1
00:00:00,517 --> 00:00:04,204
NIK: Duke pasur parasysh rënien e saj të papritur
në presionin e gjakut dhe pulsin,

2
00:00:04,205 --> 00:00:06,472
Unë diagnostikova një shkëputje të placentës.

3
00:00:06,474 --> 00:00:09,326
Kemi kryer një sukses
C-seksion urgjent.

4
00:00:09,327 --> 00:00:12,696
Ajo kishte dhimbje gjoksi,
gulçim...

5
00:00:12,697 --> 00:00:16,049
simptomat klasike të një
embolia e lëngut amniotik.

6
00:00:16,050 --> 00:00:18,218
Mushkëritë e saj nuk funksiononin më.

7
00:00:18,219 --> 00:00:20,520
Më duhej ta çoja në njësinë e traumës.

8
00:00:20,521 --> 00:00:22,055
Ne po e humbnim atë.

9
00:00:22,056 --> 00:00:23,657
Dhe ajo u arrestua.

10
00:00:23,658 --> 00:00:27,044
Kaq mjafton.

11
00:00:27,045 --> 00:00:30,497
E mbajta gjate gjate
mjafton për t'u bërë nënë.

12
00:00:30,498 --> 00:00:34,217
Sa gjë e dëshpëruar të thuash.

13
00:00:34,218 --> 00:00:37,471
Unë nuk dua të vdes.

14
00:00:37,472 --> 00:00:39,117
Të gjithë vdesin një ditë.

15
00:00:40,898 --> 00:00:43,968
- sinkronizimi dhe korrigjimet nga Caio -
- www.addic7ed.com -

16
00:00:48,266 --> 00:00:50,316
(TË FOLURIT E PASQYRTË)

17
00:00:52,000 --> 00:00:58,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot

18
00:01:13,324 --> 00:01:15,341
♪♪

19
00:01:28,890 --> 00:01:30,440
Koha për të shkuar, zoti Red.

20
00:01:30,441 --> 00:01:31,725
Koha për të shkuar.

21
00:01:31,726 --> 00:01:33,794
Jo, jo, ende jo.

22
00:01:33,795 --> 00:01:36,580
Unë dua një tjetër. Unë dua një tjetër.

23
00:01:36,581 --> 00:01:38,048
- Kam paguar dhe dua një tjetër.
- Jo. Ti shko.

24
00:01:38,049 --> 00:01:39,266
Është e premte.

25
00:01:39,267 --> 00:01:40,901
Është shumë e gjatë për ju.

26
00:01:40,902 --> 00:01:41,752
Ti shko.

27
00:01:41,753 --> 00:01:43,653
(PËRRËKOHET)

28
00:01:43,654 --> 00:01:45,806
(KOLLËT)

29
00:01:45,807 --> 00:01:47,840
(KOLLET ME ZË të lartë)

30
00:02:08,212 --> 00:02:09,146
Z. Red.

31
00:02:09,147 --> 00:02:10,062
Mm.

32
00:02:32,103 --> 00:02:34,787
(BRISHTIM GOMAVE, BORI BORI)

33
00:02:44,432 --> 00:02:46,031
Po përpiqeni të vrisni veten?

34
00:02:52,423 --> 00:02:54,473
Kepi ​​Maj.

35
00:02:56,544 --> 00:02:58,678
Cape May, Nju Xhersi.

36
00:02:58,679 --> 00:03:00,746
Kjo është 200 milje larg.

37
00:03:08,589 --> 00:03:10,573
Kepi ​​maj është.

38
00:03:27,492 --> 00:03:28,842
(MONITORIMI I LINDJEVE të sheshta)

39
00:03:28,843 --> 00:03:29,709
(GASPS)

40
00:03:29,710 --> 00:03:30,944
Mos shko, Lizzy.

41
00:03:30,945 --> 00:03:33,045
Të lutem, mos shko.

42
00:03:39,720 --> 00:03:43,190
(KUFIZIMI I BABY)

43
00:03:43,191 --> 00:03:45,859
Tani shko.

44
00:03:45,860 --> 00:03:47,276
Dhe qëndroni larg nesh.

45
00:03:49,447 --> 00:03:52,949
E KUQE: Të gjithë vdesin një ditë.

46
00:03:52,950 --> 00:03:54,934
A thua diçka?

47
00:03:58,723 --> 00:03:59,539
(GËZIMAT E BRIKUT)

48
00:03:59,540 --> 00:04:00,941
Marvin, është Raymond.

49
00:04:00,942 --> 00:04:04,211
Unë jam duke marrë një leje nga
gjatësi e papërcaktuar.

50
00:04:04,212 --> 00:04:06,546
Pezulloni të gjitha transaksionet.

51
00:04:06,547 --> 00:04:10,383
Shlyej të gjithë borxhin tim të papaguar.

