1
00:00:00,950 --> 00:00:02,330
මීට පෙර දඩයම් භාර්යාවන් මත ...
2
00:00:02,870 --> 00:00:04,430
මේ Sophie සහ
ඇගේ සැමියා ග්රැහැම්.
3
00:00:04,710 --> 00:00:05,726
ඔවුන් බොස්ටන් සිට මෙහි පදිංචියට ගියා.
4
00:00:05,750 --> 00:00:07,686
ඔබ විවාහක බව මම නොදන්නේ කෙසේද?
5
00:00:07,710 --> 00:00:09,606
සහ එවැනි හුරුබුහුටි පයි එකකට?
6
00:00:09,630 --> 00:00:10,816
ඔබ බ්රැඩ් දැක තිබේද?
7
00:00:10,840 --> 00:00:12,356
ඔහු නිවුන් දරුවන් සමඟ ඇතුලේ ඇති.
8
00:00:12,380 --> 00:00:13,356
මම ගිහින් බලන්නම්.
9
00:00:13,380 --> 00:00:14,380
බ්රැඩ්...
10
00:00:15,390 --> 00:00:16,367
නවත්වන්න, නවත්වන්න.
11
00:00:16,391 --> 00:00:17,946
අපි කලින් ඒක කළා.
12
00:00:17,970 --> 00:00:19,616
ස්වාමීනි, කරුණාකර ඉවත් කරන්න
13
00:00:19,640 --> 00:00:21,496
මේ ආශාව මගේ හදවතින්, සහ දෙවියනේ,
14
00:00:21,520 --> 00:00:23,456
කරුණාකර මෙය ඉවත් කරන්න
බ්රැඩ්ගේ හදවතේ ආශාව.
15
00:00:23,480 --> 00:00:24,866
මට සමාවෙන්න, බැංකු මහත්මිය.
16
00:00:24,890 --> 00:00:26,246
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
17
00:00:26,270 --> 00:00:27,996
එසේ නොකිරීම හොඳය.
18
00:00:28,020 --> 00:00:29,456
ඔය සමහරු කටකතා අහලත් ඇති
19
00:00:29,480 --> 00:00:31,666
මම මගේ විසි කරනවා කියලා
ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා තොප්පිය.
20
00:00:31,690 --> 00:00:33,506
ඔබ දුවන්නේ නම්, සියල්ල වෙනස් වේ.
21
00:00:33,530 --> 00:00:36,546
ඔබට ඇත්තටම මිනිසුන් අවශ්යයි
අපි විනෝද වන ආකාරය දෙස බලනවාද?
22
00:00:36,570 --> 00:00:40,346
ඒ ඔබ සහ තුවක්කුව පමණි,
එකට වැඩ කරන එක දෙයක්.
23
00:00:40,370 --> 00:00:42,596
ඔයා මේ කෙල්ල වගේ
මැන්ඩි මම කලින් දැනගෙන හිටියා.
24
00:00:42,620 --> 00:00:44,636
ඇයි ඔයා මෙතනින් අයින් වෙන්නේ නැත්තේ?
25
00:00:44,660 --> 00:00:45,646
ඉතින් ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
26
00:00:45,670 --> 00:00:46,856
මගේ ගනුදෙනුව?
27
00:00:46,880 --> 00:00:48,856
මම කිව්වේ, මම බීලා වාහන පදවන්නේ නැහැ,
28
00:00:48,880 --> 00:00:50,106
නමුත් ඔබ එක්කෝ කරන්නේ නැහැ.
29
00:00:50,130 --> 00:00:52,396
මීට වසර කිහිපයකට පෙර මම රිය අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.
30
00:00:52,420 --> 00:00:54,446
මම බීම කිහිපයක් පානය කළෙමි.
31
00:00:54,470 --> 00:00:56,180
මගුලක්.
32
00:01:49,480 --> 00:01:50,480
පාපි!
33
00:01:51,690 --> 00:01:52,690
පාපි!
34
00:02:37,900 --> 00:02:39,176
ඒක හරියට උඩ ඉන්න සියලුම පිරිමි සහෝදරයෝ වගේ.
35
00:02:39,200 --> 00:02:40,466
ඔවුන්ට බෙර වාදකයන් දෙදෙනෙක් ලැබුණා.
36
00:02:40,490 --> 00:02:41,490
ඔවුන්ට බෙර වාදකයන් දෙදෙනෙක් සිටී.
37
00:02:49,000 --> 00:02:50,646
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
38
00:02:50,670 --> 00:02:51,856
මේක පිස්සුවක්.
39
00:02:51,880 --> 00:02:53,816
ලොක්කා ආරාධනා කරන විට
ඔබ පල්ලියට එන්න,
40
00:02:53,840 --> 00:02:55,476
ඔබ පල්ලියට යන්න.
41
00:02:55,500 --> 00:02:56,477
හූ!
42
00:02:56,501 --> 00:02:57,816
වාව්.
43
00:02:57,840 --> 00:02:59,856
ඔබ සියල්ලෝම ඔහුට ප්‍රශංසා ගී ගයති.
44
00:02:59,880 --> 00:03:01,736
ශුද්ධ ක්ෂිතිජ නමස්කාරය කෙසේද?
45
00:03:01,760 --> 00:03:02,736
අපට ඔවුන් වෙනුවෙන් විශාල අතක් ලබා ගත හැකිද?
46
00:03:02,760 --> 00:03:03,760
ඒවා අපූරුයි නේද?
47
00:03:07,430 --> 00:03:08,866
සහ මගේ බිරිඳ.
48
00:03:08,890 --> 00:03:10,576
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා මගේ ආදරණීය බිරිඳ ජිල්.
49
00:03:10,600 --> 00:03:13,836
ආව්. ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
50
00:03:13,860 --> 00:03:18,256
ඇය ජීවිතය ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමට ඉතා කැපවී සිටී,
51
00:03:18,280 --> 00:03:19,626
අපේ කාන්තා සහයෝගිතා කවයට.
52
00:03:19,650 --> 00:03:22,546
නමුත් මම වඩාත්ම බිය වන දේ
53
00:03:22,570 --> 00:03:25,700
ඇය විවෘත වී ඇති ආකාරයයි
අපගේ නිවස ප්‍රජාවට.
54
00:03:27,700 --> 00:03:33,436
ඉතින් දැන් මම උත්සාහ කරන්න කැමතියි සහ
මගේ බිරිඳ මෙන් සාදරයෙන් පිළිගන්න,
55
00:03:33,460 --> 00:03:37,106
සහ මම ආරාධනා කිරීමට කැමතියි
මෙහි සිටින සියලුම පළමු වරට
56
00:03:37,130 --> 00:03:39,436
- වේදිකාවට නැගීමට...
- නැත - නැත.
57
00:03:39,460 --> 00:03:40,486
අපි ඔබට ගෞරව කරමු.
58
00:03:40,510 --> 00:03:41,736
එන්න!
59
00:03:41,760 --> 00:03:42,776
ඒක හරි.
60
00:03:42,800 --> 00:03:43,930
උඩට එන්න.
61
00:03:46,220 --> 00:03:47,326
මගේ දෙවියනේ, ග්රැහැම්. යන්න! යන්න! යන්න.
62
00:03:47,350 --> 00:03:48,696
- ඔහුව අල්ලා ගන්න!
- ගිහින් එයාව ගන්න!
63
00:03:48,720 --> 00:03:49,696
- ජැක්, යාලුවනේ.
- ඒක හරි.
64
00:03:49,720 --> 00:03:50,706
ලැජ්ජ වෙන්න එපා.
65
00:03:50,730 --> 00:03:51,786
එන්න එන්න.
66
00:03:51,810 --> 00:03:53,366
එන්න.
67
00:03:53,390 --> 00:03:55,286
අපිට ලොකු වයසක් ගන්න පුලුවන්ද
ශුද්ධ ක්ෂිතිජය සාදරයෙන් පිළිගනිමු
68
00:03:55,310 --> 00:03:56,996
අපගේ නව පල්ලියේ සාමාජිකයන්ට?
69
00:03:57,020 --> 00:04:00,216
ඒක හරි. ඒක හරි. ඔබ සැමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
70
00:04:00,240 --> 00:04:01,666
ඔබට පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
71
00:04:01,690 --> 00:04:04,716
දැන්, අද, අපි
ගැන කතා කරන්න යනවා
72
00:04:04,740 --> 00:04:08,096
ගීතාවලිය පොත, 6 වන පරිච්ඡේදය.
73
00:04:08,120 --> 00:04:13,096
"මම හැඬීමෙන් මගේ ඇඳ පුරවනවා."
74
00:04:13,120 --> 00:04:15,396
දැන්, ඒ ඩේවිඩ්ගේ වචනයි.
75
00:04:15,420 --> 00:04:17,630
ඔහු ඒවා ලිව්වේ ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද?
76
00:04:18,880 --> 00:04:20,356
මන්ද දාවිත් පව් කර ඇත.
77
00:04:20,380 --> 00:04:22,896
ඩේවිඩ්ට වේදනාවක් ඇති විය.
78
00:04:22,920 --> 00:04:26,010
ඩේවිඩ් මැරුවා.
79
00:04:27,550 --> 00:04:30,326
ඔහු ඒ සඳහා තමාටම වෛර කළේය.
80
00:04:30,350 --> 00:04:32,956
දැන්, අපි හැමෝටම එහෙම දැනිලා තියෙනවා නේද?
81
00:04:32,980 --> 00:04:34,866
මම දන්නවා මට තියෙනවා.
82
00:04:34,890 --> 00:04:36,876
ඔබට ඉදිරියට යා නොහැක.
83
00:04:36,900 --> 00:04:39,546
සමහරවිට ඔබ සිතන්නේ ඔබයි
ඉදිරියට යාමට සුදුසු නැත.
84
00:04:39,570 --> 00:04:42,046
සමහරවිට ඔබ සිතන්නේ ඔබට ආදරය කළ නොහැකි බවයි.
85
00:04:42,070 --> 00:04:43,546
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
86
00:04:43,570 --> 00:04:48,506
දෙවියන් වහන්සේ නිර්මාණය කර ඇති නිසා
අපි හැමෝම එක්ක ගනුදෙනු කරනවා නේද?
87
00:04:48,530 --> 00:04:49,507
ඒක හරි.
88
00:04:49,531 --> 00:04:51,806
සහ එම ගනුදෙනුව කුමක්ද?
89
00:04:51,830 --> 00:04:53,806
ඒ ගනුදෙනුව ආදරයයි.
90
00:04:53,830 --> 00:04:55,976
ඒ ගනුදෙනුව දයාවයි.
91
00:04:56,000 --> 00:04:58,936
ඒ ගනුදෙනුව කරුණාවයි!
92
00:04:58,960 --> 00:05:00,606
එය හොඳ නැද්ද?
93
00:05:00,630 --> 00:05:02,420
ඔව්.
94
00:05:15,310 --> 00:05:17,246
- හායි.
- හේයි.
95
00:05:17,270 --> 00:05:18,786
- හායි.
- මම තරුවක්.
96
00:05:18,810 --> 00:05:20,206
හායි, මම සොෆී.
97
00:05:20,230 --> 00:05:21,876
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
98
00:05:21,900 --> 00:05:23,336
මම හිතනවා ඔයාට මම මේක කිව්වට කමක් නෑ කියලා,
99
00:05:23,360 --> 00:05:25,256
නමුත් මම ඔබ සිතුවා
එතන හරිම සතුටින් පෙනුනා
100
00:05:25,280 --> 00:05:27,426
වගේ, හරිම සාමකාමී.
101
00:05:27,450 --> 00:05:28,926
හොඳයි. ඔව් ඔව්.
102
00:05:28,950 --> 00:05:30,096
ඔයාට ස්තූතියි.
103
00:05:30,120 --> 00:05:31,306
සාමය හොඳයි.
104
00:05:31,330 --> 00:05:33,056
ඔව්, ඒක තමයි.
105
00:05:33,080 --> 00:05:34,136
හේයි.
106
00:05:34,160 --> 00:05:35,476
මම දන්නේ නැහැ ඔයා පස්සේ මොනවා කරයිද කියලා,
107
00:05:35,500 --> 00:05:37,686
නමුත් ඔබට පැමිණීමට අවශ්ය නම්
ව්‍යාපෘති ජීවිතයට අත දෙන්න,
108
00:05:37,710 --> 00:05:39,056
එය මෙහෙයවනු ලබන්නේ පූජ්‍ය භාර්යාව විසිනි ...
109
00:05:39,080 --> 00:05:40,686
සොෆී. එ්යි ඔයා.
110
00:05:40,710 --> 00:05:41,816
මෙහෙට එන්න.
111
00:05:41,840 --> 00:05:43,026
ඒ අලුත් සපත්තුද?
112
00:05:43,050 --> 00:05:45,816
ඒ අය හරිම හුරතල්
කුඩා රිදී ගාංචුව.
113
00:05:45,840 --> 00:05:47,606
- මෙහේ එන්න.
- මම ඔබව අවට බලන්නම්.
114
00:05:47,630 --> 00:05:48,930
හරි.
115
00:05:50,430 --> 00:05:53,576
හොඳයි, මම දකිනවා ඔබ නව මිතුරෙකු ඇති බව.
116
00:05:53,600 --> 00:05:55,406
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
117
00:05:55,430 --> 00:05:56,706
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.
118
00:05:56,730 --> 00:05:58,496
පයි මෙන් පැණිරසයි.
119
00:05:58,520 --> 00:06:01,166
ඉතින් අපේ පල්ලිය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
120
00:06:01,190 --> 00:06:02,206
එය විශිෂ්ටයි.
121
00:06:02,230 --> 00:06:03,626
ඔබ එයට කැමති බව මම දැන සිටියෙමි!
122
00:06:03,650 --> 00:06:06,376
ඔබ ධනාත්මකව බැලුවා
නැවත එහි උපදී.
123
00:06:06,400 --> 00:06:08,006
යේසුස් පව්කාරයෙකුට ආදරෙයි.
124
00:06:08,030 --> 00:06:09,716
පව් කරනවාද? කවුද පව් කරන්නේ?
125
00:06:09,740 --> 00:06:11,216
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?
126
00:06:11,240 --> 00:06:12,596
ඇත්තටම මට ආරාධනා කළා විතරයි
127
00:06:12,620 --> 00:06:14,806
ව්‍යාපෘති ජීවිතය කියලා දෙයකට?
128
00:06:14,830 --> 00:06:15,976
කලබල වෙන්න එපා.
129
00:06:16,000 --> 00:06:17,936
එය ළදරු රැකවරණ කට්ටල එකතු කිරීම පමණි.
130
00:06:17,960 --> 00:06:19,186
එය බෝම්බ හෙලන සායන නොවේ.
131
00:06:19,210 --> 00:06:20,476
නැහැ, සායන නැති නිසා
132
00:06:20,500 --> 00:06:22,976
බෝම්බ දැමීමට ඉතිරිව ඇත, අපට ස්තූතියි.
133
00:06:23,000 --> 00:06:24,186
අඩුම තරමේ ටෙක්සාස් වලවත් නැහැ.
134
00:06:24,210 --> 00:06:26,000
සොෆී, ඒ ඔයාගේ පුතා නේද?
135
00:06:27,220 --> 00:06:28,816
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. ජැක්.
136
00:06:28,840 --> 00:06:30,106
ජැක්, නෑ, නෑ.
137
00:06:30,130 --> 00:06:31,566
ඔබට නිසැකවම එක් දඩබ්බරකමක් ඇත
එතන පොඩි දඩබ්බර බල්ලෙක්.
138
00:06:31,590 --> 00:06:33,156
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
139
00:06:33,180 --> 00:06:36,196
හේයි, දැන්, වීදියේ වචනය කියයි
140
00:06:36,220 --> 00:06:37,956
දහම් පාසල කියලා
ගුරුවරයාට ඩෝනට්ස් ඇත.
141
00:06:37,980 --> 00:06:39,666
- ඔබ ඩෝනට්ස් කැමතිද?
- ඔව්.
142
00:06:39,690 --> 00:06:40,956
කමක් නැහැ. හොඳයි.
143
00:06:40,980 --> 00:06:42,456
හොඳයි, ඔබ ගොස් සොයා බලන්න
රෝස පෙට්ටිය සහිත කාන්තාව.
144
00:06:42,480 --> 00:06:44,586
හරි.
145
00:06:44,610 --> 00:06:47,586
දැන්, මම ආදරය කරන තරමට
ස්වාමියා සමඟ අදහස් හුවමාරු කිරීම,
146
00:06:47,610 --> 00:06:50,126
සමහර විට එය කිරීමට කාලයයි
tune එක පොඩ්ඩක් වෙනස් කරන්න.
147
00:06:50,150 --> 00:06:51,966
කොහොමද ඔයාලා එන්නෙ
අද රෑ අපේ තැනට
148
00:06:51,990 --> 00:06:53,386
නිසි දැනගැනීමක් සඳහා-ya?
149
00:06:53,410 --> 00:06:55,370
නියත වශයෙන්ම.
150
00:07:00,040 --> 00:07:01,476
නියත වශයෙන්ම.
151
00:07:01,500 --> 00:07:02,806
- දැන් අපි කතා කරනවා.
- ඔව්.
152
00:07:02,830 --> 00:07:04,630
අපි ඒක කරමු. විනෝදජනකයි.
153
00:08:55,030 --> 00:08:56,256
මම හිතන්නේ ඔහු වැඩ කරමින් සිටිනවා.
154
00:08:56,280 --> 00:08:57,257
එව්, නීනා!
155
00:08:57,281 --> 00:08:58,700
ඔහු තමයි දේවගැතිවරයා.
156
00:09:01,790 --> 00:09:03,176
- බ්රැඩ්, ඒක නවත්වන්න.
- එන්න, ඔයාලා.
157
00:09:03,200 --> 00:09:05,016
- හේයි! කොල්ලෝ.
- බ්රැඩ්.
158
00:09:05,040 --> 00:09:07,806
T-minus tres semanas දක්වා
මෙක්සිකෝවට අපගේ මෙහෙවර සංචාරය.
159
00:09:07,830 --> 00:09:10,266
දැන්, මට කියන්න ඔයාලා ගෝනි ටැප් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ කියලා
160
00:09:10,290 --> 00:09:11,276
මගේ ශුද්ධස්ථානයේ.
161
00:09:11,300 --> 00:09:12,316
සමාවෙන්න, දේවගැති පීට්.
162
00:09:12,340 --> 00:09:13,816
මම ඔවුන්ව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.
163
00:09:13,840 --> 00:09:15,066
මමත් එහෙමයි.
164
00:09:15,090 --> 00:09:17,366
ඔව්, ඒ ගැන,
165
00:09:17,390 --> 00:09:20,026
මට මේ පැසිපන්දු සායනය බේලර් එකේ තියෙනවා.
166
00:09:20,050 --> 00:09:21,906
මම හිතන්නේ නැහැ මට ගමනට එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
167
00:09:21,930 --> 00:09:23,826
ඉන්න, ඇයි මම හිතුවේ
සායනය පසු වූයේද?
168
00:09:23,850 --> 00:09:25,536
ඊට පස්සේ තමයි.
169
00:09:25,560 --> 00:09:27,376
මගේ අම්මා කිව්වේ නැහැ කියලා
මට එය ඉතා සමීපව කපා ගැනීමට අවශ්යයි.
170
00:09:27,400 --> 00:09:29,416
මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා ඇය කළා කියලා.
171
00:09:29,440 --> 00:09:31,376
අපි ලෑස්ති වෙන්න ඕනේ
අර කාර් වොෂ් එකට නේද?
172
00:09:31,400 --> 00:09:32,706
අරමුදල් රැස් කිරීම.
173
00:09:32,730 --> 00:09:33,836
- කමක් නැහැ.
- සමාවෙන්න, දේවගැති පීට්.
174
00:09:33,860 --> 00:09:35,216
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අපි අපේ කොටස කරනවා.
175
00:09:35,240 --> 00:09:36,217
බ්රැඩ්.
176
00:09:36,241 --> 00:09:37,280
අරමුදල් රැස් කිරීම.
177
00:09:39,740 --> 00:09:41,136
ආයුබෝවන්.
178
00:09:41,160 --> 00:09:44,410
මගේ යතුරු මට ලැබුණා
අපිට තාත්තාගේ අලුත් බෝට්ටුව.
179
00:09:46,460 --> 00:09:47,686
අද රෑ හමුවෙමුද?
180
00:09:47,710 --> 00:09:49,000
ෂුවර්.
181
00:09:51,090 --> 00:09:53,606
ඒයි, නීනා, ඇයි ඔයා ටින්ස්ලි ගන්නේ නැත්තේ
182
00:09:53,630 --> 00:09:55,316
සහ පිරිමි ළමයින් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න
පිරිසිදු කිරීමේ සැපයුම්?
