:42,291 --> 00:37:45,000 Het is dus niet eerlijk Je zou er nu mysterieus over zijn, nietwaar? 284 00:37:45,083 --> 00:37:49,458 Maar magiërs zijn misschien niet altijd eerlijk. 285 00:38:01,166 --> 00:38:03,791 - Ik voel haar keel in mijn keel. - Dit is het beste deel. 286 00:38:03,875 --> 00:38:04,916 Ze danst. 287 00:38:05,708 --> 00:38:08,875 Bobby en ik hadden vroeger... Om kleine liedjes over insecten te zingen 288 00:38:08,958 --> 00:38:11,166 Om muziek te horen waarop ze kan dansen als... 289 00:38:16,291 --> 00:38:17,500 Oké. 290 00:38:18,958 --> 00:38:21,666 Het is volkomen normaal Dat de Harfoot zijn huis mist. 291 00:38:23,083 --> 00:38:24,958 Ik wist dat het moeilijk zou zijn, maar ik... 292 00:38:28,416 --> 00:38:29,625 Oké. 293 00:38:31,750 --> 00:38:33,250 Dit is een andere moeilijkheidsgraad. 294 00:38:34,500 --> 00:38:39,541 Het is vreemd wat we achterlaten Het kan onze grootste last zijn. 295 00:38:43,166 --> 00:38:44,750 Ik mis mijn huis ook. 296 00:38:46,666 --> 00:38:48,291 Je herinnert je thuis niet eens meer. 297 00:38:48,791 --> 00:38:49,791 Ik raakte gewond. 298 00:38:53,250 --> 00:38:56,250 Soms zie ik er een glimp van. 299 00:38:56,875 --> 00:39:01,041 Een verlangen naar een gevoel dat ik me niet kan herinneren Of noem het zelfs maar. 300 00:39:04,500 --> 00:39:05,750 Maar ik weet dat het echt is. 301 00:39:08,375 --> 00:39:10,083 Aan de rand van de zonsondergang. 302 00:39:30,250 --> 00:39:31,875 Het lijkt erop dat iemand ons volgt. 303 00:40:21,000 --> 00:40:22,791 Kom op, Hoogheid. 304 00:40:24,041 --> 00:40:27,625 Zelfs koningen kunnen niet leven zonder voedsel. 305 00:40:29,333 --> 00:40:30,750 Waarom vertel je me je geheimen niet? 306 00:40:32,666 --> 00:40:37,583 Vertel het aan de oude Waldrig. Met alles wat je weet over Sauron. 307 00:40:44,750 --> 00:40:48,291 Je moet genieten van de pijn. 308 00:40:56,750 --> 00:41:00,208 Nadat Meester Vader mij heeft vrijgelaten, zal ik je vermoorden. 309 00:41:00,708 --> 00:41:03,541 Adar herinnert zich niet eens dat je hier was. 310 00:42:31,416 --> 00:42:35,833 "Lyndon - (veilige schuilplaatsen)" 311 00:43:25,916 --> 00:43:26,916 Perfectie. 312 00:43:27,416 --> 00:43:30,666 Perfectie is alleen te vinden in Valinor. 313 00:43:30,750 --> 00:43:32,250 Dank u, meneer Kerdan. 314 00:44:17,125 --> 00:44:18,875 Je hoeft je niet langer te verstoppen. 315 00:44:26,666 --> 00:44:28,083 Meneer Kerdan. 316 00:44:36,458 --> 00:44:39,041 Vergeef me alsjeblieft Het onverwachte karakter van mijn bezoek, 317 00:44:40,416 --> 00:44:42,166 Maar ik kan nergens anders heen. 318 00:44:42,250 --> 00:44:45,125 Jij bent de oudste en wijste van onze soort. 319 00:44:45,875 --> 00:44:48,583 De elfen staan ​​voor de grootste test van dit tijdperk. 320 00:44:50,625 --> 00:44:53,250 Ik heb het gevoel dat je iets in je bezit hebt. 321 00:44:53,333 --> 00:44:56,166 Iets sterkers dan het gebrul van de zee. 322 00:44:57,041 --> 00:44:58,250 Wat heb je hier gebracht? 