1
00:00:01,792 --> 00:00:03,167
[מספר] הלילה הלאה
הקללה של אי אוק...

2
00:00:03,292 --> 00:00:05,583
הו, וואו. תבדוק את זה.

3
00:00:05,792 --> 00:00:08,167
זה ממצא נהדר. זה
יכול להיות ממש ממש ישן.

4
00:00:08,292 --> 00:00:10,458
[כרמן] זה היה בשימוש
לבנות קמרון עץ

5
00:00:10,667 --> 00:00:13,292
או מבנה כלשהו
למטה לשמירה.

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,875
[ליירד] יש לך משהו גדול
על הידיים שלך.

7
00:00:22,042 --> 00:00:23,250
זה לגמרי בכוונה.

8
00:00:23,458 --> 00:00:25,000
זה תואם למגרש 5
ובור הכסף.

9
00:00:25,167 --> 00:00:26,375
והם ניסו
כדי להסתיר את זה.

10
00:00:26,542 --> 00:00:28,583
מה שעושה את זה
אפילו יותר מרהיב.

11
00:00:31,375 --> 00:00:34,458
[מספר] יש אי
בצפון האוקיינוס האטלנטי

12
00:00:34,583 --> 00:00:36,417
איפה אנשים
חיפשו

13
00:00:36,542 --> 00:00:41,000
אוצר מדהים
במשך יותר מ-200 שנה.

14
00:00:41,208 --> 00:00:44,000
עד כה, הם מצאו
לוח אבן

15
00:00:44,208 --> 00:00:47,042
עם סמלים מוזרים
חצוב לתוכו,

16
00:00:47,208 --> 00:00:50,875
פעולות מעשה ידי אדם
זה מתוארך לימי הביניים,

17
00:00:51,042 --> 00:00:54,625
וצלב עופרת
שמקורו עשוי להיות קשור

18
00:00:54,750 --> 00:00:56,708
לאבירי הטמפלרים.

19
00:00:56,875 --> 00:00:59,125
עד היום מתו שישה גברים

20
00:00:59,250 --> 00:01:01,667
מנסה לפתור את התעלומה.

21
00:01:01,833 --> 00:01:07,125
ולפי האגדה,
עוד אחד יצטרך למות

22
00:01:07,333 --> 00:01:10,667
לפני האוצר
ניתן למצוא.

23
00:01:14,708 --> 00:01:16,667
♪ ♪

24
00:01:21,375 --> 00:01:22,917
[גארי] אתה יודע
מה השעה

25
00:01:23,083 --> 00:01:25,208
-זמן אוצר.
-[צוחק]

26
00:01:25,375 --> 00:01:27,583
[מספר] יום חדש
באי אוק

27
00:01:27,750 --> 00:01:31,583
מתחיל בהתרגשות גדולה
עבור ריק, מרטי והצוות שלהם

28
00:01:31,792 --> 00:01:34,125
בזמן שהם חופרים
למעמקים היסטוריים

29
00:01:34,292 --> 00:01:36,000
באזור בור הכסף.

30
00:01:36,125 --> 00:01:39,667
אנחנו צודקים
בתחתית הקארמה.

31
00:01:39,875 --> 00:01:41,042
אנחנו בערוץ הפתרונות.

32
00:01:41,208 --> 00:01:42,917
זה המקום שבו
האוצר יהיה.

33
00:01:43,042 --> 00:01:45,417
[ריק] תראה, יש לנו
סיכוי טוב כמו כל אחד

34
00:01:45,625 --> 00:01:46,833
למצוא אותו היום.

35
00:01:47,000 --> 00:01:49,125
ואני מקווה שזה יהיה
ממש שם.

36
00:01:50,125 --> 00:01:51,667
[מספר] לפני יום אחד,

37
00:01:51,875 --> 00:01:55,500
לאחר חפירה
הפיר בקוטר שבעה מטרים

38
00:01:55,625 --> 00:01:58,542
המכונה קארמה-1
עומק 212 מטר

39
00:01:58,708 --> 00:02:01,792
לתחתית
של ערוץ הפתרון,

40
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
הצוות הרים את הפלדה
קייסונים כדי לאפשר קרקעות רופפות

41
00:02:06,167 --> 00:02:10,167
ופסולת להתיישב בן לילה
לתוך ערימה למטה.

42
00:02:10,333 --> 00:02:13,000
הם עכשיו בערך
כדי לאחזר את החומרים האלה

43
00:02:13,208 --> 00:02:15,792
עם דלי חפירה
ולחפש בהם ראיות

44
00:02:15,917 --> 00:02:17,875
של מקור גדול של כסף,

45
00:02:18,042 --> 00:02:19,917
אשר זוהה
דרך מים

46
00:02:20,083 --> 00:02:22,708
ובדיקות קרקע באזור זה.

47
00:02:22,875 --> 00:02:26,208
זו תקוותם ש
הכסף מחובר

48
00:02:26,417 --> 00:02:28,708
עד המאה ה-14
מטבע פורטוגלי

49
00:02:28,875 --> 00:02:31,083
לפי הדיווחים אוחזר
מבור הכסף

50
00:02:31,208 --> 00:02:35,375
מאת מנהל העבודה ג'יימס פיטבלדו
בשנת 1849.

51
00:02:36,708 --> 00:02:39,500
[גארי] בסדר.
שחררו את הנתח.

52
00:02:40,875 --> 00:02:42,250
[ריק] בוא נלך להסתכל.

53
00:02:42,375 --> 00:02:44,208
[מרטי] כל הסוגים
של דברים מעשה ידי אדם

54
00:02:44,375 --> 00:02:46,375
נמצאים בערוץ הפתרון הזה.

55
00:02:46,500 --> 00:02:47,917
הוכחנו את זה.
הבאנו אותם.

56
00:02:48,958 --> 00:02:51,958
אז, אני מאוד מקווה
אנחנו הולכים למצוא כמה ראיות

57
00:02:52,083 --> 00:02:55,500
של האוצר שאנו חושבים
נפל לאזור שהתמוטט.

58
00:02:55,667 --> 00:02:57,167
לֹא. אין להיטים.

59
00:02:57,250 --> 00:02:59,167
[ריק] בילי יכול להשיג הכל
במשאית,

60
00:02:59,333 --> 00:03:00,750
-להוריד אותו למפעל הכביסה.
-[גארי] כן.

61
00:03:00,917 --> 00:03:02,417
-[ריק] ראה מה יש כאן.
-[גארי] בסדר.

62
00:03:02,625 --> 00:03:05,458
[מספר] בתור ריק, גארי,
וטרי מחכים לחפש

63
00:03:05,625 --> 00:03:08,042
עוד שלל
באזור בור הכסף,

64
00:03:08,208 --> 00:03:11,917
כ-500 רגל מזרחה,
ליד סמית'ס קוב...

65
00:03:12,083 --> 00:03:15,333
-[צ'ארלס] זה די בוצי.
-[אהרון ב'] כן, קצת.

66
00:03:15,500 --> 00:03:18,667
[מספר] ...צ'ארלס בארקהאוס
וחברים נוספים בצוות

67
00:03:18,833 --> 00:03:21,500
נמצאים במפעל הכביסה,
חיפוש ביד

68
00:03:21,667 --> 00:03:24,000
דרך שלל
שהוסרו בעבר

69
00:03:24,208 --> 00:03:26,917
מהפיר Karma-1
ועשויים להכיל

70
00:03:27,125 --> 00:03:29,750
ראיות חשובות
או חפצי ערך שלא נמצאו

71
00:03:29,917 --> 00:03:32,375
על ידי גלאי המתכות של גארי.

72
00:03:32,542 --> 00:03:35,875
התהליך הזה כבר קרה
הפיקו ממצאים כגון

73
00:03:36,042 --> 00:03:38,750
שרשרת ברזל קטנה ומחושלת ביד.

74
00:03:38,917 --> 00:03:41,917
זה סוג של שרשרת
גארי מצא בעבר

75
00:03:42,083 --> 00:03:43,833
בזמן גילוי מתכות באירופה,

76
00:03:44,042 --> 00:03:48,917
והוא מאמין שיכול היה להיות
משמש לנעילת קופסה או חזה.

77
00:03:51,458 --> 00:03:54,250
הו, וואו. תבדוק את זה.

78
00:03:54,375 --> 00:03:56,500
תראה מה מצאתי.

79
00:03:56,667 --> 00:03:58,833
נראה כמו
חוד ורדים אלי.

80
00:03:59,000 --> 00:04:00,667
וזה בעבודת יד,

81
00:04:00,833 --> 00:04:02,917
להדק חלקים שונים
של עץ ביחד.

82
00:04:03,042 --> 00:04:04,667
זה יכול להיות
ממש ממש זקן.

83
00:04:04,833 --> 00:04:07,208
בכל זמן שהצוות מוצא
משהו על המסוע

84
00:04:07,375 --> 00:04:09,208
במפעל הכביסה,
כלומר, אנחנו נרגשים.

85
00:04:09,375 --> 00:04:11,292
אבל למצוא את השפיץ הזה,

86
00:04:11,375 --> 00:04:13,167
אתה יודע, ב-Karma-1

87
00:04:13,333 --> 00:04:15,333
יכול להיות האינדיקטור
שאנו מחפשים.

88
00:04:15,500 --> 00:04:19,208
זה יכול לבוא מ
המאה ה-16, או קודם לכן.

89
00:04:19,375 --> 00:04:21,917
זה יכול להיות מ
הפעולות המקוריות

90
00:04:22,042 --> 00:04:23,833
של המפקידים
של האוצר.

91
00:04:23,958 --> 00:04:26,542
זה ממצא נהדר. זהו
אלך למעבדה, בטוח.

92
00:04:26,750 --> 00:04:27,917
תבקש מאמה לבדוק את זה.

93
00:04:28,042 --> 00:04:29,792
נמשיך לחפש.

94
00:04:30,875 --> 00:04:33,958
[מספר] בינתיים,
בחזרה לאזור בור הכסף...

95
00:04:34,125 --> 00:04:35,500
[גארי] בסדר. זהו זה.

96
00:04:35,667 --> 00:04:37,167
נראה כמו החומר האחרון.

97
00:04:37,375 --> 00:04:39,083
-בואו נבדוק את זה.
-[ריק] בוא ניתן את זה

98
00:04:39,208 --> 00:04:40,958
-עוד נסיעה אחת.
-[גארי] בסדר, חבר.

99
00:04:41,167 --> 00:04:43,833
[קריין] ...ריק והצוות
להמשיך לחפש דרך

100
00:04:44,000 --> 00:04:48,750
השלל הסופי שנשלף ממנו
החלק התחתון של פיר Karma-1.

101
00:04:53,875 --> 00:04:56,667
-[גארי] חושב שהלכנו כל כך רחוק
כמו שאנחנו יכולים ללכת. - סיימת?

102
00:04:56,833 --> 00:04:58,667
-כֵּן.
-[ריק] אז,

103
00:04:58,875 --> 00:05:00,875
יש עוד הזדמנות אחת
למטה במפעל הכביסה.

104
00:05:01,042 --> 00:05:02,292
כֵּן.

105
00:05:02,458 --> 00:05:05,458
-צמח לשטוף זה.
-כֵּן.

106
00:05:08,792 --> 00:05:10,958
-היי, חבר'ה. -היי, שם.
-[טרי] מה שלומך, אדם?

107
00:05:11,125 --> 00:05:12,375
אנחנו בתחתית?

108
00:05:12,542 --> 00:05:13,833
אנחנו בתחתית,
ואנחנו מנקים.

109
00:05:14,000 --> 00:05:15,333
[טרי] והתחתון הוא?

110
00:05:15,500 --> 00:05:17,667
-212.
-[גארי] מיס בסנטימטר,

111
00:05:17,792 --> 00:05:19,458
-פספס בקילומטר.
-[ריק] כן, ובכן,

112
00:05:19,625 --> 00:05:20,833
אנחנו לא הולכים לפספס
בפעם הבאה.

113
00:05:21,042 --> 00:05:22,292
-לֹא.
-לֹא.

114
00:05:22,458 --> 00:05:23,667
[ריק] לא מצאנו את זה.

115
00:05:23,833 --> 00:05:25,167
אנחנו פשוט ממשיכים הלאה
למקום הבא.

116
00:05:25,333 --> 00:05:26,500
-כֵּן.
-[ריק] פשוטו כמשמעו,

117
00:05:26,625 --> 00:05:28,500
מיקום הכיס העליון שלנו

118
00:05:28,708 --> 00:05:30,458
-הוא זה שאנחנו עוסקים בו
לעבור אליו. -[בילי] נכון.

119
00:05:30,542 --> 00:05:32,375
כֵּן.