183
00:09:55,340 --> 00:09:57,130
ඔයා මොනවා කිව්වත් පාස්ටර් පීට්.
184
00:10:01,930 --> 00:10:08,940
ඉතින්... මෙක්සිකෝව වගේ
හුදෙක් nosotros වනු ඇත.
185
00:10:10,560 --> 00:10:13,086
හොඳයි, සහ ඉතිරිය
තරුණ මෙහෙයුම, obvs.
186
00:10:13,110 --> 00:10:14,610
ඔව්.
187
00:10:17,530 --> 00:10:20,596
හැමදේම හරිද ඇබී?
188
00:10:20,620 --> 00:10:22,926
සම්පූර්ණයෙන්ම.
189
00:10:22,950 --> 00:10:24,886
ඉදිරියට එන්න.
190
00:10:24,910 --> 00:10:29,096
මම කිව්වේ, ඒයි, මම නෙවෙයි
සෑම විටම මෙම දැහැමි පුද්ගලයා.
191
00:10:29,120 --> 00:10:31,290
මම ඉස්සර අරගල කළා
192
00:10:33,460 --> 00:10:35,936
පෙළඹවීම.
193
00:10:35,960 --> 00:10:37,696
එය සැබෑ ය.
194
00:10:37,720 --> 00:10:40,970
සහ එය අභියෝගාත්මක විය හැකිය,
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඔබට උපකාර කළ හැක.
195
00:10:43,180 --> 00:10:44,986
මම දන්නවා.
196
00:10:45,010 --> 00:10:46,496
ඒත් මම හොඳින්.
197
00:10:46,520 --> 00:10:48,180
ඇත්තටම.
198
00:10:49,730 --> 00:10:50,876
කමක් නැහැ.
199
00:10:50,900 --> 00:10:54,456
හොඳයි, ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය නම්
ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කිරීමට,
200
00:10:54,480 --> 00:10:56,376
ඔබ ඕනෑම වේලාවක අමතන්න හෝ කෙටි පණිවිඩයක්, හරිද?
201
00:10:56,400 --> 00:10:57,377
කමක් නැහැ.
202
00:10:57,401 --> 00:10:59,546
එහි රැඳී සිටින්න.
203
00:10:59,570 --> 00:11:01,136
කමක් නැහැ.
204
00:11:01,160 --> 00:11:02,780
ස්තුතියි.
205
00:11:19,340 --> 00:11:21,736
ඉතින් ඒක ටිකක් අමුතු දෙයක් වුණා.
206
00:11:21,760 --> 00:11:23,566
මොකක්ද, මෙගාචර්ච්?
207
00:11:23,590 --> 00:11:26,116
නැත.
208
00:11:26,140 --> 00:11:28,810
ඔයා අඬනවා.
209
00:11:31,480 --> 00:11:32,980
මාව පෙලඹුණා.
210
00:11:34,190 --> 00:11:38,836
ඒ වගේම සංවත්සරය එනවා.
211
00:11:38,860 --> 00:11:40,360
අවුරුදු දෙකයි.
212
00:11:41,950 --> 00:11:44,490
හරි.
213
00:11:45,200 --> 00:11:46,007
ඉතින් මම හිතන්නේ මට දැන් දැනෙන්න ඇති
214
00:11:46,031 --> 00:11:48,120
මෑතකදී ටිකක් ලේනුන්.
215
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
නමුත් දැන් මම ජේසුස් වහන්සේ විසින් ගැළවී ඇත.
216
00:11:55,130 --> 00:11:56,210
මට හොඳක් දැනෙනවා.
217
00:12:03,340 --> 00:12:04,366
හේයි, ඔබ සැමට.
218
00:12:04,390 --> 00:12:05,566
හේයි.
219
00:12:05,590 --> 00:12:06,946
අපගේ මෙහෙවරට සහයෝගය දැක්වීමට ඔබ සැවොම කැමතිද?
220
00:12:06,970 --> 00:12:08,326
ඩිලක්ස් සඳහා රුපියල් 50 කි.
221
00:12:08,350 --> 00:12:09,906
ඔව්, යාලුවනේ, ඔබ Venmo ගන්නවාද?
222
00:12:09,930 --> 00:12:11,390
ඔව් සර්.
223
00:12:12,730 --> 00:12:13,980
නියමයි.
224
00:12:16,810 --> 00:12:18,626
කොහොමද පොඩි මිනිහෝ?
225
00:12:18,650 --> 00:12:19,980
මම මාළු වලට ආදරෙයි.
226
00:12:20,320 --> 00:12:21,126
ඔහු එසේ කරයි.
227
00:12:21,150 --> 00:12:22,127
ඔහු ඔවුන්ට ආදරෙයි.
228
00:12:22,151 --> 00:12:23,466
ස්තුතියි.
229
00:12:23,490 --> 00:12:24,467
හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්,
230
00:12:24,491 --> 00:12:26,216
ඔනීල් මහතා සහ එම මහත්මිය.
231
00:12:26,240 --> 00:12:29,266
ඔව්, හේයි, මට උදව්වක් කරන්න.
232
00:12:29,290 --> 00:12:30,926
වාහනේ විතරක් පරිස්සමෙන් යන්න.
233
00:12:30,950 --> 00:12:32,516
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා සර්.
234
00:12:32,540 --> 00:12:35,186
මම ඔයාගේ කෙල්ලට හොඳට සලකන්නම්.
235
00:12:35,210 --> 00:12:37,016
ස්තුතියි.
236
00:12:37,040 --> 00:12:39,000
ඔහු මෝටර් රථය ලිංගභේදය කළේය.
237
00:12:43,010 --> 00:12:46,486
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒකට අකමැතියි
එය කියන්න, නමුත් ඔබ හරි.
238
00:12:46,510 --> 00:12:47,776
ඔව්?
239
00:12:47,800 --> 00:12:49,026
කුමක් ගැන ද?
240
00:12:49,050 --> 00:12:52,406
හොඳයි, මම දුවනවා නම්, අපි
අන්වීක්ෂයක් යටතේ දෝෂ.
241
00:12:52,430 --> 00:12:55,206
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
242
00:12:55,230 --> 00:12:56,626
මම දුවන්නේ නැහැ කියලා මම කියන්නේ නැහැ.
243
00:12:56,650 --> 00:12:58,150
මම කියන්නේ ඔයාට වැරදුනේ නෑ කියලා විතරයි.
244
00:13:04,150 --> 00:13:06,256
ඇයි මේ ගැන ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
245
00:13:06,280 --> 00:13:09,636
මම දන්නේ නැහැ ... සමහර විට නිසා
මම ගැන හැම දෙයක්ම?
246
00:13:09,660 --> 00:13:12,410
අපි මුණගැසුණු ආකාරය ගැන හැම දෙයක්ම?
247
00:13:15,120 --> 00:13:17,556
ඔබ දැන් දකින පුද්ගලයා,
248
00:13:17,580 --> 00:13:19,816
ඇය හැම විටම මේ ආකාරයෙන් පෙනුනේ නැත.
249
00:13:19,840 --> 00:13:20,976
දැන් එන්න.
250
00:13:21,000 --> 00:13:23,026
හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි.
251
00:13:23,050 --> 00:13:25,446
අප සෑම කෙනෙකුටම අපේම දේ ඇත
ඉහළ ඇමතුමක්, හරිද?
252
00:13:25,470 --> 00:13:27,800
මේක මගේ, ඒ නිසා පුරුදු වෙන්න.
253
00:13:30,550 --> 00:13:32,406
කිව්වා ඇති.
254
00:13:32,430 --> 00:13:35,656
ඔබ එයට කැමතියි, මම එයට කැමතියි.
255
00:13:35,680 --> 00:13:37,496
හොඳ කෙල්ලෙක්.
256
00:13:37,520 --> 00:13:39,166
දැන් මට අහන්න තියෙනවා, තියෙනවාද කියලා
වඩාත් මෑත ඕනෑම දෙයක්
257
00:13:39,190 --> 00:13:40,626
මම කලබල විය යුතුද?
258
00:13:40,650 --> 00:13:43,940
ඕනෑම... බැහැර කිරීමට සිරුරු තිබේද?
259
00:13:47,240 --> 00:13:48,676
ඔබ අදහස් කරන්නේ සියලුම කාන්තාවන් හැර වෙනත් අයයි
260
00:13:48,700 --> 00:13:51,556
අපි එකිනෙකාට කෙලවෙන හැටි බලා සිටියාද?
261
00:13:51,580 --> 00:13:53,120
නැත.
262
00:13:55,290 --> 00:13:56,910
ඔබේ සහෝදරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
263
00:13:59,170 --> 00:14:00,540
ඔයා හිතන්නේ එයා ප්රශ්නයක් වෙයි කියලද?
264
00:14:01,790 --> 00:14:03,936
ඔව්, සමහරවිට.
265
00:14:03,960 --> 00:14:05,260
මට දරාගත නොහැකි කිසිවක් නැත.
266
00:15:09,860 --> 00:15:11,386
හොඳයි, ජරාව.
267
00:15:11,410 --> 00:15:12,910
බලන්න ඒ කවුද කියලා.
268
00:15:24,590 --> 00:15:26,590
ආපසු යාමට සැලසුම් කරනවාද?
269
00:15:27,630 --> 00:15:30,220
මගේ මගුල් ජීවිතේ කවදාවත්.
270
00:15:45,650 --> 00:15:47,756
හොඳයිද?
271
00:15:47,780 --> 00:15:50,006
ඉදිරියට එන්න.
272
00:15:50,030 --> 00:15:51,586
ඒකත් එක්ක එලියට.
273
00:15:51,610 --> 00:15:54,086
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මේ වෙලාවේ මොනවද කළේ කියලා,
274
00:15:54,110 --> 00:15:56,240
නමුත් ඔබ ඔබේ ජරාව හැසිරවීම වඩා හොඳය.
275
00:15:57,620 --> 00:16:00,410
එක ඇහැක් තියෙන අපතයා
ඔබ මුදල් ණයයිද?
276
00:16:01,660 --> 00:16:03,896
එක ඇහැක් තියෙන අපතයෝ මම දන්නේ නැහැ.
277
00:16:03,920 --> 00:16:07,186
දිගටම අනුගමනය කරන පුද්ගලයා
මම වටේට මට මැන්ඩි කියලා කතා කරනවා.
278
00:16:07,210 --> 00:16:09,816
ඔව්, ඒක ඔයාට ප්රශ්නයක් වගේ.
