1 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 ഈ പ്രോഗ്രാം അനുയോജ്യമല്ല 15 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കാണികൾ. 3 00:00:50,100 --> 00:00:51,490 "അച്ഛൻ"? 4 00:01:02,630 --> 00:01:04,290 "അച്ഛൻ"? 5 00:01:39,700 --> 00:01:41,100 "അമ്മേ"? 6 00:01:43,000 --> 00:01:44,600 "അമ്മേ"? 7 00:02:16,000 --> 00:02:17,890 "അമ്മേ"? 8 00:03:11,500 --> 00:03:13,130 [എപ്പിസോഡ് 1] 9 00:09:50,820 --> 00:09:53,050 ദയവായി എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ ദയവായി. 10 00:09:55,300 --> 00:09:57,800 ദയവായി എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ. 11 00:10:13,400 --> 00:10:15,300 ഹലോ, സുന്ദരൻ! സുഖമാണോ? 12 00:10:16,590 --> 00:10:20,200 ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 13 00:10:20,200 --> 00:10:21,800 എന്താ, നിനക്ക് വഴക്ക് വേണോ? 14 00:10:21,800 --> 00:10:23,900 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴക്ക് വേണോ? ഞാൻ പോകട്ടെ. - ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല! 15 00:10:24,590 --> 00:10:26,300 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ നടക്കുക. 16 00:10:26,800 --> 00:10:29,200 - നിങ്ങൾ അവനുമായി എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? അല്ലേ? - ഞാൻ പോകട്ടെ. 17 00:10:51,200 --> 00:10:52,490 ഇത് ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. 18 00:11:12,400 --> 00:11:13,990 ഒരു ടിക്കറ്റ്! 19 00:11:20,300 --> 00:11:22,200 വേഗത്തിലാക്കുക! 20 00:11:30,900 --> 00:11:33,490 വേഗത്തിലാക്കുക! 21 00:11:53,490 --> 00:11:55,090 ഓ! 22 00:11:56,200 --> 00:11:57,990 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 23 00:11:58,400 --> 00:12:01,090 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 24 00:12:04,900 --> 00:12:06,090 കുഴപ്പമില്ലേ? 25 00:12:10,090 --> 00:12:11,490 അവൻ കൊറിയക്കാരനാണോ? 26 00:12:15,590 --> 00:12:19,700 കർത്താവേ, എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ. ചില ചീത്ത മനുഷ്യർ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്! 27 00:12:19,700 --> 00:12:21,300 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 28 00:12:21,800 --> 00:12:23,490 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 29 00:12:24,300 --> 00:12:26,990 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 30 00:12:26,990 --> 00:12:29,990 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! ദയവായി! 31 00:12:29,990 --> 00:12:32,200 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 32 00:13:40,490 --> 00:13:42,300 മിസ്സ്! 33 00:13:43,400 --> 00:13:45,490 ഇനി ഒളിച്ചു കളിക്കേണ്ട. 34 00:13:45,900 --> 00:13:48,090 വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി. 35 00:13:51,490 --> 00:13:52,990 ഇല്ല! 36 00:13:56,090 --> 00:13:57,900 എത്ര ഭാരം. 37 00:14:03,700 --> 00:14:04,990 ഇവിടെ വരിക! 38 00:14:06,480 --> 00:14:07,700 നിശബ്ദം! 39 00:14:08,900 --> 00:14:10,590 അവളെ വിടൂ. 40 00:14:11,400 --> 00:14:12,590 വേഗം, പോകൂ. 41 00:14:14,200 --> 00:14:15,400 പോകൂ! 42 00:16:10,590 --> 00:16:12,090 കഷ്ടം. 43 00:16:21,990 --> 00:16:26,490 പ്ലാറ്റ്ഫോം നമ്പർ രണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കവർച്ചയുണ്ട്. 44 00:16:34,700 --> 00:16:37,100 എന്നെ സഹായിക്കൂ! ദയവായി! 45 00:16:38,490 --> 00:16:41,290 കർത്താവേ! എൻ്റെ അച്ഛൻ മാഡ്രിഡിലാണ്. 46 00:16:41,290 --> 00:16:43,600 ദയവായി എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകൂ! 47 00:16:43,600 --> 00:16:44,600 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു! 48 00:16:44,600 --> 00:16:47,790 എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയാൽ അച്ഛാ ഞാൻ നിനക്ക് വലിയ പ്രതിഫലം തരാം. 49 00:16:47,790 --> 00:16:49,900 - ദയവായി! - ഹേയ്. 50 00:16:49,900 --> 00:16:52,200 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ പോയാൽ മതി. 51 00:16:52,200 --> 00:16:53,900 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു! 52 00:16:54,490 --> 00:16:56,290 ചില മോശം മനുഷ്യർ തുടരുന്നു എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, സർ! 53 00:16:57,700 --> 00:16:59,100 - ദയവായി! - ഹേയ്. 54 00:16:59,100 --> 00:17:00,600 - ദയവായി! - പോലീസ് നിങ്ങൾക്ക് മോശം ആളുകളാണെങ്കിൽ 55 00:17:00,600 --> 00:17:02,600 അപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ മോശം ശരിയാണോ? 56 00:17:03,100 --> 00:17:06,200 അതിനാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ. 57 00:17:06,200 --> 00:17:09,400 കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഈ രീതിയിൽ നയിക്കരുത്. 