1
00:02:09,663 --> 00:02:12,342
Привет! Я смотрел свое шоу!

2
00:02:12,366 --> 00:02:14,778
кролики в
леса? Я так не думаю.

3
00:02:14,802 --> 00:02:16,913
Пожалуйста. У меня это было первым!

4
00:02:18,872 --> 00:02:20,684
Сюда! Сюда!

5
00:02:25,446 --> 00:02:28,692
Мам, Лестер сменил мой канал.

6
00:02:28,716 --> 00:02:31,161
Ну,
возможно, ты достаточно посмотрел телевизор на сегодня.

7
00:02:40,794 --> 00:02:43,373
Джули! Нет честности!

8
00:02:43,397 --> 00:02:44,598
Вы откладываете, вы проигрываете.

9
00:02:50,871 --> 00:02:52,882
О, нет,
ты нет. у меня есть хороший

10
00:02:52,906 --> 00:02:54,442
запеканка из тунца в
духовка на ужин.

11
00:02:56,310 --> 00:02:59,789
Знаешь, я видел это лицо.

12
00:02:59,813 --> 00:03:02,759
Джейни, дорогая, почему бы тебе не
выйти на улицу и немного поиграть?

13
00:03:02,783 --> 00:03:04,361
Это пойдет тебе на пользу.

14
00:03:04,385 --> 00:03:05,929
Знаешь, когда я был ребенком...

15
00:03:05,953 --> 00:03:07,521
Я знаю, я знаю.

16
00:03:09,257 --> 00:03:10,634
Не опаздывайте к ужину.

17
00:03:10,658 --> 00:03:11,825
Я не буду.

18
00:03:56,604 --> 00:03:58,815
я собираюсь иметь
ты сегодня на моей тарелке, Братец Кролик.

19
00:03:58,839 --> 00:04:00,741
Привет! Эй, куда ты пошел?

20
00:04:12,920 --> 00:04:14,898
Отпусти, глупый куст!

21
00:04:14,922 --> 00:04:17,334
О, посмотри на это. у меня есть
у меня пятна от травы...

22
00:04:17,358 --> 00:04:20,537
Вот и все,
Кролик. Вы платите за мою уборку.

23
00:04:20,561 --> 00:04:23,331
Кусты,
уйди с моей дороги! Я охочусь на кроликов.

24
00:04:25,666 --> 00:04:26,767
Хм.

25
00:04:28,836 --> 00:04:29,937
Хм?

26
00:04:39,747 --> 00:04:40,848
Э-э...

27
00:04:45,853 --> 00:04:48,031
Братец Кролик,
ты там внизу? Хм?

28
00:04:48,055 --> 00:04:50,767
Я знаю, что ты здесь.

29
00:04:50,791 --> 00:04:54,003
Разве человек не может пойти купаться без
люди затравили его до смерти?

30
00:04:54,027 --> 00:04:56,873
Почему ты хочешь пойти
плавать на дне колодца?

31
00:04:56,897 --> 00:05:00,577
Ну,
здесь немного тесновато для катания на водных лыжах.

32
00:05:00,601 --> 00:05:03,580
Давай,
Братец Кролик. Время обеда уже давно прошло.

33
00:05:03,604 --> 00:05:05,815
Ах, это нормально. Я не голоден.

34
00:05:05,839 --> 00:05:08,385
Но я есть!

35
00:05:08,409 --> 00:05:11,355
Теперь,
вставай сюда, чтобы я мог выбрать гарнир.

36
00:05:11,379 --> 00:05:15,425
Ну, скажем, если ты голоден,
здесь самое подходящее место.

37
00:05:15,449 --> 00:05:18,362
Особенно, если вы любите сома.

38
00:05:18,386 --> 00:05:20,797
Хм? Вы говорите, что есть
сом там внизу?

39
00:05:20,821 --> 00:05:25,635
Ох блин, их куча! Есть
Рыба-рысь, рыба-дикая кошка,

40
00:05:25,659 --> 00:05:27,103
и рыба-кот...

41
00:05:27,127 --> 00:05:28,972
Есть даже рыба-гепкот

42
00:05:28,996 --> 00:05:30,731
играю здесь на бонго.

43
00:05:31,699 --> 00:05:34,344
Это происходящая сцена.

44
00:05:34,368 --> 00:05:35,712
Ммм, ммм, ммм. Знаешь что?

45
00:05:35,736 --> 00:05:38,615
Вы уговорили меня на это.

46
00:05:38,639 --> 00:05:41,341
У тебя случайно нет
там острый соус, да?

47
00:05:42,810 --> 00:05:44,521
Да!

48
00:05:44,545 --> 00:05:46,380
Извините, братец Фокс, никакого острого соуса!

49
00:05:47,915 --> 00:05:50,394
И никакого кролика!

50
00:05:50,418 --> 00:05:51,895
И никакого сома!

51
00:05:51,919 --> 00:05:53,730
Привет! Ты солгал мне!

52
00:05:53,754 --> 00:05:56,400
Вернись сюда! Помощь!
Кто-нибудь!

53
00:05:56,424 --> 00:05:57,701
Помощь!

54
00:05:57,725 --> 00:06:00,604
Ты не
думаешь о том, чтобы его выпустить, да?

55
00:06:00,628 --> 00:06:01,938
Я, э...

56
00:06:01,962 --> 00:06:03,907
Я бы не беспокоился о нем.

57
00:06:03,931 --> 00:06:06,676
Рано или поздно чей-то
собираюсь прийти за водой.

58
00:06:06,700 --> 00:06:08,878
Кроме того,
ванна пойдет ему на пользу.

59
00:06:08,902 --> 00:06:10,547
Да, но...

60
00:06:10,571 --> 00:06:12,749
Дорогая,
ты не хочешь быть рядом с голодной лисой.

61
00:06:12,773 --> 00:06:15,118
Поверьте мне. Давай,
пойдем гулять.

62
00:06:15,142 --> 00:06:16,986
Ой. Хорошо.

63
00:06:17,010 --> 00:06:19,155
Братец Кролик! Просто подожди!

64
00:06:19,179 --> 00:06:24,428
Я собираюсь уйти отсюда, и когда я это сделаю,
ты точно в моем меню!

65
00:06:24,452 --> 00:06:26,212
Знаешь,
Я даже не люблю сомов!

66
00:06:35,629 --> 00:06:37,607
Типа удивлен, не так ли?

67
00:06:37,631 --> 00:06:38,875
'Извините?

68
00:06:38,899 --> 00:06:40,710
Животные умеют говорить.

69
00:06:40,734 --> 00:06:44,180
Ну да. Я имею в виду,
кто тебя научил?

70
00:06:44,204 --> 00:06:45,815
Кто тебя научил?

71
00:06:45,839 --> 00:06:47,784
Наверное, мои мама и папа.

72
00:06:47,808 --> 00:06:48,808
То же самое и со мной.

73
00:06:49,677 --> 00:06:51,488
Но кто их научил?

74
00:06:52,913 --> 00:06:56,793
Дорогая, животные умели говорить.
еще до того, как мы пришли на Землю!

75
00:06:56,817 --> 00:06:58,962
Пришел на Землю?

76
00:06:58,986 --> 00:07:01,465
Дескать, ты ничего не знаешь о животных,
ты?

77
00:07:01,489 --> 00:07:02,899
Я думал, что сделал.

78
00:07:02,923 --> 00:07:05,068
Садись там.

79
00:07:05,092 --> 00:07:06,960
Позвольте мне сказать вам кое-что.

80
00:07:12,900 --> 00:07:17,914
Видишь, давным-давно мы, животные
не жили здесь, на Земле, как мы сейчас.

81
00:07:17,938 --> 00:07:19,940
Мы жили там, наверху.

82
00:07:21,241 --> 00:07:23,076
Путь туда.

83
00:07:24,712 --> 00:07:26,514
Прямо там, рядом с луной.

84
00:07:50,538 --> 00:07:53,550
Да, сэр,
Старая сестра Мун была о нашем лучшем друге,

85
00:07:53,574 --> 00:07:55,919
и самый красивый
вещь, которую мы когда-либо видели.

86
00:07:55,943 --> 00:07:58,722
Почему,
мы, вероятно, все еще жили бы там

87
00:07:58,746 --> 00:08:01,048
если бы она и Братец Кролик не сделали этого
ввязался в эту ссору.

88
00:08:17,097 --> 00:08:18,708
Добрый вечер, сестра Мун.

89
00:08:23,170 --> 00:08:25,505
Сестра Мун,
тебе плохо сегодня вечером?

90
00:08:25,906 --> 00:08:27,784
Ой, Братец Кролик,

91
00:08:27,808 --> 00:08:30,787
думаю, я поймал
меня... поймал меня...

92
00:08:49,196 --> 00:08:51,608
Думаю, Gesundheit.

93
00:08:51,632 --> 00:08:54,678
Думаю, я простудился из-за
вишу здесь, в ночном воздухе

94
00:08:54,702 --> 00:08:56,136
без шали.

95
00:08:58,171 --> 00:09:00,574
Ты не знаешь, как
жаль, что мне приходится это слышать.

96
00:09:01,975 --> 00:09:05,121
Братец Кролик,
ты окажешь мне большую услугу?

97
00:09:05,145 --> 00:09:08,592
Спустись на Землю и скажи Мистеру Человеку.
что я уезжаю на ночь или две

98
00:09:08,616 --> 00:09:10,727
чтобы вернуть себе силы.

99
00:09:10,751 --> 00:09:14,664
Скажи Мистеру Мэну, чтобы не волновался.
о том, что здесь нет луны.

100
00:09:14,688 --> 00:09:17,734
Скажи ему, что я слабею
чтобы быть сильнее.

101
00:09:17,758 --> 00:09:19,827
я иду в тень
чтобы получить больше света.

102
00:09:22,162 --> 00:09:24,774
Итак,
она говорит, что ей понадобится немного...

103
00:09:24,798 --> 00:09:26,342
Вздремнуть в тени.

104
00:09:26,366 --> 00:09:29,646
И вернись снова
все яркое и блестящее.

105
00:09:29,670 --> 00:09:31,014
Ммм-хм.

106
00:09:31,038 --> 00:09:32,749
Стать слабым, чтобы быть сильным,

107
00:09:32,773 --> 00:09:34,818
уходя в тень, чтобы получить больше света.

108
00:09:34,842 --> 00:09:38,154
Понятно. Сестра,
ты можешь рассчитывать на меня.

109
00:09:38,178 --> 00:09:40,347
Дайте мне немного места,
ребята, у меня есть работа.

110
00:09:41,381 --> 00:09:42,683
Аллея-уп!

111
00:09:49,823 --> 00:09:51,091
Ого!

112
00:10:01,802 --> 00:10:02,936
Ого!

113
00:10:06,006 --> 00:10:07,651
Конечно, сегодня прекрасный день.

114
00:10:07,675 --> 00:10:10,286
Ммм-хм. Думаю, может пойти дождь,
хотя?

115
00:10:10,310 --> 00:10:11,855
Что вы думаете, мистер Мэн?

116
00:10:11,879 --> 00:10:13,156
Для вас это похоже на дождь?

117
00:10:13,180 --> 00:10:14,924
Нет,
там ни облачка...

118
00:10:32,132 --> 00:10:35,011
В чем главная идея?
Вот так упал на голову!

119
00:10:35,035 --> 00:10:36,245
Чего ты здесь хочешь,
в любом случае?

120
00:10:36,269 --> 00:10:37,938
Кто бы ты... Кто бы ты ни был!

121
00:10:38,906 --> 00:10:40,249
Вы, мистер Мэн?

122
00:10:40,273 --> 00:10:41,341
Да, и что из этого?

123
00:10:42,843 --> 00:10:44,087
Меня послала сестра Мун!

124
00:10:44,111 --> 00:10:45,388
Она говорит...

125
00:10:46,814 --> 00:10:48,191
Э-э... О!

126
00:10:48,215 --> 00:10:51,360
Ага! Она говорит, что она
уезжая на ночь или две,

127
00:10:51,384 --> 00:10:53,086
потому что, эээ... Потому что...

128
00:10:55,222 --> 00:10:56,423
Да?

129
00:10:59,392 --> 00:11:03,072
Ой! Потому что она говорит:
«Я слабею, у меня нет сил.

130
00:11:03,096 --> 00:11:04,373
«Я иду туда, где
тени лежали».

131
00:11:04,397 --> 00:11:06,843
сестра
Луна уходит?

132
00:11:06,867 --> 00:11:09,045
Надеюсь, она не больна.

133
00:11:09,069 --> 00:11:11,014
Эй,
как мы увидим ночью?

134
00:11:11,038 --> 00:11:12,716
М-м-м!

135
00:11:12,740 --> 00:11:15,852
Бьет меня. Фонарик?

136
00:11:15,876 --> 00:11:20,223
Ты вернешься и скажешь ей, что я сказал:
«Уходи сейчас же и возвращайся новым.

137
00:11:20,247 --> 00:11:22,716
«Пока сестры нет,
ее свет нам будет не хватать».

138
00:11:24,785 --> 00:11:25,995
Эй, Фази!

139
00:11:26,019 --> 00:11:30,299
Понял. Э-э, уходи, э-э,
вернись новым, э-э,

140
00:11:30,323 --> 00:11:32,059
Свет, который нам будет не хватать,
йада, йада, йада.

141
00:11:39,032 --> 00:11:40,343
Что держит этого кролика?

142
00:11:40,367 --> 00:11:41,911
Зачем я его послал?

143
00:11:41,935 --> 00:11:43,203
Ого!

144
00:11:46,306 --> 00:11:47,841
Ой! Смотри!

145
00:11:49,843 --> 00:11:51,888
мне нужно найти
лучший способ приземлиться.

146
00:11:51,912 --> 00:11:52,912
Без шуток!

147
00:11:56,817 --> 00:11:57,817
Итак?

148
00:11:59,319 --> 00:12:00,463
Как он это воспринял?

149
00:12:00,487 --> 00:12:01,765
Довольно хорошо.

150
00:12:01,789 --> 00:12:04,233
Говорит, чтобы сказать тебе
что-то вроде...

151
00:12:04,257 --> 00:12:07,036
Сегодня здесь, завтра нет,

152
00:12:07,060 --> 00:12:10,173
и неважно, потому что у него есть
фонарики ярче тебя, в любом случае!

153
00:12:10,197 --> 00:12:12,475
Как грубо!

154
00:12:12,499 --> 00:12:14,978
Ты уверен, что ты
сказал ему то, что я сказал?

155
00:12:15,002 --> 00:12:16,445
Конечно, я это сделал!

156
00:12:16,469 --> 00:12:18,915
Что же это было тогда?

157
00:12:18,939 --> 00:12:21,384
Я не знаю. Что бы ты ни сказал!

158
00:12:21,408 --> 00:12:23,953
Ты собираешься в отпуск
и оставив его в темноте.

159
00:12:23,977 --> 00:12:27,080
Что? Это не то, что я сказал!

160
00:12:28,015 --> 00:12:29,817
Привет! Остынь, сестра!

161
00:12:32,352 --> 00:12:34,521
Ого! Тебе лучше отступить, детка.

162
00:12:36,323 --> 00:12:37,390
Ого!

163
00:12:42,229 --> 00:12:44,407
Вот и все! С меня хватит!

164
00:12:46,133 --> 00:12:47,367
Ой!

165
00:13:00,380 --> 00:13:02,525
Посмотри, что ты со мной сделал!

166
00:13:02,549 --> 00:13:04,861
Ты маленькая ушастая крыса!

167
00:13:04,885 --> 00:13:06,362
Крыса?

168
00:13:06,386 --> 00:13:07,955
Ого!

169
00:13:11,091 --> 00:13:12,201
Что это было?

170
00:13:12,225 --> 00:13:13,502
Хм!

171
00:13:13,526 --> 00:13:17,240
Иди, сделай кому-нибудь одолжение! Ну,
она сожгла при мне штаны!

172
00:13:17,264 --> 00:13:18,975
Что с ней?

173
00:13:18,999 --> 00:13:21,444
Сестра точно разозлилась!

174
00:13:21,468 --> 00:13:23,179
Братец Кролик, что ты сделал?

175
00:13:23,203 --> 00:13:26,382
Это не то, что я сделал,
это то, что я собираюсь сделать!

176
00:13:26,406 --> 00:13:27,917
И что это?

177
00:13:27,941 --> 00:13:29,185
Я переезжаю.

178
00:13:29,209 --> 00:13:30,219
Переезд на Землю.

179
00:13:30,243 --> 00:13:31,320
Что? Хм?

180
00:13:31,344 --> 00:13:32,488
Ни за что!

181
00:13:34,581 --> 00:13:35,892
Вы шутите, да?

182
00:13:35,916 --> 00:13:37,460
Лучше поверьте!

183
00:13:37,484 --> 00:13:39,462
Никто из вас никогда не был на Земле,
но у меня есть,

184
00:13:39,486 --> 00:13:41,998
и позвольте мне сказать вам,
это что-то.

185
00:13:42,022 --> 00:13:44,467
Зеленая трава по всей земле,
голубое небо над головой...

186
00:13:44,491 --> 00:13:47,070
И еда!

187
00:13:47,094 --> 00:13:51,107
М-м-м! У них есть кукуруза,
у них есть брюква, у них есть зеленая фасоль

188
00:13:51,131 --> 00:13:54,543
и стручковая фасоль и
орехи гикори и хикама!

189
00:13:54,567 --> 00:13:57,213
И они получили мед!

190
00:13:57,237 --> 00:13:59,940
Ммм... Ох.
Как нам туда добраться?

191
00:14:00,874 --> 00:14:01,874
Легкий.

192
00:14:10,050 --> 00:14:11,051
Ого!

193
00:14:24,364 --> 00:14:26,375
Привет! Высматривать!

194
00:14:26,399 --> 00:14:27,534
Ого!

195
00:14:33,006 --> 00:14:35,985
Ммм-ммм! все
выглядит вкусно!

196
00:14:36,009 --> 00:14:38,011
Вы правильно поняли. Сейчас
где тот кролик?

197
00:14:43,016 --> 00:14:44,016
Привет!

198
00:14:45,252 --> 00:14:46,319
Хм?

199
00:14:49,356 --> 00:14:52,035
Так что это
как мы пришли на Землю.

200
00:14:52,059 --> 00:14:54,894
И, знаешь,
нам здесь понравилось с самого начала.

201
00:14:57,064 --> 00:15:00,343
Так это все было, Брат
Идея кролика?

202
00:15:00,367 --> 00:15:02,245
Да, можно так сказать.

203
00:15:02,269 --> 00:15:05,181
Должно быть, он довольно популярный парень.

204
00:15:05,205 --> 00:15:07,274
Вы могли бы сказать это,
тоже!

205
00:15:09,276 --> 00:15:11,955
Он очень популярен у Братца Фокса.

206
00:15:11,979 --> 00:15:13,222
и некоторые другие.

207
00:15:13,246 --> 00:15:15,448
Особенно во время еды.

208
00:15:26,226 --> 00:15:27,971
Привет!
Братец Кролик! Мой мужчина.

209
00:15:27,995 --> 00:15:29,062
Здесь! Что?

210
00:15:31,198 --> 00:15:33,176
Почему бы тебе не подняться?
и помочь мне закончить крышу?

211
00:15:33,200 --> 00:15:34,610
Знаешь,
прежде чем начнется дождь.

212
00:15:34,634 --> 00:15:36,412
С удовольствием.

213
00:15:36,436 --> 00:15:38,347
Ничего мне не нравится больше
чем бить...

214
00:15:38,371 --> 00:15:40,216
Но мне нужно преодолеть
в сад мистера Мэна

215
00:15:40,240 --> 00:15:42,218
и посмотрю, что я смогу
найти, что пожевать.

216
00:15:42,242 --> 00:15:45,488
Ну,
приходи, и я обещаю тебе обед.

217
00:15:45,512 --> 00:15:46,956
Ты сказал волшебное слово!

218
00:15:46,980 --> 00:15:49,192
Ух ты, быстро.

219
00:15:49,216 --> 00:15:51,727
Какой отличный способ
нагулять аппетит.

220
00:15:51,751 --> 00:15:56,299
Надеюсь, у тебя их много,
потому что я уже несколько дней не ел плотно.

221
00:15:56,323 --> 00:15:59,268
О, ты выглядишь так, будто ел,
все в порядке.

222
00:15:59,292 --> 00:16:02,338
Фактически,
Я бы сказал, что ты выглядишь очень пухлой.

223
00:16:02,362 --> 00:16:04,731
Я бы не сказал, что пухлый. Нет,
совсем не пухлый.

224
00:16:06,699 --> 00:16:08,677
Достаточно пухлый. Пухлый
достаточно для чего?

225
00:16:08,701 --> 00:16:09,969
Достаточно пухлый, чтобы его можно было есть!

226
00:16:11,171 --> 00:16:12,405
Ах! Иди сюда.

227
00:16:41,601 --> 00:16:43,646
Ты сошел с ума?
Ты обещал мне обед!

228
00:16:43,670 --> 00:16:45,314
Я обещал, что ты пообедаешь!

229
00:16:45,338 --> 00:16:46,338
Идите сюда.

230
00:16:50,377 --> 00:16:51,377
Ууу!

231
00:16:56,683 --> 00:16:57,717
Ой!

232
00:17:01,121 --> 00:17:03,332
Братец Кролик,
что ты со мной сделал?

233
00:17:03,356 --> 00:17:05,534
Ну, я только что прибил гвозди.

234
00:17:05,558 --> 00:17:08,371
Именно для этого ты пригласил меня сюда,
не так ли?

235
00:17:08,395 --> 00:17:10,506
Отвяжите мне хвост! Отвяжите мне хвост!

236
00:17:13,066 --> 00:17:15,302
Конечно! Когда кролики летают.

237
00:17:16,669 --> 00:17:17,804
Ого!

238
00:17:25,312 --> 00:17:27,356
Сестра Баззард,
за что ты меня схватил?

239
00:17:27,380 --> 00:17:29,716
Ах! Хватит говорить. Ты мертв.

240
00:17:30,583 --> 00:17:32,561
Нет, я не такой.

241
00:17:32,585 --> 00:17:35,064
Ой? Ну, я буду.

242
00:17:35,088 --> 00:17:38,201
Извини! Я знал, что брат Фокс был
планирую пригласить тебя на обед,

243
00:17:38,225 --> 00:17:41,070
Итак, что я могу сказать,
это была естественная ошибка.

244
00:17:41,094 --> 00:17:43,306
Извинения приняты.

245
00:17:43,330 --> 00:17:46,375
Теперь, когда ты знаешь, что я не умер,
просто опусти меня куда угодно.

246
00:17:48,235 --> 00:17:50,546
Ну, ну, ну,
только потому, что ты сейчас не мертв

247
00:17:50,570 --> 00:17:53,182
не значит, что ты
будет не скоро.

248
00:17:53,206 --> 00:17:55,651
Хорошая мысль.

249
00:17:55,675 --> 00:17:58,287
Хорошо. Если я собираюсь
лететь вместе с тобой,

250
00:17:58,311 --> 00:18:00,356
думаю, мне понадобится
мне немного перьев.

251
00:18:00,380 --> 00:18:01,380
Ой!

252
00:18:02,849 --> 00:18:04,484
Ого! Не делай этого!

253
00:18:04,851 --> 00:18:06,419
Ой! Ох!

254
00:18:10,423 --> 00:18:12,159
Тебе пора идти. Увидимся.

255
00:18:14,494 --> 00:18:16,629
Может быть, это было не
такая отличная идея.

256
00:18:31,544 --> 00:18:33,112
Ого!

257
00:18:57,604 --> 00:18:58,604
Хм?

258
00:19:00,240 --> 00:19:03,352
Братец Кролик,
мило с твоей стороны зайти.

259
00:19:03,376 --> 00:19:06,689
Оу, как мило с твоей стороны поймать меня,
Брат Гатор.

260
00:19:06,713 --> 00:19:08,624
Я так и не научился плавать.

261
00:19:08,648 --> 00:19:10,793
Скажи, послушай,

262
00:19:10,817 --> 00:19:14,197
ты не против подвезти меня
на другую сторону, не так ли?

263
00:19:14,221 --> 00:19:16,256
Да я бы с удовольствием.

264
00:19:17,524 --> 00:19:19,602
Ах.

265
00:19:19,626 --> 00:19:23,706
Да, сэр,
это единственный способ путешествовать.

266
00:19:23,730 --> 00:19:25,608
Знаешь,
вы могли бы этим зарабатывать на жизнь.

267
00:19:25,632 --> 00:19:27,610
Людям это понравится.

268
00:19:27,634 --> 00:19:29,474
Ну,
моя мама не воспитывала меня так, чтобы я работал таксистом.

269
00:19:36,776 --> 00:19:40,623
Фактически,
Я подвез тебя только по одной причине.

270
00:19:40,647 --> 00:19:41,881
Доброе дело на сегодня?

271
00:19:42,882 --> 00:19:44,393
Ух-ух.

272
00:19:44,417 --> 00:19:45,528
Слабое место для кроликов?

273
00:19:45,552 --> 00:19:47,563
Ты близко.

274
00:19:47,587 --> 00:19:48,888
Желудки кролика.

275
00:19:50,323 --> 00:19:51,424
Желудки?

276
00:19:53,326 --> 00:19:54,537
Теперь,
ты, наверное, этого не знаешь,

277
00:19:54,561 --> 00:19:56,529
но они делают
очень хорошая еда.

278
00:19:57,797 --> 00:19:59,232
Действительно? Ага.

279
00:20:00,733 --> 00:20:01,834
Хм.

280
00:20:03,370 --> 00:20:05,314
Знаешь, у меня желудок.

281
00:20:05,338 --> 00:20:06,749
Я подумал, может быть, ты это сделал.

282
00:20:06,773 --> 00:20:09,585
Единственная проблема в том, ну, видите ли...

283
00:20:09,609 --> 00:20:10,886
Я оставил его дома.

284
00:20:10,910 --> 00:20:12,255
Ты что?

285
00:20:12,279 --> 00:20:15,824
Да,
желудок - довольно деликатная вещь,

286
00:20:15,848 --> 00:20:18,661
поэтому я не беру это с собой
я везде, куда бы я ни пошел,

287
00:20:18,685 --> 00:20:19,562
ты знаешь.

288
00:20:20,953 --> 00:20:22,665
Ну,
это очень разочаровывает.

289
00:20:22,689 --> 00:20:23,966
Ого!

290
00:20:23,990 --> 00:20:26,702
Вот что я тебе скажу,
ты был таким милым

291
00:20:26,726 --> 00:20:28,671
подвезти меня и все.

292
00:20:28,695 --> 00:20:29,905
Высади меня на берегу реки,

293
00:20:29,929 --> 00:20:31,407
Я побегу домой и
возьми мой желудок,

294
00:20:31,431 --> 00:20:33,609
и ты можешь это съесть
прямо вверх.

295
00:20:33,633 --> 00:20:35,911
Что ж, это по-соседски с вашей стороны,
Братец Кролик.

296
00:20:35,935 --> 00:20:37,370
Это сделка.

297
00:20:40,907 --> 00:20:43,419
Спасибо, Братец Гатор!

298
00:20:43,443 --> 00:20:44,643
Ты собираешься получить желудок?

299
00:20:46,479 --> 00:20:48,691
Тебе придется простить меня,
Брат Гатор.

300
00:20:48,715 --> 00:20:50,259
я не знаю что
Я думал.

301
00:20:50,283 --> 00:20:51,927
У меня желудок прямо здесь.

302
00:20:51,951 --> 00:20:55,698
Должно быть, я положил это сюда
утром и забыл об этом.

303
00:20:55,722 --> 00:20:59,025
Но мой желудок прямо здесь и
вот где оно останется.

304
00:20:59,459 --> 00:21:00,760
Пока!

305
00:21:01,894 --> 00:21:04,640
Ой, давай!

306
00:21:04,664 --> 00:21:05,698
Всего один желудок!

307
00:21:06,466 --> 00:21:07,534
Никакой честности.

308
00:21:11,571 --> 00:21:13,816
Возьми мои желудки.

309
00:21:13,840 --> 00:21:16,042
Иногда это так
легко, мне почти плохо.

310
00:21:17,510 --> 00:21:19,322
Почти.

311
00:21:19,346 --> 00:21:20,723
Братец Волк!

312
00:21:20,747 --> 00:21:22,725
Ну, я...

313
00:21:22,749 --> 00:21:24,693
Ой, извини.

314
00:21:24,717 --> 00:21:27,496
Уже почти время ужина
и я не ел весь день.

315
00:21:27,520 --> 00:21:29,031
Мой животик жалуется.

316
00:21:29,055 --> 00:21:31,734
Да, надеюсь, ты найдешь
чем-то, чтобы заполнить его в ближайшее время.

317
00:21:31,758 --> 00:21:33,926
Хех, я только что сделал! Ты!

318
00:21:34,627 --> 00:21:35,971
Хм.

319
00:21:35,995 --> 00:21:38,607
Ну, сэр,
Я не могу сказать, что виню тебя.

320
00:21:38,631 --> 00:21:40,576
Судя по тому, что я видел сегодня,
кролик больше всего

321
00:21:40,600 --> 00:21:43,078
популярная еда повсюду, так что...

322
00:21:43,102 --> 00:21:46,349
Давай, съешь меня. Поджарь меня,
фрикасе меня,

323
00:21:46,373 --> 00:21:47,983
или шик-а-боб меня,
все, что вы хотите.

324
00:21:48,007 --> 00:21:51,920
Да это очень по-соседски с твоей стороны,
Братец Кролик.

325
00:21:51,944 --> 00:21:53,489
Может, я просто съем тебя сырым.

326
00:21:53,513 --> 00:21:54,757
Я типа тороплюсь.

327
00:21:54,781 --> 00:21:56,592
Ну, это зависит от вас.

328
00:21:56,616 --> 00:21:59,462
Я немного жилистый,
немного обжарки могло бы меня немного взбодрить.

329
00:21:59,486 --> 00:22:01,764
У меня большой старый
жаровня в домашних условиях.

330
00:22:01,788 --> 00:22:03,532
Я мог бы вернуться сюда
с этим в кратчайшие сроки...

331
00:22:03,556 --> 00:22:06,502
Это сыро. Было приятно познакомиться с тобой,
Братец Кролик.

332
00:22:06,526 --> 00:22:07,836
Вниз, в люк!

333
00:22:07,860 --> 00:22:10,773
Ууу, ууу,
ууу. Хотя подождите минутку.

334
00:22:10,797 --> 00:22:12,040
Ты ничего не забыл?

335
00:22:12,064 --> 00:22:13,842
Как что?

336
00:22:13,866 --> 00:22:16,645
Разве ты не должен
сказать благодать перед едой?

337
00:22:16,669 --> 00:22:21,850
О, черт возьми, я... О, да,
ну, я имею в виду, да!

338
00:22:21,874 --> 00:22:23,586
Что ж, еще не поздно.

339
00:22:23,610 --> 00:22:25,020
Просто встань на колени здесь.

340
00:22:25,044 --> 00:22:26,088
Это верно.

341
00:22:26,112 --> 00:22:27,990
Хорошо, теперь склони голову.

342
00:22:28,014 --> 00:22:30,058
Угу, хорошо. Закройте глаза.

343
00:22:30,082 --> 00:22:32,661
Всё прямо сейчас.

344
00:22:32,685 --> 00:22:33,853
И соедините руки.

345
00:22:34,621 --> 00:22:35,764
Хорошо.

346
00:22:35,788 --> 00:22:36,788
Никакого подглядывания.

347
00:22:37,457 --> 00:22:39,502
Братец Кролик!

348
00:22:39,526 --> 00:22:41,870
Ты не скажешь моей маме, что я забыл,
будешь?

349
00:22:41,894 --> 00:22:43,463
Нет, нет. Конечно, нет.

350
00:22:44,997 --> 00:22:46,065
Спасибо.

351
00:22:47,934 --> 00:22:49,068
Аминь!

352
00:22:50,503 --> 00:22:52,648
Привет! Куда ты пошел?

353
00:22:52,672 --> 00:22:54,883
Братец Кролик!

354
00:22:54,907 --> 00:22:56,985
Братец Кролик, вернись сюда!

355
00:22:59,178 --> 00:23:00,689
Это так подло.

356
00:23:00,713 --> 00:23:02,725
Что такое?

357
00:23:02,749 --> 00:23:04,860
То, как они пытались
пригласите Братца Кролика на ужин.

358
00:23:04,884 --> 00:23:06,595
Ой, дорогая,
это совсем не значит.

359
00:23:06,619 --> 00:23:07,996
Это просто животный путь.

360
00:23:08,020 --> 00:23:11,467
Знаешь, мы не можем созвониться и
закажите пиццу на вынос, как вы можете.

361
00:23:13,092 --> 00:23:14,894
Это еще одна вещь, которую я не могу сделать.

362
00:23:17,664 --> 00:23:19,041
Ого!

363
00:23:19,065 --> 00:23:22,044
Это просто хорошо
дело в том, что он такой умный.

364
00:23:22,068 --> 00:23:24,580
Ну, ты знаешь,
мы, маленькие животные, должны быть умными,

365
00:23:24,604 --> 00:23:27,850
иначе все большие животные
воспользовались бы нами.

366
00:23:27,874 --> 00:23:29,952
Да, я знаю, что ты имеешь в виду.

367
00:23:32,479 --> 00:23:35,891
И Братец Кролик, ну,
Думаю, он самый умный из нас.

368
00:23:35,915 --> 00:23:39,027
Кажется, любая ситуация
он входит, он выходит

369
00:23:39,051 --> 00:23:41,497
пахнет так, будто он просто
приняла ванну с пеной.

370
00:23:43,122 --> 00:23:45,892
Конечно,
все остальные просто становятся мокрыми.

371
00:24:02,942 --> 00:24:05,721
М-м-м. Арахис.

372
00:24:05,745 --> 00:24:09,091
Я не ел арахис с тех пор
в последний раз я ходил на игру с мячом.

373
00:24:09,115 --> 00:24:11,594
И просто посмотрите на эти
бедные, беспомощные маленькие психи,

374
00:24:11,618 --> 00:24:13,052
запертый внутри забора.

375
00:24:18,224 --> 00:24:21,694
Меньшее, что я могу сделать, это позволить нескольким из
они уехали на праздник в мой желудок.

376
00:24:28,134 --> 00:24:30,913
Знаешь, я начинаю думать
кто-то не хочет делиться своими арахисами.

377
00:24:32,939 --> 00:24:34,206
Привет, Братец Медведь.

378
00:24:36,075 --> 00:24:37,944
Я сказал: привет, Братец Медведь.

379
00:24:40,780 --> 00:24:43,516
Я сказал: привет, Братец Медведь!

380
00:24:44,283 --> 00:24:45,283
Хм?

381
00:24:46,285 --> 00:24:48,130
Братец Кролик!

382
00:24:48,154 --> 00:24:49,632
Ты на дереве.

383
00:24:49,656 --> 00:24:51,133
Ты острый.

384
00:24:51,157 --> 00:24:52,935
Не каждый бы
заметил это сразу.

385
00:24:54,927 --> 00:24:58,106
Ну, что ты делаешь,
торчать вот так на дереве?

386
00:24:58,130 --> 00:25:02,277
Я зарабатываю деньги, Братец Медведь,
просто зарабатываю деньги.

387
00:25:02,301 --> 00:25:07,249
Ну как ты делаешь
деньги висят на дереве?

388
00:25:07,273 --> 00:25:13,522
Подойди ближе, видишь, мне платят доллар
час на охрану этого арахисового участка.

389
00:25:13,546 --> 00:25:15,824
Ты имеешь в виду, что ты
что-то вроде пугала?

390
00:25:15,848 --> 00:25:19,762
Нет, я бы сказал, что я больше похож
главный защитник арахиса!

391
00:25:19,786 --> 00:25:22,197
Я не позволяю сборщикам арахиса
собирать арахис на арахисовой грядке

392
00:25:22,221 --> 00:25:23,465
без предварительного разрешения.

393
00:25:23,489 --> 00:25:27,135
А теперь иди дальше, ладно?
и позвольте мне спокойно заниматься своей работой.

394
00:25:27,159 --> 00:25:29,729
Это ответственная работа
и я не хочу его потерять.

395
00:25:32,231 --> 00:25:34,009
Скажем, братец Кролик...

396
00:25:34,033 --> 00:25:36,311
Хм? Ты все еще здесь?

397
00:25:36,335 --> 00:25:39,848
мне было так весело
арахисовая защита Я тебя не заметил.

398
00:25:39,872 --> 00:25:44,019
Ты думаешь, я
может попробовать?

399
00:25:44,043 --> 00:25:46,254
На чем? Патрулирование
арахисовый пластырь?

400
00:25:46,278 --> 00:25:47,723
Пожалуйста?

401
00:25:47,747 --> 00:25:50,058
Ну, я не знаю.

402
00:25:50,082 --> 00:25:53,295
Это не просто какой-то выход из
улица может выполнить такую работу.

403
00:25:53,319 --> 00:25:56,865
Это требовательно. Вороны
очень люблю арахис,

404
00:25:56,889 --> 00:25:59,134
так что это требует большего, чем просто
обычное пугало типа

405
00:25:59,158 --> 00:26:02,671
чтобы их отпугнуть. Это занимает
сертифицированный защитник арахиса.

406
00:26:02,695 --> 00:26:04,072
Ты должен держать глаза открытыми,

407
00:26:04,096 --> 00:26:06,775
твои уши чистые и
твои зубы почищены

408
00:26:06,799 --> 00:26:08,944
чтобы отпугнуть ворон
из арахисового участка.

409
00:26:08,968 --> 00:26:12,080
Красиво, пожалуйста? я буду
заплатить тебе. Я обещаю!

410
00:26:12,104 --> 00:26:14,717
Знаешь что?
Я дам тебе шанс.

411
00:26:14,741 --> 00:26:16,075
Никакой оплаты не требуется.

412
00:26:20,947 --> 00:26:23,025
Оу, ты не пожалеешь об этом.

413
00:26:23,049 --> 00:26:25,327
Я уверен, что не буду.

414
00:26:25,351 --> 00:26:28,230
Еще мне платят за сборщик арахиса,
ты знаешь.

415
00:26:28,254 --> 00:26:30,666
Сильно отстал в этом,
так что я лучше возьму несколько.

416
00:26:30,690 --> 00:26:32,291
Почему, помогите себе.

417
00:26:33,960 --> 00:26:35,628
Шу, ворона. Шу!

418
00:26:38,030 --> 00:26:39,365
Что бы ни.

419
00:26:40,733 --> 00:26:42,611
Удачи, Братец Медведь!

420
00:26:42,635 --> 00:26:44,270
Удовольствие от занятий
бизнес с тобой.

421
00:26:46,405 --> 00:26:48,617
Пока, Братец Кролик.

422
00:26:48,641 --> 00:26:50,309
Спасибо за возможность.

423
00:26:52,745 --> 00:26:54,089
Оу, стреляй!

424
00:26:54,113 --> 00:26:56,224
Что мне теперь делать?

425
00:26:56,248 --> 00:26:58,193
Ух, шу! Ух, чёрт!

426
00:26:58,217 --> 00:27:00,128
Ой, бей, птица!

427
00:27:00,152 --> 00:27:03,298
Привет! Ты не можешь пойти
на этом арахисовом участке.

428
00:27:03,322 --> 00:27:05,768
Держу пари, что смогу. Это мое.

429
00:27:05,792 --> 00:27:09,872
И я поставил эту ловушку, чтобы поймать
такие подлые похитители арахиса, как ты!

430
00:27:09,896 --> 00:27:11,874
И теперь ты это получишь.

431
00:27:11,898 --> 00:27:12,899
Ой-ой.

432
00:27:15,902 --> 00:27:17,003
Ой.

433
00:27:19,205 --> 00:27:21,016
Я не могу дышать.

434
00:27:21,040 --> 00:27:23,185
Я не могу дышать.

435
00:27:23,209 --> 00:27:25,244
Означает ли это, что я не
получить мой доллар в час?

436
00:27:29,115 --> 00:27:31,760
Он умный,
все в порядке.

437
00:27:31,784 --> 00:27:36,131
Возьмите это время, когда мы все были
пошел на ночную рыбалку.

438
00:27:36,155 --> 00:27:38,233
У него было почти
все думают, что

439
00:27:38,257 --> 00:27:40,860
Сестра Мун собиралась
распугать их ужин.

440
00:27:55,708 --> 00:27:57,285
Хм? Ой.

441
00:28:00,079 --> 00:28:02,281
Хе, да, да, да, хе...

442
00:28:08,220 --> 00:28:09,455
О боже!

443
00:28:12,258 --> 00:28:15,270
Привет, сестра Минк, детка.

444
00:28:15,294 --> 00:28:18,006
Есть тихое место
дальше по берегу

445
00:28:18,030 --> 00:28:20,475
где ты и я
возможно, повезет больше.

446
00:28:20,499 --> 00:28:21,499
Ого!

447
00:28:24,904 --> 00:28:27,382
Ммм-хм. Почему бы не
попробуй эту леску на рыбе,

448
00:28:27,406 --> 00:28:28,975
потому что я не кусаюсь.

449
00:28:29,842 --> 00:28:31,219
Ой!

450
00:28:33,479 --> 00:28:36,759
Подождите минуту! Как может Брат
Кролик ловит рыбу рядом с Братцем Вольфом?

451
00:28:36,783 --> 00:28:39,294
Разве он не пытался
пригласить его на ужин?

452
00:28:39,318 --> 00:28:42,097
Вот, позвольте мне помочь.

453
00:28:42,121 --> 00:28:44,432
Вам тяжело, люди
люди, чтобы понять,

454
00:28:44,456 --> 00:28:46,434
но это только
такими, как мы, животные.

455
00:28:46,458 --> 00:28:48,403
Мы могли бы попытаться иметь каждый
другой на обед однажды,

456
00:28:48,427 --> 00:28:50,105
в следующий раз сходите вместе в боулинг.

457
00:28:50,129 --> 00:28:52,007
Хм.

458
00:28:52,031 --> 00:28:54,109
Просто сделай это, ладно?

459
00:28:54,133 --> 00:28:56,803
В любом случае, Братец Кролик не был
мне повезло в ту ночь.

460
00:29:05,477 --> 00:29:06,779
Хм.

461
00:29:09,481 --> 00:29:11,459
Ууу! Все в порядке. Угу. Угу.

462
00:29:11,483 --> 00:29:12,785
Кто такой чувак?

463
00:29:14,086 --> 00:29:15,530
Кто такой чувак?

464
00:29:15,554 --> 00:29:18,266
Я говорю, я мужчина!

465
00:29:18,290 --> 00:29:21,837
Нет такой рыбы
уходит от меня.

466
00:29:21,861 --> 00:29:23,171
Уже что-нибудь поймал?

467
00:29:23,195 --> 00:29:26,274
Нет, я этого не делаю
хорошая рыбалка,

468
00:29:26,298 --> 00:29:29,912
но я только что придумал план
чтобы зацепить меня несколько лохов.

469
00:29:29,936 --> 00:29:31,046
Подыграть мне?

470
00:29:31,070 --> 00:29:33,048
Конечно.

471
00:29:33,072 --> 00:29:36,018
У тебя сегодня все хорошо,
Я понимаю.

472
00:29:36,042 --> 00:29:39,054
Братец Кролик, ты только что сделал
преуменьшение года.

473
00:29:39,078 --> 00:29:42,057
Мужик, я горю!

474
00:29:42,081 --> 00:29:45,928
Хм. Жаль, что твой
удача вот-вот изменится.

475
00:29:45,952 --> 00:29:47,996
Ах, да? Итак, почему?

476
00:29:48,020 --> 00:29:49,564
Разве ты не видишь?

477
00:29:49,588 --> 00:29:52,034
сестры Мун
купание в пруду,

478
00:29:52,058 --> 00:29:54,903
и если есть что-то одно,
рыбу прогоняйте обязательно,

479
00:29:54,927 --> 00:29:56,972
это та самая большая сестра Мун.

480
00:29:56,996 --> 00:29:58,073
Верно, Брат Черепаха?

481
00:29:58,097 --> 00:30:00,843
О, это правда. Рыба
не нравится это, сестра Мун.

482
00:30:00,867 --> 00:30:01,977
Что? Хм?

483
00:30:02,001 --> 00:30:04,579
Рыба не любит
что? Сестра Мун!

484
00:30:04,603 --> 00:30:06,481
Человек,
Я думал, что все это знают.

485
00:30:06,505 --> 00:30:08,383
Почему, если она останется в пруду,

486
00:30:08,407 --> 00:30:10,185
рыба просто упакуется
встать и сесть на поезд до

487
00:30:10,209 --> 00:30:12,320
совсем другой пруд
в каком-то другом штате!

488
00:30:12,344 --> 00:30:14,589
Почему, конечно, хз.

489
00:30:14,613 --> 00:30:17,125
Ну, и что, по-твоему, нам следует делать?
Братец Кролик?

490
00:30:17,149 --> 00:30:18,326
Лучше выловить ее.

491
00:30:18,350 --> 00:30:21,396
Ага! Рыбачить ее
вон! Вылови ее!

492
00:30:21,420 --> 00:30:23,131
Да, это билет.

493
00:30:23,155 --> 00:30:24,900
Ты сказал это!

494
00:30:24,924 --> 00:30:27,535
Видишь, хитрость в том,
вам нужно использовать сеть!

495
00:30:27,559 --> 00:30:31,039
Потому что сестра Мун тоже
разумно пойти на любую наживку.

496
00:30:31,063 --> 00:30:32,564
Даже мой Супер
Особый волнистый червь?

497
00:30:34,366 --> 00:30:35,878
— Боюсь, что да, брат.

498
00:30:35,902 --> 00:30:38,146
Эй,
смотри! По странному совпадению,

499
00:30:38,170 --> 00:30:39,906
у меня случайно есть
сеть прямо здесь.

500
00:30:40,172 --> 00:30:42,084
Идеальный!

501
00:30:42,108 --> 00:30:44,019
Теперь первое, что ты сделаешь, это... Кхм,
хм!

502
00:30:44,043 --> 00:30:46,454
Прошу прощения. Я знаю, что делать.

503
00:30:46,478 --> 00:30:47,980
Все следуйте за мной.

504
00:30:58,557 --> 00:31:00,059
Хорошо, теперь иди туда.

505
00:31:02,194 --> 00:31:04,006
Нет, туда!

506
00:31:04,030 --> 00:31:06,933
Не так громко.
Ты ее спугнешь.

507
00:31:12,104 --> 00:31:13,415
Ох! Высматривать!

508
00:31:13,439 --> 00:31:14,516
- Она
дайвинг! - Хватай ее!

509
00:31:14,540 --> 00:31:15,951
Она уходит!

510
00:31:15,975 --> 00:31:17,276
Я возьму ее!

511
00:31:28,154 --> 00:31:29,965
Что нам теперь делать, Братец Кролик?

512
00:31:29,989 --> 00:31:31,900
Братец Кролик?

513
00:31:31,924 --> 00:31:33,401
Где Братец Кролик?

514
00:31:33,425 --> 00:31:35,127
Ну, он был рядом...

515
00:31:36,095 --> 00:31:37,372
А где Брат Черепаха?

516
00:31:37,396 --> 00:31:39,107
Эй, эй?

517
00:31:39,131 --> 00:31:41,209
Где наша рыба?

518
00:31:43,569 --> 00:31:46,638
Я скажу тебе, иногда
быть другом Братца Кролика выгодно.

519
00:31:51,577 --> 00:31:54,046
Мне бы хотелось быть таким, как
умный, как Братец Кролик.

520
00:31:54,981 --> 00:31:57,092
Было бы здорово.

521
00:31:57,116 --> 00:31:59,356
Конечно, ты должен быть
осторожно, не поумнейте.

522
00:31:59,485 --> 00:32:01,263
Что ты имеешь в виду?

523
00:32:01,287 --> 00:32:04,166
Если ты перехитришь
все постоянно,

524
00:32:04,190 --> 00:32:06,993
через некоторое время у вас появится
очень много людей злятся на тебя.

525
00:32:08,560 --> 00:32:11,106
Они начинают давать
ты холодный прием.

526
00:32:11,130 --> 00:32:16,044
И оно собиралось получить
ужасный холод для Братца Кролика.

527
00:32:16,068 --> 00:32:19,972
Видишь, был один раз,
Братец Фокс устроил вечеринку...

528
00:32:36,722 --> 00:32:38,500
Чувак, ты хорошо выглядишь,
ты хорошо выглядишь!

529
00:32:38,524 --> 00:32:40,235
Это твое зимнее пальто?

530
00:32:40,259 --> 00:32:42,470
У тебя хорошее дело получается.

531
00:32:42,494 --> 00:32:45,707
Брат Енот, возьми немного
еще сыра и крекеров.

532
00:32:47,166 --> 00:32:48,200
Конечно, ты прав.

533
00:33:05,384 --> 00:33:08,230
Еще крекеры,
пожалуйста.

534
00:33:08,254 --> 00:33:10,389
Эти сыр и крекеры
разлетаются как горячие пирожки!

535
00:33:42,288 --> 00:33:43,631
Ой!

536
00:33:43,655 --> 00:33:45,600
Это звучит как настоящая вечеринка.

537
00:33:45,624 --> 00:33:47,759
Угадай мое приглашение
потерялась на почте.

538
00:34:02,374 --> 00:34:03,374
Думаю, я ошибался.

539
00:34:24,663 --> 00:34:27,709
Все в порядке! Я знаю
ты там!

540
00:34:27,733 --> 00:34:29,653
Неа! Есть
здесь вообще никого нет дома!

541
00:34:31,270 --> 00:34:36,451
Ох, ладно. Извините, что побеспокоил вас,
дом.

542
00:34:36,475 --> 00:34:38,820
Как получилось
Братца Кролика не пригласили?

543
00:34:38,844 --> 00:34:40,555
Ух, помоги себе.

544
00:34:40,579 --> 00:34:43,515
Я сказал:
почему Братца Кролика не пригласили?

545
00:34:47,186 --> 00:34:49,464
Ты шутишь? Он
пригвоздил мой хвост к крыше,

546
00:34:49,488 --> 00:34:51,199
ограбил мой арахисовый участок,

547
00:34:51,223 --> 00:34:52,867
и стащил мою рыбу
после того, как чуть не утонул.

548
00:34:52,891 --> 00:34:54,836
Ну,
он повесил меня вниз головой на дереве.

549
00:34:54,860 --> 00:34:57,205
не позволил бы мне
съешьте его на ужин.

550
00:34:57,229 --> 00:34:59,107
Вычистил всю мою
Поставка консервированных персиков.

551
00:34:59,131 --> 00:35:01,209
Он украл мои хвостовые перья!

552
00:35:01,233 --> 00:35:03,611
Он съел все
яблоки с моего дерева.

553
00:35:03,635 --> 00:35:05,713
Он никогда не ходил
назад к его желудку!

554
00:35:05,737 --> 00:35:07,649
Он сказал, что я пахну как скунс.

555
00:35:07,673 --> 00:35:09,717
Ты скунс.

556
00:35:09,741 --> 00:35:12,387
Да,
но кто хочет, чтобы ему об этом напоминали?

557
00:35:12,411 --> 00:35:14,889
Признайся, Братец Черепаха,
никто не хочет, чтобы Братец Кролик был рядом.

558
00:35:14,913 --> 00:35:15,913
Хм?

559
00:35:55,421 --> 00:35:56,888
Добрый вечер, мисс Гусь. Дети.

560
00:36:05,264 --> 00:36:09,344
Ух ты! Раньше ты был уродливым,
но никогда не было так уродливо!

561
00:36:09,368 --> 00:36:10,936
Ты такой уродливый, молодой!

562
00:36:14,406 --> 00:36:15,541
Хм.

563
00:36:27,853 --> 00:36:30,232
Привет! Кто выключил мою музыку?

564
00:36:30,256 --> 00:36:31,966
Никто не должен трогать мою...

565
00:36:32,991 --> 00:36:36,504
Звучит как
надвигается буря.

566
00:36:36,528 --> 00:36:39,274
Да,
вот и все. Это просто ветер.

567
00:36:39,298 --> 00:36:41,543
Вот что это такое.

568
00:36:56,748 --> 00:37:00,562
Я Мегог де Рой,
мальчик Дьявола,

569
00:37:00,586 --> 00:37:03,355
и запах моего тела
сильнее тебя!

570
00:37:38,290 --> 00:37:39,825
Это научит их
не приглашать меня.

571
00:37:49,401 --> 00:37:51,837
Хм, это их научит.

572
00:39:01,006 --> 00:39:03,885
Братец Кролик
чувствовал себя примерно таким же одиноким

573
00:39:03,909 --> 00:39:05,343
как может чувствовать маленький кролик.

574
00:39:08,046 --> 00:39:10,792
Да,
он был непопулярным кроликом.

575
00:39:10,816 --> 00:39:13,452
Я пытался помочь,
но просто не повезло.

576
00:39:16,688 --> 00:39:20,468
Э-э-э,
зачем мне быть другом Братца Кролика?

577
00:39:20,492 --> 00:39:22,470
я не говорил тебе
должен был быть его другом,

578
00:39:22,494 --> 00:39:24,839
просто прости его и позволь
он снова станет частью происходящего.

579
00:39:24,863 --> 00:39:26,574
Ммм-ммм.

580
00:39:26,598 --> 00:39:32,447
Он большая боль
в моей большой пушистой заднице!

581
00:39:32,471 --> 00:39:34,882
Он озорной.
Он такой и есть.

582
00:39:34,906 --> 00:39:37,552
Люди должны просто принять это. В конце концов,
ты и братец Фокс

583
00:39:37,576 --> 00:39:40,655
есть других тварей,
и никто на тебя не возражает!

584
00:39:40,679 --> 00:39:43,958
Э-э,
Я не знаю. Братец Кролик действовал мне на нервы

585
00:39:43,982 --> 00:39:45,827
один раз слишком много.

586
00:39:45,851 --> 00:39:49,096
Одна вещь, которую ты сказал, имеет для меня смысл,
хотя.

587
00:39:49,120 --> 00:39:51,165
Часть о
поедание других тварей.

588
00:39:53,659 --> 00:39:56,137
* Да-да-да-да-да-до В мешке

589
00:39:56,161 --> 00:39:59,073
* Да-да-да-да-да-до В мешке

590
00:39:59,097 --> 00:40:01,399
* Да-да-да-да-да-до В мешке

591
00:40:04,135 --> 00:40:06,605
* Да-да-да-да-да-до В мешке

592
00:40:07,873 --> 00:40:09,107
Помогите!

593
00:40:10,175 --> 00:40:12,454
Помощь!

594
00:40:12,478 --> 00:40:14,121
А теперь оставь свою борьбу,
Брат Черепаха.

595
00:40:14,145 --> 00:40:15,990
Я пытаюсь петь.

596
00:40:16,014 --> 00:40:17,659
Помощь!

597
00:40:17,683 --> 00:40:20,161
* Да да да да да
дох, в мешке *

598
00:40:28,627 --> 00:40:29,728
Хм.

599
00:40:46,545 --> 00:40:47,546
Привет, Братец Кролик!

600
00:40:50,516 --> 00:40:53,695
Братец Кролик,
что ты задумал, Сэм Хилл?

601
00:40:53,719 --> 00:40:56,564
Я готов потянуть
на хвосте этого быка,

602
00:40:56,588 --> 00:40:59,701
и я бы хотел, чтобы ты был рядом
свое дело и оставь это мне.

603
00:41:01,192 --> 00:41:03,905
Бычий хвост? Ты говоришь мне

604
00:41:03,929 --> 00:41:06,508
там закопан бык
там в земле?

605
00:41:06,532 --> 00:41:08,610
Ну давай же!

606
00:41:08,634 --> 00:41:13,014
Да, сэр, и это было
dagnabbedest вещь, которую вы когда-либо видели.

607
00:41:13,038 --> 00:41:16,117
Ты знаешь, как бык лапает
землю, когда он действительно злится?

608
00:41:16,141 --> 00:41:19,621
Ну, этот бык, должно быть, был
примерно настолько, насколько это возможно для быка,

609
00:41:19,645 --> 00:41:22,790
потому что он лапал и лапал,
пока он не проделал дыру

610
00:41:22,814 --> 00:41:26,160
такой же большой, как он сам,
и растоптал грязь прямо на нем!

611
00:41:26,184 --> 00:41:28,563
И вот он!

612
00:41:28,587 --> 00:41:31,699
Там целая куча стейков,

613
00:41:31,723 --> 00:41:34,536
связка гамбургеров,
и, возможно, жаркое в горшочке

614
00:41:34,560 --> 00:41:37,004
или двое похоронены там,
если вы спросите меня!

615
00:41:38,530 --> 00:41:41,943
Ладно, отойди, кролик,
и дай мне поработать!

616
00:41:41,967 --> 00:41:43,835
Отойди и оставь меня в покое!

617
00:41:44,836 --> 00:41:46,080
О, пожалуйста!

618
00:41:46,104 --> 00:41:48,516
Дай мне попробовать.

619
00:41:48,540 --> 00:41:50,852
О, да, верно.

620
00:41:50,876 --> 00:41:54,088
И если ты поднимешь быка,
ты оставишь всю эту говядину себе!

621
00:41:54,112 --> 00:41:56,682
Ух-ух! Я пойду на полпути,
Я обещаю!

622
00:41:58,917 --> 00:41:59,961
Пинки ругаешься?

623
00:41:59,985 --> 00:42:01,186
Ах, да!

624
00:42:02,253 --> 00:42:03,998
У волков нет мизинцев.

625
00:42:04,022 --> 00:42:06,200
Достаточно близко!

626
00:42:06,224 --> 00:42:07,859
Вы не пожалеете об этом.

627
00:42:21,707 --> 00:42:24,610
Один два три!

628
00:42:38,156 --> 00:42:40,702
Теперь проблема этого человека
в том, что у него был свой ум

629
00:42:40,726 --> 00:42:43,871
не на том конце быка.

630
00:42:43,895 --> 00:42:45,631
Спасибо,
Братец Кролик. Ты спас мне жизнь.

631
00:42:46,632 --> 00:42:47,909
Каково это?

632
00:42:47,933 --> 00:42:49,310
Чувствует себя хорошо.

633
00:42:49,334 --> 00:42:51,569
Да, сэр, действительно неплохо.

634
00:45:24,856 --> 00:45:28,169
Братец Кролик продолжение
делая добрые дела для всех своих друзей.

635
00:45:28,193 --> 00:45:32,230
А это означало сохранение
особенно внимательно следить за братцем Фоксом.

636
00:45:38,136 --> 00:45:39,881
Ого!

637
00:45:42,841 --> 00:45:45,319
Лучше надеяться, что ты этого не сделал.
разбей любого из них.

638
00:45:45,343 --> 00:45:47,955
Ну, ну, я мог бы знать.

639
00:45:47,979 --> 00:45:52,193
Я слышал, ты просто
Мистер Популярность в наши дни, да?

640
00:45:52,217 --> 00:45:54,228
Я ничего не могу с этим поделать
если люди любят меня.

641
00:45:54,252 --> 00:45:55,486
Это просто мое бремя.

642
00:45:58,924 --> 00:46:01,468
Оу,
расслабься. Я не гонюсь за тобой сегодня.

643
00:46:01,492 --> 00:46:04,138
Ты маленькая картошка.

644
00:46:04,162 --> 00:46:07,374
Вся семья моей жены приедет в гости,
и мне нужна большая игра.

645
00:46:07,398 --> 00:46:09,210
Ох, эта женщина и ее люди.

646
00:46:09,234 --> 00:46:11,846
Конечно, это не значит, что я
не приду за тобой в другой день

647
00:46:11,870 --> 00:46:13,414
потому что кролик
довольно хорошо ест.

648
00:46:13,438 --> 00:46:15,506
Оцените комплимент.

649
00:46:16,808 --> 00:46:17,943
Большая игра?

650
00:46:23,448 --> 00:46:25,483
Интересно, какой большой
игра, о которой он говорит?

651
00:46:28,386 --> 00:46:34,001
Господи! Билли, мальчик-слон, конечно
на этот раз попал в тупик.

652
00:46:34,025 --> 00:46:36,938
ох,
Не могу дождаться, чтобы увидеть, чем это закончится.

653
00:46:36,962 --> 00:46:39,540
Ничего, я имею в виду,
абсолютно ничего

654
00:46:39,564 --> 00:46:42,000
меня порвёт
далеко от этой книги.

655
00:46:53,178 --> 00:46:54,512
О, дорогая.

656
00:47:04,255 --> 00:47:06,091
Ой! Я спрятался за узлом!

657
00:47:08,159 --> 00:47:10,972
Прости, старина, приятель,
но мне нужно вернуть тебя внутрь.

658
00:47:10,996 --> 00:47:13,941
Будь там. Я написал «худди».

659
00:47:13,965 --> 00:47:15,442
Да, я знаю. Это ловушка.

660
00:47:15,466 --> 00:47:16,610
Серый?

661
00:47:16,634 --> 00:47:18,445
Да, да, унылый.

662
00:47:18,469 --> 00:47:20,571
Но не волнуйтесь. я
взял все под контроль.

663
00:47:31,449 --> 00:47:34,886
я установил
Маленький сюрприз для старины Братца Фокса.

664
00:47:36,521 --> 00:47:39,366
Поторопитесь,
Братец Медведь. У меня нет всего дня.

665
00:47:39,390 --> 00:47:42,403
Арендатор, э-э,
семья приходит сюда в 7:00.

666
00:47:42,427 --> 00:47:45,973
Ох, это медвежье мясо довольно жесткое,
так что мне нужно мариноваться час или два.

667
00:47:45,997 --> 00:47:49,310
Интересно, стоит ли мне это делать
соус терияки или сальса из манго

668
00:47:49,334 --> 00:47:50,477
Братец Поссум
всегда бредишь?

669
00:47:50,501 --> 00:47:52,546
Это могло бы быть хорошо!

670
00:47:52,570 --> 00:47:53,638
Да!

671
00:47:57,342 --> 00:48:00,654
Не волнуйся, старина,
это не повредит мне.

672
00:48:29,407 --> 00:48:31,042
Сдвоенный идентификатор с тобой?

673
00:48:44,022 --> 00:48:46,100
Да,
Братец Кролик той ночью пошел спать.

674
00:48:46,124 --> 00:48:47,558
чувствует себя очень хорошо о себе.

675
00:48:49,995 --> 00:48:53,074
У него были друзья,
настоящие друзья впервые.

676
00:48:53,098 --> 00:48:54,698
Почти каждый
животное вокруг любило его.

677
00:49:01,272 --> 00:49:03,108
Ну, я сказал «почти».

678
00:49:06,511 --> 00:49:09,223
Хорошо, я сдаюсь.

679
00:49:09,247 --> 00:49:11,959
Неважно, сдашься ты или нет,
Я понял.

680
00:49:11,983 --> 00:49:14,728
Ну,
Я просто подумал, что сделаю это официально.

681
00:49:14,752 --> 00:49:17,331
Я не слишком этому рад,
ты знаешь.

682
00:49:17,355 --> 00:49:19,033
Я не думаю, что это так.

683
00:49:19,057 --> 00:49:22,469
Это было бы неестественно для
ты будешь этому рад.

684
00:49:22,493 --> 00:49:25,439
Но не волнуйтесь.
Я рад этому,

685
00:49:25,463 --> 00:49:29,210
и одного счастливого зверька достаточно.

686
00:49:29,234 --> 00:49:32,213
Все в порядке. я просто
думал, что упомяну об этом,

687
00:49:32,237 --> 00:49:34,748
потому что ты знаешь, что они
скажем о поедании грустного кролика.

688
00:49:34,772 --> 00:49:37,351
Нет, что они говорят?

689
00:49:37,375 --> 00:49:40,021
Да ведь они говорят, что это может дать вам
хиби-джиби или жутко-ползучие,

690
00:49:40,045 --> 00:49:42,313
с небольшим количеством
закипали водянки.

691
00:49:47,385 --> 00:49:48,729
Нет!

692
00:49:48,753 --> 00:49:50,531
Ну, это твоя жизнь.

693
00:49:50,555 --> 00:49:53,100
Я просто думаю, что тебе следует
есть все факты.

694
00:49:53,124 --> 00:49:56,103
Например, было такое
знаменитая вспышка печального кроличьего гриппа в

695
00:49:56,127 --> 00:49:58,439
Уолла Уолла,
Вашингтон, еще в 73-м...

696
00:49:58,463 --> 00:50:00,774
Конечно, его нос так и не вырос,
и им пришлось отрезать ему хвост,

697
00:50:00,798 --> 00:50:04,411
но я бы сказал, что этот мальчик довольно легко отделался,
учитывая все обстоятельства.

698
00:50:04,435 --> 00:50:07,348
Хорошо, хорошо,
окей! Ты рассказал мне все о

699
00:50:07,372 --> 00:50:11,052
ужасные вещи, которые
произойдет, если я съем грустного кролика!

700
00:50:11,076 --> 00:50:13,220
Но факт остается фактом
что я съем тебя,

701
00:50:13,244 --> 00:50:15,012
так чего ты хочешь
мне что с этим делать?

702
00:50:16,814 --> 00:50:19,550
Ну,
ты мог бы отвезти меня в мое место смеха.

703
00:50:20,385 --> 00:50:21,528
Да что?

704
00:50:21,552 --> 00:50:23,030
Моё место для смеха.

705
00:50:23,054 --> 00:50:25,799
Ни один кролик не может грустить
в своем месте смеха.

706
00:50:25,823 --> 00:50:28,726
Я просто естественно подниму настроение,
и тогда ты сможешь меня съесть!

707
00:50:30,461 --> 00:50:32,406
Хм, хм, хм...

708
00:50:32,430 --> 00:50:34,741
Ну,
где это твое место смеха?

709
00:50:34,765 --> 00:50:36,767
Я не могу сказать тебе,
но я могу показать тебе.

710
00:50:51,282 --> 00:50:54,495
Почему, Братец Кролик гулял
эта лиса всю ночь и утро.

711
00:50:54,519 --> 00:50:56,254
Ууу! Ааа.

712
00:51:23,881 --> 00:51:27,661
Итак, братец Фокс
протащил Братца Кролика по всему творению,

713
00:51:27,685 --> 00:51:29,254
ищет свое место для смеха.

714
00:51:30,855 --> 00:51:34,168
Надо найти место для смеха.

715
00:51:34,192 --> 00:51:37,094
Держись там,
Братец Фокс. Это прямо впереди.

716
00:51:40,131 --> 00:51:41,242
Вот и все?

717
00:51:41,266 --> 00:51:43,144
Это твое место для смеха?

718
00:51:43,168 --> 00:51:45,712
Это то, что я пришел
весь этот путь ради?

719
00:51:45,736 --> 00:51:47,848
Это жалкое старое дерево?

720
00:51:47,872 --> 00:51:49,383
— Боюсь, да.

721
00:51:49,407 --> 00:51:52,153
Хорошо,
иди вперед. Начни смеяться.

722
00:51:52,177 --> 00:51:55,246
Я не могу. Нет, пока ты не постучишь
три раза на смеющемся дереве.

723
00:52:03,888 --> 00:52:05,632
Ух-ух! Тебе нужно постучать сильнее.

724
00:52:17,168 --> 00:52:19,170
Да, я думаю, это сделало это.

725
00:52:19,804 --> 00:52:21,682
Что сделал?

726
00:52:21,706 --> 00:52:23,284
Слушай, ты, маленький...

727
00:52:24,942 --> 00:52:26,787
Эй, эй. Ты это слышишь?

728
00:52:26,811 --> 00:52:28,513
Звучит как-то...

729
00:52:30,515 --> 00:52:31,682
Пчелы!

730
00:52:52,903 --> 00:52:54,205
Ууу!

731
00:53:00,511 --> 00:53:01,946
Братец Кролик!

732
00:53:03,648 --> 00:53:06,660
Видите ли, я ничего не могу с этим поделать.

733
00:53:06,684 --> 00:53:08,185
Это заставляет меня смеяться.

734
00:53:16,527 --> 00:53:19,830
Ух ты! я не могу поверить
он снова ушел.

735
00:53:20,798 --> 00:53:22,643
Ну да.

736
00:53:22,667 --> 00:53:24,269
Я имею в виду, почти.

737
00:53:39,284 --> 00:53:42,296
Разве ты не знаешь другого
способ поздороваться с телом?

738
00:53:43,688 --> 00:53:47,634
Ну, ну, ну,
посмотри, кто уже закончил

739
00:53:47,658 --> 00:53:50,371
в удобной упаковке для домашнего использования.

740
00:53:50,395 --> 00:53:52,706
Я рад, что мы встретились друг с другом.

741
00:53:52,730 --> 00:53:55,776
Было бы здорово иметь один из моих
дорогие друзья, примите участие в этом вместе со мной.

742
00:53:55,800 --> 00:53:57,001
В чём?

743
00:54:06,911 --> 00:54:08,546
Закопанное сокровище.

744
00:54:08,979 --> 00:54:10,247
Покажите мне.

745
00:54:14,485 --> 00:54:17,464
Эй, я ничего не вижу.

746
00:54:17,488 --> 00:54:20,601
Это точно там. я
видел это своими глазами.

747
00:54:20,625 --> 00:54:21,968
Сколько?

748
00:54:21,992 --> 00:54:24,037
Хм, сложно сказать.

749
00:54:24,061 --> 00:54:25,772
Я не мог сказать, если они
все были бриллиантами,

750
00:54:25,796 --> 00:54:28,609
или их было несколько
вбросы изумрудов и рубинов.

751
00:54:28,633 --> 00:54:30,844
Свет какой-то
там сложно.

752
00:54:30,868 --> 00:54:35,949
Я собирался получить это сам,
но теперь, когда ты здесь, ты можешь...

753
00:54:35,973 --> 00:54:39,677
Хм, посмотрим, что справедливо... Вы можете иметь
одну шестнадцатую за то, что перевез меня сюда.

754
00:54:43,348 --> 00:54:46,793
16, 4, 5, 3, 4, 75...

755
00:54:46,817 --> 00:54:49,029
Эй! Одна шестнадцатая?

756
00:54:49,053 --> 00:54:50,997
Да ведь это меньше половины!

757
00:54:51,021 --> 00:54:53,434
Не так ли?

758
00:54:53,458 --> 00:54:55,836
Я забыл, что ты был
Выступающий с прощальным словом в школе волков.

759
00:54:55,860 --> 00:54:58,038
Но, видите,
Я уже сделал всю тяжелую работу!

760
00:54:58,062 --> 00:55:01,808
Меня вот так связали
чтобы я мог втиснуться в бревно, и...

761
00:55:01,832 --> 00:55:03,877
Дай мне эту веревку!

762
00:55:03,901 --> 00:55:05,536
Я втиснусь в себя!

763
00:55:09,507 --> 00:55:11,518
Эй,
сейчас. Это одолженная веревка.

764
00:55:11,542 --> 00:55:12,753
Не плюйте на все это!

765
00:55:12,777 --> 00:55:14,555
Ой, извини.

766
00:55:14,579 --> 00:55:16,313
я куплю тебе новый
тот, когда я богат.

767
00:55:22,887 --> 00:55:24,865
Фу!

768
00:55:24,889 --> 00:55:29,069
Хорошо, теперь ты меня свяжи
точно так же, как ты был связан,

769
00:55:29,093 --> 00:55:31,896
и я зайду в журнал
и я получу сокровище!

770
00:55:33,764 --> 00:55:35,633
Если ты так говоришь.

771
00:55:38,068 --> 00:55:39,746
Там! Как это?

772
00:55:39,770 --> 00:55:43,684
Эм-м-м! Немного крепче
чем я ожидал.

773
00:55:43,708 --> 00:55:46,411
Не может быть слишком туго. Это
журнал меньше, чем вы думаете.

774
00:55:48,546 --> 00:55:50,457
Теперь все сокровища
путь на другом конце,

775
00:55:50,481 --> 00:55:52,493
так что не жди
чтобы увидеть это сначала.

776
00:55:52,517 --> 00:55:54,961
Тебе нужно пройти путь
глубоко там.

777
00:55:54,985 --> 00:55:56,730
Ох, ладно.

778
00:55:56,754 --> 00:55:59,900
Кстати. Я все понимаю.

779
00:55:59,924 --> 00:56:03,504
Оу,
чувак! Я сдаюсь. Ты снова меня перехитрил.

780
00:56:03,528 --> 00:56:04,829
Ага-ага!

781
00:56:23,914 --> 00:56:25,483
Привет! Подожди секунду!

782
00:56:26,451 --> 00:56:28,562
Я весь здесь связан.

783
00:56:28,586 --> 00:56:31,598
Даже если я найду сокровище,
как я это получу?

784
00:56:31,622 --> 00:56:33,591
О, я дам это тебе.

785
00:56:50,675 --> 00:56:51,685
Они ушли?

786
00:56:51,709 --> 00:56:53,053
ВОЗ? Что?

787
00:56:53,077 --> 00:56:54,455
Пчелы!

788
00:56:54,479 --> 00:56:55,479
Какие пчелы?

789
00:56:55,913 --> 00:56:57,691
Привет. Привет!

790
00:56:57,715 --> 00:56:58,892
Где ты взял мою веревку?

791
00:56:58,916 --> 00:57:00,761
Твоя веревка? Я получил это от...

792
00:57:02,820 --> 00:57:04,164
Братец Кролик!

793
00:57:06,791 --> 00:57:09,870
Теперь двое Брера
Злейшие враги Кролика были вместе.

794
00:57:09,894 --> 00:57:14,198
И эти двое хотели заплатить ему
назад за все проблемы, которые он причинил.

795
00:59:42,179 --> 00:59:44,324
Утро.

796
00:59:44,348 --> 00:59:46,860
Конечно,
бедный старый Братец Кролик ничего не знал

797
00:59:46,884 --> 00:59:48,653
что они были
замышляют против него заговор.

798
00:59:50,921 --> 00:59:53,090
Утро,
детка! Хороший день, не так ли?

799
00:59:55,259 --> 00:59:57,037
Конечно,
в любой день я просыпаюсь и обнаруживаю

800
00:59:57,061 --> 00:59:59,596
Я все еще жив, хороший день
насколько я понимаю.

801
01:00:01,699 --> 01:00:02,800
Я сказал: доброе утро.

802
01:00:05,369 --> 01:00:06,849
Что-то не так
своим слухом?

803
01:00:10,307 --> 01:00:13,177
Я могу говорить громче.
Доброе утро!

804
01:00:15,746 --> 01:00:18,792
Что с тобой? Не сделал
твои родители не учат тебя манерам?

805
01:00:20,117 --> 01:00:23,196
Уф! Когда последний
когда ты принял душ, сынок?

806
01:00:23,220 --> 01:00:24,321
Фу!

807
01:00:26,156 --> 01:00:28,735
Для кого-то, кто
слишком самодовольный, чтобы поздороваться,

808
01:00:28,759 --> 01:00:30,627
ты точно цепляешься за парня.

809
01:00:44,341 --> 01:00:45,409
Это отличное приветствие.

810
01:00:53,951 --> 01:00:57,698
Хорошо, сейчас
либо я, либо ты, детка!

811
01:00:57,722 --> 01:00:59,757
Нет места для обоих
нас на этой дороге.

812
01:01:10,000 --> 01:01:11,936
Привет, братец Фокс!

813
01:01:12,803 --> 01:01:14,715
Какой приятный сюрприз.

814
01:01:14,739 --> 01:01:16,874
О,
Я бы не назвал это сюрпризом.

815
01:01:21,779 --> 01:01:23,280
Ты знаком с моим старым приятелем Томом?

816
01:01:25,082 --> 01:01:27,761
На самом деле, у меня есть.

817
01:01:27,785 --> 01:01:29,129
Не так ли, братец Вольф?

818
01:01:32,489 --> 01:01:34,391
Чувак, ты меня щекочешь.

819
01:01:36,160 --> 01:01:37,704
не видел тебя
ребята, через некоторое время.

820
01:01:37,728 --> 01:01:39,005
Что ты задумал?

821
01:01:39,029 --> 01:01:40,974
Ох, мы были заняты.

822
01:01:40,998 --> 01:01:42,075
Ага.

823
01:01:42,099 --> 01:01:43,276
Очень занят.

824
01:01:43,300 --> 01:01:45,245
Планируем и работаем.

825
01:01:45,269 --> 01:01:46,747
И потеет.

826
01:01:46,771 --> 01:01:48,949
Готовимся к большому дню.

827
01:01:50,440 --> 01:01:53,086
Ах, да? И какой это день?

828
01:01:53,110 --> 01:01:57,758
Сегодня. В тот день, когда ты наконец
получите то, что к вам придет.

829
01:01:57,782 --> 01:02:00,126
Я думаю, что ты ошибаешься в этом,
Братец Фокс.

830
01:02:00,150 --> 01:02:02,996
Это завтра,
или, может быть, на следующий день.

831
01:02:03,020 --> 01:02:06,967
Вот что я тебе скажу. у меня есть
календарь дома и...

832
01:02:06,991 --> 01:02:10,370
Неважно. Сегодняшний
достаточно хорошо для нас.

833
01:02:10,394 --> 01:02:13,864
Теперь единственный вопрос:
как мы это сделаем?

834
01:02:15,165 --> 01:02:17,844
Я не знаю. Тебе решать.

835
01:02:17,868 --> 01:02:20,113
Не имеет значения
мне, как мы это делаем.

836
01:02:20,137 --> 01:02:22,048
Да, батта, батта, батта,
это должно быть что-то особенное.

837
01:02:22,072 --> 01:02:24,108
Что-то впечатляющее.

838
01:02:31,281 --> 01:02:35,796
Ну, что бы ты ни делал,
не бросай меня в этот терновый куст!

839
01:02:35,820 --> 01:02:38,064
Знаешь, мы могли бы просто
швырни его прямо в огонь

840
01:02:38,088 --> 01:02:40,834
и добавьте немного соуса барбекю.

841
01:02:40,858 --> 01:02:43,136
Соус барбекю
звучит хорошо для меня!

842
01:02:43,160 --> 01:02:46,773
Если тебе пора идти,
Я всегда говорю: добавьте хороший соус для барбекю.

843
01:02:46,797 --> 01:02:49,442
Это намного лучше, чем
будучи брошенным в заросли шиповника,

844
01:02:49,466 --> 01:02:50,977
это точно.

845
01:02:51,001 --> 01:02:54,848
О, я не знаю,
это довольно жаркий день.

846
01:02:54,872 --> 01:02:57,117
Мы уже рабы
далеко над горячей смолой.

847
01:02:57,141 --> 01:02:59,485
Кто хочет
стоять над горячим огнем?

848
01:02:59,509 --> 01:03:01,988
Угу,
угу. Я понимаю, что вы имеете в виду.

849
01:03:02,012 --> 01:03:04,791
Может быть, мы отвезем его в
ручей и бросить его в него.

850
01:03:04,815 --> 01:03:06,359
Ты не умеешь плавать, не так ли?

851
01:03:06,383 --> 01:03:07,861
Я никогда не учился.

852
01:03:07,885 --> 01:03:09,830
Как вам это звучит?

853
01:03:09,854 --> 01:03:12,899
Утопление или приготовление барбекю,
делай свой выбор!

854
01:03:12,923 --> 01:03:16,469
Что-либо! Просто не надо
брось меня в заросли шиповника!

855
01:03:16,493 --> 01:03:20,440
Знаешь, я где-то слышал
если качнуть кролика за уши,

856
01:03:20,464 --> 01:03:22,900
у него мозги вылезут наружу
как тост из тостера.

857
01:03:26,170 --> 01:03:30,817
Сделайте это! Вырви мне мозги!
Оторви мой милый хвостик!

858
01:03:30,841 --> 01:03:34,578
Делайте все, что хотите! Только
не бросай меня в этот терновый куст.

859
01:03:37,147 --> 01:03:39,049
Давайте бросим
его в зарослях шиповника!

860
01:03:43,954 --> 01:03:45,031
Липкий, да?

861
01:03:45,055 --> 01:03:46,323
Иди сюда!

862
01:03:47,191 --> 01:03:48,525
Иди сюда, мальчик!

863
01:03:56,934 --> 01:03:58,869
Легго! Не делай этого!

864
01:03:59,870 --> 01:04:01,571
Не шиповник!
Я умоляю тебя!

865
01:04:03,941 --> 01:04:06,219
Понял его. Вот так.

866
01:04:06,243 --> 01:04:09,355
Один два три!

867
01:04:14,151 --> 01:04:16,429
Да, да, да.

868
01:04:16,453 --> 01:04:17,898
Лучше не играй со мной.

869
01:04:17,922 --> 01:04:19,132
Люди знают лучше
чем играть со мной.

870
01:04:19,156 --> 01:04:21,267
Я бросил школу из-за перемены.

871
01:04:21,291 --> 01:04:25,138
Не играй со мной никто. Ага,
ага.

872
01:04:25,162 --> 01:04:26,396
Здравствуйте, мальчики!

873
01:04:29,366 --> 01:04:32,078
Я родился и
вырос в зарослях шиповника.

874
01:04:32,102 --> 01:04:33,546
Разве вы двое этого не знали?

875
01:04:33,570 --> 01:04:35,572
Родился и вырос
в шиповнике.

876
01:04:36,473 --> 01:04:39,219
Я терпеть не могу его!

877
01:04:45,382 --> 01:04:46,960
Ой-ой!

878
01:04:57,061 --> 01:05:00,040
Братец Кролик. Больной
получить тебя за это!

879
01:05:00,064 --> 01:05:02,475
Ха! Это будет день,
Братец Фокс.

880
01:05:02,499 --> 01:05:04,268
Это будет день!

881
01:05:13,243 --> 01:05:15,055
Ты
надо было видеть этого старину Братца Фокса.

882
01:05:15,079 --> 01:05:17,290
Если бы он не был зрелищем.

883
01:05:17,314 --> 01:05:19,459
Он выглядел так, будто прошел через
вывоз мусора задом наперед.

884
01:05:23,420 --> 01:05:24,497
Забавно!

885
01:05:24,521 --> 01:05:26,123
Ха-ха, да, смешно.

886
01:05:27,024 --> 01:05:29,169
Ааа!

887
01:05:29,193 --> 01:05:31,137
Да, э-э,
ты случайно не знаешь

888
01:05:31,161 --> 01:05:34,164
куда пошел этот умный старый Братец Кролик,
ты бы?

889
01:05:35,499 --> 01:05:37,043
Да, я знаю, куда он пошел.

890
01:05:37,067 --> 01:05:39,212
Вот так!

891
01:05:39,236 --> 01:05:40,546
Это умно с твоей стороны сказать мне.

892
01:05:40,570 --> 01:05:42,939
В следующий раз я буду голоден
возможно, я не буду тебя есть.

893
01:05:46,610 --> 01:05:49,689
Почему ты сказал ему
Куда пропал Братец Кролик?

894
01:05:49,713 --> 01:05:52,392
Я думал, ты его друг.

895
01:05:52,416 --> 01:05:54,318
Я. Вот почему
Я сказал ему неправильно.

896
01:05:59,223 --> 01:06:01,267
Приятно, кузен.

897
01:06:01,291 --> 01:06:03,269
Ты можешь быть медленным на ногах,

898
01:06:03,293 --> 01:06:05,338
но не здесь, где это имеет значение!

899
01:06:05,362 --> 01:06:08,441
Ох, ох, Братец Кролик,
это Джейни.

900
01:06:08,465 --> 01:06:09,966
Она одна из твоих самых больших поклонниц.

901
01:06:12,636 --> 01:06:14,280
Рад знакомству.

902
01:06:14,304 --> 01:06:16,449
Как ты это делаешь?

903
01:06:16,473 --> 01:06:17,683
Что делать?

904
01:06:17,707 --> 01:06:20,644
Ой! Ты имеешь в виду перехитрить
все эти другие твари?

905
01:06:21,778 --> 01:06:24,090
Хотите узнать секрет?

906
01:06:24,114 --> 01:06:26,492
Просто дайте им то, что
они думают, что хотят.

907
01:06:26,516 --> 01:06:28,018
Вот и все.

908
01:06:29,153 --> 01:06:30,430
Джейни!

909
01:06:30,454 --> 01:06:32,056
Я должен идти!

910
01:06:33,223 --> 01:06:35,368
Приятно познакомиться.

911
01:06:35,392 --> 01:06:38,028
Спасибо, Брат Черепаха,
за то, что рассказал мне все о животных.

912
01:06:38,728 --> 01:06:40,597
С удовольствием, юная леди.

913
01:06:50,274 --> 01:06:52,185
Берегите себя сейчас.

914
01:06:52,209 --> 01:06:54,178
Ммм-хм. Пока.

915
01:07:21,138 --> 01:07:24,108
М-м-м. Это было хорошо!

916
01:07:25,075 --> 01:07:26,219
Что было?

917
01:07:26,243 --> 01:07:27,687
Ничего. Забудь это.

918
01:07:27,711 --> 01:07:30,056
Ой, давай.

919
01:07:30,080 --> 01:07:34,360
Ни за что. Мама сказала
остальное она сохранит для меня.

920
01:07:34,384 --> 01:07:36,052
Что делает тебя таким особенным?

921
01:07:38,822 --> 01:07:43,103
Просто дайте им то, что
они думают, что хотят.

922
01:07:43,127 --> 01:07:46,363
Мама! Могу ли я иметь
что-то из этого? Запеканка из тунца?

923
01:07:50,467 --> 01:07:52,378
Быстро обучается.

924
01:07:52,402 --> 01:07:54,070
Да,
Я думаю, с ней все будет в порядке.

925
01:07:55,872 --> 01:07:58,418
А как насчет этой гонки?
ты бросил мне вызов?

926
01:07:58,442 --> 01:08:00,620
В любое время, в любом месте!

927
01:08:00,644 --> 01:08:02,255
Просто будьте готовы проиграть.

928
01:08:02,279 --> 01:08:03,756
Я быстрее, чем ты думаешь.

929
01:08:03,780 --> 01:08:05,591
Я мог бы просто победить тебя.

930
01:08:05,615 --> 01:08:07,117
Ха! Это будет день.

931
01:08:12,656 --> 01:08:14,524
Почему я не удивлен?

932
01:08:14,548 --> 01:08:17,548
Субтитры Диего Мораес(oakislandtk)
www.opensubtitles.org