279
00:16:09,840 --> 00:16:12,550
ඔයාගේ මගුල දාන්න එපා
වරදකාරී හෘදය සාක්ෂිය මා කෙරෙහි.
280
00:16:14,970 --> 00:16:17,350
මගේ වරදකාරී හෘදය සාක්ෂිය?
281
00:16:18,600 --> 00:16:21,180
'මොකද ඔයා මගුල් දේවදූතයෙක්.
282
00:16:27,110 --> 00:16:30,126
එය මට වසරක්, දින 365ක් මිලදී ගනී,
283
00:16:30,150 --> 00:16:31,990
එහිදී ඔබ මගේ නම ඔබේ තොල්වලින් ඉවත් කරයි.
284
00:16:33,650 --> 00:16:36,636
ඔව් මැතිවරණ වසරක්
ඔබට ටිකක් වැඩිපුර වැය විය යුතුය.
285
00:16:36,660 --> 00:16:37,637
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
286
00:16:37,661 --> 00:16:39,306
එය අතිරේක වේ.
287
00:16:39,330 --> 00:16:41,540
මගේ නීතීඥයා එන්ඩීඒ සමඟ පසු විපරම් කරයි.
288
00:16:44,290 --> 00:16:47,516
ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන්
කෙලලා උරලා තියෙනවා
289
00:16:47,540 --> 00:16:49,146
ඔබේ ඉහළට යන මාර්ගය,
290
00:16:49,170 --> 00:16:52,566
නමුත් ඔබ හැම විටම යනවා
ටෙක්සාස් හි ඇල්බා සිට මැන්ඩි වන්න,
291
00:16:52,590 --> 00:16:55,680
සහ අපි හැම විටම යනවා
එකම ජරා ජාන ඇත.
292
00:16:57,090 --> 00:16:58,680
අවුරුද්දක්.
293
00:16:59,760 --> 00:17:01,890
ඔයාට ඒක අමතක කරන්න එපා මැන්ඩි.
294
00:17:04,890 --> 00:17:06,076
හායි, පැටියෝ.
295
00:17:06,100 --> 00:17:08,086
ඔයා ගෙදර?
296
00:17:08,110 --> 00:17:10,150
මම එනවා.
297
00:17:18,620 --> 00:17:19,506
එන්න කෙල්ලේ.
298
00:17:19,530 --> 00:17:20,530
විවෘත කරන්න.
299
00:17:25,460 --> 00:17:26,710
- හායි, පැටියෝ.
- හායි.
300
00:17:27,710 --> 00:17:28,750
එන්න ඇතුලට.
301
00:17:53,900 --> 00:17:55,376
- මොකක්ද?
- ජරාව.
302
00:17:55,400 --> 00:17:57,176
කුමක් ද?
303
00:17:57,200 --> 00:17:58,466
ඒකට සාප වේවා!
304
00:17:58,490 --> 00:18:00,136
කුමක් ද?
305
00:18:00,160 --> 00:18:01,410
හේයි.
306
00:18:03,580 --> 00:18:06,210
මෙය අමාරුම වනු ඇත
මට කවදා හරි කරන්න වෙන දෙයක්.
307
00:18:07,710 --> 00:18:09,000
කුමක්ද?
308
00:18:11,250 --> 00:18:12,880
මොකක් ද වැරැද්ද?
309
00:18:15,090 --> 00:18:17,196
පැටියෝ, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි නේද?
310
00:18:17,220 --> 00:18:21,826
මම ඒක නොකියන බව මම දන්නවා,
නමුත් මම කරන බව ඔබ දන්නවා.
311
00:18:21,850 --> 00:18:24,156
මාර්ගෝ.
312
00:18:24,180 --> 00:18:25,890
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
313
00:18:28,310 --> 00:18:30,536
අපිට මේක දිගටම කරන්න බෑ පැටියෝ.
314
00:18:30,560 --> 00:18:32,586
ඇයි?
315
00:18:32,610 --> 00:18:33,626
ඇයි නැත්තේ?
316
00:18:33,650 --> 00:18:35,360
ඒක ජෙඩ්.
317
00:18:36,570 --> 00:18:37,860
අපොයි.
318
00:18:41,160 --> 00:18:42,466
අපොයි.
319
00:18:42,490 --> 00:18:43,467
ඔහු දන්නවාද?
320
00:18:43,491 --> 00:18:44,926
නෑ නෑ.
321
00:18:44,950 --> 00:18:46,726
එයා විතරයි... එයාට තියෙනවා
322
00:18:46,750 --> 00:18:49,846
ආණ්ඩුකාර වීමට මෙම මෝඩ ස්ථාවරය
323
00:18:49,870 --> 00:18:51,856
මගුල් ටෙක්සාස් වල.
324
00:18:51,880 --> 00:18:53,816
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන්ට කුණු අවශ්ය වනු ඇත,
325
00:18:53,840 --> 00:18:55,646
ඔවුන් හාරනු ඇත.
326
00:18:55,670 --> 00:18:58,566
අනික ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා
ලෝරා බුෂ් කිසිම මගුලක් නොවේ.
327
00:18:58,590 --> 00:19:01,236
ලෝරා බුෂ් වචනාර්ථයෙන්
කෙනෙක් මැරුවා, මාර්ගෝ.
328
00:19:01,260 --> 00:19:02,237
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
329
00:19:02,261 --> 00:19:03,906
නෑ, ඒ හැමදේම කමක් නෑ, මාගෝ.
330
00:19:03,930 --> 00:19:05,536
මෙය ඔබ සහ මා ගැන ය.
331
00:19:05,560 --> 00:19:06,537
ඔබ හරි.
332
00:19:06,561 --> 00:19:08,496
එය වේ.
333
00:19:08,520 --> 00:19:10,286
ඒ වගේම මට මා සමඟ ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත
334
00:19:10,310 --> 00:19:12,246
මම ඔබව මා සමඟ ඇදගෙන ගියහොත්.
335
00:19:12,270 --> 00:19:13,336
ඒකට සාප වේවා. මට එය හැසිරවිය හැකිය.
336
00:19:13,360 --> 00:19:14,730
- කැලී...
- මට සවන් දෙන්න.
337
00:19:16,190 --> 00:19:18,666
ස්තුතිවන්ත වන්නට මට බොහෝ දේ ඇති බව මම දනිමි.
338
00:19:18,690 --> 00:19:20,216
මට නියම සැමියෙක් ලැබුණා.
339
00:19:20,240 --> 00:19:21,466
මට නියම පවුලක් ලැබුණා.
340
00:19:21,490 --> 00:19:23,636
මම ජීවත් වෙන්නේ ඔවුන් වෙනුවෙන්.
341
00:19:23,660 --> 00:19:27,976
නමුත් ඒ එකම පුද්ගලයා
කවදා හෝ මට ජීවත්ව සිටින බවක් දැනෙන්නට විය
342
00:19:28,000 --> 00:19:29,266
ඔබයි.
343
00:19:29,290 --> 00:19:34,170
සොඳුරු දුව, ඔබ මගේ හදවතයි
344
00:19:36,550 --> 00:19:40,420
ඒත් ඔයා දන්නවා අපිට කවදාවත් බැරි වෙන්න
ඇත්තටම එකට ඉන්න නේද?
345
00:19:41,590 --> 00:19:43,180
ඔව්, මම දන්නවා.
346
00:19:44,390 --> 00:19:47,486
බලන්න, මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
347
00:19:47,510 --> 00:19:49,826
මම තවමත් ඔබේ මිතුරා.
348
00:19:49,850 --> 00:19:52,826
ඒ වගේම ඔයා මගේ වෙන්නත් ඕනේ.
349
00:19:52,850 --> 00:19:54,786
ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද?
350
00:19:54,810 --> 00:19:55,787
ඇත්ත වශයෙන්.
351
00:19:55,811 --> 00:19:58,230
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
352
00:20:00,320 --> 00:20:02,740
මට දැනගන්න ඕන එච්චරයි.
353
00:20:31,020 --> 00:20:32,206
ඔයා දන්නවා ද?
354
00:20:32,230 --> 00:20:33,866
මම හිතන්නේ මම කස පහර දෙන්නම්
බීමමරය අද රෑ එළියට.
355
00:20:33,890 --> 00:20:35,786
ඔබ සිතන්නේ ජෙඩ් පැරණි කාර් කොල්ලෙක් කියාද?
356
00:20:35,810 --> 00:20:38,496
මම හිතන්නේ අපි දැනටමත් බලනවා
හරියට ටෙස්ලා එලවන පිස්සන් වගේ.
357
00:20:38,520 --> 00:20:40,940
නමුත් මම තවමත් ඇඳිය යුතුයි
බොලෝ, නමුත්, හරිද?
358
00:20:42,820 --> 00:20:44,780
ඔවුන් පැවසුවේ එය අනියම් බවයි.
359
00:20:45,740 --> 00:20:47,796
ඔයා හිතන්නේ මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා කියලා.
360
00:20:47,820 --> 00:20:49,766
නැත.
361
00:20:49,790 --> 00:20:51,346
ඒ ඔක්කොම හරි.
362
00:20:51,370 --> 00:20:52,556
ඔබ හරි.
363
00:20:52,580 --> 00:20:54,976
මට එය casj මාදිලියේ තබා ගත හැක.
364
00:20:55,000 --> 00:20:56,226
මටත්.
365
00:20:56,250 --> 00:20:58,396
හැරෙන්න මම හිතනවා මම යනවා කියලා
අද රෑ මගේ කකුල් රැවුල කපන්න.
366
00:20:58,420 --> 00:21:00,380
ඔහ්, විසිතුරු!
367
00:21:02,170 --> 00:21:03,196
බ්රැඩ්, මී පැණි, තවත් කුකුල් මස් කෑල්ලක්?
368
00:21:03,220 --> 00:21:04,220
මම හොඳින්.
369
00:21:05,340 --> 00:21:08,350
වෛද්‍ය මයික් පැවසුවේ දිනකට ප්‍රෝටීන් ග්‍රෑම් 180 කි.
370
00:21:10,140 --> 00:21:11,696
හරි.
371
00:21:11,720 --> 00:21:15,746
මම කොච්චර ආඩම්බරයි
කාර් වොෂ් එකෙන් ඔයාලා එකතු කරපු සල්ලි.
372
00:21:15,770 --> 00:21:16,876
ඔයා සතුටු ද?
373
00:21:16,900 --> 00:21:18,626
ඔව්.
374
00:21:18,650 --> 00:21:20,246
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව මට ආරංචි විය.
375
00:21:20,270 --> 00:21:24,006
මටත් ඇහුනා Mrs.
වේන්ගේ දියණිය, සාරා,
376
00:21:24,030 --> 00:21:25,676
ඔයා ලස්සනයි කියලා කිව්වා.
377
00:21:25,700 --> 00:21:26,677
සිසිල්.
378
00:21:26,701 --> 00:21:28,136
ඔයා දන්නවනේ, සාරා නියම කෙල්ලෙක්.
379
00:21:28,160 --> 00:21:29,176
ඔහ්.
380
00:21:29,200 --> 00:21:30,506
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඔබ
කවදා හෝ ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
381
00:21:30,530 --> 00:21:32,176
ඔබට පිරිමි ළමයා ඔහුගේ කුකුල් මස් අනුභව කිරීමට අවශ්ය නම්,
382
00:21:32,200 --> 00:21:34,250
එවිට ඔහුට ඔහුගේ කුකුල් මස් කන්න දෙන්න.
383
00:21:42,420 --> 00:21:43,420
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ස්තූතියි.
384
00:21:45,630 --> 00:21:46,970
මම රෑ නවතින්නෙ Jamie එකේ.
385
00:21:51,680 --> 00:21:52,930
ආයුබෝවන්, අම්මා.
386
00:21:54,180 --> 00:21:55,406
බායි, තාත්තේ.
387
00:21:55,430 --> 00:21:57,180
ආයුබෝවන් පුතේ.
388
00:22:08,610 --> 00:22:10,070
කුකුළු මස් වියළි.
389
00:22:53,910 --> 00:22:54,886
ඔවුන් ඉන්නවා.
390
00:22:54,910 --> 00:22:55,887
ආයුබෝවන්.
391
00:22:55,911 --> 00:22:57,410
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
392
00:22:58,910 --> 00:23:00,516
ඔයාව ආයෙත් දැකීම සතුටක්, පැටියෝ.
393
00:23:00,540 --> 00:23:01,630
ඔබව දැකීම සතුටක්.
394
00:23:02,330 --> 00:23:04,476
මම කිව්වේ, මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.
395
00:23:04,500 --> 00:23:06,066
- එය නිර්මාණය කළේ කවුද?
- නෑ සර්.
396
00:23:06,090 --> 00:23:07,186
අද රෑ කතා කරන්න වැඩක් නෑ.
397
00:23:07,210 --> 00:23:08,396
හරි.
398
00:23:08,420 --> 00:23:09,486
ඉදිරියට එන්න.
399
00:23:09,510 --> 00:23:11,656
ජෙඩ් ආපසු කුණාටුවක් ඇති කරයි.
400
00:23:11,680 --> 00:23:12,776
ඔයාලා මස් කනවා නේද?
401
00:23:12,800 --> 00:23:14,390
හොඳයි.
402
00:23:15,390 --> 00:23:16,696
මට රතු පාට එකක් ගේන්න තිබුනා.
403
00:23:16,720 --> 00:23:17,697
ඒ නිසා මට ඇත්තටම අත් දෙකම අවශ්ය වුණා.
404
00:23:17,721 --> 00:23:19,116
මම කිව්වේ, ඇය සමහර විට ඔබට කියනු ඇත
405
00:23:19,140 --> 00:23:20,916
ඔබට අත් දෙකක් අවශ්යයි
මේ ආකාරයේ දේවල් සඳහා.
406
00:23:20,940 --> 00:23:22,666
ඉතින් මම ලබාගන්න සටන් කරනවා
බෝට්ටුවේ ඇති දේ.
407
00:23:22,690 --> 00:23:23,786
පැටියෝ, එන්න.
408
00:23:23,810 --> 00:23:25,666
ඒකට කමක් නැහැ. උන්ට කමක් නෑ.
409
00:23:25,690 --> 00:23:27,256
ස්තූතියි, මොනිකා.
410
00:23:27,280 --> 00:23:28,756
ඒ වගේම මම තේරුම් ගන්න පටන් ගන්නවා
411
00:23:28,780 --> 00:23:30,296
මගේ බිත්තිවලින් මම
මගේ මාර්ලින් ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්යයි.
412
00:23:30,320 --> 00:23:31,546
කරුණාකර.
413
00:23:31,570 --> 00:23:33,426
ඒ දේ කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
අපේ ඕනෑම බිත්තියක යනවා.
414
00:23:33,450 --> 00:23:34,676
මී පැණි. මී පැණි.
415
00:23:34,700 --> 00:23:36,716
ඊට පස්සේ හදිසියේම, තියෙනවා
දිය යට සෙවනැල්ලක්,
416
00:23:36,740 --> 00:23:39,846
සහ hammerhead මෝරෙකු
ඇවිත් දෙකට කැඩුවා.
417
00:23:39,870 --> 00:23:42,186
වාව්, ඒක නරකයි.
418
00:23:42,210 --> 00:23:43,806
- මම දන්නවා.
- හරි.
419
00:23:43,830 --> 00:23:46,356
දැන් ගෝර්ටන් ධීවරයා ඉවරයි,
420
00:23:46,380 --> 00:23:48,646
අපි කොහොමද මේක ගන්නේ
මහා කාමරයට සාදයක්?
421
00:23:48,670 --> 00:23:49,736
හරි, එන්න, හැමෝම.
422
00:23:49,760 --> 00:23:50,816
- හොඳයි වගේ.
- සුවපහසු.
423
00:23:50,840 --> 00:23:51,986
මෙය ඉතා හොඳ විය.
424
00:23:52,010 --> 00:23:53,446
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
425
00:23:53,470 --> 00:23:55,076
ඔව්, ඔහු හොඳ සූපවේදියෙක්, ඒ ජෙඩ්.
426
00:23:55,100 --> 00:23:56,760
ඉදිරියට එන්න. ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.
427
00:23:59,600 --> 00:24:02,206
ඉතින් කොහොමද දෙන්නා මුණගැහුණේ?
428
00:24:02,230 --> 00:24:04,480
කම්මැලියි. අන්තර්ජාලය.
429
00:24:05,560 --> 00:24:06,796
ඔබට කොහොම ද?
430
00:24:06,820 --> 00:24:08,296
අපි අසල්වැසියෝ වුණා.
431
00:24:08,320 --> 00:24:09,586
ඇය මේස බලා සිටියාය.
432
00:24:09,610 --> 00:24:11,046
මම උපාධි පාසලේ හිටියේ.
433
00:24:11,070 --> 00:24:12,126
හාවඩ්, හරිද?
434
00:24:12,150 --> 00:24:13,336
ඔව්, ඇත්තටම.
435
00:24:13,360 --> 00:24:14,586
මම කොහොමද අනුමාන කළේ?
436
00:24:14,610 --> 00:24:16,466
හොඳයි, සමහර විට එය හේතුව විය හැකිය
ඔබ එය සඳහන් කර ඇත
437
00:24:16,490 --> 00:24:17,966
1,000 වාරයක් පමණ.
438
00:24:17,990 --> 00:24:19,766
හරි.
439
00:24:19,790 --> 00:24:21,096
හොඳයි, මා දෙස බලන්න එපා.
440
00:24:21,120 --> 00:24:22,346
මම බූරුවා ළඟට ගියා ඉතින්.
441
00:24:22,370 --> 00:24:26,726
ඇත්ත වශයෙන්ම, සොෆී ඒ
එදා වල් ළමයෙක් වගේ.
442
00:24:26,750 --> 00:24:27,816
ඇය සාදයේ තරුණියක් විය.
443
00:24:27,840 --> 00:24:28,976
ඇත්තටම?
444
00:24:29,000 --> 00:24:30,146
එසේ ද?
445
00:24:30,170 --> 00:24:32,356
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. ග්රැහැම්
මාව කෙළින් කළා.
446
00:24:32,380 --> 00:24:34,356
එය ඇත්තයි. මම කළා.
447
00:24:34,380 --> 00:24:37,576
නමුත් පසුව ... ඔබ දන්නවා, පසුව ඇය සොයා ගත්තා
448
00:24:37,600 --> 00:24:41,826
ඇය බව මෙම වෘත්තිය
ආදරය කළා, ඇය එය මැරුවා.
449
00:24:41,850 --> 00:24:45,576
මම කිව්වේ, එය පාහේ බියජනකයි
කොහොමද... ඇය කෙතරම් දක්ෂද.
450
00:24:45,600 --> 00:24:48,666
ග්රැහැම්. ලස්සනයි.
451
00:24:48,690 --> 00:24:51,336
ඔව්, එතකොට ජැක් ඉපදෙනකොට,
452
00:24:51,360 --> 00:24:55,006
ඇය පමණක් බවට පරිවර්තනය විය,
වගේ, වඩාත්ම පුදුම අම්මා.
453
00:24:55,030 --> 00:24:56,007
ආව්.
454
00:24:56,031 --> 00:24:58,216
හරියට, මම වචනාර්ථයෙන් පුදුම වුණා.
455
00:24:58,240 --> 00:25:01,016
හා දැන් ඇය ... දැන්
ඇය ගෙදර ඉන්න අම්මා කෙනෙක්.
456
00:25:01,040 --> 00:25:04,016
හා... ඒ වගේම ඇය ඒකටත් නියමයි.
457
00:25:04,040 --> 00:25:07,960
හැර, අපට තවමත් අවශ්ය වන්නේ ඇයි
පිරිසිදු කරන කාන්තාවක්, ඔබ දන්නවාද?
458
00:25:09,460 --> 00:25:10,816
මම දන්නේ නැහැ, හාවඩ්.
459
00:25:10,840 --> 00:25:12,436
සමහරවිට සොෆී කාර්යබහුල නිසා වෙන්න ඇති
460
00:25:12,460 --> 00:25:14,300
ඔබේ මුඛයෙන් ඔබේ පාදය ඇද ගැනීම.
461
00:25:17,220 --> 00:25:19,696
ග්රැහැම්, මට හැඟීමක් තිබේ
462
00:25:19,720 --> 00:25:21,746
ඔබට නිවසේ සංචාරය කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.
463
00:25:21,770 --> 00:25:24,576
මම කැමතියි.
464
00:25:24,600 --> 00:25:26,786
- ඔව්, අවසානයේ!
- ඉදිරියට එන්න.
465
00:25:26,810 --> 00:25:28,456
දෙයියනේ මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.
466
00:25:28,480 --> 00:25:29,706
ඔව්, වෙඩි තියන්න.
467
00:25:29,730 --> 00:25:31,086
හොඳයි, මුලින්ම,
468
00:25:31,110 --> 00:25:33,506
මම කිව්වේ, ඔබ සියල්ල කළා
අභ්යන්තර මෝස්තරයේ?
469
00:25:33,530 --> 00:25:37,466
ඔව්. මම ආදරෙයි... එයාව ගණන් ගන්න එපා.
470
00:25:37,490 --> 00:25:39,506
විස්කි තමයි කතා කරන්නේ.
471
00:25:39,530 --> 00:25:42,136
හරියටම.
472
00:25:42,160 --> 00:25:44,976
අපි දුන්නොත් කියන්න
මේ දේවල් වලින් සමහරක් තලේබාන්වරුන්ට,
473
00:25:45,000 --> 00:25:47,266
ඔවුන් අපට භාර දෙන්නට ඇත
පැය දෙකකින් බින් ලෑඩන්.
474
00:25:47,290 --> 00:25:50,316
බෝතලයක් ඩොලර් 25,000 ක් පමණ වේ.
475
00:25:50,340 --> 00:25:52,686
ඒ නිසා මම මේක කාටවත්ම දෙන්නේ නැහැ.
476
00:25:52,710 --> 00:25:54,106
ග්රෑන්ඩ් 25?
477
00:25:54,130 --> 00:25:56,696
ඔව්.
478
00:25:56,720 --> 00:25:58,970
හරි, ඒක මෝඩ වැඩක්.
479
00:26:01,050 --> 00:26:02,656
එසේ ද?
480
00:26:02,680 --> 00:26:04,060
ඔව්.
481
00:26:05,810 --> 00:26:07,366
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
482
00:26:07,390 --> 00:26:08,706
නැත.
483
00:26:08,730 --> 00:26:09,746
මට සමාවෙන්න.
484
00:26:09,770 --> 00:26:11,980
මම කිව්වේ, මට බැහැ.
485
00:26:12,980 --> 00:26:14,440
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.
486
00:26:20,450 --> 00:26:23,450
ඔබට අවශ්ය නම් එය ප්රශ්නයක් පමණි.
487
00:26:26,790 --> 00:26:29,170
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් මම නොකියමි.
488
00:26:32,960 --> 00:26:34,750
හරි.
489
00:26:39,130 --> 00:26:40,840
අපරාධයේ හවුල්කරුවන්ට.
490
00:26:49,310 --> 00:26:51,126
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
491
00:26:51,150 --> 00:26:54,376
ඔබ හරි. එය මෝඩ මුදල් ය.
492
00:26:54,400 --> 00:26:57,780
නමුත් එය නිසැකවම සිනිඳුයි.
493
00:27:00,780 --> 00:27:02,466
සොෆ්, ඔබ මෙම සන්ධිය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
494
00:27:02,490 --> 00:27:03,636
ජරාව.
495
00:27:03,660 --> 00:27:04,966
හායි.
496
00:27:04,990 --> 00:27:06,096
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
497
00:27:06,120 --> 00:27:07,097
ඔව්.
498
00:27:07,121 --> 00:27:08,636
ඔව්, මම... මම හොඳයි.
499
00:27:08,660 --> 00:27:09,766
මම සනීපෙන්. මම.
500
00:27:09,790 --> 00:27:10,766
- සමාවෙන්න.
- ඔබට අතක් අවශ්‍යද?
501
00:27:10,790 --> 00:27:11,767
නෑ නෑ නෑ. නැහැ, මම හොඳයි.
502
00:27:11,791 --> 00:27:13,080
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මට කණගාටුයි.
503
00:27:34,480 --> 00:27:36,086
හේයි. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
504
00:27:36,110 --> 00:27:38,150
මම සෝඩා වතුර ටිකක් ගත්තා.
505
00:27:40,200 --> 00:27:41,836
අඩුම තරමේ ඔබේ බීම රස විඳීමටවත් ඔබට හැකි වුණාද?
506
00:27:41,860 --> 00:27:43,240
ඔබ එය වැගිරීමට පෙර?
507
00:27:45,160 --> 00:27:46,636
බලන්න, මට ඔහු ගැන කණගාටුයි.
508
00:27:46,660 --> 00:27:48,580
ඔහුට ටිකක් හුරුපුරුදු විය හැකිය.
509
00:27:49,660 --> 00:27:51,436
ඔබ අමනාප නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
510
00:27:51,460 --> 00:27:52,766
නෑ නෑ.
511
00:27:52,790 --> 00:27:54,726
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.
512
00:27:54,750 --> 00:27:59,526
මම... මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා
ඔයාව අමුතු තැනකට දැම්මා.
513
00:27:59,550 --> 00:28:01,856
අමුතු දෙයක් නැහැ, ආදරණීය.
514
00:28:01,880 --> 00:28:03,526
අපිට වැඩපිළිවෙළක් තියෙනවා.
515
00:28:03,550 --> 00:28:04,866
විවෘත විවාහයක් වගේ?
516
00:28:04,890 --> 00:28:06,366
නැත.
517
00:28:06,390 --> 00:28:07,946
විවෘත විවාහ ලිබරල්වාදීන් සඳහා ය.
518
00:28:07,970 --> 00:28:09,446
අපි එය සරලව තබා ගනිමු.
519
00:28:09,470 --> 00:28:10,706
මම වෙනත් පිරිමින් සමඟ නිදා ගන්නේ නැහැ,
520
00:28:10,730 --> 00:28:14,690
සහ jed සහ මම දකින්නේ a
අපි කැමති කෙල්ල, අපි ඒකට යනවා.
521
00:28:22,570 --> 00:28:25,346
මම හිතන්නේ අපි බොහෝ විට යා යුතුයි.
522
00:28:25,370 --> 00:28:26,966
ඔව්.
523
00:28:26,990 --> 00:28:28,990
ඔයාලා ඔක්කොම දැන් පිරිසිදුයි.
524
00:28:33,000 --> 00:28:34,186
අපි ඉක්මනින්ම මෙය නැවත කළ යුතුයි.
525
00:28:34,210 --> 00:28:35,976
- ඔව්.
- නියත වශයෙන්ම.
526
00:28:36,000 --> 00:28:37,566
- නැවතත් බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ.
- හරි, ස්තූතියි.
527
00:28:37,590 --> 00:28:38,646
- සුභ රාත්‍රියක් වේවා.
- රෑ, ඔයාලා.
528
00:28:38,670 --> 00:28:39,880
රාත්රිය, රාත්රිය.
529
00:28:42,010 --> 00:28:45,220
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ එහෙමයි
ඇත්තටම හොඳට ගියා නේද?
530
00:28:48,510 --> 00:28:51,246
මේ බෝට්ටුවයි මගේ නෝනා.
531
00:28:51,270 --> 00:28:52,786
එය ඉතා සිසිල් ය.
532
00:28:52,810 --> 00:28:54,520
- ඔව්?
- ඔව්.
533
00:28:56,060 --> 00:28:57,690
ඔබ මෙන් පරිපූර්ණයි.
534
00:29:09,160 --> 00:29:10,176
බ්රැඩ්.
535
00:29:10,200 --> 00:29:11,806
කුමක් ද?
536
00:29:11,830 --> 00:29:13,636
- තත්පරයක් ඉන්න.
- කුමක් ද?
537
00:29:13,660 --> 00:29:15,186
මම හිතුවා මම ඒක කරද්දි ඔයා කැමති වෙයි කියලා.
538
00:29:15,210 --> 00:29:19,356
මම කරනවා, නමුත් මට එය විශේෂ වීමට අවශ්යයි,
539
00:29:19,380 --> 00:29:21,250
හරියට ප්‍රොම් රාත්‍රියක වගේ.
540
00:29:23,470 --> 00:29:25,856
හොඳයි, එය දැනටමත් විශේෂයි.
541
00:29:25,880 --> 00:29:27,986
ඔබ සහ මම, සඳ එළිය.
542
00:29:28,010 --> 00:29:30,026
මම කිව්වේ, ඒක මගුලක් වගේ රොමැන්ටික්.
543
00:29:30,050 --> 00:29:32,430
එය විනාඩියක් ගතවනු ඇත.
544
00:30:01,170 --> 00:30:04,106
ජේසුනේ ඒ කොල්ලා කැමති මගුල් කතා වලට.
545
00:30:04,130 --> 00:30:05,880
ඔබට විනෝදයක් තිබුණේ නැද්ද?
546
00:30:07,800 --> 00:30:09,486
ෂුවර් එකටම ඔයා වගේ පෙනුනා.
547
00:30:09,510 --> 00:30:10,616
එසේ ද?
548
00:30:10,640 --> 00:30:12,010
සොෆී සමඟ.
549
00:30:16,100 --> 00:30:18,116
එය ඔබට ගැටලුවක් වන්නේ කවදා සිටද?
550
00:30:18,140 --> 00:30:19,536
අද උදෑසන 10.00 සිට,
551
00:30:19,560 --> 00:30:22,246
ඔයා කිව්වම අපි
සිරුරු මිහිදන් කිරීමට සිදු විය.
552
00:30:22,270 --> 00:30:24,206
මම ගිහින් කැලී එක්ක දේවල් ඉවර කළා,
553
00:30:24,230 --> 00:30:27,006
මෙන්න ඔබ උත්සාහ කරනවා
අලුත් දෙයක් ආරම්භ කිරීමට.
554
00:30:27,030 --> 00:30:29,586
ඔබ උත්සාහ කර ඇත
ඒකෙන් අයින් වෙන්න අවුරුදු ගාණක්.
555
00:30:29,610 --> 00:30:31,910
ඔබ කිව්වා ඇය කියලා
කොකෝවා පෆ් සඳහා කුකුළා.
556
00:30:42,340 --> 00:30:45,486
ඔබ ධාවනය කිරීමට බැරෑරුම් නම්,
557
00:30:45,510 --> 00:30:47,630
එහෙනම් අපි බුද්ධිමත් විය යුතුයි.
558
00:30:58,520 --> 00:31:01,980
හොඳයි, මම පැවිද්දට බැඳෙන්නේ නැහැ.
559
00:31:04,400 --> 00:31:07,086
එය අභිමතය ගැන, සියල්ල.
560
00:31:07,110 --> 00:31:09,360
මටත් එහෙමද?
561
00:31:10,660 --> 00:31:12,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, බබා.
562
00:32:39,410 --> 00:32:40,766
හායි, රෝසා.
563
00:32:40,790 --> 00:32:42,766
මට මතක් කරන්න මෙහෙ වැඩකාරයො හිටියද
564
00:32:42,790 --> 00:32:44,410
මේ සතියේ ලේක් හවුස් එකේද?