58 00:17:09,400 --> 00:17:13,600 കർത്താവേ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! ദയവായി, സർ! 59 00:17:13,600 --> 00:17:15,900 ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! ദയവായി! ദയവായി! 60 00:17:15,900 --> 00:17:18,200 - ഹേയ്, നിങ്ങളോ! - ദയവായി! 61 00:17:18,200 --> 00:17:20,400 - ഇവിടെ വരിക! - എന്നെ സഹായിക്കൂ! 62 00:17:21,600 --> 00:17:24,490 - ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! - ഹേയ്. 63 00:17:24,490 --> 00:17:25,990 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 64 00:17:26,900 --> 00:17:28,200 ഹേയ്! 65 00:17:30,400 --> 00:17:32,100 വേഗം, പോകൂ. 66 00:17:48,490 --> 00:17:49,680 കൈകൾ ഉയർത്തുക! 67 00:17:51,600 --> 00:17:53,100 എന്തുകൊണ്ട്? 68 00:17:53,900 --> 00:17:56,490 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്. 69 00:18:41,600 --> 00:18:44,400 ഓസ്കാർ! ഓസ്കാർ! ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 70 00:18:48,490 --> 00:18:52,700 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 71 00:18:52,700 --> 00:18:56,100 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 72 00:18:56,790 --> 00:18:58,990 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 73 00:18:59,900 --> 00:19:03,290 എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 74 00:19:03,290 --> 00:19:07,790 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ, കർത്താവേ! 75 00:19:07,790 --> 00:19:09,600 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 76 00:19:15,200 --> 00:19:16,600 ഹേയ്. 77 00:19:17,400 --> 00:19:20,400 പോലീസ്. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 78 00:19:22,990 --> 00:19:24,100 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 79 00:19:24,100 --> 00:19:25,700 - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! - സർ! 80 00:19:25,700 --> 00:19:28,290 എന്നെ സഹായിക്കൂ! ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 81 00:19:28,290 --> 00:19:30,790 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 82 00:19:31,290 --> 00:19:33,600 ദയവായി പോകരുത്! 83 00:19:38,440 --> 00:19:39,440 ഓസ്കാർ? 84 00:19:55,490 --> 00:19:57,600 വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്. 85 00:20:45,200 --> 00:20:49,160 [സീൽ, ആറ് മാസത്തിന് ശേഷം] 86 00:21:47,790 --> 00:21:50,700 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അല്ലേ? 87 00:21:50,700 --> 00:21:52,990 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകളിൽ വളരെ കഠിനമാണ്. 88 00:22:51,200 --> 00:22:52,990 അതെ, സർ? 89 00:23:00,200 --> 00:23:01,200 [ടേ ഷിൻ പരസ്യങ്ങൾ] 90 00:23:04,900 --> 00:23:07,900 'ഗീസ്, ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്! 91 00:23:07,900 --> 00:23:10,490 അടയാളം ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു കാറ്റ് കാരണം അയവാകുന്നു. 92 00:23:10,490 --> 00:23:12,600 ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 93 00:23:12,600 --> 00:23:16,600 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല നാളത്തേയ്‌ക്കായി അത് ചെയ്യുക! 94 00:23:16,600 --> 00:23:20,700 അത് അങ്ങനെ തന്നെ വിടുക. ഞാൻ പാപ്പരാകാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആകാൻ പോകുന്നില്ല. 95 00:23:37,120 --> 00:23:38,900 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്, സർ? 96 00:23:42,100 --> 00:23:43,290 അടയാളം ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 97 00:23:43,290 --> 00:23:45,200 ജോലി സമയം ഇതിനകം അവസാനിച്ചു. 98 00:23:45,200 --> 00:23:47,100 ആരോ കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അവൻ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 99 00:23:48,490 --> 00:23:50,290 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരിച്ചറിയൽ രൂപം ഉണ്ടോ? 100 00:23:53,990 --> 00:23:54,990 ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. 101 00:23:54,990 --> 00:23:57,200 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി നാളെ തിരികെ വരൂ. 102 00:24:03,290 --> 00:24:04,700 കഷ്ടം. 103 00:24:05,290 --> 00:24:06,990 കാത്തിരിക്കൂ, യുവാവേ. 104 00:24:06,990 --> 00:24:08,400 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 105 00:24:08,400 --> 00:24:10,200 അവനോട് പോകാൻ എങ്ങനെ പറയും? 106 00:24:10,200 --> 00:24:12,990 പ്രസിഡൻ്റ് അത് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു ഉടനെ പരിഹരിച്ചു! 107 00:24:12,990 --> 00:24:18,100 ഈ മനുഷ്യൻ കഴിഞ്ഞ തവണ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു അടയാളവും തൂക്കിയിടാൻ. 108 00:24:21,790 --> 00:24:24,700 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവനെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു ഐഡി ഇല്ലാതെ. 