52
00:04:10,384 --> 00:04:14,221
Nëse keni nevojë për fonde shtesë
për të mbuluar çdo mungesë,

53
00:04:14,222 --> 00:04:16,373
ekzekutoni një transfertë bankare nga Barbados.

54
00:04:16,374 --> 00:04:19,292
Dembe ka një fuqi të
letër avokati në dosje

55
00:04:19,293 --> 00:04:22,294
nëse është e nevojshme një nënshkrim.

56
00:04:34,208 --> 00:04:35,609
Sa kushton kabina?

57
00:04:35,610 --> 00:04:36,676
Jo, ju jeni mirë.

58
00:04:36,677 --> 00:04:37,661
Jo, jo.

59
00:04:37,662 --> 00:04:39,229
Sa do për taksinë?

60
00:04:39,230 --> 00:04:41,280
Po tallesh, apo jo?

61
00:04:47,972 --> 00:04:51,223
Kjo është mjaft.

62
00:04:59,467 --> 00:05:01,483
faleminderit.

63
00:05:25,593 --> 00:05:28,344
(DERA HAPET)

64
00:05:36,504 --> 00:05:38,571
(Trokitni në derë)

65
00:05:57,108 --> 00:06:00,159
(KËMBIMET E ERËS KUNDËRRIN)

66
00:06:09,136 --> 00:06:10,919
(DERA HAPET)

67
00:06:59,236 --> 00:07:01,270
♪♪

68
00:08:01,682 --> 00:08:03,699
Hej!

69
00:08:05,770 --> 00:08:08,421
Hej!

70
00:08:08,422 --> 00:08:10,039
Jo!

71
00:08:10,040 --> 00:08:11,975
Ndalo!

72
00:08:11,976 --> 00:08:14,042
♪♪

73
00:08:55,136 --> 00:08:57,854
(QAN)

74
00:08:57,855 --> 00:08:59,888
(KOLLËT)

75
00:09:03,277 --> 00:09:06,663
(KOLLË)

76
00:09:06,664 --> 00:09:09,715
(GËZUAR)

77
00:09:35,127 --> 00:09:36,944
(GRUNTS)

78
00:09:48,822 --> 00:09:51,122
Do të gjej një batanije.

79
00:09:59,098 --> 00:10:01,774
(BELL BELL)

80
00:10:01,775 --> 00:10:03,942
Mund t'ju ndihmoj?

81
00:10:45,475 --> 00:10:47,108
(merr frymë RËNDË)

82
00:10:47,415 --> 00:10:50,701
je ne rregull.

83
00:10:50,702 --> 00:10:55,689
Flisni me mua.

84
00:10:55,690 --> 00:10:58,125
Nuk është se ka vdekur.

85
00:10:58,126 --> 00:11:02,896
Nuk është as mënyra se si vdiq.

86
00:11:02,897 --> 00:11:06,900
Është në gjërat që i thashë...

87
00:11:06,901 --> 00:11:11,471
pak para se të vdiste.

88
00:11:53,715 --> 00:11:55,732
♪♪

89
00:12:03,391 --> 00:12:05,475
Përshëndetje?

90
00:12:18,556 --> 00:12:19,556
Je mire?

91
00:12:19,557 --> 00:12:21,607
(GASPS)

92
00:12:22,994 --> 00:12:25,012
Këtu është dikush.

93
00:12:25,013 --> 00:12:29,349
Jashtë.

94
00:12:29,350 --> 00:12:31,668
Ai është këtu për të më vrarë.

95
00:12:31,669 --> 00:12:34,571
Aty. Këtu ai është.

96
00:12:34,572 --> 00:12:36,823
E shihni hijen e tij?

97
00:12:39,811 --> 00:12:41,844
Qëndroni larg dritares.

98
00:12:49,921 --> 00:12:52,722
(KARRIGE LËNDËSISHT QË RRITAS,
KËMBIMET E ERËS KUNDËRISHT)

99
00:13:32,147 --> 00:13:34,163
(GRUNTS)

100
00:13:38,787 --> 00:13:40,154
(GASPS)

101
00:13:40,155 --> 00:13:41,572
E gjeta ndërhyrësin.

102
00:13:41,573 --> 00:13:43,390
Ai bëri një luftë.

103
00:13:43,391 --> 00:13:45,408
Nuk kisha zgjidhje tjetër veçse ta vrisja.

104
00:13:47,295 --> 00:13:48,694
Ju duhet të mendoni se jam i çmendur.

105
00:13:51,332 --> 00:13:53,399
Nr.

106
00:14:12,220 --> 00:14:13,720
Së shpejti do të kemi ujë të ngrohtë.

107
00:14:13,721 --> 00:14:15,856
Ka verë.

108
00:14:15,857 --> 00:14:17,173
Dhe mund të bëj një rizoto.

109
00:15:11,512 --> 00:15:13,881
A mendoni se do të kemi
ujë të nxehtë sonte?

