1 00:00:29,530 --> 00:00:30,572 - Всички наши тестове показват това 2 00:00:30,906 --> 00:00:33,825 той е изключително ярък дете, граничещо с гениалност. 3 00:00:34,159 --> 00:00:34,785 Въпреки това, както добре знаете, 4 00:00:35,118 --> 00:00:37,996 той е както психически, така и емоционално нестабилен. 5 00:00:38,330 --> 00:00:40,165 Силно чувствам, че всеки външен емоционален стимул 6 00:00:40,499 --> 00:00:43,293 може да е това, което го тласка през ръба. 7 00:00:43,627 --> 00:00:46,046 Трябва да сте нежна, г-жо Дорнуинкъл. 8 00:00:46,380 --> 00:00:47,965 Призовавам те да му дадеш доверие и разбиране 9 00:00:48,298 --> 00:00:50,801 през този много труден период. 10 00:00:51,134 --> 00:00:54,429 Имате много объркано малко момче там. 11 00:00:56,890 --> 00:00:58,892 Той обаче е много, много сладко дете. 12 00:00:59,226 --> 00:01:00,269 Дайте му доверие и разбиране 13 00:01:00,602 --> 00:01:01,770 той толкова отчаяно се нуждае. 14 00:01:02,104 --> 00:01:05,816 Ще го направя, докторе, и благодаря ти за всичко 15 00:01:24,167 --> 00:01:26,587 ♪ О, скъпа моя ♪ 16 00:01:26,920 --> 00:01:30,007 ♪ Моля те, върни се у дома ♪ 17 00:01:30,340 --> 00:01:35,095 ♪ Времето спира, когато си сам ♪ 18 00:01:37,472 --> 00:01:39,600 ♪ Искам те, скъпа ♪ 19 00:01:39,933 --> 00:01:43,312 ♪ Колко, никога няма да разберете ♪ 20 00:01:43,645 --> 00:01:48,442 ♪ Когато те държа до себе си аз, прошепни името ми ♪ 21 00:01:50,027 --> 00:01:53,280 ♪ О, скъпа моя ♪ 22 00:01:53,614 --> 00:01:56,825 ♪ Можеш ли да останеш и да изчакаш ♪ 23 00:01:57,159 --> 00:02:01,913 ♪ Ооо, колко дълго, колко дълго трябва ли да те чакам ♪ 24 00:02:04,499 --> 00:02:09,421 ♪ Колко, колко дълго трябва да чакам ♪ 25 00:02:10,714 --> 00:02:14,760 ♪ Колко дълго, колко дълго ♪ 26 00:02:15,093 --> 00:02:19,890 ♪ Трябва ли да те чакам ♪ 27 00:02:23,769 --> 00:02:28,649 ♪ Помни кога си тръгна писма, изцапани със сълзи ♪ 28 00:02:30,192 --> 00:02:33,403 ♪ Ще те чакам завинаги ♪ 29 00:02:33,737 --> 00:02:36,490 ♪ Ще чакам милион години ♪ 30 00:02:36,823 --> 00:02:40,369 ♪ Чу ли ме да казвам, че те обичам ♪ 31 00:02:40,702 --> 00:02:43,538 ♪ Имам нужда от теб, искам да си тук ♪ 32 00:02:43,872 --> 00:02:47,000 ♪ Просто те държа в ръцете си ♪ 33 00:02:47,334 --> 00:02:50,545 ♪ Няма да те изоставя, никога не се страхувай ♪ 34 00:02:50,879 --> 00:02:53,632 ♪ Всяка вечер романтика ♪ 35 00:02:53,965 --> 00:02:57,010 ♪ Всеки ден се събуждай с целувка ♪ 36 00:02:57,344 --> 00:03:00,681 ♪ Върни се при мен, скъпа моя ♪ 37 00:03:01,014 --> 00:03:04,309 ♪ Ти си този, който ми липсва ♪ 38 00:03:04,643 --> 00:03:09,439 ♪ О, колко дълго, колко дълго, трябва ли да те чакам ♪ 39 00:03:12,150 --> 00:03:17,072 ♪ Колко, колко дълго трябва да чакам ♪ 40 00:03:18,115 --> 00:03:22,160 ♪ Колко дълго, колко дълго ♪ 41 00:03:22,494 --> 00:03:25,455 ♪ Трябва ли да те чакам ♪ 42 00:03:58,488 --> 00:04:03,410 ♪ Когато те държа до мен, прошепнете името си ♪ 43 00:04:09,166 --> 00:04:10,834 - какво правиш 44 00:04:12,252 --> 00:04:13,170 - Нищо, майко. 45 00:04:13,503 --> 00:04:14,421 - О, нищо, а? 46 00:04:14,755 --> 00:04:16,631 какво гледаш 47 00:04:16,965 --> 00:04:17,758 - Просто гледам през телескопа си. 48 00:04:18,091 --> 00:04:22,053 О, ти просто гледаш през вашия телескоп, а? 49 00:04:37,235 --> 00:04:39,821 О, ти, мръсен, вонящ перверзник! 50 00:04:43,492 --> 00:04:45,410 - О, мамо, моля те, недей. 51 00:04:47,454 --> 00:04:49,790 Трябва да си тук учене, а не поведение като 52 00:04:50,123 --> 00:04:53,376 някои сексуално покварени скитник от улицата. 53 00:04:53,710 --> 00:04:55,086 Как очаквате да станете учен 54 00:04:55,420 --> 00:04:58,131 ако така прекарваш времето си? 55 00:04:59,591 --> 00:05:01,259 Жените са лоши, Кевин. 56 00:05:02,552 --> 00:05:03,720 Жените са зли. 57 00:05:05,055 --> 00:05:07,390 Сега, не искам да ги гледаш, 58 00:05:07,724 --> 00:05:09,017 Не искам да говориш с тях, 59 00:05:09,351 --> 00:05:12,354 и не искам да мислиш за тях. 60 00:05:12,687 --> 00:05:14,147 Трябва да учиш. 61 00:05:14,481 --> 00:05:15,774 - Но мамо! 62 00:05:16,107 --> 00:05:19,194 - Не ми казвай "ама мамо", малко нищо! 63 00:05:19,528 --> 00:05:21,321 Наказан си за една година. 64 00:05:21,655 --> 00:05:22,656 Няма да напускате тази стая 65 00:05:22,989 --> 00:05:24,783 и заковавам прозорците ти! 66 00:05:25,116 --> 00:05:26,535 - Мамо, моля те! 67 00:05:26,868 --> 00:05:29,454 - Кевин Дорнуинкъл, ти си провал. 68 00:05:29,788 --> 00:05:31,623 разбираш ли ме 69 00:05:31,957 --> 00:05:34,459 Сега не искам да чувам отново ми говориш. 70 00:05:34,793 --> 00:05:35,919 разбран ли съм 71 00:05:39,339 --> 00:05:40,674 От теб ми се гади. 72 00:06:22,632 --> 00:06:24,175 - Колеги учени, 73 00:06:24,509 --> 00:06:28,471 добре дошли в Интернационала Симпозиум по физика. 74 00:06:28,805 --> 00:06:31,266 Както добре знаете, ние сме се събрали тук 75 00:06:31,600 --> 00:06:34,978 по искане на д-р Кевин Дорнуинкъл, 76 00:06:35,312 --> 00:06:37,939 който твърди най-новото си научно откритие 77 00:06:38,273 --> 00:06:42,903 ще бъде най-великият сингъл откритие на века. 78 00:06:43,236 --> 00:06:45,989 Д-р Дорнуинкъл, мисля, че говоря 79 00:06:46,323 --> 00:06:48,909 от името на всички в тази стая 80 00:06:49,242 --> 00:06:54,039 когато призная, че скептицизмът ми приключи вашият така наречен пробив, 81 00:06:57,042 --> 00:07:01,212 но въпреки това имате нашето неразделено внимание. 82 00:07:08,470 --> 00:07:10,138 - Благодаря ви, лекари. 83 00:07:11,973 --> 00:07:15,101 Както знаете, моята област на експертиза 84 00:07:15,435 --> 00:07:18,563 е областта на молекулярната реорганизация. 85 00:07:19,814 --> 00:07:23,652 Сега, в резултат на моето години на експериментиране 86 00:07:24,653 --> 00:07:28,239 с пренареждането на атомните частици, 87 00:07:28,573 --> 00:07:30,450 Не само успях 88 00:07:31,618 --> 00:07:35,121 за пресъздаване на вещество в едно вещество, 89 00:07:36,498 --> 00:07:39,918 Успях да създам всяко вещество 90 00:07:41,127 --> 00:07:43,463 чрез молекулярна реорганизация. 91 00:07:45,715 --> 00:07:48,593 Всички сме чели твоите теории на молекулярна реорганизация 92 00:07:48,927 --> 00:07:51,721 в списанията, д-р Дорнуинкъл, 93 00:07:52,055 --> 00:07:53,014 но това, което не мога да разбера е 94 00:07:53,348 --> 00:07:56,393 какъв нов материал получаваш? 95 00:07:56,726 --> 00:07:58,937 - Моята молекулярна реорганизация... 96 00:08:01,481 --> 00:08:03,650 теории, както ги наричате, 97 00:08:04,693 --> 00:08:09,280 предстои да бъдат доказани като реалността пред очите ви. 98 00:08:14,452 --> 00:08:16,746 Казано с най-прости думи, 99 00:08:17,080 --> 00:08:18,540 Измислил съм начин 100 00:08:20,458 --> 00:08:21,209 за мъж 101 00:08:23,795 --> 00:08:24,546 OT 3. жена 102 00:08:26,089 --> 00:08:28,591 да стане напълно невидим. 103 00:08:35,432 --> 00:08:38,018 - Това е нелепо. Не вярвам в това. 104 00:08:38,351 --> 00:08:41,730 Дойдох чак от Белгия за такива глупости? 105 00:08:42,063 --> 00:08:44,691 - Толкова съм уверен в работата си, 106 00:08:48,445 --> 00:08:52,198 че вместо да инжектирате моят серум в прасе, 107 00:08:54,868 --> 00:08:59,706 Ще демонстрирам серума си върху себе си. 108 00:09:03,877 --> 00:09:08,715 Насладете се на очите си на a чудото на съвременната медицина. 109 00:09:56,596 --> 00:09:59,307 - Все още ви виждам, д-р Дорнуинкъл. 110 00:10:09,984 --> 00:10:11,945 - Дорнуинкъл, ти си позор 111 00:10:12,278 --> 00:10:14,531 на научната общност. 112 00:10:14,864 --> 00:10:18,368 Дорнуинкъл, ти си най-глупавият човек, когото съм виждал. 113 00:10:26,876 --> 00:10:28,670 - Искаш ли да видиш невидими? 114 00:10:29,003 --> 00:10:30,380 Гледайте как всички си тръгваме! 115 00:10:36,302 --> 00:10:39,889 Единственото невидимо нещо за вас, д-р Дорнуинкъл, 116 00:10:40,223 --> 00:10:40,849 е вашият мозък! 117 00:10:45,353 --> 00:10:46,104 - Не! 118 00:10:47,105 --> 00:10:47,856 не! 119 00:10:49,149 --> 00:10:49,899 не! 120 00:11:50,168 --> 00:11:51,711 - Миналия месец едно четворно убийство 121 00:11:52,045 --> 00:11:54,047 изпрати ударни вълни научната общност 122 00:11:54,380 --> 00:11:56,257 когато д-р Кевин Дорнуинкъл побесня, 123 00:11:56,591 --> 00:11:57,592 хладнокръвно убийство 124 00:11:57,926 --> 00:12:00,178 четири от най-добрите научни умове в света. 125 00:12:00,511 --> 00:12:01,638 Сега, в обрат на събитията 126 00:12:01,971 --> 00:12:03,932 почти толкова шокиращо, колкото самите убийства, 127 00:12:04,265 --> 00:12:06,601 Д-р Дорнуинкъл ще избяга от смъртното наказание 128 00:12:06,935 --> 00:12:08,353 поради показанията на психиатър 129 00:12:08,686 --> 00:12:10,897 че той е психически неспособен да бъде съден. 130 00:12:11,231 --> 00:12:12,565 Д-р Дорнуинкъл ще се ангажира с 131 00:12:12,899 --> 00:12:14,984 Държавната институция за престъпно луд, 132 00:12:15,318 --> 00:12:18,321 където ще бъде подложен на обширна терапия. 133 00:12:18,655 --> 00:12:22,200 И по-леко, морските якета се завръщат. 134 00:12:57,610 --> 00:12:58,861 - Давай, давай! Донеси! 135 00:13:00,863 --> 00:13:02,573 Донеси, донеси, донеси! 136 00:13:10,915 --> 00:13:12,333 да! да! 137 00:13:13,710 --> 00:13:14,502 да! 138 00:13:24,887 --> 00:13:26,180 - Е, не чухте ли всички новините? 139 00:13:26,514 --> 00:13:29,684 Имам предвид, беше по телевизията и майка ми ми каза. Събуди ме. 140 00:13:30,018 --> 00:13:31,019 Как умря? 141 00:13:31,352 --> 00:13:33,104 - Може би се е изял до смърт, а? 142 00:13:33,438 --> 00:13:34,230 - да 143 00:13:34,564 --> 00:13:36,316 Звучи повече като нещо, което би направил, Гордън. 144 00:13:36,649 --> 00:13:37,150 - О, ха-ха. 145 00:13:37,483 --> 00:13:38,234 - Много смешно, Джоан. 146 00:13:38,568 --> 00:13:41,112 Човече, не мога да повярвам Г-н Франки е мъртъв. 147 00:13:41,446 --> 00:13:42,864 Какво тежко пътуване, човече. 148 00:13:43,197 --> 00:13:44,741 - Тежко пътуване. - Може би е получил инфаркт. 149 00:13:45,074 --> 00:13:46,534 Имаше високо кръвно налягане, знаеш ли? 150 00:13:46,868 --> 00:13:48,786 Откъде знаеш това имал ли е високо кръвно? 151 00:13:49,120 --> 00:13:50,371 - Как да не знаеш? 152 00:13:50,705 --> 00:13:52,749 Искам да кажа, лицето му беше винаги червен като цвекло. 153 00:13:53,082 --> 00:13:54,167 - Вярно. 154 00:13:54,500 --> 00:13:55,793 Хей, може би от Стария човек Франки ритна кофата, 155 00:13:56,127 --> 00:13:57,920 няма да се налага да учим физика това лято. 156 00:13:58,254 --> 00:13:59,505 - Добре, пич! 157 00:13:59,839 --> 00:14:02,300 - Как може да сте толкова безсърдечни? 158 00:14:02,633 --> 00:14:04,260 Г-н Франки току-що почина 159 00:14:04,594 --> 00:14:08,181 и всичко, което те интересува излиза от час. 160 00:14:08,514 --> 00:14:11,017 - Не съм безсърдечна. Гледай. 161 00:14:11,351 --> 00:14:12,810 - Ауу - О, вземи го вкъщи. 162 00:14:13,144 --> 00:14:15,104 хайде - Вземете стая, а? 163 00:14:16,189 --> 00:14:16,814 - Добре, клас. 164 00:14:17,148 --> 00:14:19,609 Настанете се и заемете местата си. 165 00:14:22,195 --> 00:14:25,239 Като ваш принципал, това е мое тъжна задача да ви информирам, че 166 00:14:25,573 --> 00:14:29,911 Г-н Франки, нашата физика учител, почина миналата седмица. 167 00:14:30,244 --> 00:14:31,954 - Извинете, г-жо Чело. Как умря? 168 00:14:32,288 --> 00:14:34,207 - Благодаря ти за загрижеността, Буба. 169 00:14:34,540 --> 00:14:37,460 Г-н Франки за съжаление задавен до смърт със сандвич. 170 00:14:37,794 --> 00:14:39,879 - Какъв сандвич беше това? 171 00:14:40,213 --> 00:14:41,923 - Сандвич с телешко на барбекю. 172 00:14:42,256 --> 00:14:43,883 Въпреки това искам да ви уверя във всичко това 173 00:14:44,217 --> 00:14:48,429 ние ще продължим вашето лято училищна сесия по график. 174 00:14:48,763 --> 00:14:53,226 За щастие открихме нов учител да замести г-н Франки. 175 00:14:53,559 --> 00:14:55,061 О, радост. 176 00:14:55,395 --> 00:14:56,854 сега аз би искал да се срещнете 177 00:14:57,188 --> 00:15:00,400 вашият нов учител по физика, д-р Кевин Смит. 178 00:15:07,532 --> 00:15:09,534 - Добро утро на всички. 179 00:15:09,867 --> 00:15:11,202 - Е, д-р Смит, ще ви напусна 180 00:15:11,536 --> 00:15:12,495 да формира тези млади умове 181 00:15:12,829 --> 00:15:15,748 в бъдещите физици на утрешния ден. 182 00:15:16,082 --> 00:15:17,875 - Благодаря ви, г-жо Чело. 183 00:15:19,836 --> 00:15:20,837 Здравей, клас. 184 00:15:23,214 --> 00:15:23,965 За начало, 185 00:15:26,759 --> 00:15:27,593 надявам се на това 186 00:15:29,720 --> 00:15:32,723 този клас е приятен за всички. 187 00:15:34,142 --> 00:15:35,810 Така че да започваме. 188 00:15:38,980 --> 00:15:43,234 Физиката, както знаете, е поезията на науките. 189 00:15:44,193 --> 00:15:48,948 Сега всичко е в хармония и има за своя основа разума. 190 00:15:50,241 --> 00:15:53,411 Сега, какви са четирите основни принципи на физиката? 191 00:15:53,744 --> 00:15:54,954 някой знае ли 192 00:16:05,381 --> 00:16:07,216 как се казваш 193 00:16:07,550 --> 00:16:08,176 - Вики. 194 00:16:09,510 --> 00:16:11,053 - Вики, знаеш ли 195 00:16:11,387 --> 00:16:14,432 какви са четирите основни какви са принципите на физиката? 196 00:16:14,765 --> 00:16:18,603 Млечни продукти, месо, плодове и зеленчуци, и зърно. 197 00:16:20,438 --> 00:16:21,981 - Не, това са четирите групи храни. 198 00:16:30,490 --> 00:16:34,368 Запомнете това, защото това е същността на физиката, 199 00:16:34,702 --> 00:16:37,413 а физиката е същността на живота. 200 00:16:38,998 --> 00:16:41,000 - Този човек истински ли е? 201 00:16:41,334 --> 00:16:44,629 Четирите основни принципа на физиката са... 202 00:16:48,090 --> 00:16:48,841 материя, 203 00:16:51,385 --> 00:16:52,136 енергия, 204 00:16:55,431 --> 00:16:56,182 движение 205 00:17:00,311 --> 00:17:01,062 и сила. 206 00:17:15,493 --> 00:17:17,036 Две, четири, шест, осем! 207 00:17:17,370 --> 00:17:19,121 Кого ценим? 208 00:17:19,455 --> 00:17:21,415 Лъвове! Лъвове! Да, Лъвове! 209 00:17:23,960 --> 00:17:25,253 Уау! 210 00:17:25,586 --> 00:17:26,879 - Добре, добре! 211 00:17:29,590 --> 00:17:30,716 Готови! 212 00:17:31,050 --> 00:17:34,845 Добре, ние сме ще спечели, спечели, спечели, спечели, спечели! 213 00:17:35,179 --> 00:17:36,722 Ще се бием, бием! 214 00:17:37,056 --> 00:17:39,225 Отидете да ритнете тази топка и да я ритнете правилно! 215 00:17:39,559 --> 00:17:41,519 Направете този тъчдаун далеч от погледа! 216 00:17:41,852 --> 00:17:43,646 Извън полезрението. Давай, екип! 217 00:17:43,980 --> 00:17:44,605 Уау! 218 00:17:45,856 --> 00:17:48,568 Уау! 219 00:18:20,725 --> 00:18:23,853 - Човече, наистина ми се иска да имам мацка. 220 00:18:24,186 --> 00:18:25,813 - Лесно е да имаш момичета, Буба. 221 00:18:26,147 --> 00:18:27,315 Просто трябва да знаеш как да говориш с тях. 222 00:18:27,648 --> 00:18:28,733 - Знам какво да им кажа. 223 00:18:29,066 --> 00:18:30,610 Казвам: „Хей, скъпа, искаш да вземеш 224 00:18:30,943 --> 00:18:33,946 психеделично пътешествие през времето с мен?" 225 00:18:34,280 --> 00:18:37,241 погрешно Не казваш че на мадама от 90-те. 226 00:18:37,575 --> 00:18:39,410 Казваш: „Хей, скъпа, приличаш на 227 00:18:39,744 --> 00:18:42,747 умен, интелигентен, артистичен човек. 228 00:18:43,080 --> 00:18:45,791 Сега, позволете ми да разтърся лицето си между твоите гудки и дух." 229 00:18:49,337 --> 00:18:52,673 Хей, Буба, мисля така Бети донякъде те харесва. 230 00:18:53,007 --> 00:18:53,966 Без майтап? 231 00:18:54,300 --> 00:18:55,051 - О, да. 232 00:18:55,384 --> 00:18:57,094 Ако бях на твое място, щях да я държа под око. 233 00:18:57,428 --> 00:18:59,055 Ей, Бъни! Белини! 234 00:19:06,187 --> 00:19:07,772 - Добре, момичета, вземете пет. 235 00:19:08,105 --> 00:19:10,399 Ще се върна след няколко минути. 236 00:19:17,156 --> 00:19:18,366 - Знаеш ли, всеки път, когато те видя 237 00:19:18,699 --> 00:19:20,993 подскача нагоре и надолу това облекло, полудявам. 238 00:19:21,327 --> 00:19:24,288 - Чет, обичам те повече от всичко. 239 00:19:29,627 --> 00:19:31,462 Чет, не тук. 240 00:19:31,796 --> 00:19:34,298 Не мога да помогна, ако намеря ти си напълно неустоима. 241 00:19:34,632 --> 00:19:35,549 - Нали? 242 00:19:35,883 --> 00:19:36,842 - Знаеш, че го правя. 243 00:19:37,176 --> 00:19:38,552 Ти си единственото момиче за мен, Бъни. 244 00:19:38,886 --> 00:19:39,512 - Аз съм? 245 00:19:40,763 --> 00:19:42,556 - Знаеш, че си. 246 00:19:42,890 --> 00:19:43,724 Нека го направим тук. хайде 247 00:19:44,058 --> 00:19:44,892 Никой няма да ни види. обещавам 248 00:19:45,226 --> 00:19:46,310 - Ти луд ли си? 249 00:19:46,644 --> 00:19:48,437 Ще ни изгоните. 250 00:19:48,771 --> 00:19:50,648 Виж, ще се видим след училище. 251 00:19:50,981 --> 00:19:52,400 - О, но това е след часове. 252 00:19:52,733 --> 00:19:54,860 - Добре, помислете за нещо друго. 253 00:19:55,194 --> 00:19:57,321 Искам да кажа, това е умът над тялото. 254 00:19:59,365 --> 00:20:00,116 - Добре. 255 00:20:01,200 --> 00:20:02,493 окей 256 00:20:02,827 --> 00:20:05,121 - Знаеш ли, и на мен ми е трудно. 257 00:20:05,454 --> 00:20:06,455 Е, лично аз смятам, че трябва да го направим 258 00:20:06,789 --> 00:20:07,665 в клас пред всички, 259 00:20:07,998 --> 00:20:09,333 но това е разликата между мен и теб. 260 00:20:09,667 --> 00:20:11,168 - Толкова си ужасен. 261 00:20:11,502 --> 00:20:12,586 - Хей, като говорим за ужасно, 262 00:20:12,920 --> 00:20:14,672 какво ще кажете за този учител, д-р Смит? 263 00:20:15,005 --> 00:20:16,382 - Господи, той е такъв глупак. 264 00:20:16,716 --> 00:20:17,967 Искам да кажа, всеки толкова страстен 265 00:20:18,300 --> 00:20:20,302 за нещо толкова глупаво като физиката, 266 00:20:20,636 --> 00:20:22,138 трябва да е пълен идиот. 267 00:20:22,471 --> 00:20:24,140 - Да, знам. Какъв идиот. 268 00:20:24,473 --> 00:20:27,977 Този тип е по-лош от Франки, който някога е бил. 269 00:20:28,310 --> 00:20:29,145 Хей, хрумна ми идея. 270 00:20:29,478 --> 00:20:30,604 какво? 271 00:20:30,938 --> 00:20:32,189 - Това е добре. 272 00:20:32,523 --> 00:20:33,816 Да го подлудим. 273 00:20:34,150 --> 00:20:35,943 - Какво имаш предвид под ядки? 274 00:20:36,277 --> 00:20:38,446 - Нищо сериозно, просто малко безобидно забавление, 275 00:20:38,779 --> 00:20:40,531 някои невинни шеги. 276 00:20:40,865 --> 00:20:42,825 Всички ще го дразним малко. 277 00:20:43,159 --> 00:20:44,660 Аз ще взема момчетата, а ти момичетата. 278 00:20:44,994 --> 00:20:47,621 - Добре. Е, какво ще направим първо? 279 00:20:47,955 --> 00:20:50,124 - Ще измисля нещо. 280 00:20:50,458 --> 00:20:53,252 Това започва да ми харесва физиката вече е по-добра. 281 00:20:53,586 --> 00:20:54,253 - Обичам те 282 00:20:54,587 --> 00:20:55,880 - И аз те обичам. 283 00:21:00,968 --> 00:21:03,137 - О, Боже. О, трябва да ходя под душовете. 284 00:21:03,471 --> 00:21:04,013 - Мога ли да гледам? 285 00:21:04,346 --> 00:21:04,847 - Чет! 286 00:21:05,181 --> 00:21:06,307 - Какво? 287 00:21:06,640 --> 00:21:07,808 - Хайде под душовете, момичета. 288 00:21:08,142 --> 00:21:08,893 - Хей, внимавай къде ходиш! 289 00:21:10,770 --> 00:21:11,979 Какво се опитва да каже? 290 00:21:13,397 --> 00:21:14,148 - Хенри е ням. 291 00:21:14,482 --> 00:21:16,025 Той не може да каже нищо, а ти, Хенри? 292 00:21:17,777 --> 00:21:18,527 Побиват ме тръпки. 293 00:21:18,861 --> 00:21:20,112 Той винаги ни дава момичета тези странни изглеждат. 294 00:21:21,489 --> 00:21:22,114 - Вярно ли е, Хенри? 295 00:21:22,448 --> 00:21:23,949 аз не грижа дали е или не е. 296 00:21:24,283 --> 00:21:27,286 Просто не идвай безпокоя ги вече, става ли? 297 00:21:27,620 --> 00:21:30,581 - Благодаря, Чет. Да се ​​махаме оттук. 298 00:23:15,978 --> 00:23:16,770 какво правиш 299 00:23:17,104 --> 00:23:17,730 - Нищо! 300 00:23:18,063 --> 00:23:19,773 Нищо? 301 00:23:27,364 --> 00:23:29,909 Изпуснах дребни пари от джоба си. 302 00:23:30,242 --> 00:23:31,535 Търсех го. 303 00:23:31,869 --> 00:23:34,163 - О, пускал съм ресто много пъти. 304 00:23:34,496 --> 00:23:39,084 Смешно е как тези се гръмнаха монети се търкалят навсякъде. 305 00:23:39,418 --> 00:23:40,044 - Ами да. 306 00:23:41,754 --> 00:23:44,340 Имам някои планове за уроци да се подготви. извинете ме 307 00:23:44,673 --> 00:23:47,009 - О, д-р Смит, родителите на Ейприл ми се обадиха 308 00:23:47,343 --> 00:23:49,595 и те са много загрижени за нейните оценки. 309 00:23:49,929 --> 00:23:50,763 Те се чудеха дали ще го направите 310 00:23:51,096 --> 00:23:53,599 дай й частни уроци по физика. 311 00:23:53,933 --> 00:23:57,645 Имам нейния адрес и телефонен номер тук. 312 00:24:20,960 --> 00:24:25,047 Чух учениците говори за мен днес. 313 00:24:30,344 --> 00:24:32,513 Не мисля, че ме харесват. 314 00:24:33,973 --> 00:24:35,474 Толкова се старая. 315 00:24:41,146 --> 00:24:43,399 Оставих миналото зад себе си. 316 00:24:49,989 --> 00:24:52,032 Трябва да съм благодарен 317 00:24:52,366 --> 00:24:56,245 за възможностите, които преподаването ми дава. 318 00:25:01,667 --> 00:25:04,086 Мога да продължа експериментите си. 319 00:25:08,799 --> 00:25:11,260 Само ако можех да изолирам изотопа 320 00:25:11,593 --> 00:25:14,471 отговорен за предишните ми провали. 321 00:25:21,854 --> 00:25:23,689 Но се приближавам. 322 00:25:41,123 --> 00:25:41,832 Добре, клас. 323 00:25:42,166 --> 00:25:46,170 Утре ще продължим дискусия за черните дупки. 324 00:26:10,194 --> 00:26:10,944 HS3. 325 00:26:59,409 --> 00:27:00,160 HS3. 326 00:27:20,514 --> 00:27:21,682 HS3, разбира се! 327 00:27:43,453 --> 00:27:44,705 Сега го имам. 328 00:28:13,442 --> 00:28:17,279 Намерих изчезналите компонент към моя серум. 329 00:28:22,326 --> 00:28:23,493 HS3, разбира се! 330 00:28:26,955 --> 00:28:30,876 Тази вечер е нощ, която ще остане в историята, 331 00:28:32,336 --> 00:28:35,339 нощ, която ще се помни дълго. 332 00:28:37,466 --> 00:28:40,844 2:37 сутринта. понеделник 333 00:28:42,012 --> 00:28:44,556 21 юни. 334 00:28:44,890 --> 00:28:45,515 Шшт 335 00:28:47,100 --> 00:28:50,938 Инжектирам серума в зайчето заек. 336 00:28:57,611 --> 00:28:59,780 Инжектирането е завършено. 337 00:29:19,716 --> 00:29:20,342 по дяволите! 338 00:29:30,560 --> 00:29:32,562 Напълно преструктурирах формулата си 339 00:29:32,896 --> 00:29:35,023 за разграждането на атома. 340 00:29:35,357 --> 00:29:37,526 Включването на HS3 към негатива 341 00:29:37,859 --> 00:29:40,529 беше грешка от моя страна по-рано, 342 00:29:40,862 --> 00:29:45,033 и бях заменил берилиокс в чисто зърнена форма. 343 00:29:45,367 --> 00:29:49,162 Този малък, но значителен промяна във формулата ми 344 00:29:49,496 --> 00:29:51,748 трябва да камуфлира атома в себе си, 345 00:29:52,082 --> 00:29:55,377 по този начин създавайки съюз на материя и пространство. 346 00:29:56,920 --> 00:29:59,298 Да, това ще бъде успешно. 347 00:30:09,641 --> 00:30:12,894 Часът, 23:36 ч., понеделник, 28 юни. 348 00:30:21,445 --> 00:30:25,240 Инжектирам зайчето заек със серума. 349 00:30:33,582 --> 00:30:35,167 Инжектирането е завършено. 350 00:30:40,130 --> 00:30:43,884 Сега чакам серумът да подейства. 351 00:30:48,180 --> 00:30:49,431 Това е фантастично! 352 00:30:50,724 --> 00:30:53,310 В 11:37 и 15 секунди точно, 353 00:30:54,436 --> 00:30:57,773 зайчето е напълно невидимо! 354 00:30:59,232 --> 00:31:02,486 О, Боже мой, Боже мой, Боже мой! Направих го! 355 00:31:03,945 --> 00:31:06,865 Това е исторически ден за науката. 356 00:31:11,745 --> 00:31:14,498 Господи, не мога да повярвам, че го направих направих го, но го направих. 357 00:31:14,831 --> 00:31:15,791 Направил съм го. 358 00:31:16,124 --> 00:31:17,459 Направих го! Направих го! 359 00:31:17,793 --> 00:31:20,212 Завърших и го направих по моя начин! 360 00:31:20,545 --> 00:31:22,422 Направих го! Готово е! 361 00:31:22,756 --> 00:31:25,717 Това е напълно, напълно невидимо. 362 00:31:27,844 --> 00:31:31,390 Господи, имам сам... аз, аз, аз! 363 00:31:31,723 --> 00:31:33,392 Имам еднолично 364 00:31:33,725 --> 00:31:36,520 промени хода на науката завинаги. 365 00:31:42,192 --> 00:31:45,028 Господи... и се осмелиха да ми се смеят. 366 00:31:45,362 --> 00:31:48,907 Аз, най-великият учен ум на всички времена! 367 00:31:53,453 --> 00:31:56,790 Аз, а те ми се смееха, на мен, на мен! 368 00:31:59,626 --> 00:32:00,919 Трябва да го пробвам върху човешко същество 369 00:32:01,253 --> 00:32:03,547 за да се види дали действа върху човешко същество. 370 00:32:03,880 --> 00:32:06,675 Трябва да си инжектирам серума. 371 00:32:07,759 --> 00:32:11,388 Трябва да го направя веднага. Няма време за губене. 372 00:32:18,854 --> 00:32:20,439 Инжектирането е завършено. 373 00:32:21,815 --> 00:32:23,859 Аз ще бъда първото човешко същество 374 00:32:24,192 --> 00:32:26,653 някога да бъде напълно невидим. 375 00:32:29,906 --> 00:32:31,616 о боже 376 00:32:31,950 --> 00:32:35,328 Усещам топлината си препуска във вените ми. 377 00:32:37,539 --> 00:32:40,750 Сърцето и дишането ми бият по-бързо. 378 00:32:41,084 --> 00:32:43,628 Усещам го в мозъка си. 379 00:32:43,962 --> 00:32:45,547 О, Боже, зави ми се свят. 380 00:32:45,881 --> 00:32:48,049 О, Боже, усещам как работи! 381 00:32:50,469 --> 00:32:51,219 Подейства! 382 00:32:55,307 --> 00:32:56,308 Подейства! 383 00:32:56,641 --> 00:32:58,226 Аз съм невидим! 384 00:32:58,560 --> 00:32:59,186 Невидим! 385 00:33:11,656 --> 00:33:13,033 Заекът. 386 00:33:13,366 --> 00:33:16,203 Минаха точно 10 минути откакто го инжектирах. 387 00:33:16,536 --> 00:33:18,079 Колко много интересно. 388 00:33:20,957 --> 00:33:24,252 Всички дейности за деня толкова се опитват. 389 00:33:24,586 --> 00:33:26,129 толкова съм уморен 390 00:33:26,463 --> 00:33:28,507 Трябва да спя, спя, спя. 391 00:33:36,348 --> 00:33:38,141 - Какво има, д-р Дорнуинкъл? 392 00:33:38,475 --> 00:33:39,768 Котка хвана ли ти езика? 393 00:33:49,736 --> 00:33:50,487 - Влизай. 394 00:34:03,792 --> 00:34:06,127 - Обичам ви, д-р Дорнуинкъл. 395 00:34:07,087 --> 00:34:07,837 Ммм 396 00:34:16,388 --> 00:34:18,557 - Влезте, д-р Дорнуинкъл. 397 00:34:52,507 --> 00:34:56,428 Серумът има тежка страна ефект върху моето състояние на сън, 398 00:34:56,761 --> 00:34:59,806 такъв, който обаче съм сигурен, че е безвреден. 399 00:35:02,601 --> 00:35:05,520 Въпреки това изпитвам огромно желание 400 00:35:06,855 --> 00:35:09,524 да си инжектирам отново серума, 401 00:35:09,858 --> 00:35:14,237 подтик, който може да бъде само наситен от друга инжекция. 402 00:35:30,128 --> 00:35:31,338 Родителите на Ейприл ми се обадиха 403 00:35:31,671 --> 00:35:33,465 и те са много загрижени за нейните оценки. 404 00:35:33,798 --> 00:35:34,924 Те се чудеха дали ще го направите 405 00:35:35,258 --> 00:35:37,427 дай й частни уроци по физика. 406 00:35:37,761 --> 00:35:41,097 Имам нейния адрес и телефонен номер тук. 407 00:35:41,431 --> 00:35:43,767 Адрес и телефонен номер тук. 408 00:35:44,100 --> 00:35:47,771 Имам нейния адрес и телефонен номер тук. 409 00:37:37,005 --> 00:37:38,423 - Стреснах ли ви, д-р Смит? 410 00:37:38,757 --> 00:37:39,924 - Добро утро, Вики. 411 00:37:40,258 --> 00:37:42,010 Не очаквах никого до звънеца. 412 00:37:42,343 --> 00:37:43,803 - Ами да. Затова съм тук. 413 00:37:44,137 --> 00:37:45,597 Имах нужда от минута насаме с теб. 414 00:37:45,930 --> 00:37:46,973 - О, прекрасно. 415 00:37:47,307 --> 00:37:49,017 Да прегледаме някои формули, може би? 416 00:37:49,350 --> 00:37:52,228 Е, всъщност исках да говоря за оценките си. 417 00:37:52,562 --> 00:37:54,939 Виждате ли, имам нужда от A по физика това лято 418 00:37:55,273 --> 00:37:56,941 за да се дипломирам, 419 00:37:57,275 --> 00:38:00,445 и бих бил готов направи всичко за А. 420 00:38:00,779 --> 00:38:03,448 - Е, Вики, за да получиш пет, имам предвид, 421 00:38:03,782 --> 00:38:07,076 всичко, което трябва да направите, е да учите трудно и си напиши домашното. 422 00:38:07,410 --> 00:38:08,161 Физика... 423 00:38:08,495 --> 00:38:12,415 Забравете за физика. Да поговорим физически. 424 00:38:13,625 --> 00:38:16,461 - Вики, това е много неортодоксално. 425 00:38:16,795 --> 00:38:19,464 Е, д-р Смит, Не просто правя това 426 00:38:19,798 --> 00:38:20,965 защото искам А. 427 00:38:21,299 --> 00:38:23,384 Правя това, защото искам. 428 00:38:23,718 --> 00:38:26,471 - Това наистина е непрофесионално, Вики. 429 00:38:33,102 --> 00:38:34,187 Добро утро клас. 430 00:38:34,521 --> 00:38:36,064 сутрин. 431 00:38:39,400 --> 00:38:41,444 - Е, надявам се всички да са си отпочинали. 432 00:38:41,778 --> 00:38:42,654 Хей, какво има, докторе? 433 00:38:42,987 --> 00:38:44,697 Знам, че имах чудесно вечер снощи 434 00:38:45,031 --> 00:38:47,909 и днес обещава да бъде страхотен ден. 435 00:38:55,917 --> 00:38:57,961 Това беше отвратително, Гордън. 436 00:38:58,294 --> 00:38:59,712 - Хей, благодаря, док. 437 00:39:00,046 --> 00:39:03,007 И на тази бележка, мисля ще имаме поп викторина. 438 00:39:03,341 --> 00:39:04,467 Как се чувстват всички за това? 439 00:39:05,760 --> 00:39:06,636 - Какво? - А, хайде. 440 00:39:06,970 --> 00:39:08,805 Не ни каза, че има ще бъде тест или викторина. 441 00:39:09,138 --> 00:39:10,557 Е, това е един от привилегии да си учител. 442 00:39:10,890 --> 00:39:12,475 Мога да правя каквото искам, когато искам. 443 00:39:12,809 --> 00:39:15,186 Добре, ще ви потрябва целия период за това. 444 00:39:15,520 --> 00:39:18,439 Можете да използвате формулите, които са на черната дъска. 445 00:39:18,773 --> 00:39:20,817 И абсолютно никаква измама. 446 00:39:22,402 --> 00:39:23,736 Започнете. 447 00:40:32,805 --> 00:40:33,556 - да! 448 00:40:33,890 --> 00:40:34,766 Did you see him jump? 449 00:40:35,099 --> 00:40:36,684 О, да. Това го изплаши до смърт. 450 00:40:49,489 --> 00:40:50,865 - Стига! 451 00:40:51,199 --> 00:40:54,327 Това беше абсолютно излишно! 452 00:40:54,661 --> 00:40:56,579 Предайте незабавно тези тестове! 453 00:40:56,913 --> 00:40:57,830 - Пич, едва ли започваме. 454 00:40:58,164 --> 00:40:59,999 - Don't call me dude! 455 00:41:00,333 --> 00:41:01,334 Everybody fails. 456 00:41:01,668 --> 00:41:04,087 Това е автоматичен F за всички! 457 00:41:07,382 --> 00:41:08,466 - Исус Христос. 458 00:41:08,800 --> 00:41:10,551 - Is this a joke? - Исусе. 459 00:41:10,885 --> 00:41:12,845 Attention, students. 460 00:41:13,179 --> 00:41:14,889 Чет Уилсън, моля, елате в офиса. 461 00:41:15,223 --> 00:41:18,059 Чет Уилсън в офиса, моля. 462 00:41:18,393 --> 00:41:21,854 - Oh, great. What did I do this time? 463 00:41:22,188 --> 00:41:26,776 Останалите, отворете Вашите текстове към стр. 81. 464 00:41:32,281 --> 00:41:33,992 влизай 465 00:41:35,034 --> 00:41:37,245 - Искахте да ме видите, г-жо Чело? 466 00:41:37,578 --> 00:41:39,455 - Да, Чет. Седнете. 467 00:41:42,333 --> 00:41:44,961 Имам успеха ти по английски тестове пред мен 468 00:41:45,294 --> 00:41:47,380 и не изглеждат толкова добре. 469 00:41:47,714 --> 00:41:50,508 Да, добре, понякога аз замръзвам, когато правя тест. 470 00:41:50,842 --> 00:41:52,093 - Е, ще ми е трудно 471 00:41:52,427 --> 00:41:55,388 да ви препоръча на добър колеж с тези оценки. 472 00:41:55,722 --> 00:41:57,473 - А моята футболна стипендия? 473 00:41:57,807 --> 00:42:00,685 - Това е нищожно, освен ако не го одобря. 474 00:42:01,019 --> 00:42:03,146 - Но трябва да отида в колеж. 475 00:42:04,105 --> 00:42:08,609 Е, може би можем да работим някаква подредба. 476 00:42:12,071 --> 00:42:13,948 - Страхотно. Аз съм за сделка. 477 00:42:14,991 --> 00:42:16,284 какво имаш предвид 478 00:42:18,578 --> 00:42:20,955 - На върха е самотно, Чет. 479 00:42:21,914 --> 00:42:25,168 Може би бих могъл да ви дам допълнителна заслуга 480 00:42:25,501 --> 00:42:27,837 за извънкласни дейности. 481 00:42:30,423 --> 00:42:33,926 Искаш да кажеш, че не бих го направил да чета още книги 482 00:42:34,260 --> 00:42:35,762 или да направя друг тест? 483 00:42:37,764 --> 00:42:38,514 - не 484 00:42:39,724 --> 00:42:43,644 Всичко, което трябва да направите, е кара ме да се чувствам жена. 485 00:42:44,645 --> 00:42:45,730 - Няма проблем. 486 00:42:49,484 --> 00:42:50,193 Г-жа Чело. 487 00:42:53,362 --> 00:42:55,990 Готово, добре! 488 00:42:56,282 --> 00:42:57,325 Дай ми К! К! 489 00:42:58,367 --> 00:42:59,994 Дай ми едно аз! аз! 490 00:43:00,328 --> 00:43:01,913 Дай ми L! Л! 491 00:43:02,246 --> 00:43:04,082 Дай ми още едно L! Л! 492 00:43:04,415 --> 00:43:06,084 Какво е това заклинание! 493 00:43:06,417 --> 00:43:07,293 Убий! 494 00:43:07,627 --> 00:43:08,336 по-силно! 495 00:43:08,669 --> 00:43:09,504 Убий! 496 00:43:14,300 --> 00:43:17,303 - Добре, момичета. Хайде да пуснем душовете. 497 00:43:18,554 --> 00:43:20,723 Имам нужда от един. 498 00:43:32,693 --> 00:43:34,195 - Можете ли да повярвате, че този неудачник, д-р Смит, 499 00:43:34,529 --> 00:43:35,613 да ни падне всички на този тест? 500 00:43:35,947 --> 00:43:36,739 Какъв глупак. - О, да. 501 00:43:37,073 --> 00:43:39,408 Но всеки, който носи неговия панталони високи като него, 502 00:43:39,742 --> 00:43:41,285 той трябва да е малко настрана. 503 00:43:41,619 --> 00:43:42,370 - да - Малко отклонение? 504 00:43:42,703 --> 00:43:43,621 Мисля, че той е много на разстояние. 505 00:43:43,955 --> 00:43:44,455 - Хайде, момчета. 506 00:43:44,789 --> 00:43:46,624 Мисля, че си малко прекалено строг. 507 00:43:46,958 --> 00:43:49,335 - О, хайде, Ейприл! - Хайде де! 508 00:43:49,669 --> 00:43:51,879 Обзалагам се, че никога не е квит е бил с жена преди. 509 00:43:52,213 --> 00:43:53,381 Искам да кажа, каква жена 510 00:43:53,714 --> 00:43:55,258 би ли се мотала с такъв глупак? 511 00:43:55,591 --> 00:43:57,760 Вие момчета няма да отидете да повярвам какво направих. 512 00:43:58,094 --> 00:43:59,929 - О-о-о! - Ето го. 513 00:44:00,263 --> 00:44:01,681 какво направи 514 00:44:02,014 --> 00:44:06,727 Направих болен, мръсник д-р. Смит мисли, че го искам. 515 00:44:07,061 --> 00:44:09,480 Ходих на час преди физика 516 00:44:09,814 --> 00:44:14,610 и му дадох старото „|ще правете всичко за A" рутина. 517 00:44:15,153 --> 00:44:15,778 Ах! 518 00:44:16,112 --> 00:44:19,073 О, грозно! Ти не беше сериозен ли беше 519 00:44:19,407 --> 00:44:22,076 Разбира се че не. Бих никога не го правете с него. 520 00:44:22,410 --> 00:44:24,537 Искам да кажа, че просто ще ходя на физика всеки ден, 521 00:44:24,871 --> 00:44:26,998 рано преди звънеца, накарайте го наистина да се натовари, 522 00:44:27,331 --> 00:44:29,959 и той ще ми даде само A мислейки, че ще го направя. 523 00:44:30,293 --> 00:44:32,003 не си ли съгласен 524 00:44:32,336 --> 00:44:35,047 това е страхотно Иска ми се щеше да се сети за това. 525 00:44:35,381 --> 00:44:36,507 - Само при теб работи, Вики. 526 00:44:36,841 --> 00:44:38,050 - Не можем всички да сме толкова блестящи. 527 00:44:38,384 --> 00:44:40,761 - Да, добре, ще работим върху това. 528 00:44:51,314 --> 00:44:53,357 аз не мога повярвай, че си го направил. 529 00:44:59,113 --> 00:45:01,782 ♪ Душ на ден ♪ 530 00:45:03,409 --> 00:45:07,330 Използвах серума отново този следобед. 531 00:45:08,497 --> 00:45:11,417 Има най-необичайния страничен ефект. 532 00:45:13,336 --> 00:45:17,506 Бях необяснимо привлечен до съблекалнята на момичетата. 533 00:45:20,718 --> 00:45:23,846 Гледах ги как се събличат и се къпят. 534 00:45:24,180 --> 00:45:25,640 Знам, че беше грешно, 535 00:45:28,392 --> 00:45:30,645 но просто не можах да се сдържа. 536 00:45:30,978 --> 00:45:32,647 Изглежда, че серумът влиза 537 00:45:32,980 --> 00:45:35,858 моите най-дълбоко вкоренени сексуални фантазии. 538 00:45:37,652 --> 00:45:40,196 Не мога да се наситя. 539 00:45:40,529 --> 00:45:43,115 Просто изглежда искам повече. 540 00:45:43,449 --> 00:45:44,075 - Оу! 541 00:45:45,868 --> 00:45:47,495 Кой ме ощипа? 542 00:45:47,828 --> 00:45:50,831 Никой не те е ощипал, Бети. Просто се успокой. 543 00:45:51,165 --> 00:45:54,418 - Ами, имах чувството, че някой ме ощипа. 544 00:45:54,752 --> 00:45:56,671 - Бети, имаш нужда от гадже. 545 00:45:59,840 --> 00:46:01,175 Хайде, Вики. 546 00:46:01,509 --> 00:46:02,885 - издърпах рамото си. 547 00:46:03,219 --> 00:46:04,053 Ще остана тук 548 00:46:04,387 --> 00:46:06,555 и оставете горещата вода да тече върху него малко по-дълго. 549 00:46:06,889 --> 00:46:08,766 Ще се видим по-късно, момчета. 550 00:46:19,944 --> 00:46:21,612 - Ти, отвратителен дегенерат. 551 00:46:21,946 --> 00:46:23,114 Какво ти казах преди, а? 552 00:46:25,199 --> 00:46:26,617 Виж, глупав мутант! 553 00:46:26,951 --> 00:46:28,703 Не искам да те виждам отново тук до тази дупка, 554 00:46:29,036 --> 00:46:29,787 и ако някога те видя тук, 555 00:46:30,121 --> 00:46:31,414 Ще почукам по дяволите от теб, разбираш ли? 556 00:46:32,832 --> 00:46:34,000 махай се оттук 557 00:46:53,185 --> 00:46:55,396 Имате много объркано малко момче там, 558 00:46:55,730 --> 00:46:59,442 такъв, който в крайна сметка ще расте за да убие много жени, 559 00:46:59,775 --> 00:47:01,694 който ще бъде невидим, когато ги убие, 560 00:47:02,028 --> 00:47:04,613 които никой няма да може виж, параноичен шизофреник. 561 00:47:04,947 --> 00:47:05,448 - Не! 562 00:47:05,781 --> 00:47:07,742 - С емоционални лечения, 563 00:47:08,075 --> 00:47:10,077 сексуално отклонение от най-висок клас, 564 00:47:10,411 --> 00:47:12,079 мъж, който мрази жените, 565 00:47:12,413 --> 00:47:15,666 някой, който жените ще мразя и ги мразя обратно, 566 00:47:16,000 --> 00:47:17,251 някой, който ще се радва... 567 00:47:17,585 --> 00:47:18,210 - Не, не, не! 568 00:47:18,544 --> 00:47:19,962 Нарязването им и изкормването им. 569 00:47:20,296 --> 00:47:21,339 - Не, махни се, махни се, махни се! 570 00:47:21,672 --> 00:47:23,883 Някой, който има способности и знания... 571 00:47:24,216 --> 00:47:24,717 - Не! 572 00:47:25,051 --> 00:47:25,968 - Как се убиват жени 573 00:47:26,302 --> 00:47:28,637 в най-отвратителното, извратен, подъл начин 574 00:47:28,971 --> 00:47:30,014 познати някога на човека. 575 00:47:30,348 --> 00:47:30,848 - Не, не! 576 00:47:31,182 --> 00:47:32,600 - Ти си провал, Кевин. 577 00:47:32,933 --> 00:47:33,517 - Не, не! 578 00:47:34,810 --> 00:47:36,812 - Разочарован съм от теб. 579 00:47:37,146 --> 00:47:38,439 мразя те 580 00:47:38,773 --> 00:47:39,815 - Махни се! не! 581 00:47:42,109 --> 00:47:43,361 Убиец. 582 00:47:43,694 --> 00:47:44,570 не! 583 00:48:05,007 --> 00:48:06,133 - Махай се оттук, прасе! 584 00:48:06,467 --> 00:48:07,760 Махай се оттук, магаре. 585 00:48:08,094 --> 00:48:09,011 Махай се оттук, брадавичково прасе! 586 00:48:09,345 --> 00:48:11,847 - Махай се оттук! - Махай се оттук. 587 00:48:12,181 --> 00:48:13,808 Господи, настръхват ме от този тип, човече. 588 00:48:14,141 --> 00:48:15,184 - Да, знам. 589 00:48:16,811 --> 00:48:17,561 - Проверете това. 590 00:48:17,895 --> 00:48:19,438 Кой пусна номера на г-жа Виолончело там? 591 00:48:19,772 --> 00:48:20,398 аз не знам 592 00:48:20,731 --> 00:48:21,482 - Момче, надявам се 593 00:48:21,816 --> 00:48:23,943 Смит не пука още един тест за нас днес. 594 00:48:24,276 --> 00:48:26,028 - Хей, Смит ще получи каквото му предстои 595 00:48:26,362 --> 00:48:27,696 когато продължим лечението с изтезания. 596 00:48:28,030 --> 00:48:28,781 - Знам. 597 00:48:29,115 --> 00:48:30,241 Мислех, че ще получи инсулт 598 00:48:30,574 --> 00:48:32,284 когато всички изпуснахме нашите книги едновременно. 599 00:48:32,618 --> 00:48:33,369 - Е, чакай да види 600 00:48:33,702 --> 00:48:34,829 какво сме подготвили за него днес. 601 00:48:35,162 --> 00:48:36,038 - Да, ще го научим 602 00:48:36,372 --> 00:48:39,250 да не ни даде автоматично F на нашите тестове. 603 00:48:39,583 --> 00:48:40,626 Ей какво мислиш твоята оценка щеше да е 604 00:48:40,960 --> 00:48:42,920 ако той не ни е провалил автоматично? 605 00:48:43,254 --> 00:48:45,005 - F. Това е различен вид F. 606 00:48:45,339 --> 00:48:46,715 Поне щях да го заслужа, разбираш ли? 607 00:48:47,049 --> 00:48:49,093 - Това е вярно. Да се ​​махаме оттук. 608 00:48:49,427 --> 00:48:50,344 - Да го направим. 609 00:49:05,109 --> 00:49:07,903 Вики как съм ще накарам Чет да се ожени за мен? 610 00:49:08,237 --> 00:49:09,238 - Бъни, трябва да се предадеш 611 00:49:09,572 --> 00:49:11,490 на горкия човек от време на време. 612 00:49:11,824 --> 00:49:13,534 - Знам, но той е такъв ексхибиционист. 613 00:49:13,868 --> 00:49:16,078 Искам да кажа, той иска да го направи на най-странните места. 614 00:49:16,412 --> 00:49:21,208 Е, Гордън и аз го направихме в съблекалнята на момичетата, 615 00:49:21,584 --> 00:49:24,003 и го направихме в шкафа за метли на Хенри. 616 00:49:24,336 --> 00:49:26,130 - Толкова си отвратителен. 617 00:49:27,590 --> 00:49:29,467 - Ако искаш Чет да се ожени за теб, Бъни, 618 00:49:29,800 --> 00:49:31,343 това е, което ще трябва да направиш. 619 00:49:31,677 --> 00:49:32,678 - Наистина ли мислиш така? 620 00:49:33,012 --> 00:49:33,804 - Така знам. 621 00:49:34,805 --> 00:49:36,807 - Добре. Да се ​​махаме оттук. 622 00:49:37,141 --> 00:49:37,933 - Добре. 623 00:49:50,362 --> 00:49:52,740 Но Аристотел вярваше че колкото по-тежък е предметът, 624 00:49:53,073 --> 00:49:54,783 толкова по-бързо ще падне на земята. 625 00:49:55,117 --> 00:49:56,660 Сега бяха необходими експериментите на Галилей 626 00:49:56,994 --> 00:49:59,747 с наклонена равнина, за да опровергае това. 627 00:50:00,080 --> 00:50:00,873 Въпреки това... 628 00:50:01,207 --> 00:50:03,250 - Съжалявам, че ви безпокоя, д-р Смит. 629 00:50:03,584 --> 00:50:04,877 - О, това е съвсем наред. 630 00:50:05,211 --> 00:50:07,087 - Мога ли да говоря с вас в офиса си? 631 00:50:07,421 --> 00:50:08,714 - Е, разбира се. 632 00:50:09,048 --> 00:50:11,967 Добре, сега очаквам всичко да се държиш добре, докато ме няма. 633 00:50:12,301 --> 00:50:14,053 Сега, през междинния период, вие може да попълни въпросите 634 00:50:14,386 --> 00:50:17,014 в края на глава осма. 635 00:50:56,387 --> 00:50:59,139 Какво мога да направя за вас, г-жо Чело? 636 00:51:00,975 --> 00:51:05,563 Д-р Смит, вие нямаш жена, нали? 637 00:51:07,731 --> 00:51:08,816 - Не, нямам. 638 00:51:09,900 --> 00:51:14,655 приятелка, може би? Жена спътник? 639 00:51:14,989 --> 00:51:15,614 - не 640 00:51:17,908 --> 00:51:20,244 Какво целиш? 641 00:51:22,496 --> 00:51:24,915 - Ще бъда много откровен с теб. 642 00:51:30,588 --> 00:51:33,173 Намирам те за изключително привлекателна. 643 00:51:38,929 --> 00:51:40,347 И двамата сме възрастни. 644 00:51:45,603 --> 00:51:46,604 Имам нужди. 645 00:51:49,732 --> 00:51:50,899 Имате нужди. 646 00:51:54,403 --> 00:51:56,238 На върха е самотно. 647 00:51:57,698 --> 00:51:58,782 разбираш ли ме 648 00:52:00,909 --> 00:52:03,162 - Мисля, че разбирам. 649 00:52:03,495 --> 00:52:04,121 - Добре. 650 00:52:15,841 --> 00:52:18,761 Г-жо Чело, моля. 651 00:52:19,094 --> 00:52:20,596 - Какво не е наред? 652 00:52:20,929 --> 00:52:23,641 - Просто не мисля, че това е правилно. 653 00:52:26,352 --> 00:52:27,102 съжалявам 654 00:52:30,356 --> 00:52:32,608 - Никъде няма да ходиш. 655 00:52:37,863 --> 00:52:39,948 Намерих това в бюрото ти. 656 00:52:41,241 --> 00:52:45,788 Надявах се да не стане дойде до това, но има. 657 00:52:46,121 --> 00:52:48,082 Искам да се махнеш от това училище и извън този град. 658 00:52:48,415 --> 00:52:51,543 Обаждам се на полицията като веднага щом напуснете този офис! 659 00:52:51,877 --> 00:52:55,172 Оператор, свържете ме с полицейското управление. 660 00:52:55,506 --> 00:52:57,049 Ти си глупак, Смит. 661 00:53:10,896 --> 00:53:13,565 Откакто бях в началното училище, 662 00:53:15,275 --> 00:53:18,112 Исках да направя това на един директор. 663 00:54:46,825 --> 00:54:48,243 Който се смее последен... 664 00:54:54,374 --> 00:54:55,292 най-добре се смее. 665 00:55:05,177 --> 00:55:06,220 А сега и новините. 666 00:55:06,553 --> 00:55:08,347 Търсенето все още продължава за д-р Кевин Дорнуинкъл, 667 00:55:08,680 --> 00:55:11,308 международно уважаван учен и избягал убиец. 668 00:55:11,642 --> 00:55:12,184 Дорнуинкъл, който избяга... 669 00:55:12,518 --> 00:55:14,269 Господи, мразя новините, човече. 670 00:55:14,603 --> 00:55:16,647 - Аз също. На кого му пука за новините? 671 00:55:16,980 --> 00:55:18,440 Това е за квадрати. 672 00:55:18,774 --> 00:55:22,361 Сега започваш да говори на моя език, скъпа. 673 00:55:22,694 --> 00:55:23,612 - О, Буба. 674 00:55:23,946 --> 00:55:24,738 - О, Бети. 675 00:55:25,906 --> 00:55:27,866 Толкова дълго исках да направя това. 676 00:55:28,200 --> 00:55:29,243 - Аз също. 677 00:55:29,576 --> 00:55:30,577 - О, искам те. 678 00:55:30,911 --> 00:55:31,537 Исках да направя това... 679 00:55:31,870 --> 00:55:32,621 - О, аз също. 680 00:55:32,955 --> 00:55:33,914 - За толкова време. 681 00:55:37,125 --> 00:55:38,252 аз не знам! Нещо ми хвана ръката! 682 00:55:38,585 --> 00:55:39,753 не мога! не мога! 683 00:55:40,087 --> 00:55:40,879 Спри! Спри! 684 00:55:41,213 --> 00:55:41,755 Спри! 685 00:55:42,089 --> 00:55:43,048 Бети, махни го от мен! 686 00:55:43,382 --> 00:55:44,007 - Боже мой! 687 00:55:44,341 --> 00:55:45,300 какво се случва - Бети! 688 00:55:45,634 --> 00:55:46,260 Бети! 689 00:55:48,637 --> 00:55:49,972 Време за обяд! 690 00:56:01,108 --> 00:56:03,694 Не говорете с пълна уста. 691 00:56:15,914 --> 00:56:18,417 Казах ти, не ме наричай пич. 692 00:56:19,334 --> 00:56:21,169 - Боже мой, Буба! 693 00:56:21,503 --> 00:56:23,046 О, какво става? 694 00:56:31,054 --> 00:56:32,848 Ела тук, малко нахалник. 695 00:56:33,181 --> 00:56:34,850 О, ще пътувате? 696 00:56:35,183 --> 00:56:36,476 До следващата есен! 697 00:56:41,773 --> 00:56:44,943 Торпедата далеч! 698 00:56:45,277 --> 00:56:47,905 Мисля, че бих искал да те изпия с маркуч. 699 00:57:15,432 --> 00:57:17,601 Никой не харесва лакомство. 700 00:57:30,989 --> 00:57:31,740 - Хм. 701 00:57:33,825 --> 00:57:36,453 Мисля, че имам нужда от операция на гърдите. 702 00:57:36,787 --> 00:57:38,664 Не, не знаеш ли? аз означава, че има малки гърди. 703 00:57:38,997 --> 00:57:40,540 Прочетох го във Vogue. 704 00:57:41,667 --> 00:57:42,918 - Какво мислиш за дупето ми? 705 00:57:43,251 --> 00:57:44,211 Мислите ли, че е твърде голямо? 706 00:57:44,544 --> 00:57:45,504 - Ейприл, ти си клечка. 707 00:57:45,837 --> 00:57:46,630 О, Болоня. 708 00:57:48,590 --> 00:57:50,217 - О, казах ли ти? 709 00:57:50,550 --> 00:57:52,678 Бети ми го каза Братовчедът на Гордън е педал. 710 00:57:53,011 --> 00:57:53,929 можеш ли да повярваш 711 00:57:54,262 --> 00:57:54,888 - Няма начин! 712 00:57:55,847 --> 00:57:56,598 Ах! - Уф! 713 00:57:58,600 --> 00:57:59,726 Не може ли едно момиче да получи малко уединение тук? 714 00:58:00,060 --> 00:58:03,146 - Хайде просто да си тръгваме. Да отидем на обяд. 715 00:58:08,151 --> 00:58:09,778 - Леле, толкова е тихо тук. 716 00:58:10,112 --> 00:58:11,446 - да Някак зловещо, а? 717 00:58:11,780 --> 00:58:12,656 - Без майтап. 718 00:58:15,951 --> 00:58:17,661 по дяволите 719 00:58:17,995 --> 00:58:20,288 Кой щеше да заключи вратите в средата на деня? 720 00:58:20,622 --> 00:58:21,665 Ами ако има пожар? 721 00:58:21,999 --> 00:58:25,293 - Не знам. Да отидем до страничната врата. 722 00:58:29,089 --> 00:58:31,091 Какво е това в средата на залата? 723 00:58:31,425 --> 00:58:32,592 О, Господи, Ейприл, виж! 724 00:58:32,926 --> 00:58:35,303 - Боже мой. - Това е Бети! 725 00:58:35,637 --> 00:58:37,014 Тя е мъртва! 726 00:59:03,582 --> 00:59:05,709 - О, д-р Смит, слава Богу, че сте тук! 727 00:59:06,043 --> 00:59:06,918 - Какво има, момичета? 728 00:59:07,252 --> 00:59:08,295 Изглеждаш сякаш си видял призрак. 729 00:59:08,628 --> 00:59:10,255 - По-лошо е. Много по-зле е. 730 00:59:10,589 --> 00:59:12,174 Сега просто се успокой и кажи ми какво стана 731 00:59:12,507 --> 00:59:13,425 - Е, всички врати са заключени, 732 00:59:13,759 --> 00:59:15,343 и Бети, тя е мъртва в коридора. 733 00:59:15,677 --> 00:59:16,720 - Мъртъв? Сега, какво имаш предвид, мъртъв? 734 00:59:17,054 --> 00:59:17,804 - Тя е мъртва! Тя е мъртва! 735 00:59:18,138 --> 00:59:19,639 Тя има пожарникарски маркуч увита около врата й! 736 00:59:19,973 --> 00:59:21,850 - Пожарникарски маркуч? Това е много странно. 737 00:59:22,184 --> 00:59:22,768 - Странно? 738 00:59:23,101 --> 00:59:25,437 Господи, трябва да ни измъкнеш от тук! Трябва да ни помогнете! 739 00:59:25,771 --> 00:59:27,773 Офисът, ще отидем до офис и се обадете на полицията. 740 00:59:28,106 --> 00:59:28,732 - Не! 741 00:59:30,067 --> 00:59:31,443 Сега, нека бъдем уравновесени за това. 742 00:59:31,777 --> 00:59:32,986 Не искам да бягаш наоколо в коридорите 743 00:59:33,320 --> 00:59:35,739 ако има убиец на свобода! 744 00:59:36,073 --> 00:59:37,616 Ще отида до офиса и се обадете на властите. 745 00:59:37,949 --> 00:59:39,826 Просто останете спокойни и останете тук. 746 00:59:40,160 --> 00:59:41,286 - Добре, добре, моля, побързайте. 747 00:59:41,620 --> 00:59:44,039 благодаря - Побързай, става ли? 748 00:59:44,372 --> 00:59:46,500 - Сега, просто бъди спокоен. веднага се връщам 749 00:59:46,833 --> 00:59:48,085 - Моля, побързайте. Моля, побързайте. 750 00:59:48,418 --> 00:59:49,961 Все още мисля, че не трябва да чакаме тук 751 00:59:50,295 --> 00:59:51,463 като две седнали патици. 752 00:59:51,797 --> 00:59:52,714 Мисля, че трябва да тръгваме сега! 753 00:59:53,048 --> 00:59:56,843 - Не, не. Нека просто направим както д-р Смит каза. 754 00:59:57,177 --> 00:59:58,929 Не можем да загубим главите си. 755 00:59:59,262 --> 01:00:00,639 Там в коридора има убиец. 756 01:00:00,972 --> 01:00:04,101 Просто ще се успокоим и ще чакаме за д-р Смит да се върне. 757 01:00:04,434 --> 01:00:05,727 Той ще знае какво да прави. 758 01:00:06,061 --> 01:00:07,854 - О, Боже. Бети беше толкова млада. 759 01:00:08,188 --> 01:00:09,064 Не мога да повярвам. 760 01:00:09,397 --> 01:00:12,984 Знам, ние също, така нека не правим нищо лудо. 761 01:00:13,318 --> 01:00:14,152 - Прав си. 762 01:00:14,486 --> 01:00:16,613 Помощта е на път, момичета. 763 01:00:16,947 --> 01:00:18,824 - Слава богу, докторе... 764 01:00:19,157 --> 01:00:21,284 Чухте ли гласа на д-р Смит? 765 01:00:21,618 --> 01:00:23,036 - Така си мислех. 766 01:00:23,370 --> 01:00:24,454 - Господи, от това ме настръхват. 767 01:00:24,788 --> 01:00:25,914 Може би трябва да се махаме от тук. 768 01:00:26,248 --> 01:00:27,207 - Трябва да тръгваме. 769 01:00:28,208 --> 01:00:30,168 О, Господи, как може това вратата се е заключила? 770 01:00:30,502 --> 01:00:32,754 Не знам, Ейприл. Нещо става. 771 01:00:33,088 --> 01:00:33,588 - Стреляй. 772 01:00:36,216 --> 01:00:39,261 О, мили Исусе! какво се случва 773 01:00:39,594 --> 01:00:40,387 Боже мой! 774 01:00:40,720 --> 01:00:42,931 къде е Кой направи това? 775 01:00:48,145 --> 01:00:49,229 Кой го прави? 776 01:01:14,921 --> 01:01:16,298 Преместете го или го изгубете. 777 01:01:23,013 --> 01:01:24,973 - Ейприл, помогни ми! 778 01:01:25,307 --> 01:01:26,600 помогни ми! 779 01:01:26,933 --> 01:01:27,684 помощ! 780 01:01:34,065 --> 01:01:34,816 - Спри! 781 01:01:35,150 --> 01:01:36,735 ела тук! Имам има какво да ти покажа! 782 01:01:37,068 --> 01:01:38,278 - Ейприл, помогни ми! 783 01:01:39,905 --> 01:01:40,655 - Спри! 784 01:01:40,989 --> 01:01:42,282 хайде не бой се 785 01:01:45,076 --> 01:01:47,370 - Пусни ме, пусни ме! - Спри! 786 01:01:48,538 --> 01:01:49,164 - Не, не! 787 01:01:49,497 --> 01:01:51,124 Хайде, хайде, ето ви! 788 01:01:51,458 --> 01:01:53,376 Погледнете отблизо! 789 01:01:53,710 --> 01:01:54,836 - Престани! Джоан! 790 01:02:07,140 --> 01:02:09,643 Кажете аа! Кажете аа! 791 01:02:24,908 --> 01:02:29,788 ♪ Обичам да плувам с жени с криволичещи крака ♪ 792 01:02:42,676 --> 01:02:44,010 Ю-ху, тук! 793 01:02:45,470 --> 01:02:46,221 Бу! 794 01:02:53,103 --> 01:02:53,853 тук! 795 01:02:56,481 --> 01:02:57,232 - Ю-ху! 796 01:03:04,614 --> 01:03:07,575 тук. 797 01:03:46,114 --> 01:03:46,865 - Днес играхте страхотно. 798 01:03:47,198 --> 01:03:48,408 Не можех да повярвам. - Е, благодаря ти. 799 01:03:48,742 --> 01:03:50,118 - Бях впечатлен. - Ти също. 800 01:03:50,452 --> 01:03:52,287 - Хей, къде са всички? 801 01:03:52,620 --> 01:03:54,205 Не знам, но съм отивам да си взема бърз душ 802 01:03:54,539 --> 01:03:56,624 и ще се срещнем след 10 минути. 803 01:03:56,958 --> 01:03:57,834 - Може ли да дойда да гледам? 804 01:03:58,168 --> 01:03:58,877 - О боже. 805 01:04:22,692 --> 01:04:26,696 ♪ Дъждът, дъждът, дъждът ♪ 806 01:04:27,030 --> 01:04:30,658 ♪ Всява страх от Бог в мозъка ми ♪ 807 01:04:30,992 --> 01:04:34,746 ♪ Светлината пронизва небето през нощта ♪ 808 01:04:37,957 --> 01:04:39,584 ♪ От всяка страна ♪ 809 01:04:39,918 --> 01:04:42,629 ♪ И звукът, звукът, звукът, звукът ♪ 810 01:04:42,962 --> 01:04:47,759 ♪ Поставя страх от Бога в сърцето и ума ми ♪ 811 01:05:10,615 --> 01:05:13,159 ♪ Безкрайна благодат ♪ 812 01:05:13,493 --> 01:05:14,452 - Кой е там? 813 01:05:15,787 --> 01:05:16,955 има ли някой тук 814 01:05:25,171 --> 01:05:30,009 ♪ Нищо не се е променило и страхът от Бог ♪ 815 01:05:30,343 --> 01:05:32,011 - Горди, ти ли си? 816 01:05:56,619 --> 01:05:57,620 - Хей, Вики! 817 01:06:01,124 --> 01:06:01,875 Вики! 818 01:06:05,587 --> 01:06:06,337 Вики! 819 01:06:12,677 --> 01:06:13,511 Вики? 820 01:06:16,306 --> 01:06:18,558 Вики къде си 821 01:06:18,892 --> 01:06:21,352 Господи, винаги те търся. 822 01:06:29,444 --> 01:06:30,195 Вики? 823 01:06:33,948 --> 01:06:35,992 Вики? 824 01:06:36,326 --> 01:06:37,619 Боже мой! 825 01:06:40,038 --> 01:06:41,498 Исус Христос! 826 01:06:47,337 --> 01:06:49,964 помощ! О, Исусе Христе! 827 01:06:53,092 --> 01:06:54,344 Какво по дяволите? 828 01:06:54,677 --> 01:06:56,721 Упс, не по този начин. 829 01:06:57,055 --> 01:06:57,972 Не по този начин. 830 01:07:04,062 --> 01:07:06,397 ♪ Това, което не знаете, няма да ви нарани ♪ 831 01:07:06,731 --> 01:07:08,316 ♪ Но това, което не виждате, може да убие ♪ 832 01:07:08,650 --> 01:07:10,527 ♪ Има маниак улиците през нощта ♪ 833 01:07:10,860 --> 01:07:12,987 ♪ Търсите някаква тръпка ♪ 834 01:07:13,321 --> 01:07:15,615 Не, не и по този начин! 835 01:07:17,742 --> 01:07:19,869 ♪ Той е хладнокръвен убиец с отношение ♪ 836 01:07:20,203 --> 01:07:21,079 ♪ И той наистина не се вижда ♪ 837 01:07:21,412 --> 01:07:22,497 къде си отивам? къде отиваш 838 01:07:22,830 --> 01:07:24,749 ♪ Защото той е невидим, човек на разрушението ♪ 839 01:07:25,083 --> 01:07:26,584 ♪ Не знаеш ли, че той има еднопосочен ум ♪ 840 01:07:26,918 --> 01:07:28,545 ♪ Невидим, той е гладък оператор ♪ 841 01:07:28,878 --> 01:07:29,504 ♪ И той ще вземе неговото собствено сладко време. ♪ 842 01:07:29,837 --> 01:07:31,339 Пропуснахте. Отново пропуснато. 843 01:07:31,673 --> 01:07:32,632 ♪ Той е невидим ♪ 844 01:07:32,966 --> 01:07:35,301 по дяволите! по дяволите! 845 01:07:35,635 --> 01:07:38,555 ♪ Невидим, той има лоша репутация ♪ 846 01:07:38,888 --> 01:07:39,806 Грешен завой. 847 01:07:41,224 --> 01:07:43,601 Пропуснато, пропуснато, пропуснато, пропуснато! 848 01:07:45,019 --> 01:07:45,603 - Пусни се! 849 01:07:45,937 --> 01:07:47,105 ела тук 850 01:07:47,438 --> 01:07:47,939 хванах те 851 01:07:48,273 --> 01:07:49,816 О, пази си главата. 852 01:07:51,234 --> 01:07:53,570 Оф, падна ли? 853 01:07:56,906 --> 01:07:58,324 Пропуснато! - къде си 854 01:08:03,871 --> 01:08:05,748 ♪ По-добре заключете своя прозорци и вашите врати ♪ 855 01:08:06,082 --> 01:08:08,084 ♪ И останете вътре тази вечер ♪ 856 01:08:08,418 --> 01:08:10,128 ♪ Защото има зло в замръзналия въздух ♪ 857 01:08:10,461 --> 01:08:12,171 ♪ С нечестив апетит ♪ 858 01:08:12,505 --> 01:08:14,632 Уау! Не толкова бързо! 859 01:08:15,842 --> 01:08:16,884 - Какво по дяволите? 860 01:08:17,218 --> 01:08:19,262 Аз Ти можеш винаги виждам през него аз 861 01:08:19,596 --> 01:08:21,264 ♪ Сякаш го нямаше ♪ 862 01:08:21,598 --> 01:08:23,474 Люлка и а пропуск, и замах и пропуск. 863 01:08:26,311 --> 01:08:27,937 ♪ Невидим, той е гладък оператор ♪ 864 01:08:28,271 --> 01:08:28,896 Пази си главата. 865 01:08:29,230 --> 01:08:30,690 ♪ И той ще си отдели сладко време ♪ 866 01:08:31,024 --> 01:08:32,984 ♪ Невидим и ако не вярвате ♪ 867 01:08:33,318 --> 01:08:34,736 ♪ Мисля, че ще промениш решението си ♪ 868 01:08:35,069 --> 01:08:36,195 ♪ Невидим, той има лоша репутация ♪ 869 01:08:36,529 --> 01:08:38,573 - Хайде, кучи сине! 870 01:08:42,285 --> 01:08:43,286 предавам се! Отказвам се! 871 01:08:43,620 --> 01:08:45,121 Не, никой не се отказва. 872 01:08:45,455 --> 01:08:46,205 - Добре, предавам се! 873 01:09:02,805 --> 01:09:04,766 Основен закон на физиката! 874 01:09:05,099 --> 01:09:07,185 Това, което върви нагоре, трябва да падне. 875 01:09:23,368 --> 01:09:25,286 - Хайде де. Брегът е чист. 876 01:09:25,620 --> 01:09:28,915 Това е на г-жа Чело офис. Ами ако тя влезе? 877 01:09:29,248 --> 01:09:30,041 - Тя няма да го направи. 878 01:09:31,250 --> 01:09:33,795 - Чет, това е толкова опасно. 879 01:09:34,128 --> 01:09:34,837 - Спомнете си. 880 01:09:36,673 --> 01:09:39,467 Без риск не може да има любов. 881 01:10:04,283 --> 01:10:09,205 ♪ Изглеждаш като човек, когото познавам ♪ 882 01:10:09,831 --> 01:10:14,752 ♪ Познат си ми ♪ 883 01:10:15,753 --> 01:10:19,674 ♪ Имаш песен на сърцето си ♪ 884 01:10:20,007 --> 01:10:24,804 ♪ Мелодията на славея си ти ♪ 885 01:10:27,432 --> 01:10:32,353 ♪ Познавам те някъде преди ♪ 886 01:10:33,062 --> 01:10:37,984 ♪ Сега искам да те опозная още ♪ 887 01:10:38,693 --> 01:10:42,572 ♪ Имаш песен на сърцето си ♪ 888 01:10:42,905 --> 01:10:47,702 ♪ Мелодията на славея си ти ♪ 889 01:10:50,079 --> 01:10:55,001 ♪ Всеки ден е чудо ♪ 890 01:10:55,334 --> 01:11:00,256 ♪ Всяка нощ е цял живот ♪ 891 01:11:01,674 --> 01:11:06,179 ♪ Всяка мечта, която минава през ума ми ♪ 892 01:11:06,512 --> 01:11:11,309 ♪ Имам чувството, че някой ме обича ♪ 893 01:11:12,268 --> 01:11:17,190 ♪ А, ах-ах-ах, ах, ах, ах-ах-ах ♪ 894 01:11:19,984 --> 01:11:23,821 ♪ О, о, о, о, о, о, о, о ♪ 895 01:11:27,575 --> 01:11:29,535 Знаеш ли, наистина не трябва да правите това в училище. 896 01:11:29,869 --> 01:11:31,496 Толкова е рисковано. 897 01:11:31,829 --> 01:11:34,081 - Да, но това го прави по-забавно. 898 01:11:34,415 --> 01:11:36,876 - Ти си такъв смелчага, Чет. 899 01:11:39,462 --> 01:11:40,213 Чет? 900 01:11:41,172 --> 01:11:41,923 - Да? 901 01:11:43,382 --> 01:11:46,427 - Кога ще ме поканиш да се оженя за теб? 902 01:11:46,761 --> 01:11:49,180 О, хайде. Не отивай да получаваш някакви ярки идеи, Бъни. 903 01:11:49,514 --> 01:11:51,224 Още не съм готова за брак. 904 01:11:51,557 --> 01:11:53,810 - Да, но ние сме влюбени. 905 01:11:54,143 --> 01:11:55,937 - Да, и нека си остане така. 906 01:11:56,270 --> 01:11:57,480 Искам да кажа, родителите ми имаха женен в гимназията, 907 01:11:57,814 --> 01:11:59,023 и сега са разведени. 908 01:11:59,357 --> 01:12:01,484 - Това никога нямаше да ни се случи. 909 01:12:01,818 --> 01:12:05,446 Това казаха и сега се мразят. 910 01:12:05,780 --> 01:12:06,697 влюбени сме 911 01:12:07,782 --> 01:12:10,451 Нека просто го приемем спокойно. 912 01:12:11,828 --> 01:12:13,371 - Добре. 913 01:12:13,704 --> 01:12:15,706 Толкова си разумен. 914 01:12:16,040 --> 01:12:19,001 Предполагам, че затова те обичам толкова много. 915 01:12:20,211 --> 01:12:23,256 хайде Хайде да се обличаме преди г-жа Чело да се върне. 916 01:12:23,589 --> 01:12:24,215 - Добре. 917 01:13:39,498 --> 01:13:42,043 веднага се връщам аз трябва да си взема пуловера, става ли? 918 01:13:42,376 --> 01:13:44,003 - Добре. побързайте 919 01:13:46,672 --> 01:13:47,423 момичета 920 01:14:12,156 --> 01:14:12,865 - Не, Чет! 921 01:14:16,869 --> 01:14:18,079 Чет, ела бързо! 922 01:14:21,082 --> 01:14:23,042 - Какво има? какво? 923 01:14:23,376 --> 01:14:24,043 Исус Христос. 924 01:14:24,377 --> 01:14:26,420 - Кой би могъл да направи това? 925 01:14:27,338 --> 01:14:29,674 - Хенри. Хенри го направи. 926 01:14:30,007 --> 01:14:30,675 Мислех, че е луд, 927 01:14:31,008 --> 01:14:33,010 но никога не съм предполагал, че ще стигне толкова далеч. 928 01:14:33,344 --> 01:14:35,388 Господи, това е ужасно. 929 01:14:35,721 --> 01:14:38,057 Да се ​​махаме оттук. 930 01:14:44,730 --> 01:14:45,856 - О, не! 931 01:14:46,190 --> 01:14:46,691 О, Чет! 932 01:14:48,442 --> 01:14:51,487 Боже мой! Моля те, Чет, направи нещо! 933 01:14:51,821 --> 01:14:54,865 ще направя нещо аз ще убий този кучи син. 934 01:15:08,337 --> 01:15:09,296 Ах, ръката ми! 935 01:15:09,630 --> 01:15:10,881 Някой ме хвана за ръката! 936 01:15:11,215 --> 01:15:12,091 Кучи син! 937 01:15:12,425 --> 01:15:13,592 Изберете някой с вашия размер! 938 01:15:13,926 --> 01:15:14,844 - Боже мой, Чет! 939 01:15:15,177 --> 01:15:16,804 О, значи ти искате да влезете в действие? 940 01:15:17,138 --> 01:15:19,890 - Помогнете ми! Има някой отгоре ми! 941 01:15:22,601 --> 01:15:23,394 - Зайче, ставай! 942 01:15:23,728 --> 01:15:24,603 - Има някой върху мен! 943 01:15:24,937 --> 01:15:26,772 - Хайде де! Няма нищо отгоре ти! 944 01:15:27,106 --> 01:15:29,025 - Помощ! Махни го от мен! 945 01:15:29,358 --> 01:15:30,860 - Няма нищо отгоре ти! ставай! 946 01:15:50,671 --> 01:15:54,341 О, хайде. Люлееш се като момиче. 947 01:15:54,675 --> 01:15:55,718 Пропуснато, пропуснато! 948 01:15:59,722 --> 01:16:00,514 О, носът ми! 949 01:16:04,143 --> 01:16:05,311 - Чет, там! 950 01:16:05,644 --> 01:16:06,854 Това е неговата кръв! 951 01:16:10,983 --> 01:16:12,151 - Хайде де! 952 01:16:12,485 --> 01:16:13,694 хайде де! 953 01:16:16,781 --> 01:16:17,573 - Боже мой. 954 01:16:18,699 --> 01:16:19,575 - Хайде де! 955 01:16:29,210 --> 01:16:32,129 умри! Умри, кучи сине! 956 01:16:32,463 --> 01:16:33,547 умри! 957 01:16:33,881 --> 01:16:35,549 Умри, умри! - Чет, виж! 958 01:16:35,883 --> 01:16:36,509 - Какво? 959 01:16:43,557 --> 01:16:44,475 - Г-н Смит? 960 01:16:45,976 --> 01:16:50,356 Това съм аз, твоят приятел квартален невидим маниак. 961 01:16:50,689 --> 01:16:51,524 — Но защо? 962 01:16:51,857 --> 01:16:52,483 - Защо не? 963 01:16:55,194 --> 01:16:56,737 по дяволите! Без повече серум! 964 01:17:15,840 --> 01:17:16,465 - Не! 965 01:17:17,758 --> 01:17:18,384 не! 966 01:17:46,620 --> 01:17:51,000 Серумът извади най-доброто и най-лошото в мен. 967 01:17:51,333 --> 01:17:53,669 Ах, красотата да си невидим. 968 01:17:54,003 --> 01:17:58,799 Задействане на невротрансмитери нищо от чиста сексуална енергия. 969 01:17:59,216 --> 01:18:01,886 Никога не съм се чувствал по-силен, 970 01:18:02,219 --> 01:18:04,221 но е време да продължим. 971 01:18:04,555 --> 01:18:06,265 Твърде много жени, млади студенти 972 01:18:06,599 --> 01:18:11,061 които не са имали възможност запознайте се с неустоимия д-р Смит. 973 01:18:38,589 --> 01:18:39,798 Чет, още си жив. 974 01:18:40,132 --> 01:18:43,135 - Колко проницателно от ваша страна, д-р Дорнуинкъл. 975 01:18:43,469 --> 01:18:44,970 - Откъде знаеш фамилията ми? 976 01:18:45,304 --> 01:18:47,348 - Прочетох го в смешните вестници. 977 01:18:47,681 --> 01:18:49,558 - Житейски урок номер едно. 978 01:18:51,268 --> 01:18:53,771 Никога не вярвай на всичко четете във вестниците. 979 01:18:54,104 --> 01:18:55,689 - Благодаря за съвета! 980 01:18:56,023 --> 01:18:57,316 Сега се пригответе да умрете. 981 01:18:57,650 --> 01:18:59,485 - Житейски урок номер две. 982 01:18:59,818 --> 01:19:02,488 Никога не заплашвайте невидимия маниак. 983 01:19:14,917 --> 01:19:16,293 ха! 984 01:19:23,342 --> 01:19:25,552 - Къде си, тъпако? 985 01:19:25,886 --> 01:19:27,054 излезте! 986 01:19:27,388 --> 01:19:28,764 Тук, футболна звезда! 987 01:19:29,098 --> 01:19:30,432 - Умри, глупако невидим! 988 01:19:36,438 --> 01:19:37,773 изненада! 989 01:19:48,742 --> 01:19:50,953 Ето, позволете ми да ви помогна. 990 01:19:57,293 --> 01:19:58,502 не! не! 991 01:19:58,836 --> 01:19:59,920 Не пипай това! 992 01:20:00,254 --> 01:20:00,754 не! 993 01:20:02,423 --> 01:20:05,801 не! 994 01:20:07,011 --> 01:20:07,886 Ела тук! 995 01:20:11,890 --> 01:20:12,850 по дяволите 996 01:20:17,813 --> 01:20:19,648 хайде де! 997 01:20:19,982 --> 01:20:21,150 Ела тук! 998 01:20:21,483 --> 01:20:22,818 Ела тук. - Хайде и се бий с мен! 999 01:20:23,152 --> 01:20:24,486 - къде си - Хайде де! Бийте се с мен! 1000 01:20:24,820 --> 01:20:25,654 къде си 1001 01:20:33,454 --> 01:20:34,121 Отворете! полиция! 1002 01:20:34,455 --> 01:20:35,414 ела тук! къде си 1003 01:20:35,748 --> 01:20:36,373 Отворете! 1004 01:20:36,707 --> 01:20:37,374 Отворете вратата веднага, или ще го разбием! 1005 01:20:37,708 --> 01:20:38,751 Бийте се с мен! хайде де! 1006 01:20:39,084 --> 01:20:40,210 полиция! Отворете! 1007 01:20:40,544 --> 01:20:41,378 полиция! Отворете! 1008 01:20:54,183 --> 01:20:56,518 - Господи Исусе. Виж това. 1009 01:20:56,852 --> 01:20:59,188 - Изглежда това е мястото. 1010 01:20:59,521 --> 01:21:00,939 - Изглежда, че Дорнуинкъл е спасил този град 1011 01:21:01,273 --> 01:21:03,067 дълъг, скъп процес. 1012 01:21:04,318 --> 01:21:05,861 - Този анонимен сигнал се отплати. 1013 01:21:06,195 --> 01:21:07,112 - Разбира се. 1014 01:21:07,446 --> 01:21:09,365 - Дорнуинкъл, копеле такова. 1015 01:21:09,698 --> 01:21:10,407 Защо не се сети да направиш това? 1016 01:21:10,741 --> 01:21:12,910 преди да убиеш всички тези деца? 1017 01:21:13,243 --> 01:21:16,038 Какво би накарало някой да им разбием главите така? 1018 01:21:36,850 --> 01:21:38,811 Станция 2, това е 3 Чарлз. 1019 01:21:39,144 --> 01:21:40,604 Имаме самоубийство. 1020 01:22:08,966 --> 01:22:09,591 - Добър вечер. 1021 01:22:09,925 --> 01:22:12,261 Аз съм Тами Едуардс и ето нашата топ история тази вечер. 1022 01:22:12,594 --> 01:22:14,179 Д-р Кевин Дорнуинкъл, известният учен 1023 01:22:14,513 --> 01:22:15,806 който наскоро избяга от 1024 01:22:16,140 --> 01:22:17,975 Държавната институция за престъпно луд, 1025 01:22:18,308 --> 01:22:21,228 се самоуби днес в странен обрат на събитията. 1026 01:22:21,562 --> 01:22:23,188 Под псевдонима на д-р Кевин Смит, 1027 01:22:23,522 --> 01:22:24,606 Дорнуинкъл преподаваше лятна физика 1028 01:22:24,940 --> 01:22:26,358 на група гимназисти 1029 01:22:26,692 --> 01:22:28,360 преди систематично да ги убие, 1030 01:22:28,694 --> 01:22:31,488 един по един, заедно с директор Кармелита Чело. 1031 01:22:31,822 --> 01:22:33,699 Последното убийство на Дорнуинкъл беше негово собствено 1032 01:22:34,032 --> 01:22:35,451 с фатален изстрел в лицето. 1033 01:22:35,784 --> 01:22:36,243 Дорнуинкъл беше... 1034 01:22:58,807 --> 01:23:00,851 ♪ Това, което не знаете, няма да ви нарани ♪ 1035 01:23:01,185 --> 01:23:02,978 ♪ Но това, което не виждате, може да убие ♪ 1036 01:23:03,312 --> 01:23:05,272 ♪ Има маниак улиците през нощта ♪ 1037 01:23:05,606 --> 01:23:07,441 ♪ Търсите някаква тръпка ♪ 1038 01:23:07,774 --> 01:23:11,612 ♪ Той не хвърля никакви отражения или сенки в нощта ♪ 1039 01:23:11,945 --> 01:23:14,239 ♪ Той е хладнокръвен убиец с отношение ♪ 1040 01:23:14,573 --> 01:23:17,784 ♪ И той наистина е извън поглед, защото той е невидим ♪ 1041 01:23:18,118 --> 01:23:18,869 ♪ Човек на унищожението ♪ 1042 01:23:19,203 --> 01:23:21,038 ♪ Не знаеш ли, че той има еднопосочен ум ♪ 1043 01:23:21,371 --> 01:23:23,332 ♪ Невидим, той е гладък оператор ♪ 1044 01:23:23,665 --> 01:23:25,584 ♪ И той ще си отдели сладко време ♪ 1045 01:23:25,918 --> 01:23:27,669 ♪ Невидим и ако не вярвате ♪ 1046 01:23:28,003 --> 01:23:29,796 ♪ Мисля, че ще промениш решението си ♪ 1047 01:23:30,130 --> 01:23:32,257 ♪ Невидим, той има лоша репутация ♪ 1048 01:23:32,591 --> 01:23:34,426 ♪ Ако искаш той, той може да разтърси мозъка ти ♪ 1049 01:23:58,158 --> 01:24:00,536 ♪ По-добре заключете своя прозорци и вашите врати ♪ 1050 01:24:00,869 --> 01:24:02,496 ♪ И останете вътре тази вечер ♪ 1051 01:24:02,829 --> 01:24:04,831 ♪ Защото има зло в замръзналия въздух ♪ 1052 01:24:05,165 --> 01:24:07,000 ♪ С нечестив апетит ♪ 1053 01:24:07,334 --> 01:24:11,380 ♪ Режимът му не е прозрачен, но всъщност не го интересува ♪ 1054 01:24:11,713 --> 01:24:13,882 ♪ Винаги можеш да видиш през него ♪ 1055 01:24:14,216 --> 01:24:17,302 ♪ Сякаш го нямаше, защото е невидим. ♪ 1056 01:24:17,636 --> 01:24:18,512 ♪ Човек на унищожението ♪ 1057 01:24:18,845 --> 01:24:20,931 ♪ Не знаеш ли, че той има еднопосочен ум ♪ 1058 01:24:21,265 --> 01:24:23,100 ♪ Невидим, той е гладък оператор ♪ 1059 01:24:23,433 --> 01:24:25,018 ♪ И той ще си отдели сладко време ♪ 1060 01:24:25,352 --> 01:24:27,312 ♪ Невидим и ако не вярвате ♪ 1061 01:24:27,646 --> 01:24:29,648 ♪ Мисля, че ще промениш решението си ♪ 1062 01:24:29,982 --> 01:24:31,817 ♪ Невидим, той има лоша репутация ♪ 1063 01:24:32,150 --> 01:24:34,111 ♪ Ако искаш той, той може да разтърси мозъка ти ♪ 1064 01:24:40,200 --> 01:24:41,076 Не, не! 1065 01:25:24,453 --> 01:25:26,371 ♪ Да, той е невидим ♪ 1066 01:25:26,705 --> 01:25:30,709 ♪ Човек на разрушението, нали? знам, че има еднопосочен ум ♪