120
00:05:32,542 --> 00:05:35,458
מצאו איזה אוצר, בנים.

121
00:05:35,583 --> 00:05:38,458
[מספר] לפני שבועיים,
הצוות החל לחפור

122
00:05:38,625 --> 00:05:41,792
פיר, ידוע
בתור Top Pocket Find,

123
00:05:41,958 --> 00:05:45,708
ממוקם פחות מעשרה מטרים
צפונית מזרחית לקארמה-1.

124
00:05:45,875 --> 00:05:48,917
פיר זה היה ממוקם
ישירות מעל אזור

125
00:05:49,042 --> 00:05:52,500
היכן גילו בדיקות מים
מקור עצום של כסף

126
00:05:52,667 --> 00:05:55,583
עמוק מתחת לאדמה,
מה שהופך אותו למטרה העיקרית שלהם

127
00:05:55,708 --> 00:05:58,667
לחקירה
של ערוץ הפתרון.

128
00:06:00,208 --> 00:06:02,458
[חריקת מתכת]

129
00:06:03,708 --> 00:06:06,125
[גארי] זה לא נשמע
טוב מאוד.

130
00:06:06,292 --> 00:06:08,167
[מספר] אבל למרבה הצער,

131
00:06:08,333 --> 00:06:11,750
בעומק של 25 רגל בלבד,
הקיסונים

132
00:06:11,917 --> 00:06:15,000
נעצרו על ידי מילוי חצץ
מחפירה קודמת.

133
00:06:16,667 --> 00:06:20,750
עכשיו, באמצעות ציוד ROC
מתנד מסתובב חזק,

134
00:06:20,917 --> 00:06:24,000
הצוות מ-SB קנדה
יכול להמשיך לחפור

135
00:06:24,125 --> 00:06:27,000
ציר ה-TPF
עד לערוץ הפתרון.

136
00:06:29,083 --> 00:06:32,125
[ריק] מצד אחד, קארמה-1
מאכזב מעט.

137
00:06:32,292 --> 00:06:33,917
אבל אתה רק
להמשיך להתקדם.

138
00:06:34,042 --> 00:06:36,250
ככל שנתחיל מהר יותר,
ככל שנרד מהר יותר.

139
00:06:36,458 --> 00:06:37,667
-כֵּן.
-יָמִינָה.

140
00:06:37,792 --> 00:06:40,708
[ריק] תודה. מעריך את זה.

141
00:06:40,875 --> 00:06:44,792
[מספר] בזמן החפירה
הכנסות באזור בור הכסף,

142
00:06:44,958 --> 00:06:46,917
מאוחר יותר באותו היום...

143
00:06:48,042 --> 00:06:50,708
-[פיטר] היי, חבר'ה.
-[ליירד] היי. -[פיונה] היי.

144
00:06:50,875 --> 00:06:53,125
בכל פעם שאני מסתכל על זה,
אני לא יודע מה לעשות עם זה.

145
00:06:53,292 --> 00:06:54,625
[פיונה] זה נהיה מדהים.

146
00:06:54,750 --> 00:06:56,792
-זה באמת די מרהיב.
-[ליירד] כן.

147
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
[המספר] ...ריק ופיטר
להגיע למגרש 8

148
00:07:00,208 --> 00:07:03,917
לבדוק את החקירה
של המבנה דמוי העריסה

149
00:07:04,083 --> 00:07:08,083
של אבנים שנמצאו
מתחת לסלע של 40,000 פאונד.

150
00:07:08,208 --> 00:07:11,167
איך לכל הרוחות זה נוצר?

151
00:07:11,333 --> 00:07:13,333
זה סלע של 40,000 פאונד.

152
00:07:13,542 --> 00:07:16,458
אם היית גוררת את זה פנימה,
זה יהרוס את זה.

153
00:07:16,625 --> 00:07:17,833
-כֵּן.
-אני לא חושב על

154
00:07:18,000 --> 00:07:19,667
איך הם עשו את זה
ככל למה.

155
00:07:19,833 --> 00:07:21,833
זאת אומרת, זה היה
בהחלט תכליתי.

156
00:07:22,042 --> 00:07:25,083
לא הוצאנו שום אדמה
מכאן באשר הוא.

157
00:07:25,250 --> 00:07:27,167
הוא היה מלא בסלעים.

158
00:07:27,333 --> 00:07:30,458
[מספר] לאחר הסרה
הסלע חשף זאת

159
00:07:30,625 --> 00:07:33,000
תכונת אבן דמוית פסיפס,

160
00:07:33,208 --> 00:07:34,750
הארכיאולוגית פיונה סטיל

161
00:07:34,917 --> 00:07:38,000
החל להסיר פסולת
וחלק מהאבנים

162
00:07:38,208 --> 00:07:41,333
לקבוע איזו מטרה
זה עשוי לשרת.

163
00:07:41,542 --> 00:07:44,542
במיוחד בגלל הקבוצה
כבר זיהה

164
00:07:44,750 --> 00:07:46,542
עדות אפשרית לפיר

165
00:07:46,708 --> 00:07:50,000
ואפילו כסף
בקרקעות שמתחתיו.

166
00:07:50,125 --> 00:07:53,083
[ריק] עבדתי עם אבן
רוב חיי.

167
00:07:53,250 --> 00:07:58,000
והעבודה שאתה רואה,
אה, לפניך, הוא...

168
00:07:58,167 --> 00:07:59,667
זה היה די עמל.

169
00:07:59,875 --> 00:08:02,500
זה היה אומר משהו למישהו.
אני חושב שאנחנו צריכים

170
00:08:02,667 --> 00:08:04,625
לעשות כמה שיותר עבודה

171
00:08:04,750 --> 00:08:07,833
להתייחס לשאלה מרכזית אחת:
מה יש מתחת לסלע

172
00:08:08,042 --> 00:08:10,333
[פיונה] היה לנו הרבה
של סלעים קטנים יותר,

173
00:08:10,542 --> 00:08:12,458
אלה בגודל כזה,
הכל במרכז,

174
00:08:12,625 --> 00:08:13,958
והם היו מאוד רופפים,
אז פעם אחת

175
00:08:14,167 --> 00:08:15,500
התחלתי להסיר אותם,

176
00:08:15,708 --> 00:08:17,625
התחלתי לראות
הסלעים האחרים האלה מתחת,

177
00:08:17,750 --> 00:08:19,583
ואתה יכול לראות
אלה שמתחת

178
00:08:19,708 --> 00:08:22,042
הם קצת יותר גדולים
בגודל מאלה

179
00:08:22,208 --> 00:08:23,458
שהיו בעצם למעלה.

180
00:08:23,625 --> 00:08:25,000
והם מאריכים
עד כאן למטה.

181
00:08:25,167 --> 00:08:28,000
-הממ. -[פיונה] זהו
מה מתחיל

182
00:08:28,125 --> 00:08:31,333
לייצר את עצמו כמו שאנחנו עשינו
חופר כאן.

183
00:08:31,542 --> 00:08:34,000
אני אגיד את זה, ההוא שם,

184
00:08:34,167 --> 00:08:36,167
כשאני מסתכל על זה,
איך שהוא ממוקם...

185
00:08:36,333 --> 00:08:37,667
מגיע לכאן.

186
00:08:37,875 --> 00:08:40,375
זה-זה מאוד סקרן
מיצוב של זה.

187
00:08:40,583 --> 00:08:42,000
כֵּן. אני עדיין לא מצליח לקבל את זה
מהראש שלי,

188
00:08:42,167 --> 00:08:43,375
הצורה של סלעים אלה

189
00:08:43,542 --> 00:08:45,500
שהיה לנו,
שהיו מאוד משולשים.

190
00:08:45,708 --> 00:08:47,000
היה לנו אחד גדול כזה כאן למטה,
והיה לנו

191
00:08:47,125 --> 00:08:48,792
עוד אחד גדול שם
ואחד גדול שם.

192
00:08:48,958 --> 00:08:50,583
וזה כמעט הרגיש כמו
היה משולש

193
00:08:50,708 --> 00:08:52,375
מצביע למטה אל הסלע הזה.

194
00:08:52,542 --> 00:08:54,083
[פיטר] אני מתכוון, כשאתה חושב
על האזור הזה,

195
00:08:54,250 --> 00:08:57,417
אתה חושב על המפה של זנה
ומשולש דצמבר.

196
00:08:57,542 --> 00:08:59,875
זה יכול
גם להיות קשור לזה.

197
00:09:00,042 --> 00:09:02,542
[קריין] בשנת 2016,

198
00:09:02,708 --> 00:09:05,792
המחבר והחוקר המנוח
זנה הלפרן

199
00:09:05,958 --> 00:09:07,667
שיתפו מסמכים עם הצוות

200
00:09:07,875 --> 00:09:11,750
מאמינים שנוצרו על ידי
חברי האבירים הטמפלרים.

201
00:09:13,083 --> 00:09:16,292
אחת מהן הייתה מפה מהמאה ה-12
של נובה סקוטיה

202
00:09:16,458 --> 00:09:18,875
והשני היה
מפה של אוק איילנד

203
00:09:19,000 --> 00:09:23,292
אולי עוד משנת 1347.

204
00:09:23,500 --> 00:09:25,333
למרבה הפלא, זה הוצג

205
00:09:25,542 --> 00:09:27,625
מספר מקומות
כתוב בצרפתית,

206
00:09:27,750 --> 00:09:29,708
אבל בתרגום לאנגלית,

207
00:09:29,875 --> 00:09:31,875
הם סימנו אתרים ידועים
על האי,

208
00:09:32,042 --> 00:09:34,417
כמו בור הכסף,
הביצה,

209
00:09:34,583 --> 00:09:37,250
ואתר שנקרא
משולש דצמבר.

210
00:09:39,583 --> 00:09:41,542
יכול להיות לעריסה של האבן
ובולדר

211
00:09:41,708 --> 00:09:46,083
ליישר קו עם מיקום
על מפה טמפלרית אפשרית?

212
00:09:46,208 --> 00:09:48,083
[ריק] התלבטתי
אם או לא

213
00:09:48,250 --> 00:09:50,458
האזור הזה יכול להתייחס

214
00:09:50,625 --> 00:09:53,458
מה שנקרא משולש דצמבר
על המפה של זנה.

215
00:09:53,583 --> 00:09:57,042
אני חושב שאנחנו חייבים
מראה ממש נכון

216
00:09:57,208 --> 00:10:00,167
באזור הסמוך
של האבן

217
00:10:00,333 --> 00:10:03,042
ולראות אם יש
מידע נוסף ייחשף.

218
00:10:03,208 --> 00:10:06,542
זה יעזור לנו להבין
מערכת היחסים

219
00:10:06,708 --> 00:10:08,583
בין הציור
על המפה של זנה

220
00:10:08,750 --> 00:10:11,250
והמגלית הזו
מבנה אבן.

221
00:10:11,458 --> 00:10:13,500
[פיונה] נתקלתי
האזור הזה כאן

222
00:10:13,667 --> 00:10:15,125
של חימר דמוי כחול,

223
00:10:15,250 --> 00:10:17,167
ואתה יכול לראות בבירור
שיש גושים

224
00:10:17,375 --> 00:10:21,458
של חומר דמוי פחם
מעורבב עם החימר הזה.

225
00:10:21,583 --> 00:10:23,583
אני פשוט לא משוכנע
כי זה

226
00:10:23,708 --> 00:10:27,000
כחול, אממ, חימר אפור
טבעי לאזור הזה.

227
00:10:27,208 --> 00:10:29,833
חימר כזה
יכול להיות מאוד דומה

228
00:10:30,042 --> 00:10:31,875
לחימר שאנו מוצאים
בבור הכסף.

229
00:10:32,042 --> 00:10:32,958
[צוחק]

230
00:10:37,208 --> 00:10:39,083
[פיונה] אני בהחלט
מהופנט מזה,

231
00:10:39,250 --> 00:10:41,458
החימר הכחול הזה.
מעניין אם זה מאוד דומה

232
00:10:41,583 --> 00:10:42,708
אל החימר מבור הכסף.

233
00:10:42,875 --> 00:10:44,458
[מספר] במגרש 8,

234
00:10:44,667 --> 00:10:46,167
לאחר ההסרה
חלק מהאבנים

235
00:10:46,375 --> 00:10:47,667
מהתכונה דמוית העריסה

236
00:10:47,833 --> 00:10:49,583
שהיה מכוסה
ליד הסלע האדיר,

237
00:10:49,750 --> 00:10:53,667
פיונה עשתה פוטנציאל
תגלית חשובה.