109 00:24:25,990 --> 00:24:28,100 അവൻ ഇപ്പോൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 110 00:24:28,100 --> 00:24:30,400 പ്രസിഡൻ്റിനെ ശകാരിച്ചതായി തോന്നി ലേഡിക്കും മതി. 111 00:24:30,400 --> 00:24:32,290 മാഡം... തന്നെയോ? 112 00:24:32,290 --> 00:24:34,400 അതെ! 113 00:24:39,290 --> 00:24:40,600 ഞാനോ? 114 00:24:46,100 --> 00:24:49,990 അത് ശരിയാക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും? 115 00:24:49,990 --> 00:24:52,490 ശരി, ഏകദേശം 20 മുതൽ 30 മിനിറ്റ് വരെ, ഇത്രയെങ്കിലും. 116 00:24:53,700 --> 00:24:55,100 ഓ, മനുഷ്യാ. 117 00:24:55,100 --> 00:24:56,600 നന്ദി, മാഡം. 118 00:24:57,430 --> 00:24:58,790 അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല. 119 00:24:58,790 --> 00:25:03,400 ദിവസക്കൂലി വാങ്ങുന്ന ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ, ഒരു ദിവസം പാഴാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 120 00:25:03,950 --> 00:25:07,400 എൻ്റെ മകനും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വിഷമത്തിലാണ്, കാരണം തൊഴിൽ വിപണി വളരെ മോശമാണ്. 121 00:25:08,190 --> 00:25:13,900 എന്നാൽ ഇന്ന് നല്ല കാറ്റാണ്. നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 122 00:25:15,990 --> 00:25:17,790 നന്നായിരിക്കും. 123 00:27:10,600 --> 00:27:11,790 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 124 00:27:12,720 --> 00:27:15,400 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? ഞാൻ വീഞ്ഞ് ഒഴിക്കുകയായിരുന്നു. 125 00:27:15,400 --> 00:27:17,100 വീഞ്ഞ്, അല്ലേ? 126 00:27:23,290 --> 00:27:24,900 വരൂ, എളുപ്പം എടുക്കൂ! 127 00:27:24,900 --> 00:27:26,290 ശാന്തമായി? 128 00:27:26,290 --> 00:27:27,700 ആ വാക്ക് എൻ്റെ പദാവലിയിൽ ഇല്ല. 129 00:27:27,700 --> 00:27:29,400 സാവധാനം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 130 00:27:34,790 --> 00:27:36,400 ഓ, ഒരു നിമിഷം. 131 00:27:39,400 --> 00:27:41,400 നല്ലത്. നല്ലത്. 132 00:27:41,400 --> 00:27:44,400 - സ്വാഗതം. - നന്ദി. 133 00:27:46,790 --> 00:27:50,200 അവൾ അവനെപ്പോലെ തിരക്കിലായിരിക്കണം മിസ്റ്റർ ജാങ് സെ ജൂൺ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, മാഡം. 134 00:27:50,200 --> 00:27:52,400 സമയമെടുത്തതിന് നന്ദി ഇവിടെ വരാൻ. 135 00:27:52,400 --> 00:27:53,400 ഇല്ല, ഇല്ല. 136 00:27:53,400 --> 00:27:56,700 അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടു മടുത്തില്ലേ? നിങ്ങൾ അവളെ എല്ലാ ദിവസവും കാണുന്നു! 137 00:27:58,990 --> 00:28:02,100 അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് നമുക്ക് കേൾക്കാം. 138 00:28:02,100 --> 00:28:05,790 ആരാണ് എന്നറിയാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു സർവേ നടത്തി ആളുകൾ അവരുടെ പ്രഥമ വനിതയായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു 139 00:28:05,790 --> 00:28:11,510 അവരിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളായിരുന്നു ഇരുപത് മുതൽ എഴുപത് വയസ്സ് വരെയുള്ള ആളുകൾ! 140 00:28:11,510 --> 00:28:12,580 എന്ത്? 141 00:28:12,580 --> 00:28:17,790 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് മറ്റ് സാധ്യതയുള്ള പ്രഥമ വനിതകളിൽ! 142 00:28:17,790 --> 00:28:19,700 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 143 00:28:19,700 --> 00:28:23,100 - ശരിക്കും? ഞാനോ? - അതെ! 144 00:28:44,790 --> 00:28:45,990 ഓ, വരൂ. 145 00:28:45,990 --> 00:28:50,700 എല്ലാവരും അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അവളെ തികഞ്ഞ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഭാര്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 146 00:28:50,700 --> 00:28:52,700 ഓ, അത് അങ്ങനെയല്ല! 147 00:28:52,700 --> 00:28:56,290 അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം, അത്രമാത്രം. 148 00:28:56,820 --> 00:29:00,290 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഉറപ്പാക്കുക നിയമസഭാ സാമാജികന് പ്രാതൽ കഴിക്കണോ? 149 00:29:01,140 --> 00:29:05,400 ഇത് അൽപ്പം ലജ്ജാകരമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ്റെ ചില ദുശ്ശീലങ്ങൾ ഞാൻ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്. 150 00:29:05,400 --> 00:29:10,600 അവൻ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്, അതിനാൽ ചെയ്യരുത് അവൻ്റെ ഭക്ഷണം ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ അവൻ കഴിക്കും. 151 00:29:10,600 --> 00:29:15,290 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു! നിങ്ങൾ എന്നതിന് പ്രശസ്തനാണ് അടുക്കളയിൽ നല്ലത്, എല്ലാത്തിനുമുപരി. 152 00:29:15,290 --> 00:29:18,400 ഓ, നിർത്തൂ. ഒരുപക്ഷേ ആളുകൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും! 