323 00:45:04,500 --> 00:45:07,583 Deze zullen rechtstreeks aan de heer Kelebrimbor worden gegeven. 324 00:45:07,666 --> 00:45:09,375 Moet onmiddellijk op de hoogte worden gebracht 325 00:45:09,458 --> 00:45:12,000 Die Halbrand is Sauron. 326 00:45:12,083 --> 00:45:13,750 beweeg snel, 327 00:45:14,333 --> 00:45:16,791 En vertrouw onderweg geen vreemde. 328 00:45:17,416 --> 00:45:18,666 Uw bestelling, meneer. 329 00:45:31,958 --> 00:45:35,166 Ik heb je nog niet bedankt voor het vertrouwen in de ringen. 330 00:45:35,250 --> 00:45:36,666 Heb ik je vertrouwd? 331 00:45:38,291 --> 00:45:39,791 Laten we duidelijk zijn, commandant. 332 00:45:40,625 --> 00:45:43,875 Jij en ik zijn het tijdelijk eens om één reden: 333 00:45:44,375 --> 00:45:47,250 Dat wil zeggen dat jouw acties ons geen alternatief lieten. 334 00:45:47,958 --> 00:45:51,375 Dankzij jou leeft onze vijand nog. 335 00:45:52,291 --> 00:45:55,291 Dankzij jou hebben we geen keus Slechts een test van de deugdelijkheid van de ringen. 336 00:45:55,375 --> 00:45:56,875 Ik moet u bevelen geboeid te worden 337 00:45:56,958 --> 00:45:59,291 Als straf voor je daden word je naar Etenmoors verbannen. 338 00:45:59,375 --> 00:46:00,416 Waarom deed je dat dan niet? 339 00:46:03,708 --> 00:46:05,333 Ik denk erover na. 340 00:46:14,916 --> 00:46:16,666 Ik zweer het u, O Allerhoogste Koning, 341 00:46:18,208 --> 00:46:22,541 Ik zal niet stoppen totdat het vernietigd is en ik de situatie heb gecorrigeerd. 342 00:46:25,541 --> 00:46:28,125 Ik zou hier niet staan, als ik anders dacht. 343 00:46:33,250 --> 00:46:35,625 O Hoge Koning, we hebben de ringen niet gevonden. 344 00:46:36,625 --> 00:46:39,208 We hebben echter alle oevers en stranden doorzocht 345 00:46:40,000 --> 00:46:41,375 Geen spoor van hem. 346 00:46:42,291 --> 00:46:44,125 Misschien vallen... - Nee. 347 00:46:45,166 --> 00:46:46,416 Elrond leeft. 348 00:46:48,041 --> 00:46:49,666 Breid uw zoekopdracht uit. 349 00:46:50,166 --> 00:46:53,833 Ze zetten toezicht op elke kruising. Hij mag niet weglopen. 350 00:46:58,583 --> 00:47:00,458 Ontsnappen is niet zijn plan. 351 00:47:02,250 --> 00:47:03,458 Wat bedoel je? 352 00:47:04,583 --> 00:47:06,875 Hij had het over het vernietigen van de ringen. 353 00:47:07,500 --> 00:47:09,833 Elrond zal zich wenden tot iemand die hij kan vertrouwen. 354 00:47:10,541 --> 00:47:13,208 Iemand ouder en wijzer... 355 00:47:14,500 --> 00:47:16,500 Hij heeft een mening die respect afdwingt. 356 00:47:17,625 --> 00:47:19,250 Zelfs van jou. 357 00:47:19,833 --> 00:47:23,041 Iemand die in staat is de balans in zijn voordeel te laten doorslaan. 358 00:47:28,958 --> 00:47:30,458 Je kunt het bekijken. 359 00:47:32,291 --> 00:47:34,208 Ik heb het werk van Celebrimbor eerder gezien. 