238
00:10:53,792 --> 00:10:56,167
אם מסתכלים על הדרך
האבנים הן--

239
00:10:56,375 --> 00:10:57,792
עכשיו, הסרתי כמה--

240
00:10:57,917 --> 00:11:00,333
אבל זה באמת נראה כמו
חומר החימר הזה

241
00:11:00,458 --> 00:11:03,750
שימש למרגמה פנימה
סוג של קטע מעוגל

242
00:11:03,917 --> 00:11:05,500
בחזיתו.

243
00:11:05,625 --> 00:11:07,333
זה לגמרי בכוונה
ותכליתי,

244
00:11:07,500 --> 00:11:08,792
והם היו
מנסה להסתיר את זה.

245
00:11:09,000 --> 00:11:12,667
-ואכן מצאנו כמה במגרש 5.
-כן.

246
00:11:12,875 --> 00:11:15,167
-עושה את זה אפילו יותר מעניין.
-כֵּן. כֵּן.

247
00:11:15,250 --> 00:11:17,667
כן, אז אם זה מתאים לזה,
ואז, שוב,

248
00:11:17,875 --> 00:11:19,250
יותר-יותר קשרים.

249
00:11:20,958 --> 00:11:24,000
[מספר] בשנת 1804,
חברת Onslow

250
00:11:24,167 --> 00:11:26,750
ביצע את הראשון
חפירה בקנה מידה גדול

251
00:11:26,917 --> 00:11:28,792
של בור הכסף ונתקל

252
00:11:28,917 --> 00:11:33,000
במות עץ כל עשרה מטרים
עד לרמה של 90 רגל.

253
00:11:34,042 --> 00:11:36,333
במהלך החפירה,
על פי הדיווחים גם הם מצאו

254
00:11:36,500 --> 00:11:40,000
שכבה עבה של עבודת יד
חימר כחול בגובה 40 רגל,

255
00:11:40,208 --> 00:11:42,792
שבה האמינו
שימש כחומר איטום

256
00:11:42,917 --> 00:11:44,708
כדי להרחיק מים מהפיר

257
00:11:44,875 --> 00:11:48,292
כדי להגן על משהו
קבור עמוק יותר למטה.

258
00:11:48,458 --> 00:11:51,208
באופן מוזר, בשנים האחרונות,

259
00:11:51,375 --> 00:11:53,667
הצוות גילה
חימר כחול בעבודת יד

260
00:11:53,875 --> 00:11:55,042
בביצה,

261
00:11:55,208 --> 00:11:58,208
ובתכונה העגולה
במגרש 5.

262
00:11:58,375 --> 00:12:02,458
אם פיונה צודקת זה
עכשיו היא מצאה את אותו סוג

263
00:12:02,667 --> 00:12:06,792
מחומר חימר כחול
בתכונת האבן הזו במגרש 8,

264
00:12:06,958 --> 00:12:08,583
האם זו יכולה להיות ראיה נוספת
שהתכונה הזו

265
00:12:08,750 --> 00:12:11,167
נוצר כדי להסתיר משהו?

266
00:12:11,333 --> 00:12:12,958
זה יכול להיות כל דבר.

267
00:12:13,083 --> 00:12:16,708
המציאות היא
יש עופרת וכסף

268
00:12:16,875 --> 00:12:20,250
מעבר לערכי הבסיס
בתוך המבנה עצמו,

269
00:12:20,417 --> 00:12:23,958
אולי בהתאחדות
עם פיר או מנהרה.

270
00:12:24,167 --> 00:12:26,708
אז, אנחנו צריכים להיות סבלניים
בשלב זה.

271
00:12:26,875 --> 00:12:30,167
זה חייב להיות מונע
על ידי התהליך הארכיאולוגי.

272
00:12:30,292 --> 00:12:32,542
-האם יש משהו
אנחנו יכולים לעשות עם החימר? -כֵּן.

273
00:12:32,708 --> 00:12:36,375
נקבל נתח גדול ויפה
של אותה אדמה

274
00:12:36,542 --> 00:12:38,250
ואז לקחת את זה
בחזרה למעבדה.

275
00:12:38,375 --> 00:12:42,083
ואז, נוכל לעבור את זה
ה-XRD ותראה אם הוא מתאים

276
00:12:42,250 --> 00:12:44,833
את מגרש 5 עד
או בור הכסף עד.

277
00:12:45,042 --> 00:12:47,208
-שם זה נעשה כיף.
-שם זה נעשה כיף.

278
00:12:47,375 --> 00:12:48,958
[פיונה] בסדר.
בוא נעשה את המדגם.

279
00:12:49,125 --> 00:12:51,833
הנה, זו דוגמה טובה.

280
00:12:52,917 --> 00:12:55,083
הייתי רוצה לתת לך
המעט הזה כאן.

281
00:12:57,375 --> 00:12:59,042
[לירד] נצטרך
להביא את זה למעבדה

282
00:12:59,208 --> 00:13:01,750
-בהקדם שנוכל.
-יש כאן "למה",

283
00:13:01,917 --> 00:13:04,583
ובתקווה, אנחנו יכולים
להבין מה זה,

284
00:13:04,708 --> 00:13:06,625
אבל אני בטוח שתצליח
לרדת לעומקו.

285
00:13:06,708 --> 00:13:09,333
אבל בואו נשמור
להעביר את זה קדימה, כי

286
00:13:09,500 --> 00:13:11,458
אנחנו רוצים להבין את זה,
מה זה עשוי להיות אומר.

287
00:13:11,542 --> 00:13:13,667
-כֵּן. -כֵּן.
-יש לנו תוכנית.

288
00:13:13,875 --> 00:13:16,292
-תודה לך. מעריך את זה.
-בסדר, נתראה.

289
00:13:19,542 --> 00:13:21,167
[המספר] למחרת בבוקר...

290
00:13:22,500 --> 00:13:23,625
[ריק] האם זו הפחית הראשונה?

291
00:13:23,833 --> 00:13:26,000
כֵּן. רק התחיל.

292
00:13:26,167 --> 00:13:27,458
[גארי] אם אנחנו הולכים למצוא
כמה ממצאי כיס עליון,

293
00:13:27,667 --> 00:13:29,917
זה חייב להיות הפחית הזו.

294
00:13:30,083 --> 00:13:31,500
[מספר] ... ב
אזור בור הכסף,

295
00:13:31,708 --> 00:13:33,917
ריק מצטרף לחברים אחרים
של הצוות

296
00:13:34,083 --> 00:13:37,917
כמו פיר TPF
שוב נחפר

297
00:13:38,042 --> 00:13:41,125
במיקום שבו ה
העדות הגבוהה ביותר לכסף

298
00:13:41,333 --> 00:13:43,667
זוהה
עומק של יותר מ-200 רגל

299
00:13:43,792 --> 00:13:45,792
בערוץ הפתרון.

300
00:13:45,917 --> 00:13:49,208
150 הרגלים הראשונים שלנו הולכים להיות,
אתה יודע, די שפיר.

301
00:13:49,375 --> 00:13:51,667
אבל משם והלאה,
זה כולם על הסיפון,

302
00:13:51,875 --> 00:13:53,167
וכולם
לשמור על עיניהם.

303
00:13:53,333 --> 00:13:56,667
מתחת לגובה 150 רגל,
הכל פה משחק פתוח.

304
00:13:56,875 --> 00:13:58,250
[מספר] כי
ערוץ הפתרון

305
00:13:58,375 --> 00:14:03,875
נע בין כמה
עומק של 150 עד 220 רגל,

306
00:14:04,042 --> 00:14:06,083
איפה שהצוות מאמין
האוצר נפל

307
00:14:06,208 --> 00:14:09,083
לאחר הקריסה
של בור הכסף המקורי,

308
00:14:09,208 --> 00:14:11,667
זה עשוי לקחת מספר ימים
לפני החפירה

309
00:14:11,833 --> 00:14:13,250
מגיע לעומק היעד שלו.

310
00:14:13,417 --> 00:14:14,708
כן, אנחנו הולכים
יש מילוי חוזר מכאן

311
00:14:14,875 --> 00:14:16,208
עד 150 רגל בערך.

312
00:14:16,417 --> 00:14:18,833
[ריק] אנחנו באזור
איפה יש

313
00:14:19,000 --> 00:14:20,875
עדות לקריסה עמוקה.

314
00:14:21,000 --> 00:14:24,792
האזור שבו יש לנו
שלף פריטים משמעותיים.

315
00:14:24,917 --> 00:14:26,917
אז אני מקווה, כמובן

316
00:14:27,083 --> 00:14:30,333
זה Top Pocket Find מיקום
יספק את התשובה.

317
00:14:30,500 --> 00:14:33,458
כולנו מצפים לקבל
למטה כאן.

318
00:14:34,458 --> 00:14:36,708
-[גארי] זה האחד.
אני מקווה שאתה צודק, גארי.

319
00:14:36,875 --> 00:14:38,708
מטבע פיטבלדו

320
00:14:38,875 --> 00:14:41,458
רומז על כך חזק
משהו שם למטה.

321
00:14:41,625 --> 00:14:43,208
ובסופו של יום,
אנחנו יכולים

322
00:14:43,333 --> 00:14:45,500
לגרום לזה לקרות, ואנחנו נעשה.

323
00:14:45,667 --> 00:14:48,625
הרגע יש לנו
להישאר בקורס.

324
00:14:48,833 --> 00:14:50,792
אנחנו פשוט הולכים ללעוס את זה

325
00:14:50,958 --> 00:14:52,500
עד שנגיע לאוצר.

326
00:14:52,667 --> 00:14:54,000
-בְּסֵדֶר. אני אחזור.
-[גארי] אתה תראה את זה, חבר.

327
00:14:54,167 --> 00:14:55,333
-תודה, חבר'ה.
-[סטיב] להתראות, ריק.

328
00:14:55,500 --> 00:14:57,250
[גארי] בסדר, חבר.

329
00:14:59,625 --> 00:15:01,125
[מספר] מאוחר יותר באותו היום...

330
00:15:02,083 --> 00:15:03,542
-[ריק] בוקר, חבר'ה.
-[אלכס] היי.

331
00:15:03,708 --> 00:15:05,375
-היי. -שַׁחַר.
-שַׁחַר.

332
00:15:05,542 --> 00:15:07,042
אז יש לנו את שרלוט ויטלי
כאן בחדר המלחמה.

333
00:15:07,250 --> 00:15:09,292
[מספר] ... ב
חדר המלחמה, ריק,

334
00:15:09,458 --> 00:15:12,000
קרייג וחברים נוספים
מהצוות הם

335
00:15:12,167 --> 00:15:14,875
פגישה עם חוקר
שרלוט ויטלי.

336
00:15:15,042 --> 00:15:17,375
[ריק] שרלוט,
יש לה מידע חדש,

337
00:15:17,542 --> 00:15:19,375
ואני חושב שהיום צריך להיות
מעניין ביותר.

338
00:15:19,542 --> 00:15:22,417
אז, אחרי שאמרתי את זה, שרלוט,
ברוכים הבאים לחדר המלחמה.

339
00:15:22,542 --> 00:15:24,042
תודה רבה.

340
00:15:24,208 --> 00:15:26,167
[מספר] לאור
קשר אפשרי

341
00:15:26,333 --> 00:15:28,250
בין תכונת מגרש 8

342
00:15:28,375 --> 00:15:31,958
וזנה הלפרן האמינה
מפה טמפלרית מהמאה ה-14,

343
00:15:32,125 --> 00:15:34,292
שרלוט, מי כן
עמית של אמיליאנו,

344
00:15:34,417 --> 00:15:38,792
ג'ודי וקוריאן מול,
למד את המפה

345
00:15:38,917 --> 00:15:42,625
לחפש עוד רמזים שאולי
לעזור לאמת את האותנטיות שלו,

346
00:15:42,792 --> 00:15:46,083
ואיך זה עשוי לעזור לפתור
תעלומת האוצר.

347
00:15:46,292 --> 00:15:48,708
נתקלתי במידע הזה

348
00:15:48,833 --> 00:15:50,875
לאחר מחקר על מפת זינה,

349
00:15:51,042 --> 00:15:53,958
מה שעשיתי
מחקר של ארבע שנים על.

350
00:15:54,125 --> 00:15:56,250
בדקתי כל שם ומקום
מתועד על המפה.

351
00:15:56,417 --> 00:15:59,583
ואחד מהם
מצאתי די מעניין.

352
00:15:59,750 --> 00:16:02,708
מעולם לא שמעתי את זה קודם,
היה לה ליונס דה טלמונט,

353
00:16:02,875 --> 00:16:05,792
כלומר
"גור האריות של טלמונט".

354
00:16:06,000 --> 00:16:07,208
מה היה מעניין
בשבילי זה איך

355
00:16:07,333 --> 00:16:09,417
האם טלמונט יכול להתחבר
לאי?