153 00:29:19,400 --> 00:29:24,840 ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരുന്ന അതിഥികൾ നല്ലതായിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് അവർ പറയുന്നത്. 154 00:29:24,840 --> 00:29:29,350 കാത്തിരിക്കൂ, നീ തന്നെ അവനെ സേവിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ അതിഥികൾക്ക് ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കണോ? 155 00:29:29,350 --> 00:29:33,600 അതെ. പക്ഷേ, അത് വരെയുണ്ട് ലജ്ജാകരമാണ്. 156 00:29:34,640 --> 00:29:36,900 കൊള്ളാം, ഇത് ശരിക്കും അവിശ്വസനീയമാണ്. 157 00:30:17,900 --> 00:30:19,700 ഇനി വേണ്ട, ശരി? 158 00:30:19,700 --> 00:30:22,600 നിങ്ങളെ നോക്കൂ, വളരെ വികൃതിയാണ്. 159 00:30:23,100 --> 00:30:26,490 - നല്ലത്. - അല്ലേ? 160 00:30:27,280 --> 00:30:30,100 അവൾ ഇന്ന് വളരെ വികൃതിയായിരിക്കും. 161 00:30:34,290 --> 00:30:36,400 ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. 162 00:30:37,600 --> 00:30:39,400 ഓ? 163 00:30:43,400 --> 00:30:45,200 "നീ തുടർന്നാൽ ഞാൻ ശിക്ഷിക്കും." ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 164 00:31:16,700 --> 00:31:18,900 [സാമൂഹിക ക്ഷേമ പ്രമോഷൻ ടീം] 165 00:31:28,290 --> 00:31:30,490 ക്യാമറ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. 166 00:31:30,490 --> 00:31:31,700 അതെ സർ. 167 00:31:54,290 --> 00:31:55,900 മൂടുശീലകൾ അടയ്ക്കുക. 168 00:32:09,950 --> 00:32:11,400 എന്തിന്, നാശം... 169 00:32:12,490 --> 00:32:13,900 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു... 170 00:32:13,900 --> 00:32:16,990 മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ. എല്ലാം പെട്ടെന്ന് തീരും. 171 00:32:30,290 --> 00:32:33,790 - അവരെ ഇവിടെ അനുവദിക്കില്ല. - അതെ, എന്തായാലും. 172 00:33:21,090 --> 00:33:22,790 മുത്തശ്ശി! 173 00:33:23,290 --> 00:33:24,990 മുത്തശ്ശി! 174 00:33:26,090 --> 00:33:27,990 മുത്തശ്ശി, നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ! 175 00:33:30,790 --> 00:33:32,590 ഇല്ല! ഇല്ല! 176 00:34:25,490 --> 00:34:26,890 അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 177 00:34:29,990 --> 00:34:31,100 എന്തൊരു ദിവസം... 178 00:34:32,990 --> 00:34:36,490 സ്റ്റേഷൻ ഒന്ന്, ഇവിടെ. ഉത്തരം! ആരെങ്കിലും? 179 00:34:42,490 --> 00:34:44,390 - സർ! ഇതുണ്ട്-- - അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 180 00:34:44,390 --> 00:34:46,990 - അതുവരെ കാര്യങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക. - അതെ, സർ. 181 00:34:50,490 --> 00:34:51,490 ശപിക്കുക! 182 00:34:55,790 --> 00:34:56,790 ശപിക്കുക! 183 00:35:08,100 --> 00:35:10,200 ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ! വേഗം! 184 00:35:30,390 --> 00:35:33,390 ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ! വേഗം! വേഗം! 185 00:35:35,390 --> 00:35:36,790 വാതിൽക്കൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക! 186 00:36:33,790 --> 00:36:37,390 മുത്തശ്ശി! മുത്തശ്ശി! മുത്തശ്ശി! 187 00:36:37,890 --> 00:36:39,290 മുത്തശ്ശി! 188 00:38:13,990 --> 00:38:16,490 വേഗത്തിലാക്കുക. പോലീസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 189 00:38:30,200 --> 00:38:35,290 - നീങ്ങുക! - നീങ്ങുക! 190 00:38:44,290 --> 00:38:47,390 മുത്തശ്ശി. മുത്തശ്ശി! 191 00:38:50,290 --> 00:38:53,390 മുത്തശ്ശി! കുഴപ്പമില്ലേ? 192 00:38:53,390 --> 00:38:54,790 പിന്നെ അസംബ്ലിക്കാരൻ? പിന്നെ അസംബ്ലിക്കാരൻ? 193 00:38:54,790 --> 00:38:56,700 ഭാഗ്യവശാൽ, വാതിൽ അവൻ്റെ മുറി തകർന്നില്ല. 194 00:38:56,700 --> 00:38:58,100 അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ വിളിക്കുക. 195 00:38:58,100 --> 00:38:59,790 അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ വിളിക്കുക! 196 00:39:02,490 --> 00:39:05,600 ഒരു ആംബുലൻസ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു! 197 00:39:06,390 --> 00:39:09,490 ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ നിയമസഭാ സാമാജികൻ്റെ മുറി. 198 00:39:09,490 --> 00:39:11,290 ഇത് തുറന്നിരിക്കുന്നു! 199 00:39:15,200 --> 00:39:19,200 ഉം, ഞങ്ങൾ വിഷയത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. മനസ്സിലാക്കുന്ന ഭാര്യയാകാൻ... 200 00:39:19,200 --> 00:39:22,990 'അങ്ങനെയുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല നിയമസഭാ സാമാജികൻ്റെ വിജയം 201 00:39:22,990 --> 00:39:27,290 ഇത് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും ആണ് നിങ്ങളുടെ മരുമക്കൾ കാരണമോ? 202 00:39:29,490 --> 00:39:31,290 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയോ? 203 00:39:32,490 --> 00:39:36,290 ഓ, അവന് വേറെയും മരുമക്കളുണ്ട് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പുറമെ? 204 00:39:37,390 --> 00:39:39,390 തമാശയാണ്. 205 00:39:39,390 --> 00:39:43,390 എന്നിട്ടും നീ മൂത്ത മകളാണ് ജെബി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റിൽ നിന്ന്. 