110
00:15:13,882 --> 00:15:16,866
Derisa të mbarojmë
darka, duhet të jetë e nxehtë.

111
00:15:23,625 --> 00:15:26,293
Kjo është e shkëlqyer.

112
00:15:26,294 --> 00:15:28,729
Orizi është i duhuri.

113
00:15:28,730 --> 00:15:30,197
Kërpudha të konservuara.

114
00:15:30,198 --> 00:15:31,615
Më e mira që mund të bëja.

115
00:15:31,616 --> 00:15:34,367
Është e shkëlqyer.

116
00:15:36,337 --> 00:15:37,371
Ju nuk jeni të uritur.

117
00:15:37,372 --> 00:15:40,373
(ELEKTRIKE RRAS)

118
00:15:41,859 --> 00:15:45,896
Kush po përpiqet të të vrasë?

119
00:15:45,897 --> 00:15:49,650
A ka diçka për të bërë
me ato qe me the me pare?

120
00:15:49,651 --> 00:15:50,751
me vjen keq?

121
00:15:50,752 --> 00:15:52,853
Ke thënë se ke humbur dikë.

122
00:15:52,854 --> 00:15:54,905
U folën fjalë të rënda.

123
00:15:54,906 --> 00:15:55,939
Fjalët për të cilat pendohesh.

124
00:15:55,940 --> 00:15:57,824
Isha pa mend.

125
00:15:57,825 --> 00:15:59,776
Nuk kishte njeri.

126
00:15:59,777 --> 00:16:01,360
Vetëm unë.

127
00:16:02,747 --> 00:16:04,498
Nuk duhet të gënjesh.

128
00:16:04,499 --> 00:16:07,784
as ju.

129
00:16:07,785 --> 00:16:10,754
Ju nuk jeni më të uritur se unë.

130
00:16:10,755 --> 00:16:12,940
Ju nuk jeni duke shijuar një
kafshatën e vetme të asaj.

131
00:16:12,941 --> 00:16:14,574
Unë ju thashë se kjo është ...

132
00:16:14,575 --> 00:16:15,826
E shkëlqyer.

133
00:16:15,827 --> 00:16:17,744
Cilësia e gatimit
është krejtësisht i parëndësishëm

134
00:16:17,745 --> 00:16:20,797
në këtë rast, apo jo?

135
00:16:20,798 --> 00:16:23,200
Nisur nga rrethanat.

136
00:16:23,201 --> 00:16:24,501
Dhe ato janë?

137
00:16:24,502 --> 00:16:25,919
Më thuaj ti.

138
00:16:25,920 --> 00:16:28,138
Thuaji vetes.

139
00:16:28,139 --> 00:16:30,172
Thuaje me zë të lartë.

140
00:16:33,795 --> 00:16:37,197
Ishte një zgjedhje e Hobson-it.

141
00:16:37,198 --> 00:16:41,618
Aty ishte një grua dhe fëmija i saj.

142
00:16:41,619 --> 00:16:43,787
Të dy ishin të dënuar.

143
00:16:43,788 --> 00:16:45,821
Të dy do të vdisnin.

144
00:16:48,943 --> 00:16:54,296
Mund të shpëtoja njërin ose t'i humbja të dyja.

145
00:16:56,784 --> 00:16:59,085
Unë zgjodha fëmijën.

146
00:17:03,124 --> 00:17:05,676
Ishte...

147
00:17:05,677 --> 00:17:09,863
ishte gjëja më e keqe që kam pasur
është dashur të bëj ndonjëherë në jetën time.

148
00:17:09,864 --> 00:17:11,931
Gjëja më e keqe deri tani.

149
00:17:15,103 --> 00:17:17,003
Nuk kishit zgjedhje.

150
00:17:19,240 --> 00:17:23,960
Gjithmonë ka një zgjedhje.

151
00:17:23,961 --> 00:17:25,262
Unë isha arrogant.

152
00:17:25,263 --> 00:17:29,449
Unë supozova se atje
ishte një urdhër për gjërat,

153
00:17:29,450 --> 00:17:30,951
se kishte...

154
00:17:30,952 --> 00:17:34,721
që po të ushqehesha dhe të mbrohej

155
00:17:34,722 --> 00:17:36,556
dhe e mësoi fëmijën,

156
00:17:36,557 --> 00:17:40,409
ajo do të ishte e sigurt ...

157
00:17:42,413 --> 00:17:43,829
...dhe i lumtur.

158
00:17:45,600 --> 00:17:47,566
Dhe ajo nuk ishte asnjëra.

159
00:17:49,771 --> 00:17:51,271
Pavarësisht se çfarë u përpoqa të bëja,

160
00:17:51,272 --> 00:17:54,024
gjithçka që i solla ishte mjerim dhe
dhuna dhe përfundimisht...

161
00:17:54,025 --> 00:17:56,058
Vdekja.

162
00:17:58,129 --> 00:18:00,162
po.

163
00:18:01,949 --> 00:18:04,166
Dhe tani je i vdekur.