356
00:16:10,708 --> 00:16:14,500
יש מקום בצרפת
נקרא Talmont-sur-Gironde, כך

357
00:16:14,708 --> 00:16:17,958
Talmont-sur-Gironde הוא
בחוף המערבי של צרפת.

358
00:16:18,083 --> 00:16:20,917
זה נמל דייגים קטן.

359
00:16:21,042 --> 00:16:23,042
אחת התכונות היפות ביותר
של טלמונט יפה

360
00:16:23,208 --> 00:16:26,000
כנסייה מימי הביניים,
והוא מוקדש ל

361
00:16:26,167 --> 00:16:29,667
קדושה פחות מוכרת
נקרא Radegund.

362
00:16:29,833 --> 00:16:33,958
יש לו פנים פשוט מאוד,
אופייני להשפעה ציסטרציאנית.

363
00:16:34,083 --> 00:16:35,625
זה היה מובנה
המאה ה-11 או ה-12

364
00:16:35,708 --> 00:16:37,542
על ידי נזירים בנדיקטינים.

365
00:16:37,708 --> 00:16:41,458
[מספר] הבנדיקטינים הם
מסדר דתי קתולי

366
00:16:41,625 --> 00:16:43,708
שנוסדה
במאה השישית,

367
00:16:43,917 --> 00:16:48,042
ודבק במה שהיה ידוע בשם
שלטון בנדיקטוס הקדוש,

368
00:16:48,208 --> 00:16:52,167
קוד מוסרי להנהגה
חיים נאמנים ופרודוקטיביים.

369
00:16:52,333 --> 00:16:54,542
הכתבים הללו
היוו השראה לגיבוש

370
00:16:54,708 --> 00:16:59,792
ממסדר נזירים ידוע
בתור הציסטרציאנים ב-1098.

371
00:16:59,958 --> 00:17:02,125
ואחד מהם
המנהיגים הבולטים ביותר

372
00:17:02,292 --> 00:17:04,167
היה ברנרד מקלרבו,

373
00:17:04,292 --> 00:17:08,458
מי שייסד
האבירים הטמפלרים בשנת 1119.

374
00:17:08,625 --> 00:17:10,167
הכנסייה הייתה מבוצרת.

375
00:17:10,375 --> 00:17:12,875
אז זה בעצם התכוון
שהם השתמשו בזה

376
00:17:13,042 --> 00:17:15,167
לא רק ככנסייה
אלא גם כמבצר,

377
00:17:15,375 --> 00:17:19,000
שזה לא דבר נפוץ
על כנסיות בצרפת.

378
00:17:19,208 --> 00:17:21,292
איך זה קשור
לאוק איילנד ולמה

379
00:17:21,458 --> 00:17:24,292
הליונסאו דה טלמונט,
גור האריות של טלמונט?

380
00:17:24,458 --> 00:17:29,208
באמת מעניין, שם
פעם היה מסקרן מאוד

381
00:17:29,375 --> 00:17:31,500
תכונה זאת
דומה לספינקס

382
00:17:31,667 --> 00:17:35,333
ולמעשה היה ידוע
כמו הספינקס של טלמונט.

383
00:17:35,458 --> 00:17:39,042
וכפי שאתה יכול לראות,
זוהי צורה דמוית ספינקס.

384
00:17:39,167 --> 00:17:41,708
למרבה הצער, אממ, זה נהרס
בתחילת המאה ה-20.

385
00:17:41,875 --> 00:17:43,667
אז, לא נשאר כלום היום?

386
00:17:43,875 --> 00:17:45,500
לא נשאר כלום.

387
00:17:45,667 --> 00:17:48,500
והכנסייה עצמה
נהג להשקיף על הספינקס,

388
00:17:48,708 --> 00:17:51,125
אז הגיוני שזה
יכול להיות בעצם ה...

389
00:17:51,333 --> 00:17:54,042
-גור האריות של טלמונט.
-אה.

390
00:17:55,333 --> 00:17:59,042
אז מה עניין אותי
זו הכנסייה עצמה,

391
00:17:59,250 --> 00:18:01,500
זה בעצם היה פעם
מצביע לאן

392
00:18:01,708 --> 00:18:06,333
הספינקס היה, בערך
זווית של 292.4 מעלות.

393
00:18:06,542 --> 00:18:08,833
וכשאתה עוקב
קו הכנסייה,

394
00:18:09,042 --> 00:18:10,500
עובר
את דלת הכניסה והמשך

395
00:18:10,667 --> 00:18:15,167
על קו ישר,
ואתה חוצה את האוקיינוס האטלנטי,

396
00:18:15,250 --> 00:18:18,458
אתה בסופו של דבר באי אוק.
-הממ.

397
00:18:19,875 --> 00:18:22,083
אם זה היה צירוף מקרים אחד,

398
00:18:22,250 --> 00:18:24,792
זה בסדר.
מה שנעשה די מפחיד זה,

399
00:18:24,917 --> 00:18:29,417
כ-60 ק"מ משם,
אני נתקל בקפלה אחרת,

400
00:18:29,583 --> 00:18:31,375
שנמצא במקום
שנקרא קוראנט,

401
00:18:31,542 --> 00:18:35,208
והוא מוקדש גם ל
אותו קדוש, סנט רדגונד.

402
00:18:37,167 --> 00:18:41,292
הכנסייה עצמה נמצאת ב
זווית של 292.1 מעלות,

403
00:18:41,458 --> 00:18:44,333
וכשאתה עוקב אחרי הקו הזה
מהחלק האחורי של הכנסייה,

404
00:18:44,458 --> 00:18:46,292
בצורה מושלמת
כיוון ישר,

405
00:18:46,375 --> 00:18:48,333
אתה מגיע לאוק איילנד.

406
00:18:49,208 --> 00:18:50,667
[ג'ק] וואו. [צוחק]

407
00:18:50,875 --> 00:18:53,875
ושוב, הכנסייה הזו
נבנה על ידי אותם אנשים

408
00:18:54,042 --> 00:18:55,208
שבנה את הכנסייה השנייה.

409
00:18:55,333 --> 00:18:57,333
ובין שתי הכנסיות,

410
00:18:57,500 --> 00:18:59,833
יש אחר
כנסיית רדגונד.

411
00:19:00,000 --> 00:19:01,500
וזה בעצם ממוקם

412
00:19:01,708 --> 00:19:05,500
בעיירה באותו שם
שנקרא סן-ראדגונד.

413
00:19:05,667 --> 00:19:09,208
וזה מכוון
בזווית של 292.1 מעלות.

414
00:19:09,417 --> 00:19:11,000
אז, אם אתה עוקב אחר הציר

415
00:19:11,208 --> 00:19:13,000
של הכנסייה בצורה מושלמת
כיוון ישר,

416
00:19:13,167 --> 00:19:15,500
אנחנו מגיעים שוב לאי.

417
00:19:15,667 --> 00:19:17,333
זה מוזר, ללא ספק.

418
00:19:17,500 --> 00:19:19,250
[שרלוט] אז,
יש לנו שלוש כנסיות

419
00:19:19,417 --> 00:19:20,917
תחת אותה חסות,

420
00:19:21,083 --> 00:19:22,792
נבנה על ידי אותו
קבוצת אנשים,

421
00:19:22,958 --> 00:19:24,833
ממוקם ברדיוס של 60 ק"מ

422
00:19:25,042 --> 00:19:26,625
כולם בחוף המערבי של צרפת.

423
00:19:26,792 --> 00:19:29,375
שלוש הכנסיות הללו הן
מצביע לכיוון האי.

424
00:19:30,375 --> 00:19:32,250
[אלכס] זה מעניין.

425
00:19:36,167 --> 00:19:38,000
מצביעים לעבר האי.
[צ'

426
00:19:38,167 --> 00:19:42,000
אז שלוש נקודות,
מוקדש לאותה גברת,

427
00:19:42,167 --> 00:19:44,500
נבנה על ידי אותו
קבוצת אנשים.

428
00:19:44,625 --> 00:19:47,000
[מספר] בחדר המלחמה,
החוקרת שרלוט ויטלי

429
00:19:47,125 --> 00:19:49,333
מציג מידע חדש

430
00:19:49,542 --> 00:19:52,750
בערך שלושה בפוטנציה
כנסיות הקשורות בטמפלרים

431
00:19:52,917 --> 00:19:55,167
באזור טלמונט, צרפת

432
00:19:55,292 --> 00:19:59,333
שלדעתה נמצאים
על קו מזרח למערב

433
00:19:59,542 --> 00:20:02,000
שמוביל ישירות
לאוק איילנד.

434
00:20:02,125 --> 00:20:04,708
זה פשוט לא יכול להיות צירוף מקרים.

435
00:20:05,750 --> 00:20:09,167
בדקתי את התיאוריה הזו
על הרבה כנסיות בצרפת,

436
00:20:09,333 --> 00:20:11,583
-וזה לא קורה.
-[מצחקק]

437
00:20:11,750 --> 00:20:13,333
אז, שאלתי אחרים
חוקרים לבדוק

438
00:20:13,542 --> 00:20:15,208
אם היישורים נראים נכונים,

439
00:20:15,375 --> 00:20:17,500
וכולם מסכימים
ששלושת הבניינים הללו

440
00:20:17,667 --> 00:20:20,000
נראה מיושר בצורה מושלמת
עם האי.

441
00:20:20,125 --> 00:20:22,292
מדברים על,
מתי זה נבנה

442
00:20:22,417 --> 00:20:24,250
אותה תקופה.
אנחנו מדברים על ה-13...

443
00:20:24,417 --> 00:20:26,083
-המאה ה-12, ה-13. כֵּן.
-[אמיליאנו] כן, אז...

444
00:20:26,208 --> 00:20:28,833
-[שרלוט] זה מוזר.
-זהו.

445
00:20:28,958 --> 00:20:31,292
[ריק] היישור
שרלוט מזכירה,

446
00:20:31,500 --> 00:20:33,250
זה סקרן להפליא.

447
00:20:33,417 --> 00:20:35,542
היו היישורים
עם הכנסיות מכוונות?

448
00:20:36,583 --> 00:20:39,167
יש, אולי, יישורים
שאנחנו כרגע

449
00:20:39,375 --> 00:20:43,000
לא מודע עם אחרים
תכונות על האי.

450
00:20:43,167 --> 00:20:46,833
מגרש 5, מגרש 8,
הביצה, בור הכסף.

451
00:20:47,042 --> 00:20:49,333
האם יש כאן קשר?

452
00:20:50,375 --> 00:20:52,458
אז, החלטתי
תסתכל על המציאות

453
00:20:52,583 --> 00:20:55,833
פטרון הכנסיות הללו,
סנט רדגונד.

454
00:20:56,042 --> 00:20:58,500
היא נולדה
בסביבות שנת 520.

455
00:20:58,708 --> 00:21:01,125
והיא בעצם רצתה
להקדיש את חייה

456
00:21:01,292 --> 00:21:03,917
להפוך לאישה קדושה.

457
00:21:04,042 --> 00:21:07,458
היא עשתה מנזר,
והיא הפכה אותו למעין

458
00:21:07,667 --> 00:21:10,500
מקום למידה,
תפילה, ועלייה לרגל.

459
00:21:10,708 --> 00:21:13,875
[מספר] נולד לתוך מלכותית
משפחה בארץ הגרמנית

460
00:21:14,042 --> 00:21:15,667
של תורינגיה,

461
00:21:15,833 --> 00:21:18,417
ראדגונד הפך
נזירה נוצרייה אדוקה

462
00:21:18,542 --> 00:21:21,000
והיגר לצרפת,

463
00:21:21,208 --> 00:21:24,250
איפה היא הקימה את
מנזר הצלב הקדוש הקתולי

464
00:21:24,417 --> 00:21:28,583
בעיר פואטייה
בשנת 552 לספירה...

465
00:21:29,875 --> 00:21:32,833
...אתר קדוש אשר
על פי הדיווחים מאכלס יצירה

466
00:21:33,042 --> 00:21:37,250
של מה שנקרא "הצלב האמיתי"
שעליו נצלב ישו.

467
00:21:39,250 --> 00:21:40,625
וזה העניין
זה ממש הביא אותי,

468
00:21:40,833 --> 00:21:43,000
זה, כשעשיתי מחקר
עליה, שמתי לב

469
00:21:43,208 --> 00:21:45,958
שהיא מוכרת
לשאת ספר.

470
00:21:47,000 --> 00:21:50,625
וידוע שהיא נושאת ספר
עם צלב ארבע נקודות.

471
00:21:55,875 --> 00:21:59,333
הסתכלתי על המון
של איקונוגרפיה של קדושים.

472
00:21:59,542 --> 00:22:02,458
זה הקדוש היחיד
מצאתי את מי שהוצג

473
00:22:02,625 --> 00:22:05,500
עם ספר
עם צלב ארבע נקודות.

474
00:22:06,542 --> 00:22:08,750
[מספר] בשנים האחרונות,
הצוות ביקר

475
00:22:08,917 --> 00:22:12,792
מעוזים רבים לשעבר של
האבירים הטמפלרים בצרפת,

476
00:22:12,917 --> 00:22:16,667
איטליה, דנמרק,

477
00:22:16,875 --> 00:22:19,083
ופורטוגל.

478
00:22:19,250 --> 00:22:20,458
[דאג] מה מצאת, פיט?

479
00:22:20,583 --> 00:22:22,125
אני חושב משהו
די מעניין.

480
00:22:22,292 --> 00:22:23,958
-אה. -[מספר] ובתוך
כל מיקום,

481
00:22:24,125 --> 00:22:27,375
הם ראו בולטות
גילופי צלבים מוקפים

482
00:22:27,542 --> 00:22:29,000
בארבע נקודות...

483
00:22:29,125 --> 00:22:30,875
יש לנו
צלב ארבע הנקודות שם.

484
00:22:31,042 --> 00:22:32,833
-ממ-הממ.
-[אלכס] הו, וואו.

485
00:22:33,000 --> 00:22:35,167
[מספר] ...שכמה מומחים
פירשו לסמן

486
00:22:35,333 --> 00:22:38,833
היכן הסתתר המסדר הטמפלרי
אוצרות קדושים, דתיים.

487
00:22:40,542 --> 00:22:43,667
באופן מוזר, אותו סמל
נמצא על ידי המחפשים

488
00:22:43,833 --> 00:22:48,667
על מה שנקרא H O Stone
בשנת 1921 באי אוק.

489
00:22:49,833 --> 00:22:53,083
האם שרלוט מצאה רמזים חדשים
על המפה של זנה הלפרן

490
00:22:53,292 --> 00:22:55,958
שעשוי לעזור לאמת
חיבור אמיתי

491
00:22:56,125 --> 00:22:59,083
לטמפלרים עתיקים הקשורים
אתרים באירופה,

492
00:22:59,250 --> 00:23:03,000
ומציע שזה עשוי להיות מפתח
לאיתור היכן משהו

493
00:23:03,167 --> 00:23:07,458
בעל ערך רב או קדוש
שקרים מוסתרים על האי?

494
00:23:07,667 --> 00:23:09,333
[קרייג] הא, הו סטון

495
00:23:09,458 --> 00:23:12,375
שהיה בו, אה,
הצלב עם ארבע הנקודות,

496
00:23:12,542 --> 00:23:15,583
אני רק תוהה אם המשך
מחקר על כך

497
00:23:15,750 --> 00:23:18,833
יכול גם לקשור את הסמלים האלה
עם הכנסיות האלה.

498
00:23:18,958 --> 00:23:21,667
כֵּן. ואני חושב שאולי
זה שווה בדיקה.

499
00:23:21,875 --> 00:23:25,958
אם הקשר זה
אתה טוען שקיים...

500
00:23:26,125 --> 00:23:28,333
-ממ-הממ. -...אז המפה כן
יש פיסת מידע

501
00:23:28,500 --> 00:23:30,667
זה מחובר,
אולי, לאוק איילנד.

502
00:23:30,875 --> 00:23:33,583
נכון, כן.
אז זה אפשרי,

503
00:23:33,708 --> 00:23:35,917
-וזה צריך
התפתחויות נוספות. -יָמִינָה.

504
00:23:36,125 --> 00:23:38,708
זה יהיה מעניין
להסתכל על האי.

505
00:23:38,875 --> 00:23:41,000
אולי יש עוד
הו סטון שם בחוץ.

506
00:23:41,125 --> 00:23:42,833
זה הוגן. כֵּן.

507
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
אבל השאלה היא,
מה קרה כאן

508
00:23:46,208 --> 00:23:47,833
אני לא יודע. אני אגיד
התעלומה הכי גדולה

509
00:23:48,000 --> 00:23:49,167
ביקום,
נכון?

510
00:23:49,375 --> 00:23:50,958
[מצחקק]

511
00:23:51,125 --> 00:23:52,583
[שרלוט] הייתי רוצה
לחשוב מה קרה כאן,

512
00:23:52,792 --> 00:23:55,250
שזה מקום קדוש,
וזה נבחר

513
00:23:55,417 --> 00:23:56,958
מסיבה מסוימת, ואני

514
00:23:57,125 --> 00:23:58,708
ברור מקווה
יש כאן משהו קבור.

515
00:23:58,875 --> 00:24:00,292
ואני מקווה
אתה הולך לגלות.

516
00:24:00,500 --> 00:24:02,500
בעזרתך, נעשה זאת.

517
00:24:02,625 --> 00:24:04,000
אנחנו אומרים תודה.

518
00:24:04,208 --> 00:24:06,083
[שרלוט] תודה.
תודה רבה.

519
00:24:10,542 --> 00:24:13,417
[מספר] כבוקר חדש
שחר באי אוק...

520
00:24:14,958 --> 00:24:16,167
[טרי] הנה.

521
00:24:16,375 --> 00:24:17,500
-אנחנו ממשיכים למטה.
-[גארי] כן.

522
00:24:17,667 --> 00:24:19,333
יש לנו עוד עומס מתקרב.

523
00:24:20,375 --> 00:24:23,583
[מספר] ...בבור הכסף
אזור, גארי, טרי וג'ק

524
00:24:23,750 --> 00:24:27,833
להמשיך לעקוב אחר החפירה
בפיר TPF.

525
00:24:27,958 --> 00:24:30,333
[מרטי] אנחנו לאט לאט מתקרבים
אזור העניין

526
00:24:30,500 --> 00:24:32,500
ב-Top Pocket Find 1,

527
00:24:32,708 --> 00:24:34,917
ואני מאוד מקווה
שאנחנו הולכים למצוא

528
00:24:35,083 --> 00:24:37,500
עדות ברורה לקריסה
של בור הכסף

529
00:24:37,708 --> 00:24:39,333
ולמצוא משהו
באמת בעל ערך

530
00:24:39,500 --> 00:24:40,958
למטה בערוץ הפתרון.

531
00:24:42,458 --> 00:24:44,583
[נקשקש, טוחן]

532
00:24:46,208 --> 00:24:47,833
אה.

533
00:24:48,042 --> 00:24:49,458
[טרי] הו, מה לעזאזל?

534
00:24:49,583 --> 00:24:51,833
[ג'ארד] תפסיק.

535
00:24:52,000 --> 00:24:53,708
זה מערות.

536
00:24:53,875 --> 00:24:57,667
וואי. יש חומר
מתרוצץ פנימה.

537
00:24:58,708 --> 00:25:00,208
[מספר] כי האדמה
יש פתאום

538
00:25:00,375 --> 00:25:02,875
התחילו לוותר
מסביב לפיר TPF,

539
00:25:03,083 --> 00:25:05,750
הצוות מ-SB קנדה

540
00:25:05,958 --> 00:25:08,917
ו-ROC Equipment יהיה צורך
להזיז את המתנד

541
00:25:09,083 --> 00:25:12,958
כדי לברר אם הם יכולים בבטחה
להמשיך את החפירה.

542
00:25:14,250 --> 00:25:16,333
[טרי] וואו.

543
00:25:16,500 --> 00:25:18,000
זה לא טוב.

544
00:25:18,125 --> 00:25:19,542
[גארי] הרגשנו
האדמה רועדת,

545
00:25:19,708 --> 00:25:21,542
ואתה יכול לראות

546
00:25:21,750 --> 00:25:24,875
שהקרקע מסביב
המתנד פינה את מקומו.

547
00:25:25,042 --> 00:25:26,292
הייתה קריסה.

548
00:25:26,500 --> 00:25:28,167
-היי, חבר'ה.
-היי, חבר.

549
00:25:28,375 --> 00:25:31,000
[טרי] פרה קדושה. זה נראה כמו
אולי איבדנו קרקע.

550
00:25:31,167 --> 00:25:33,000
-האם אנחנו? -[אדם א'] כן.
אנחנו מפסידים דברים

551
00:25:33,125 --> 00:25:35,000
למטה.

552
00:25:35,208 --> 00:25:36,625
[טרי] וואו.

553
00:25:41,000 --> 00:25:42,417
[אדם ע'] אנחנו מפסידים
דברים למטה.

554
00:25:42,583 --> 00:25:44,542
[מספר] ב-
אזור בור הכסף,

555
00:25:44,667 --> 00:25:47,458
לאחר הגעה לעומק
של כ-105 רגל

556
00:25:47,583 --> 00:25:49,625
בפיר TPF,

557
00:25:49,750 --> 00:25:52,833
את כדור הארץ שמסביב
פתאום התחיל להשתולל,

558
00:25:53,000 --> 00:25:56,292
כלומר קריסה מסוכנת
יכול לעקוב.

559
00:25:56,458 --> 00:25:57,958
[אדם א'] הולך לעומק הזה,

560
00:25:58,083 --> 00:25:59,250
-זה הרבה בלאי
על הכל. -יָמִינָה.

561
00:25:59,417 --> 00:26:00,667
יש המון חיכוכים,

562
00:26:00,875 --> 00:26:02,167
יש המון דברים
באדמה.

563
00:26:02,333 --> 00:26:03,500
כאילו, ראינו התיישבות

564
00:26:03,708 --> 00:26:05,042
בצד החיצוני של המארז.

565
00:26:05,208 --> 00:26:06,458
ראינו מהשולחן

566
00:26:06,667 --> 00:26:08,250
-הפחית הייתה קצת רועדת.
-[אדם E.] כן.

567
00:26:08,458 --> 00:26:09,917
זה יותר מהתיישבות

568
00:26:10,042 --> 00:26:11,625
מכל שאר העבודה
זה נעשה סביב זה,

569
00:26:11,750 --> 00:26:14,000
והחומר הקל יותר
יורד

570
00:26:14,208 --> 00:26:16,750
כשאנחנו מתסיסים עד הסוף
עם המתנד.

571
00:26:16,875 --> 00:26:18,125
-זה מוריד את כל זה
חומר דרך... -כן.

572
00:26:18,333 --> 00:26:19,458
... החורים והחריצים הגדולים יותר.

573
00:26:19,625 --> 00:26:20,833
[גארי] אני זוכר את הפעם האחרונה

574
00:26:21,000 --> 00:26:23,042
הייתה קריסה
באזור זה.

575
00:26:23,250 --> 00:26:24,583
זה נראה אותו הדבר.

576
00:26:24,708 --> 00:26:25,917
בשנה שעברה, הקריסה
ירד ישר למטה

577
00:26:26,125 --> 00:26:27,375
הצד של המארז.

578
00:26:27,542 --> 00:26:29,667
אתה יודע,
הוא רץ לעומק מלא.

579
00:26:29,792 --> 00:26:31,917
-[ונסה] היי.
-[מרטי] יש לנו בעיה?

580
00:26:32,083 --> 00:26:33,500
אנחנו עורכים מערות.

581
00:26:33,708 --> 00:26:35,333
[מספר] לפני שנה,

582
00:26:35,500 --> 00:26:37,125
האדמה הסובבת
הקיסון TB-1,

583
00:26:37,292 --> 00:26:39,833
ממוקם פחות מ-20 רגל
לצפון מערב,

584
00:26:40,000 --> 00:26:43,667
פתאום התחילו להשתולל,
ולמען הבטיחות,

585
00:26:43,833 --> 00:26:46,958
הצוות נאלץ לנטוש
חפירת הפיר.

586
00:26:48,667 --> 00:26:51,792
עכשיו, SB Canada ו-ROC Equipment

587
00:26:51,917 --> 00:26:54,708
חייבים לפעול במהירות כדי למנוע
קריסה גדולה יותר

588
00:26:54,833 --> 00:26:56,792
ולאפשר לצוות
להמשיך לחפור

589
00:26:56,958 --> 00:26:59,458
איפה הם מצאו הכי הרבה
עדות משכנעת לאוצר

590
00:26:59,583 --> 00:27:01,167
בערוץ הפתרון.

591
00:27:01,292 --> 00:27:04,500
זה רק בערך עשר,
12 רגל למעלה מהחלק העליון.

592
00:27:04,667 --> 00:27:06,500
אז, זמן מושלם
לבנות אותו בחזרה.

593
00:27:06,625 --> 00:27:08,542
-אנחנו מתמלאים.
-זה יפתור את זה?

594
00:27:08,708 --> 00:27:10,292
כֵּן. כן, זה יחזק את זה.

595
00:27:10,375 --> 00:27:13,625
[טרי] יש לך קוטר גדול,
צינורות מתכת מוצקים

596
00:27:13,792 --> 00:27:15,667
מודח
לתוך האדמה,

597
00:27:15,833 --> 00:27:17,750
ויש לנו
מתרחשת פעילות רבה

598
00:27:17,917 --> 00:27:20,125
איפה, בעצם,
יש לנו כמה מערות.

599
00:27:20,250 --> 00:27:22,625
דברים מסוג זה,
הם יוצרים הרבה הרס.

600
00:27:22,750 --> 00:27:24,917
יש חומר שזז

601
00:27:25,083 --> 00:27:27,958
פנימה והחוצה ומתרחקת
הקיסון עצמו.

602
00:27:28,042 --> 00:27:31,250
אנחנו חייבים, אה, למתן את אלה,
אנחנו צריכים לדחוף חומר אחורה

603
00:27:31,458 --> 00:27:33,833
למטה לתוך החור
כי הוא התמוטט פנימה

604
00:27:34,000 --> 00:27:35,667
ומסביב לקסון
בזמן שאנחנו דוחפים אותו למטה.

605
00:27:35,833 --> 00:27:38,292
[טרי] עכשיו יש לנו את זה
מייצב הכל

606
00:27:38,458 --> 00:27:40,375
מ-108 עד למעלה.

607
00:27:40,542 --> 00:27:42,000
אז, אני רואה שאנחנו הולכים
לארוז קצת

608
00:27:42,208 --> 00:27:43,667
סביבו כרגע
ואז נמשיך הלאה, נכון?

609
00:27:43,833 --> 00:27:45,667
כֵּן. אנחנו מקבלים
מוכן למעבר ביניהם

610
00:27:45,833 --> 00:27:47,708
המארז הגדול יותר
למארז הקטן יותר.

611
00:27:47,875 --> 00:27:50,167
-בְּסֵדֶר. טוֹב. -[אדם א'] אז,
זה זמן טלסקופ עכשיו.

612
00:27:50,292 --> 00:27:51,875
בעצם, אתה יודע,
כדי למנוע את הבעיות,

613
00:27:52,042 --> 00:27:53,500
אנחנו מפצלים את החור
בשניים, נכון?

614
00:27:53,667 --> 00:27:54,667
-יָמִינָה. -[אדם ע'] חצי
המארז הגדול יותר

615
00:27:54,875 --> 00:27:56,250
מוציא את החצי העליון.

616
00:27:56,417 --> 00:27:57,917
22 נכנס, מסיים את זה.

617
00:27:58,042 --> 00:28:01,000
מה הסיבה לשינוי
לקייסון קטן יותר?

618
00:28:01,125 --> 00:28:02,792
ראה את החומר
שאנחנו עוברים?

619
00:28:02,917 --> 00:28:05,042
אנחנו עוברים מאות
של רגליים מהחומר הזה.

620
00:28:05,208 --> 00:28:06,917
אז זה מקל
כל המתח הזה.

621
00:28:07,042 --> 00:28:08,958
כן, מה שצריך
לרדת לשם.

622
00:28:09,042 --> 00:28:11,000
-מה שנדרש
לרדת לשם. -כֵּן.

623
00:28:11,208 --> 00:28:15,042
[מספר] פעם SB קנדה
ממלא את האזורים שהתמוטטו

624
00:28:15,208 --> 00:28:17,792
סביב קוטר שמונה רגל
פיר TPF

625
00:28:17,958 --> 00:28:19,833
עם מילוי חצץ,

626
00:28:20,042 --> 00:28:23,167
הם ימשיכו בחפירה
עד לערוץ הפתרון

627
00:28:23,375 --> 00:28:24,667
שימוש קטן יותר,

628
00:28:24,875 --> 00:28:27,250
בקוטר שבעה מטרים
קדרות פלדה.

629
00:28:27,375 --> 00:28:30,833
זה יאפשר להם בבטחה
לחפור מתחת לאזור שהתמוטט

630
00:28:31,042 --> 00:28:33,083
ולהגיע לעומק היעד שלהם.

631
00:28:33,208 --> 00:28:35,542
הכל והכל
כדי להבטיח שאנחנו הולכים

632
00:28:35,708 --> 00:28:37,250
- לרדת כל הדרך ל-220.
-[אדם ע'] זו המטרה.

633
00:28:37,375 --> 00:28:38,500
-מה שנדרש, נכון?
-[אדם E.] כן. -כֵּן.

634
00:28:38,708 --> 00:28:40,000
רד לשם. תתעמק.

635
00:28:40,167 --> 00:28:42,000
-מצא את האוצר של גארי.
-אני אוהב את זה.

636
00:28:42,167 --> 00:28:44,208
ראה כמה כאלה
ממצא בכיס העליון.

637
00:28:44,375 --> 00:28:46,333
[מרטי] כשנגיע
קייסונים למטה

638
00:28:46,542 --> 00:28:50,500
קרוב מאוד לערוץ הפתרון,
דברים מתחילים לקרוס.

639
00:28:50,667 --> 00:28:53,125
ראיתי את זה. ראיתי את זה
להתמוטט ושוב להתמוטט.

640
00:28:53,292 --> 00:28:56,500
ובכל פעם,
זה היה כשהתקרבנו,

641
00:28:56,667 --> 00:28:58,500
כשהתקרבנו לתחתית.

642
00:28:58,667 --> 00:29:00,167
אז בגלל זה אני חושב

643
00:29:00,375 --> 00:29:03,708
זה לגמרי אפשרי
לשם נפל אוצר.

644
00:29:03,875 --> 00:29:07,458
אז, בהחלט יש לנו
להגיע לפחות

645
00:29:07,625 --> 00:29:09,875
220 רגל על כל אלה.

646
00:29:10,083 --> 00:29:11,708
כן, זה נראה כמו
הם כמעט סיימו.

647
00:29:11,875 --> 00:29:13,167
אז למה שלא נחזור
לשולחן?

648
00:29:13,375 --> 00:29:14,750
-[גארי] כן.
-[טרי] נשמע טוב. כֵּן.

649
00:29:14,917 --> 00:29:16,625
-להתראות מאוחר יותר.
-תודה על העדכון.

650
00:29:16,750 --> 00:29:18,292
-בְּהֶחלֵט.
-תדליק.

651
00:29:18,458 --> 00:29:20,583
[מספר] כמו החפירה
המבצע ממשיך

652
00:29:20,750 --> 00:29:22,375
באזור בור הכסף...

653
00:29:22,542 --> 00:29:23,833
[אלכס] היי, כרמן.

654
00:29:24,042 --> 00:29:25,708
מעריך אותך שעצרת.

655
00:29:25,875 --> 00:29:27,875
-יש לך משהו להראות לי?
-אנחנו כן.

656
00:29:28,042 --> 00:29:29,500
[מספר] ... ב
מעבדת Oak Island,

657
00:29:29,708 --> 00:29:31,833
אלכס וחברי הצוות

658
00:29:32,000 --> 00:29:35,167
נפגשות עם נפחות
מומחית כרמן לג.

659
00:29:35,333 --> 00:29:38,917
הם הזמינו אותו בחזרה
לבחון את ספייק ראש השושנים

660
00:29:39,083 --> 00:29:42,333
הוחזר מה-Karma-1
מתקלקל לפני יומיים.

661
00:29:42,542 --> 00:29:46,458
[אלכס] כרמן, השפיץ הזה היה
נמצא על ידי צוות מפעל הכביסה

662
00:29:46,583 --> 00:29:48,792
בשלל
של הקאסון קארמה-1.

663
00:29:48,958 --> 00:29:52,125
אממה, יש לך קצת ניתוח
של השפיץ הזה?

664
00:29:52,292 --> 00:29:54,667
מבחינה קומפוזיציית,
זה סוג של ברזל ייחודי.

665
00:29:54,875 --> 00:29:56,500
מה הייחודי בו

666
00:29:56,667 --> 00:29:59,167
הוא שיש לו חריג
תכולת זרחן גבוהה.

667
00:29:59,333 --> 00:30:01,208
אז אני מחלק את זה לקטגוריות
כמו קר-קצר.

668
00:30:01,375 --> 00:30:03,708
-כלומר שזה שביר
באקלים קר יותר. -ממ-הממ.

669
00:30:03,917 --> 00:30:06,167
[אמה] קר-קצר או
קר שביר, זה כאשר מגהץ

670
00:30:06,250 --> 00:30:07,917
בעל תכולת זרחן גבוהה,

671
00:30:08,042 --> 00:30:10,417
מה שמשפיע על כוחו
באקלים קר.

672
00:30:10,625 --> 00:30:14,333
ברזל קר-קצר הוא נהדר
אינדיקטור לתקופת הברזל

673
00:30:14,500 --> 00:30:18,000
כי עכשיו, בעידן המודרני,
אנחנו יכולים לשלוט בהשפעות

674
00:30:18,083 --> 00:30:21,167
של זרחן, מכיוון שזו תכונה
שאנחנו פשוט לא רוצים.

675
00:30:21,375 --> 00:30:25,375
אממ, יש לזה כמה
כמויות עקבות של מנגן,

676
00:30:25,542 --> 00:30:27,333
אבל סכומים גבוהים עוד יותר
של גופרית,

677
00:30:27,500 --> 00:30:28,708
אז זו תערובת מוזרה

678
00:30:28,875 --> 00:30:30,333
בתוך קומפוזיציה,

679
00:30:30,458 --> 00:30:32,500
אז התאריך הכי סביר

680
00:30:32,625 --> 00:30:35,417
הוא אמצע שנות ה-1700 לפחות.

681
00:30:35,583 --> 00:30:37,083
וואו.

682
00:30:37,250 --> 00:30:39,625
אז כרמן,
מה אתה יכול להגיד לנו

683
00:30:39,750 --> 00:30:42,750
ובכן, זה
ספייק בעל שוק מרובע.

684
00:30:42,958 --> 00:30:45,125
אני אגיד שזה כנראה היה

685
00:30:45,250 --> 00:30:48,917
אורך חמישה או שישה סנטימטרים
במקור.

686
00:30:49,042 --> 00:30:50,958
קשה לראות
הראש על זה,

687
00:30:51,083 --> 00:30:52,500
אבל זה נראה כמו
זה נעשה בצורה מאוד גסה,

688
00:30:52,708 --> 00:30:54,250
אין לזה שום צורה.

689
00:30:54,417 --> 00:30:57,667
אה, מה זה מראה
בסריקה שם, אמה?

690
00:30:57,833 --> 00:30:59,833
אה, זה פשוט
בעצם נמחץ.

691
00:30:59,958 --> 00:31:01,542
-מְעוּוָת.
-[סקוט] פטריות. כֵּן.

692
00:31:01,708 --> 00:31:04,375
[כרמן] אבל זה לא נוצר.
הוא נסע ישר למטה,

693
00:31:04,542 --> 00:31:07,208
והסיבים כולם
מתפצל כמו פטריה.

694
00:31:07,375 --> 00:31:09,000
זו יצירה
של משהו גדול יותר,

695
00:31:09,167 --> 00:31:11,500
והם לקחו אותו
והכניס אותו למשהו.

696
00:31:11,625 --> 00:31:13,667
[אלכס] ממ-הממ. אז כנראה
הסיבה שהם עשו בו שימוש חוזר

697
00:31:13,792 --> 00:31:15,000
זה בגלל שהוא נשבר.

698
00:31:15,208 --> 00:31:17,167
-אז, ספייק מאולתר.
-כֵּן.

699
00:31:17,333 --> 00:31:19,000
אני חושב שהם עשו בו שימוש חוזר ו
פשוט ריסק אותו למשהו.

700
00:31:19,125 --> 00:31:21,000
וזה בא מאיפה?

701
00:31:21,208 --> 00:31:23,167
אנחנו כן יודעים בוודאות
זה הגיע מתחת לגובה 167 רגל.

702
00:31:23,333 --> 00:31:25,833
אז מבחינתי זה אומר
שזה עמוק יותר מכל

703
00:31:26,042 --> 00:31:27,375
המחפשים הגיעו.

704
00:31:27,542 --> 00:31:28,750
במיוחד בתחום הזה.

705
00:31:28,917 --> 00:31:30,167
מה שהופך אותו למעניין מאוד.

706
00:31:30,292 --> 00:31:31,958
כֵּן.

707
00:31:32,125 --> 00:31:33,500
אלה משמשים בדרך כלל
לקרשים, אתה יודע, אה,

708
00:31:33,708 --> 00:31:36,708
לא עבור המבנים העיקריים
של כל דבר, אבל לעתים קרובות מתי

709
00:31:36,875 --> 00:31:38,167
הם עשו
קופסאות גדולות או כספות.

710
00:31:38,333 --> 00:31:41,125
זה מוביל אותי לחשוב
שהשתמשו בזה

711
00:31:41,250 --> 00:31:43,417
לבנות קמרון עץ
או איזשהו

712
00:31:43,583 --> 00:31:46,125
מבנה למטה
לשמירה על משהו.

713
00:31:53,000 --> 00:31:54,500
[כרמן] זה משהו
שתראה,

714
00:31:54,625 --> 00:31:57,083
לעתים קרובות כשהם היו
הכנת קופסאות גדולות או כספות

715
00:31:57,250 --> 00:32:00,167
למשהו שהם רצו
כדי, אמ, אה, לשמור על בטחון,

716
00:32:00,292 --> 00:32:01,833
משהו בעל ערך
הם רצו לשמור על הבטיחות.

717
00:32:02,042 --> 00:32:04,000
-[אלכס] זה יהיה טוב.
-זה מה שאנחנו מחפשים.

718
00:32:05,083 --> 00:32:06,625
[מספר] ב-
מעבדת Oak Island,

719
00:32:06,792 --> 00:32:08,917
כרמן לג בוחנת

720
00:32:09,083 --> 00:32:11,167
פוטנציאל
ספייק של אמצע המאה ה-18

721
00:32:11,375 --> 00:32:15,000
ששוחזר
מעומק של כמעט 170 רגל

722
00:32:15,125 --> 00:32:17,000
בפיר Karma-1.

723
00:32:18,000 --> 00:32:19,250
[אלכס] אם זה משהו
שנעשה בו שימוש חוזר...

724
00:32:19,458 --> 00:32:21,625
אתה יודע, כל מאמץ
כאן על האי

725
00:32:21,750 --> 00:32:23,750
ברור שנעשה בסתר.

726
00:32:23,917 --> 00:32:25,083
אם הייתה הפקדה,

727
00:32:25,250 --> 00:32:26,958
הם היו צריכים להשתמש
מה שהם הביאו,

728
00:32:27,125 --> 00:32:30,042
וזה סוג של
מדבר לזה.

729
00:32:30,208 --> 00:32:31,583
[דאג] אמה,
האם יש מספיק מקום להתנועע

730
00:32:31,750 --> 00:32:32,875
באותו תאריך מוקדם

731
00:32:33,042 --> 00:32:35,958
-לכלול את 1746?
-בְּהֶחלֵט.

732
00:32:36,167 --> 00:32:37,792
ובכן, זה מעניין
כי זה, אה, מאפשר

733
00:32:37,958 --> 00:32:39,625
עבור האפשרות
של הדוכס ד'אנוויל.

734
00:32:39,792 --> 00:32:42,333
כי אנחנו מדברים
בערך ספינה אחת

735
00:32:42,417 --> 00:32:44,250
זה נפרד
מהצי הראשי... -כן.

736
00:32:44,375 --> 00:32:46,167
[דאג] ...ואז החליט
זה הכי נבון

737
00:32:46,333 --> 00:32:48,000
לקבור את מה שהם נושאים

738
00:32:48,208 --> 00:32:49,500
אז זה לא נפל לתוך
ידי אויב. -[אלכס] ממ-הממ.

739
00:32:49,667 --> 00:32:50,542
אז, היה להם
לעבוד עם מה שהיה להם

740
00:32:50,708 --> 00:32:52,083
על הספינה האחת.

741
00:32:52,250 --> 00:32:54,333
[המספר] יכול דאג
להיות צודק בזה

742
00:32:54,500 --> 00:32:56,292
ייתכן שיש לצוות
מצא רמז חדש

743
00:32:56,458 --> 00:32:59,000
קישור בין אוצר קבור אפשרי
בבור הכסף

744
00:32:59,167 --> 00:33:01,000
לדוק ד'אנוויל,

745
00:33:01,167 --> 00:33:04,583
אציל צרפתי מהמאה ה-18
שלמשפחתו היו קשרים

746
00:33:04,708 --> 00:33:06,917
לאבירים הטמפלרים?

747
00:33:07,083 --> 00:33:11,000
בשנת 2017, דאג מצא
חלק מיומן ספינה

748
00:33:11,167 --> 00:33:12,833
בארכיון נובה סקוטיה

749
00:33:13,042 --> 00:33:15,875
שתיאר
קבורת האוצר

750
00:33:16,042 --> 00:33:18,583
בבור עמוק על אי
באזור זה

751
00:33:18,708 --> 00:33:20,833
עוד בשנת 1746.

752
00:33:21,042 --> 00:33:23,333
על פי הדיווחים, היומן נכתב

753
00:33:23,500 --> 00:33:26,583
על ידי איש צוות מתחת
הפקודה של הדוכס ד'אנוויל.

754
00:33:27,583 --> 00:33:30,292
[אלכס] השפיץ הקטן הזה
אולי אומר לנו את זה

755
00:33:30,458 --> 00:33:32,333
התיאוריה שלנו על הקריסה
נכון,

756
00:33:32,500 --> 00:33:33,667
ושאנחנו קרובים

757
00:33:33,875 --> 00:33:35,042
כי אנחנו קולטים
עקבות של משהו

758
00:33:35,167 --> 00:33:36,333
מבור הכסף המקורי.

759
00:33:36,542 --> 00:33:39,417
אז, היינו אז
מסתכלים רק על שאריות

760
00:33:39,625 --> 00:33:41,875
של דברים שלא הצליחו
כל הדרך לשם

761
00:33:42,042 --> 00:33:43,917
בהתמוטטות.

762
00:33:44,083 --> 00:33:45,375
אז, למרות שלא עשינו זאת
פגע באוצר בקארמה,

763
00:33:45,542 --> 00:33:47,917
למצוא את השפיץ הזה אומר לנו
שהיינו קרובים.

764
00:33:48,042 --> 00:33:50,542
-כֵּן.
-[ריק] התקווה היא,

765
00:33:50,708 --> 00:33:52,833
אם זה משהו
מבור הכסף,

766
00:33:52,958 --> 00:33:56,000
אם זה משהו
מתוך חזה או קופסה,

767
00:33:56,125 --> 00:33:59,500
לי זה מדבר
לאפשרות ש

768
00:33:59,667 --> 00:34:01,333
יימצאו דברים אחרים.

769
00:34:01,458 --> 00:34:04,458
זה יכול להיות המקור
של ריכוזי הכסף

770
00:34:04,625 --> 00:34:06,417
שמצוינים
לפי דגימות הקרקע

771
00:34:06,583 --> 00:34:08,625
ודגימות המים
במיקום זה.

772
00:34:08,792 --> 00:34:10,500
ובתקווה,
יש שם משהו למטה

773
00:34:10,708 --> 00:34:12,500
ב-Top Pocket Find 1.

774
00:34:12,708 --> 00:34:14,167
זה מאוד מעניין.

775
00:34:14,333 --> 00:34:16,917
אז, אתה יודע, תודה לשניכם
לניתוח שלך.

776
00:34:17,083 --> 00:34:18,125
אני חושב שזה אומר
אנחנו בדרך הנכונה,

777
00:34:18,292 --> 00:34:19,833
ואנחנו צריכים להמשיך.

778
00:34:20,000 --> 00:34:22,375
אז, זה נאמר,
ננסה להביא אתכם

779
00:34:22,542 --> 00:34:23,750
עוד כמה להסתכל עליהם.

780
00:34:23,917 --> 00:34:25,333
טוב מאוד.

781
00:34:25,542 --> 00:34:28,042
-[אלכס] תודה.
- [דאג] נתראה מאוחר יותר.

782
00:34:29,208 --> 00:34:30,708
[מספר] מאוחר יותר באותו היום...

783
00:34:33,167 --> 00:34:36,000
...בזמן החפירה
של פיר ה-TPF ממשיך

784
00:34:36,208 --> 00:34:37,833
באזור בור הכסף...

785
00:34:38,000 --> 00:34:39,625
[ריק] איך זה הולך?

786
00:34:39,750 --> 00:34:41,042
[ג'ק] היי, ריק.

787
00:34:41,250 --> 00:34:42,625
[לירד] הרגע הרמנו
עוד כמה סלעים.

788
00:34:42,750 --> 00:34:44,250
יָמִינָה.

789
00:34:44,417 --> 00:34:46,583
ומתחת לסלעים האלה,
אנחנו מקבלים אורגניות.

790
00:34:46,708 --> 00:34:48,500
אני חייב לרדת לשם.
-[ג'ק] לך על זה.

791
00:34:48,667 --> 00:34:52,167
[המספר] ...ריק מצטרף לג'ק
וצוות הארכיאולוגיה

792
00:34:52,292 --> 00:34:54,083
כשהם ממשיכים לחפור

793
00:34:54,250 --> 00:34:58,000
המבנה דמוי העריסה
של אבנים במגרש 8.

794
00:34:58,167 --> 00:35:00,500
-אין לך מושג כמה עמוק? אוּלָם?
-[ליירד] לא, עדיין לא.

795
00:35:00,708 --> 00:35:02,833
לא, אבל זה נותן לנו
סיבה להמשיך.

796
00:35:03,042 --> 00:35:05,333
אז, אנחנו הולכים לנסות
לחשוף את הבסיס

797
00:35:05,542 --> 00:35:09,458
ואז להתקדם למעלה
לראות איך הוא נבנה.

798
00:35:09,625 --> 00:35:13,333
אתה חושב למה שאתה קורא
הרמה השנייה,

799
00:35:13,542 --> 00:35:14,792
זה טבעי?

800
00:35:14,875 --> 00:35:16,458
או שממוקמים גם אלה?

801
00:35:16,625 --> 00:35:18,458
לא, אני חושב שהם-הם
עדיין כולם ממוקמים.

802
00:35:18,583 --> 00:35:23,667
כרגע, זה נראה
להיות... מודבק בחוזקה.

803
00:35:23,833 --> 00:35:26,250
-אני לא יכול להוציא את זה. -[ריק]
כולנו סקרנים, אתה יודע.

804
00:35:26,417 --> 00:35:28,583
אני יכול לנסות. אני לא
אבל אומר שאני יכול לעשות את זה.

805
00:35:28,750 --> 00:35:31,000
-מה ו-- מה יש תחתיו.
-כן, כן, כן. בְּהֶחלֵט.

806
00:35:31,167 --> 00:35:33,375
אתה בא לכאן.
אני אלך בכיוון הזה.

807
00:35:34,708 --> 00:35:36,208
אני אפריע להם.

808
00:35:41,708 --> 00:35:44,250
הו, לא, האחד הזה שם.

809
00:35:45,875 --> 00:35:47,250
אה, אין לזה שום תרומה.

810
00:35:47,375 --> 00:35:50,667
זה מדהים,
הם סגורים שם בחוזקה.

811
00:35:50,833 --> 00:35:54,833
מגרש 8 מתנות מכל הסוגים
של אפשרויות.

812
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
אחד מהם חייב לכלול את זה

813
00:35:57,208 --> 00:35:59,333
ייתכן שלמפה של זנה
קצת רלוונטיות כאן.

814
00:36:00,417 --> 00:36:02,208
הו, ילד. זה שם.

815
00:36:02,375 --> 00:36:04,208
אם בגלל
הבנייה הזו

816
00:36:04,375 --> 00:36:05,833
היה איזשהו יישור,

817
00:36:06,042 --> 00:36:08,625
או אולי יש
משהו שם מתחת.

818
00:36:08,792 --> 00:36:13,292
אנחנו צריכים להבין מה
הבנייה הזו מייצגת.

819
00:36:13,417 --> 00:36:17,667
הו, וואו.
זה בהחלט נמצא שם.

820
00:36:17,875 --> 00:36:19,875
[לירד] כן, אני חושב שזה בפנים
שם. אני חושב שזה יכול להיות

821
00:36:20,042 --> 00:36:21,208
הופקד מחדש וזה רק...

822
00:36:21,375 --> 00:36:22,542
-אני חושב שכן.
-...זה מוטבע.

823
00:36:22,750 --> 00:36:24,667
-עכשיו אני באמת רוצה את זה.
-[צוחק]

824
00:36:24,833 --> 00:36:27,917
-הם מקובעים שם
די צמוד. -כֵּן.

825
00:36:29,042 --> 00:36:30,500
[ריק] תגרד את הדברים האלה.

826
00:36:30,667 --> 00:36:33,708
כן, זה כמעט נראה
סוג של חימר קשה.

827
00:36:33,875 --> 00:36:36,333
כן, זה, אה...

828
00:36:36,542 --> 00:36:39,417
הייתי שם חתיכה קטנה
ככה בקצת מים

829
00:36:39,583 --> 00:36:42,208
-ותראה מה העקביות שלו
הופך ל. -[ג'ק] הממ.

830
00:36:42,417 --> 00:36:44,792
-[ליירד] כן. -[ריק] אולי
להיות מסוגל להרכיב אותו מחדש,

831
00:36:44,958 --> 00:36:46,583
- כפי שהיה בשימוש.
-כֵּן.

832
00:36:46,750 --> 00:36:48,458
יש לך
קצת מים שם, ג'ק?

833
00:36:48,542 --> 00:36:51,583
-כֵּן.
-תראה אם ​​זה הופך למשהו.

834
00:36:52,875 --> 00:36:55,417
בְּסֵדֶר. תודה לך.

835
00:37:00,375 --> 00:37:03,000
האם זה הופך ל,
כאילו, חימר?

836
00:37:03,167 --> 00:37:04,500
[ריק] יותר כמו...

837
00:37:04,625 --> 00:37:07,917
כמעט כמו, כמעט
קצת כמו מלט.

838
00:37:08,208 --> 00:37:09,333
כן, לא,
שנראה כמו מלט.

839
00:37:09,542 --> 00:37:10,917
-[ריק] מלט.
-כֵּן.

840
00:37:12,875 --> 00:37:14,375
[ג'ק] זה לא ייאמן.

841
00:37:18,875 --> 00:37:20,125
-[לירד] עכשיו זה נראה
כמו מלט. -[ריק] כן.

842
00:37:20,250 --> 00:37:21,875
בגלל זה זה התקיים. יָמִינָה?

843
00:37:22,042 --> 00:37:23,167
-כֵּן.
-[ריק] וזה פשוט

844
00:37:23,375 --> 00:37:25,042
-הכל מולא.
-[ליירד] ממ-הממ.

845
00:37:25,208 --> 00:37:26,833
-זה מה שאתה רואה כאן.
-[ג'ק] אה, כן.

846
00:37:27,042 --> 00:37:30,500
[מספר] במגרש 8, לריק יש
רק גילו ראיות

847
00:37:30,583 --> 00:37:33,125
שהאבנים
אשר נחשפו

848
00:37:33,292 --> 00:37:34,500
מתחת לסלע האדיר

849
00:37:34,667 --> 00:37:37,208
נראה שהוגדר במקום

850
00:37:37,375 --> 00:37:39,875
עם טיט מעשה ידי אדם, או מלט.

851
00:37:41,833 --> 00:37:46,250
ברגע שהוא מתייבש, אני מתערב בזה
דבק בזה בצורה מושלמת.

852
00:37:46,417 --> 00:37:49,083
-[ג'ק] מלט ממש מלוכלך.
-[ריק] כן.

853
00:37:49,208 --> 00:37:51,333
ולא היית חושב. מתי
אתה מפרק את זה עכשיו,

854
00:37:51,542 --> 00:37:53,250
-זה רק חול.
-[ג'ק] כן.

855
00:37:53,417 --> 00:37:55,667
[ריק] אני בטוח שיש הרבה
של סידן פחמתי כאן.

856
00:37:55,792 --> 00:37:57,083
ממ-הממ.

857
00:37:57,250 --> 00:38:00,292
כשאתה משווה
זה, ביסודו, ל...

858
00:38:00,500 --> 00:38:02,708
מלט לאורך הדורות,

859
00:38:02,833 --> 00:38:06,125
אני חושב שאתה הולך לקבל
תאריך מדויק למדי.

860
00:38:06,333 --> 00:38:09,333
כמו ממלט רומי
קדימה.

861
00:38:09,542 --> 00:38:12,583
מעניין לראות איזה
סוג של מלט זה מתאים.

862
00:38:12,750 --> 00:38:15,000
אה, כן.
זה יהיה מעניין.

863
00:38:15,208 --> 00:38:17,792
-זה יהיה מטורף.
-[ליירד] כן.

864
00:38:18,875 --> 00:38:21,208
[מספר] כי שונה
סוגי תערובות בטון

865
00:38:21,375 --> 00:38:24,792
היו בשימוש לאורך כל הדרך
עידן הבנייה האנושית,

866
00:38:24,917 --> 00:38:27,500
עוד עד כה
כמו מצרים העתיקה,

867
00:38:27,708 --> 00:38:30,625
יכול לקבוע
התוכן של החומר הזה

868
00:38:30,833 --> 00:38:34,667
לעזור לצוות להעריך
מתי התכונה הזו נוצרה?

869
00:38:34,833 --> 00:38:37,958
אני מאמין למרגמה
או החומר דמוי המלט

870
00:38:38,125 --> 00:38:39,917
עשוי לגלות א-א מתי.

871
00:38:40,042 --> 00:38:42,500
ואולי אפילו ספר לנו

872
00:38:42,708 --> 00:38:45,583
מאיפה זה בא
האם יש עמותת תרבות?

873
00:38:45,750 --> 00:38:47,500
בתקווה,
יכולות להיות כמה תשובות

874
00:38:47,667 --> 00:38:49,667
נגזר מניתוח זה.

875
00:38:49,875 --> 00:38:53,500
התערובת הזו
יכול להיות די חושפני.

876
00:38:53,625 --> 00:38:56,250
זה דומה, אה, במגרש 5,

877
00:38:56,375 --> 00:38:57,917
-על התכונה החצי עיגול...
-[ליירד] כן.

878
00:38:58,083 --> 00:38:59,208
-כֵּן.
-...זה דומה מאוד

879
00:38:59,375 --> 00:39:00,792
החימר שמצאנו שם.

880
00:39:01,000 --> 00:39:02,625
מה התברר כמתאם
עם עד החום החום

881
00:39:02,792 --> 00:39:04,750
-מבור הכסף. כֵּן.
-כֵּן. זה יהיה מעניין

882
00:39:04,958 --> 00:39:06,250
לראות איך זה נבדק.

883
00:39:06,417 --> 00:39:09,000
כֵּן. ובכן, אם זה
מתאים לשני אלה,

884
00:39:09,125 --> 00:39:10,500
יש לך משהו גדול
על הידיים שלך.

885
00:39:10,667 --> 00:39:11,917
כֵּן.

886
00:39:12,083 --> 00:39:13,542
[הלן] הו, תראי את זה.

887
00:39:13,750 --> 00:39:16,917
[מספר] בנוסף
לחימר הכחול שנמצא במגרש 5

888
00:39:17,083 --> 00:39:20,667
ולפי הדיווחים קודם לכן
מחפשים בבור הכסף,

889
00:39:20,833 --> 00:39:24,625
בני הזוג Laginas והצוות שלהם
גם גילו

890
00:39:24,792 --> 00:39:26,625
מראה דומה
חומר דמוי מרגמה

891
00:39:26,792 --> 00:39:30,750
בתכונה העגולה במגרש 5
שהתאימו לדגימות אדמה

892
00:39:30,875 --> 00:39:34,583
מעומק של יותר מ-100 רגל
באזור בור הכסף.

893
00:39:35,625 --> 00:39:37,667
[ריק] הכל מרוח,
עד כאן.

894
00:39:37,875 --> 00:39:40,958
[מספר] אז, אם הצוות יכול
להתאים את חומר המלט הזה

895
00:39:41,167 --> 00:39:43,375
במגרש 8 לאותם מבנים,

896
00:39:43,542 --> 00:39:46,375
זה יכול להיות כל השלושה
אולי נבנה

897
00:39:46,542 --> 00:39:48,458
על ידי אותם אנשים?

898
00:39:48,583 --> 00:39:50,750
[מרטי] לזוז
סלע במשקל 40,000 פאונד

899
00:39:50,875 --> 00:39:54,917
לתוך עמדה
על ערש סלע מעוצב יפה,

900
00:39:55,083 --> 00:39:57,667
זאת אומרת, יש לך
להמציא תיאוריה

901
00:39:57,792 --> 00:40:01,500
מדוע מישהו הועבר
להזיז את הסלע הזה.

902
00:40:01,708 --> 00:40:04,458
ואולי הם ניסו
להסתיר משהו מאוד חשוב.

903
00:40:04,625 --> 00:40:07,625
מה לעזאזל הלך
על האי הזה?

904
00:40:07,750 --> 00:40:12,000
אה, זה רק מעלה
המסתורין לרמות חדשות.

905
00:40:12,167 --> 00:40:13,500
הייתה סיבה לכך,

906
00:40:13,667 --> 00:40:16,333
וזה לא היה סתם
לתמוך בסלע הזה.

907
00:40:16,500 --> 00:40:19,500
-זה יכול ללכת עמוק יותר.
-זה יכול. -[ליירד] כן.

908
00:40:20,583 --> 00:40:22,917
-והארכיאולוגיה תספר.
-[ריק] בסדר.

909
00:40:23,083 --> 00:40:24,333
נו, אתה יודע מה?
אני אתן לשניכם

910
00:40:24,500 --> 00:40:26,167
לחזור לעבודה.

911
00:40:26,333 --> 00:40:28,167
-בְּסֵדֶר. -[ריק] יש לי
תחושה שהסלעים האלה הולכים

912
00:40:28,292 --> 00:40:30,917
צריך קצת שכנוע
לצאת משם. [צוחק]

913
00:40:31,042 --> 00:40:32,625
כן. אני אעשה כמיטב יכולתי.

914
00:40:32,833 --> 00:40:34,208
-[ריק] אוקי דוק.
-בְּסֵדֶר.

915
00:40:34,333 --> 00:40:35,583
-תודה לך.
-בהצלחה.

916
00:40:35,792 --> 00:40:38,042
[מספר] על ידי חפירה
באדמה

917
00:40:38,208 --> 00:40:40,667
והרבה אחורה לתוך ההיסטוריה,

918
00:40:40,833 --> 00:40:43,625
ריק, מרטי, קרייג,
והצוות שלהם

919
00:40:43,792 --> 00:40:45,667
מוצאים ראיות מתגברות

920
00:40:45,833 --> 00:40:48,833
שאנשים נסעו
לאוק איילנד לפני זמן רב

921
00:40:48,958 --> 00:40:52,833
להסתיר יקר--
ואולי, סודות קדושים.

922
00:40:53,000 --> 00:40:55,583
ובאמצעות סבלנות
ומאמץ בלתי נלאה,

923
00:40:55,708 --> 00:40:59,125
ייתכן שהם זיהו
לא רק מבנים

924
00:40:59,333 --> 00:41:00,708
שהאנשים האלה גרו,

925
00:41:00,875 --> 00:41:04,708
אבל עכשיו, לפחות
שני מקומות נוספים

926
00:41:04,875 --> 00:41:08,250
איפה הסודות האלה
יכול לשכב קבור.

927
00:41:08,417 --> 00:41:10,833
אז, כשהצוות מסתכל לעומק,

928
00:41:11,042 --> 00:41:13,333
האם הם חשפו
המחסומים הסופיים

929
00:41:13,542 --> 00:41:17,167
ביניהם
והתשובות האולטימטיביות?

930
00:41:17,292 --> 00:41:19,458
או שהם יתקלו

931
00:41:19,625 --> 00:41:22,167
משהו הרבה יותר קשה
לפרוץ דרך

932
00:41:22,333 --> 00:41:25,583
מאשר סלע ובטון?

933
00:41:31,208 --> 00:41:34,125
[מספר] בפעם הבאה
הקללה של אי אוק...

934
00:41:34,333 --> 00:41:35,708
[מרטי] שים לב.

935
00:41:35,875 --> 00:41:37,542
פרצנו דרך
לתוך ערוץ הפתרון.

936
00:41:37,708 --> 00:41:39,667
זה מה שאנחנו מחפשים.

937
00:41:39,833 --> 00:41:43,375
לשלוש הכנסיות יש בדיוק
אותו יישור כוכבים

938
00:41:43,500 --> 00:41:45,125
של מגרש 5.

939
00:41:45,292 --> 00:41:47,125
זה יכול להיות
כניסה לפיר מנהרה.

940
00:41:47,250 --> 00:41:48,750
אולי זה סתם
ממש מתחת לכאן.

941
00:41:48,875 --> 00:41:50,750
-חתיכת עץ. -מה זה עץ
עושה למטה כל כך עמוק?

942
00:41:50,958 --> 00:41:52,500
אולי העץ הזה הגיע
בור הכסף המקורי.

943
00:41:52,708 --> 00:41:53,875
[קרייג] אם יש עצים
בחלק העליון,

944
00:41:54,042 --> 00:41:55,375
אולי יש זהב
בתחתית.

945
00:41:55,542 --> 00:41:57,167
אולי אוצר על הסיפון.
[אופס]

946
00:41:57,375 --> 00:41:59,000
מה יש לנו כאן?

947
00:41:59,583 --> 00:42:01,125
כתוביות מסופק על ידי
A רשתות אלקטרוניות