206 00:39:43,390 --> 00:39:49,100 ജെബി ഗ്രൂപ്പാണ് എന്നത് സത്യമാണ് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ശക്തമായ കൂട്ടായ്മ. 207 00:39:53,700 --> 00:39:58,100 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് എനിക്ക് കുറച്ച് വിഷമം തോന്നുന്നു 208 00:39:58,100 --> 00:40:00,290 അറിഞ്ഞതിന് എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീക്ക്. 209 00:40:00,290 --> 00:40:05,050 ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ 210 00:40:05,050 --> 00:40:10,490 അവൻ മറ്റൊരു കുടുംബത്തിന് ഒരു വലിയ മരുമകനാകുമായിരുന്നു. 211 00:40:10,490 --> 00:40:16,290 ഓ... ചിലരൊക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു മുൻകാലങ്ങളിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ. 212 00:40:16,790 --> 00:40:18,890 പരേതനായ എൻ്റെ അച്ഛൻ... 213 00:40:20,990 --> 00:40:25,200 എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു മരുമകനെ വേണ്ടായിരുന്നു അത് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ആയിരുന്നു. 214 00:40:25,200 --> 00:40:27,890 കാത്തിരിക്കൂ, എങ്കിൽ. കാരണം എന്താണ് പ്രസിഡൻ്റ് ചോയി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പരേതനായ പിതാവ് 215 00:40:27,890 --> 00:40:31,290 ഞാൻ നിന്നുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചു, മകളേ... 216 00:40:31,290 --> 00:40:33,390 നിയമസഭാ സാമാജികൻ കാരണമാണോ? 217 00:40:36,700 --> 00:40:40,390 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു വിഷയമാണ് ഞാൻ സ്പർശിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു. 218 00:40:40,700 --> 00:40:42,790 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 219 00:40:45,790 --> 00:40:53,290 സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും ആയിരിക്കണം അവർ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നു, അല്ലേ? 220 00:40:53,290 --> 00:40:57,290 അസംബ്ലിക്കാരനെ ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു, ശരിയാണോ? 221 00:40:57,290 --> 00:41:01,790 അവൻ തൻ്റെ അവകാശം ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന നിലയിലേക്ക് അവനുവേണ്ടി കമ്പനിയുടെ അവകാശിയായി. 222 00:41:02,890 --> 00:41:03,890 അതെ. 223 00:41:05,200 --> 00:41:08,100 സത്യവും, ഇപ്പോഴും... 224 00:41:09,850 --> 00:41:11,600 ഞാൻ ആ മനുഷ്യനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 225 00:41:19,600 --> 00:41:21,290 അവർ പുറത്തു വരുന്നു! 226 00:41:24,790 --> 00:41:29,790 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -അസംബ്ലിമാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 227 00:41:29,790 --> 00:41:33,390 - ദയവായി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ! - എന്താണ് ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ? 228 00:41:43,890 --> 00:41:46,200 അവൻ ഒരു പരസ്യ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 229 00:41:46,200 --> 00:41:47,490 അതെ സർ. 230 00:41:48,600 --> 00:41:51,390 �എന്നിട്ടും, ആ കട്ടിയുള്ള ഗ്ലാസ് തകർത്തോ? 231 00:42:00,290 --> 00:42:06,200 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് JB ഗ്രൂപ്പിൽ ഓഹരികളില്ല, മാഡം? 232 00:42:06,200 --> 00:42:10,890 എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ചിലത് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് തന്നെ. 233 00:42:15,990 --> 00:42:21,570 ഓ, ഇത് പ്രവർത്തനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഏകാകിയായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തായിരുന്നു? 234 00:42:21,570 --> 00:42:23,490 ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പേ അവ സംഭാവന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 235 00:42:24,100 --> 00:42:27,490 ഓ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഫൗണ്ടേഷനെക്കുറിച്ചാണ് പ്യോങ്‌ചാങ് സ്കോളർഷിപ്പുകളുടെ? 236 00:42:27,490 --> 00:42:28,990 അതെ. 237 00:42:29,640 --> 00:42:31,390 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ട് 238 00:42:31,390 --> 00:42:35,490 നിങ്ങൾക്കും രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ ബോർഡ് ഡയറക്ടർമാർ. 239 00:42:35,490 --> 00:42:43,390 അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇല്ലേ JB ഗ്രൂപ്പ് ഓഹരികളിൽ പലതും? 240 00:42:51,600 --> 00:42:54,600 ശ്രീ. പി.എസ്! ഞങ്ങൾ വെട്ടിമുറിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചിത്രം ഒരു നിമിഷം. 241 00:42:54,600 --> 00:42:58,200 അവതാരകൻ ജോ! നമുക്ക് തുടരാം ഇത് ചില പരസ്യങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 242 00:43:00,200 --> 00:43:05,390 എങ്കിൽ ശരി. അതിനുള്ള ഉത്തരം നിങ്ങൾ കേൾക്കും ചില പരസ്യങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവൻ്റെ ചോദ്യം. 243 00:43:05,390 --> 00:43:07,600 വാണിജ്യ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ തുടരും! 244 00:43:24,790 --> 00:43:26,290 ജി യോൺ. 245 00:43:27,100 --> 00:43:28,490 അതെ, യൂ ജിൻ? 246 00:43:28,490 --> 00:43:32,990 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിന്നോട് ഇല്ല എന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 247 00:43:33,790 --> 00:43:42,200 യൂ ജിൻ. "ഇത് വേദനയേക്കാൾ കുറവായിരിക്കില്ല മറ്റൊരാൾക്ക് പകരം ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുമോ? 248 00:43:43,600 --> 00:43:45,390 അത് ശരിയാണ്. 249 00:43:46,490 --> 00:43:48,990 ഇത് എനിക്ക് ഒരു സെൻസിറ്റീവ് പോയിൻ്റായിരിക്കും, ആരു ചോദിച്ചാലും പരിഗണിക്കാതെ. 250 00:43:48,990 --> 00:43:50,890 എല്ലാവർക്കും ഒരു ബലഹീനതയുണ്ട്. 251 00:43:56,600 --> 00:44:01,700 കാര്യം പോലെ നിങ്ങളുടെ മകനെ സംബന്ധിച്ച്. 252 00:44:02,600 --> 00:44:05,200 ശരി, വാണിജ്യ ഇടവേള. അത് ഉടൻ അവസാനിക്കും. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിത്രീകരിക്കും! 253 00:44:05,200 --> 00:44:06,990 ദയവായി നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണുകൾ ഓണാക്കുക! 254 00:44:07,790 --> 00:44:11,200 ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് തുടങ്ങാം? 255 00:44:13,600 --> 00:44:17,100 ക്ഷമിക്കണം, യൂ ജിൻ. ഞാൻ അത് അമിതമാക്കി. 256 00:44:17,600 --> 00:44:19,540 അതെ, ജി യോൺ. 257 00:44:19,540 --> 00:44:22,200 നമുക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ് പിന്തുടരാം. ശരി, പ്രിയേ? 258 00:44:37,790 --> 00:44:41,990 ഞാൻ അവൻ്റെ വികാരത്താൽ ചലിച്ചു ഇന്നത്തെ അഭിമുഖം, മാഡം. 259 00:44:41,990 --> 00:44:44,790 ശരിക്കും? നന്ദി. ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു! 260 00:44:44,790 --> 00:44:49,890 ഇല്ല! അവൾ വളരെ സ്വാഭാവികമായും വളരെ സുന്ദരിയായും കാണപ്പെട്ടു! 261 00:44:51,600 --> 00:44:53,200 ഒരു നിമിഷം പുറത്തു പോകാമോ? 262 00:44:53,200 --> 00:44:55,790 - എന്ത്? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് അഴിക്കും. 263 00:44:55,790 --> 00:44:58,490 - നന്ദി. - അതെ, മാഡം. 264 00:44:58,490 --> 00:44:59,990 ഓ കാത്തിരിക്കൂ. 265 00:45:04,890 --> 00:45:06,790 ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് വളരെ നന്ദി. 266 00:45:06,790 --> 00:45:10,390 ഈ കുക്കികൾ ചുടേണം. പക്ഷേ അവ നല്ലതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 267 00:45:10,390 --> 00:45:12,390 ഓ, ഞാൻ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു, മാഡം! 268 00:45:12,390 --> 00:45:15,200 എനിക്ക് അവരുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ? 269 00:45:15,200 --> 00:45:19,700 എന്ത്? അയ്യോ! വേണ്ടി. 270 00:45:27,990 --> 00:45:31,490 അവൻ അവയെ ഭക്ഷിക്കുകയില്ല, എന്നേക്കും സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും! 271 00:45:32,890 --> 00:45:34,600 നന്ദി. 272 00:45:49,100 --> 00:45:50,790 വീണ്ടും? 273 00:45:50,790 --> 00:45:52,100 ഈ സമയത്തിന് പിന്നിൽ ആരാണ്? 274 00:45:52,100 --> 00:45:54,600 അന്വേഷണം എത്തിയിട്ടില്ല ഇതുവരെ ഒരു നിഗമനത്തിൽ, പക്ഷേ ... 275 00:45:55,620 --> 00:45:57,700 എന്നാൽ നിയമസഭാ സാമാജികൻ്റെ ആളുകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പാർക്ക് പിന്നിലായിരുന്നു. 276 00:45:58,600 --> 00:46:00,600 അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. 277 00:46:13,700 --> 00:46:16,490 ലേഡി സ്വയം ചുട്ടെടുത്ത കുക്കികൾ! 278 00:46:16,490 --> 00:46:19,600 അവരുടെ പിന്നിൽ ആ ബാഗ് ഉണ്ട് ശ്രീമതി ഇത് 20 വർഷമായി ഉപയോഗിച്ചു. 279 00:46:19,600 --> 00:46:22,890 ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ലേഡി! ഹൃദയം, ഹൃദയം! 280 00:46:22,890 --> 00:46:24,390 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 281 00:46:24,390 --> 00:46:26,200 ദൈവമേ, ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു. 282 00:46:26,200 --> 00:46:28,600 ലേഡി അവരെ സ്വയം ഉണ്ടാക്കി! 283 00:46:28,600 --> 00:46:30,100 ശരിക്കും? 284 00:46:30,100 --> 00:46:31,600 - ഒന്ന് തരൂ! - ഇല്ല! 285 00:46:31,600 --> 00:46:33,490 ഇതാണ് എൻ്റെ പുതിയ കുടുംബ പാരമ്പര്യം! 286 00:46:33,490 --> 00:46:36,290 നാശം, നിങ്ങൾ വളരെ പിശുക്കനാണ്. ഞാൻ ഫോട്ടോയെങ്കിലും കാണട്ടെ. 287 00:46:36,290 --> 00:46:37,790 വൗ! 288 00:46:49,600 --> 00:46:51,290 നമ്മളെന്തു ചെയ്യും പെണ്ണേ? 289 00:46:53,490 --> 00:46:56,850 കുറ്റകൃത്യം നടക്കുന്ന സ്ഥലം തടസ്സപ്പെടുത്തുക 290 00:46:56,850 --> 00:46:59,600 ചില അക്രമികളാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാൻ അജ്ഞാതർ ഓഫീസ് ആക്രമിച്ചു. 291 00:46:59,600 --> 00:47:01,600 അതെ, മാഡം. 292 00:47:02,490 --> 00:47:06,200 പിന്നെ... ആ പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച്? 293 00:47:06,200 --> 00:47:09,200 തൽക്കാലം അവളെ വെറുതെ വിടൂ. 294 00:47:09,990 --> 00:47:11,990 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരും. 295 00:47:11,990 --> 00:47:13,290 അതെ, മാഡം. 296 00:47:16,890 --> 00:47:18,700 തൽക്കാലം കുഴപ്പമില്ല. 297 00:47:29,600 --> 00:47:32,990 അവർ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു വാർദ്ധക്യത്തിൽ ചുളിവുകൾ. 298 00:47:34,700 --> 00:47:36,490 അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? 299 00:47:37,100 --> 00:47:38,490 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 300 00:47:38,490 --> 00:47:41,550 ആ പെൺകുട്ടി. 301 00:47:42,990 --> 00:47:46,890 20-കളുടെ അവസാനത്തിൽ. 302 00:47:48,990 --> 00:47:51,890 കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നില്ല. 303 00:48:00,290 --> 00:48:01,970 ഇത് ഞാനാണ്. 304 00:48:01,970 --> 00:48:05,600 നിൽക്കൂ, എങ്കിൽ ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം നാളെ മുതൽ നീ എന്ത് ചെയ്തു? 305 00:48:09,200 --> 00:48:11,790 നിങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച നല്ല അവതരണം. 306 00:48:12,700 --> 00:48:16,990 അതെ, നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 307 00:48:17,560 --> 00:48:22,700 കൂടാതെ, ചിഹ്ന ഹാംഗറിനെക്കുറിച്ച്... 308 00:48:22,700 --> 00:48:25,200 ദയവായി, എനിക്കായി അത് പരിപാലിക്കുക. 309 00:48:26,600 --> 00:48:31,700 ആ കുട്ടി എൻ്റെ മുഖം നന്നായി കണ്ടതായി തോന്നുന്നു. 310 00:48:31,700 --> 00:48:35,390 അടയാളം തൂക്കിയിടുന്നത്? 311 00:48:40,490 --> 00:48:41,940 നല്ലത്. 312 00:48:52,420 --> 00:48:54,290 പ്രസിഡൻ്റ്. 313 00:48:54,290 --> 00:48:55,730 അതെ. 314 00:48:58,890 --> 00:49:00,990 നീ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 315 00:49:00,990 --> 00:49:04,200 എന്ത്? ഓ, സ്ത്രീ! തീർച്ചയായും ഇല്ല! 316 00:49:04,200 --> 00:49:05,390 എങ്ങനെ കഴിയും-- 317 00:49:05,390 --> 00:49:08,390 ഇത് ശരിക്കും ഇങ്ങനെയാകാൻ പാടില്ല 318 00:49:08,390 --> 00:49:10,490 പക്ഷെ എനിക്ക് വളരെ സംശയം തോന്നി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 319 00:49:10,490 --> 00:49:12,790 ഓ, സ്ത്രീ! "അത് അങ്ങനെയല്ല!" 320 00:49:12,790 --> 00:49:15,490 അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങളുമായി 321 00:49:15,490 --> 00:49:16,790 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തന്നെ അത് പരിപാലിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, പിന്നെ-- 322 00:49:16,790 --> 00:49:19,600 ഓ അതെ. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. അത് ഞാൻ ഓർക്കും അമ്മേ. 323 00:49:19,600 --> 00:49:21,890 ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കുകയും നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും. 324 00:49:21,890 --> 00:49:25,100 അതെ, അതെ. ദയവായി അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ. 325 00:49:27,200 --> 00:49:30,700 നാശം, എങ്ങനെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി? 326 00:49:31,200 --> 00:49:32,990 പുരുഷന്മാർ വഴിയിലാണ്, ശരിയാണോ? 327 00:49:32,990 --> 00:49:35,600 അതെ. അവരെ ഉടൻ പിടികൂടും. 328 00:49:36,480 --> 00:49:40,200 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു അടയാളം ഹാംഗർ കാരണം? 329 00:50:05,200 --> 00:50:07,700 - ഇത് മാത്രമാണോ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള റെക്കോർഡിംഗ്? - അതെ, സർ. 330 00:50:09,600 --> 00:50:11,600 കാത്തിരിക്കൂ. റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക. 331 00:50:13,100 --> 00:50:14,200 അതെ, അവിടെത്തന്നെ. 332 00:50:18,490 --> 00:50:20,200 അത് പറ്റില്ല. അത് ആയിരിക്കുമോ? 333 00:50:48,290 --> 00:50:50,600 അതെ, ചീഫ് ജോ. 334 00:50:50,600 --> 00:50:52,390 ദയവായി, പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന് പിന്മാറുക. 335 00:50:52,390 --> 00:50:53,390 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 336 00:50:53,390 --> 00:50:56,000 ഇല്ലെങ്കിൽ, ആ പുരുഷന്മാരെല്ലാം അവരുടെ കൈകളിൽ മരിക്കാം. 337 00:50:57,600 --> 00:50:59,700 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 338 00:51:25,390 --> 00:51:27,000 ബോസ് ജോ! 339 00:51:27,000 --> 00:51:31,150 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ രസകരമായി മാറിയെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, പക്ഷേ അത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 340 00:51:31,150 --> 00:51:33,730 - ഞങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർ അപകടത്തിലാണ്! - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 341 00:51:33,730 --> 00:51:35,290 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, അത് നിങ്ങളാണോ, കേണൽ ജോ-- 342 00:51:35,290 --> 00:51:36,890 ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ചീഫ് ജോ. 343 00:51:36,890 --> 00:51:41,000 നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിച്ച ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ പ്രത്യേക സേനയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 344 00:51:41,000 --> 00:51:42,000 അതെ. 345 00:52:02,500 --> 00:52:04,000 അപ്പോൾ ശരി. 346 00:52:04,000 --> 00:52:10,000 നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിച്ച ഏറ്റവും ശക്തനായ ഏജൻ്റ് അവനാണ്-- 347 00:52:10,000 --> 00:52:12,600 - ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല സർ! - ബോസ് ജോ! 348 00:52:12,600 --> 00:52:15,600 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്. 349 00:52:15,600 --> 00:52:21,890 ഞാൻ എൻ്റെ ആക്രമണ ടീമിനെ പോലും അയച്ചു ദയനീയമായ ഒരു അടയാളം തൂക്കിയിടുക. 350 00:52:21,890 --> 00:52:23,500 അത് മനസ്സിലായോ? 351 00:52:23,500 --> 00:52:28,700 ഇത് ജെഎസ്എസ് ആക്രമണ സംഘമാണ്. കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സുരക്ഷാ കമ്പനി! 352 00:52:29,700 --> 00:52:33,390 നിങ്ങൾ ഉടൻ തിരിച്ചറിയും ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്. 353 00:52:35,290 --> 00:52:37,000 ഈ നാശം-- 354 00:52:37,000 --> 00:52:39,700 ആ ധിക്കാരിയായ മനുഷ്യൻ! 355 00:52:40,290 --> 00:52:41,600 കാര്യം, ഞാൻ ഒരിക്കലും! 356 00:53:15,790 --> 00:53:17,200 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 357 00:56:08,390 --> 00:56:11,390 കർത്താവേ! കർത്താവേ! 358 00:56:11,390 --> 00:56:12,890 കർത്താവേ! 359 00:56:14,290 --> 00:56:15,290 കർത്താവേ! 360 00:57:52,000 --> 00:57:54,500 ഹേയ്! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 361 00:57:59,390 --> 00:58:01,390 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നാശം? 362 00:58:08,100 --> 00:58:09,600 എന്തൊരു ആശ്വാസം. 363 00:58:10,200 --> 00:58:11,500 സർ? 364 00:58:11,600 --> 00:58:14,260 എന്താണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിനക്ക് ആശ്വാസമായോ ബോസ്? 365 00:58:14,260 --> 00:58:15,500 ആരും മരിച്ചിട്ടില്ല. 366 00:58:32,600 --> 00:58:34,890 നിങ്ങൾ ഇവിടെ മുറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 367 00:58:36,000 --> 00:58:40,200 ഇന്ന് ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ വൈകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ. 368 00:58:41,100 --> 00:58:46,390 എന്തുകൊണ്ട്? "മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട് എന്നെ കൂടാതെ ഇവിടെ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 369 00:59:01,390 --> 00:59:03,700 നിങ്ങളുടെ മകൾ, നിയമസഭാംഗം. 370 00:59:22,000 --> 00:59:23,700 അണ്ണന് എന്ത് പറ്റി? 371 00:59:26,000 --> 00:59:28,390 അവൻ വീണ്ടും ഓടി. 372 00:59:30,000 --> 00:59:32,500 എനിക്ക് പക്വത വരണമായിരുന്നു ഈ സമയത്ത് അൽപ്പം. 373 00:59:32,500 --> 00:59:34,100 പക്ഷേ ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു. 374 00:59:45,890 --> 00:59:48,390 പഴയ ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന് ഒരു ചിപ്പ്. 375 01:00:01,290 --> 01:00:03,390 ആ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചാൽ... 376 01:00:06,790 --> 01:00:10,600 ഞങ്ങളുടെ കരാർ അസാധുവാണ്. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 377 01:02:17,390 --> 01:02:18,700 നാശം! 378 01:02:20,000 --> 01:02:21,890 എന്താണ് കുഴപ്പം? 379 01:02:56,000 --> 01:02:57,390 [ഉറക്ക ഗുളികകൾ] 380 01:03:04,500 --> 01:03:09,600 ഞാൻ അവളെ കൊന്നില്ല. ഞാൻ അവളെ കൊന്നില്ല. 381 01:03:17,100 --> 01:03:22,100 DramaFever-ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 382 01:03:38,780 --> 01:03:41,290 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ചിഹ്ന ഹാംഗർ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന്. 383 01:03:41,290 --> 01:03:44,890 അദ്ദേഹം കഴിവുള്ള ആളല്ല JSSയാൽ പിടിക്കപ്പെടും 384 01:03:44,890 --> 01:03:45,890 ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? 385 01:03:45,890 --> 01:03:49,200 ഞാൻ അവളെ രണ്ടാമതും കണ്ടാൽ, മരിക്കുക. 386 01:03:49,200 --> 01:03:50,890 നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്തായിരുന്നു തെറ്റായ സമയത്ത് 387 01:03:50,890 --> 01:03:52,500 നിങ്ങൾ കാണാൻ പാടില്ലാത്ത ചിലത് നിങ്ങൾ കണ്ടു. 388 01:03:52,500 --> 01:03:54,390 ക്ഷമിക്കണം. 389 01:03:54,390 --> 01:03:56,890 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ സുന്ദരിയാണ്. 390 01:03:56,890 --> 01:04:01,530 എല്ലാം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അമ്മ ആത്മഹത്യ ചെയ്തില്ല. 391 01:04:01,530 --> 01:04:06,700 ഞാൻ അനുസരിക്കേണ്ടതിൻ്റെ കാരണം അവളാണ് ചോയി ജിൻ യോയുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും.