1
00:00:53,981 --> 00:00:55,548
Take a few steps.
2
00:00:59,273 --> 00:01:00,758
A few more.
3
00:01:01,606 --> 00:01:03,173
Okay, that's good.
4
00:01:03,439 --> 00:01:05,255
Turn a little. Exactly.
5
00:01:06,773 --> 00:01:10,073
Behind me is the living room,
where you come from.
6
00:01:10,773 --> 00:01:13,701
The stairs are on your left.
7
00:01:14,856 --> 00:01:18,569
On your right is the kitchen window.
8
00:01:20,898 --> 00:01:23,208
On the table here in front
9
00:01:23,481 --> 00:01:25,296
lies the knife.
10
00:01:25,564 --> 00:01:27,544
Do you see the adhesive mark?
11
00:01:27,814 --> 00:01:29,217
To your right.
12
00:01:30,023 --> 00:01:32,910
Then the shadow of the beast appears.
13
00:01:33,564 --> 00:01:36,617
At some point you'll look over there and see them, right?
14
00:01:36,898 --> 00:01:37,898
Yes.
15
00:01:40,898 --> 00:01:43,126
Push your hair back a little.
16
00:01:46,106 --> 00:01:47,715
Exactly, perfect.
17
00:01:48,356 --> 00:01:51,326
And take two or three steps towards me.
18
00:01:59,564 --> 00:02:00,885
Just as.
19
00:02:02,356 --> 00:02:04,501
Understood?
- Yes, I'm ready.
20
00:02:04,773 --> 00:02:06,175
We're starting.
21
00:02:06,898 --> 00:02:08,300
You decide
22
00:02:08,564 --> 00:02:09,564
when.
23
00:03:05,273 --> 00:03:08,449
THE BEAST
24
00:03:31,606 --> 00:03:32,761
Thank you very much.
25
00:03:45,689 --> 00:03:46,762
Pauline?
26
00:03:47,356 --> 00:03:51,646
Have you seen my husband?
- He was just in the other salon.
27
00:04:25,856 --> 00:04:27,506
Have you seen Georges?
28
00:04:27,773 --> 00:04:30,619
Yes, five minutes ago in the other salon.
29
00:04:30,898 --> 00:04:35,106
Why do we always look for those at festivals,
with whom we live together
30
00:04:35,398 --> 00:04:37,542
and that we see day in and day out?
31
00:04:46,773 --> 00:04:49,083
Are you enjoying yourself?
- Very.
32
00:04:49,356 --> 00:04:52,986
I lost my husband.
- Splendid. Enjoy it.
33
00:04:53,273 --> 00:04:54,634
I do.
34
00:04:54,898 --> 00:04:55,970
Excessive.
35
00:04:56,773 --> 00:04:59,165
I mean, he went to the studio.
36
00:04:59,439 --> 00:05:01,914
Studio?
- Don't you know Anton yet? - No.
37
00:05:02,189 --> 00:05:03,262
Anthony.
38
00:05:03,523 --> 00:05:04,554
Gabrielle.
39
00:05:04,814 --> 00:05:08,527
We gave him a space to work.
He is exhibiting today.
40
00:05:08,814 --> 00:05:12,444
It's huge.
And as dark as our era is bright.
41
00:05:12,731 --> 00:05:14,298
A strange contrast.
42
00:05:15,273 --> 00:05:17,501
Well then.
- I'll leave you alone.
43
00:05:18,231 --> 00:05:19,881
This way?
- Yes.
44
00:05:20,731 --> 00:05:23,124
After the rear saloon on the right.
45
00:05:23,731 --> 00:05:25,546
I'd be happy to take you there.
46
00:05:26,648 --> 00:05:28,876
Thanks, but I'll manage.
47
00:05:29,939 --> 00:05:31,755
Another drink first?
48
00:05:33,189 --> 00:05:34,510
I have one.
49
00:05:35,398 --> 00:05:37,955
And a glove that hides something.
50
00:05:38,606 --> 00:05:41,865
I give in. I hope you like it.
51
00:05:42,148 --> 00:05:43,550
Certainly.
52
00:05:44,648 --> 00:05:45,886
Thank you very much.
53
00:06:36,564 --> 00:06:38,173
How do you find it?
54
00:06:38,898 --> 00:06:40,094
It's brutal.
55
00:06:40,356 --> 00:06:41,511
Psychiatric.
56
00:06:41,773 --> 00:06:43,340
Pretty nice.
57
00:06:45,398 --> 00:06:47,047
He could paint you.
58
00:06:50,523 --> 00:06:51,843
Never.
59
00:06:52,106 --> 00:06:53,839
I value my soul.
60
00:06:56,523 --> 00:06:58,256
You remember, right?
61
00:07:00,648 --> 00:07:01,762
About what?
62
00:07:02,689 --> 00:07:04,876
That we have already met.
63
00:07:05,439 --> 00:07:08,574
Oh yes?
- In Rome. A few years ago.
64
00:07:11,898 --> 00:07:13,465
Three years ago.
65
00:07:13,731 --> 00:07:15,010
At a dinner.
66
00:07:15,273 --> 00:07:18,531
After a performance of "Madame Butterfly".
67
00:07:19,398 --> 00:07:22,037
Your uncle and aunt were with you.
68
00:07:22,314 --> 00:07:25,697
They wore a dark green dress
and a bun.
69
00:07:29,148 --> 00:07:30,797
That was in Naples,
70
00:07:31,064 --> 00:07:32,385
not in Rome.
71
00:07:32,648 --> 00:07:34,586
It was six years ago.
72
00:07:35,398 --> 00:07:38,285
My mother and brother were with me.
73
00:07:38,939 --> 00:07:42,033
Actually, you don't even remember me.
74
00:07:42,689 --> 00:07:45,288
The details are only vague,
75
00:07:45,564 --> 00:07:48,163
but I remember you very well.
76
00:07:49,689 --> 00:07:50,927
Very good?
77
00:07:51,189 --> 00:07:52,262
Yes.
78
00:07:52,939 --> 00:07:54,177
And why?
79
00:07:55,523 --> 00:07:58,946
You told me something
that I have never forgotten
80
00:07:59,231 --> 00:08:01,788
and why I think of you often.
81
00:08:05,189 --> 00:08:08,118
They told me on the way home.
82
00:08:09,689 --> 00:08:11,339
Have you forgotten that?
83
00:08:14,981 --> 00:08:16,795
Did we speak French?
84
00:08:17,063 --> 00:08:19,003
I think both languages.
85
00:08:22,481 --> 00:08:26,359
I guess I'm not doing well
To remind you, so...
86
00:08:27,939 --> 00:08:29,424
Yes, go ahead.
87
00:08:30,106 --> 00:08:33,695
Could be risky
Taking you back a few years.
88
00:08:35,314 --> 00:08:38,697
But if you distance
If you have won from it, all the better.
89
00:08:40,606 --> 00:08:42,009
Has it happened?
90
00:08:44,606 --> 00:08:46,792
You would never forget that.
91
00:08:48,273 --> 00:08:51,738
So I ask if this thing happened.
92
00:08:55,314 --> 00:08:58,491
I think what you're getting at, I know,
93
00:08:58,773 --> 00:09:02,320
but not that I ever did
had such trust.
94
00:09:07,856 --> 00:09:09,052
Only I know?
95
00:09:09,439 --> 00:09:10,594
Yes.
96
00:09:11,939 --> 00:09:13,919
I didn't tell anyone.
97
00:09:14,523 --> 00:09:16,256
That's better that way.
98
00:09:18,648 --> 00:09:22,608
Sorry for interrupting your conversation.
It had to be.
99
00:09:22,898 --> 00:09:24,671
Gabrielle Monnier, right?
100
00:09:24,939 --> 00:09:26,177
Indeed.
101
00:09:27,023 --> 00:09:30,364
I just wanted
express my respect.
102
00:09:30,648 --> 00:09:32,834
You are a wonderful musician.
103
00:09:33,106 --> 00:09:36,695
A pianist of rare sensitivity. Yes.
104
00:09:37,398 --> 00:09:38,470
Thanks.
105
00:09:39,273 --> 00:09:43,315
This touches me deeply.
- Since I had the courage, one more thing.
106
00:09:43,606 --> 00:09:45,628
I would like to dress you sometime.
107
00:09:45,898 --> 00:09:48,621
Dressing?
- I'm Paul Poiret.
108
00:09:52,648 --> 00:09:54,628
Then I'll gladly accept it.
109
00:09:55,523 --> 00:09:58,741
That's very flattering to me.
- Not as much as me.
110
00:09:59,814 --> 00:10:01,959
I won't bother you any longer.
111
00:10:12,148 --> 00:10:14,416
Do you still have that feeling?
112
00:10:18,481 --> 00:10:20,090
What did I say?
113
00:10:20,689 --> 00:10:21,762
What exactly?
114
00:10:22,606 --> 00:10:25,576
It was about a feeling from your youth.
115
00:10:28,273 --> 00:10:30,170
Deep inside you.
116
00:10:31,523 --> 00:10:33,544
A feeling of impending doom,
117
00:10:33,814 --> 00:10:38,269
that something strange, rare
and terrible things will come to haunt you.
118
00:10:38,564 --> 00:10:41,617
You said it would overtake you and wipe you out.
119
00:10:41,898 --> 00:10:43,836
I think that was the word:
120
00:10:44,106 --> 00:10:45,261
wipe out.
121
00:10:50,856 --> 00:10:53,001
What else did I say?
122
00:10:53,273 --> 00:10:56,696
You said you don't want to be in a relationship,
123
00:10:56,981 --> 00:11:00,157
because something terrible will definitely happen to you,
124
00:11:00,439 --> 00:11:02,172
that would wipe you out.
125
00:11:02,439 --> 00:11:04,295
You and those close to you.
126
00:11:05,106 --> 00:11:06,591
That's true.
127
00:11:08,981 --> 00:11:12,735
To answer your question:
Nothing happened.
128
00:11:13,023 --> 00:11:15,251
And you still got married.
129
00:11:15,814 --> 00:11:19,774
How do you know that?
- There is a wedding ring under your glove.
130
00:11:21,231 --> 00:11:22,386
Naturally.
131
00:11:23,106 --> 00:11:24,509
And your husband?
132
00:11:25,273 --> 00:11:26,675
Where is he?
133
00:11:28,439 --> 00:11:29,842
I don't know it.
134
00:11:35,856 --> 00:11:37,589
Yes, I took the risk.
135
00:11:37,856 --> 00:11:39,423
But I was young
136
00:11:40,148 --> 00:11:41,550
and romantic.
137
00:11:44,564 --> 00:11:45,885
And now
138
00:11:46,481 --> 00:11:49,038
It all feels very far away.
139
00:11:51,564 --> 00:11:54,576
Then you said,
something would suddenly appear,
140
00:11:55,314 --> 00:11:57,212
a hidden beast,
141
00:11:57,481 --> 00:12:00,327
which destroys everything in you and around you.
142
00:12:03,523 --> 00:12:05,461
What did you say about that?
143
00:12:06,773 --> 00:12:07,927
Nothing.
144
00:12:09,231 --> 00:12:11,788
I remember being scared.
145
00:12:13,439 --> 00:12:15,378
I was probably too young.
146
00:12:16,648 --> 00:12:17,802
Gabrielle?
147
00:12:18,689 --> 00:12:21,247
Beautiful woman, how are you?
148
00:12:21,523 --> 00:12:22,595
Good.
149
00:12:23,189 --> 00:12:25,664
Have you already discovered the paintings?
150
00:12:25,939 --> 00:12:26,939
Yes.
151
00:12:28,314 --> 00:12:29,552
Is George there?
152
00:12:30,439 --> 00:12:32,502
Probably in one of the salons.
153
00:12:35,023 --> 00:12:36,177
Well, okay.
154
00:12:37,481 --> 00:12:39,914
Then I'll go greet him.
155
00:12:40,189 --> 00:12:41,592
Enjoy it.
156
00:12:55,481 --> 00:12:58,038
Marriage is not always easy.
157
00:12:58,898 --> 00:13:00,300
I'm sorry.
158
00:13:00,564 --> 00:13:02,297
Enjoy your evening.
159
00:13:03,773 --> 00:13:05,051
Please,
160
00:13:05,314 --> 00:13:06,717
stay.
161
00:13:11,106 --> 00:13:13,086
Did you think I was crazy?
162
00:13:13,814 --> 00:13:16,537
No. I think I got it.
163
00:13:19,273 --> 00:13:21,706
You mean that my obsession
164
00:13:21,981 --> 00:13:25,488
with a concrete reality
could be linked?
165
00:13:26,939 --> 00:13:28,755
A concrete reality?
166
00:13:29,439 --> 00:13:31,089
Yes, certainly.
167
00:13:34,273 --> 00:13:37,655
Today I could offer
to watch over the beast.
168
00:13:38,356 --> 00:13:41,079
But when your fear is gone, it's pointless.
169
00:13:41,648 --> 00:13:43,215
Are you serious?
170
00:13:44,356 --> 00:13:45,676
However.
171
00:13:47,689 --> 00:13:50,000
I can pretend I'm scared,
172
00:13:51,439 --> 00:13:53,378
if you want to keep watch.
173
00:13:54,064 --> 00:13:55,467
By my side.
174
00:13:56,856 --> 00:14:01,600
You have given me your trust,
even if you don't remember.
175
00:14:01,898 --> 00:14:04,414
You trusted me with something.
176
00:14:05,189 --> 00:14:07,582
Even if it was a long time ago.
177
00:14:08,189 --> 00:14:09,510
And you?
178
00:14:10,731 --> 00:14:12,587
Are you no longer afraid of it?
179
00:14:12,856 --> 00:14:16,321
Yes, but I'm ready for the risk.
180
00:14:17,398 --> 00:14:19,419
And not so young anymore.
181
00:14:21,189 --> 00:14:22,757
That touches me very much.
182
00:14:36,481 --> 00:14:38,914
Are you okay, Cherie? Where have you been?
183
00:14:39,189 --> 00:14:42,077
I was looking for you.
- Here I am.
184
00:14:43,606 --> 00:14:45,834
Are you doing well?
- Yes.
185
00:15:02,064 --> 00:15:07,221
How do you describe your skills,
Your training and your personal goal?
186
00:15:07,523 --> 00:15:11,359
I don't know. I am perceptive, intuitive.
187
00:15:11,648 --> 00:15:14,618
I don't have any real training,
188
00:15:15,273 --> 00:15:17,501
since I moved to the USA when I was nine.
189
00:15:17,773 --> 00:15:19,051
Why?
190
00:15:19,314 --> 00:15:24,553
I don't remember, I was too small.
According to my parents, the mood was unbearable.
191
00:15:25,231 --> 00:15:26,634
They were afraid.
192
00:15:28,314 --> 00:15:32,481
And when we arrived in the USA,
the civil war broke out.
193
00:15:33,731 --> 00:15:34,886
We moved on.
194
00:15:35,148 --> 00:15:37,787
Yes, to Chengdu. For nine years.
195
00:15:38,064 --> 00:15:41,158
They didn't go to school there.
- No.
196
00:15:41,439 --> 00:15:45,812
But I taught myself a lot.
I learn quickly.
197
00:15:49,398 --> 00:15:51,047
Your personal goal?
198
00:15:51,439 --> 00:15:52,594
Work.
199
00:15:53,689 --> 00:15:55,298
If possible somewhere,
200
00:15:57,231 --> 00:15:59,087
where I feel needed.
201
00:15:59,356 --> 00:16:01,584
Used?
- Yes, used.
202
00:16:03,148 --> 00:16:05,458
A different job than now.
203
00:16:23,356 --> 00:16:24,356
Excuse me.
204
00:16:24,731 --> 00:16:26,298
Do you work here?
205
00:16:29,564 --> 00:16:31,503
No, I'm sorry.
206
00:16:32,231 --> 00:16:33,840
Then you are like me.
207
00:16:34,106 --> 00:16:36,334
I don't know what you're like.
208
00:16:37,314 --> 00:16:38,799
Something lost.
209
00:16:42,064 --> 00:16:44,086
In the building or in life?
210
00:16:44,356 --> 00:16:46,253
In the building for now.
211
00:16:46,856 --> 00:16:49,743
I have an interview. But where?
212
00:16:50,939 --> 00:16:53,909
I'm just coming out. Back there on the right.
213
00:16:54,314 --> 00:16:55,757
Did it go well?
214
00:16:56,022 --> 00:16:57,260
Will show.
215
00:16:57,522 --> 00:16:59,296
I have to go to work.
216
00:17:01,647 --> 00:17:03,545
Good luck.
- Thanks.
217
00:17:30,064 --> 00:17:31,632
Minus 4012.
218
00:17:45,606 --> 00:17:49,236
Why should we help you
to find another job?
219
00:17:50,106 --> 00:17:53,365
I am intelligent. I can do many things.
220
00:17:53,648 --> 00:17:56,494
We no longer lack intelligence.
221
00:17:58,314 --> 00:18:01,367
But this intelligence lacks humanity.
222
00:18:01,648 --> 00:18:04,247
This intelligence saved humanity.
223
00:18:05,064 --> 00:18:07,787
I mean humanity in the human sense.
224
00:18:08,981 --> 00:18:10,672
Human presence.
225
00:18:10,939 --> 00:18:15,230
AI has become responsible and fair,
therefore human.
226
00:18:15,523 --> 00:18:16,761
An enormous progress.
227
00:18:18,689 --> 00:18:20,422
Are you talking about progress?
228
00:18:20,689 --> 00:18:24,278
67% unemployment and 20% machine work.
229
00:18:24,564 --> 00:18:26,751
We are called the “useless people”.
230
00:18:27,023 --> 00:18:29,374
Are you aware of the contempt?
231
00:18:31,648 --> 00:18:33,834
I want to fulfill my potential.
232
00:18:34,689 --> 00:18:39,186
Do you hear your anger?
You have too many emotions for some activities.
233
00:18:39,481 --> 00:18:44,473
Only those that fit
where your emotions don't matter.
234
00:18:44,773 --> 00:18:46,464
Like your current job.
235
00:18:46,856 --> 00:18:49,289
So either work or emotions?
236
00:18:49,689 --> 00:18:54,062
For some jobs, yes,
that require responsibility and reflection.
237
00:18:54,356 --> 00:18:56,996
You're obviously interested in these.
238
00:18:57,273 --> 00:19:02,800
Decisions are no longer made
distorted by angry or depressed people.
239
00:19:03,606 --> 00:19:05,628
Pay attention to the silence.
240
00:19:05,898 --> 00:19:08,166
Yes. I don't know if she's any good.
241
00:19:08,439 --> 00:19:11,904
Want to relive 2025? The dramas?
242
00:19:13,356 --> 00:19:14,356
Of course not.
243
00:19:14,731 --> 00:19:17,288
Don't be paranoid or even sentimental.
244
00:19:18,023 --> 00:19:23,014
This is new, hence your suspicion,
but workers are adapting, as ever.
245
00:19:24,231 --> 00:19:30,624
You could delve into your past lives,
to purify your DNA. You didn't want that.
246
00:19:31,481 --> 00:19:33,008
I just
247
00:19:34,189 --> 00:19:35,839
Fear of the consequences.
248
00:19:36,106 --> 00:19:37,106
To what extent?
249
00:19:38,398 --> 00:19:42,234
I'm afraid I won't be able to feel anything anymore.
250
00:19:42,939 --> 00:19:46,487
Just a rumor. Of course you still feel something.
251
00:19:46,773 --> 00:19:49,743
You feel much more balanced. That's all.
252
00:20:25,356 --> 00:20:28,450
Don't worry, Chérie. You can still fuck afterwards.
253
00:20:28,731 --> 00:20:31,330
And I probably fuck more often than you.
254
00:20:31,606 --> 00:20:34,865
It's different, but not necessarily worse.
255
00:20:35,148 --> 00:20:36,220
Different.
256
00:20:36,481 --> 00:20:40,647
Science has proven that it works.
You can trust her.
257
00:20:40,939 --> 00:20:43,951
Science hasn't proven anything.
258
00:20:44,898 --> 00:20:48,239
Nobody knows exactly how AI works.
259
00:20:49,064 --> 00:20:51,870
In any case, I am quite sure:
260
00:20:52,148 --> 00:20:53,839
It cannot be objective.
261
00:20:54,106 --> 00:20:57,200
Yes. We discover
what Buddhists always knew.
262
00:20:58,189 --> 00:21:02,686
You experience what you have experienced for centuries
has done harm and lets it go.
263
00:21:03,814 --> 00:21:06,702
Yes? And after waking up, do you remember?
264
00:21:06,981 --> 00:21:09,827
Yes. Believe me, it works.
265
00:21:11,189 --> 00:21:16,015
In any case, I don't want to be a Buddhist
become another robot.
266
00:21:16,314 --> 00:21:21,388
I'm not a robot either.
But my emotions no longer bother me.
267
00:21:21,689 --> 00:21:23,793
You have nothing to lose.
268
00:21:24,481 --> 00:21:25,801
Yes.
269
00:21:26,064 --> 00:21:27,797
Maybe I'll lose...
270
00:21:28,064 --> 00:21:29,064
What?
271
00:21:29,314 --> 00:21:31,294
What do you have to lose?
272
00:21:32,606 --> 00:21:34,256
Maybe I feel
273
00:21:35,106 --> 00:21:36,426
never again
274
00:21:36,689 --> 00:21:38,834
a pervasive feeling.
275
00:21:39,106 --> 00:21:42,076
Great novels are pure fantasy, Chérie.
276
00:21:44,523 --> 00:21:46,461
I don't regret a moment.
277
00:21:48,731 --> 00:21:49,969
Drop.
278
00:21:50,231 --> 00:21:51,469
Let go.
279
00:21:53,314 --> 00:21:58,306
And more exciting things await you,
than measuring the temperature of data disks.
280
00:21:58,606 --> 00:22:03,391
If they offer it to you,
That probably means: You are worth it. Like me.
281
00:22:04,148 --> 00:22:09,841
By purifying your DNA you eliminate
inherited traumas of the last centuries,
282
00:22:10,148 --> 00:22:12,210
that contaminate your subconscious.
283
00:22:12,481 --> 00:22:16,606
Like hormone regulation,
only at a higher level. Do you understand?
284
00:22:17,356 --> 00:22:18,883
I think so.
285
00:22:19,273 --> 00:22:21,748
As I said, we can help you,
286
00:22:22,439 --> 00:22:24,667
help get rid of your affects.
287
00:22:26,064 --> 00:22:27,302
Everyone?
288
00:22:32,689 --> 00:22:33,927
All?
289
00:22:36,314 --> 00:22:41,759
I just have the piercing feeling
that something terrible is going to happen.
290
00:22:42,814 --> 00:22:44,547
Some kind of catastrophe.
291
00:22:47,023 --> 00:22:49,209
That I have to expose myself to it,
292
00:22:49,481 --> 00:22:50,884
must be there.
293
00:22:51,648 --> 00:22:53,050
Despite my fear.
294
00:22:53,814 --> 00:22:55,959
See? These are affects.
295
00:22:56,231 --> 00:22:58,169
For example, this fear.
296
00:22:58,439 --> 00:23:02,606
Nothing bad can happen anymore.
Disasters are over.
297
00:23:03,731 --> 00:23:05,835
What do I have to do for the adjustment?
298
00:23:06,106 --> 00:23:09,777
You close your eyes
and reopen. That's all.
299
00:23:10,064 --> 00:23:11,962
Do it.
- What?
300
00:23:13,523 --> 00:23:15,379
Close your eyes.
301
00:23:24,898 --> 00:23:26,218
Open it.
302
00:23:27,731 --> 00:23:30,536
That's how it will be. Nothing more.
303
00:24:26,523 --> 00:24:28,090
Stop moving.
304
00:24:43,148 --> 00:24:47,561
You get a prick in the ear.
You don't feel any pain.
305
00:24:48,523 --> 00:24:50,172
I'm a little scared.
306
00:24:50,439 --> 00:24:52,337
Everything will go well.
307
00:24:53,981 --> 00:24:57,652
You close your eyes.
That's all. Nothing more.
308
00:24:59,314 --> 00:25:01,047
Close your eyes.
309
00:25:11,773 --> 00:25:13,506
Close your eyes.
310
00:25:25,648 --> 00:25:27,050
Have I aged?
311
00:25:27,648 --> 00:25:29,958
No.
- A little, probably.
312
00:25:30,814 --> 00:25:32,299
How old were you?
313
00:25:32,564 --> 00:25:35,576
Ask gracefully, how old am I today?
314
00:25:35,856 --> 00:25:37,341
Not at all.
315
00:25:37,731 --> 00:25:38,886
Forgiveness.
316
00:25:40,814 --> 00:25:43,826
It's none of my business, but the dolls...
317
00:25:44,731 --> 00:25:46,298
Is the idea yours?
318
00:25:47,731 --> 00:25:50,082
Just because I was once a girl?
319
00:25:50,981 --> 00:25:53,993
No. I'm only interested in the music.
320
00:25:56,564 --> 00:26:00,277
How did your husband get into making dolls?
321
00:26:04,314 --> 00:26:05,469
Rather coincidental.
322
00:26:05,731 --> 00:26:10,228
He studied law.
One morning he woke up and said to me:
323
00:26:11,023 --> 00:26:12,632
"I had a dream.
324
00:26:12,898 --> 00:26:16,404
I want to build dolls.
I saw her in a dream."
325
00:26:17,064 --> 00:26:18,219
That's how it happened.
326
00:26:19,189 --> 00:26:20,427
And then
327
00:26:20,689 --> 00:26:22,669
did you marry him?
328
00:26:22,939 --> 00:26:25,290
And then we got the factory.
329
00:26:27,148 --> 00:26:28,963
When did you get married?
330
00:26:30,523 --> 00:26:32,544
Right after the Conservatoire.
331
00:26:32,814 --> 00:26:37,476
I didn't want to sit at home
wanted to make music, experience something,
332
00:26:37,773 --> 00:26:39,629
enjoy the world.
333
00:26:39,898 --> 00:26:42,992
Curiously, marriage brought me freedom.
334
00:26:43,273 --> 00:26:45,417
Is that why you don't have a child?
335
00:26:46,023 --> 00:26:48,003
How would you know that?
336
00:26:48,273 --> 00:26:49,273
Investigations.
337
00:26:51,148 --> 00:26:52,302
Indeed.
338
00:26:53,106 --> 00:26:55,128
I don't have one yet,
339
00:26:55,856 --> 00:26:57,011
but wants one.
340
00:26:57,273 --> 00:26:58,511
One day.
341
00:26:59,064 --> 00:27:00,756
I don't doubt that.
342
00:27:05,314 --> 00:27:06,552
And you?
343
00:27:08,231 --> 00:27:11,449
Paris is more inspiring than London at the moment.
344
00:27:13,981 --> 00:27:16,003
You are avoiding my question.
345
00:27:16,814 --> 00:27:17,814
I?
346
00:27:18,439 --> 00:27:20,832
I am a proven loner.
347
00:27:28,231 --> 00:27:29,427
I'm hungry.
348
00:27:29,689 --> 00:27:31,092
I want crepes.
349
00:27:33,981 --> 00:27:36,662
Do you think the water keeps rising,
350
00:27:36,939 --> 00:27:39,250
so we have to leave Paris?
351
00:27:40,398 --> 00:27:44,977
If Paris becomes Venice, that would be fine with me.
More Parisian mythology.
352
00:27:45,773 --> 00:27:48,124
We would even be happy to die here.
353
00:27:51,689 --> 00:27:54,453
We would like some crepes.
- And jam.
354
00:27:54,731 --> 00:27:56,793
And some pains au chocolat.
355
00:27:59,606 --> 00:28:02,411
This could be your dreaded disaster.
356
00:28:02,981 --> 00:28:04,714
That Paris is falling?
357
00:28:05,814 --> 00:28:07,135
No,
358
00:28:07,398 --> 00:28:10,532
I don't think that's my biggest fear.
359
00:28:11,273 --> 00:28:13,541
So you're still afraid.
360
00:28:14,856 --> 00:28:16,630
Well, tell me.
361
00:28:17,023 --> 00:28:20,034
At least you are with me and keeping watch.
362
00:28:21,523 --> 00:28:22,925
I promise.
363
00:28:26,398 --> 00:28:28,749
Did I sound afraid in Naples?
364
00:28:31,023 --> 00:28:32,023
No.
365
00:28:32,856 --> 00:28:35,249
They said all this very calmly.
366
00:28:37,981 --> 00:28:40,538
I have a stupid question, but...
367
00:28:41,189 --> 00:28:43,334
How do you design a doll face?
368
00:28:43,606 --> 00:28:46,741
How to choose their expression, their facial features?
369
00:28:48,106 --> 00:28:50,251
This is not a stupid question.
370
00:28:52,606 --> 00:28:55,741
We use basic principles that remain the same,
371
00:28:56,356 --> 00:28:58,254
and others that vary.
372
00:28:58,523 --> 00:29:00,627
Are there multiple facial expressions?
373
00:29:00,898 --> 00:29:03,826
A happy doll? A scared doll?
374
00:29:04,106 --> 00:29:05,509
A sad doll?
375
00:29:06,148 --> 00:29:07,633
There is only one.
376
00:29:08,148 --> 00:29:09,633
Pretty neutral,
377
00:29:10,231 --> 00:29:11,798
not too emotional.
378
00:29:12,356 --> 00:29:15,161
So that everyone likes it.
379
00:29:17,648 --> 00:29:20,535
And how exactly does a neutral doll look?
380
00:29:22,773 --> 00:29:24,175
Something like this.
381
00:29:47,148 --> 00:29:49,871
I can give you a tour.
382
00:29:50,439 --> 00:29:52,089
I love this place.
383
00:29:52,356 --> 00:29:53,511
That would be great.
384
00:29:54,523 --> 00:29:58,524
I'd love to hear you play.
- I'm not ready.
385
00:29:58,814 --> 00:30:00,630
What are you currently working on?
386
00:30:01,439 --> 00:30:02,594
Schoenberg.
387
00:30:03,356 --> 00:30:04,635
I suffer a lot.
388
00:30:04,898 --> 00:30:06,547
Is it that hard?
389
00:30:07,273 --> 00:30:08,675
For me, yes.
390
00:30:08,939 --> 00:30:13,064
It's inventive.
Hard to find the feeling in it.
391
00:30:13,356 --> 00:30:18,430
Isn't that exactly exciting?
Some things are no longer possible.
392
00:30:19,023 --> 00:30:20,384
Who would be there?
393
00:30:20,648 --> 00:30:23,247
For example, the illusion of a feeling,
394
00:30:23,523 --> 00:30:27,029
a sensitive complacency
in music.
395
00:30:27,898 --> 00:30:30,579
Sensitivity is the beginning of emotions.
396
00:30:30,856 --> 00:30:34,445
Not necessarily.
Emotions can come from somewhere else.
397
00:30:34,731 --> 00:30:38,773
Suppose it were attractive
to make music without feelings,
398
00:30:39,064 --> 00:30:42,034
what still needs to be clarified, what would they be?
399
00:30:43,231 --> 00:30:45,046
Lifeless compositions?
400
00:30:46,231 --> 00:30:47,551
Not necessarily.
401
00:30:49,398 --> 00:30:51,997
It would give the listener an experience.
402
00:30:52,648 --> 00:30:53,844
Not a classic one.
403
00:30:54,773 --> 00:30:55,887
A primal one.
404
00:30:56,523 --> 00:30:59,617
Something he hasn't experienced in a long time.
405
00:31:02,773 --> 00:31:04,175
I could
406
00:31:05,898 --> 00:31:07,300
See your hand?
407
00:31:17,189 --> 00:31:20,242
I always ask myself: Are pianists' hands different?
408
00:31:20,523 --> 00:31:22,751
Or is it her sensitivity?
409
00:31:25,148 --> 00:31:26,148
Beautiful.
410
00:31:27,064 --> 00:31:28,064
Thanks.
411
00:31:31,689 --> 00:31:33,463
I have to go home now.
412
00:31:33,856 --> 00:31:35,176
It's late.
413
00:32:51,023 --> 00:32:52,920
What did you just play?
414
00:32:54,606 --> 00:32:56,339
A piece by Schönberg.
415
00:32:58,606 --> 00:32:59,606
You were good.
416
00:33:00,356 --> 00:33:01,759
I doubt that.
417
00:33:02,356 --> 00:33:04,460
I don't understand everything yet.
418
00:33:05,981 --> 00:33:08,126
You don't always have to do that, right?
419
00:33:09,189 --> 00:33:10,592
Probably not.
420
00:33:11,189 --> 00:33:15,356
Not so bad without electricity.
I never saw the room like that.
421
00:33:16,314 --> 00:33:17,469
It is beautiful.
422
00:33:24,439 --> 00:33:25,842
We should travel.
423
00:33:26,648 --> 00:33:28,504
We weren't alone for ages.
424
00:33:29,273 --> 00:33:30,511
Don't you feel like it?
425
00:33:31,273 --> 00:33:34,119
Doesn't that scare you?
- What?
426
00:33:35,481 --> 00:33:37,131
To be alone with myself.
427
00:33:38,523 --> 00:33:41,575
I like fear. Then I feel alive.
428
00:33:42,689 --> 00:33:43,689
Gabrielle.
429
00:33:45,439 --> 00:33:47,172
I have to tell you something.
430
00:33:47,439 --> 00:33:49,502
Should I close the shutters?
431
00:33:49,773 --> 00:33:52,412
No thanks, I'll do that. See you in the morning.
432
00:33:52,814 --> 00:33:54,382
I still have to work.
433
00:34:40,814 --> 00:34:42,217
It's all good.
434
00:34:42,481 --> 00:34:43,636
It's all ok.
435
00:34:43,898 --> 00:34:45,547
She's outside.
436
00:34:45,814 --> 00:34:46,969
I'm here.
437
00:34:48,189 --> 00:34:50,005
It was just a pigeon.
438
00:34:50,273 --> 00:34:52,294
She flew in and is gone.
439
00:34:57,231 --> 00:34:58,469
I love you.
440
00:35:00,523 --> 00:35:01,677
Same to you.
441
00:35:09,148 --> 00:35:11,871
I often think about your premonition.
442
00:35:12,148 --> 00:35:13,148
And?
443
00:35:13,898 --> 00:35:16,661
Maybe the catastrophe already happened.
444
00:35:16,939 --> 00:35:17,939
What do you mean?
445
00:35:18,773 --> 00:35:20,917
You married a bore.
446
00:35:21,189 --> 00:35:23,582
That's not him. Not at all.
447
00:35:24,564 --> 00:35:26,462
And I love him sincerely.
448
00:35:27,939 --> 00:35:30,373
Or you are afraid of being alone.
449
00:35:31,231 --> 00:35:33,087
I love solitude.
450
00:35:33,356 --> 00:35:35,625
Often I even need them.
451
00:35:36,481 --> 00:35:38,048
So that's not it?
452
00:35:38,314 --> 00:35:39,387
No.
453
00:35:41,481 --> 00:35:43,131
In that case
454
00:35:43,398 --> 00:35:45,213
I have a suggestion.
455
00:35:45,481 --> 00:35:48,286
However, you might find it absurd.
456
00:35:50,398 --> 00:35:53,616
It couldn't be more absurd than it is now.
457
00:35:54,439 --> 00:35:56,255
What do you have in mind?
458
00:35:57,231 --> 00:36:01,934
If you have a premonition,
so a foresighted intuition,
459
00:36:02,648 --> 00:36:04,339
I could maybe
460
00:36:05,064 --> 00:36:07,581
accompany you to a clairvoyant.
461
00:36:08,523 --> 00:36:09,925
Do you know one?
462
00:36:10,189 --> 00:36:12,334
Otherwise I wouldn't offer it.
463
00:36:16,148 --> 00:36:17,550
I don't know.
464
00:36:19,356 --> 00:36:21,913
Isn't knowing the future dangerous?
465
00:36:22,189 --> 00:36:23,592
I don't believe.
466
00:36:24,773 --> 00:36:27,124
It also depends on your interpretation.
467
00:36:27,398 --> 00:36:29,378
And what you do with it.
468
00:36:32,023 --> 00:36:35,034
I don't know if this should be rushed.
469
00:36:35,314 --> 00:36:39,068
They've had this for years.
It wouldn't be rushed.
470
00:36:42,231 --> 00:36:43,386
Probably true.
471
00:36:44,648 --> 00:36:45,802
So?
472
00:36:48,898 --> 00:36:50,052
So?
473
00:36:50,564 --> 00:36:52,915
You don't have to take it seriously.
474
00:37:02,648 --> 00:37:03,802
So?
475
00:37:07,939 --> 00:37:09,260
So yes.
476
00:37:36,356 --> 00:37:39,326
We're leaving before the end.
Aren't you upset?
477
00:37:39,606 --> 00:37:41,875
No. I was bored out of my mind.
478
00:37:44,814 --> 00:37:48,362
Your inner drama of loss
was not noticeable.
479
00:37:49,439 --> 00:37:53,647
The actress of Butterfly in Naples
was much more moving.
480
00:37:54,856 --> 00:37:58,610
Is this it for you:
an eternal drama of loss?
481
00:38:00,439 --> 00:38:02,378
She struggles with that.
482
00:38:02,648 --> 00:38:04,710
With the loss of her father,
483
00:38:04,981 --> 00:38:06,053
her family,
484
00:38:06,314 --> 00:38:08,088
their own identity,
485
00:38:08,356 --> 00:38:09,759
their love.
486
00:38:10,898 --> 00:38:13,703
This ultimately drives her to suicide.
487
00:38:15,356 --> 00:38:17,418
Let's protect ourselves from all this.
488
00:38:30,814 --> 00:38:34,403
I hope you don't want to know
whether Paris falls.
489
00:38:34,689 --> 00:38:37,164
I can't stand this question anymore.
490
00:38:37,814 --> 00:38:40,289
No, that's not why I'm here.
- Good.
491
00:38:43,314 --> 00:38:45,253
I'm doing this for the first time.
492
00:38:46,523 --> 00:38:48,090
How does it work?
493
00:38:48,356 --> 00:38:51,532
It usually goes pretty well.
494
00:38:54,064 --> 00:38:57,034
I ask questions and you answer? Correct?
495
00:38:57,314 --> 00:38:59,913
You know I use hypnosis?
496
00:39:00,648 --> 00:39:02,586
No, I didn't know.
497
00:39:04,606 --> 00:39:07,494
How much does it cost?
- It's already been paid for.
498
00:39:07,773 --> 00:39:09,835
Why exactly are you here?
499
00:39:10,689 --> 00:39:12,174
Hard to explain.
500
00:39:14,689 --> 00:39:17,371
I have felt a fear for a long time.
501
00:39:18,564 --> 00:39:19,967
A premonition.
502
00:39:22,064 --> 00:39:24,828
A premonition for years,
503
00:39:26,106 --> 00:39:27,880
that something will happen
504
00:39:28,273 --> 00:39:30,088
but that doesn't happen.
505
00:39:30,981 --> 00:39:34,199
I wanted to know...
- A love story?
506
00:39:34,481 --> 00:39:35,481
No.
507
00:39:35,564 --> 00:39:37,173
You are sure.
508
00:39:37,773 --> 00:39:38,773
Yes.
509
00:39:40,273 --> 00:39:43,243
I have a husband
the one I love and the one who loves me.
510
00:39:43,648 --> 00:39:45,381
Tell me about him.
511
00:39:46,356 --> 00:39:49,284
He helped me a lot when I was younger.
512
00:39:50,273 --> 00:39:52,459
When this fear crushed me.
513
00:39:53,689 --> 00:39:56,164
He still cares about me,
514
00:39:57,273 --> 00:39:59,088
even if my fear is further away.
515
00:40:01,023 --> 00:40:02,838
We get along very well.
516
00:40:04,606 --> 00:40:06,504
It's something different.
517
00:40:07,481 --> 00:40:09,048
Don't influence me.
518
00:40:11,814 --> 00:40:13,464
I just wanted to know...
519
00:40:14,731 --> 00:40:16,381
Is there a risk?
520
00:40:16,648 --> 00:40:19,247
Naturally. There must be a risk.
521
00:40:19,856 --> 00:40:23,692
But a risk
is beautiful, strong and alive.
522
00:40:23,981 --> 00:40:25,384
Close your eyes.
523
00:40:31,523 --> 00:40:33,256
Close your eyes.
524
00:40:35,356 --> 00:40:36,841
Listen to me.
525
00:40:37,981 --> 00:40:42,889
There is a natural disaster,
but it's not the one everyone is talking about.
526
00:40:43,773 --> 00:40:45,422
There is a beast.
527
00:40:45,689 --> 00:40:48,206
A beast ready to strike.
528
00:40:48,814 --> 00:40:52,527
There is also a pigeon,
but she is not the beast.
529
00:40:52,814 --> 00:40:57,063
The dove is an embodiment
of the Holy Spirit.
530
00:40:58,273 --> 00:40:59,758
She is a messenger,
531
00:41:00,023 --> 00:41:01,756
a good sign.
532
00:41:02,023 --> 00:41:04,291
Unless she comes into your house.
533
00:41:08,606 --> 00:41:11,947
That means someone is going to die.
534
00:41:12,898 --> 00:41:14,259
Maybe you.
535
00:41:14,523 --> 00:41:15,719
Or relatives.
536
00:41:44,481 --> 00:41:45,884
There is a man,
537
00:41:46,814 --> 00:41:50,032
who can only have sex in his dreams.
538
00:41:50,314 --> 00:41:53,243
There is a difficult choice to make.
539
00:41:53,523 --> 00:41:56,657
A feeling of impossibility of meeting her,
540
00:41:56,939 --> 00:42:00,322
without potentially destroying everything.
541
00:42:01,356 --> 00:42:03,749
Like an internal pain,
542
00:42:04,023 --> 00:42:06,993
which eats you away and slowly burns you.
543
00:42:07,898 --> 00:42:12,064
But the most powerful destructive force
is indecision.
544
00:42:20,023 --> 00:42:21,508
On a table
545
00:42:22,398 --> 00:42:24,542
a knife that you grab.
546
00:42:25,689 --> 00:42:28,164
A man in the next room.
547
00:42:28,856 --> 00:42:30,341
A catastrophe.
548
00:42:31,814 --> 00:42:34,660
But it's not the one you're thinking of.
549
00:42:35,439 --> 00:42:39,523
Just because you hesitate,
a catastrophe will occur.
550
00:42:40,648 --> 00:42:42,381
You shouldn't.
551
00:42:43,398 --> 00:42:45,047
You have to go.
552
00:42:46,023 --> 00:42:48,003
It's far too dangerous.
553
00:42:51,564 --> 00:42:54,741
He can only have sex in his dreams.
554
00:42:56,273 --> 00:42:57,427
At three
555
00:42:57,689 --> 00:43:00,948
You can slowly open your eyes again.
556
00:43:01,981 --> 00:43:03,136
One.
557
00:43:03,731 --> 00:43:04,886
Two.
558
00:43:05,148 --> 00:43:06,148
Three.
559
00:43:32,398 --> 00:43:36,646
I was at the factory.
Miraculously there is still electricity.
560
00:43:36,939 --> 00:43:41,147
The walls here are very damp,
but there is no seepage water.
561
00:43:41,439 --> 00:43:47,627
This wall, however, has a crack.
The water from the street could flow through.
562
00:43:53,314 --> 00:43:55,542
And if the water rises?
563
00:43:55,814 --> 00:44:00,558
Would be portable. But when it sinks,
The damaged wall needs to be repaired.
564
00:44:11,731 --> 00:44:14,082
Unless she comes into your house.
565
00:44:16,231 --> 00:44:18,624
A man in the next room.
566
00:44:20,023 --> 00:44:22,910
After that I would like to expand this floor,
567
00:44:23,189 --> 00:44:24,550
towards the street.
568
00:44:24,814 --> 00:44:26,753
With minimal effort...
569
00:44:30,064 --> 00:44:34,395
we could open a shop
and sell it yourself.
570
00:44:59,648 --> 00:45:03,154
My heart,
you did everything to accompany me,
571
00:45:03,439 --> 00:45:05,667
on a path that is only mine,
572
00:45:05,939 --> 00:45:08,538
to more trust, to a possibility
573
00:45:08,814 --> 00:45:12,898
while I was incapable of anything,
because I was so paralyzed.
574
00:45:13,189 --> 00:45:15,995
These years were my happiest.
575
00:45:17,773 --> 00:45:22,145
But I feel a pain,
that eats me away and slowly burns me.
576
00:45:24,064 --> 00:45:27,818
The pain,
that a part of me is moving away from us,
577
00:45:28,231 --> 00:45:31,449
the effort to stop him
and return to you,
578
00:45:31,731 --> 00:45:35,320
the premonition of immense loss,
simply cannot be imagined,
579
00:45:35,606 --> 00:45:38,906
and my resistance
towards this disunity.
580
00:45:39,189 --> 00:45:42,530
I wanted to stand my ground
in the months that were so pale for you.
581
00:45:43,439 --> 00:45:46,616
I wanted to be there, wanted to believe in us.
582
00:45:46,898 --> 00:45:50,899
But we didn't succeed
to escape the panic, the evil.
583
00:45:51,189 --> 00:45:55,191
Everything just led to this,
day and night.
584
00:45:57,023 --> 00:46:00,776
The most unbearable thing was
to see us unhappy,
585
00:46:01,064 --> 00:46:03,870
even though we loved and carried each other so much,
586
00:46:04,148 --> 00:46:07,159
from day one and through all the years.
587
00:46:08,814 --> 00:46:11,537
It seems to me that I am walking in an unreal world.
588
00:46:11,814 --> 00:46:14,702
I could never say
you would no longer be part of me,
589
00:46:14,981 --> 00:46:19,807
for cell by cell of my substance is,
what we were together.
590
00:46:23,064 --> 00:46:25,086
It's too difficult for me to say goodbye.
591
00:46:25,773 --> 00:46:30,104
Forgive me for this weakness.
All these words already hurt a lot.
592
00:46:54,106 --> 00:46:56,457
Hello. I am the doll Kelly.
593
00:46:56,731 --> 00:46:58,669
I am part of the protocol.
594
00:46:58,939 --> 00:47:01,621
I'm here to check if everything works,
595
00:47:01,898 --> 00:47:03,795
and to accompany you.
596
00:47:04,064 --> 00:47:05,385
How...
597
00:47:05,648 --> 00:47:07,050
a nanny.
598
00:47:08,398 --> 00:47:09,800
Oh shit.
599
00:47:11,148 --> 00:47:13,128
Can I use your first name name?
600
00:47:16,189 --> 00:47:17,344
Come with me.
601
00:47:18,106 --> 00:47:19,591
I'll take you back.
602
00:47:39,731 --> 00:47:44,062
I understand that you keep things to yourself.
You shouldn't tell everything.
603
00:47:45,023 --> 00:47:47,374
Going through all of this is special.
604
00:47:48,231 --> 00:47:50,582
I just want to know how you feel.
605
00:47:51,939 --> 00:47:53,424
I feel good.
606
00:47:54,314 --> 00:47:56,212
Looks different. What's up?
607
00:47:57,106 --> 00:47:58,106
Nothing.
608
00:47:58,439 --> 00:47:59,677
Tell me.
609
00:48:01,231 --> 00:48:03,335
I just don't want to be like you.
610
00:48:03,606 --> 00:48:04,926
What do you mean?
611
00:48:05,314 --> 00:48:06,552
Like you.
612
00:48:08,148 --> 00:48:09,839
You won't even die.
613
00:48:11,689 --> 00:48:14,866
I'm sorry, I didn't mean it like that.
614
00:48:15,148 --> 00:48:16,963
You just bore me.
615
00:48:18,439 --> 00:48:21,822
I have a lot to offer.
Get the best out of me.
616
00:48:22,106 --> 00:48:23,106
I can
617
00:48:23,356 --> 00:48:25,006
tell stories.
618
00:48:25,856 --> 00:48:26,970
Or puns.
619
00:48:30,939 --> 00:48:32,878
Do you want to play something?
620
00:48:33,148 --> 00:48:34,591
Actually not.
621
00:48:34,856 --> 00:48:36,176
Or have sex?
622
00:48:36,898 --> 00:48:38,795
You're a little scary.
623
00:48:39,981 --> 00:48:41,879
What do you want to do then?
624
00:48:44,814 --> 00:48:45,814
Dance.
625
00:48:46,064 --> 00:48:47,064
OK.
626
00:48:48,689 --> 00:48:49,689
Let's dance.
627
00:48:54,856 --> 00:48:55,970
Here?
628
00:49:52,731 --> 00:49:54,216
You look cool.
629
00:49:54,481 --> 00:49:55,801
Thanks.
630
00:49:56,064 --> 00:49:57,302
a cigarette?
631
00:49:57,564 --> 00:49:58,885
No thanks.
632
00:49:59,148 --> 00:50:00,881
You are allowed to smoke here.
633
00:50:01,148 --> 00:50:02,148
OK.
634
00:50:03,314 --> 00:50:05,789
The music is from 1972. Brilliant!
635
00:50:06,814 --> 00:50:08,547
And why from 1972?
636
00:50:09,606 --> 00:50:11,751
I have no idea, but she's crazy!
637
00:50:14,481 --> 00:50:15,884
Have fun.
638
00:50:27,606 --> 00:50:30,741
What kind of place is this?
- There is no name.
639
00:50:31,023 --> 00:50:34,241
You can do a lot of things here,
which is not possible elsewhere.
640
00:50:34,523 --> 00:50:36,172
Like a free zone.
641
00:50:37,939 --> 00:50:39,424
What do you want to do?
642
00:50:41,023 --> 00:50:42,425
I have to pee.
643
00:51:02,731 --> 00:51:04,587
The cleaning center.
644
00:51:04,856 --> 00:51:06,176
Yes.
645
00:51:06,439 --> 00:51:08,048
What are you doing here?
646
00:51:17,231 --> 00:51:18,758
I'm here with a friend.
647
00:51:19,648 --> 00:51:21,297
Has it happened?
648
00:51:23,898 --> 00:51:26,373
Have you decided to take the risk?
649
00:51:29,023 --> 00:51:30,672
I didn't go.
650
00:51:31,731 --> 00:51:32,969
Why not?
651
00:51:34,189 --> 00:51:36,334
I don't know, a premonition.
652
00:51:37,064 --> 00:51:39,910
I don't like that they call it cleaning.
653
00:51:40,523 --> 00:51:42,503
I don't feel unclean.
654
00:51:43,314 --> 00:51:45,996
I feel the same way, I have my doubts.
655
00:51:47,148 --> 00:51:50,406
Yesterday I was sure
not at all today.
656
00:51:50,689 --> 00:51:53,577
But I can't stand my anxiety anymore.
657
00:51:56,231 --> 00:51:58,087
Fear makes you alive.
658
00:51:58,356 --> 00:51:59,594
Might be.
659
00:52:00,273 --> 00:52:04,481
The Stoics fit this:
Fulfillment is the departure from passion.
660
00:52:07,314 --> 00:52:10,037
Do you know the opera “Madame Butterfly”?
661
00:52:10,314 --> 00:52:11,314
Not exactly.
662
00:52:11,606 --> 00:52:13,586
Look at my hand.
663
00:52:15,481 --> 00:52:17,131
Please take it.
664
00:52:24,023 --> 00:52:25,838
You have beautiful hands.
665
00:52:35,273 --> 00:52:36,593
What are you going to do?
666
00:52:43,231 --> 00:52:46,243
Maybe we can wait a few days.
667
00:52:47,523 --> 00:52:48,843
Maybe, yes.
668
00:52:53,564 --> 00:52:56,204
I've never seen people dance like that.
669
00:52:56,731 --> 00:52:57,731
Me neither.
670
00:52:58,481 --> 00:53:00,255
That's why I come here often.
671
00:53:01,023 --> 00:53:02,961
Then I'll come back.
672
00:53:19,106 --> 00:53:20,839
Who were you talking to?
673
00:53:22,356 --> 00:53:25,120
I once left my husband for him.
674
00:53:31,481 --> 00:53:32,966
You did well.
675
00:53:35,481 --> 00:53:36,801
I don't know.
676
00:53:50,064 --> 00:53:53,900
Do you still believe
something terrible is going to happen?
677
00:53:54,189 --> 00:53:55,674
No, not anymore.
678
00:53:55,939 --> 00:53:57,548
Well, I don't think so.
679
00:53:57,814 --> 00:53:59,217
Not anymore?
680
00:53:59,481 --> 00:54:01,131
No, that's over.
681
00:54:01,398 --> 00:54:03,336
I'll show you a picture.
682
00:54:03,606 --> 00:54:05,544
What does that make you feel?
683
00:54:05,814 --> 00:54:07,135
From what?
684
00:54:38,773 --> 00:54:41,701
You can open your eyes.
The picture is gone.
685
00:54:43,064 --> 00:54:46,983
That was a difficult test,
but it shows where you stand.
686
00:54:47,273 --> 00:54:49,541
Something is still resisting.
687
00:54:49,814 --> 00:54:51,341
It happens.
688
00:54:51,606 --> 00:54:54,370
You have another meeting in two days.
689
00:54:54,648 --> 00:54:55,968
Don't worry.
690
00:55:05,481 --> 00:55:07,172
How long did it take?
691
00:55:07,439 --> 00:55:09,172
Apparently ten minutes.
692
00:55:09,439 --> 00:55:12,740
And you still know everything?
- Yes, it's confusing.
693
00:55:14,523 --> 00:55:17,905
And hard to tell how real things are.
694
00:55:18,939 --> 00:55:20,631
Believe me, they are real.
695
00:55:22,398 --> 00:55:25,409
Scary. Let's see if I keep doing it.
696
00:55:25,689 --> 00:55:29,608
Minus 4012.
- What are you afraid of? Be completely honest.
697
00:55:31,981 --> 00:55:38,292
I wish to live on the past,
but I'm afraid of ruining the present.
698
00:55:38,606 --> 00:55:42,937
The past will help you
not to ruin the present.
699
00:55:43,231 --> 00:55:47,149
Losing someone you love
is so painful that you,
700
00:55:47,439 --> 00:55:51,441
even if you're happily in love,
always fear loss.
701
00:55:51,731 --> 00:55:55,980
It's best not to experience it at all.
Even better. You get rid of the pain.
702
00:55:56,273 --> 00:55:57,511
Probably.
703
00:55:59,064 --> 00:56:01,663
In any case, I don't want to end here.
704
00:56:01,939 --> 00:56:05,858
I'll go to the closet.
- You deserve better.
705
00:56:07,731 --> 00:56:09,216
Say, Sophie,
706
00:56:09,898 --> 00:56:12,208
Do you think we'll meet each other?
707
00:56:13,106 --> 00:56:14,591
I don't know.
708
00:56:15,273 --> 00:56:16,758
Love you, Chérie.
709
00:56:17,023 --> 00:56:18,343
Me too.
710
00:57:22,231 --> 00:57:24,169
Would you like some tea?
711
00:57:24,439 --> 00:57:25,924
No thanks, Bertrand.
712
00:57:47,189 --> 00:57:48,674
Am I too late?
713
00:57:49,773 --> 00:57:50,773
Not at all.
714
00:57:53,148 --> 00:57:55,210
You can start, Bertrand.
715
00:57:55,481 --> 00:57:59,894
Good afternoon, monsieur. This way.
We are currently changing production.
716
00:58:00,189 --> 00:58:04,067
From the classic porcelain doll
to the new celluloid one.
717
00:58:04,356 --> 00:58:05,923
You see both here.
718
00:58:06,814 --> 00:58:10,197
We create around 30 dolls a day
and 7,000 a year.
719
00:58:10,481 --> 00:58:14,152
12 employees work here and three at home.
720
00:58:14,939 --> 00:58:19,188
For the celluloid
we use a new casting method.
721
00:58:19,481 --> 00:58:23,812
We pour the mass,
remove the mold and get a plate.
722
00:58:24,106 --> 00:58:25,261
Fascinating.
723
00:58:27,523 --> 00:58:32,761
If all parts have been removed from it,
let's grind them to make them soft.
724
00:58:33,439 --> 00:58:35,089
We call this deburring.
725
00:58:38,981 --> 00:58:40,919
The skin is really very soft.
726
00:58:44,023 --> 00:58:45,672
And smells like vanilla.
727
00:58:50,481 --> 00:58:53,575
But the classic porcelain doll
still remains for us.
728
00:58:53,856 --> 00:58:57,197
The transition takes several years. This way.
729
00:59:00,564 --> 00:59:02,462
Please do not smoke here.
730
00:59:02,731 --> 00:59:04,793
Celluloid is highly flammable.
731
00:59:06,064 --> 00:59:07,302
Forgiveness.
732
00:59:08,773 --> 00:59:13,269
That's a problem
but this makes the dolls more realistic.
733
00:59:22,773 --> 00:59:24,506
This is where they get color.
734
00:59:28,648 --> 00:59:31,287
Then we finalize the doll heads.
735
00:59:46,439 --> 00:59:48,543
Were your eyes the template?
736
00:59:49,481 --> 00:59:50,801
Perhaps.
737
01:00:18,939 --> 01:00:20,755
This is where the wiring takes place.
738
01:00:25,356 --> 01:00:30,677
The bodies are made of papier-mâché.
Once all the limbs are attached, the doll is finished.
739
01:00:37,648 --> 01:00:40,782
The doll clinic is over there.
740
01:00:41,314 --> 01:00:44,779
The clinic?
- Yes. We repair broken dolls.
741
01:00:46,023 --> 01:00:47,343
Thank you, Bertrand.
742
01:01:43,231 --> 01:01:45,788
Would you like me to show you the showroom?
743
01:01:46,064 --> 01:01:47,385
Very much.
744
01:03:21,564 --> 01:03:23,792
What are you so afraid of?
745
01:03:25,689 --> 01:03:27,545
You can say it now.
746
01:03:28,398 --> 01:03:29,718
I don't know it.
747
01:03:30,356 --> 01:03:33,161
It's hard to put a feeling into words.
748
01:03:33,773 --> 01:03:35,258
You can trust me.
749
01:03:36,731 --> 01:03:38,051
Try it.
750
01:03:39,606 --> 01:03:43,153
I have all my life
thought of terrible things,
751
01:03:43,439 --> 01:03:45,213
that I can't tell.
752
01:03:45,481 --> 01:03:47,255
Are they too horrific?
753
01:03:48,731 --> 01:03:49,731
Yes.
754
01:04:03,481 --> 01:04:05,503
You can't hear anything anymore.
755
01:04:09,148 --> 01:04:10,757
It's 7:30 p.m.
756
01:04:11,689 --> 01:04:13,257
Everyone left.
757
01:04:20,439 --> 01:04:22,007
Which is stronger?
758
01:04:23,148 --> 01:04:24,426
Your fear?
759
01:04:24,689 --> 01:04:26,422
Or your love for me?
760
01:04:27,814 --> 01:04:29,959
You think I love you?
761
01:04:36,356 --> 01:04:38,378
Show me your hand again.
762
01:06:11,106 --> 01:06:12,467
I'm sorry.
763
01:06:12,731 --> 01:06:14,134
I can't.
764
01:06:16,648 --> 01:06:18,916
You can't or don't want to?
765
01:06:21,898 --> 01:06:23,136
Both.
766
01:06:32,648 --> 01:06:34,050
Wait a moment.
767
01:06:55,939 --> 01:06:58,538
Is there still an exit?
- Yes, it can be.
768
01:06:58,814 --> 01:07:02,279
There is a kind of gallery below. This way. Go!
769
01:07:02,564 --> 01:07:03,802
Where?
770
01:07:05,439 --> 01:07:06,677
Here!
771
01:07:14,564 --> 01:07:17,081
Not long, just 10 or 15 meters.
772
01:07:19,898 --> 01:07:22,992
If it's just to get out there, we'll have to dive.
773
01:07:27,398 --> 01:07:31,027
Take this off.
You can't swim with that weight.
774
01:07:42,981 --> 01:07:44,466
I'll go first.
775
01:07:44,731 --> 01:07:47,619
If it's not possible, I'll come back.
776
01:07:48,856 --> 01:07:51,331
We still have a few minutes.
777
01:08:11,938 --> 01:08:14,703
If I'm not here in two minutes, start swimming.
778
01:08:15,106 --> 01:08:16,301
Yes.
779
01:08:16,563 --> 01:08:17,637
In order?
780
01:08:17,898 --> 01:08:18,898
No!
781
01:08:21,648 --> 01:08:23,049
I do not want that!
782
01:08:24,356 --> 01:08:26,584
Everything will be fine.
- I do not want that.
783
01:08:26,856 --> 01:08:30,197
It's not 15 meters.
I'll come here if it doesn't work.
784
01:08:31,106 --> 01:08:32,591
Yes.
- I'm coming here.
785
01:08:33,606 --> 01:08:35,091
I'll be back.
786
01:11:29,148 --> 01:11:31,376
It's too difficult for me to say goodbye.
787
01:11:31,648 --> 01:11:33,876
Forgive me for this weakness.
788
01:11:34,148 --> 01:11:36,705
All these words already hurt a lot.
789
01:11:39,731 --> 01:11:43,897
We are different, which is nice,
because we get along so well.
790
01:11:44,189 --> 01:11:46,995
You need to feel unconditional love.
791
01:11:47,273 --> 01:11:49,954
I have to indulge in a gentle reverie
792
01:11:50,231 --> 01:11:53,654
and tell me
that our bonds will never be completely broken
793
01:11:53,939 --> 01:11:56,703
and one day something new unfolds,
794
01:11:58,064 --> 01:11:59,302
otherwise I will fall.
795
01:14:05,856 --> 01:14:08,166
Hey, I'm Louis Lewanski.
796
01:14:08,898 --> 01:14:10,795
I'm in town right now.
797
01:14:11,064 --> 01:14:13,457
Today is really a beautiful day.
798
01:14:13,731 --> 01:14:16,577
But as I have always said:
799
01:14:16,856 --> 01:14:21,764
A beautiful place can be hell,
if you experience it all alone.
800
01:14:22,064 --> 01:14:25,612
And unfortunately I've been alone for a very long time.
801
01:14:28,398 --> 01:14:31,987
I've been going for two years
to college in Santa Barbara.
802
01:14:32,273 --> 01:14:37,016
And in these two years
For me there was only loneliness and sorrow.
803
01:14:37,314 --> 01:14:38,799
And my problem
804
01:14:39,564 --> 01:14:41,049
are the girls.
805
01:14:42,356 --> 01:14:46,440
There are so many beautiful girls
but not one gives me a chance.
806
01:14:46,731 --> 01:14:48,381
I don't know why.
807
01:14:48,648 --> 01:14:51,824
I don't know
why you find me so disgusting.
808
01:14:52,106 --> 01:14:53,921
That doesn't make any sense.
809
01:14:54,189 --> 01:14:57,201
I do everything so that you find me attractive.
810
01:14:57,481 --> 01:15:00,204
I dress well, I'm educated.
811
01:15:00,481 --> 01:15:02,008
I'm great.
812
01:15:02,273 --> 01:15:03,758
I have a cool car.
813
01:15:04,023 --> 01:15:07,405
Well, cooler than 90% of the people in college.
814
01:15:07,689 --> 01:15:10,783
I'm polite.
I am an absolute gentleman.
815
01:15:11,064 --> 01:15:13,993
And yet you don't give me a chance.
816
01:15:15,356 --> 01:15:16,923
I don't know why.
817
01:15:17,856 --> 01:15:20,496
I try hard to dress cool.
818
01:15:20,773 --> 01:15:23,991
These sunglasses cost $300.
819
01:15:24,273 --> 01:15:25,675
Giorgio Armani.
820
01:15:26,564 --> 01:15:28,586
I'll put it on. Do you see?
821
01:15:32,064 --> 01:15:34,168
Look how badass I look.
822
01:15:35,856 --> 01:15:38,908
I'm 30 and have never had a girlfriend.
823
01:15:39,606 --> 01:15:41,421
I'm still a virgin.
824
01:15:41,689 --> 01:15:45,773
I've never had the joy of being with a girl
Having sex, falling asleep
825
01:15:46,064 --> 01:15:47,673
or kissing a girl,
826
01:15:47,939 --> 01:15:49,961
not even holding hands.
827
01:15:50,231 --> 01:15:52,871
I don't even have a girl's number.
828
01:15:53,148 --> 01:15:55,499
This is so unfair because...
829
01:15:56,189 --> 01:15:57,922
I'm just great.
830
01:15:59,106 --> 01:16:00,921
I deserve girls.
831
01:16:04,648 --> 01:16:05,648
Hi.
832
01:16:05,814 --> 01:16:07,630
This is Louis Lewanski.
833
01:16:08,939 --> 01:16:11,785
Today is May 7, 2014.
834
01:16:13,064 --> 01:16:17,066
I enjoy the view of the district,
where my father lives.
835
01:16:18,273 --> 01:16:20,583
Man, today is a beautiful day.
836
01:16:20,856 --> 01:16:22,754
Not a cloud in the sky.
837
01:16:25,023 --> 01:16:27,374
I hear children playing down there.
838
01:16:29,023 --> 01:16:31,580
This reminds me of my childhood,
839
01:16:33,231 --> 01:16:35,376
the best time of my life.
840
01:16:36,064 --> 01:16:38,787
I wish I could be a child again,
841
01:16:39,064 --> 01:16:42,900
live carefree,
without realizing how brutal the world is.
842
01:16:44,689 --> 01:16:46,628
As a child it doesn't matter
843
01:16:46,898 --> 01:16:50,816
whether you are popular
or how many girls like you.
844
01:16:51,106 --> 01:16:53,787
When you reach puberty,
845
01:16:54,064 --> 01:16:56,746
your life will be heaven on earth
846
01:16:57,023 --> 01:16:58,590
or hell.
847
01:16:59,564 --> 01:17:01,586
My life became hell.
848
01:17:02,564 --> 01:17:04,297
No girl liked me.
849
01:17:05,023 --> 01:17:06,920
And I hate them all for that.
850
01:17:08,273 --> 01:17:09,758
Anita Fulci.
851
01:17:10,481 --> 01:17:11,966
Dakota Mill.
852
01:17:13,523 --> 01:17:15,090
Kristen Meyer.
853
01:17:16,523 --> 01:17:18,256
Gabrielle Monnier.
854
01:17:20,398 --> 01:17:21,800
Maya Smith.
855
01:17:24,689 --> 01:17:26,174
Phoebe Brown.
856
01:17:28,314 --> 01:17:29,964
Penelope Jones.
857
01:17:31,773 --> 01:17:34,578
Magical. Alright, girls. Let's run!
858
01:17:37,773 --> 01:17:39,175
Adorable.
859
01:17:40,356 --> 01:17:42,254
Magical. Slow down.
860
01:17:43,523 --> 01:17:44,925
Graceful.
861
01:17:46,939 --> 01:17:48,548
Adorable. Understood.
862
01:17:48,814 --> 01:17:49,887
Stop.
863
01:17:52,898 --> 01:17:53,970
Thanks.
864
01:17:55,314 --> 01:17:56,314
And?
865
01:17:57,189 --> 01:17:58,592
I'm not 20 anymore.
866
01:17:58,856 --> 01:18:01,207
Shit. Do you want a surgeon tip?
867
01:18:01,481 --> 01:18:05,152
No thanks.
I want to be an actress, not a model.
868
01:18:05,439 --> 01:18:07,997
Then you definitely need a surgeon.
869
01:18:09,231 --> 01:18:13,233
Call the Aphrodite Clinic
and ask for Dr. Weill.
870
01:18:13,523 --> 01:18:16,946
Feel free to mention me.
For me it was my cheekbones.
871
01:18:17,231 --> 01:18:18,303
Cool.
872
01:18:19,398 --> 01:18:20,676
Dakota.
873
01:18:20,939 --> 01:18:22,424
Dakota Mill.
874
01:18:22,689 --> 01:18:24,010
Gabrielle Monnier.
875
01:18:27,564 --> 01:18:29,833
She asked about home advertising.
876
01:18:30,106 --> 01:18:31,344
What did you say?
877
01:18:31,606 --> 01:18:32,678
No idea.
878
01:18:32,939 --> 01:18:34,177
What is that?
879
01:18:34,939 --> 01:18:36,713
soap, detergent,
880
01:18:38,106 --> 01:18:40,128
Yogurt, cell phones...
881
01:18:41,606 --> 01:18:42,606
Cool.
882
01:18:45,814 --> 01:18:47,794
Don't do your lips.
883
01:18:48,064 --> 01:18:49,549
They're sexy.
884
01:18:50,314 --> 01:18:51,314
Thanks.
885
01:18:53,023 --> 01:18:55,251
Hey, this is Louis Lewanski.
886
01:18:56,606 --> 01:19:00,690
I'm sitting in my car
and enjoy the view of the beach.
887
01:19:00,981 --> 01:19:03,538
Then the view was spoiled for me,
888
01:19:03,814 --> 01:19:05,547
by this sight.
889
01:19:06,648 --> 01:19:09,906
Who is strolling through the sand in front of me?
890
01:19:10,189 --> 01:19:12,005
A young couple.
891
01:19:12,273 --> 01:19:14,501
You would have to be my age.
892
01:19:15,148 --> 01:19:20,180
I enjoyed it here so much,
until they came and started making out.
893
01:19:21,648 --> 01:19:24,700
Why can't I experience something like that too?
894
01:19:24,981 --> 01:19:26,384
Look at her.
895
01:19:26,648 --> 01:19:28,133
Hand in hand.
896
01:19:29,398 --> 01:19:33,234
Seeing this is torture for me,
but I have to do this,
897
01:19:33,523 --> 01:19:34,677
have to film.
898
01:19:36,398 --> 01:19:39,863
I have to show the world
why life is unfair
899
01:19:40,148 --> 01:19:42,787
gotta show everyone why I hate the world:
900
01:19:43,064 --> 01:19:45,333
No girl would do that to me.
901
01:20:04,273 --> 01:20:05,758
I'm working
902
01:20:06,023 --> 01:20:07,672
as a fucking babysitter.
903
01:20:08,939 --> 01:20:10,631
So much for home advertising.
904
01:20:10,898 --> 01:20:14,487
I look after a house over the summer.
Just as bad.
905
01:20:14,773 --> 01:20:18,486
What's worse:
keep a house or Lilliputians?
906
01:20:19,773 --> 01:20:23,320
How much do you get?
- a tenner an hour. And you?
907
01:20:25,356 --> 01:20:27,749
1,000 per month. And the room.
908
01:20:28,273 --> 01:20:31,944
What is better?
A tenner an hour or 1,000 a month?
909
01:20:33,898 --> 01:20:35,218
I don't know.
910
01:21:02,564 --> 01:21:04,049
Look at that.
911
01:21:04,314 --> 01:21:06,872
I pull the hair on my knee with my teeth.
912
01:21:07,273 --> 01:21:08,469
Cool.
913
01:21:10,564 --> 01:21:12,668
Do you have a boyfriend?
- No!
914
01:21:12,939 --> 01:21:14,961
I don't want to die early.
915
01:21:15,231 --> 01:21:16,231
You?
916
01:21:16,981 --> 01:21:17,981
No.
917
01:21:19,023 --> 01:21:23,478
On Hollywood Boulevard
There's a club called "Fractal".
918
01:21:23,773 --> 01:21:26,578
Great music. We could go there from zero o'clock.
919
01:21:26,856 --> 01:21:28,094
Mega.
920
01:21:29,356 --> 01:21:31,254
I have to go to work.
- Okay.
921
01:21:34,231 --> 01:21:37,201
Could you take them with you? Until tonight?
922
01:21:37,481 --> 01:21:39,585
What is that?
- 2C-B.
923
01:21:40,356 --> 01:21:41,965
I've never heard of it.
924
01:21:42,231 --> 01:21:46,892
It's awesome. You take one and see colors,
like in a video game.
925
01:21:47,564 --> 01:21:48,967
Mega awesome.
926
01:21:49,231 --> 01:21:54,263
But I'm scared my mom will take it away from me.
She searches me. - Really?
927
01:21:54,564 --> 01:21:57,947
I raise my arms as I go in
and she feels me up.
928
01:21:58,689 --> 01:22:00,174
Like at the airport.
929
01:22:00,814 --> 01:22:03,702
She's crazy. There is a metal detector at the door.
930
01:22:04,356 --> 01:22:06,294
No!
- Unbelievable, right?
931
01:22:06,564 --> 01:22:08,586
She sees terrorists everywhere.
932
01:22:09,356 --> 01:22:10,841
This is really intense.
933
01:22:13,356 --> 01:22:15,625
See you in the “Fractal”?
- Yes.
934
01:22:15,898 --> 01:22:16,898
Take care.
935
01:23:59,814 --> 01:24:01,753
For all night owls,
936
01:24:02,023 --> 01:24:03,632
for love addicts,
937
01:24:03,898 --> 01:24:06,414
"You Belong to Me" by Queen Patsy.
938
01:24:06,689 --> 01:24:09,288
It's Saturday night, 2:27 a.m.
939
01:24:09,564 --> 01:24:12,163
The night is young and limitless.
940
01:24:56,564 --> 01:24:57,564
Well you.
941
01:25:06,856 --> 01:25:09,868
Welcome to the Aphrodite Clinic.
942
01:25:10,148 --> 01:25:15,675
Have fun on our website.
You can receive further information by phone or email.
943
01:25:17,189 --> 01:25:19,005
Or at an appointment.
944
01:25:20,398 --> 01:25:23,450
DEATHS AFTER UNREST IN...
- Enjoy your day.
945
01:25:32,314 --> 01:25:37,306
GINA'S DIVINATION
TAKE YOUR DESTINY IN YOUR HANDS
946
01:25:39,773 --> 01:25:42,001
Welcome to the Aphrodite Clinic.
947
01:25:42,898 --> 01:25:45,002
Have fun on our website.
948
01:25:45,273 --> 01:25:48,325
For more information, please...
949
01:25:52,564 --> 01:25:56,689
If you are calling about a rhinoplasty,
press 1
950
01:25:57,689 --> 01:26:02,062
If you are calling about liposuction,
press 2
951
01:26:02,481 --> 01:26:07,184
If you are calling about an eyelid lift,
press 3
952
01:26:11,731 --> 01:26:17,258
If you are going for a facelift
or breast surgery, press 4.
953
01:26:17,564 --> 01:26:22,019
If you are calling about an arm lift,
press 5
954
01:26:22,814 --> 01:26:28,424
If you are looking for a labiaplasty
or other intimate surgeries, press 6
955
01:26:29,231 --> 01:26:31,664
If you are having a nose job...
956
01:27:36,189 --> 01:27:38,169
SORRY, I'M OUT.
HAVE FUN. DAKO
957
01:28:20,064 --> 01:28:21,467
Hi.
958
01:28:21,731 --> 01:28:23,340
Can I sit down?
959
01:28:23,606 --> 01:28:24,844
For what reason?
960
01:28:25,523 --> 01:28:27,833
No idea. For a drink?
961
01:28:28,814 --> 01:28:30,794
I don't want to be alone.
962
01:28:31,064 --> 01:28:32,508
Who is the bitch?
963
01:28:32,773 --> 01:28:34,011
No plan.
964
01:28:35,189 --> 01:28:39,232
Girl, don't you see
that we are here among ourselves? Take off.
965
01:28:42,314 --> 01:28:43,469
Yes.
966
01:28:43,731 --> 01:28:46,990
Do you want to sit here,
you also have to show your colors.
967
01:28:47,273 --> 01:28:50,779
And when I look at you,
you don't look it.
968
01:28:51,648 --> 01:28:53,133
Move off, bitch.
969
01:28:53,773 --> 01:28:56,536
It's Saturday night, 2:27 a.m.
970
01:28:56,814 --> 01:28:59,248
The night is young and limitless.
971
01:29:24,273 --> 01:29:25,273
Thank you.
972
01:31:22,189 --> 01:31:27,882
It's 2 p.m. here. It's hell.
You can't do anything, not even sleep.
973
01:31:28,189 --> 01:31:30,995
What time is it where you are?
- Five in the morning.
974
01:31:31,273 --> 01:31:33,088
Cool, lucky you.
975
01:31:33,856 --> 01:31:35,259
What are you doing?
976
01:31:35,814 --> 01:31:37,258
No idea.
977
01:31:37,523 --> 01:31:38,966
look for a job.
978
01:31:39,231 --> 01:31:40,551
No, tonight.
979
01:31:40,939 --> 01:31:45,270
Nothing. I'm probably the only model in LA
who doesn't fuck on Saturdays.
980
01:31:46,523 --> 01:31:48,379
As if I were 150 years old.
981
01:31:49,398 --> 01:31:50,965
Are you a model now?
982
01:31:51,689 --> 01:31:53,793
I don't know what I am.
983
01:31:54,189 --> 01:31:55,633
Or what I'm doing here.
984
01:31:56,273 --> 01:31:59,284
FIND LOVE? SUCCESS IN YOUR PROFESSIONAL?
- Is that music?
985
01:31:59,564 --> 01:32:01,957
Chérie, I'm hanging up, okay?
- Is everything good?
986
01:32:02,856 --> 01:32:04,052
Yes, yes, it fits.
987
01:32:04,314 --> 01:32:06,294
I love you.
- Me too.
988
01:32:10,648 --> 01:32:13,411
Your waiting time is one minute.
989
01:32:32,939 --> 01:32:34,424
Good, I think.
990
01:32:35,564 --> 01:32:37,792
I'm doing this for the first time.
991
01:32:40,148 --> 01:32:41,633
How does it work?
992
01:32:42,398 --> 01:32:44,914
It always goes well. You will see.
993
01:32:46,981 --> 01:32:49,332
I ask questions and you answer?
994
01:32:50,398 --> 01:32:53,698
Not necessarily.
Let's see how it develops.
995
01:32:55,064 --> 01:32:56,549
And it works?
996
01:32:57,564 --> 01:33:02,927
Gabrielle, there will be many things in the future
that no one today believes is possible to be normal.
997
01:33:03,231 --> 01:33:05,253
It will be completely rational.
998
01:33:06,064 --> 01:33:10,313
The invisible that can be seen,
past lives, future lives...
999
01:33:10,606 --> 01:33:14,731
Which is only used by some mystics today
is taken seriously,
1000
01:33:15,023 --> 01:33:18,199
will soon be scientifically proven.
1001
01:33:18,481 --> 01:33:20,461
So, yes, it works.
1002
01:33:21,106 --> 01:33:22,261
How do you know that?
1003
01:33:23,564 --> 01:33:25,049
I saw it.
1004
01:33:27,064 --> 01:33:29,127
And how much does it cost?
1005
01:33:29,398 --> 01:33:30,883
How do I pay?
1006
01:33:31,898 --> 01:33:33,547
Don't worry.
1007
01:33:33,814 --> 01:33:37,816
With a subscription
it will be debited automatically.
1008
01:33:41,356 --> 01:33:43,460
You have a beautiful house.
1009
01:33:43,731 --> 01:33:46,825
It doesn't belong to me. I'm just looking after the house.
1010
01:33:47,564 --> 01:33:50,410
It's still nice. Are you alone?
1011
01:33:50,689 --> 01:33:51,689
Yes.
1012
01:33:53,064 --> 01:33:54,591
Aren't you afraid?
1013
01:33:54,856 --> 01:33:56,878
No. Everything is locked.
1014
01:33:58,898 --> 01:34:00,878
How did you find me?
1015
01:34:01,898 --> 01:34:03,383
That was coincidence.
1016
01:34:03,939 --> 01:34:05,300
I don't think so.
1017
01:34:07,356 --> 01:34:09,254
You are looking for a job.
1018
01:34:09,523 --> 01:34:13,565
Maybe you have
the necessary qualifications. Maybe.
1019
01:34:14,939 --> 01:34:16,260
What do you mean?
1020
01:34:16,981 --> 01:34:18,219
Maybe,
1021
01:34:18,481 --> 01:34:21,533
but you have to have an operation for that.
1022
01:34:23,064 --> 01:34:24,064
An operation?
1023
01:34:25,023 --> 01:34:29,684
I'm not sure.
But I see that you want a child.
1024
01:34:29,981 --> 01:34:31,301
Absolutely not.
1025
01:34:33,481 --> 01:34:36,575
But you also want to get away from a man.
1026
01:34:36,981 --> 01:34:39,291
I have no idea what you're talking about.
1027
01:34:40,856 --> 01:34:42,836
Yes, that's completely normal.
1028
01:34:43,106 --> 01:34:45,292
You are terribly confused.
1029
01:34:45,814 --> 01:34:50,063
You want to know
whether you will find the man you love again.
1030
01:34:50,356 --> 01:34:52,873
Which man? There is no man.
1031
01:34:53,606 --> 01:34:55,999
Isn't that why you came to see me?
1032
01:34:56,273 --> 01:34:58,996
You have been looking for a long time.
1033
01:34:59,814 --> 01:35:00,887
No.
1034
01:35:01,564 --> 01:35:02,802
I...
1035
01:35:03,064 --> 01:35:06,034
I wanted to know
whether the decision was right,
1036
01:35:06,314 --> 01:35:08,130
to move here, and whether it
1037
01:35:08,856 --> 01:35:10,754
there is a chance for me.
1038
01:35:11,606 --> 01:35:14,081
You are far too self-centered.
1039
01:35:14,773 --> 01:35:18,444
You are in a deep narcissistic crisis.
1040
01:35:18,731 --> 01:35:22,815
This is very destructive, but common practice.
1041
01:35:23,106 --> 01:35:24,344
This is normal.
1042
01:35:24,606 --> 01:35:27,494
This is the great evil of our time.
1043
01:35:27,898 --> 01:35:29,919
But you have to overcome it.
1044
01:35:35,856 --> 01:35:36,856
What?
1045
01:35:37,106 --> 01:35:39,663
You are a good person. I see that.
1046
01:35:40,273 --> 01:35:41,840
Why do you say that?
1047
01:35:42,106 --> 01:35:44,457
Because I'm afraid for you.
1048
01:35:45,273 --> 01:35:47,006
From what I see
1049
01:35:47,273 --> 01:35:49,253
I'm afraid for you.
1050
01:35:49,523 --> 01:35:53,152
He only has sex in his dreams,
not in real life.
1051
01:35:53,856 --> 01:35:56,001
What the hell are you talking about?
1052
01:36:04,481 --> 01:36:05,966
Is there anyone?
1053
01:36:31,981 --> 01:36:32,981
Yes?
1054
01:36:34,148 --> 01:36:36,871
This is Mr. Denver. Aren't you sleeping?
1055
01:36:37,148 --> 01:36:38,148
No.
1056
01:36:39,481 --> 01:36:43,070
It's 2 p.m. for us.
So it's five o'clock in the morning for you?
1057
01:36:43,356 --> 01:36:45,336
Yes, five in the morning.
1058
01:36:47,231 --> 01:36:52,223
The neighbors say the lights are on.
I wanted to be sure everything was okay.
1059
01:36:52,523 --> 01:36:54,008
Yes, everything is fine.
1060
01:36:54,981 --> 01:36:56,384
I have read.
1061
01:36:56,981 --> 01:37:02,137
And they say there's someone sneaking around the house.
Didn't you notice anything?
1062
01:37:02,439 --> 01:37:03,439
No.
1063
01:37:04,273 --> 01:37:05,511
Nothing at all.
1064
01:37:07,898 --> 01:37:09,631
But I'm keeping an eye on it.
1065
01:37:10,689 --> 01:37:11,689
Thank you.
1066
01:39:42,106 --> 01:39:43,591
Is who dead?
1067
01:39:43,856 --> 01:39:45,259
I don't know.
1068
01:39:48,189 --> 01:39:49,674
Excuse me.
1069
01:39:59,939 --> 01:40:02,290
Seems really over, doesn't it?
1070
01:40:03,273 --> 01:40:04,758
Yes, I think so too.
1071
01:40:05,898 --> 01:40:07,136
Are you injured?
1072
01:40:07,398 --> 01:40:08,429
No.
1073
01:40:11,064 --> 01:40:12,714
Which house is yours?
1074
01:40:14,106 --> 01:40:18,479
I live in the house.
It's not mine, but I live there right now.
1075
01:40:20,689 --> 01:40:22,422
Do you live here in the district?
1076
01:40:23,439 --> 01:40:24,677
Not far away.
1077
01:40:27,356 --> 01:40:28,511
Gabrielle.
1078
01:40:30,023 --> 01:40:31,343
Louis Lewanski.
1079
01:40:33,856 --> 01:40:35,671
Will you accompany me in?
1080
01:40:39,356 --> 01:40:41,006
No, I can't.
1081
01:40:42,981 --> 01:40:45,126
Really not. I can't.
1082
01:40:47,314 --> 01:40:48,552
Why not?
1083
01:40:49,606 --> 01:40:50,678
Because...
1084
01:40:51,606 --> 01:40:52,926
I can't.
1085
01:40:54,939 --> 01:40:57,208
I'm afraid of doing something stupid.
1086
01:40:58,189 --> 01:41:01,324
I don't want to be alone.
Not after all that.
1087
01:41:03,481 --> 01:41:04,966
Please.
- No.
1088
01:41:06,189 --> 01:41:07,510
Please.
- No.
1089
01:41:10,939 --> 01:41:12,507
Then goodbye.
1090
01:41:16,356 --> 01:41:17,841
Yes, goodbye.
1091
01:41:21,064 --> 01:41:25,395
...she acts badly in the cinema,
but stunning in real life.
1092
01:41:26,106 --> 01:41:28,911
Welcome. Nice to have you there.
1093
01:41:29,189 --> 01:41:33,232
We hope you enjoy today's show.
Great singers are coming.
1094
01:41:33,523 --> 01:41:38,473
People come from all different corners,
some even from very far away.
1095
01:41:38,773 --> 01:41:41,289
And all just to sing for you.
1096
01:41:41,564 --> 01:41:43,297
I hope you enjoy it.
1097
01:41:43,564 --> 01:41:46,782
Thanks for tuning in and have fun!
1098
01:42:15,356 --> 01:42:16,594
They're there.
1099
01:42:21,773 --> 01:42:23,093
No thanks.
1100
01:42:24,398 --> 01:42:25,883
I don't drink.
1101
01:42:37,648 --> 01:42:39,792
I'm sorry about before.
1102
01:42:40,689 --> 01:42:42,092
I was afraid.
1103
01:42:43,773 --> 01:42:45,588
What were you afraid of?
1104
01:42:48,148 --> 01:42:49,344
No idea.
1105
01:42:51,981 --> 01:42:55,446
I have all my life
thought of terrible things.
1106
01:42:55,731 --> 01:42:58,082
At some point you get scared.
1107
01:43:00,981 --> 01:43:02,548
What kind of things?
1108
01:43:10,981 --> 01:43:12,548
Hard to explain.
1109
01:43:14,231 --> 01:43:15,964
Are they too horrific?
1110
01:43:17,564 --> 01:43:18,564
Yes.
1111
01:43:22,481 --> 01:43:23,719
Try it.
1112
01:43:26,481 --> 01:43:28,296
You can trust me.
1113
01:43:31,064 --> 01:43:32,632
I don't judge.
1114
01:43:40,148 --> 01:43:42,128
For example the earthquake.
1115
01:43:43,773 --> 01:43:45,711
I found that totally normal.
1116
01:43:48,148 --> 01:43:50,540
I almost wish it would last.
1117
01:43:52,148 --> 01:43:53,468
I understand.
1118
01:43:55,106 --> 01:43:56,344
Do you understand that?
1119
01:43:57,064 --> 01:43:58,549
Yes, I understand that.
1120
01:44:00,523 --> 01:44:01,884
But look,
1121
01:44:02,148 --> 01:44:04,210
you got in anyway.
1122
01:44:06,231 --> 01:44:07,551
Have no fear.
1123
01:44:11,689 --> 01:44:13,092
Come closer.
1124
01:44:21,314 --> 01:44:23,418
The hardest part is behind you.
1125
01:44:25,273 --> 01:44:26,758
You came in.
1126
01:44:30,148 --> 01:44:31,468
Come here.
1127
01:44:39,273 --> 01:44:40,758
Have no fear.
1128
01:44:45,606 --> 01:44:49,153
In this chaos there must also be beauty.
1129
01:44:50,981 --> 01:44:52,342
Have no fear.
1130
01:45:48,523 --> 01:45:50,338
You are here.
1131
01:46:03,814 --> 01:46:05,464
Who the hell are you?
1132
01:46:05,731 --> 01:46:07,835
What?
- Who are you?
1133
01:46:08,106 --> 01:46:10,128
Who am I? Are you kidding me?
1134
01:46:12,481 --> 01:46:13,719
I'm sorry.
1135
01:46:16,189 --> 01:46:17,963
I'm standing a little beside myself.
1136
01:46:18,231 --> 01:46:19,634
What's up?
1137
01:46:20,398 --> 01:46:21,800
I don't know.
1138
01:46:23,189 --> 01:46:25,045
Is it okay? Are you okay?
1139
01:46:25,939 --> 01:46:27,218
Yes.
1140
01:46:27,481 --> 01:46:28,884
Everything OK.
1141
01:46:30,856 --> 01:46:32,259
I'm sorry.
1142
01:46:33,773 --> 01:46:35,794
OK. I'm going now, okay?
1143
01:46:36,064 --> 01:46:37,064
Yes.
1144
01:47:31,523 --> 01:47:33,998
Hi, this is Louis.
1145
01:47:34,273 --> 01:47:35,758
Louis Lewanski.
1146
01:47:36,856 --> 01:47:39,289
I sat alone in the car all night.
1147
01:47:39,981 --> 01:47:43,735
Most people were in bed together
or had sex.
1148
01:47:44,523 --> 01:47:46,338
But I don't care now.
1149
01:47:49,064 --> 01:47:51,168
There was an earthquake recently.
1150
01:47:51,439 --> 01:47:52,842
It was fantastic.
1151
01:47:53,564 --> 01:47:55,957
If only it had lasted all night.
1152
01:47:56,231 --> 01:47:57,592
It was fantastic.
1153
01:48:00,439 --> 01:48:01,800
Now
1154
01:48:02,064 --> 01:48:03,920
I'm standing in front of a house.
1155
01:48:05,231 --> 01:48:07,624
I'm watching a girl who lives there.
1156
01:48:07,898 --> 01:48:09,671
A beautiful girl.
1157
01:48:10,689 --> 01:48:12,545
We talked earlier.
1158
01:48:13,689 --> 01:48:17,897
She wanted me to come in,
supposedly to calm her down.
1159
01:48:18,189 --> 01:48:20,045
She is like the others.
1160
01:48:20,314 --> 01:48:22,625
She would never have wanted to fuck me.
1161
01:48:23,148 --> 01:48:27,190
She would have hit on me
to then show me that I disgust her.
1162
01:48:29,439 --> 01:48:32,698
Until now I've been afraid of what I have to do,
1163
01:48:32,981 --> 01:48:34,631
because I felt compassion.
1164
01:48:35,814 --> 01:48:40,517
Whatever the reason, but something about her
touched me. I didn't do anything.
1165
01:48:41,773 --> 01:48:43,422
That's absurd.
1166
01:48:43,689 --> 01:48:46,329
I haven't been able to move a single one so far.
1167
01:48:47,439 --> 01:48:49,172
I can't be moved.
1168
01:48:49,689 --> 01:48:54,763
I can't be moved or feel sorry.
I wouldn't have felt sorry for her either.
1169
01:48:55,064 --> 01:48:57,333
I don't want any pity at all.
1170
01:48:59,356 --> 01:49:01,254
I deserve the girls.
1171
01:49:03,689 --> 01:49:06,618
I faltered,
but that won't happen again.
1172
01:49:07,523 --> 01:49:10,741
As I said: Today is the day of retribution.
1173
01:49:33,814 --> 01:49:34,887
Yes?
1174
01:49:35,523 --> 01:49:37,256
This is Mr. Denver.
1175
01:49:37,523 --> 01:49:38,523
Yes.
1176
01:49:39,064 --> 01:49:42,653
There was a slight earthquake.
Was nothing in the house damaged?
1177
01:49:42,939 --> 01:49:46,198
No, nothing important.
Some things fell down.
1178
01:49:46,481 --> 01:49:50,359
The blue vase is broken.
- Okay, that's not so bad.
1179
01:49:51,689 --> 01:49:53,298
Oh, and...
1180
01:49:53,564 --> 01:49:55,049
The Chinese vase,
1181
01:49:55,314 --> 01:49:57,130
the one on the table.
1182
01:49:57,398 --> 01:50:00,326
Shit! This is a Ming, a Ming vase.
1183
01:50:00,606 --> 01:50:01,926
My goodness.
1184
01:50:03,356 --> 01:50:04,965
I'm really sorry.
1185
01:50:06,564 --> 01:50:10,483
The neighbors said
Someone had just come out of the house.
1186
01:50:10,773 --> 01:50:11,773
Is that true?
1187
01:50:13,064 --> 01:50:15,209
Who from my circle of friends.
1188
01:50:18,398 --> 01:50:19,636
What?
1189
01:50:20,481 --> 01:50:22,626
But everything is good?
- Yes.
1190
01:50:22,898 --> 01:50:24,383
Yes, everything is fine.
1191
01:50:25,064 --> 01:50:26,064
I...
1192
01:50:26,856 --> 01:50:29,826
There's no reason to worry at all.
- Okay.
1193
01:50:50,231 --> 01:50:53,407
ANSWER BEFORE THE SONG END...
1194
01:50:59,773 --> 01:51:01,835
AND WIN $10,000!
1195
01:51:40,939 --> 01:51:41,939
Kelly?
1196
01:51:42,814 --> 01:51:45,784
Kelly isn't here today.
She is being investigated.
1197
01:51:48,731 --> 01:51:50,051
Something bad?
1198
01:51:50,814 --> 01:51:53,331
Nothing is bad. Don't worry.
1199
01:51:59,023 --> 01:52:02,075
Chérie, everyone has a difficult phase.
1200
01:52:02,356 --> 01:52:06,564
I don't understand anything anymore.
The TV was on and this song came on.
1201
01:52:06,856 --> 01:52:08,754
Then I had to cry.
1202
01:52:09,981 --> 01:52:11,796
I cried uncontrollably.
1203
01:52:12,064 --> 01:52:14,787
This shows how important what you do is.
1204
01:52:15,064 --> 01:52:16,064
Where are you?
1205
01:52:16,814 --> 01:52:19,991
At home. My cat is sick.
- I'm sorry.
1206
01:52:20,773 --> 01:52:22,011
What bad?
1207
01:52:22,606 --> 01:52:25,989
He has a fever and is having difficulty breathing.
1208
01:52:27,148 --> 01:52:29,128
But I'll take care of him.
1209
01:52:29,398 --> 01:52:31,584
I know how much you love him.
1210
01:52:33,856 --> 01:52:38,517
Tomorrow is my last session.
It didn't work again, so do it again.
1211
01:52:41,856 --> 01:52:43,094
Where are you?
1212
01:53:44,481 --> 01:53:46,956
Good evening.
- Are you looking for someone?
1213
01:53:47,231 --> 01:53:50,407
Yes, his name is Louis. He comes here often.
1214
01:53:51,564 --> 01:53:53,380
He came here often.
1215
01:53:54,106 --> 01:53:56,044
Do you know where I can find him?
1216
01:53:57,439 --> 01:54:00,409
You don't ask something like that, not even here.
1217
01:54:00,689 --> 01:54:02,876
Please. It is important.
1218
01:54:08,648 --> 01:54:10,133
A vodka please.
1219
01:54:18,564 --> 01:54:19,637
Thanks.
1220
01:54:44,648 --> 01:54:46,215
Can I sit down?
1221
01:54:46,481 --> 01:54:47,513
For what reason?
1222
01:54:48,314 --> 01:54:50,336
No idea. To talk?
1223
01:54:50,606 --> 01:54:52,339
I don't want to be alone.
1224
01:54:52,731 --> 01:54:54,298
Who is the bitch?
1225
01:54:54,564 --> 01:54:55,885
No plan.
1226
01:54:56,148 --> 01:54:58,581
Girl, it's just us here. Take off.
1227
01:54:59,856 --> 01:55:02,991
Do you want to sit here,
you have to show your colors.
1228
01:55:03,773 --> 01:55:05,506
You don't look it.
1229
01:55:06,481 --> 01:55:07,760
Move off, bitch.
1230
01:55:08,148 --> 01:55:11,076
Besides, we screwed it up anyway.
1231
01:55:12,064 --> 01:55:14,870
We had everything. And screwed everything up.
1232
01:55:15,523 --> 01:55:19,359
Nothing blows us away anymore.
The catastrophe is behind us.
1233
01:55:20,148 --> 01:55:21,797
We're bored to death.
1234
01:55:24,814 --> 01:55:26,217
I'm ready.
1235
01:55:52,814 --> 01:55:53,887
So,
1236
01:55:54,148 --> 01:55:57,406
my friend really wanted
1237
01:55:58,189 --> 01:56:00,045
you know, screwing.
1238
01:56:00,314 --> 01:56:03,243
But not me, I wanted to sleep.
1239
01:56:03,523 --> 01:56:07,854
Brett isn't working right now,
so he wants to fuck constantly.
1240
01:56:08,148 --> 01:56:12,891
And I think like this,
He doesn't have to go up early tomorrow, I do!
1241
01:56:13,189 --> 01:56:16,159
And at some point I thought: Okay, fine by me.
1242
01:56:16,439 --> 01:56:18,337
Afterwards I can sleep.
1243
01:56:18,606 --> 01:56:23,267
I lie on my back,
Close your eyes so it goes faster...
1244
01:56:28,689 --> 01:56:29,968
You are here.
1245
01:56:36,106 --> 01:56:37,591
Suddenly Brett calls:
1246
01:56:37,981 --> 01:56:42,560
"The Big One!"
And I'm like, "What the hell do you mean?"
1247
01:56:42,856 --> 01:56:45,991
Yes, this will be the orgasm of my life, but...
1248
01:56:46,273 --> 01:56:48,665
Then I'll check it. "The Big One".
1249
01:56:48,939 --> 01:56:51,084
San Andreas, the earthquake.
1250
01:56:52,898 --> 01:56:55,331
And then I really panicked.
1251
01:56:56,356 --> 01:56:58,955
But you didn't sleep much either.
1252
01:57:00,398 --> 01:57:02,213
Cindy? You're Cindy, right?
1253
01:57:02,606 --> 01:57:04,133
No.
- Damned.
1254
01:57:05,231 --> 01:57:06,964
Who are you then?
1255
01:57:08,189 --> 01:57:10,211
Gabrielle Monnier.
1256
01:57:10,481 --> 01:57:11,842
Gabrielle.
1257
01:57:12,106 --> 01:57:15,529
Is it about the twist on traffic safety?
- Yes, yes.
1258
01:57:15,814 --> 01:57:18,001
OK, good. It's good though.
1259
01:57:18,273 --> 01:57:20,088
Now you're here. Let's go.
1260
01:57:20,939 --> 01:57:23,002
It's very simple, okay?
1261
01:57:23,273 --> 01:57:27,233
You and your son are walking on the sidewalk.
We'll add it later.
1262
01:57:27,523 --> 01:57:32,844
You have him by the hand, you get a message,
lets go and he runs into the street.
1263
01:57:33,523 --> 01:57:35,915
You notice and run after it.
1264
01:57:36,189 --> 01:57:38,005
Your cell phone falls down.
1265
01:57:38,273 --> 01:57:42,563
You're undecided for a millisecond.
Your son or your cell phone?
1266
01:57:43,564 --> 01:57:45,668
That was fatal because...
1267
01:57:46,773 --> 01:57:49,248
You'll get run over. Then the slogan:
1268
01:57:49,856 --> 01:57:53,197
"What a shame! She had a flat rate."
1269
01:57:55,773 --> 01:57:59,526
Can you be afraid of something,
that isn't even there?
1270
01:58:00,273 --> 01:58:03,201
Can you do that?
- Yes. Yes, I think so.
1271
01:58:04,064 --> 01:58:05,920
Good.
- I can try.
1272
01:58:07,439 --> 01:58:08,718
Cool.
1273
01:58:08,981 --> 01:58:10,755
Let's get started. Dave?
1274
01:58:11,023 --> 01:58:12,177
Come here.
1275
01:58:13,064 --> 01:58:15,044
Come on, people! Let's go.
1276
01:58:28,356 --> 01:58:29,470
Here.
- Thanks.
1277
01:58:29,731 --> 01:58:31,381
If it breaks...
1278
01:58:32,148 --> 01:58:34,458
I still have a few.
- Thanks.
1279
01:58:38,939 --> 01:58:40,755
Perfect. Just...
1280
01:58:42,064 --> 01:58:43,064
Yes.
1281
01:58:43,314 --> 01:58:44,882
Quiet please!
1282
01:58:46,356 --> 01:58:47,428
Camera off!
1283
01:58:47,689 --> 01:58:49,298
And action.
1284
01:58:50,106 --> 01:58:51,591
You and your child go.
1285
01:58:51,856 --> 01:58:53,176
Cue: message.
1286
01:58:53,439 --> 01:58:54,924
Cue: kid starts running.
1287
01:58:56,773 --> 01:58:57,773
Go!
1288
01:58:59,356 --> 01:59:01,171
You're dead. Don't move.
1289
01:59:01,439 --> 01:59:02,677
You're dead.
1290
02:00:20,731 --> 02:00:24,649
Sorry, but you can
don't remember him?
1291
02:00:25,439 --> 02:00:27,089
He was standing back there.
1292
02:00:51,356 --> 02:00:52,594
Shit!
1293
02:00:54,731 --> 02:00:56,051
Shit, man.
1294
02:01:03,189 --> 02:01:04,189
Shit.
1295
02:01:30,564 --> 02:01:32,132
PRIVATE PROFILE
1296
02:01:32,398 --> 02:01:33,470
ADD A FRIEND
1297
02:01:55,273 --> 02:01:58,078
GABRIELLE MONNIER - ACTRESS
1298
02:02:46,356 --> 02:02:48,873
Your waiting time is six minutes.
1299
02:02:50,106 --> 02:02:53,282
One day I will be President of the USA
1300
02:02:53,564 --> 02:02:55,173
and the whole world.
1301
02:02:56,731 --> 02:02:58,381
Important safety notice.
1302
02:02:59,148 --> 02:03:01,747
Your computer has been locked.
1303
02:03:02,148 --> 02:03:04,458
Your IP address has been accessed without your consent
1304
02:03:04,856 --> 02:03:07,744
Catch an identity theft virus.
1305
02:03:08,481 --> 02:03:10,379
To unlock, call...
1306
02:03:24,898 --> 02:03:25,898
How funny.
1307
02:04:04,564 --> 02:04:05,564
Hello?
1308
02:04:06,356 --> 02:04:07,552
Is there anyone?
1309
02:04:21,023 --> 02:04:23,704
Your waiting time is four minutes.
1310
02:04:27,064 --> 02:04:30,365
Hello?
- EPS Security Agency. Your alarm went off.
1311
02:04:30,648 --> 02:04:31,926
Yes, I know.
1312
02:04:32,189 --> 02:04:33,674
Your password?
1313
02:04:34,773 --> 02:04:37,412
I think it's nothing. He went...
1314
02:04:37,689 --> 02:04:39,174
He just started walking like that.
1315
02:04:39,439 --> 02:04:40,842
Your password?
1316
02:04:41,689 --> 02:04:43,174
Yes, I'm sorry.
1317
02:04:47,273 --> 02:04:48,593
Second.
1318
02:04:49,731 --> 02:04:50,969
It reads...
1319
02:04:52,564 --> 02:04:54,008
White jazz.
1320
02:04:54,273 --> 02:04:56,996
Perfect. Is everything OK with you?
1321
02:04:57,773 --> 02:04:59,917
Yes, I think so. Everything fine.
1322
02:05:00,189 --> 02:05:03,407
If there is someone in the house
and you can't speak,
1323
02:05:03,689 --> 02:05:06,412
say: "I wanted to go to bed."
1324
02:05:06,981 --> 02:05:08,013
Yes.
1325
02:05:09,023 --> 02:05:10,672
All good, really.
1326
02:05:11,439 --> 02:05:12,718
Have a nice evening.
1327
02:05:12,981 --> 02:05:14,136
Thank you.
1328
02:05:25,023 --> 02:05:27,910
The computer lock
is intended to prevent illegal activities.
1329
02:05:28,189 --> 02:05:30,953
Your waiting time is three minutes.
1330
02:05:33,939 --> 02:05:36,992
AIRDROP: "IIx0490" WANTS TO SEND A FILE
1331
02:05:47,898 --> 02:05:49,094
So,
1332
02:05:49,356 --> 02:05:51,294
this is my last video.
1333
02:05:52,106 --> 02:05:54,210
It all boils down to this.
1334
02:05:55,106 --> 02:05:57,086
I can't go back.
1335
02:05:57,981 --> 02:06:00,167
Today is the day of retribution.
1336
02:06:00,898 --> 02:06:03,868
I will take revenge on humanity.
1337
02:06:04,606 --> 02:06:08,814
I slaughter all the blonde girls,
that I so desired,
1338
02:06:09,106 --> 02:06:11,168
who all rejected me.
1339
02:06:14,898 --> 02:06:17,208
I'm 30 and still a virgin.
1340
02:06:18,689 --> 02:06:20,752
I have never kissed a girl.
1341
02:06:21,023 --> 02:06:22,756
And that was torture.
1342
02:06:24,731 --> 02:06:27,206
I only have sex in my dreams.
1343
02:06:28,064 --> 02:06:29,219
Not in real life.
1344
02:06:30,731 --> 02:06:33,248
I can only have sex when I'm sleeping.
1345
02:06:33,523 --> 02:06:37,070
Not if I'm really alive,
only when I'm dead.
1346
02:06:37,356 --> 02:06:40,450
Now I have real sex with dead girls.
1347
02:06:41,564 --> 02:06:44,905
If I can't have you girls,
I will destroy you.
1348
02:06:45,189 --> 02:06:47,747
You have taken away my happy life,
1349
02:06:48,023 --> 02:06:50,869
in return I will take your life.
1350
02:06:51,148 --> 02:06:52,715
That's only fair.
1351
02:06:53,564 --> 02:06:54,925
You are animals.
1352
02:06:55,189 --> 02:06:57,829
I will slaughter you like animals.
1353
02:06:58,814 --> 02:07:00,712
I hate you so much.
1354
02:07:01,898 --> 02:07:04,950
Humans are a disgusting species.
1355
02:07:06,939 --> 02:07:07,939
...a torture.
1356
02:07:08,689 --> 02:07:11,082
I only have sex in my dreams.
1357
02:07:12,064 --> 02:07:13,064
Not in real life.
1358
02:07:14,564 --> 02:07:17,410
I can only have sex when I'm sleeping.
1359
02:07:37,648 --> 02:07:39,381
What do you want?
1360
02:07:46,981 --> 02:07:48,219
Gabrielle!
1361
02:07:48,481 --> 02:07:49,884
Where are you?
1362
02:07:51,898 --> 02:07:55,404
What does what you said yesterday mean?
1363
02:07:55,814 --> 02:07:58,496
That he only has sex in his dreams.
1364
02:07:58,773 --> 02:08:00,422
What did you see?
1365
02:08:00,689 --> 02:08:02,628
Why did you say that?
1366
02:08:03,523 --> 02:08:05,667
Tell me. Please!
1367
02:08:05,939 --> 02:08:09,074
I'm sorry I hung up yesterday.
1368
02:08:09,356 --> 02:08:10,594
Please.
1369
02:08:13,023 --> 02:08:15,415
These are very intimate things.
1370
02:08:16,231 --> 02:08:17,922
That's why I'm calling you.
1371
02:08:18,189 --> 02:08:19,674
I need your help.
1372
02:08:19,939 --> 02:08:21,012
Please.
1373
02:08:21,273 --> 02:08:22,593
Tell me.
1374
02:08:23,523 --> 02:08:24,761
I need to know.
1375
02:08:25,023 --> 02:08:28,157
I would rather just talk to you.
1376
02:08:29,231 --> 02:08:30,716
I'm here.
1377
02:08:30,981 --> 02:08:32,384
Keep talking.
1378
02:08:33,481 --> 02:08:36,781
I prefer to talk to you when you are alone.
1379
02:08:37,898 --> 02:08:39,383
I don't understand.
1380
02:08:40,523 --> 02:08:43,657
The person behind you shouldn't hear me.
1381
02:11:54,356 --> 02:11:55,799
I can't go back anymore.
1382
02:12:14,523 --> 02:12:16,256
I can't go back anymore.
1383
02:12:17,981 --> 02:12:19,508
Of course you can.
1384
02:12:20,231 --> 02:12:21,922
No, it's too late.
1385
02:12:23,814 --> 02:12:27,238
The fear you're talking about
is exactly that now.
1386
02:12:28,314 --> 02:12:29,964
There is no other.
1387
02:12:30,981 --> 02:12:33,003
I'm no longer afraid.
1388
02:12:33,273 --> 02:12:34,675
It's over!
1389
02:12:36,606 --> 02:12:39,246
I'll open the door now, okay?
1390
02:12:40,564 --> 02:12:41,967
I wouldn't do it.
1391
02:12:43,398 --> 02:12:44,636
Why not?
1392
02:12:45,898 --> 02:12:47,383
Don't open the door!
1393
02:12:49,939 --> 02:12:52,126
Are you telling me not to open the door?
1394
02:12:52,398 --> 02:12:55,326
then you mean it
deep down not evil.
1395
02:12:56,356 --> 02:12:57,923
Have no fear.
1396
02:12:58,648 --> 02:12:59,968
Trust me.
1397
02:13:01,023 --> 02:13:02,095
No.
1398
02:13:03,731 --> 02:13:05,051
Trust me.
1399
02:13:05,314 --> 02:13:06,387
OK?
1400
02:13:07,023 --> 02:13:08,838
I'll open the door now.
1401
02:13:11,148 --> 02:13:12,550
Prove it!
1402
02:13:12,814 --> 02:13:14,093
What are you saying?
1403
02:13:14,981 --> 02:13:16,384
Prove it!
1404
02:13:18,856 --> 02:13:20,589
I just know it.
1405
02:13:23,939 --> 02:13:25,342
Trust me.
1406
02:13:26,106 --> 02:13:27,839
I'll open the door now.
1407
02:14:13,189 --> 02:14:14,510
Trust me.
1408
02:14:29,731 --> 02:14:30,731
Come here.
1409
02:14:30,856 --> 02:14:32,341
Trust me.
1410
02:14:32,939 --> 02:14:33,939
I open...
1411
02:14:51,481 --> 02:14:52,553
I open it.
1412
02:15:18,814 --> 02:15:20,464
Come here, my heart.
1413
02:15:55,773 --> 02:15:58,619
You shouldn't see the picture
upset you.
1414
02:15:58,898 --> 02:16:03,765
Even if it shows your own death,
Their decay, the end.
1415
02:16:15,439 --> 02:16:16,759
I'm sorry.
1416
02:16:18,856 --> 02:16:20,341
I'm sorry.
1417
02:16:21,064 --> 02:16:22,797
It doesn't work for you.
1418
02:16:23,064 --> 02:16:24,136
Not at all.
1419
02:16:24,397 --> 02:16:28,852
Our error rate is 0.7%.
Unfortunately, they are part of it.
1420
02:16:29,147 --> 02:16:30,715
I'm very sorry.
1421
02:16:33,481 --> 02:16:34,966
Are you sad?
1422
02:16:35,231 --> 02:16:36,231
No.
1423
02:16:38,064 --> 02:16:39,302
On the contrary.
1424
02:16:40,189 --> 02:16:41,592
So everything is good.
1425
02:16:45,189 --> 02:16:47,251
I dreamed about you today.
1426
02:16:49,397 --> 02:16:51,130
It was my first dream.
1427
02:16:52,481 --> 02:16:55,409
You were in this club,
we had fun,
1428
02:16:56,147 --> 02:16:59,076
but this time the mood was completely different.
1429
02:16:59,356 --> 02:17:01,831
Nobody was there, just you and a man.
1430
02:17:03,272 --> 02:17:05,376
You danced, very closely.
1431
02:17:06,356 --> 02:17:07,594
And then
1432
02:17:08,897 --> 02:17:10,547
you heard a song.
1433
02:17:12,356 --> 02:17:14,955
About a love that lasts through the years.
1434
02:17:20,397 --> 02:17:22,171
A love like an evergreen.
1435
02:17:24,856 --> 02:17:27,000
What happened after that?
1436
02:17:28,897 --> 02:17:32,445
I don't know anymore.
I just remember you.
1437
02:17:32,731 --> 02:17:34,174
Incredibly happy.
1438
02:17:34,772 --> 02:17:36,051
Incredibly sexy.
1439
02:17:41,897 --> 02:17:43,465
I want you.
1440
02:18:03,689 --> 02:18:05,422
You're a doll, Kelly.
1441
02:18:08,897 --> 02:18:10,795
I have to ask you something.
1442
02:18:11,939 --> 02:18:15,569
Although this is forbidden,
but you have to find someone for me.
1443
02:18:17,064 --> 02:18:18,219
Please.
1444
02:18:21,606 --> 02:18:23,421
Would that make you happy?
1445
02:18:24,106 --> 02:18:25,106
Yes.
1446
02:18:35,022 --> 02:18:36,961
Louis, this is Gabrielle.
1447
02:18:37,231 --> 02:18:40,531
We wanted to wait a few days
and that was a good thing.
1448
02:18:40,814 --> 02:18:43,908
We were helpless at every encounter.
1449
02:18:44,981 --> 02:18:48,281
We were lost because we were moved,
1450
02:18:48,564 --> 02:18:50,214
without knowing why.
1451
02:18:51,647 --> 02:18:53,297
Now I know why.
1452
02:18:53,564 --> 02:18:55,173
We have to see each other.
1453
02:18:55,439 --> 02:18:56,439
Very soon.
1454
02:18:57,189 --> 02:19:00,241
Come to the club from last time tonight.
1455
02:19:03,397 --> 02:19:04,800
If possible today.
1456
02:19:05,689 --> 02:19:07,092
I'll wait for you there.
1457
02:19:08,772 --> 02:19:10,340
I beg you, come.
1458
02:19:14,606 --> 02:19:15,760
I...
1459
02:19:18,689 --> 02:19:19,927
See you tonight.
1460
02:19:27,689 --> 02:19:29,216
Which is stronger?
1461
02:19:30,439 --> 02:19:31,594
Your fear?
1462
02:19:31,856 --> 02:19:33,506
Or your love for me?
1463
02:19:35,314 --> 02:19:37,253
You think I love you?
1464
02:19:43,231 --> 02:19:45,459
Show me your hand again.
1465
02:20:50,814 --> 02:20:52,093
He's back.
1466
02:20:53,064 --> 02:20:55,292
Where?
- Somewhere here.
1467
02:20:57,981 --> 02:20:59,466
Would you like one?
1468
02:21:45,106 --> 02:21:46,426
How strange.
1469
02:21:47,231 --> 02:21:48,881
No one here today.
1470
02:21:49,648 --> 02:21:50,926
Yes, strange.
1471
02:21:52,648 --> 02:21:54,752
It's even better.
1472
02:21:55,023 --> 02:21:56,425
I see it the same way.
1473
02:22:00,064 --> 02:22:03,777
After our last encounter
I heard "Madame Butterfly".
1474
02:22:04,064 --> 02:22:05,673
Truly fabulous.
1475
02:22:08,398 --> 02:22:09,924
Nice to see you.
1476
02:22:11,481 --> 02:22:12,842
I think so too.
1477
02:22:14,398 --> 02:22:16,336
Did you want to tell me something?
1478
02:22:17,106 --> 02:22:18,106
Yes,
1479
02:22:18,731 --> 02:22:20,258
but it is not easy.
1480
02:22:21,439 --> 02:22:23,626
I don't know where to start.
1481
02:22:23,898 --> 02:22:25,836
Then start with the end.
1482
02:22:37,981 --> 02:22:39,631
Are you dancing with me?
1483
02:23:41,189 --> 02:23:43,211
Good thing we waited.
1484
02:23:44,898 --> 02:23:47,868
We have this song
heard together so often.
1485
02:23:49,356 --> 02:23:50,594
Then when?
1486
02:23:51,398 --> 02:23:52,883
When it came out.
1487
02:23:53,564 --> 02:23:56,699
During cleaning
I saw everything again.
1488
02:23:59,481 --> 02:24:00,884
What have you done?
1489
02:24:01,606 --> 02:24:04,246
I have a job at the Justice Department.
1490
02:24:04,773 --> 02:24:06,546
I've already started.
1491
02:24:06,814 --> 02:24:10,115
It's very exciting.
You should apply.
1492
02:24:10,398 --> 02:24:13,037
It would be good if we were both there, right?
1493
02:24:13,314 --> 02:24:14,964
We would see each other often.
1494
02:24:16,606 --> 02:24:18,009
I love you.
1495
02:24:19,064 --> 02:24:20,385
Same to you.
1496
02:24:20,648 --> 02:24:22,545
I'm glad to see you.
1497
02:24:50,981 --> 02:24:51,981
No!
1498
02:25:10,106 --> 02:25:14,561
In memory of Gaspard
1499
02:25:17,648 --> 02:25:20,371
THE BEAST