164
00:18:05,353 --> 00:18:09,206
Ju besoni se ka
asgjë nuk ka mbetur për ju.

165
00:18:09,207 --> 00:18:11,308
A është kaq e qartë?

166
00:18:11,309 --> 00:18:14,226
Asgjë për ju nuk është e qartë.

167
00:18:20,301 --> 00:18:23,437
Çfarë ju solli këtu?

168
00:18:23,438 --> 00:18:25,471
Sinqerisht nuk e di.

169
00:18:27,708 --> 00:18:30,092
Ju keni qenë këtu më parë.

170
00:18:33,231 --> 00:18:35,848
Një herë, shumë kohë më parë.

171
00:18:38,169 --> 00:18:40,236
Unë atëherë isha një person shumë ndryshe.

172
00:18:42,223 --> 00:18:44,007
Ju?

173
00:18:44,008 --> 00:18:47,460
(Trokitni në derë)

174
00:18:52,800 --> 00:18:55,334
(GËZIM DERËS)

175
00:19:10,051 --> 00:19:12,764
Çfarë mund të bëj për ju, oficer...
Duncan?

176
00:19:12,765 --> 00:19:14,472
Morëm një telefonatë nga një fqinj.

177
00:19:14,473 --> 00:19:16,073
Ai vuri re dritat brenda.

178
00:19:16,074 --> 00:19:18,609
Oh, po. kisha frikë
që mund të ndodhë.

179
00:19:18,610 --> 00:19:21,395
Kjo është arsyeja pse qirinjtë ...
nuk doja të alarmonte askënd.

180
00:19:21,396 --> 00:19:23,347
E pranoj se nuk po shkel.

181
00:19:23,348 --> 00:19:24,432
Oh, Zoti i mirë, jo.

182
00:19:24,433 --> 00:19:26,884
Jack dhe Ida janë miq të vjetër të familjes.

183
00:19:26,885 --> 00:19:28,519
Ofroi vendin për fundjavë.

184
00:19:28,520 --> 00:19:30,638
Mendoni të tregoni ndonjë identifikim?

185
00:19:30,639 --> 00:19:31,656
Jo, jo, jo. Nuk ka problem.

186
00:19:31,657 --> 00:19:32,807
Unë do të kthehem menjëherë.

187
00:19:32,808 --> 00:19:34,325
Nëse nuk të shqetëson, do ta bëja
preferoni të prisni brenda.

188
00:19:34,326 --> 00:19:36,310
- Sigurisht. Gabimi im. Të lutem, të lutem.
- Është pak ftohtë jashtë.

189
00:19:36,311 --> 00:19:38,345
Prit këtu. Unë do të marr letërnjoftimin tim.

190
00:19:48,891 --> 00:19:50,675
Më vjen keq që ju desh të vini
deri këtu

191
00:19:50,676 --> 00:19:52,742
në një natë kaq të ftohtë.

192
00:19:58,784 --> 00:20:00,751
Nuk përmenda se ke një shok.

193
00:20:00,752 --> 00:20:02,186
Po. Gruaja ime, Abigail.

194
00:20:02,187 --> 00:20:04,272
Ajo ndihet pak
nën mot.

195
00:20:04,273 --> 00:20:05,856
Nuk preku asnjë pickim, duket.

196
00:20:05,857 --> 00:20:07,041
Nr.

197
00:20:07,042 --> 00:20:08,793
Mund të ngjitem lart dhe
zgjoje atë, nëse dëshiron.

198
00:20:08,794 --> 00:20:09,977
Jo. Jo, kjo është në rregull.

199
00:20:09,978 --> 00:20:12,780
Gjithçka shfaqet në rregull.

200
00:20:12,781 --> 00:20:16,000
Ti the se je shok
e Jack dhe Ida.

201
00:20:16,001 --> 00:20:18,469
Po, thashë që isha shok.

202
00:20:18,470 --> 00:20:20,288
I gjori Jack.

203
00:20:20,289 --> 00:20:21,839
I mungon dreqin ai njeri.

204
00:20:21,840 --> 00:20:24,642
Po, po. Është një turp për të qarë.

205
00:20:24,643 --> 00:20:27,912
Ida thjesht nuk kishte mundur
për të mbajtur vendin lart

206
00:20:27,913 --> 00:20:29,946
që kur ka kaluar.

207
00:20:32,084 --> 00:20:34,335
Gëzoni qëndrimin tuaj, z. Donnelly.

208
00:20:34,336 --> 00:20:36,386
Faleminderit oficer.

209
00:20:39,708 --> 00:20:41,841
Ai e di.

210
00:20:43,595 --> 00:20:45,680
Unë nuk mendoj kështu.

211
00:20:45,681 --> 00:20:49,016
Ai duhet të jetë shumë i mirë për ta fshehur atë.

212
00:20:49,017 --> 00:20:50,985
Ne do të shohim.

213
00:20:50,986 --> 00:20:52,585
Uji duhet të jetë i nxehtë.

214
00:21:02,214 --> 00:21:04,230
(PSHSHERINA)

215
00:21:05,951 --> 00:21:08,719
Si e dinit që Jack kishte vdekur?

216
00:21:08,720 --> 00:21:10,221
Nuk thashë se kishte vdekur.

217
00:21:10,222 --> 00:21:12,556
Thashë se më mungonte.

218
00:21:12,557 --> 00:21:15,893
GRUAJA: Megjithatë, përse do të të mungonte ai?

219
00:21:15,894 --> 00:21:18,996
Gjendja e vendit.

220
00:21:18,997 --> 00:21:20,348
Nuk është mirëmbajtur.

221
00:21:20,349 --> 00:21:23,517
Një burrë nuk do ta lejonte këtë
ndodh nëse ai ishte pranë.

222
00:21:23,518 --> 00:21:25,269
Ju thatë "Poor Jack"?

223
00:21:25,270 --> 00:21:28,039
Kasolle e Jack.

224
00:21:28,040 --> 00:21:30,624
Ai krenohej me këtë.

225
00:21:30,625 --> 00:21:32,793
E zbukuroi, skali emrin e tij mbi të.

226
00:21:32,794 --> 00:21:35,363
Është duke u copëtuar.

227
00:21:35,364 --> 00:21:38,299
Mendova se ai ishte ose i sëmurë ose i vdekur.

228
00:21:38,300 --> 00:21:40,735
Mund të ishte Ida.

229
00:21:40,736 --> 00:21:43,754
Unë shkova me Jack.

230
00:21:43,755 --> 00:21:47,091
Meshkujt zakonisht nuk zgjasin aq gjatë sa gratë.

231
00:21:47,092 --> 00:21:50,044
Ju dukeni si një aktuar.

232
00:21:50,045 --> 00:21:52,078
Unë jam, në një farë mënyre.

233
00:21:57,336 --> 00:21:59,286
Keni vrarë dikë ndonjëherë?

234
00:21:59,287 --> 00:22:00,705
♪♪

235
00:22:00,706 --> 00:22:02,707
Kjo është një pyetje e çuditshme.

236
00:22:02,708 --> 00:22:05,192
a keni?

237
00:22:05,193 --> 00:22:08,179
po.

238
00:22:08,180 --> 00:22:10,498
Shumë.

239
00:22:10,499 --> 00:22:13,317
Por asnjëherë dikush që nuk e meritonte.

240
00:22:13,318 --> 00:22:14,568
♪♪

241
00:22:14,569 --> 00:22:16,904
Edhe unë.

242
00:22:16,905 --> 00:22:19,890
e di.

243
00:22:19,891 --> 00:22:21,725
Si?

244
00:22:23,612 --> 00:22:24,829
Nuk jemi shumë.

245
00:22:24,830 --> 00:22:26,863
Ju mësoni ta njihni atë.

246
00:22:32,003 --> 00:22:33,971
po.

247
00:22:33,972 --> 00:22:35,555
(THYSË XHAMI)

248
00:23:00,682 --> 00:23:03,716
♪♪

249
00:23:15,814 --> 00:23:16,964
GRUAJA: Pas teje.

250
00:23:16,965 --> 00:23:19,015
(NË RRUGËRIME)

251
00:23:25,640 --> 00:23:26,856
Oh!

252
00:23:28,093 --> 00:23:30,743
(NË RRUGËRIME)

253
00:23:35,167 --> 00:23:37,183
(KOLLËT)

254
00:23:40,021 --> 00:23:41,138
Jeni ne rregull?

255
00:23:41,139 --> 00:23:44,340
Po. faleminderit.

256
00:23:48,096 --> 00:23:48,979
E njeh atë?

257
00:23:48,980 --> 00:23:50,064
Nuk ka rëndësi.

258
00:23:50,065 --> 00:23:51,482
Ai është një prej tyre.

259
00:23:51,483 --> 00:23:53,199
Jo i pari, jo i fundit.

260
00:24:19,905 --> 00:24:22,374
♪♪

261
00:24:53,524 --> 00:24:55,558
Pse hyre në ujë?

262
00:24:57,813 --> 00:24:59,813
Çfarë ju bëri të vendosni?

263
00:25:02,484 --> 00:25:05,570
Ju kurrë nuk keni vrarë njeri
kush nuk e meritonte.

264
00:25:05,571 --> 00:25:06,954
po.

265
00:25:06,955 --> 00:25:09,323
Kjo është një gjë e mirë.

266
00:25:09,324 --> 00:25:11,159
Një gjë fisnike.

267
00:25:11,160 --> 00:25:13,226
Por jo tmerrësisht e vështirë.

268
00:25:15,347 --> 00:25:18,014
Kjo është e vërtetë.

269
00:25:19,818 --> 00:25:22,853
A keni kursyer ndonjëherë dikë
kush e meritonte te vdiste?

270
00:25:26,809 --> 00:25:30,311
Ishte një grua që e doja.

271
00:25:30,312 --> 00:25:34,182
Ajo ishte...

272
00:25:34,183 --> 00:25:37,435
jeta ime.

273
00:25:37,436 --> 00:25:39,503
Zemra ime.

274
00:25:44,426 --> 00:25:47,845
Dhe ajo vdiq.

275
00:25:47,846 --> 00:25:50,431
Ajo la pas një vajzë të vogël.

276
00:25:50,432 --> 00:25:54,267
Një pjesë e fundit, e çmuar e vetes.

277
00:25:55,471 --> 00:25:57,538
Ajo do të ketë nevojë për mbrojtje.

278
00:25:57,539 --> 00:25:59,440
TOM: Vetëm nëse je në jetën e saj.

279
00:25:59,441 --> 00:26:02,210
Shkoni.

280
00:26:02,211 --> 00:26:04,278
Qëndroni larg.

281
00:26:04,279 --> 00:26:06,663
Nuk do të të lë ta bësh
i njejti gabim me te...

282
00:26:08,484 --> 00:26:10,550
...që keni bërë me Lizin.

283
00:26:12,437 --> 00:26:13,771
Unë do të jepja çdo gjë

284
00:26:13,772 --> 00:26:17,141
të jesh pjesë e jetës së atij fëmije,

285
00:26:17,142 --> 00:26:23,447
por një burrë e bëri të qartë unë
nuk do ta shihja kurre...

286
00:26:23,448 --> 00:26:26,734
mbaje atë ...

287
00:26:26,735 --> 00:26:28,785
shikojeni atë të rritet.

288
00:26:32,624 --> 00:26:36,060
Dhe e dija në atë moment,

289
00:26:36,061 --> 00:26:38,980
Unë kurrë nuk do të isha pjesë

290
00:26:38,981 --> 00:26:41,998
nga jeta e asaj vajze të bukur.

291
00:26:44,086 --> 00:26:47,255
Sepse...

292
00:26:47,256 --> 00:26:49,256
Ai ishte babai i saj.

293
00:26:52,127 --> 00:26:55,629
Dhe ta lëndosh atë do të ishte ta dëmtoje atë.

294
00:26:58,267 --> 00:27:01,502
Një mëkat i vdekshëm.

295
00:27:01,503 --> 00:27:04,972
Nëna e saj është zhdukur.

296
00:27:04,973 --> 00:27:07,741
Babai është ajo që ajo
ka lënë në botë.

297
00:27:10,479 --> 00:27:13,748
Babai i saj.

298
00:27:13,749 --> 00:27:16,400
po.

299
00:27:16,401 --> 00:27:18,501
(VIBRON TELEFONIT)

300
00:27:21,006 --> 00:27:22,607
BURRI: Gregori, a kopjon ti?

301
00:27:22,608 --> 00:27:24,658
E kopjove atë?

302
00:27:28,897 --> 00:27:30,298
Nuk kemi shumë kohë.

303
00:27:30,299 --> 00:27:31,464
Ata po vijnë.

304
00:27:42,377 --> 00:27:44,427
E KUQE: Kjo do të funksionojë.

305
00:27:47,933 --> 00:27:49,983
Unë do të ngas.

306
00:27:52,871 --> 00:27:55,239
Nuk po largohem pa ty.

307
00:27:55,240 --> 00:27:56,824
Po, ju jeni.

308
00:27:56,825 --> 00:27:58,826
Jo. Nuk jam.

309
00:27:58,827 --> 00:27:59,827
Ata burra janë pas meje.

310
00:27:59,828 --> 00:28:00,978
Është problemi im, jo ​​i yti.

311
00:28:00,979 --> 00:28:02,063
Ti e bëre problemin tim

312
00:28:02,064 --> 00:28:03,731
në momentin kur keni ecur në oqean.

313
00:28:03,732 --> 00:28:05,399
Unë nuk kërkova ndihmën tuaj.

314
00:28:05,400 --> 00:28:06,701
Më lër të shkoj.

315
00:28:06,702 --> 00:28:08,102
Nr.

316
00:28:08,103 --> 00:28:09,103
Pse jo?

317
00:28:09,104 --> 00:28:11,789
Çfarë ndryshimi ka për ju?

318
00:28:11,790 --> 00:28:14,075
A e keni parë ndonjëherë pasojat
të një sulmi vetëvrasës...

319
00:28:14,076 --> 00:28:15,576
- Po humbim kohë.
- Unë kam.

320
00:28:15,577 --> 00:28:17,678
29 qershor 2003.

321
00:28:17,679 --> 00:28:20,431
Takova dy bashkëpunëtorë
në restorantin Marouche

322
00:28:20,432 --> 00:28:21,649
në Tel Aviv.