360 00:47:35,625 --> 00:47:37,625 -Het is speciaal. - Het is. 361 00:47:38,458 --> 00:47:42,458 Ik herinner me dat hij praatte Over het ooit zo krachtig maken van dingen, 362 00:47:42,541 --> 00:47:45,166 Ze kan het hart veranderen van iedereen die haar ziet. 363 00:47:47,000 --> 00:47:49,666 Als, zoals je zegt, 364 00:47:49,750 --> 00:47:53,875 Deze ringen hadden zo snel onenigheid veroorzaakt Onder de elfen... 365 00:47:56,583 --> 00:47:58,291 Het is duidelijk dat hij hierin is geslaagd. 366 00:47:59,750 --> 00:48:03,041 Misschien was het niet de hand van Celebrimbor. Zij is degene die die impact heeft gemaakt. 367 00:48:04,375 --> 00:48:06,125 Als wat je me vertelde waar is, 368 00:48:07,083 --> 00:48:11,166 Deze 3 ringen Gemaakt zonder de aanraking van Sauron. 369 00:48:11,833 --> 00:48:13,250 De vijand is sluw. 370 00:48:14,041 --> 00:48:16,458 De ringen kunnen een truc voor hem zijn. 371 00:48:16,541 --> 00:48:19,916 Een instrument in een groter plan, dat we nog niet begrijpen. 372 00:48:25,666 --> 00:48:27,291 Wat vraag je van mij? 373 00:48:28,666 --> 00:48:30,541 De ringen moeten vernietigd worden. 374 00:48:31,666 --> 00:48:34,541 Als je dit doet, eindigt het tijdperk van de elfen. 375 00:48:37,333 --> 00:48:41,625 We zullen Middle Earth verlaten en het aan zijn lot overlaten. 376 00:48:42,666 --> 00:48:43,791 Accepteert u dit? 377 00:48:43,875 --> 00:48:48,083 Als hij anders deed Het betekent ten prooi vallen aan de plannen van de vijand. 378 00:48:49,375 --> 00:48:50,375 Dus ja. 379 00:48:51,583 --> 00:48:53,333 Je maakt je vader trots. 380 00:49:05,125 --> 00:49:06,708 Lang geleden was er een strijd. 381 00:49:08,416 --> 00:49:11,583 Een strijd waarvan de wapens de ingewanden van de continenten zelf waren. 382 00:49:11,666 --> 00:49:14,500 Zelfs nu, waar onze baai de zee ontmoet, 383 00:49:14,583 --> 00:49:17,375 Er is nog steeds een heel diep litteken op de bodem van de zee, 384 00:49:17,458 --> 00:49:20,250 Alleen Manuet zelf kent het einde ervan. 385 00:49:20,333 --> 00:49:25,666 Als iemand deze ringen gooit Diep van binnen heeft ze... 386 00:49:38,375 --> 00:49:39,916 Laat mij eerst met hem praten. 387 00:49:41,166 --> 00:49:42,583 Alsjeblieft, Allerhoogste Koning. 388 00:49:44,000 --> 00:49:47,541 Geef me nog een laatste kans om met mijn vriend te redeneren. 389 00:49:48,958 --> 00:49:50,541 Mijn begrip snel. 390 00:49:58,541 --> 00:49:59,625 "Elrond"? 391 00:50:01,708 --> 00:50:03,500 Ik kwam je graag overtuigen. 392 00:50:04,000 --> 00:50:07,000 En als je faalt, De Hoge Koning zal ervoor zorgen dat je met geweld wordt verwijderd. 393 00:50:12,125 --> 00:50:14,083 En ik heb de laatste tijd genoeg gefaald, mijn lieve vriend. 394 00:50:15,583 --> 00:50:17,250 Help jij mij deze keer slagen? 395 00:50:20,583 --> 00:50:25,000 Ik had je moeten vertrouwen, net zoals ik je vroeg mij te vertrouwen. 396 00:50:26,666 --> 00:50:30,500 Maar tenzij we nu allebei de ringen vertrouwen, Alles zal verloren gaan. 397 00:50:33,000 --> 00:50:34,625 Met 3 zal er evenwicht zijn. 398 00:50:35,958 --> 00:50:36,958 Weet je het niet meer? 399 00:50:37,708 --> 00:50:39,500 Wij hebben samen deze weg gekozen. 400 00:50:41,500 --> 00:50:44,208 - Nee, jij hebt hem voor mij uitgekozen. -Elrond... 401 00:50:44,291 --> 00:50:46,125 Wat maakt je zo bang dat je niet meer kunt nadenken? 402 00:50:46,208 --> 00:50:47,708 Is er kans op corruptie? 403 00:50:50,083 --> 00:50:51,583 Want diep in mijn hart 404 00:50:52,833 --> 00:50:55,666 Ik weet dat de 3 ringen vrij zijn van zijn invloed. 405 00:50:56,458 --> 00:50:57,541 Maar ben je er vrij van? 406 00:51:00,083 --> 00:51:04,375 Het licht van Valinor schijnt op je gezicht, Galadriel. 407 00:51:05,041 --> 00:51:06,666 Dus ik heb hem afgewezen. 408 00:51:08,083 --> 00:51:12,375 Heb je dit echt gedaan om de duisternis te bestrijden? Of riep de duisternis jou? 409 00:51:12,458 --> 00:51:15,583 Zie je het niet? Dit kan allemaal zijn planning zijn. 410 00:51:15,666 --> 00:51:17,708 Ik deed wat goed voelde. 411 00:51:19,666 --> 00:51:23,666 Alleen de tijd zal het leren Of dat nu dwaasheid of wijsheid is. 412 00:51:26,625 --> 00:51:29,083 Hoeveel tijd denk je te hebben? 413 00:51:31,791 --> 00:51:33,208 Waar ligt Kirdan? 414 00:51:33,916 --> 00:51:35,916 Je hebt gedaan wat je moest doen, Galadriel. 415 00:51:38,708 --> 00:51:40,083 Ik ook. 416 00:51:40,166 --> 00:51:41,416 "Elrond." 417 00:51:42,708 --> 00:51:44,541 Waar zijn de ringen? 418 00:53:14,500 --> 00:53:15,666 "Bobby!" 419 00:53:19,166 --> 00:53:20,708 Honing koekjes. 420 00:53:20,791 --> 00:53:22,708 Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest in mijn leven als nu. 421 00:53:26,916 --> 00:53:28,666 Hoe is het met iedereen thuis? 422 00:53:30,291 --> 00:53:31,416 Bijna zoals ze zijn. 423 00:53:31,500 --> 00:53:33,375 Je moeder is begonnen mij je huishoudelijke taken op te dragen. 424 00:53:33,458 --> 00:53:35,208 Maar je vader zei dat ik het niet hoef af te maken. 425 00:53:38,916 --> 00:53:40,333 Jij kwam achter ons. 426 00:53:41,000 --> 00:53:44,125 Dit was niet moeilijk. Ze kwamen niet ver. 427 00:53:44,208 --> 00:53:45,583 Ja, we lijken verdwaald. 428 00:53:45,666 --> 00:53:47,000 Geef het dan nu toe. 429 00:53:47,083 --> 00:53:49,166 Nou, je zult niet lang verdwaald zijn. Kijk. 430 00:53:51,208 --> 00:53:52,916 Ik bladerde door het oude boek van Sadock. 431 00:53:53,000 --> 00:53:55,500 Het moet de Harfoot zijn Lang geleden hebben ze deze kant op gereisd. 432 00:53:55,583 --> 00:53:57,208 Atriaans? Er is een waarschuwing, 433 00:53:57,291 --> 00:54:00,750 "Vergeet de tekst van het lied niet, Anders loop je rondjes.” 434 00:54:00,833 --> 00:54:02,791 liedje? Welk liedje? 435 00:54:02,875 --> 00:54:03,916 Ik geef je één gok. 436 00:54:04,000 --> 00:54:08,125 "Zing voor mij vanuit verre landen" 437 00:54:09,458 --> 00:54:11,875 - Mijnheer lied? -Ik denk dat het trends zijn. 438 00:54:11,958 --> 00:54:13,583 Onze mensen toeren al jaren. 439 00:54:13,666 --> 00:54:15,791 Ik denk dat dit pad belangrijk voor hen was. 440 00:54:15,875 --> 00:54:17,625 Ik zie dat we klimmen. 441 00:54:18,500 --> 00:54:23,666 "Stenen bomen... Het licht in de toren, het is niet langer mijn thuis." 442 00:54:30,125 --> 00:54:31,125 Daar. 443 00:54:36,375 --> 00:54:38,208 ‘Mijn ogen kijken in het bleke vuur.’ 444 00:54:40,916 --> 00:54:42,666 ‘En mijn bed werd zwart zand.’ 445 00:54:45,916 --> 00:54:49,291 “Ik zou alles veranderen wat ik weet "In ruil voor het onbekende dat mij te wachten staat." 446 00:55:07,125 --> 00:55:09,541 Welkom in het land van Ruon. 447 00:55:10,708 --> 00:55:13,125 Kom op. Waar wacht je op? 448 00:55:14,125 --> 00:55:15,625 Dit is nog maar het begin. 449 00:55:23,041 --> 00:55:24,708 Waarom kijk je zo naar haar? 450 00:55:26,833 --> 00:55:28,000 Enige blik? 451 00:55:28,583 --> 00:55:30,458 Alsof je hier al eerder bent geweest. 452 00:55:33,333 --> 00:55:34,750 Alleen in mijn dromen. 453 00:57:14,916 --> 00:57:16,416 Ik heb ooit in jouw positie gezeten. 454 00:57:20,958 --> 00:57:22,958 In het vroege eerste tijdperk. 455 00:57:27,666 --> 00:57:32,125 Er werden 13 van ons geselecteerd Moge de hand van Morgoth hen zegenen. 456 00:57:32,208 --> 00:57:34,041 Er werd ons ook autoriteit beloofd. 457 00:57:36,000 --> 00:57:37,416 Nieuwe geboorte. 458 00:57:41,708 --> 00:57:45,166 Ze leidden me naar een donkere piek die geen naam had. 459 00:57:45,250 --> 00:57:47,541 Geboeid en alleen gelaten. 460 00:57:49,208 --> 00:57:53,916 Nadat ik dorst had gekregen En eindeloze honger... 461 00:57:56,958 --> 00:57:58,166 Ik zag hem. 462 00:58:01,333 --> 00:58:02,875 Het gezicht van zijn dienaar. 463 00:58:05,375 --> 00:58:07,083 Saurons gezicht. 464 00:58:09,291 --> 00:58:11,708 En het was prachtig. 465 00:58:14,166 --> 00:58:17,375 Hij bood me wijn aan, rood als de bloedmaan. 466 00:58:20,666 --> 00:58:24,208 Bied mij wijn aan, En op die donkere, naamloze piek, 467 00:58:26,125 --> 00:58:27,166 Ik dronk het. 468 00:58:27,583 --> 00:58:28,958 Ik heb het allemaal gedronken. 469 00:58:33,791 --> 00:58:35,708 Laat uw volk vrij. 470 00:58:38,791 --> 00:58:41,000 Vertel me nu alles wat je weet over Sauron. 471 00:58:46,375 --> 00:58:48,875 Sauron is teruggekeerd in een nieuwe vorm. 472 00:58:50,625 --> 00:58:54,083 Ik weet nog niet zeker welke vorm het heeft aangenomen. 473 00:58:54,166 --> 00:58:55,833 Wat voor nut heb jij dan voor mij? 474 00:58:56,750 --> 00:58:58,833 Ik heb iets wat jij niet hebt. 475 00:58:58,916 --> 00:59:00,416 De elfen vertrouwen mij. 476 00:59:01,416 --> 00:59:02,875 laat mij los, 477 00:59:04,541 --> 00:59:06,458 Ik ga naar hen toe en zoek hem. 478 00:59:07,041 --> 00:59:09,750 Je kunt dus je legioenen mobiliseren om hem te vernietigen. 479 00:59:26,625 --> 00:59:30,208 Belooft u trouw aan Adar? 480 00:59:30,875 --> 00:59:33,125 De meestervader van de Uruks? 481 00:59:40,750 --> 00:59:42,125 Ja. 482 00:59:44,791 --> 00:59:46,250 Kniel dan. 483 01:00:02,625 --> 01:00:04,000 Nu, ik zweer het. 484 01:00:07,500 --> 01:00:10,333 - Ik beloof... -En jouw hoofd ligt aan mijn voeten. 485 01:00:26,000 --> 01:00:28,458 Ik beloof mijn dienst aan de Heer van Mordor. 486 01:00:31,875 --> 01:00:33,541 Tot het einde van mijn dagen... 487 01:00:35,875 --> 01:00:36,916 Tot het einde van zijn dagen. 488 01:00:52,625 --> 01:00:54,750 Wat ben je aan het doen? Blijf weg. 489 01:00:58,500 --> 01:01:00,666 Zorg ervoor dat het wordt gevolgd. Stap voor stap. 490 01:01:02,833 --> 01:01:04,833 "Ik zal je vermoorden." 491 01:01:06,375 --> 01:01:08,416 Nietwaar, Uwe Hoogheid? 492 01:01:09,625 --> 01:01:11,541 Lang leve de koning. 493 01:01:35,541 --> 01:01:38,208 “O zonen van de elfen! 494 01:01:38,291 --> 01:01:44,291 Hoe lang wonen we al op dit strand? 495 01:01:46,458 --> 01:01:51,833 En nu op de vage kroon 496 01:01:51,916 --> 01:01:57,458 Om zich te verwaardigen om naar Valinor te varen. 497 01:01:57,541 --> 01:02:02,791 O zonen van de djinn! 498 01:02:02,875 --> 01:02:07,750 O zonen van de djinn! 499 01:02:07,833 --> 01:02:10,666 De winter kwam 500 01:02:10,750 --> 01:02:16,750 De dag was gevuld met kale, bladerloze bomen... 501 01:02:19,333 --> 01:02:24,541 O zonen van de djinn! 502 01:02:24,625 --> 01:02:29,375 O zonen van de djinn! 503 01:02:30,000 --> 01:02:32,958 Bladeren vallen in de rivier 504 01:02:33,041 --> 01:02:39,041 En de rivier stroomt weg 505 01:02:44,791 --> 01:02:48,625 Het licht van de Eldar doofde. 506 01:02:49,166 --> 01:02:52,416 Als trage kolen ver van de kachel, 507 01:02:53,250 --> 01:02:58,708 We moeten naar huis Anders verdwijnen we voor altijd in de eeuwige nacht. 508 01:02:58,791 --> 01:03:01,166 En nu gebeurde het, 509 01:03:01,750 --> 01:03:06,208 Onze dagen in Midden-aarde zijn voorbij. 510 01:03:31,833 --> 01:03:35,750 Perfectie bestaat niet alleen in Valinor O opperste koning. 511 01:03:37,458 --> 01:03:38,750 Hij is hier. 512 01:03:39,458 --> 01:03:42,625 Celebrimbor bracht hem naar Midden-aarde. 513 01:03:55,458 --> 01:03:56,750 Nee! 514 01:04:23,208 --> 01:04:24,708 "Galadriel." 515 01:04:28,500 --> 01:04:29,750 Nee. 516 01:07:37,083 --> 01:07:40,333 Het nieuwe vakmanschap is onderscheidend, meneer. 517 01:07:41,750 --> 01:07:43,583 Het is echt speciaal. 518 01:07:43,666 --> 01:07:47,958 Laat de ringen aan hun verwachtingen voldoen, Zodat wij er gebruik van kunnen maken. 519 01:07:49,208 --> 01:07:52,541 Excuseer mij, meneer, maar er is een boodschapper gearriveerd. 520 01:07:53,375 --> 01:07:55,041 Nieuws uit Lyndon? 521 01:07:55,125 --> 01:07:58,708 Integendeel, meneer. Deze boodschapper komt uit de zuidelijke landen. 522 01:07:58,791 --> 01:08:01,375 Hij zegt dat hij wil onderhandelen. 523 01:08:29,250 --> 01:08:31,958 Wat zegt u, meneer? Moeten we hem binnenlaten? 524 01:09:07,708 --> 01:09:09,833 Ik heb bergen zien instorten. 525 01:09:10,833 --> 01:09:12,291 En het water droogt op. 526 01:09:13,083 --> 01:09:16,083 Zwarte wolken pakken zich samen boven de witte torens. 527 01:09:17,958 --> 01:09:20,833 “In dit seizoen Uit The Lord of the Rings: De Ringen van Macht 528 01:09:21,750 --> 01:09:22,666 Er is een storm op komst. 529 01:09:23,708 --> 01:09:24,833 Wees voorbereid. 530 01:09:24,916 --> 01:09:27,750 Ik wacht op je. 531 01:09:34,666 --> 01:09:36,125 Iets heeft hen wakker gemaakt. 532 01:09:36,208 --> 01:09:38,583 Nee. Maar iemand. 533 01:09:39,625 --> 01:09:43,541 Er wordt gezegd dat hij een nieuwe vorm aannam om zijn vijanden te misleiden. 534 01:09:43,625 --> 01:09:46,000 Wie ben je? - "Anatar." 535 01:09:46,500 --> 01:09:47,875 Meester van geschenken. 536 01:09:49,666 --> 01:09:53,625 Sauron is alleen, zonder leger of bondgenoot. 537 01:09:54,625 --> 01:09:57,625 Hij heeft geen legers nodig, maar ringen. 538 01:09:59,166 --> 01:10:03,541 7 ringen. 7 dwergen. Er zit kracht in elk van hen. 539 01:10:06,375 --> 01:10:08,791 Jij hebt de elfen gered. 540 01:10:08,875 --> 01:10:11,333 Wij kunnen geen ringen aan mensen geven. 541 01:10:11,416 --> 01:10:14,375 De risico’s van corruptie zijn simpelweg te groot. 542 01:10:15,875 --> 01:10:18,958 Ware creatie vereist opoffering. 543 01:10:22,166 --> 01:10:24,166 Door ervoor te kiezen deze ringen te dragen, 544 01:10:24,250 --> 01:10:26,833 Jullie kozen er allemaal voor om zijn medewerkers te worden. 545 01:10:26,916 --> 01:10:28,166 Doe de ring af. 546 01:10:32,333 --> 01:10:34,500 Ik zal hem verslaan. Tegen elke prijs. 547 01:10:35,250 --> 01:10:37,250 Nee! Dit is wat Sauron wil! 548 01:10:39,833 --> 01:10:42,416 Ik voelde me verplicht om iets speciaals te doen. 549 01:10:42,500 --> 01:10:44,541 Tijdens stressvolle tijden moet je kalm blijven. 550 01:10:46,583 --> 01:10:48,958 Dit is magie. Kun jij het hem leren? 551 01:10:49,041 --> 01:10:50,666 Als je bewijst dat je het waard bent. 552 01:10:57,458 --> 01:11:01,041 Sauron rijst op in het westen. Een duistere tovenaar in het Oosten. 553 01:11:01,125 --> 01:11:04,083 Alle levens in Midden-aarde zijn in gevaar. 554 01:11:04,583 --> 01:11:06,666 Laat jij ze vergaan? 555 01:11:07,333 --> 01:11:08,791 Samen kunnen we dit corrigeren. 556 01:11:08,875 --> 01:11:11,041 -Niemand raakt van de baan. -Niemand loopt alleen. 557 01:11:15,833 --> 01:11:18,041 Ik heb je hulp nodig, mijn oude vriend. Ik heb het nu nodig. 558 01:11:20,875 --> 01:11:23,416 Celebrimbor, samen hebben we werk te doen. 559 01:13:13,792 --> 01:13:15,791 Vertaald door "Mohamed Abdel Halim" Intrekking en wijziging