565
00:32:46,880 --> 00:32:48,146
නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
566
00:32:48,170 --> 00:32:49,800
නිකන්... චෙක් කරනවා විතරයි.
567
00:33:15,740 --> 00:33:17,200
සුභ උදෑසනක්.
568
00:33:18,660 --> 00:33:20,306
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?
569
00:33:20,330 --> 00:33:23,806
ඉතා හොඳයි.
570
00:33:23,830 --> 00:33:27,306
ඊයේ රාත්රිය හරිම පුදුමයි.
571
00:33:27,330 --> 00:33:29,516
ඇත්තටම?
572
00:33:29,540 --> 00:33:30,710
ඔව්.
573
00:33:32,170 --> 00:33:33,670
මම අදහස් කළේ.
574
00:33:35,630 --> 00:33:38,656
මම දන්නවා ඒක පව් කියලා, නමුත් දැන් මම දන්නවා ඇයි කියලා
575
00:33:38,680 --> 00:33:39,776
දෙවියන් වහන්සේ අපට මෙය ලබා දුන්නා,
576
00:33:39,800 --> 00:33:42,116
එය අපව සමීප කරන නිසා,
577
00:33:42,140 --> 00:33:44,496
එය අපව ඔහුට සමීප කරයි.
578
00:33:44,520 --> 00:33:48,836
ඒකද දෙයියනේ කියලා කෑ ගැහුවේ?
579
00:33:48,860 --> 00:33:49,996
නවත්වන්න.
580
00:33:50,020 --> 00:33:50,996
දෙවියනේ! දෙවියනේ!
581
00:33:51,020 --> 00:33:52,006
නවත්වන්න!
582
00:33:52,030 --> 00:33:53,007
නවත්වන්න.
583
00:33:53,031 --> 00:33:55,820
මම බැරෑරුම්.
584
00:33:58,410 --> 00:34:00,660
මට මේක සදහටම කරන්න පුළුවන්.
585
00:34:01,620 --> 00:34:03,120
ඔව්, මමත්.
586
00:34:08,750 --> 00:34:09,880
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
587
00:34:13,500 --> 00:34:17,510
සමහර විට මට එන්න පුළුවන්
වැටීම තුළ ඔබ සමඟ waco.
588
00:34:26,560 --> 00:34:30,126
මම කියන්නේ ඔයා කනිෂ්ඨයෙක් විතරයි.
589
00:34:30,150 --> 00:34:31,456
මම දන්නවා.
590
00:34:31,480 --> 00:34:38,376
නමුත් මට පාසල අවසන් කළ හැකි විය
ඕනෑම තැනක, මගේ දරුවා ගන්න.
591
00:34:38,400 --> 00:34:41,596
අපි එකට ඉන්නකම් නේද?
592
00:34:41,620 --> 00:34:48,040
ඒක තමයි... මම වෙන්නම්
පැසිපන්දු සමඟ ඉතා කාර්යබහුලයි.
593
00:35:00,890 --> 00:35:02,526
හැමදේම හරිද?
594
00:35:02,550 --> 00:35:06,446
ඔව්, ඒ බැංකු මහත්මිය පමණයි.
595
00:35:06,470 --> 00:35:08,366
එයාට ඕන මම අද නිවුන් දරුවන්ට පුහුණු කරන්න.
596
00:35:08,390 --> 00:35:10,810
සිසිල්.
597
00:35:11,770 --> 00:35:13,610
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි යා යුතුද?
598
00:35:26,580 --> 00:35:28,346
ඇසිරීම සහ සිල්ලර බඩු.
599
00:35:28,370 --> 00:35:29,750
ඔව්, ග්රැහැම්.
600
00:38:38,270 --> 00:38:39,626
මට මෙය උත්සාහ කළ හැකිද?
601
00:38:39,650 --> 00:38:40,940
ෂුවර්.
602
00:38:42,980 --> 00:38:44,360
එය ඕට් මස්ද?
603
00:38:45,360 --> 00:38:46,940
ඔයාට ස්තූතියි.
604
00:39:23,270 --> 00:39:25,296
ඔබව දැකීම සතුටක්.
605
00:39:25,320 --> 00:39:27,940
ඔබ දැකීමත් සතුටක්.
606
00:39:30,990 --> 00:39:32,676
ෂිට්!
607
00:39:32,700 --> 00:39:34,636
ජරාව. ජරාව.
608
00:39:34,660 --> 00:39:36,620
ජරාව, ජරාව, ජරාව.
609
00:39:40,580 --> 00:39:42,186
- සොෆී?
- මාර්ගෝ?
610
00:39:42,210 --> 00:39:43,856
- ආයුබෝවන්?
- සමාවෙන්න.
611
00:39:43,880 --> 00:39:44,857
ඔයාට පුළුවන්ද... ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
612
00:39:44,881 --> 00:39:45,976
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
613
00:39:46,000 --> 00:39:47,646
ඇත්තටම දෙයක්,
ඇත්තටම පිස්සුවක් සිදුවෙමින් පවතී.
614
00:39:47,670 --> 00:39:48,776
පුලුවන්ද... හලෝ?
615
00:39:48,800 --> 00:39:49,986
මම ඉන්නේ ලේක් හවුස් එකේ.
616
00:39:50,010 --> 00:39:51,156
සේවාවක් නැත.
617
00:39:51,180 --> 00:39:53,300
- හලෝ?
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
618
00:40:11,700 --> 00:40:12,700
හේයි.
619
00:40:14,070 --> 00:40:15,256
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
620
00:40:15,280 --> 00:40:16,966
මට කතා කරන්න ඕනේ, එච්චරයි.
621
00:40:16,990 --> 00:40:18,636
නැ ස්තුතියි.
622
00:40:18,660 --> 00:40:20,306
ඔබේ කාලයෙන් විනාඩියක්, සොෆී,
623
00:40:20,330 --> 00:40:22,136
සහ ඔබට ඔබේ මාර්ගයේ සිටිය හැක.
624
00:40:22,160 --> 00:40:23,226
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?
625
00:40:23,250 --> 00:40:24,330
ඒක මගේ වැඩක්.
626
00:40:26,290 --> 00:40:28,130
ඔබ බැංකු කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?
627
00:40:29,380 --> 00:40:31,566
මගේ දෙයියනේ.
628
00:40:31,590 --> 00:40:33,026
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
629
00:40:33,050 --> 00:40:35,236
ඔවුන්ට කළ හැකි හොඳම දේ ඔබද?
630
00:40:35,260 --> 00:40:37,116
දැන් ඒ මොකක්ද?
631
00:40:37,140 --> 00:40:38,576
මම නිකමට... මට හිතුනා
632
00:40:38,600 --> 00:40:40,786
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාර එල්ල කරනු ඇත
633
00:40:40,810 --> 00:40:42,866
අඩු කැපී පෙනෙන oppo කොල්ලෙකු සඳහා.
634
00:40:42,890 --> 00:40:44,326
හොඳයි, ඔයා මාව එතනට ගත්තා.
635
00:40:44,350 --> 00:40:45,786
මම ඔයාට කෝපි කෝප්පයක් අරන් දෙන්නම්.
636
00:40:45,810 --> 00:40:47,916
මට දැනගන්න ඕන
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කරන දේ.
637
00:40:47,940 --> 00:40:49,456
මම මගේ මිතුරන් ගැන කතා නොකරමි.
638
00:40:49,480 --> 00:40:51,796
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් නොවේ.
639
00:40:51,820 --> 00:40:55,610
මේවා මොනවාදැයි ඔබට අදහසක් නැත
මගුල මිනිසුන්ට හැකියාව ඇත.
640
00:40:59,160 --> 00:41:00,137
එක කෝපි එකක්.
641
00:41:00,161 --> 00:41:02,290
කමක් නැහැ. එක කෝපි එකක්.
642
00:41:03,540 --> 00:41:04,670
ඒකට සාප වේවා.
643
00:41:06,580 --> 00:41:09,106
ගැටලුව වන්නේ මාකස් මිල අඩු වීමයි.
644
00:41:09,130 --> 00:41:11,736
දැන්, මම මිනිසාට ආදරෙයි, නමුත් එය කරුණු ය.
645
00:41:11,760 --> 00:41:13,946
හොඳයි, මම ඔබට කියමි, ඔහු එය උත්සාහ කළ පසු,
646
00:41:13,970 --> 00:41:16,066
ඔහු තවත් Grady-white එකක් මිලදී ගන්නේ නැත.
647
00:41:16,090 --> 00:41:18,196
අමතර 100 ග්රෑන්ඩ් එක මොකක්ද
එය බෝට්ටුවකට පැමිණෙන විට?
648
00:41:18,220 --> 00:41:20,036
මම ඔබට කියනවා.
649
00:41:20,060 --> 00:41:23,826
ඔබ ලබා ගත යුතුයි
මම රිය පදවන ලස්සන වීඩියෝවක්.
650
00:41:23,850 --> 00:41:26,560
නමුත් පළමුව, මට පෙන්වන්න
ඔබ නිදන කාමරය.
651
00:41:38,240 --> 00:41:41,386
පැටි දියවීම, පැත්ත
විශාල පානයක් සමඟ හොදි.
652
00:41:41,410 --> 00:41:43,266
$2.03 ඔබේ වෙනසයි.
653
00:41:43,290 --> 00:41:45,936
එය තව මොහොතකින් එළියට එනු ඇත.
654
00:41:45,960 --> 00:41:47,436
හොඳයි, හායි, අන්න, මිස් බැංකු.
655
00:41:47,460 --> 00:41:48,540
මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
656
00:41:49,540 --> 00:41:51,226
දැන් කොල්සන් මහත්මියයි.
657
00:41:51,250 --> 00:41:52,856
Jed banks තියෙන්නේ rearview එකේ.
658
00:41:52,880 --> 00:41:54,026
මට කිසිවක් නැත, ස්තූතියි.
659
00:41:54,050 --> 00:41:55,816
ඩබල් මොන බර්ගර්
සහ පිරිමි ළමයින් සඳහා ෆ්රයිස්.
660
00:41:55,840 --> 00:41:56,906
කමක් නැහැ. ගැටලුවක් නොවේ.
661
00:41:56,930 --> 00:41:58,026
ඒක හරි එලියට එයි.
662
00:41:58,050 --> 00:41:59,156
ඔය දෙන්නට හොඳටම බඩගිනි ඇති
663
00:41:59,180 --> 00:42:00,526
පැසිපන්දු සියල්ලට පසුව, හරිද?
664
00:42:00,550 --> 00:42:01,890
කුමක් ද?
665
00:42:04,230 --> 00:42:05,746
පැටියෝ මේ කොල්ලන්ට එහෙම නෑ
666
00:42:05,770 --> 00:42:07,810
ඔවුන්ගේ ජීවිතවල පැසිපන්දුවක් ස්පර්ශ කළා.
667
00:42:11,270 --> 00:42:12,940
$15.02.
668
00:42:22,160 --> 00:42:23,057
හේයි.
669
00:42:23,081 --> 00:42:24,200
ඇතුලට එන්න.
670
00:42:26,330 --> 00:42:29,096
මම ආවේ නිවුන් දරුවන් පුහුණු කරන්න.
671
00:42:29,120 --> 00:42:31,500
බ්රැඩ්, අපි කතා කරන්න ඕනේ.
672
00:42:32,840 --> 00:42:33,856
කමක් නැහැ.
673
00:42:33,880 --> 00:42:34,960
මොකක් ද වෙන්නේ?
674
00:42:36,470 --> 00:42:38,606
මම නැතුව අද ඔයා මෙතන හිටියද?
675
00:42:38,630 --> 00:42:39,616
කුමක් ද?
676
00:42:39,640 --> 00:42:41,236
නැත.
677
00:42:41,260 --> 00:42:43,576
ඔයා කවදාහරි එනවද
මම ගෙදර නැති වෙලාවට මෙතන?
678
00:42:43,600 --> 00:42:45,196
නැත.
679
00:42:45,220 --> 00:42:47,230
එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත.
680
00:42:48,520 --> 00:42:51,166
ඔබට අවශ්ය වූයේ එපමණද
කතා කිරීමට හෝ ... නැත.
681
00:42:51,190 --> 00:42:53,770
අහන්න, ජෙඩ් ආණ්ඩුකාරවරයාට තරඟ කරනවා
682
00:42:54,780 --> 00:42:56,990
ඒ කියන්නේ තියෙනවා
ඔහු කෙරෙහි බොහෝ දෑස් යොමු වනු ඇත
683
00:42:57,990 --> 00:42:59,796
නමුත් වඩා වැදගත්, මා මත.
684
00:42:59,820 --> 00:43:01,360
හොඳ දෙයක් ඔයා ගොඩක් උණුසුම්.
685
00:43:03,120 --> 00:43:05,056
ඔබ කවදා හෝ කියා තිබේද
අපි ගැන කවුරුහරි, බ්රැඩ්?
686
00:43:05,080 --> 00:43:07,136
නැත.
687
00:43:07,160 --> 00:43:08,686
මම හිතන්නේ ජේමිට යමක් සැක කරන්න පුළුවන්
688
00:43:08,710 --> 00:43:11,130
mavs ගේම් එකෙන් පස්සේ එක රැයකින්.
689
00:43:12,210 --> 00:43:13,436
ඇබී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
690
00:43:13,460 --> 00:43:15,170
ඔයාට පිස්සු ද?
691
00:43:16,800 --> 00:43:18,526
මම කියන අවසාන පුද්ගලයා ඇයයි.
692
00:43:18,550 --> 00:43:20,156
ඇය දැනටමත් ඔබ ගැන ඊර්ෂ්යා කරයි.
693
00:43:20,180 --> 00:43:21,696
ඇය මා ගැන ඊර්ෂ්යා කරන්නේ ඇයි?
694
00:43:21,720 --> 00:43:22,826
මොකද ඔයා දිහා බලන්න!
695
00:43:22,850 --> 00:43:25,116
ඔයා දුම් බොනවා.
696
00:43:25,140 --> 00:43:30,326
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මට බැහැ
පල්ලියේදී ඔබ දෙස බලා සිටීමට උදව් කරන්න.
697
00:43:30,350 --> 00:43:33,770
දැන්, ඔබට පෙනේ, එයයි
මම කනස්සල්ලට පත්වන දේ.
698
00:43:34,770 --> 00:43:36,360
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.
699
00:43:39,650 --> 00:43:40,740
හරි.
700
00:43:42,570 --> 00:43:44,886
ආ... මොනවද ඔයා කියන්නේ?
701
00:43:44,910 --> 00:43:46,660
අපිට දිගටම එකතු වෙන්න පුළුවන් නේද?
702
00:43:47,870 --> 00:43:49,710
නැහැ, අපි නොකළ යුතුයි.
703
00:43:57,250 --> 00:44:00,196
ඔයා දන්නවා... ඔයා මාව දන්නවා
මගුල් මේපල්බෲක් හි නැවතී සිටියේය
704
00:44:00,220 --> 00:44:01,776
මෙම ගිම්හානයේදී ඔබ සමඟ සිටීමටද?
705
00:44:01,800 --> 00:44:03,156
හොඳයි, ඒක හරිම මිහිරියි.
706
00:44:03,180 --> 00:44:04,986
මිහිරිද?
707
00:44:05,010 --> 00:44:07,446
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙමද?
708
00:44:07,470 --> 00:44:10,496
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම නිකම් කියලා
සමහර මිහිරි පුංචි මෝඩයෙක්
709
00:44:10,520 --> 00:44:12,496
මගුල් ළමයෙක්?
710
00:44:12,520 --> 00:44:14,480
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
711
00:44:16,730 --> 00:44:19,716
හොඳයි, එය එසේ ඇසිණි.
712
00:44:19,740 --> 00:44:22,086
මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද?
713
00:44:22,110 --> 00:44:24,820
මම හිතන්නේ මිනිස්සු ඔබ ගැන නිවැරදියි.
714
00:44:26,330 --> 00:44:28,596
ඔයා බැල්ලියෙක් කියලා.
715
00:44:28,620 --> 00:44:32,960
සමහර විට මම කියන්න ඕනේ
'ඔයා වෙන මොනවද.
716
00:44:35,420 --> 00:44:36,686
හේයි, දැන්.
717
00:44:36,710 --> 00:44:41,800
මම කිව්වා නොකළ යුතුයි, එනම්
සිට සැතපුම් ගණනක් දුරින් නොවේ.
718
00:44:44,800 --> 00:44:47,786
කිසිම දෙයක් ගල් වෙලා නෑ.
719
00:44:47,810 --> 00:44:49,326
ඇත්තටම?
720
00:44:49,350 --> 00:44:50,906
ඇත්තටම.
721
00:44:50,930 --> 00:44:55,100
ඒත් කවදාවත් කියන්න බෑ
අපි ගැන කවුරුත්, කවදාවත්.
722
00:44:56,610 --> 00:44:58,650
මම දන්නවා.
723
00:45:04,320 --> 00:45:06,700
හොඳයි... හොඳයි, මට සමාවෙන්න.
724
00:45:08,410 --> 00:45:10,716
ඔයා බැල්ලියෙක් නෙවෙයි.
725
00:45:10,740 --> 00:45:14,896
ඔයා විතරයි... ඔයාට මගේ
ඔළුව උස්සලා, එච්චරයි.
726
00:45:14,920 --> 00:45:17,380
ඒකට කමක් නැහැ.
727
00:45:20,800 --> 00:45:23,066
ඔබ ලැබුණු විට මම එයට කැමතියි
සියලු උණුසුම් හා කරදර.
728
00:45:23,090 --> 00:45:24,656
ඔව්.
729
00:45:24,680 --> 00:45:26,340
ඇත්තටම?
730
00:45:28,850 --> 00:45:31,326
නමුත් අපි සැබෑ විය යුතුයි
පරිස්සමෙන් ඉදිරියට යනවා.
731
00:45:31,350 --> 00:45:32,770
- හරි?
- හරි.
732
00:45:35,100 --> 00:45:37,190
ඒ වගේම සාක්ෂි තියෙන්නත් බෑ.
733
00:45:39,150 --> 00:45:40,940
සාක්ෂි නැත.
734
00:45:43,070 --> 00:45:45,860
ඉතින් මට ගිලින්න වෙනවා.
735
00:46:17,770 --> 00:46:18,667
හේයි, බ්‍රැන්ඩන්.
736
00:46:18,691 --> 00:46:20,246
හේයි, කැලී.
737
00:46:20,270 --> 00:46:22,546
ජොයිස්, ඔබට කොහොමද?
738
00:46:22,570 --> 00:46:25,126
ඔබ ඒ මත වැඩ කරනවා
වීවර් ස්ථාවරය, බෝනික්කා?
739
00:46:25,150 --> 00:46:26,530
ඔයා දන්නවා මම කියලා.
740
00:46:29,030 --> 00:46:30,966
මෙයින් සමහරක් වර්ග කරන්න
මෙහි ශක්තිය, ඔබ දන්නවා.
741
00:46:30,990 --> 00:46:31,967
- ඇත්තෙන් ම. ඇත්තෙන් ම.
- ඒ වගේ.
742
00:46:31,991 --> 00:46:33,216
චෙට්.
743
00:46:33,240 --> 00:46:34,790
නෝනා.
744
00:46:36,410 --> 00:46:37,806
මම අර කෝපි එක අරන් දෙන්නම් සර්.
745
00:46:37,830 --> 00:46:39,330
බොහොම ස්තුතියි සර්.
746
00:46:43,960 --> 00:46:45,736
ඔබෙන් අලුත් දෙයක්
මැසචුසෙට්ස් මිතුරා?
747
00:46:45,760 --> 00:46:47,446
ඔබ දන්නවා, ඔබට බැහැ
නිකමට මෙතනට ඇවිල්ලා
748
00:46:47,470 --> 00:46:48,986
ඕන වෙලාවක ඕපාදූප කියන්න බලනවා.
749
00:46:49,010 --> 00:46:50,736
ජරාව කපන්න ජොනී.
750
00:46:50,760 --> 00:46:53,010
මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන
ඇය මා කරන තරමටම කළාය.
751
00:46:56,770 --> 00:46:59,496
මම ඔයාට කියන්න මැරෙනවා කෙල්ලේ.
752
00:46:59,520 --> 00:47:01,190
එය ඉස්ම සහිතයි.
753
00:47:10,030 --> 00:47:11,030
ශුද්ධ ජරාව.
754
00:47:12,070 --> 00:47:13,926
මම මොකක්ද කිව්වේ?
755
00:47:13,950 --> 00:47:15,370
ඉස්ම සහිතයි.
756
00:47:41,230 --> 00:47:42,440
මාර්ගෝ?
757
00:47:43,400 --> 00:47:44,610
මාර්ගෝ?