323
00:28:21,650 --> 00:28:24,552
Ndërsa makina ime po tërhiqej,
një palestineze 20-vjeçare

324
00:28:24,553 --> 00:28:26,721
i quajtur Ghazi Safar hyri në restorant

325
00:28:26,722 --> 00:28:28,406
dhe shpërtheu një jelek të lidhur me C4.

326
00:28:28,407 --> 00:28:29,607
Më lër të shkoj.

327
00:28:29,608 --> 00:28:31,642
Vala goditëse më trokiti
i rrafshuar, më shpërtheu daullet e veshit.

328
00:28:31,643 --> 00:28:32,610
Nuk mund të dëgjoja.

329
00:28:32,611 --> 00:28:33,894
Tymi...

330
00:28:33,895 --> 00:28:36,030
Ishte si të ishe nën ujë.

331
00:28:36,031 --> 00:28:37,114
Hyra brenda.

332
00:28:37,115 --> 00:28:37,965
Një makth.

333
00:28:37,966 --> 00:28:39,000
Gjak.

334
00:28:39,001 --> 00:28:42,236
Pjesë të njerëzve.

335
00:28:42,237 --> 00:28:44,739
Mund të dalloje se ku po qëndronte Safar

336
00:28:44,740 --> 00:28:46,340
kur fryu jeleku.

337
00:28:46,341 --> 00:28:50,327
Ishte si një rreth i përsosur vdekjeje.

338
00:28:52,497 --> 00:28:54,198
Nuk kishte mbetur pothuajse asgjë

339
00:28:54,199 --> 00:28:56,617
nga njerëzit më të afërt me të.

340
00:28:56,618 --> 00:28:59,620
17 të vdekur, 46 të plagosur.

341
00:28:59,621 --> 00:29:01,055
I fryrë në copa.

342
00:29:01,056 --> 00:29:02,723
Sa më afër ata ishin me bombarduesin,

343
00:29:02,724 --> 00:29:03,991
aq më i tmerrshëm është efekti.

344
00:29:03,992 --> 00:29:04,859
Ndalo.

345
00:29:04,860 --> 00:29:08,129
Kjo është çdo vetëvrasje.

346
00:29:08,130 --> 00:29:10,196
Secila prej tyre.

347
00:29:12,317 --> 00:29:16,304
U krye një akt terrori
kundër të gjithëve

348
00:29:16,305 --> 00:29:17,672
kush te ka njohur ty...

349
00:29:17,673 --> 00:29:20,624
Të gjithë ata që të kanë dashur ndonjëherë.

350
00:29:20,625 --> 00:29:25,179
Njerëzit më të afërt me ju ...
ata qe te duan...

351
00:29:25,180 --> 00:29:27,465
janë ata që vuajnë më shumë dhimbje,

352
00:29:27,466 --> 00:29:29,483
dëmin më të madh.

353
00:29:29,484 --> 00:29:30,801
Pse do ta bënit këtë?

354
00:29:30,802 --> 00:29:31,869
(PËRHEQJE)

355
00:29:31,870 --> 00:29:34,188
Pse do ta bënit këtë
për njerëzit që ju duan?

356
00:29:34,189 --> 00:29:36,239
Unë nuk kam zgjidhje.

357
00:29:37,926 --> 00:29:40,294
Gjithmonë ka një zgjedhje.

358
00:29:40,295 --> 00:29:41,762
A ka?

359
00:29:41,763 --> 00:29:43,547
Ajo vajzë e vogël.

360
00:29:43,548 --> 00:29:45,466
Ai për të cilin më tregove?

361
00:29:45,467 --> 00:29:47,668
Atij të cilit i kurseve babanë?

362
00:29:47,669 --> 00:29:51,806
Çfarë do të bënit nëse do ta dinit...

363
00:29:51,807 --> 00:29:53,257
që përderisa merrje frymë,

364
00:29:53,258 --> 00:29:56,060
për sa kohë që ti vazhdoi të ekzistosh,

365
00:29:56,061 --> 00:29:58,312
jeta e saj do të ishte në rrezik?

366
00:29:58,313 --> 00:30:02,350
Ajo do të gjuhej dhe
ajo do të vritej.

367
00:30:02,351 --> 00:30:04,401
Çfarë do të bënit?

368
00:30:09,024 --> 00:30:11,258
Çfarë do të bënit?

369
00:30:11,259 --> 00:30:14,627
Fëmija im është duke qenë
i rritur nga dikush tjetër.

370
00:30:16,815 --> 00:30:19,433
Unë jam nëna e saj ...

371
00:30:19,434 --> 00:30:22,820
dhe unë jam vdekje për të.

372
00:30:22,821 --> 00:30:24,871
Pra, kjo është ajo që unë jam duke bërë.

373
00:30:27,275 --> 00:30:29,275
Nuk e kam dashur kurrë këtë.

374
00:30:32,164 --> 00:30:33,246
e di.

375
00:30:35,467 --> 00:30:37,000
Pastaj shkoni.

376
00:30:41,473 --> 00:30:43,257
nuk mundem.

377
00:30:43,258 --> 00:30:45,258
♪♪

378
00:31:27,085 --> 00:31:29,119
(QASJE ME MJETET)

379
00:31:32,040 --> 00:31:35,142
Keni ende kohë për të shkuar.

380
00:31:35,143 --> 00:31:37,812
Nuk e di emrin tënd.

381
00:31:37,813 --> 00:31:40,079
Mos u bëj qesharak, Raymond.

382
00:31:46,330 --> 00:31:48,114
♪♪

383
00:32:22,311 --> 00:32:24,361
(FËSHIRËSIME AJRI)

384
00:33:42,525 --> 00:33:44,608
(PËRRËKOHET)

385
00:34:15,174 --> 00:34:17,224
(BËRTET)

386
00:34:30,022 --> 00:34:31,238
(GRUNTS)

387
00:34:56,215 --> 00:34:57,265
(GRUNTS)

388
00:34:57,266 --> 00:34:59,349
(ME mbytje)

389
00:35:16,402 --> 00:35:18,485
(GRUNTS)

390
00:36:36,065 --> 00:36:37,981
Je mire?

391
00:36:41,120 --> 00:36:42,819
Ne duhet të pastrojmë dhe pastrojmë.

392
00:37:08,378 --> 00:37:10,162
Ka diçka që nuk shkon...

393
00:37:46,701 --> 00:37:48,784
Përshëndetje?

394
00:37:58,974 --> 00:38:01,007
ku jeni ju?

395
00:38:14,189 --> 00:38:16,272
Jo, jo, jo.

396
00:38:18,660 --> 00:38:20,693
(GRUNTS)

397
00:38:54,646 --> 00:38:56,647
Hej!

398
00:38:56,648 --> 00:38:59,033
A keni parë një grua të hyjë në ujë?

399
00:38:59,034 --> 00:39:01,035
Nr.

400
00:39:01,036 --> 00:39:02,736
Nuk pashë asnjë grua.

401
00:39:02,737 --> 00:39:03,621
Je i sigurt?

402
00:39:03,622 --> 00:39:07,124
Po. jam i sigurt.

403
00:39:07,125 --> 00:39:11,245
Zotëri, shpirti i vetëm i gjallë

404
00:39:11,246 --> 00:39:15,749
Unë kam parë në këtë shtrirje në
mbi dy javë jeni vetëm ju.

405
00:39:15,750 --> 00:39:16,834
Vetëm unë.

406
00:39:16,835 --> 00:39:18,251
Po.

407
00:39:20,088 --> 00:39:21,972
Kërpudha të konservuara.

408
00:39:21,973 --> 00:39:24,057
Më e mira që mund të bëja.

409
00:39:26,261 --> 00:39:28,344
Pas jush.

410
00:39:29,764 --> 00:39:31,848
♪♪

411
00:39:34,152 --> 00:39:36,437
Vetëm unë.

412
00:39:36,438 --> 00:39:37,905
Po.

413
00:39:37,906 --> 00:39:39,907
Vetëm ti.

414
00:39:39,908 --> 00:39:41,441
pershendetje.

415
00:39:51,286 --> 00:39:52,535
A mundem, ju lutem?

416
00:39:55,290 --> 00:39:57,791
Ju lutem. Dua ta blej.

417
00:39:57,792 --> 00:39:59,793
Nuk ia vlen askund afër kësaj.

418
00:39:59,794 --> 00:40:01,844
është për mua.

419
00:40:04,099 --> 00:40:06,132
Në rregull, atëherë.

420
00:40:45,674 --> 00:40:48,758
Për Katarinën, duaje Babin.

421
00:40:50,512 --> 00:40:52,229
Nuk kishit zgjidhje.

422
00:40:52,230 --> 00:40:54,314
Isha unë ose Masha.

423
00:40:57,686 --> 00:40:59,353
me vjen keq.

424
00:40:59,354 --> 00:41:02,022
Rajmond, ti më shpëtove.

425
00:41:02,023 --> 00:41:04,692
Nëpërmjet saj.

426
00:41:04,693 --> 00:41:07,327
Ishte e vetmja mënyrë.

427
00:41:09,581 --> 00:41:11,664
Ju zgjodhët mirë.

428
00:41:16,538 --> 00:41:18,789
NJERIU: Hej, zotëri!

429
00:41:18,790 --> 00:41:21,175
Je mire?

430
00:41:21,176 --> 00:41:23,209
Duket pak e humbur.

431
00:41:43,441 --> 00:41:45,199
Ka dikë që duhet të shoh.

432
00:41:46,523 --> 00:41:48,921
- sinkronizimi dhe korrigjimet nga Caio -
- www.addic7ed.com -

432
00:41:49,305 --> 00:41:55,301
Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/7hxm2
Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira