1 00:00:10,500 --> 00:00:13,800 ANAHTAR REBECA'DA 2 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün bize ulaşın www.SubtitleDB.org 3 00:00:28,024 --> 00:00:29,416 Abdullah! 4 00:00:32,044 --> 00:00:38,735 Ah, Ahmed, sevgili dostum, ne öyle beklenmedik bir sürpriz ki! 5 00:00:39,304 --> 00:00:45,015 Polis ve ben seninle birlikteydik Kahire'nin her yerinde arama yapılıyor. 6 00:00:45,264 --> 00:00:48,922 Küçük sorundan neyin vardı... 7 00:00:49,023 --> 00:00:51,023 İbrahim'in restoranında birkaç saat önce. 8 00:00:51,124 --> 00:00:53,093 Bunu nasıl öğrendin? çok hızlı mı? 9 00:00:53,194 --> 00:00:58,500 Onsuz ağaçtan yaprak düşmez Abdullah onun yere nasıl çarptığını duyuyor. 10 00:00:58,784 --> 00:01:01,373 Abdullah her şeyi biliyor. 11 00:01:01,624 --> 00:01:03,740 O halde şunu da bilmelisiniz... 12 00:01:04,484 --> 00:01:06,979 Güvenli bir yere ihtiyacım var geceyi geçirmek için. 13 00:01:08,924 --> 00:01:12,572 Şimdi eğer bana izin verirsen Bu geceki misafirperverliğiniz... 14 00:01:12,773 --> 00:01:16,373 elbette Allah sana bereket verecektir ve tabii ki... 15 00:01:18,124 --> 00:01:22,603 Karşılığında kabul etmen konusunda ısrar ediyorum. bu küçük hediye. 16 00:01:32,724 --> 00:01:35,479 Ama bana nasıl bir şaka yapmak istiyorsun? 17 00:01:36,184 --> 00:01:39,393 İşte buradasın!, tatlım ve küçük Fatma. 18 00:01:39,604 --> 00:01:43,682 İyi kiloları al İngiliz sterlini... 19 00:01:44,064 --> 00:01:46,734 arkadaşım Ahmed'den. Al onları! 20 00:01:47,284 --> 00:01:48,797 Onlarla oynayın! 21 00:01:50,584 --> 00:01:53,554 Fatma'yı biliyor musun? Bir keresinde ona ödünç vermiştim Bu adama bir hizmet... 22 00:01:53,655 --> 00:01:57,655 ve aynı parayı bana da ödedi. 23 00:01:58,384 --> 00:01:59,912 Sahte. 24 00:02:02,764 --> 00:02:08,574 Biliyor musun Ahmet? Bazı erkekler var incineceklerini ve hatta... 25 00:02:09,244 --> 00:02:14,379 bu küçük numaralar yüzünden hakarete uğradım. Ama Abdullah değil. 26 00:02:15,104 --> 00:02:18,521 Hayır. Abdullah maddeden yapılmıştır daha asil 27 00:02:18,744 --> 00:02:20,543 Evet. Sen benim arkadaşımsın. 28 00:02:20,744 --> 00:02:24,659 Ve evime hoş geldin ihtiyacın olduğu sürece. 29 00:02:25,084 --> 00:02:31,141 Ve eminim ki, sahip olduğunda uygun araçlarla, bunu sileceksiniz... 30 00:02:31,324 --> 00:02:32,893 hakaret 31 00:02:32,994 --> 00:02:35,096 Sevgili dostum Abdullah... 32 00:02:35,384 --> 00:02:38,856 Cömertliğini takdir ediyorum. 33 00:02:39,704 --> 00:02:41,799 Ve aslında, bilmiyordum ki... 34 00:02:42,324 --> 00:02:45,536 bana verdikleri parayı yanlıştı. 35 00:02:45,724 --> 00:02:48,943 Ama bu değişmiyor yapacağını bildiğim şey. 36 00:02:49,504 --> 00:02:52,034 Bu kadar eminim ayın güneşi takip ettiği yer... 37 00:02:52,904 --> 00:02:55,513 şimdi beni satacaksın İngilizlere. 38 00:02:56,844 --> 00:02:58,423 Ah evet... 39 00:03:00,124 --> 00:03:02,096 iş iştir. 40 00:03:11,504 --> 00:03:14,202 Umarım yer ayırmışsınızdır... 41 00:03:14,324 --> 00:03:17,613 Muhammed peygamberin ayaklarının yanında. 42 00:03:30,664 --> 00:03:33,962 Bu nedir? Beni neden buraya getirdiler? 43 00:03:34,224 --> 00:03:36,633 Sadece yapmak istiyoruz birkaç soru. 44 00:03:36,944 --> 00:03:38,536 Ad Soyad? 45 00:03:39,464 --> 00:03:41,814 Sonja el-Aram. 46 00:03:41,984 --> 00:03:44,300 Eğer Mısırlı olsaydın, Bilirdim. 47 00:03:44,504 --> 00:03:46,096 Alex Wolff kimdir? 48 00:03:47,484 --> 00:03:49,595 Bunu kendine mi yaptı? 49 00:03:50,024 --> 00:03:51,437 Kim o? 50 00:03:52,324 --> 00:03:54,619 Cha-Cha-Club'un zengin bir müşterisi. 51 00:03:54,824 --> 00:03:56,940 Sahte para açısından zengin. 52 00:03:57,304 --> 00:03:58,773 Onu nasıl tanıdın Sonja? 53 00:03:59,624 --> 00:04:01,294 Nasıl olacaktı? 54 00:04:01,504 --> 00:04:03,103 Beni dans ederken görmeye geldi. 55 00:04:03,424 --> 00:04:04,295 Adresiniz nedir? 56 00:04:04,504 --> 00:04:06,301 Odanız var mı? bir yerde mi? 57 00:04:07,504 --> 00:04:10,293 Bir villa. Cihan, Zamaleck. 58 00:04:11,864 --> 00:04:13,916 Oldukça sakin bir mahallede yer almaktadır. 59 00:04:14,244 --> 00:04:15,823 Wolff'u oraya mı götüreceksin? 60 00:04:16,044 --> 00:04:19,893 Ne yazık ki müdahalesi Kendimi bu fırsattan mahrum ettim. 61 00:04:20,684 --> 00:04:22,183 Kaç yaşında? 62 00:04:23,304 --> 00:04:26,206 Bu bir örnek İngiliz tavırlarından mı? 63 00:04:26,304 --> 00:04:28,376 İşte bu kadar. Oyun oynamayı bırakalım Sonja. 64 00:04:28,524 --> 00:04:31,980 Hayır, oyun oynamayı bırak. 65 00:04:32,184 --> 00:04:35,373 Yarın sabah yarısı Kahire İngilizlerin bunu bilecek... 66 00:04:35,474 --> 00:04:38,774 Sonja hapsedildi sebepsiz yere! 67 00:04:39,024 --> 00:04:41,180 Ve isyanlar çıkacak. 68 00:04:41,364 --> 00:04:44,336 Halkım şehri yakacak ve kendinizi getirmek zorunda kalacaksınız... 69 00:04:44,437 --> 00:04:48,337 çöl askerlerine onları boğmak için. 70 00:04:49,344 --> 00:04:50,982 Bunu çözeceğiz. 71 00:04:51,304 --> 00:04:52,659 O tam bir prima donna. 72 00:04:52,904 --> 00:04:54,337 Size söyledim efendim. 73 00:04:54,944 --> 00:04:57,253 Tek kelimeye inanmıyorum... 74 00:04:57,384 --> 00:05:00,139 ama yine de haklı. Hayır her şeyi yapabiliriz. Onu da saklama. 75 00:05:00,464 --> 00:05:02,734 Yapabileceğimiz tek şey villanıza gözetim koyun. 76 00:05:02,864 --> 00:05:04,502 Adamlarımızdan ikisini görevlendireceğim. efendim. 77 00:05:04,604 --> 00:05:06,576 Hayır, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 78 00:05:06,684 --> 00:05:09,102 Bogge'un buna izin vereceğini sanmıyorum. Biliyor musun? 79 00:05:09,224 --> 00:05:12,573 Başkomiser Kemel ile iletişime geçin ve Ondan iki adamını oraya göndermesini isteyin. 80 00:05:12,674 --> 00:05:14,576 Bunu hafife alın efendim. 81 00:05:15,264 --> 00:05:17,341 Çok iyi çalışıyorsun. Bunu sana hiç söylediler mi? 82 00:05:17,704 --> 00:05:20,941 Bir zamanlar bebek bakıcımdı efendim. Ama öyle onaylanması güzel. 83 00:05:21,264 --> 00:05:22,777 Omzun iyi mi? 84 00:05:23,064 --> 00:05:25,320 - Ah, evet, evet, hala yerinde. - İyi. 85 00:05:51,044 --> 00:05:54,261 Alex, buraya nasıl geldin? 86 00:05:55,024 --> 00:05:58,253 bunun farkında değilsin Villayı mı izliyorlar? 87 00:05:59,504 --> 00:06:01,502 Villanı izliyorlar aşkım... 88 00:06:02,003 --> 00:06:08,503 sadık ve özverili yönlendirme altında Başkomiser Kemel. 89 00:06:09,044 --> 00:06:12,042 Seni tanımak büyük bir onur, matmazel. 90 00:06:12,264 --> 00:06:13,647 Polis memuru musun? 91 00:06:13,744 --> 00:06:15,782 Mısır polisi. 92 00:06:16,064 --> 00:06:17,682 Tutuklandınız mı? 93 00:06:17,924 --> 00:06:20,042 Bay Wolff başladı Görmek için benimle iletişime geçin... 94 00:06:20,144 --> 00:06:22,540 Bir yer önerebilir miyim nereye kaçabilirim... 95 00:06:22,641 --> 00:06:25,541 senin küçük problemin bu gecenin. 96 00:06:25,944 --> 00:06:28,641 En iyi yeri düşündü Tam burada, yanınızda olabilir... 97 00:06:28,764 --> 00:06:32,576 polis memurlarının dostça bakışları altında iyi seçilmiş Mısırlılar. 98 00:06:32,904 --> 00:06:36,613 Bak canım: Kemel Bey, tıpkı senin gibi... 99 00:06:36,884 --> 00:06:40,440 Mısır'a kadar saatleri say kendisini İngiliz zulmünden kurtardı. 100 00:06:40,544 --> 00:06:45,061 Doğal olarak bunu burada bildireceğim Şüpheli bir durum yok matmazel. 101 00:06:46,384 --> 00:06:48,022 Sevgilim, bu bitti. 102 00:06:49,224 --> 00:06:52,177 sana teşekkür etmem gerekecek Binbaşı Vandam'a. 103 00:06:52,824 --> 00:06:54,662 Tercihen onu öldürmeden önce. 104 00:06:55,104 --> 00:06:59,649 Devam edersen seni öldüreceklerini biliyorum. sahte para kullanmak gibi aptalca numaralar. 105 00:06:59,744 --> 00:07:01,736 `Onlar Abwehr tarafından mahkum edilenlerdi, kahrolası ucuz patenciler! 106 00:07:02,464 --> 00:07:04,097 O biletleri bana verdiler. 107 00:07:04,194 --> 00:07:07,356 Allah aşkına biri bunun bedelini ödeyecek. Berlin'e döndüğümde çok pahalı. 108 00:07:07,464 --> 00:07:09,356 Berlin'den bahsetmişken... 109 00:07:09,454 --> 00:07:11,435 Anlaşmamızı unutmadı mı? 110 00:07:11,804 --> 00:07:13,353 Nasıl olabilirim dostum? 111 00:07:14,664 --> 00:07:16,661 İşimi bitirdiğimde... 112 00:07:17,144 --> 00:07:19,096 Sana radyomu vereceğim. 113 00:07:20,304 --> 00:07:23,735 Rommel'in dinleme mesajları var kuvars kristalime göre ayarlandı. 114 00:07:25,104 --> 00:07:27,201 Koyacaklar doğrudan Berlin'le. 115 00:07:27,304 --> 00:07:28,214 Benimle gel. 116 00:07:38,984 --> 00:07:40,212 Seni sevmiyorum. 117 00:07:41,304 --> 00:07:42,703 Sen beni sevmiyorsun. 118 00:07:45,184 --> 00:07:46,539 Hayır, seni sevmiyorum. 119 00:07:46,664 --> 00:07:48,097 Sen beni sevmiyorsun. 120 00:07:48,924 --> 00:07:50,423 Ama neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun. 121 00:07:50,624 --> 00:07:52,721 Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. 122 00:07:53,624 --> 00:07:55,882 Neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun. 123 00:07:57,824 --> 00:08:01,619 Sana zaten söyledim. Onu buldum. 124 00:08:03,984 --> 00:08:05,936 Yarın bunun üzerinde çalışmaya başlayacağım. 125 00:08:07,624 --> 00:08:08,813 Tamam aşkım? 126 00:08:10,504 --> 00:08:11,300 Evet. 127 00:08:11,864 --> 00:08:13,820 Yani beni sevmiyorsun... ah. 128 00:08:41,464 --> 00:08:42,499 Ne...? 129 00:09:33,864 --> 00:09:36,403 Dışarıda on iki adamımız var ve pozisyonlarında iki kadın. 130 00:09:36,504 --> 00:09:38,680 Burada altı adamımız var ve onların pozisyonunda dört kadın... 131 00:09:38,784 --> 00:09:41,822 bizi saymadan. Yeni geldi. 132 00:09:41,924 --> 00:09:42,900 Bunu nasıl görüyorsun? 133 00:09:43,044 --> 00:09:45,221 Kesinlikle inanılmaz. 134 00:09:46,384 --> 00:09:48,673 Sinirlerini kastettim, Jake. O nasıl? 135 00:09:48,774 --> 00:09:50,240 Çok sakiniz efendim. 136 00:09:50,364 --> 00:09:51,340 Şimdi saat kaç? 137 00:09:51,664 --> 00:09:52,983 Altıyı on yedi geçiyor. 138 00:09:53,084 --> 00:09:54,820 Gelmesi planlanıyor on üç dakika içinde... 139 00:09:54,924 --> 00:09:58,197 çılgınlığın olduğunu varsayıyorum Alman dakikliği. 140 00:10:16,304 --> 00:10:18,201 Ne yapması gerektiğini bilmek istiyor. 141 00:10:18,304 --> 00:10:20,800 - Şimdi saat kaç? - 19:16. 142 00:10:21,144 --> 00:10:23,474 Zaten 46 dakika gecikti. 143 00:10:23,864 --> 00:10:25,477 Burada bekle. 144 00:10:56,844 --> 00:11:00,400 - Saat kaçta tanıştıklarından emin misin? - Evet binbaşı, eminim. 145 00:11:01,564 --> 00:11:04,358 Durmanız hayati önem taşıyor o adama göre bunu zaten biliyorsun. 146 00:11:05,304 --> 00:11:07,579 Peki ya geri kalanı İngiliz Ordusu'ndan mı? 147 00:11:07,764 --> 00:11:10,478 Bir çeşit şeye benziyor kişisel çatışma. 148 00:11:11,484 --> 00:11:13,178 Ve öyle. 149 00:11:15,064 --> 00:11:16,817 Seni incitti mi? 150 00:11:17,224 --> 00:11:21,094 Hayır. Motosikletten düştüm. 151 00:11:22,144 --> 00:11:23,962 Pek kahramanca değil, değil mi? 152 00:11:26,084 --> 00:11:28,493 - Üzgünüm. - Hayır, hiçbir şey olmuyor. 153 00:11:30,884 --> 00:11:36,841 Ama... şunu itiraf etmeliyim ki Sivil kıyafetleri tercih ediyorum. 154 00:11:38,544 --> 00:11:41,342 Daha az etkileyici görünüyor. 155 00:11:44,364 --> 00:11:46,580 Ve sen çok güzelsin. 156 00:11:49,544 --> 00:11:50,579 Zaten biliyorum. 157 00:11:53,644 --> 00:11:55,496 Sana daha önce söylemişlerdi değil mi? 158 00:11:58,864 --> 00:12:01,981 Evet ama o kadar aniden değil. 159 00:12:05,964 --> 00:12:07,683 Ne sohbet... 160 00:12:09,264 --> 00:12:12,342 çok nadir yaşıyoruz. 161 00:12:13,544 --> 00:12:14,897 Zaten öyle düşünüyorum. 162 00:12:18,704 --> 00:12:22,583 Daha iyi olacağını düşünüyorum onu eve götürmek için. 163 00:12:25,944 --> 00:12:27,343 Evet, bence en iyisi olacak. 164 00:12:34,064 --> 00:12:37,097 Jake'e göndermesini söyleyeceğim Birlikler eve döndü, hiç de uzun sürmedi. 165 00:12:37,304 --> 00:12:39,340 Bizim için bir taksiye bineceğim. 166 00:12:54,624 --> 00:12:59,873 - Affedersiniz, boş musunuz? - "Matmazel! İşte. 167 00:13:02,224 --> 00:13:04,388 Gelmeyeceğini sanıyordum. 168 00:13:04,484 --> 00:13:07,923 çok geciktiğim için üzgünüm ama beklenmedik bir şey ortaya çıktı. 169 00:13:08,164 --> 00:13:11,581 Ama hâlâ önümüzde gecenin en iyisi. Lütfen yukarı gelin. 170 00:13:17,424 --> 00:13:20,092 Peki "Vaha"? 171 00:13:20,424 --> 00:13:24,294 Ah, evet. buldum daha iyi bir yer. 172 00:13:25,395 --> 00:13:26,895 Emshi. 173 00:13:35,544 --> 00:13:36,454 Nerede? 174 00:13:36,624 --> 00:13:38,377 Sanırım onu ​​taksi aldı. 175 00:13:44,804 --> 00:13:46,974 Lanet etmek! Lanet etmek! 176 00:13:53,784 --> 00:13:55,854 Adamlarımızdan biri aldı taksi kaydı. 177 00:13:56,064 --> 00:13:58,816 Ne oldu? "Gördü mü adamlarımız mı yoksa ne oldu? 178 00:13:58,944 --> 00:14:01,583 Bilmiyorum. Her şey oldu çok hızlı. 179 00:14:01,944 --> 00:14:03,900 Az önce olmuş olabilir bir önlem olarak. 180 00:14:04,144 --> 00:14:07,600 Tabi... bunu bilmiyorsan Bizim için çalışıyor. 181 00:14:10,944 --> 00:14:12,536 Tanrı ona yardım etsin. 182 00:14:13,304 --> 00:14:15,654 Tanrı ona yardım etsin. 183 00:14:20,904 --> 00:14:23,520 Neredeyse bir saat geç geliyorsun. 184 00:14:24,264 --> 00:14:28,193 Beni bir taksiye bindirip götürüyor Tanrı bilir nereye doğru. 185 00:14:29,864 --> 00:14:32,697 Bu hiç hoşuma gitmiyor. Şimdi beni evime götür. 186 00:14:32,794 --> 00:14:36,759 Üzgünüm ve her türlü hakkın var. üzülmek. 187 00:14:36,854 --> 00:14:38,899 Tabii ki biliyorum. 188 00:14:40,544 --> 00:14:42,223 Buna ne denir bilmiyorum... 189 00:14:43,464 --> 00:14:45,122 ne yaptığını ne de... 190 00:14:46,384 --> 00:14:47,833 nerede yaşıyor 191 00:14:49,024 --> 00:14:52,162 Neden burada olmam gerekiyor? Hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmediğim bir adam mı? 192 00:14:52,264 --> 00:14:53,756 Tekrar başlayalım mı? 193 00:14:54,704 --> 00:14:57,976 Bana gelince, Bana Alex diyebilirsin. 194 00:14:59,524 --> 00:15:01,501 Ne yaptığım konusuna gelince... 195 00:15:02,384 --> 00:15:03,499 Ben... 196 00:15:04,344 --> 00:15:07,854 tabiri caizse yakılacak para. 197 00:15:08,444 --> 00:15:09,913 Ve yaşadığım yere gelince... 198 00:15:10,424 --> 00:15:11,657 eğer öyle olduysa... 199 00:15:12,264 --> 00:15:15,138 eğer keyif alsaydık ortak şirketimiz... 200 00:15:15,964 --> 00:15:18,543 Onu evime götürecektim. 201 00:15:19,264 --> 00:15:22,777 Peki şimdi sana gelince? 202 00:15:25,984 --> 00:15:27,597 Benim adım Elene Fontana. 203 00:15:27,694 --> 00:15:30,897 Pek Yunanca bir isim değil. Aristopulos'un yeğeni için. 204 00:15:32,344 --> 00:15:34,812 Bu benim sahne adım. 205 00:15:36,024 --> 00:15:37,343 Şampanya? 206 00:15:42,884 --> 00:15:46,094 Ben bir sanatçıyım ya da... 207 00:15:47,044 --> 00:15:49,419 En azından onlardan biri olmayı planlıyorum. 208 00:15:52,324 --> 00:15:54,601 Ve yaşadığım yere gelince... 209 00:15:56,504 --> 00:15:58,223 eğer öyle olsaydı keyif alırdık... 210 00:15:58,704 --> 00:16:00,954 ortak şirketimizden... 211 00:16:01,844 --> 00:16:04,274 Onu evime götürecektim. 212 00:16:14,644 --> 00:16:17,863 Yapabileceğim başka bir şey yok Binbaşı. Bir şey öğrenirsek seni ararım. 213 00:16:18,144 --> 00:16:19,896 Beni uyandırma konusunda endişelenme. Uyanacak. 214 00:16:20,104 --> 00:16:21,373 Biraz uyusam iyi olur! 215 00:16:21,474 --> 00:16:23,103 Tüm polis birimleri ve askeri mevcut... 216 00:16:23,204 --> 00:16:24,624 O taksiyi arıyorlar ve sakinlerine. 217 00:16:24,724 --> 00:16:27,402 - Onları bulacağız. - Teşekkürler Jake. 218 00:16:42,544 --> 00:16:43,977 Merhaba baba. 219 00:16:44,524 --> 00:16:45,977 Genç adam... 220 00:16:47,024 --> 00:16:50,294 Bu kitap sizin için yasaktır. Tamam aşkım? 221 00:16:50,584 --> 00:16:52,183 Neden? Neyle ilgili? 222 00:16:52,544 --> 00:16:56,014 "Rebecca"... ah... dene... 223 00:16:57,164 --> 00:17:01,134 genç bir kız dul bir adamın olduğu ev. 224 00:17:02,524 --> 00:17:05,996 Ve bir dul... 225 00:17:06,504 --> 00:17:08,779 karısı ölmüş bir adam. 226 00:17:09,344 --> 00:17:11,535 Evet. Yani. 227 00:17:12,044 --> 00:17:16,778 Mesele şu ki onların... ilişkileri... 228 00:17:16,784 --> 00:17:18,740 etkilenir... 229 00:17:19,024 --> 00:17:21,440 anısına ilk karısı. 230 00:17:21,564 --> 00:17:23,955 Karmaşık görünüyor. zorunluluk gerçek bir hikaye olsun. 231 00:17:24,054 --> 00:17:25,762 Evet evet diyebilirsiniz. 232 00:17:27,384 --> 00:17:31,013 Kitabı kim yaktı baba? �Birisi Hikayeyi kim sevmedi? 233 00:17:31,114 --> 00:17:33,918 Hayır, gerçek şu ki O bir Alman askeriydi. 234 00:17:35,004 --> 00:17:37,772 Bunu kullandıkları çok açık kod olarak ve... 235 00:17:37,874 --> 00:17:39,263 Elimize geçmesini istemedim. 236 00:17:39,364 --> 00:17:43,375 Gerçekten mi? Vay! Ama şimdi kitap Sende var, değil mi? 237 00:17:43,474 --> 00:17:44,976 Yani anahtarı biliyorsun. 238 00:17:45,104 --> 00:17:47,476 Tam olarak değil. Görüyorsunuz, şu şekilde çalışıyor: 239 00:17:47,584 --> 00:17:50,017 Mesajları gönderen kişi Kitabın bir kopyası var mı?.. 240 00:17:50,024 --> 00:17:52,454 ve onları alan kişi aynı kitabın başka bir kopyası. 241 00:17:52,554 --> 00:17:55,561 Ama normalde bir anahtar var Bir kağıt üzerinde. 242 00:17:55,664 --> 00:18:00,997 Ve o anahtar olmadan, yolu kessek bile Mesajın bize hiçbir faydası yok. Anlıyor musunuz? 243 00:18:01,764 --> 00:18:04,059 Bu yüzden bulmalıyız kağıt parçası... 244 00:18:04,144 --> 00:18:05,260 Anahtar onda değil mi? 245 00:18:05,364 --> 00:18:06,588 Bu doğru. 246 00:18:06,684 --> 00:18:09,324 Ve keşke olsaydın bizim takımımızda. 247 00:18:09,424 --> 00:18:10,652 Evet, zaten. 248 00:18:23,724 --> 00:18:26,174 Buraya geldiğimde çocuktum ilk kez. 249 00:18:27,984 --> 00:18:32,139 Annem ve babam Avrupalıydı Mısır'da kim çalıştı? 250 00:18:39,664 --> 00:18:41,277 Henüz çok küçükken, benim... 251 00:18:41,804 --> 00:18:44,982 babam öldü ve annem Bir Mısırlıyla yeniden evlendi. 252 00:18:45,284 --> 00:18:47,763 Çok önemli bir avukat. 253 00:18:47,984 --> 00:18:49,961 Daha sonra büyüdüğünde... 254 00:18:50,624 --> 00:18:52,994 şehir bana baskıcı göründüğünde... 255 00:18:54,464 --> 00:18:56,079 Bu yere geldim. 256 00:18:56,184 --> 00:18:57,583 Bu köprüye. 257 00:18:59,584 --> 00:19:01,695 Çöle dönüş yolum. 258 00:19:03,064 --> 00:19:05,055 Görüyorsun, benim için... 259 00:19:05,744 --> 00:19:09,734 kısıtlamalar hayattaki en korkunç şey. 260 00:19:09,984 --> 00:19:11,815 Peki senin için var mı? 261 00:19:12,784 --> 00:19:14,212 Sadece hapishane. 262 00:19:16,664 --> 00:19:19,234 Eğer ben olsaydım hücreye kapatılmış... 263 00:19:21,224 --> 00:19:22,882 Kesinlikle beni deli ederdi. 264 00:19:22,984 --> 00:19:28,581 Bu durumda bir hayat sürmeniz gerekir. ihtiyatlı ve yasalara saygılı. 265 00:19:30,864 --> 00:19:32,661 Neyi tercih ettin Alex? 266 00:19:33,424 --> 00:19:35,255 Avrupalı bir anne yoksa Mısırlı bir baba mı? 267 00:19:35,584 --> 00:19:37,556 Her ikisinin de en iyisi. 268 00:19:51,944 --> 00:19:56,016 İlgileniyor musun? sana açıkladım sana daha çok... 269 00:19:56,117 --> 00:19:58,617 yakın arkadaşlarımın çoğuna. 270 00:19:58,804 --> 00:20:00,522 Bu çok gurur verici. 271 00:20:01,344 --> 00:20:03,580 Senin yanında kendimi rahat hissediyorum Elene. 272 00:20:05,184 --> 00:20:07,256 Ve yine de çok az şey biliyorum ya da seninle ilgili herhangi bir şey. 273 00:20:10,424 --> 00:20:14,697 İnan bana Alex, çok az şey var. ya da neredeyse hiçbir şey bilmeyecek. 274 00:20:24,004 --> 00:20:25,662 Hayattan ne istiyorsun? 275 00:20:31,024 --> 00:20:32,379 istiyorum... 276 00:20:33,864 --> 00:20:35,479 güvende hissetmek 277 00:20:38,164 --> 00:20:39,856 Ne istiyorsun? 278 00:20:40,584 --> 00:20:42,203 Yapabilmeyi isterdim. 279 00:20:46,744 --> 00:20:50,983 Yeniden inşa etme gücü Bu köprü, benim köprüm. 280 00:20:53,784 --> 00:20:57,003 Çünkü ikimiz de buluyoruz ne istiyoruz. 281 00:20:57,624 --> 00:20:59,801 İkimiz de alalım ne istiyoruz. 282 00:21:14,744 --> 00:21:18,541 - Tekrarlayacağız. - Çok isterim. 283 00:21:19,242 --> 00:21:20,342 Emshi. 284 00:21:31,084 --> 00:21:34,494 İçinde bulunduğumuz taksi bu değil mı arıyorsunuz? Işıklar! 285 00:21:39,024 --> 00:21:43,381 Adamı tutuklayacağız. Taksiyi takip edeceksiniz. 286 00:22:23,304 --> 00:22:25,356 - Nerede o? - Beni vuracaklar mı? 287 00:22:25,464 --> 00:22:28,162 - Nerede o? - Alex, Sharia Abbas'ta indi. 288 00:22:28,264 --> 00:22:31,097 - Ne kadar zaman önce? - Yaklaşık on dakika. 289 00:22:31,194 --> 00:22:36,039 - İyi. Seni korkuttuğum için üzgünüm. - Seni gördüğüme ne kadar sevindiğimi bilemezsin. 290 00:22:38,464 --> 00:22:40,341 - Ne? - Ah, şansımız yaver gitti. 291 00:22:40,624 --> 00:22:42,373 Mısırlı polis devriyesi ve bir İngiliz subayı... 292 00:22:42,474 --> 00:22:44,444 Wolff'un taksiden indiğini gördüler. 293 00:22:44,544 --> 00:22:46,441 Memur ve bir polis Onun peşinden gittiler. 294 00:22:46,544 --> 00:22:48,968 Peki ya şimdi Onu yakaladılar ya da ortadan kayboldu. 295 00:22:49,064 --> 00:22:50,580 Taksi şoförünü alın ve bakalım yapabilecek misiniz ondan bilgi al. 296 00:22:50,684 --> 00:22:53,163 - Elene'le konuşacağım. - Çok iyi efendim. 297 00:22:53,264 --> 00:22:55,256 - Onu yakalayamayacaklar. - Bunu neden söylüyorsun? 298 00:22:55,464 --> 00:22:59,400 Artık onu tanıyorum. Bu o tür bir şey değil kendilerinin sokakta yakalanmasına izin veren erkekler. 299 00:23:08,564 --> 00:23:10,595 Dur ya da ateş et! 300 00:23:23,184 --> 00:23:25,982 ...zwei, drei, cuma... 301 00:23:27,384 --> 00:23:28,703 saniyeler... 302 00:23:44,064 --> 00:23:47,818 - Yani onun evine gitmedin. - Hayır, yalnızca şu köprüye kadar. 303 00:23:48,344 --> 00:23:50,581 Ve gerçek şu ki çok güzel. 304 00:23:50,684 --> 00:23:52,497 Evet? Peki o nasıl biri? 305 00:23:53,024 --> 00:24:00,521 O... büyüleyici, zeki... ve tehlikeli. 306 00:24:00,624 --> 00:24:03,384 - Seni tekrar görmek istiyor mu? - Evet. 307 00:24:03,864 --> 00:24:05,602 Umarım öyledir. 308 00:24:05,904 --> 00:24:09,374 Birkaç saat önce sanki ortaya çıkmadığına sevindim... 309 00:24:09,664 --> 00:24:11,283 Ama ortaya çıktı. 310 00:24:12,804 --> 00:24:16,519 - Seni neden görmek istediğini düşünüyorsun? - Bunun çok açık olduğunu söyleyebilirim. 311 00:24:16,704 --> 00:24:19,013 Çoğu erkek Beni çekici buluyorlar. 312 00:24:19,144 --> 00:24:22,416 Ayrıca Alex'in de öyle olduğunu düşünüyor gibiydin Beni evine ve yatağına götürmek isterdi. 313 00:24:22,644 --> 00:24:24,013 Alex mi? 314 00:24:26,404 --> 00:24:29,223 Şampanya olsa gerek olağanüstü derecede iyi. 315 00:24:29,904 --> 00:24:31,940 Ve yürüyüş uzun sürdü. 316 00:24:33,864 --> 00:24:37,122 önce buradan çık Gerçekten çok kızgındım! 317 00:24:38,844 --> 00:24:42,200 - Neden bu kadar üzgünsün? - Çünkü bu çok saçma. 318 00:24:42,404 --> 00:24:45,117 Benden bir iş yapmamı istedin. maliyeti ne olursa olsun. 319 00:24:45,314 --> 00:24:48,442 Ve şimdi bunu yaptım şey gibi davranıyorsun... 320 00:24:49,224 --> 00:24:51,280 kıskanç sevgili 321 00:25:11,624 --> 00:25:15,080 Evet, öyle olduğunu düşünüyorum. 322 00:25:21,644 --> 00:25:23,960 Parçalanma bombası. 323 00:25:24,264 --> 00:25:27,303 Wolff bunu alabilirdi çizgilerin bizim tarafımızda. 324 00:25:27,484 --> 00:25:29,433 "Sizce kim olursa olsun ona sırlar sağlıyor... 325 00:25:29,534 --> 00:25:31,434 Genel Merkezimizden Onu da mı silahlandırıyorsun? 326 00:25:31,544 --> 00:25:35,089 Bilmiyorum. Ama bildiğim şu ki daha çok adamımızı öldürebilir... 327 00:25:35,184 --> 00:25:37,873 bu sırlarla Kahire'nin tüm silahları. 328 00:25:38,284 --> 00:25:41,396 Bir şansa daha ihtiyacımız var. İyi bir parkur. 329 00:25:42,044 --> 00:25:44,804 Peki ya... Sonja? 330 00:25:45,144 --> 00:25:46,897 Evinizin etrafında herhangi bir aktivite var mı? 331 00:25:47,004 --> 00:25:48,383 Başkomiser Kemel'e göre... 332 00:25:48,484 --> 00:25:51,184 Evinden sadece gitmek için çıkıyor dans etmek ve sonra geri dönmek. 333 00:25:51,284 --> 00:25:55,363 Aha. İyi bir fikir olabilir kaymadığından emin olun. 334 00:25:55,464 --> 00:25:57,336 - Bu görevi üstleneceğim binbaşı. - Ah! 335 00:25:57,584 --> 00:26:00,239 Eminim bunu halledebilirsin oryantal dans gördün mü? 336 00:26:00,424 --> 00:26:04,343 Efendim, onları beceremeyiz tüm kirli işler acemilere yapılıyor. 337 00:26:04,444 --> 00:26:06,660 Hımm, bu doğru. Peki dedin. 338 00:26:10,864 --> 00:26:15,422 Tatlım, cidden denemeliyiz Bu toplantıları akşama ayarlayın. 339 00:26:15,644 --> 00:26:20,273 neredeyse hiç zamanım kalmadı sabah iş toplantıları. 340 00:26:20,374 --> 00:26:22,800 Çok bencil davranıyorum. 341 00:26:25,104 --> 00:26:28,257 Belki de birbirimizi görmeyi bırakmalıyız. 342 00:26:30,104 --> 00:26:38,022 Ah, hayır, hayır, hayır. Hayır canım, gerçekten Seninle olmak çok güzel. 343 00:26:38,344 --> 00:26:41,597 Bu çok ama çok harika. 344 00:26:51,004 --> 00:26:52,478 Evet. 345 00:26:55,504 --> 00:27:00,053 Sevgili, canım, evet. Kumlu. 346 00:28:19,144 --> 00:28:21,302 Kusura bakmayın efendim, emri siz verdiniz. öğretilecek... 347 00:28:21,403 --> 00:28:25,303 Rebeca'dan gelen herhangi bir iletişim geldiği an. 348 00:28:26,244 --> 00:28:27,399 Evet. 349 00:28:40,544 --> 00:28:41,772 Bakmak. 350 00:28:46,944 --> 00:28:48,079 Bakmak. 351 00:28:48,444 --> 00:28:56,553 İngiliz savunması yok Matruh'tan Sidi Hamza'ya kadar olan hat. 352 00:28:58,064 --> 00:29:03,414 On Gövde Düzeni, mayın tarlaları. Tanrım. 353 00:29:05,024 --> 00:29:07,315 Birinci Zırhlı Tümen. 354 00:29:07,784 --> 00:29:09,820 Yeni Zelanda'nın ikincisi... 355 00:29:10,104 --> 00:29:12,315 Suriye'den yeni geldim... 356 00:29:13,244 --> 00:29:14,802 Bunu başardı. 357 00:29:14,904 --> 00:29:17,332 - Tekrar. - Tekrar. 358 00:29:17,464 --> 00:29:21,796 Bu bize Kahire'yi verecek. ve tüm Kuzey Afrika. 359 00:29:23,464 --> 00:29:25,853 - İyi geceler hanımefendi. - Ashlama (Merhaba). 360 00:29:26,584 --> 00:29:29,974 Binbaşı Vandam'ı görmeliyim. Benim adım Elene Fontana. 361 00:29:30,264 --> 00:29:32,420 En büyüğü henüz eve dönün hanımefendi. 362 00:29:32,584 --> 00:29:36,101 O halde seni bekleyebilir miyim? Bu yaklaşık son derece önemli bir şeyden. 363 00:29:37,664 --> 00:29:38,653 Teşekkür ederim. 364 00:29:41,464 --> 00:29:44,855 Burada bekleyebilirsiniz hanımefendi. Benim adım Gaafar. 365 00:29:44,954 --> 00:29:47,778 Bir şeye ihtiyacın olursa lütfen beni ara. 366 00:29:49,024 --> 00:29:50,503 Çok teşekkür ederim. 367 00:30:41,784 --> 00:30:43,740 O kitap pek iyi değil. 368 00:30:44,464 --> 00:30:47,342 Aptal bir kız hakkında ve onların evliliği. 369 00:30:47,544 --> 00:30:48,738 Hiçbir eylemi yoktur. 370 00:30:48,904 --> 00:30:52,580 Bir kitabın iyi olması için Aksiyonu olmasına gerek yok. 371 00:30:52,784 --> 00:30:55,478 Bunda gerilim ve aşk var ve... 372 00:30:55,544 --> 00:30:58,877 değer vereceğin birçok şey büyüdüğünde. 373 00:30:59,904 --> 00:31:01,774 Bu arada ben Elene Fontana. 374 00:31:03,464 --> 00:31:06,456 Ben, William Vandam II, ama bana Billy de. 375 00:31:06,744 --> 00:31:08,177 "Teknisyenleri" sever misiniz? 376 00:31:08,424 --> 00:31:10,494 - "Teknikler" mi? - Dedektifler. 377 00:31:10,624 --> 00:31:13,492 Agatha Christie'nin her şeyini okudum ve Dorothy Sayers. 378 00:31:13,624 --> 00:31:14,420 Gerçekten mi? 379 00:31:14,784 --> 00:31:16,476 Ben de romanları severim dedektiflerin. 380 00:31:16,624 --> 00:31:17,818 Bana biraz ödünç verebilir misin? 381 00:31:18,064 --> 00:31:20,703 Yeni kitap bulmak çok zor bu günlerde. 382 00:31:21,064 --> 00:31:22,861 Peki, değiş tokuş yapacağız. 383 00:31:23,004 --> 00:31:24,432 Bana ödünç verecek neyin var? 384 00:31:24,864 --> 00:31:25,919 Beklemek. 385 00:31:26,624 --> 00:31:28,212 Raymond Chandler hakkında ne düşünüyorsunuz? 386 00:31:28,313 --> 00:31:30,713 Amerikalılar çok daha gerçekçi, biliyor musun? 387 00:31:31,024 --> 00:31:34,460 O İngiliz kır evlerinin hiçbiri Kapılar kilitliyken falan. 388 00:31:35,464 --> 00:31:39,334 Ah ne terbiyesizlik. Yapabilirim Size bir içki ikram eder miyim Bayan Fontana? 389 00:31:39,504 --> 00:31:42,541 Elena, lütfen. Ama hayır teşekkürler. 390 00:31:42,704 --> 00:31:46,160 Fikrini değiştirirsen hazırlarım birinci sınıf bir viski ve soda. 391 00:31:46,624 --> 00:31:49,661 -Bak nereye! - Babam da öyle söylüyor. 392 00:31:51,264 --> 00:31:54,774 Peki ya annen? 393 00:31:56,284 --> 00:31:58,944 - Burada mı? - Annem öldü. 394 00:31:59,464 --> 00:32:02,183 Almanya'nın bombalamasında öldürüldü geçen yıl. 395 00:32:02,344 --> 00:32:05,661 Billy, çok üzgünüm. 396 00:32:06,484 --> 00:32:09,835 Önemli değil. Bu bir savaş, biliyorsun. 397 00:32:11,624 --> 00:32:13,542 Ama önemli değil! 398 00:32:16,784 --> 00:32:19,412 Bütün bu korkunç şeyler karşısında bize ne olur... 399 00:32:19,513 --> 00:32:23,413 sadece başımızı eğiyoruz ve biz "bu bir savaş" diyoruz. 400 00:32:24,144 --> 00:32:26,480 Ama bunun hiçbir önemi yok, kahretsin. 401 00:32:27,804 --> 00:32:29,883 Önemli değil, değil mi? 402 00:32:35,784 --> 00:32:37,454 Tabanca ayırt edilebilir açıkça... 403 00:32:37,555 --> 00:32:39,555 boyunca yayılıyor ışık mozaiğinin. 404 00:32:39,704 --> 00:32:42,782 Top doğrudan ona doğrultuldu burun septumuna. 405 00:32:43,084 --> 00:32:46,439 38 tay dengesizdi susturucunun ağırlığından dolayı... 406 00:32:46,440 --> 00:32:50,140 - ...bu da... - Pat! Bang! Bang! 407 00:32:50,264 --> 00:32:54,092 Ve üç polis Tozu ısırdılar. 408 00:32:54,194 --> 00:32:56,474 Kedi varken bunu görüyorum dışarıda fareler geri döndü... 409 00:32:56,584 --> 00:32:59,983 - ...çok geç saatlere kadar oynamak, ha? - Benim hatamdı efendim. 410 00:33:00,184 --> 00:33:03,217 Gaafar zaten beni sen olduğun konusunda uyarmıştı yatma zamanı konusunda çok katı. 411 00:33:03,464 --> 00:33:05,820 Ama ben öyleydim çok eğleniyorum... 412 00:33:06,464 --> 00:33:07,658 Bardağını sana koyacağım binbaşı. 413 00:33:07,804 --> 00:33:11,280 Ah, evet. Teşekkürler Gaafar. Ve... iki kişilik masa. 414 00:33:12,384 --> 00:33:15,740 Soğuk bir akşam yemeği olmalı. Tsk, tsk, tsk. 415 00:33:16,624 --> 00:33:20,981 -Savaş nasıl gidiyor efendim? -Savaş harika gidiyor... 416 00:33:23,344 --> 00:33:24,693 ve ışıklar sönüyor. 417 00:33:25,064 --> 00:33:27,414 Ama sen bana bir tane verene kadar değil ben de. 418 00:33:31,104 --> 00:33:33,577 - İyi geceler baba. - İyi geceler oğlum. 419 00:33:34,924 --> 00:33:39,354 - İyi geceler Elene. - Tekrar söyleyeceğiz Billy. 420 00:33:48,464 --> 00:33:51,740 Nasıl böyle olmayı başardın Billy'nin arkadaşı bu kadar hızlı mı? 421 00:33:52,144 --> 00:33:54,475 Senin çelik savaşçı kodunu kırdım... 422 00:33:54,564 --> 00:33:57,522 ve ihtiyacı olan bir şeyi yapmasına izin verdim uzun zamandır. 423 00:33:57,624 --> 00:34:01,420 - Ah! Peki neydi? - Ağlamak. 424 00:34:04,504 --> 00:34:07,437 ile konuşma fırsatınız oldu mu? sana notu getiren çocuk mu? 425 00:34:07,614 --> 00:34:09,497 O kaçtı tek kelime etmeden. 426 00:34:10,424 --> 00:34:13,860 10:30. Salı, "Vaha." 427 00:34:15,104 --> 00:34:16,763 Peki ne yapacağız? 428 00:34:17,844 --> 00:34:20,842 Geçen seferkinin aynısı sadece daha iyi, umarım. 429 00:34:22,024 --> 00:34:26,297 Ama... sadece geçmek istemiyorum onunla bir gece daha. 430 00:34:28,124 --> 00:34:29,523 Neden? 431 00:34:31,064 --> 00:34:32,738 Çünkü beni korkutuyor. 432 00:34:33,314 --> 00:34:35,944 Bırakmak istediğin için seni suçlamıyorum. 433 00:34:38,554 --> 00:34:40,940 Onu sensiz ayarlamaya çalışacağız. 434 00:34:41,504 --> 00:34:44,038 Ama... Alex çok temkinli. 435 00:34:44,424 --> 00:34:46,933 Eğer oraya gitmezsen asla görünmeyecek yem için. 436 00:34:47,104 --> 00:34:51,955 Peki neden bu konuda endişelenmelisiniz? Filistin'e biletinizi zaten kazandınız. 437 00:34:54,744 --> 00:34:57,460 Bu yüzden devam ettin bana yardım ediyorsun, değil mi? 438 00:34:57,864 --> 00:34:59,920 Evet elbette. 439 00:35:00,944 --> 00:35:04,554 Sorun değil. Her şeyle ben ilgileneceğim. 440 00:35:05,804 --> 00:35:07,258 Gidebilirsin. 441 00:35:07,644 --> 00:35:10,712 Elene Fontana geri dönüyor Sarah Ashkenazi olmak. 442 00:35:11,824 --> 00:35:14,399 Sanırım bu bir rahatlık olacak. 443 00:35:20,764 --> 00:35:23,020 Onunla randevuya devam edeceğim. 444 00:35:25,084 --> 00:35:28,082 Eğer yapmazsan görünmez Beni orada görüyor. 445 00:35:28,864 --> 00:35:30,556 Ve onu asla yakalayamazsın. 446 00:35:33,884 --> 00:35:36,002 Böyle lezzetli bir akşam yemeği için teşekkür ederiz. 447 00:35:37,224 --> 00:35:40,118 Elene! Lanet bekle biraz bekle! 448 00:35:40,284 --> 00:35:44,016 Ne için? sana zaten söylemiştim kaldığımı 449 00:35:44,524 --> 00:35:48,314 Senin için işi bitireceğim. Casusunuzu yakalamanıza yardımcı olacaktır. 450 00:35:52,014 --> 00:35:59,160 - William, benden daha ne istiyorsun? - Hepsini istiyorum. Tüm. 451 00:36:18,404 --> 00:36:19,854 Anlamıyorum. 452 00:36:20,054 --> 00:36:25,812 Tek yapmak istediğim gülmek. Nedenini bilmiyorum. Bilmiyorum. 453 00:36:27,024 --> 00:36:30,583 Daha önce hiç böyle olmamıştı. 454 00:36:30,864 --> 00:36:32,477 Yani... "sonra"... 455 00:36:32,624 --> 00:36:36,518 Ne demek istediğimi bilmiyorum. Bebek. Ah! 456 00:36:43,024 --> 00:36:44,292 Elena... 457 00:36:45,593 --> 00:36:48,493 "Olması gereken bu değil." ne olması gerekiyor? 458 00:36:49,104 --> 00:36:52,794 Bilmiyorum. Eğer öyleyse benim için Bu bir sürpriz. 459 00:36:55,864 --> 00:36:57,816 Ama karınız... 460 00:36:58,304 --> 00:37:01,238 ikisine de inandım çok aşıktın. 461 00:37:01,484 --> 00:37:03,654 Herkes buna inandı. 462 00:37:04,944 --> 00:37:07,383 Sadece Margaret ve ben biliyorduk gerçek. 463 00:37:09,144 --> 00:37:12,500 Her ne hissettiysem o benim için... 464 00:37:14,024 --> 00:37:15,692 Bu aşk değildi. 465 00:37:18,664 --> 00:37:20,602 Anlamıyorum. 466 00:37:21,104 --> 00:37:25,783 Margaret tek kızdı İngiliz bir sanayicinin. 467 00:37:26,024 --> 00:37:32,223 İhtiyacımız olan şey vardı basit bir maceraydı. 468 00:37:32,864 --> 00:37:38,394 Çok doğal olarak Benim dairemde yaşamak için taşındı. 469 00:37:38,864 --> 00:37:40,861 Neden "doğal olarak"? 470 00:37:41,564 --> 00:37:43,758 Margaret'la tanışmalıydın. 471 00:37:44,444 --> 00:37:47,295 Babası ona eve dönmesini emretti. 472 00:37:48,224 --> 00:37:50,658 çok doğal Benimle evlendi. 473 00:37:51,904 --> 00:37:54,923 Almasını talep etti iptal... 474 00:37:55,924 --> 00:37:58,124 bu yüzden hamile kaldı. 475 00:37:59,024 --> 00:38:03,900 Margaret'in Yaptığı Her Şey Bu... bir isyandı. 476 00:38:04,664 --> 00:38:06,058 Seninle bile mi? 477 00:38:06,244 --> 00:38:11,957 Mutlu bir evlilikmiş gibi davranıyoruz. Billy'nin iyiliği için. 478 00:38:13,584 --> 00:38:15,820 Sonra savaş çıktı. 479 00:38:18,604 --> 00:38:23,535 Ve zaten biraz sahip olduğum için İstihbarat konusunda tecrübe sahibi... 480 00:38:23,804 --> 00:38:25,681 İngiliz Ordusuna yazıldım. 481 00:38:25,764 --> 00:38:28,578 yapmasını istedim Billy ile evde kalacağım. 482 00:38:29,064 --> 00:38:33,193 Yani doğal olarak o WREN'lere katıldı. 483 00:38:33,384 --> 00:38:36,614 Bir memurla yataktaydım RAF'tan... 484 00:38:36,715 --> 00:38:38,785 Alman bombası düştüğünde ev hakkında. 485 00:38:38,884 --> 00:38:40,900 Neden onun fotoğraflarını saklıyorsun? 486 00:38:42,784 --> 00:38:43,694 Billy'nin yazısı. 487 00:38:43,794 --> 00:38:45,796 O harika bir çocuk. 488 00:38:46,664 --> 00:38:48,463 Çok iyi iş çıkardın. 489 00:38:48,944 --> 00:38:54,337 Hayır, bunu iyi yapan oydu. Bana rağmen. 490 00:38:58,024 --> 00:39:01,616 Ben... çok fazla içerim. 491 00:39:03,704 --> 00:39:06,637 Yeterince evde değilim. 492 00:39:08,144 --> 00:39:10,216 Ve bir bakıma... 493 00:39:12,024 --> 00:39:13,916 Ben esnek değilim. 494 00:39:14,044 --> 00:39:16,314 Bunu göreceğiz. 495 00:39:20,984 --> 00:39:22,383 William... 496 00:39:24,344 --> 00:39:25,938 seni seviyorum 497 00:39:38,084 --> 00:39:42,898 KOMUT MERKEZİ GENEL ROMMEL 498 00:39:45,324 --> 00:39:50,345 Albert! Ne hoş bir sürpriz onun gülümseyen yüzünü yeniden görmek. 499 00:39:50,444 --> 00:39:51,982 Sicilya'da olduğumu sanıyordum. 500 00:39:51,984 --> 00:39:55,042 Yeni indim. Birkaç saat oldu. 501 00:39:55,144 --> 00:39:57,318 Ah... özür dilerim. "Bana getirdi biraz benzin? 502 00:39:57,414 --> 00:39:58,974 - Hayır. - Ah! 503 00:39:59,384 --> 00:40:03,819 Lanet olsun, Rommel! Yapmalısın Tobruk'a ilerleyin, başka bir şey değil! 504 00:40:04,424 --> 00:40:07,734 Bu, koşulların Onlar... değiştiler. 505 00:40:07,884 --> 00:40:11,176 Hava yoluyla desteğinize ihtiyacım var ve Malta'ya saldırım için deniz yoluyla. 506 00:40:11,274 --> 00:40:13,534 Ama aldıktan sonra malta... 507 00:40:13,684 --> 00:40:16,059 daha sonra tedarik yolları Sigortalı olacaklar... 508 00:40:16,160 --> 00:40:17,640 Mısır'a ilerlemeleri için. 509 00:40:17,744 --> 00:40:21,516 Albert, daha buralara kadar gelemedim. eski ilerleme oyununu oynuyoruz... 510 00:40:21,614 --> 00:40:25,860 ve sonunda birleşecek şekilde, yeni bir manevra deneyin. 511 00:40:25,964 --> 00:40:28,493 Saldırdıklarında, Onlardan kaçınıyorum. 512 00:40:28,744 --> 00:40:30,800 Kendilerini savunurken Ben bir dolambaçlı yoldan gidiyorum. 513 00:40:30,904 --> 00:40:33,758 Geri çekildiklerinde, Onları kovalıyorum. Ve şimdi... 514 00:40:33,854 --> 00:40:35,987 Kaçıyorlar. 515 00:40:36,084 --> 00:40:38,573 Mısır'ı almanın zamanı geldi. 516 00:40:39,344 --> 00:40:41,083 75 tankla mı? 517 00:40:41,184 --> 00:40:42,612 Onaylamak. 518 00:40:43,064 --> 00:40:46,215 Nerede olduklarını biliyorum müttefikleri yeniden gruplandırıyoruz... 519 00:40:46,424 --> 00:40:47,843 birliklerinin gücü... 520 00:40:47,944 --> 00:40:50,160 zayıf noktalarınız hakkında ayrıntılar. 521 00:40:50,264 --> 00:40:52,561 Kaybedenler de onlar olacak. 522 00:40:52,784 --> 00:40:54,502 Bilgileri nereden alıyorsunuz? 523 00:40:54,604 --> 00:40:58,222 Temel olarak raporlardan bir casustan, Albert. 524 00:40:58,644 --> 00:41:00,216 Tanrım, Rommel... 525 00:41:01,464 --> 00:41:04,501 tankları yok ama onun Rebeca'sı var. 526 00:41:04,804 --> 00:41:07,035 Bilgileriniz oldukça... 527 00:41:07,664 --> 00:41:10,373 geçen sefer doğru. 528 00:41:10,684 --> 00:41:15,475 Onaylamak için buradayım Führer'in orijinal emri. 529 00:41:16,444 --> 00:41:20,100 Daha fazla ilerlemeyeceksin. 530 00:41:20,304 --> 00:41:25,015 Kişisel bir haberci gönderdim Berlin'e. 531 00:41:25,784 --> 00:41:27,695 Führer'i görelim. 532 00:41:29,624 --> 00:41:31,915 Az önce geri döndü... 533 00:41:34,444 --> 00:41:36,435 bir cevapla. 534 00:41:38,564 --> 00:41:42,343 Mareşal'e Erwin Rommel: 535 00:41:43,604 --> 00:41:47,783 "Hayatta yalnızca bir kez gülümseriz Zafer Tanrıçası. 536 00:41:49,144 --> 00:41:53,581 Daha sonra Kahire'ye. "Adolf Hitler." 537 00:41:55,304 --> 00:41:57,738 Mareşalliğe terfisi. 538 00:41:59,544 --> 00:42:01,362 Tebrikler, Rommel. 539 00:42:04,644 --> 00:42:06,102 Erwin. 540 00:42:07,904 --> 00:42:09,756 Ayrılmaya hazırlanın! 541 00:42:12,724 --> 00:42:16,633 Neyse bu savaşa bir son verelim. 542 00:42:40,304 --> 00:42:46,061 Hala hangi cehennemde olduğunu anlamıyorum şöyle bir fikir ortaya çıktı. 543 00:42:47,664 --> 00:42:50,097 Kahire'yi geçiyoruz. Yarım şehir dışarı çıkmaya çalışıyor. 544 00:42:50,198 --> 00:42:53,368 Diğerleri hazırlanıyor gibi görünüyor Rommel için bir geçit töreni. 545 00:42:53,464 --> 00:42:56,920 Ve görünüşe göre sen niyetindesin sana savaş planlarımı sunacağım. 546 00:42:58,044 --> 00:43:02,460 Bu memoranduma göre, artık niyetinde değil O casusu yakalayacak mısın, Rebeca? 547 00:43:02,564 --> 00:43:04,734 Hayır efendim, amacım onu yakalamaya çalışın. 548 00:43:04,834 --> 00:43:08,018 Ama önce yerini bulmak istiyorum radyonuz ve kod anahtarınız. 549 00:43:08,114 --> 00:43:12,579 Bu şekilde yapabilirim Rebeca ol ve... 550 00:43:13,064 --> 00:43:15,059 yanlış bilgi aktarın. 551 00:43:15,304 --> 00:43:18,376 - Yanlış bilgi. - Evet efendim. 552 00:43:18,504 --> 00:43:21,527 Rommel'i yönetmeyi düşünüyorsun en zayıf noktamıza doğru. 553 00:43:21,624 --> 00:43:24,073 Ama elbette, daha yaşlı olsaydım yapardım seni götürmek daha mantıklı... 554 00:43:24,174 --> 00:43:27,004 en güçlü noktamıza ve orada onu yok et. 555 00:43:27,104 --> 00:43:30,918 Albay. Bir: durmalıyız şu Rommel... 556 00:43:31,019 --> 00:43:33,519 çizgilerimizi aşmak Alam Halfa'ya doğru. 557 00:43:33,614 --> 00:43:36,172 İki: Güneyden saldırmalı. 558 00:43:36,424 --> 00:43:38,360 Orada bataklık var ki olmadan bilemem... 559 00:43:38,461 --> 00:43:39,841 sadece bizim kullanabildiğimiz haritalar bizde. 560 00:43:39,944 --> 00:43:42,962 Ve üç: eğer onu çekersek bile yapabileceğimiz bir alan... 561 00:43:43,063 --> 00:43:46,063 güçlerimizi yoğunlaştıralım Onları dağıtmak yerine bunu yapıyor... 562 00:43:46,164 --> 00:43:49,042 haritanın her yerinde onu korumaya çalışıyorum her şey... Görmüyor musun? 563 00:43:50,464 --> 00:43:55,554 Evet... başlıyor biraz mantıklı olmak için. 564 00:43:56,824 --> 00:44:02,694 Size bir şey söyleyeceğim Binbaşı. Bunu şekillendireceğim ve sonra... 565 00:44:03,304 --> 00:44:05,162 Bunu patronlara sunacağım. 566 00:44:05,564 --> 00:44:07,659 Ah, işte burada, Vandam! 567 00:44:09,244 --> 00:44:10,618 Dinlenin beyler. 568 00:44:11,944 --> 00:44:14,583 seninle konuşmak istedim Notunuz hakkında binbaşı. 569 00:44:14,684 --> 00:44:15,773 Onu da tanıyor musun? 570 00:44:15,964 --> 00:44:18,494 Bir kopyasını generale gönderdim. Raporunuzda var efendim. 571 00:44:18,724 --> 00:44:19,739 Farkına varmamıştım. 572 00:44:19,924 --> 00:44:21,694 Casusları yakalamalısın. daha yaşlı ve tavsiye vermiyor... 573 00:44:21,795 --> 00:44:24,105 - ...strateji konusunda generallere. - Ben de şunu diyordum... 574 00:44:24,204 --> 00:44:26,980 Açıkçası bana öyle geliyor ki Harika bir fikir. 575 00:44:27,224 --> 00:44:30,255 Dinle, Auchinleck kutlama yapacak birkaç dakika sonra bir toplantı ve... 576 00:44:30,364 --> 00:44:32,884 katılmanızı isterim ve sunumunu yapacak. 577 00:44:32,984 --> 00:44:35,579 - Onsuz da yapabilirsin, değil mi? - Tabii efendim. 578 00:44:35,680 --> 00:44:38,180 Çok güzel. Gidelim mi? 579 00:44:59,104 --> 00:45:04,457 Yani... Vandam evlenme teklif ediyor Rommel'i cezbet... 580 00:45:06,224 --> 00:45:07,896 güneyden. 581 00:45:12,104 --> 00:45:15,216 Alam Halfa'ya doğru ilerlemek için... 582 00:45:18,124 --> 00:45:21,182 ve böylece onu yakalayın çölün değişen kumları. 583 00:45:22,384 --> 00:45:25,417 Onu her iki taraftan da taciz edin. 584 00:45:26,904 --> 00:45:33,378 Bir fındıkkıran. Lieber Gott. 585 00:45:33,624 --> 00:45:38,383 Affedersin canım, yıkayacağım... ellerimi yıka sadece... 586 00:45:38,484 --> 00:45:41,649 - Hayır, hayır Sandy. - Evet, ellerimi yıkayacağım. 587 00:45:41,744 --> 00:45:44,236 - Hayır Sandy, bekle. - Bırak beni. 588 00:45:44,464 --> 00:45:46,694 - Beklemek. - Hayır, hayır... 589 00:45:46,695 --> 00:45:48,895 -Sandy... - Gitmem lazım, buna ihtiyacım var. 590 00:45:48,994 --> 00:45:51,801 HAYIR! Sandy, bekle! Nereye gidiyorsun? 591 00:45:51,964 --> 00:45:55,583 Sen kimsin sen? Lanet Moor! 592 00:46:00,384 --> 00:46:02,284 Tanrım... 593 00:46:10,184 --> 00:46:15,974 Sen! Slavenburg! Hain! Ne yaptım? 594 00:46:33,444 --> 00:46:35,143 Bitti. 595 00:46:36,144 --> 00:46:37,618 Bitti. 596 00:46:38,864 --> 00:46:41,539 Onu küvetimden çıkar. 597 00:46:41,704 --> 00:46:43,860 Bir yer bulmam lazım onu nereye saklayacağım. 598 00:46:43,964 --> 00:46:45,942 Bu domuzu arayacaklar her yerde. 599 00:46:46,084 --> 00:46:49,904 Birkaç gün içinde Rommel burada olacak. 600 00:46:50,004 --> 00:46:51,778 Ve önemli olmayacak. 601 00:46:52,044 --> 00:46:54,858 Rommel'inden ne kadar eminsin? 602 00:46:55,024 --> 00:46:56,816 Evet öyleyim! 603 00:46:59,064 --> 00:47:01,234 Bu son rapor bunu kanıtlıyor. 604 00:47:02,544 --> 00:47:06,453 Sadece onun eğilimini bilmekle kalmıyorum El Alamein'deki kuvvetler ama... 605 00:47:06,554 --> 00:47:09,954 Benim de bir planım var Vandam'ın onu kandırmasını istedi. 606 00:47:10,584 --> 00:47:15,580 Bu geceki mesajım son olacak onun sayesinde gönderilmesi gerekecek. 607 00:47:18,604 --> 00:47:21,040 Sayenizde Binbaşı Smith. 608 00:47:22,384 --> 00:47:28,381 Bu akşam. "Bu gece gidecektin bana o kızı, o Elene'yi getir! 609 00:47:29,284 --> 00:47:32,533 "Alex, bana söz veriyordun." çok uzun! 610 00:47:32,634 --> 00:47:37,213 - Bunun karşılığında... bir şey istiyorum! - Tamam aşkım! 611 00:47:43,024 --> 00:47:44,923 Ona sahip olacaksın. 612 00:47:51,444 --> 00:47:56,037 Üstelik eğlenceli olacak Ta ki... 613 00:47:56,138 --> 00:47:59,338 Mesajını iletecek misin, hmm? 614 00:48:01,624 --> 00:48:03,821 Onu buradan çıkarın. 615 00:48:13,044 --> 00:48:14,593 Üzgünüm. 616 00:48:19,644 --> 00:48:24,474 Onlar çok tatlı, sen çok tatlısın dünya çok güzel. 617 00:48:24,664 --> 00:48:28,061 Hayır, dünya kasvetli. 618 00:48:28,444 --> 00:48:31,160 Savaş cehennemdir. Ama... 619 00:48:31,704 --> 00:48:33,103 çok tatlısın. 620 00:48:33,464 --> 00:48:36,124 Yarım saat içinde Alex'le buluşacağım. 621 00:48:36,364 --> 00:48:37,897 Onu yakalayacaksın. 622 00:48:38,024 --> 00:48:40,324 Ve her şey yeniden olacak harika. 623 00:48:40,424 --> 00:48:43,800 Elene, üzgünüm ama plan değişikliği. 624 00:48:43,904 --> 00:48:46,923 Anahtarı bulmalıyız Rebekah'ın kanunlarından. 625 00:48:47,224 --> 00:48:50,580 - Ama onu yakaladığında onu alacaksın. -Onu asla yanında taşımaz. 626 00:48:50,684 --> 00:48:53,139 Mutlaka gizlerdi radyo ile. 627 00:48:53,684 --> 00:48:55,496 Ne yapabilirim? 628 00:48:55,724 --> 00:48:57,804 Planlandığı gibi onunla buluş. 629 00:48:57,904 --> 00:49:00,660 Seni eve götürmesini sağla. 630 00:49:00,924 --> 00:49:04,003 Merak etme, adamlarım var restoranı çevreliyor. 631 00:49:04,104 --> 00:49:07,124 Hangi yöne gidersen git, Seni takip edecekler. 632 00:49:07,224 --> 00:49:11,403 Evde olduğunuzda, yapabilirsiniz Onu ve radyoyu ele geçir. 633 00:49:12,704 --> 00:49:15,698 merakla bekliyor olacağım Beni kurtarman için binbaşı. 634 00:49:16,244 --> 00:49:21,140 Rommel'e gece yarısı mesajı Bizden gelmesi gerekiyor. 635 00:49:23,924 --> 00:49:27,903 Peki ya kullanmayı denersen o saatten önce radyo? 636 00:49:30,644 --> 00:49:34,603 - Öyle ise yok edin. - Nasıl? 637 00:49:37,044 --> 00:49:38,862 Bir unsur var. 638 00:49:39,144 --> 00:49:42,984 Küçük bir kristal, siyah bir kristal. 639 00:49:43,624 --> 00:49:47,234 Onu yok edersen radyo işe yaramaz. 640 00:49:50,684 --> 00:49:53,000 Bunu sana yaptığım için üzgünüm. 641 00:49:53,184 --> 00:49:57,075 Şunu söylemek isterim: "Wolf'un canı cehenneme. "Onu bir daha görmeni istemiyorum." 642 00:49:59,444 --> 00:50:05,116 - Ama... - Zaten biliyorum. Bu savaş. 643 00:50:07,384 --> 00:50:09,815 -Kim o? -Alex. 644 00:50:10,084 --> 00:50:13,323 - Burada ne yapıyorsun? - Lanet olsun. 645 00:50:13,604 --> 00:50:15,822 Planlarını yine değiştirdi. 646 00:50:17,704 --> 00:50:19,102 Elena'yı mı? 647 00:50:21,664 --> 00:50:23,702 Hala giyiniyorum! 648 00:50:24,424 --> 00:50:25,893 Ben ne yaparım? 649 00:50:28,264 --> 00:50:30,261 Onunla konuş, kapıyı aç. 650 00:50:30,424 --> 00:50:33,114 Dikkat olmak. Yakın olacağım. 651 00:50:34,184 --> 00:50:36,461 Geçmesine izin ver, gel. Hadi. 652 00:50:55,364 --> 00:50:59,921 Ah! Birinin daha geldiğini görüyorum aynı fikirle. 653 00:51:00,744 --> 00:51:02,177 Ve sana bir hediye getirdi. 654 00:51:03,504 --> 00:51:06,821 Sahip olmadığımı düşünmezsin daha fazla hayran, değil mi? 655 00:51:07,544 --> 00:51:10,322 Şirketi olan bir İngiliz subayı Reddetmek zorunda kaldım... 656 00:51:10,424 --> 00:51:15,493 - ...geceyi seninle geçirmek için. - İngiliz subayı için kötü şans. 657 00:51:15,864 --> 00:51:18,553 Şimdi gidelim. kiraladım Bu gece için araba. 658 00:51:20,804 --> 00:51:24,235 Gerçek şu ki isterim "The Oasis"te yemek yiyin. 659 00:51:24,424 --> 00:51:27,921 İki kere gitmeyi kabul ettik ve Henüz yemeği denemedim. 660 00:51:28,224 --> 00:51:30,613 Ne ile çok daha fazla keyif alacaksınız Planladım. 661 00:51:31,184 --> 00:51:34,553 - Güven bana. - Sanırım bunu yapmak zorunda kalacağım. 662 00:53:06,784 --> 00:53:09,383 - İsim ve rütbe? - Onbaşı Hamati efendim. 663 00:53:09,484 --> 00:53:11,266 - Nasıl? - Hamati Burnu. 664 00:53:11,364 --> 00:53:13,774 Onbaşı, ben Binbaşı Vandam. belki Başkomiser Kemel... 665 00:53:13,875 --> 00:53:16,575 - ...ismimi söyledi. - Evet öyleydi efendim. 666 00:53:16,664 --> 00:53:20,600 - Silahın var mı? - Hayır efendim. Birkaç yıldır değil. 667 00:53:20,704 --> 00:53:22,453 Sana ne yapmanı istediğimi söyleyeceğim. 668 00:53:22,544 --> 00:53:25,581 Hemen bir telefon bulun ve İngiliz Karargâhını arayın. 669 00:53:25,724 --> 00:53:28,975 Çavuş Lendenowen'ı isteyin. Çavuş Lendenowen. 670 00:53:29,124 --> 00:53:30,703 Veya Albay Bogge tarafından. 671 00:53:30,864 --> 00:53:32,864 Onlara karşı karşıya olduğumuzu söyle Sonja'nın köyü... 672 00:53:32,964 --> 00:53:34,318 ve aradığımız adam içeride. 673 00:53:34,419 --> 00:53:37,019 Yeterince adam getirsin evi hemen almak. 674 00:53:37,284 --> 00:53:39,534 - Anlıyor musunuz? - Mükemmel, binbaşı. 675 00:53:39,784 --> 00:53:41,636 Sadece telefon var buradan dört blok ötede. 676 00:53:41,784 --> 00:53:42,984 Peki, burada bekleyeceğim. Acele etmek. 677 00:53:43,144 --> 00:53:44,418 İyi. 678 00:54:03,504 --> 00:54:07,655 - Biraz daha havyar mı? - Hayır, teşekkürler. 679 00:54:21,664 --> 00:54:23,836 Seni büyülemeyi umuyordum... 680 00:54:25,104 --> 00:54:26,532 ama yine de senden sıkıldım. 681 00:54:29,144 --> 00:54:32,342 Hayır, saat zaten 11. 682 00:54:32,704 --> 00:54:35,982 Zaman bir çırpıda geçiyor. Daha erken olduğunu sanıyordum. 683 00:54:36,584 --> 00:54:38,212 Sen gerçek bir gizemsin. 684 00:54:38,584 --> 00:54:40,861 - Ne? - Öyle bir anda... 685 00:54:41,944 --> 00:54:44,584 uzak, anlaşılması zor. 686 00:54:46,384 --> 00:54:48,337 Ve bir an sonra çok yaklaştı. 687 00:54:51,584 --> 00:54:54,259 Artık saf ve çocuksu. 688 00:54:55,524 --> 00:54:58,943 Ve bir sonraki an, çok akıllıca. 689 00:55:02,504 --> 00:55:06,553 - Benden korkuyor gibisin. - Mümkün değil. 690 00:55:39,864 --> 00:55:41,456 Burada ne yapıyorsunuz, Başkomiser? 691 00:55:41,664 --> 00:55:44,422 Dedektifim aramaktan korkuyordu İstediğiniz gibi Karargâhınız. 692 00:55:44,524 --> 00:55:45,341 Ne? 693 00:55:45,544 --> 00:55:48,820 - Onun yerine beni aradı. - Lanet olsun. 694 00:55:48,924 --> 00:55:52,262 Genel merkezinizi aradım ve Albay Bogge'la konuştu. 695 00:55:52,364 --> 00:55:54,620 Size adam göndereceğim ve yakında Burada olacaklar. 696 00:55:54,864 --> 00:55:58,142 Bu arada ben de geldim Eğer sana yardım edebilirsem. 697 00:55:59,204 --> 00:56:01,180 İyi. İyi. 698 00:56:02,244 --> 00:56:03,820 Bu Sonja. 699 00:56:28,144 --> 00:56:30,023 Hadi, oraya gidelim. 700 00:57:47,624 --> 00:57:49,382 Nazik Elene. 701 00:57:51,264 --> 00:57:52,897 O bir arkadaş. 702 00:57:54,044 --> 00:57:55,394 Sonja. 703 00:57:55,664 --> 00:57:58,136 Alex bana senden çok bahsetti. 704 00:58:00,024 --> 00:58:03,363 Gelmesini hararetle umuyordum bu an. 705 00:58:04,424 --> 00:58:06,335 Erken geliyorsun. 706 00:58:08,144 --> 00:58:09,841 Bekleyemedim. 707 00:58:10,284 --> 00:58:13,014 Onlara hasta olduğumu söyledim. 708 00:58:39,424 --> 00:58:40,854 Onu yakalamalıyız. 709 00:58:40,964 --> 00:58:43,900 - biz? Biz ikimiz mi? - Evet. 710 00:58:44,664 --> 00:58:47,498 En azından elimizde sürpriz unsuru. 711 00:58:48,504 --> 00:58:51,438 - Silah taşıyor musun? - Evet elbette. 712 00:58:51,624 --> 00:58:52,813 Onu bana ver. 713 00:58:55,304 --> 00:58:57,381 - Bakmak. - Ne? 714 01:00:25,964 --> 01:00:30,123 -Alex! Neler oluyor? - Sessizlik! 715 01:00:35,104 --> 01:00:36,823 Buna nasıl cesaret edersin? 716 01:00:37,384 --> 01:00:38,742 Burada ne yapıyorsun? 717 01:00:38,944 --> 01:00:40,093 Bu ne anlama gelir? 718 01:00:40,144 --> 01:00:42,749 - Binbaşı Vandam onu ​​buraya kadar takip etti. - Vandam! 719 01:00:42,844 --> 01:00:45,054 - Nerede o? - Ah. 720 01:00:47,244 --> 01:00:50,812 Endişelenecek bir neden yok. Öldüğüne eminim. 721 01:00:51,824 --> 01:00:53,954 - Radyo. -Radyo! 722 01:00:54,584 --> 01:00:56,859 Bu radyoyu bana vereceğine söz vermiştin. 723 01:00:57,004 --> 01:00:59,265 Ben olmadan Vandam Bu gece yakalanacaktım. 724 01:00:59,364 --> 01:01:00,440 Ve ben olmadan... 725 01:01:01,064 --> 01:01:02,433 ölmüş olurdun. 726 01:01:05,784 --> 01:01:09,015 -Alex...! - İçeride bekle. -Radyo! 727 01:01:09,704 --> 01:01:13,419 O cesedi götürün ve beni burada bekle. 728 01:01:14,824 --> 01:01:16,582 Radyonuz olacak. 729 01:01:29,004 --> 01:01:32,414 Sorun değil. Sorun değil. 730 01:01:35,584 --> 01:01:39,133 Evet! Ah evet! Buraya gel. 731 01:01:39,984 --> 01:01:42,175 Evet! 732 01:04:39,140 --> 01:04:41,143 Bu kadını tanıyorum. 733 01:04:41,264 --> 01:04:44,056 Binbaşı Vandam onu sorguya çekiyordu. karaborsa hakkında. 734 01:04:44,464 --> 01:04:45,833 Ne düşünüyorsun? 735 01:04:56,684 --> 01:05:01,994 Bir derse geldin mi Vandam'a göre... 736 01:05:02,624 --> 01:05:04,273 beni yakalamak için. 737 01:05:05,024 --> 01:05:06,174 Başarısız oldun. 738 01:05:06,764 --> 01:05:08,458 Sen de. 739 01:05:10,744 --> 01:05:12,896 Camı kırdım. 740 01:05:21,484 --> 01:05:24,981 Başardığına inanacaksın bir zafer. 741 01:05:33,644 --> 01:05:36,099 Ama şu andan itibaren... 742 01:05:36,684 --> 01:05:40,540 hayatının uzunluğu Altı inçlik çeliği ölçecekler. 743 01:06:55,524 --> 01:06:57,216 Onu kim öldürdü? 744 01:06:57,314 --> 01:06:59,374 -Onu kim öldürdü? - Wolff. 745 01:06:59,504 --> 01:07:01,342 Onu sırtından bıçakladı. 746 01:07:02,424 --> 01:07:04,137 Onu öldürmeliyim. 747 01:07:04,544 --> 01:07:06,655 Nerede? Wolff nerede? 748 01:07:06,764 --> 01:07:08,900 Az önce gitti. Yemin ederim. 749 01:07:09,364 --> 01:07:10,938 Bakalım evde kimler var. 750 01:07:24,984 --> 01:07:26,294 Anladı. 751 01:07:27,284 --> 01:07:29,215 Aman Tanrım, başardı. 752 01:07:30,524 --> 01:07:33,413 Başka mesaj olmayacak Bay Wolff'tan. 753 01:07:39,864 --> 01:07:40,576 Sen! 754 01:07:40,864 --> 01:07:43,139 - Elene nerede? - Ne biliyorum? 755 01:07:43,244 --> 01:07:44,818 Wolff onu götürdü. 756 01:07:51,124 --> 01:07:54,961 Neden senin evine geldik? O Seni bulmak için şehirde arama yapıyor. 757 01:07:56,024 --> 01:07:57,339 Vandam öldü. 758 01:07:57,784 --> 01:08:01,921 Oh, görüyorum ki sende başka bir şey varmış profesyonel bir ilişkiden daha fazlası. 759 01:08:03,004 --> 01:08:04,423 Çok daha iyi. 760 01:08:05,304 --> 01:08:07,096 Çocuk seni tanıyacak. 761 01:08:07,424 --> 01:08:08,434 Billy mi? 762 01:08:08,904 --> 01:08:11,608 Bu tartışmayı bitirmek için, ve davranışların yüzünden... 763 01:08:11,704 --> 01:08:13,178 Asyut'a dönmem gerekiyor. 764 01:08:13,364 --> 01:08:16,342 Ama şimdi herkes bakıyor Yalnız bir adam olan Alex Wolff'a. 765 01:08:16,444 --> 01:08:21,315 Ancak birlikte seyahat eden bir adam ailesi, çekici bir kadın... 766 01:08:21,664 --> 01:08:24,359 ve sağlıklı ve sevgi dolu küçük bir oğul... 767 01:08:26,424 --> 01:08:29,680 - ...bu artık farklı. - HAYIR! 768 01:08:43,544 --> 01:08:45,277 Lütfen işi benim için zorlaştırma. 769 01:08:46,284 --> 01:08:48,042 Umarım beni anlarsın. 770 01:08:48,264 --> 01:08:52,681 - Yoksa beni yine kesecek misin? - Çocuğu kesecek. 771 01:08:57,264 --> 01:08:58,219 Devam edin lütfen. 772 01:09:05,904 --> 01:09:07,662 Ah, Bayan Fontana. 773 01:09:08,364 --> 01:09:11,662 İyi geceler efendim. Kaptan İstihbarat İskender'i. 774 01:09:11,764 --> 01:09:13,174 Binbaşı Vandam yalan söylüyor bu akşam görevde... 775 01:09:13,275 --> 01:09:15,575 ve bana gelmemi istedi Billy'yi al. 776 01:09:15,824 --> 01:09:19,221 - Şu anda? - Tahliye yüzünden oldu. 777 01:09:19,464 --> 01:09:22,562 Bu gece dışarı çıkıyoruz personelin çocuklarına şehir. 778 01:09:22,904 --> 01:09:27,140 bu kadar nazik olur musun Bize Billy'yi getirin lütfen? 779 01:09:27,624 --> 01:09:29,701 Ama çocuk uyuyor. 780 01:09:29,904 --> 01:09:33,616 Ah, gerçekten önce konuşmam lazım en büyüğüyle. 781 01:09:33,904 --> 01:09:37,180 Sorun değil, Gaafar. Beni tanıyorsun ve... 782 01:09:37,734 --> 01:09:40,717 acilen almamız gerekiyor hemen Billy'ye. 783 01:09:42,204 --> 01:09:45,900 Çok güzel. Eğer öyle diyorsan, Bayan Fontana... 784 01:09:46,384 --> 01:09:47,689 İçeri gelin lütfen. 785 01:09:50,144 --> 01:09:53,304 Sadece bir dakikanızı alacak Çocuğu uyandır ve onu giydir. 786 01:09:53,424 --> 01:09:56,219 Çok teşekkür ederim. biz iyi olacağız. 787 01:10:05,224 --> 01:10:06,259 Teşekkür ederim. 788 01:10:10,104 --> 01:10:12,160 Bana çok yardımcı oldun Elene. 789 01:10:12,504 --> 01:10:13,653 Peki ne yapacaktım? 790 01:10:13,904 --> 01:10:16,489 Gaafar'ı öldürürdün ve yine de çocuğu aldı. 791 01:10:16,584 --> 01:10:17,555 Bire bir aynı. 792 01:10:21,584 --> 01:10:23,103 En büyüğünüz... 793 01:10:24,184 --> 01:10:27,260 Pişmanlık verici bir tat aldım, orta sınıfa özgü bir durum. 794 01:10:33,064 --> 01:10:35,256 Yazık. Orta sınıftan. 795 01:10:40,384 --> 01:10:43,023 Ve yine de öyle görünüyor istekli bir okuyucu. 796 01:10:48,824 --> 01:10:50,193 Coleridge. 797 01:10:53,244 --> 01:10:55,653 Coleridge'i her zaman sevdim. 798 01:10:58,404 --> 01:11:01,376 "Eğer varlıklar varsa insandan üstün bir sınıf... 799 01:11:01,524 --> 01:11:05,038 "Hangi ilde olduklarını bilmiyorum ilahi şartların müritleri... 800 01:11:05,124 --> 01:11:07,001 krallıklar kurmak." 801 01:11:07,104 --> 01:11:10,003 Ne kadar yoğun bir akışkanlık. 802 01:11:10,164 --> 01:11:11,194 Zengin. 803 01:11:13,424 --> 01:11:15,516 Melankoliyi neredeyse hissedebiliyorsunuz. 804 01:11:17,824 --> 01:11:19,935 Coleridge'den şüpheleniyorum... 805 01:11:20,724 --> 01:11:23,599 Cermen kanı taşıyordu. Ne düşünüyorsun? 806 01:11:26,824 --> 01:11:31,112 Elene, Gaafar diyor ki baba gönderdi. Benimle geliyor musun? 807 01:11:31,284 --> 01:11:33,282 Her zaman yanınızda olacak. 808 01:11:33,384 --> 01:11:37,862 Ben de. Ben Yüzbaşı Alexander'ım. Tanıştığımıza memnun oldum Billy. 809 01:11:39,504 --> 01:11:41,182 Babam bizimle gelecek mi? 810 01:11:42,644 --> 01:11:43,860 Bizi takip edecek. 811 01:11:45,024 --> 01:11:48,357 Lütfen "Ölüm"ü bitirmeyin seninle yeniden bir araya gelinceye kadar toz. 812 01:11:48,454 --> 01:11:50,977 Ancak bunun olması gerektiğini zaten biliyorsanız Phil'in karısı olduğum için... 813 01:11:51,144 --> 01:11:52,743 Hadi ama yapamayız bağlantımızı kaybederiz. 814 01:11:52,844 --> 01:11:56,420 Saçmalık, kel adamdı bir mavi gözle. 815 01:11:57,584 --> 01:12:01,897 Kızın sana söylediği her şeyi yap Bayan Fontana. İyi ol. 816 01:12:14,544 --> 01:12:18,095 Herkesten seni sorumlu tutuyorum evimin uğradığı hasar. 817 01:12:18,624 --> 01:12:22,273 Size söylemeliyim ki binbaşım birçok üst düzey arkadaşımız var. 818 01:12:22,384 --> 01:12:24,117 Alex Wolff nerede Sonja? 819 01:12:25,264 --> 01:12:27,022 O adam hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 820 01:12:33,784 --> 01:12:36,061 Binbaşı Smith'i ne zaman öldürdün? 821 01:12:40,384 --> 01:12:42,540 Binbaşı Smith kimdir? 822 01:12:42,784 --> 01:12:46,499 Adamlarımın olduğu adam bahçene kazıldılar Sonja. 823 01:12:47,024 --> 01:12:51,337 "Deli olmalısın, ben Hiçbir şey bilmiyorum...! Hakkında hiçbir şey bilmiyorum... 824 01:12:52,664 --> 01:12:54,994 ...gömülü bir adam bahçemde. 825 01:12:55,864 --> 01:12:57,456 Ben bir dansçıyım. 826 01:12:58,064 --> 01:13:00,927 Ben en dansçıyım Kahire'nin her yerinde popüler. 827 01:13:01,024 --> 01:13:04,236 Bunu bize zaten söylemiştin Sonja. ama Alex Wolff'un olduğu yerde değil. 828 01:13:04,424 --> 01:13:07,700 Sorgulanmaya tahammülüm yok! Evimden çık! 829 01:13:08,064 --> 01:13:09,074 Pelerin. 830 01:13:14,284 --> 01:13:15,778 Bu ne? 831 01:13:16,024 --> 01:13:20,262 - Bunu seçme şansın olarak adlandır, Sonja. - Ne? 832 01:13:21,304 --> 01:13:22,878 Ya da cevap verirsin... 833 01:13:23,204 --> 01:13:25,693 - ...ya da keser. - Hayır. 834 01:13:29,044 --> 01:13:30,438 Cesaret edemeyecek. 835 01:13:31,064 --> 01:13:33,459 Binbaşı Smith seni görmeye mi geliyordu Sonja? 836 01:13:39,204 --> 01:13:40,154 Mahkeme. 837 01:13:45,144 --> 01:13:48,394 - Geliyor muydu? - Hayır, hayır! 838 01:13:48,444 --> 01:13:50,938 "Binbaşı Smith onu görmeye geldi. Sonja mı? 839 01:13:51,044 --> 01:13:53,121 - Mahkeme. - Hayır! 840 01:13:53,224 --> 01:13:55,374 - Hayır! Hayır! - Öyle mi yaptın Sonja? 841 01:13:55,704 --> 01:13:58,093 "Binbaşı Smith onu görmeye geldi. Sonja mı? 842 01:13:58,424 --> 01:14:00,453 - Geliyor musun Sonja? - Hayır! Hayır! 843 01:14:00,624 --> 01:14:01,500 Geliyor musun Sonja? 844 01:14:01,824 --> 01:14:03,859 Hayır! Hayır! Hayır! 845 01:14:05,344 --> 01:14:07,974 Evet evet geliyordu! 846 01:14:08,184 --> 01:14:10,663 Wolff bu bilgiyi nasıl elde etti? Sonja mı? 847 01:14:11,384 --> 01:14:13,242 Bilmiyorum. 848 01:14:13,344 --> 01:14:15,202 - Nasıl, Sonja? - Bilmiyorum! 849 01:14:15,304 --> 01:14:17,723 - Mahkeme. - Bilmiyorum! 850 01:14:17,824 --> 01:14:20,079 - Hayır! Hayır! - Nasıl, Sonja? 851 01:14:20,164 --> 01:14:21,340 Artık yok, artık yok! 852 01:14:21,704 --> 01:14:23,442 Wolff nasıl oldu? bilgi? 853 01:14:23,624 --> 01:14:28,206 Biz evrak çantasından seviştik. 854 01:14:28,304 --> 01:14:29,623 Elene'e ne oldu? 855 01:14:29,724 --> 01:14:31,417 Bilmiyorum, bilmiyorum. 856 01:14:31,514 --> 01:14:33,880 Elene nerede? Onu nereye götürdü? 857 01:14:33,984 --> 01:14:36,278 Bilmiyorum! Onu sadece o aldı onunla. 858 01:14:36,464 --> 01:14:37,817 Ne oldu Sonja? 859 01:14:37,984 --> 01:14:40,261 Bilmiyorum! Bilmiyorum! 860 01:14:40,364 --> 01:14:45,375 Sorun değil, bilmiyor. Tahmin etmeye çalışın. 861 01:14:45,584 --> 01:14:48,694 Bir evi var. 862 01:14:48,794 --> 01:14:51,499 Bir evi var. Villa Les Oliviers. 863 01:14:51,704 --> 01:14:52,978 Varsaymaya devam edin. 864 01:14:53,104 --> 01:14:55,801 Onun bazı kuzenleri var çölde. 865 01:14:56,464 --> 01:14:58,614 Orada yedek bir radyo bıraktım. onlarla. 866 01:14:58,864 --> 01:15:02,419 Bir radyo. Nerede? onlar nerede o kuzenler mi? 867 01:15:03,364 --> 01:15:05,894 Bilmiyorum! Bilmiyorum! 868 01:15:06,344 --> 01:15:08,933 Onlar Bedevi! Onlar göçebe! 869 01:15:09,544 --> 01:15:13,581 Her yerde olabilirler! Bilmiyorum, bilmiyorum. 870 01:15:14,024 --> 01:15:18,183 - Alex bilecek. Bana hiç söylemedi. - Sorun değil. 871 01:15:19,824 --> 01:15:21,183 Sorun değil. 872 01:15:35,584 --> 01:15:36,660 Elene! 873 01:15:37,324 --> 01:15:38,220 Elene! 874 01:15:52,444 --> 01:15:54,254 - Selam, sen. -Evet? 875 01:15:54,464 --> 01:15:56,841 Birinci sınıf. Ah. 876 01:15:57,204 --> 01:16:01,143 Kahire'nin tahliyesi neden? Babam bize söylerdi... 877 01:16:01,244 --> 01:16:03,544 - Yer açın, yer açın. - Babam bize tam olarak söylerdi... 878 01:16:03,644 --> 01:16:07,414 - ...nereye gidiyorduk falan... - Oturun ve gevezeliği bırakın! 879 01:16:18,824 --> 01:16:20,901 kavga etmek zorunda kalmak istemem büyüdüğünde onunla 880 01:16:22,944 --> 01:16:24,472 Onu daha fazla kontrol etmen gerekecek. canım. 881 01:17:01,184 --> 01:17:03,336 Gaafar, bütün bunlar nedir? Sorun nedir? 882 01:17:03,524 --> 01:17:06,177 Yüzbaşı Alexander dedi ki fazla zamanın olmayacağını söyledi. 883 01:17:06,424 --> 01:17:07,600 Neyin zamanı? 884 01:17:07,784 --> 01:17:09,840 Neden bahsediyorsun? Hangi Kaptan Alexander? 885 01:17:09,944 --> 01:17:12,658 Getiren görevli Dün gece Bayan Fontana. 886 01:17:12,824 --> 01:17:14,462 Dün gece burada mıydı? 887 01:17:14,584 --> 01:17:19,175 Ama onları sen gönderdin, bana söylediler. Oğlunu Kudüs'e götürmek için. 888 01:17:21,704 --> 01:17:23,517 Ama eğer o şunu söylerse... söylemişti... 889 01:17:34,884 --> 01:17:36,617 Ben ne yaptım binbaşı? 890 01:17:36,864 --> 01:17:39,532 Gaafar, bana ne olduğunu anlat. olan her şey. 891 01:17:39,634 --> 01:17:44,137 Bu sabahtı. O adam ortaya çıktı Bayan Fontana'yla birlikte kapıdayız. 892 01:17:44,238 --> 01:17:48,338 Billy'yi tahliye etmek için geliyorlardı. Sen gönderdin, dediler. 893 01:17:48,434 --> 01:17:50,343 görevde olduğunu ve bunu daha sonra takip edecektim. 894 01:17:50,444 --> 01:17:51,274 Peki ne yaptın? 895 01:17:51,424 --> 01:17:55,717 Onları çalışma odasında beklettim ve yanına gittim. Çocuğu uyandırın ve bavulunu hazırlayın. 896 01:17:55,824 --> 01:17:57,862 Onları çocuğu aramaya göndermedin mi? 897 01:17:58,024 --> 01:18:01,416 Kimseye gönderme yapmadı. Hayır, onları çocuğun peşinden göndermedi. 898 01:18:01,824 --> 01:18:06,044 O bir casus. Lanet bir casus ve Oğlumu aldı. 899 01:18:06,144 --> 01:18:10,302 Piç! Nazi domuzu! Lanet etmek! 900 01:18:10,444 --> 01:18:13,742 Bunu bana yaptığına emin misin? her şeyi söyledin mi? "Hatırlamıyorsun... 901 01:18:13,844 --> 01:18:16,024 - ...başka bir şey var mı? Ne olursa olsun? - Hayır. 902 01:18:16,124 --> 01:18:16,840 Emin misin? 903 01:18:17,044 --> 01:18:18,672 Kesinlikle eminim binbaşı. 904 01:18:23,244 --> 01:18:25,689 Orada kan var. Seni incitti mi? 905 01:18:25,784 --> 01:18:26,580 Hayır. 906 01:18:27,704 --> 01:18:30,379 Bayan Fontana mutlaka elini kestikten sonra. 907 01:18:31,104 --> 01:18:33,276 Ama kimse çocuğa zarar vermedi. 908 01:18:39,364 --> 01:18:42,619 Asyut. Asyut. 909 01:18:44,064 --> 01:18:47,320 Wolff'un olduğu yer orasıydı. Asyut'ta. 910 01:18:47,724 --> 01:18:51,309 Tanrım! Bunu orduya söylemelisin Casusun tutuklanması için asker gönderin! 911 01:18:51,404 --> 01:18:54,574 Hayır, hayır ikisini de öldürürdüm onu canlı ele geçirmeden önce. 912 01:18:54,984 --> 01:18:58,017 Asyut'a onsuz nasıl gidebilirsin? herhangi bir kontrolden geçti mi? 913 01:18:59,224 --> 01:19:00,587 Tren, tren! 914 01:19:00,684 --> 01:19:04,056 Program nerede? Program nerede? 915 01:19:04,804 --> 01:19:06,362 Buradan saat kaçta ayrıldılar? 916 01:19:06,464 --> 01:19:09,162 - Sabah 3 ya da 4'te. - Bakalım hangi tren... 917 01:19:14,444 --> 01:19:15,942 Yirmi dakika önce. 918 01:19:16,044 --> 01:19:17,418 Bir şey yapabilir miyim binbaşı? 919 01:19:17,544 --> 01:19:20,374 Mataralarımı doldur, kantinler. 920 01:19:30,104 --> 01:19:33,398 Merak etme Gaafar. Seni eve getireceğim. 921 01:20:05,324 --> 01:20:07,057 Bir dakikalığına dışarı çıkabilir miyim? 922 01:21:01,424 --> 01:21:03,374 Haydi Billy, koş! 923 01:21:04,864 --> 01:21:05,853 Elene! 924 01:21:09,504 --> 01:21:10,573 Oğlan! 925 01:21:28,384 --> 01:21:30,658 - Bırak beni! - Kapa çeneni. 926 01:21:30,784 --> 01:21:32,558 Babamı seviyorum, babamı seviyorum! 927 01:21:32,654 --> 01:21:34,137 Baban öldü. 928 01:21:49,464 --> 01:21:50,819 Bana bak. 929 01:21:53,824 --> 01:21:56,560 Bunu tekrar nasıl yaparsın? en ufak bir hareket... 930 01:21:58,044 --> 01:21:59,697 her şeyi mahvetmek... 931 01:22:00,544 --> 01:22:02,775 Çocuğu oracıkta öldüreceğim... 932 01:22:03,384 --> 01:22:04,773 ve sonra sana. 933 01:22:06,384 --> 01:22:07,819 Tamam aşkım? 934 01:22:10,944 --> 01:22:12,662 İçeri geri dönün. 935 01:22:15,364 --> 01:22:17,363 Ve çocuğa iyi bak. 936 01:22:42,484 --> 01:22:45,473 - Yüzbaşı Newman. - Ben Binbaşı Vandam. 937 01:22:45,584 --> 01:22:48,582 Birkaç hafta önce konuşmuştuk Onbaşılarından biri Asyut'ta öldürüldü. 938 01:22:48,684 --> 01:22:50,660 - Hatırlıyor musun? - Elbette. 939 01:22:50,844 --> 01:22:53,304 �Şanslıydı Alex Wolff'u aramak mı? 940 01:22:53,404 --> 01:22:57,419 Evet. Şu anda o bir trende 3 saat içinde Asyut'a varacağım. 941 01:22:57,604 --> 01:23:00,564 Benim için büyük bir mutluluk olacak Onun için bir karşılama komitesi hazırlayın. 942 01:23:00,664 --> 01:23:03,862 Hayır, bunu yapamazsınız kaptan. Rehineler aldı. 943 01:23:03,984 --> 01:23:06,862 Ayrıca gizli bir ekibi de var bulmamız gerekiyor. 944 01:23:07,184 --> 01:23:09,948 Onun gelmesine izin vermeliyiz nihai varış noktasına kadar. 945 01:23:10,044 --> 01:23:13,523 istasyona varacağım trenden yaklaşık yarım saat önce. 946 01:23:13,624 --> 01:23:15,176 Benimle orada buluşmasını istiyorum... 947 01:23:15,274 --> 01:23:16,856 ve bazı şeyler getir. 948 01:23:16,944 --> 01:23:17,774 Ne istiyorsun? 949 01:23:49,344 --> 01:23:52,000 Taksi, taksi! �Bir taksim var senin için! 950 01:23:58,664 --> 01:23:59,899 Yukarı çık. 951 01:24:04,624 --> 01:24:06,693 Sen buraya geri dön. 952 01:24:09,794 --> 01:24:12,694 Emshi (...) Sahra'. (Çöle doğru gidin). 953 01:24:13,364 --> 01:24:14,753 Hadi, hareket et! 954 01:24:49,444 --> 01:24:51,316 Dümdüz ilerleyin. 955 01:25:04,784 --> 01:25:08,813 İleride bir dolambaçlı yol var vahaya doğru. 956 01:25:31,324 --> 01:25:33,296 Unutma, bir oğlum var. 957 01:25:42,064 --> 01:25:45,401 Öldüğünü sanıyordum. Bize senin öldüğünü söyledi. 958 01:25:45,504 --> 01:25:47,503 Peki, bırakın buna inanmaya devam etsin. 959 01:25:47,704 --> 01:25:49,722 Şansım olursa bunu kullanacağım. 960 01:25:49,904 --> 01:25:52,679 Ama Wolff her zaman giyer elindeki o bıçak. 961 01:25:53,144 --> 01:25:55,375 Radyoya geri döndüğümde... 962 01:25:55,544 --> 01:25:57,821 Sadece bir atış yeterli olacaktır. 963 01:25:59,064 --> 01:26:00,543 Bavul nerede İsmail? 964 01:26:00,824 --> 01:26:03,543 En kısa sürede onu çağırttım Geldiğinizi öğrendim. 965 01:26:03,744 --> 01:26:05,058 Ama lütfen kal... 966 01:26:05,154 --> 01:26:06,660 - ...bu gece çadırımda. - Hayır, yapamam! 967 01:26:12,824 --> 01:26:14,782 geri dönmeliyim hemen şehir. 968 01:26:16,544 --> 01:26:20,259 Bir otel odasına. Elektrikle. 969 01:26:22,424 --> 01:26:23,340 İyi. 970 01:26:24,984 --> 01:26:26,173 Yarın döneceğim. 971 01:26:26,424 --> 01:26:28,724 Bu sizin için çok önemli. 972 01:26:28,824 --> 01:26:30,801 Bu çok önemli dünya için. 973 01:26:30,984 --> 01:26:33,293 - Hadi gidelim oğlum! - Ahmet! Ahmet! 974 01:26:34,844 --> 01:26:43,392 Güneş doğar ve batar. Yaşıyoruz ve sonra ölüyoruz. 975 01:26:49,464 --> 01:26:50,892 Allah sizi korusun. 976 01:26:57,024 --> 01:26:58,259 İşte geliyor. 977 01:27:12,760 --> 01:27:14,060 Emshi. 978 01:27:48,761 --> 01:27:51,061 Hızlı. Hızlı. 979 01:27:53,124 --> 01:27:54,943 Daha hızlı gidemez mi? 980 01:28:07,824 --> 01:28:09,537 Başım dönüyor. 981 01:28:09,944 --> 01:28:11,343 Kapa çeneni. 982 01:28:13,704 --> 01:28:16,662 Lütfen biraz duralım nefes almak. 983 01:28:17,024 --> 01:28:17,740 Kapa çeneni. 984 01:28:17,864 --> 01:28:19,740 - Başım dönüyor! - Kapa çeneni! 985 01:28:19,944 --> 01:28:23,762 Elene, lütfen, lütfen bana yardım et. Lütfen, başım dönüyor... 986 01:28:23,864 --> 01:28:25,456 "Baba"! "Baba"! 987 01:28:34,744 --> 01:28:35,859 Arabadan çık. 988 01:28:49,964 --> 01:28:52,753 Ne kadar kötü bir zaman bizimle tanışın Binbaşı Vandam. 989 01:28:58,144 --> 01:29:00,700 12 ila 16 dakikadır. 990 01:29:01,584 --> 01:29:04,179 Aramanızı yapmak istiyorsanız gece yarısı, Wolff... 991 01:29:05,924 --> 01:29:08,713 - ...bir anlaşma yapalım. - Anlaşma bu. 992 01:29:08,864 --> 01:29:10,522 Tek anlaşma! 993 01:29:11,624 --> 01:29:13,298 Silahı bırak. 994 01:29:17,784 --> 01:29:19,378 Arabadan uzaklaş. 995 01:29:28,004 --> 01:29:29,014 Wolff... 996 01:29:32,244 --> 01:29:33,918 Çocuğu ve kadını burada bıraktım. 997 01:29:35,644 --> 01:29:37,377 Beni rehin alın. 998 01:29:37,624 --> 01:29:39,482 Bir asker rehine değildir. 999 01:29:39,864 --> 01:29:41,477 Bu uğrunda ölmeye değer, binbaşı. 1000 01:29:41,744 --> 01:29:45,254 Savaşlar uğruna savaşılıyor çocukları ve kadınları koruyun. 1001 01:29:45,354 --> 01:29:47,080 Artık elimizde... 1002 01:29:47,344 --> 01:29:48,872 bir ikilem... 1003 01:29:49,464 --> 01:29:51,136 çözmemiz gereken şey... 1004 01:29:51,744 --> 01:29:54,139 burada ve şimdi. �Ben ayrılıyorum... 1005 01:29:55,504 --> 01:29:57,817 çocuğa, ama kanıyor, görmen için mi? 1006 01:29:58,184 --> 01:30:01,579 Ya da merhaba diyebilsin diye ona geri veririm Afrika Kolordusu'na... 1007 01:30:01,684 --> 01:30:04,963 zaferle yürüdüklerinde Kahire üzerinden mi? 1008 01:30:05,064 --> 01:30:07,578 Bana teşekkürler. Bana! 1009 01:30:11,544 --> 01:30:12,599 Ah, evet. 1010 01:30:14,204 --> 01:30:15,393 Ona sarıl. 1011 01:30:16,924 --> 01:30:19,955 Şimdi onu kollarına al, eğer istersen. 1012 01:30:21,344 --> 01:30:23,616 Wolff, bu iş bitti. 1013 01:30:25,584 --> 01:30:28,125 - Bitirdin. - Öyle düşünmüyorum. 1014 01:30:28,224 --> 01:30:29,976 Radyo bende! 1015 01:30:30,744 --> 01:30:32,018 Billy, koş! 1016 01:30:53,044 --> 01:30:55,018 "Baba"! "Baba"! 1017 01:31:03,224 --> 01:31:06,084 Şimdi zamanı geldi. Hadi. 1018 01:33:21,084 --> 01:33:22,221 Hırka. 1019 01:33:48,044 --> 01:33:50,977 Panzerlerin işi bitti. 1020 01:33:51,584 --> 01:33:53,127 Mareşal Kesselring... 1021 01:33:53,224 --> 01:33:56,552 soran bir mesaj gönderdi Eğer ileri gideceksen... 1022 01:33:56,653 --> 01:34:00,053 Pozisyonları koruyun veya geri çekilin. 1023 01:34:00,184 --> 01:34:05,099 İskenderiye 25 km uzaklıktadır. 1024 01:34:05,364 --> 01:34:07,102 25. 1025 01:34:07,824 --> 01:34:11,455 Bir çöl parçası daha... 1026 01:34:12,064 --> 01:34:15,097 ve alabilirdik Kuzey Afrika. 1027 01:34:15,544 --> 01:34:18,438 Ve hepsi bunun içindi Rebecca'nın hatası. 1028 01:34:18,644 --> 01:34:22,677 Bilgileriniz bize yol gösteriyor bir tuzaktan diğerine. 1029 01:34:24,504 --> 01:34:27,054 Kesselring'e ne diyeceğim? 1030 01:34:27,524 --> 01:34:31,837 Onu mutlu et, bunu ona söyle İngilizler beni mağlup etti. 1031 01:34:32,044 --> 01:34:36,653 Geriye kalanları kaldıracağım güçlerimin. 1032 01:34:46,584 --> 01:34:48,099 Çok hoş. 1033 01:34:49,724 --> 01:34:51,100 Çok hoş. 1034 01:34:56,264 --> 01:34:57,640 Her ne kadar... 1035 01:34:59,304 --> 01:35:01,157 ...onunla buraya gelir misin? 1036 01:35:01,944 --> 01:35:02,933 Evet. 1037 01:35:04,784 --> 01:35:06,983 Bu yüzden seni buraya getirdim. 1038 01:35:09,124 --> 01:35:10,877 Sana göstermek için. 1039 01:35:14,284 --> 01:35:16,137 Evraklarım geldi. 1040 01:35:16,984 --> 01:35:19,136 Filistin'e biletim var. 1041 01:35:19,704 --> 01:35:20,920 Teşekkür ederim. 1042 01:35:25,444 --> 01:35:26,987 Filistin'e gitmeyin. 1043 01:35:28,084 --> 01:35:32,354 Kalırsam bir İngiliz subayı Bir keresinde bana şunu tavsiye etmişti... 1044 01:35:32,644 --> 01:35:35,235 Başka bir adamla "yapmak" zorunda kalırdım. 1045 01:35:36,824 --> 01:35:38,379 Bir tanesini biliyorum. 1046 01:35:41,024 --> 01:35:44,918 Ah. Benimle ilgilenir misin? 1047 01:35:46,784 --> 01:35:47,841 Evet. 1048 01:35:48,704 --> 01:35:50,537 O iyi bir adam mı? 1049 01:35:51,064 --> 01:35:52,758 O daha iyi bir adam. 1050 01:35:54,144 --> 01:35:56,263 Daha iyi bir adam mı? 1051 01:35:57,544 --> 01:35:59,179 Şundan daha iyi... 1052 01:35:59,424 --> 01:36:00,920 önce. 1053 01:36:01,305 --> 01:36:07,171 Bizi destekleyin ve VIP üye olun tüm reklamları kaldır www.SubtitleDB.org