1
00:00:06,715 --> 00:00:10,135
Когато стигнахме до последната нощ
на стадион Уембли в Лондон,

2
00:00:11,094 --> 00:00:14,640
всички чувстваме
много удовлетворение.

3
00:00:15,515 --> 00:00:18,185
Имахме толкова много
специални моменти, които

4
00:00:19,102 --> 00:00:24,316
напомни ми какво може едно шоу
направи, ако дадеш всичко от себе си.

5
00:00:27,361 --> 00:00:33,408
Без значение от качеството на обиколката,
Това е огромен ангажимент.

6
00:00:33,492 --> 00:00:34,910
Това е трудна работа.

7
00:00:35,494 --> 00:00:37,996
Това е предизвикателството,
това е приключението,

8
00:00:38,080 --> 00:00:42,459
и това е, което всеки човек
това турне прави.

9
00:00:46,046 --> 00:00:49,883
Всяка вечер, независимо
на каквото и да се случва,

10
00:00:49,967 --> 00:00:52,970
ще направим всичко възможно
да ти падне челюстта.

11
00:01:07,234 --> 00:01:11,613
ЕПИЗОД ВТОРИ

12
00:01:17,202 --> 00:01:20,539
Моята цел за The Eras Tour
не оставяше феновете да си тръгнат

13
00:01:20,622 --> 00:01:22,749
мислене
че са загубили нещо.

14
00:01:22,833 --> 00:01:25,168
Едно нещо аз
Винаги се опитвам да направя

15
00:01:25,252 --> 00:01:27,713
е да дадем нещо на феновете
което не са очаквали.

16
00:01:28,338 --> 00:01:31,592
Когато приключихме
първата половина на турнето,

17
00:01:31,675 --> 00:01:33,802
феновете не знаеха по това време

18
00:01:33,885 --> 00:01:37,848
че композирах нова
Албум, ОТДЕЛ ЗА ИЗМЪЧВАНИ ПОЕТИ.

19
00:01:37,931 --> 00:01:40,809
И докато издадох албум,

20
00:01:40,892 --> 00:01:43,437
положихме колективни усилия
да създаде нова ера

21
00:01:43,520 --> 00:01:46,231
и добавете към шоуто
за представяне на албума.

22
00:01:50,360 --> 00:01:51,695
Това е наистина страхотно!

23
00:01:52,863 --> 00:01:54,948
- Ние правим театър!
- �!

24
00:01:55,032 --> 00:01:56,908
Направихме това в пълна тайна,

25
00:01:56,992 --> 00:02:01,663
всичко по време на почивката
които имахме между Азия и Европа.

26
00:02:01,747 --> 00:02:05,876
Има някакъв звук "Fortnight".
различен от звука на синтезатора?

27
00:02:06,460 --> 00:02:08,920
Или да тръгваме
за струнни инструменти?

28
00:02:09,004 --> 00:02:12,215
като,
Тази глава изглежда доста възвишена.

29
00:02:13,050 --> 00:02:16,803
Изградихме зала за репетиции
напълно секретно

30
00:02:16,887 --> 00:02:18,430
за определяне на сетлиста.

31
00:02:19,431 --> 00:02:23,518
Да минем от "Кой се страхува?"
и част от "Down Bad".

32
00:02:24,561 --> 00:02:27,481
Вероятно куплет и припев,
или предприпев и припев.

33
00:02:27,564 --> 00:02:28,565
Може би така.

34
00:02:28,649 --> 00:02:31,693
Направих хирургически промени
във всяка песен,

35
00:02:31,777 --> 00:02:33,236
казвайки: „Тези песни,

36
00:02:33,320 --> 00:02:35,739
но прережете моста
и вторият стих от това."

37
00:02:39,326 --> 00:02:40,327
И тогава

38
00:02:43,080 --> 00:02:46,708
Направихме това, за да намерим начин да го направим
толкова много песни се вписват в шоуто.

39
00:02:51,922 --> 00:02:53,215
E� 

40
00:02:54,383 --> 00:02:55,967
И двойно по-голям

41
00:02:56,885 --> 00:02:58,679
Сякаш ще получа нервен срив

42
00:02:58,762 --> 00:02:59,930
- по време на тази песен.
- �.

43
00:03:00,013 --> 00:03:01,390
Ще бъде толкова забавно!

44
00:03:02,557 --> 00:03:06,186
И тогава създадохме цялото
нова хореография.

45
00:03:07,354 --> 00:03:10,232
Трябваше да научим хореографията
слушайки песните в главата си,

46
00:03:10,315 --> 00:03:13,777
защото не можех да ги докосна сега
който все още не беше пуснат.

47
00:03:13,860 --> 00:03:16,780
Първият стих е: „Ти
Наистина ли ме телепортирахте?"

48
00:03:16,863 --> 00:03:22,327
Това, което искам е
директен прожектор върху мен, като

49
00:03:22,411 --> 00:03:23,453
Извънземният кораб.

50
00:03:23,537 --> 00:03:27,749
Ще бъда точно долу
на тази луда извънземна светлина.

51
00:03:29,167 --> 00:03:31,253
- Какво има?
- Не знам

52
00:03:32,337 --> 00:03:33,547
това е!

53
00:03:33,630 --> 00:03:34,881
 �.

54
00:03:34,965 --> 00:03:38,176
Редът на главите
променен напълно.

55
00:03:38,260 --> 00:03:40,387
Така че имах
трябва да науча отново цялото шоу.

56
00:03:40,470 --> 00:03:44,391
Изглежда лудост
отделете всички парчета

57
00:03:44,474 --> 00:03:46,601
и след това ги сглобете
пак в друг ред.

58
00:03:46,685 --> 00:03:48,812
Мисля, че предпочитам
чувствай се по този начин,

59
00:03:48,895 --> 00:03:53,608
малко объркан, малко, като

60
00:03:53,692 --> 00:03:56,027
- отколкото да остане на автопилот.
- �.

61
00:03:56,111 --> 00:03:58,905
Защото шоуто ние
произведено в Азия вече беше украсено.

62
00:03:58,989 --> 00:04:01,116
Първоначално сме
страх от промяна,

63
00:04:01,199 --> 00:04:03,994
- но тогава си мислим: "Ще се справим."
– „Тук сме

64
00:04:04,077 --> 00:04:06,204
защото приемаме
предизвикателства през целия ми живот."

65
00:04:06,288 --> 00:04:09,166
Уау, това беше рисковано!
Можеше да се обърка много.

66
00:04:09,833 --> 00:04:12,335
Беше опасно да изглежда

67
00:04:12,419 --> 00:04:15,422
че бяхме принудени
нещо за шоуто,

68
00:04:15,505 --> 00:04:18,842
или че хората не харесват
както новото шоу, така и старото.

69
00:04:18,925 --> 00:04:21,011
Сериозно, ако видях
хора в интернет

70
00:04:21,094 --> 00:04:23,221
казвайки: "Липсват ми старите дни!",
бих бил:

71
00:04:23,305 --> 00:04:26,016
„Нямаш представа
колко трудно беше да се направи това."

72
00:04:26,683 --> 00:04:29,436
Да видим 45 хиляди души

73
00:04:29,519 --> 00:04:33,815
преживяване на нещо
което не е виждано досега.

74
00:04:33,899 --> 00:04:36,651
ние отиваме
направи първото шоу

75
00:04:36,735 --> 00:04:38,987
от новия сетлист в Париж.

76
00:04:39,070 --> 00:04:42,449
Тълпата няма представа
че добавихме нов раздел

77
00:04:42,532 --> 00:04:47,871
и пренареждаме нещата,
и много се вълнувам.

78
00:04:47,954 --> 00:04:49,873
Обичам да имам добра тайна.

79
00:04:49,956 --> 00:04:52,834
Когато го направихме
новото шоу в Париж,

80
00:04:52,918 --> 00:04:55,128
Беше много възнаграждаващо, защото

81
00:04:56,338 --> 00:04:57,547
всички тези тайни

82
00:04:57,631 --> 00:05:02,761
и цялата работа, която свършихме по време
единствената ни почивка си заслужаваше,

83
00:05:02,844 --> 00:05:04,596
защото феновете
бяха много развълнувани.

84
00:05:04,679 --> 00:05:07,808
Това беше допълнение
много динамичен за шоуто.

85
00:05:10,644 --> 00:05:13,063
Сега отивам към последния
шоу в Лондон,

86
00:05:13,146 --> 00:05:15,232
Имам възможност

87
00:05:15,315 --> 00:05:18,693
да добавя още повече
Това е техен опит.

88
00:05:20,654 --> 00:05:24,741
Тейлър иска да направи последното шоу
в Лондон, за да бъде възможно най-силен.

89
00:05:24,825 --> 00:05:28,495
Тя каза: „Искам да рокам.
Нека направим това както трябва."

90
00:05:28,578 --> 00:05:31,665
Тя иска да играе "Флорида!!!"
с Флорънс Уелч,

91
00:05:31,748 --> 00:05:33,208
от Florence The Machine.

92
00:05:33,291 --> 00:05:36,878
Представете "Флорида!!!" с Флоренция
Това е нещо, което исках да направя

93
00:05:36,962 --> 00:05:39,047
тъй като ние
ние композирахме тази песен,

94
00:05:39,130 --> 00:05:42,384
и случайно тя
ще бъде на разположение в Лондон.

95
00:05:42,467 --> 00:05:44,636
Не си нервен за шоуто,

96
00:05:44,719 --> 00:05:45,804
знаеш какъв е той,

97
00:05:45,887 --> 00:05:48,890
и след това добавят нещо като Флоренция
участващи във "Флорида!!!".

98
00:05:49,724 --> 00:05:54,771
Ето я хореографията,
музиката, автоматизацията,

99
00:05:54,855 --> 00:05:58,817
което е движението на сцената, а ние
започнахме отново от нулата.

100
00:05:58,900 --> 00:06:00,318
Знам това, когато казвам

101
00:06:00,402 --> 00:06:02,320
че искам да пусна "Флорида!!!"
с Флоренция

102
00:06:02,404 --> 00:06:04,281
и какво искам
цялостна продукция,

103
00:06:04,364 --> 00:06:07,409
Знам, че са необходими
мозъчна атака,

104
00:06:07,492 --> 00:06:08,952
но също така знам, че е възможно,

105
00:06:09,035 --> 00:06:11,204
защото всички танцьори,

106
00:06:11,288 --> 00:06:13,665
хореографите,
дизайнери на продукцията,

107
00:06:13,748 --> 00:06:15,417
екипът, цялата група,

108
00:06:15,500 --> 00:06:20,297
всеки човек, който имаме тук
Това е най-доброто в цялата индустрия.

109
00:06:20,881 --> 00:06:24,718
6 ДНИ ПРЕДИ
СПЕКТАКЪЛ "ФЛОРИДА".

110
00:06:29,472 --> 00:06:31,266
Това е някак смешно.

111
00:06:31,349 --> 00:06:33,059
Трябва да репетираме песента.

112
00:06:33,143 --> 00:06:39,441
Правим това, което обикновено правим
направете го в комфорта на студио

113
00:06:39,524 --> 00:06:44,237
на пътя, но също трябва да избягваме
за нещо да изтече, за да запазим изненадата.

114
00:06:44,321 --> 00:06:47,324
Това е стадион без покрив,
и има фенове отвън,

115
00:06:47,407 --> 00:06:49,242
след това изключваме звуковата система

116
00:06:49,326 --> 00:06:51,369
и репетирахме мълчаливо,
ти знаеш.

117
00:06:55,081 --> 00:06:58,335
Отнема много повече работа

118
00:06:58,418 --> 00:07:00,337
пази тайни.

119
00:07:00,420 --> 00:07:01,921
Ще ти кажа, става ли?

120
00:07:02,005 --> 00:07:04,257
Искам да подремна
просто си мисля за това,

121
00:07:04,341 --> 00:07:07,010
но си заслужава
когато можем да го направим.

122
00:07:08,845 --> 00:07:11,348
Вие програмирате звуците
в звукова проверка,

123
00:07:11,431 --> 00:07:15,268
танцьорите търсят
място за репетиране на хореография

124
00:07:15,352 --> 00:07:17,354
без някой да може да разбере.

125
00:07:17,437 --> 00:07:18,647
ХОРЕОГРАФ

126
00:07:18,730 --> 00:07:20,815
изведнъж
Аз съм в случаен салон

127
00:07:20,899 --> 00:07:24,069
в средата на хотел
с Аманда в 21:30 ч.

128
00:07:26,446 --> 00:07:27,447
Може би тя

129
00:07:27,530 --> 00:07:29,491
- Може би ще се появи там.
- �.

130
00:07:29,574 --> 00:07:31,743
Флоренция може да отвори

131
00:07:31,826 --> 00:07:33,745
- за диагоналите може би?
- �.

132
00:07:34,788 --> 00:07:38,583
За хореографията попитах
на една от моите приятелки, Ема Стоун,

133
00:07:38,667 --> 00:07:41,252
който вече е свършил много работа
на танци във филми:

134
00:07:41,336 --> 00:07:43,797
„Кой от неговите работи
бихте ли препоръчали?"

135
00:07:43,880 --> 00:07:47,842
Тя каза: „Имате нужда само от един човек
в списъка ти и това е Манди Мур."

136
00:07:47,926 --> 00:07:49,386
така и не намерих

137
00:07:49,469 --> 00:07:53,181
което би било в същото изречение
отколкото "Тейлър Суифт" в живота ми.

138
00:07:53,264 --> 00:07:56,559
Винаги съм бил много верен,
но какво става

139
00:07:56,643 --> 00:07:58,603
Това е, което идвам
на филми и телевизия.

140
00:07:58,687 --> 00:08:01,439
Обикновено не го правя
изпълнения на артисти.

141
00:08:01,523 --> 00:08:03,233
Сега разбирам
моето участие,

142
00:08:03,316 --> 00:08:05,360
защото тя искаше
направи нещо различно

143
00:08:05,443 --> 00:08:09,280
и обича да разказва истории.
Песните й са като мини филми.

144
00:08:09,364 --> 00:08:11,282
Така че, когато ги чуя,

145
00:08:11,366 --> 00:08:15,578
Върти се текст и мелодия
с идеи в главата ми,

146
00:08:15,662 --> 00:08:17,789
и тогава започвам да създавам нещо.

147
00:08:17,872 --> 00:08:19,833
- да
- Има нещо в това

148
00:08:19,916 --> 00:08:21,418
- "по дяволите" ти трябва
- �.

149
00:08:21,501 --> 00:08:23,878
И тогава, изведнъж,
се ражда хореографията.

150
00:08:24,921 --> 00:08:25,922
A� 

151
00:08:27,340 --> 00:08:28,717
Искате ли да направите

152
00:08:29,759 --> 00:08:31,344
Седем. Красива.

153
00:08:32,137 --> 00:08:34,347
Беше страхотно, Аманда.
обичах. Едно, две, три

154
00:08:34,431 --> 00:08:37,934
Първият път
Видях Аманда Бален да работи

155
00:08:38,017 --> 00:08:39,018
да вървим

156
00:08:39,102 --> 00:08:42,647
тя правеше хореография
обиколката. Не бях танцьорка.

157
00:08:42,731 --> 00:08:46,276
Нейната работа беше да ми покаже какво съм
трябва да направи с танцьорите.

158
00:08:49,863 --> 00:08:52,032
- Аз останах
- Едно, две, три

159
00:08:52,115 --> 00:08:54,617
Толкова е вдъхновено
с това, което направи като художник.

160
00:08:54,701 --> 00:08:57,203
Винаги съм казвал:
— Ти си поп звезда, Аманда.

161
00:09:01,124 --> 00:09:03,001
Това беше моята мечта. В истината.

162
00:09:03,084 --> 00:09:05,795
Мечтата ми беше да правя концерти на живо
и се обръща така,

163
00:09:05,879 --> 00:09:10,383
повече от Бродуей или друг
нещо. Винаги ме е привличало това.

164
00:09:11,468 --> 00:09:14,804
Всъщност не съм пипал тези значки,
Просто продължавам да ги хвърлям тук.

165
00:09:16,514 --> 00:09:18,850
започнах
правейки малки неща,

166
00:09:18,933 --> 00:09:21,978
и тогава работих по заместване
на турне на Джанет Джексън,

167
00:09:22,062 --> 00:09:24,522
какво беше
Винаги съм искал да танцувам за нея.

168
00:09:25,398 --> 00:09:27,400
Направих турне със Селин Дион.

169
00:09:27,484 --> 00:09:29,194
Какво друго направих?

170
00:09:30,028 --> 00:09:33,073
Танцувах за Лейди Гага
за повече от пет години.

171
00:09:33,156 --> 00:09:36,034
Пет години бяхме на турне.
Работих върху Glee,

172
00:09:36,117 --> 00:09:38,995
което беше телевизионен сериал
дълготраен с танци.

173
00:09:39,079 --> 00:09:40,246
Беше невероятна работа.

174
00:09:40,330 --> 00:09:43,416
Направих и няколко филма,
като La La Land.

175
00:09:43,500 --> 00:09:47,378
Изпълнявал съм на всички големи
награди с различни артисти,

176
00:09:47,462 --> 00:09:50,256
и участвах в много турнета.

177
00:09:53,927 --> 00:09:56,679
Колкото искаш
прави това завинаги,

178
00:09:56,763 --> 00:09:59,182
танците не са професия
което трае вечно.

179
00:09:59,265 --> 00:10:01,935
Не може да поддържа
толкова много изисквания към тялото ви.

180
00:10:02,018 --> 00:10:06,106
Ако можем да те направим по-силен
да прави по-широки движения,

181
00:10:06,189 --> 00:10:08,983
това ще се стабилизира
гръбнака си и помощ

182
00:10:09,067 --> 00:10:11,569
Имам две разкъсвания на устните
в бедрените флексори,

183
00:10:11,653 --> 00:10:13,863
и нещата се разпадаха.

184
00:10:13,947 --> 00:10:16,908
Затова реших,
и беше много трудно решение,

185
00:10:16,991 --> 00:10:20,703
започнете да се отдалечавате
грациозно

186
00:10:20,787 --> 00:10:22,622
от живота на професионален танцьор

187
00:10:22,705 --> 00:10:25,708
- и работа зад кулисите.
- Тогава ще отида надясно.

188
00:10:25,792 --> 00:10:28,461
- С ръка на врата си, там.
- да

189
00:10:28,545 --> 00:10:33,174
Спомням си, че попитах Манди: „Ще бъде ли
че Аманда ще танцува с нас?",

190
00:10:33,258 --> 00:10:35,510
и Манди каза:
„Тя се пенсионира.

191
00:10:35,593 --> 00:10:38,763
Хунг
маратонките за известно време."

192
00:10:38,847 --> 00:10:41,182
В определен момент,
Манди ми каза:

193
00:10:41,266 --> 00:10:44,060
„Хората искат да знаят
ако искаш да танцуваш в шоуто."

194
00:10:44,144 --> 00:10:47,021
Първият ми отговор
за това беше смях

195
00:10:47,105 --> 00:10:50,024
и едно "разбира се, че не".
Дори не знаех дали мога да го направя.

196
00:10:50,733 --> 00:10:53,820
Работа зад кулисите
и танцуват на сцената

197
00:10:53,903 --> 00:10:55,488
Те са две много различни неща.

198
00:10:56,656 --> 00:10:58,658
Съмнявах се в способностите си.
изплаших се

199
00:10:58,741 --> 00:11:02,203
да не си толкова добър
колко бях, когато танцувах.

200
00:11:03,246 --> 00:11:06,416
но в крайна сметка,
въпреки че съм много уплашен,

201
00:11:06,499 --> 00:11:09,711
беше наистина добра възможност
да го оставя да мине.

202
00:11:10,461 --> 00:11:12,297
Втори шанс настръхвам.

203
00:11:12,380 --> 00:11:15,550
Беше втори шанс
които повечето хора нямат.

204
00:11:20,680 --> 00:11:22,473
Броенето тръгва
бъдете бързо във фигура осем.

205
00:11:22,557 --> 00:11:25,977
Така че ще бъде едно, две, три,
четири, пет, шест, седем, осем.

206
00:11:26,060 --> 00:11:28,938
Едно, две, три, четири, пет
седем, осем.

207
00:11:29,022 --> 00:11:32,150
Тя казва
След пет, две, три, четири.

208
00:11:32,233 --> 00:11:34,485
В пет това е думата "плевел",

209
00:11:34,569 --> 00:11:37,322
и ще дадеш
един изсъхнал с тялото.

210
00:11:39,782 --> 00:11:41,117
това.

211
00:11:44,204 --> 00:11:45,371
След това ще се навият.

212
00:11:46,456 --> 00:11:47,832
В петицата от петата осмица.

213
00:11:50,668 --> 00:11:53,504
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем, осем.

214
00:11:53,588 --> 00:11:55,340
- Само да ви дам идея.
- да

215
00:11:55,423 --> 00:11:57,175
Какво става, момчета? Вижте!

216
00:11:57,258 --> 00:11:59,177
това!

217
00:11:59,260 --> 00:12:00,637
 �!

218
00:12:04,098 --> 00:12:05,099
Здравей, Дюи.

219
00:12:05,183 --> 00:12:07,685
Аманда и аз бяхме
в празна зала вчера,

220
00:12:07,769 --> 00:12:09,687
така, като идиоти.

221
00:12:09,771 --> 00:12:13,107
Трябваше да го видите. всъщност
Можете да си представите, нормално е.

222
00:12:13,191 --> 00:12:14,192
- Да тръгваме.
- Чакай.

223
00:12:20,073 --> 00:12:22,408
Хореография � 
винаги нещо странно,

224
00:12:22,492 --> 00:12:24,994
защото е вярно:
Преди седмица това не съществуваше.

225
00:12:27,288 --> 00:12:29,249
Значи така е.
Правили ли сте вече това?

226
00:12:29,332 --> 00:12:30,458
Само малко.

227
00:12:30,541 --> 00:12:31,834
Страхотно!

228
00:12:31,918 --> 00:12:34,170
Помислих си: „Защо го направиха
точното движение?"

229
00:12:35,421 --> 00:12:39,175
И тогава стават танцьорите
аксесоари Taylor,

230
00:12:39,259 --> 00:12:41,469
на сцената и цялото преживяване.

231
00:12:41,552 --> 00:12:45,223
Това е нещо много важно,
и го приемам много сериозно.

232
00:12:46,182 --> 00:12:47,684
Знаеш ли, винаги се изнервям

233
00:12:47,767 --> 00:12:51,396
когато покажа нещо на Тейлър
за първи път, защото аз

234
00:12:51,479 --> 00:12:54,482
В крайна сметка искам да се справя добре,
Искам да е щастлива

235
00:12:54,565 --> 00:12:57,819
защото аз... Знаеш ли,
Много я уважавам. обичам я

236
00:12:58,319 --> 00:12:59,529
РЕПЕТИЦИИ НА ТУРНЕТО ПРЕЗ 2023 Г

237
00:12:59,612 --> 00:13:02,573
Бях уплашен до смърт първия път
че трябва да й покажа нещо.

238
00:13:03,283 --> 00:13:05,118
Можем да го поправим заедно.

239
00:13:07,036 --> 00:13:10,248
но за щастие,
от началото на всичко,

240
00:13:10,331 --> 00:13:12,542
тя и аз имахме
много добра комуникация.

241
00:13:12,625 --> 00:13:15,920
Правиш нещо магьосниче тук.
Нека го решим заедно.

242
00:13:16,004 --> 00:13:19,132
Всъщност ще трябва да се върна
към етап А в тази част.

243
00:13:19,215 --> 00:13:20,216
добре е

244
00:13:20,300 --> 00:13:22,802
Тейлър може да ме подмине
отражения, цветове и идеи,

245
00:13:22,885 --> 00:13:25,680
и мисля, че мога да разбера
какво иска визуално.

246
00:13:25,763 --> 00:13:29,600
Искам Rites of vibe
Пролет, Флорънс Машината.

247
00:13:29,684 --> 00:13:30,935
аз обожавам.

248
00:13:31,019 --> 00:13:34,439
- С обладаното тяло.
- Това е, напълно.

249
00:13:34,522 --> 00:13:36,941
- Разтяга ме, разбираш ли?
- Страхотно. обичах.

250
00:13:37,025 --> 00:13:38,693
Като, някак като

251
00:13:38,776 --> 00:13:42,405
момиче в лудница
и горска нимфа.

252
00:13:42,488 --> 00:13:43,614
- Обичах.
- Това.

253
00:13:44,407 --> 00:13:45,825
Е, ако бях нервен?

254
00:13:45,908 --> 00:13:47,326
Винаги съм нервен, потя се.

255
00:13:47,410 --> 00:13:50,580
Продължавам да си мисля: „Направих това
нали? Направих ли лош избор?"

256
00:13:50,663 --> 00:13:52,040
здравей

257
00:13:52,123 --> 00:13:53,916
- Добре ли е?
- Всичко, а с вас?

258
00:13:54,000 --> 00:13:55,501
- Всички.
- Прав си, вълнувам се.

259
00:13:55,585 --> 00:13:57,170
- Искаш ли да го гледаш веднъж?
- Ще ми хареса.

260
00:13:57,253 --> 00:13:59,464
- Ще играя ролята на Флорънс.
- Да вдигна ли телефона?

261
00:13:59,547 --> 00:14:01,549
- Използваме високоговорителя.
- Страхотно.

262
00:14:01,632 --> 00:14:03,092
Момчета, готови ли сте?

263
00:14:03,176 --> 00:14:04,177
- да
- да

264
00:14:04,260 --> 00:14:05,928
Добре, да започнем с 4306.

265
00:14:06,012 --> 00:14:08,181
Едно, две, три.

266
00:14:09,015 --> 00:14:11,434
Задържан, 4306 и 1 остава.

267
00:14:24,155 --> 00:14:25,156
Точка едно.

268
00:14:27,033 --> 00:14:28,451
- Обичах това.
- Върви.

269
00:14:29,619 --> 00:14:30,912
Ниски удари в минута.

270
00:14:34,791 --> 00:14:35,792
върви

271
00:14:45,301 --> 00:14:46,427
Битове се издигат.

272
00:14:50,848 --> 00:14:51,849
върви

273
00:14:54,685 --> 00:14:55,812
Господи!

274
00:14:59,857 --> 00:15:01,651
Когато си тук, Тейлър� 

275
00:15:10,409 --> 00:15:12,703
Мисля, че можеш да пееш тук.

276
00:15:14,497 --> 00:15:15,498
И ето го.

277
00:15:16,124 --> 00:15:17,458
Направихме като вълна.

278
00:15:18,501 --> 00:15:20,336
- Беше готино, нали?
- Много яко.

279
00:15:20,419 --> 00:15:22,588
Не ми хареса
че се случва без нас.

280
00:15:24,423 --> 00:15:26,134
Можем да го направим по-рано, ако искате.

281
00:15:26,217 --> 00:15:27,927
Не знаех дали е така

282
00:15:28,010 --> 00:15:31,055
Епично е там
и никой няма да погледне.

283
00:15:31,139 --> 00:15:33,266
Не, защото ще те гледат.

284
00:15:33,349 --> 00:15:36,978
Мисля, че исках Флорънс
и можех да съм там.

285
00:15:37,061 --> 00:15:39,605
- Би било по дяволите невероятно.
- разбираш ли

286
00:15:39,689 --> 00:15:42,567
И тя се съгласява. притеснен съм
С мен и Флорънс тук,

287
00:15:42,650 --> 00:15:45,194
- хората няма да гледат там.
- На никой няма да му пука.

288
00:15:45,278 --> 00:15:48,489
Това ме притеснява.
И мисля, че Флорънс ще го направи

289
00:15:48,573 --> 00:15:49,574
Тя ще се съгласи, да.

290
00:15:49,657 --> 00:15:53,202
Тя е напълно за
да се смесват и да правят готини неща.

291
00:15:54,662 --> 00:15:55,663
По това време.

292
00:15:58,374 --> 00:15:59,375
това.

293
00:16:03,713 --> 00:16:06,174
Би било невероятно да падна по този начин

294
00:16:07,717 --> 00:16:08,718
След това се качват.

295
00:16:10,428 --> 00:16:11,888
- Това.
- Твърде много, нали?

296
00:16:17,852 --> 00:16:18,853
- Красота.
- Готино.

297
00:16:18,936 --> 00:16:20,062
Хайде пак,

298
00:16:20,146 --> 00:16:22,190
и сега, след като говорих с Тейлър,

299
00:16:22,273 --> 00:16:24,233
можем да го поправим
Имаме всички елементи,

300
00:16:24,317 --> 00:16:26,861
просто трябва да ги преработим.
красота? добра работа

301
00:16:26,944 --> 00:16:28,863
- благодаря
- Добра работа. Беше невероятно.

302
00:16:28,946 --> 00:16:31,824
Често при избора
танцьорите за турне,

303
00:16:33,284 --> 00:16:37,246
хореографите в крайна сметка искат

304
00:16:38,039 --> 00:16:41,209
специфичен състав на тялото,
специфичен външен вид,

305
00:16:41,292 --> 00:16:44,128
само жени, само мъже.

306
00:16:44,212 --> 00:16:47,924
Хората могат
има много мнения

307
00:16:48,007 --> 00:16:49,425
за поддържането на всичко еднообразно.

308
00:16:49,508 --> 00:16:52,094
Не исках да правя
това на The Eras Tour.

309
00:16:52,178 --> 00:16:55,139
Мисля, че като вяра,
когато гледаш сцената

310
00:16:55,223 --> 00:16:58,601
и вижте хората, които представляват
ти, твоите приятели,

311
00:16:58,684 --> 00:17:01,395
хората, които виждаш по света,

312
00:17:01,479 --> 00:17:05,942
това е много по-движително,
мощен и генерира много повече връзка.

313
00:17:06,025 --> 00:17:08,986
Исках всички
погледна към сцената и си помисли:

314
00:17:09,070 --> 00:17:11,447
— Виждам себе си в този човек.

315
00:17:13,699 --> 00:17:16,077
Пространства като това
които Тейлър създава

316
00:17:16,160 --> 00:17:17,370
ТАНЦЬОРКА

317
00:17:17,453 --> 00:17:19,664
 �всяка вечер,

318
00:17:20,331 --> 00:17:23,000
Иска ми се да имахме
повече от това, нали знаеш?

319
00:17:23,084 --> 00:17:25,753
Дори извън развлеченията,

320
00:17:25,836 --> 00:17:30,841
Толкова е важно да бъдеш видян,
бъди чут, разбран.

321
00:17:33,803 --> 00:17:38,349
В миналото ми като танцьорка,
Имах много учители

322
00:17:38,432 --> 00:17:42,853
които не бяха толкова мили, особено
спрямо моя размер,

323
00:17:42,937 --> 00:17:46,482
казвайки, че да танцувам професионално,
Трябваше да отслабна.

324
00:17:47,400 --> 00:17:49,110
Спомням си, че отидох на прослушване,

325
00:17:49,193 --> 00:17:51,320
и директорът на компанията казва:

326
00:17:51,404 --> 00:17:54,073
„Какво ще правим
правиш с тялото си?"

327
00:17:54,156 --> 00:17:58,119
В живота някои хора
те ще искат да ви свалят.

328
00:17:58,202 --> 00:17:59,954
Те искат
че правиш нещо друго

329
00:18:00,037 --> 00:18:02,498
различен от този, който обичаш.

330
00:18:03,207 --> 00:18:07,044
И има хора
добри хора, които те подкрепят,

331
00:18:07,128 --> 00:18:09,880
и според моя опит,
Те бяха майка ми и брат ми.

332
00:18:09,964 --> 00:18:11,757
Важно е да знаете

333
00:18:11,841 --> 00:18:16,887
че произхождам от семейство
с излишна любов.

334
00:18:16,971 --> 00:18:19,765
Майка ми жертва много

335
00:18:19,849 --> 00:18:23,144
за брат ми и мен
можем да имаме преживявания.

336
00:18:25,104 --> 00:18:27,732
Така че брат ми
влюбих се в спорта,

337
00:18:28,608 --> 00:18:32,486
Влюбих се в танците и ние
ние навигираме през нашето обучение

338
00:18:33,321 --> 00:18:36,699
в същото време. Преподаване
начален, среден, колеж.

339
00:18:36,782 --> 00:18:39,243
И това е било

340
00:18:40,328 --> 00:18:45,875
радостта на живота ми да те видя
преуспява в нещо, което обича толкова много.

341
00:18:46,834 --> 00:18:48,544
Днес той играе в NFL,

342
00:18:48,628 --> 00:18:52,506
и видях брат си
играйте Super Bowl три пъти.

343
00:18:53,424 --> 00:18:54,425
Завърших колеж

344
00:18:54,508 --> 00:18:57,511
и си мислех, че ще преподавам танци
до края на живота си.

345
00:18:58,346 --> 00:19:01,766
И си спомням, че получих
имейл, който казва:

346
00:19:01,849 --> 00:19:05,269
„Ще има затворено прослушване. Не
можем да разкрием кой е художникът,

347
00:19:05,353 --> 00:19:07,480
но хореографът
Ще бъде Манди Мур."

348
00:19:07,563 --> 00:19:10,232
Нямах пари
за нищо по това време.

349
00:19:11,067 --> 00:19:14,528
Затова се обадих
брат ми и каза: "Виж,

350
00:19:15,488 --> 00:19:17,698
не знам какво е това,

351
00:19:18,324 --> 00:19:24,789
но нещо ми подсказва
че трябва да съм в тази стая."

352
00:19:25,456 --> 00:19:27,917
Той каза: „Добре,
Нека го направим така.

353
00:19:28,000 --> 00:19:29,543
И той ми купи билет.

354
00:19:30,878 --> 00:19:35,216
КАМ СЛУХ

355
00:19:36,258 --> 00:19:39,679
Когато пристигна за прослушването,
Помислих си: "Той е магнетичен."

356
00:19:39,762 --> 00:19:44,350
Той е страхотен танцьор, неговата усмивка
Изглежда, че има хиляда вата,

357
00:19:44,433 --> 00:19:46,310
той е много добре обучен.

358
00:19:46,394 --> 00:19:49,105
Той включва
това, което мислех, че е

359
00:19:49,188 --> 00:19:51,607
необходимия дух
за танцьорите.

360
00:19:51,691 --> 00:19:55,444
Кам е някой
който осветява напълно

361
00:19:55,528 --> 00:19:59,156
не само сцената,
но цялото настроение на турнето.

362
00:19:59,240 --> 00:20:01,742
Той е много себе си.

363
00:20:03,077 --> 00:20:04,829
Не искам танцьори
тази смес.

364
00:20:04,912 --> 00:20:07,873
Не ме интересува дали ще откраднат шоуто.
Искам те да откраднат шоуто.

365
00:20:07,957 --> 00:20:10,251
Искам да се почувстваш така, както си видял

366
00:20:10,334 --> 00:20:14,171
цял екип
на отделни звезди на сцената.

367
00:20:16,424 --> 00:20:17,425
Сега� 

368
00:20:18,759 --> 00:20:22,888
знаете кои пространства
като това съществува за мен,

369
00:20:22,972 --> 00:20:28,269
които ми позволяват да бъда
пълната версия на мен

370
00:20:28,352 --> 00:20:32,606
с всичко, което предлагам
в това тяло, което съществува сега,

371
00:20:34,024 --> 00:20:37,319
Това е моят Super Bowl.

372
00:20:44,827 --> 00:20:46,871
Не напускам хотелската си стая.

373
00:20:48,372 --> 00:20:50,499
Събудих се с котка
в главата ми.

374
00:20:51,250 --> 00:20:53,127
Ще наема временно микробус.

375
00:20:54,545 --> 00:20:55,546
добро утро

376
00:20:55,629 --> 00:20:56,630
здрасти

377
00:21:00,092 --> 00:21:01,927
В края на всяка част от завоя,

378
00:21:02,011 --> 00:21:05,431
Тейлър подготвя бонуси за всеки
танцьор, музикант и член на екипа.

379
00:21:05,514 --> 00:21:09,101
Бонусният ден е много важен
защо да създаваме прецедент

380
00:21:09,185 --> 00:21:11,395
с The Eras Tour
Това е нещо важно за мен.

381
00:21:11,479 --> 00:21:14,565
Ако търнът има повече печалба,
хората, които работят там

382
00:21:14,648 --> 00:21:16,650
трябва да печелите повече бонуси.

383
00:21:16,734 --> 00:21:18,611
Тези хора работят толкова много

384
00:21:18,694 --> 00:21:20,780
и те са най-добрите в това, което правят.

385
00:21:20,863 --> 00:21:25,576
Така че всеки човек в екипа
получи написано на ръка съобщение.

386
00:21:25,659 --> 00:21:27,036
Отне ми около две седмици,

387
00:21:27,661 --> 00:21:30,164
но е забавно да се пише
съобщенията. Готино е да мислиш

388
00:21:30,247 --> 00:21:33,751
в животите, за които
Всички те ще се върнат,

389
00:21:33,834 --> 00:21:36,879
в свободното време, което ще имат, в децата
които не са виждали от векове

390
00:21:36,962 --> 00:21:39,799
защото ги нямаше месеци� 

391
00:21:39,882 --> 00:21:43,469
Направете така, че да си заслужава
За тях това е много

392
00:21:44,053 --> 00:21:47,723
Чувствам се като коледна сутрин
когато най-накрая благодаря.

393
00:21:49,892 --> 00:21:51,811
Днес е бонус ден! обожавам!

394
00:21:51,894 --> 00:21:53,229
- Да тръгваме.
- По дяволите

395
00:21:53,312 --> 00:21:55,564
- Всеки е в торба.
- Дъщеря� 

396
00:21:55,648 --> 00:21:57,775
Мислех да сложа
всички на една маса.

397
00:21:58,692 --> 00:22:01,779
Дай да видя восъчния печат!

398
00:22:02,321 --> 00:22:04,240
Запечатахте ли всичко това с восък?

399
00:22:04,323 --> 00:22:06,492
- Да, и аз
- Може да е само шега.

400
00:22:06,575 --> 00:22:08,494
Почти имах
да повика пожарникарите.

401
00:22:09,328 --> 00:22:10,704
Искам да ти покажа това, Тейлър.

402
00:22:10,788 --> 00:22:13,707
Шест от момчетата в отбора
от аудиото направи тази татуировка.

403
00:22:13,791 --> 00:22:16,085
Пише: "Жестоко лято", 152 предавания.

404
00:22:16,168 --> 00:22:18,254
Господи!

405
00:22:18,838 --> 00:22:20,256
- Не знам
- Колко луд!

406
00:22:20,339 --> 00:22:22,007
ако си спомняте,
но в Репутацията

407
00:22:22,091 --> 00:22:24,260
- направиха змия.
- Защо е Смъртта?

408
00:22:24,343 --> 00:22:25,344
нямам представа

409
00:22:25,427 --> 00:22:27,930
Трябва да е нещо страшно.
Те не могат да направят

410
00:22:28,013 --> 00:22:29,014
Съвпадения

411
00:22:29,098 --> 00:22:31,183
Това е татуировка
на пеперуда и коте.

412
00:22:31,267 --> 00:22:35,104
Мисля, че означава 152 предавания
почти ги уби,

413
00:22:35,187 --> 00:22:36,522
но успяха.

414
00:22:36,605 --> 00:22:39,108
- Точно така.
- Това е смисълът.

415
00:22:39,191 --> 00:22:41,110
- Това е реалност. Исусе!
- �.

416
00:22:41,193 --> 00:22:43,612
- Идвам.
- Отивам да изхвърля торбите.

417
00:22:43,696 --> 00:22:46,365
- Изглежда като нещо криминалистично.
- Взехте ли тази с числата?

418
00:22:46,448 --> 00:22:47,825
Готино!

419
00:22:47,908 --> 00:22:51,120
- Седем, седем, пет, шест, седем, осем.
- Едно, две, три, четири.

420
00:22:57,626 --> 00:22:59,169
- така е.
- Да тръгваме.

421
00:23:00,296 --> 00:23:02,798
Всеки има
същото съобщение на картата.

422
00:23:02,882 --> 00:23:04,550
Исках да го отвориш.

423
00:23:04,633 --> 00:23:06,343
Но преди да погледнете вашите,

424
00:23:06,427 --> 00:23:10,306
Просто исках да кажа
че тази част от тур

425
00:23:10,389 --> 00:23:14,310
това беше най-трудното нещо
което вече съм правил на живо.

426
00:23:14,393 --> 00:23:17,855
И ти прие това предизвикателство
с толкова много вълнение,

427
00:23:17,938 --> 00:23:21,775
толкова много любопитство и толкова много
съпротивата, която показахте!

428
00:23:21,859 --> 00:23:25,362
Духът, който показа,
колко дадоха на тълпите,

429
00:23:25,446 --> 00:23:27,364
Това ме притеснява всяка вечер.

430
00:23:27,448 --> 00:23:31,327
Обиколката върви много добре, благодаря
на упоритата работа на всички ни.

431
00:23:31,410 --> 00:23:33,454
- Така че, ако можете да четете
- Правилно.

432
00:23:33,537 --> 00:23:35,205
е това съобщение.

433
00:23:36,290 --> 00:23:37,291
"Тейлър Суифт."

434
00:23:39,585 --> 00:23:40,586
да вървим

435
00:23:43,422 --> 00:23:47,259
„Скъпа Кам, ние пътуваме по света
както сме се заели да направим.

436
00:23:47,343 --> 00:23:50,721
Ние омагьосваме тълпите,
но видяхме и удара на копнежа.

437
00:23:50,804 --> 00:23:54,433
Не е от банката, от която идва
моята благодарност, но ето

438
00:23:59,146 --> 00:24:02,107
Долари, за да ви благодаря
от сърцето. С любов, Тейлър."

439
00:24:06,403 --> 00:24:10,115
Тейлър Суифт дава 197 милиона долара
в Бонуси за екипа на турнето на Eras

440
00:24:11,784 --> 00:24:13,619
Твърде много. много те обичам

441
00:24:13,702 --> 00:24:16,413
Ние сме тези, които те обичаме.
Това е лудост.

442
00:24:16,497 --> 00:24:20,709
Баща й подаде чековете
за нашите шофьори,

443
00:24:20,793 --> 00:24:24,713
и дойдоха с писмени съобщения
Ръчна изработка от Тейлър. Невероятно е.

444
00:24:24,797 --> 00:24:27,341
Познавам шофьори на камиони
на турне и попитах:

445
00:24:27,424 --> 00:24:30,260
„Художниците обикновено дават бонуси
като това?" Никога не съм чувал за това.

446
00:24:30,344 --> 00:24:33,555
Екипът на Тейлър Суифт изненадва
от The Eras Tour с невероятен бонус

447
00:24:33,639 --> 00:24:34,640
Какво има, Макс?

448
00:24:34,723 --> 00:24:36,100
ПОМОЩНИК ПРОИЗВОДСТВО

449
00:24:36,183 --> 00:24:37,559
Просто е емоционален.

450
00:24:37,643 --> 00:24:38,852
Искаш ли прегръдка

451
00:24:38,936 --> 00:24:40,729
- добре ли си
- Ще припадна.

452
00:24:41,480 --> 00:24:42,481
ела тук!

453
00:24:52,992 --> 00:24:54,618
много те обичам

454
00:25:02,126 --> 00:25:05,004
Когато започнеш да ходиш,
би било готино

455
00:25:05,087 --> 00:25:08,257
ако беше половината
Бавно и се обърнете настрани.

456
00:25:08,340 --> 00:25:09,341
добре

457
00:25:09,425 --> 00:25:11,635
Всеки има нещо, в което е добър.

458
00:25:12,636 --> 00:25:16,390
Отне ми много време, за да мога да остана
поне приемливо в хореографията.

459
00:25:17,433 --> 00:25:21,020
Манди знае
как да подходим към проблема,

460
00:25:21,103 --> 00:25:23,814
учи ме на хореография
от лирическа гледна точка.

461
00:25:23,897 --> 00:25:26,275
Какво правеха
с тези "step-touch"?

462
00:25:26,358 --> 00:25:27,609
Това са само стъпки.

463
00:25:27,693 --> 00:25:29,403
Започнете с вашите

464
00:25:33,032 --> 00:25:35,451
много добре точно така

465
00:25:35,534 --> 00:25:36,827
Аз не се занимавам с броенето.

466
00:25:36,910 --> 00:25:40,372
Уча на база
в коя сричка на буквата

467
00:25:40,456 --> 00:25:42,041
Трябва да направя ход.

468
00:25:42,124 --> 00:25:44,543
не мога да се науча
иначе. Вече опитах.

469
00:25:45,502 --> 00:25:48,255
Не знам дали трябва да е така

470
00:25:49,089 --> 00:25:50,090
Пейте

471
00:25:50,174 --> 00:25:51,925
И след това им свирете, слушайте

472
00:25:52,926 --> 00:25:55,262
- Така си мислех.
- �.

473
00:25:55,345 --> 00:25:56,638
съжалявам

474
00:25:56,722 --> 00:25:59,808
Излезте на сцената, научете се
хореографията за 30 минути,

475
00:25:59,892 --> 00:26:02,978
не забравяйте да отидете до този знак,

476
00:26:03,062 --> 00:26:06,857
и тази танцьорка ще остане
до мен в този момент,

477
00:26:06,940 --> 00:26:08,776
пред 90 хиляди души�

478
00:26:08,859 --> 00:26:11,653
Мозъкът ми щеше да експлодира.

479
00:26:14,740 --> 00:26:16,575
Това е пълно предизвикателство.

480
00:26:16,658 --> 00:26:19,203
да не говорим за това,
докато тя прави това,

481
00:26:19,286 --> 00:26:22,164
тя също пее и изпълнява
толкова много неща едновременно.

482
00:26:22,873 --> 00:26:25,959
Изглежда много като правене
жонглиране в продължение на три часа и половина.

483
00:26:26,043 --> 00:26:27,377
Научете хореографията

484
00:26:27,461 --> 00:26:30,631
Това не е само една стъпка
просто за да го направя.

485
00:26:30,714 --> 00:26:36,386
Всичко е много визуално и го прави
разказът има смисъл за мен.

486
00:26:36,470 --> 00:26:39,973
Също така е
интересно да бъдеш до

487
00:26:40,057 --> 00:26:41,642
на екип от експерти.

488
00:26:41,725 --> 00:26:45,562
Има нещо в това
това ме кара да дам всичко от себе си,

489
00:26:45,646 --> 00:26:47,272
останете фокусирани и концентрирани.

490
00:26:47,356 --> 00:26:49,066
е един от елементите

491
00:26:49,149 --> 00:26:51,819
където това налягане
Това е привилегия, защото

492
00:26:53,278 --> 00:26:56,573
те няма да се объркат, така че
По-добре и аз да не го правя.

493
00:26:58,826 --> 00:27:00,619
Чувствам се подготвен.

494
00:27:00,702 --> 00:27:01,787
- Правилно.
- Добре е, ако аз

495
00:27:01,870 --> 00:27:03,831
да нека го направим
с Флорънс утре.

496
00:27:03,914 --> 00:27:05,874
- Ще го направите заедно.
- Перфектно.

497
00:27:05,958 --> 00:27:06,959
Радваме се, ако

498
00:27:07,042 --> 00:27:08,919
- Хареса ми.
- Благодаря ти, Тейлър.

499
00:27:09,002 --> 00:27:10,546
Мисля, че ще бъде много специално.

500
00:27:10,629 --> 00:27:12,381
Добра работа, момчета.

501
00:27:12,464 --> 00:27:13,757
Благодаря за музиката.

502
00:27:13,841 --> 00:27:15,008
- Знаеш как е
- �!

503
00:27:15,092 --> 00:27:17,219
Страхотни сте момчета.
Това е единствената ми работа.

504
00:27:21,723 --> 00:27:23,684
развълнуван съм
за да видите шоуто отново.

505
00:27:23,767 --> 00:27:25,394
- Знам.
- Шофьорът попита:

506
00:27:25,477 --> 00:27:27,521
„Първият ти е
гледал ли си шоуто?"

507
00:27:27,604 --> 00:27:29,773
- И аз казах "Не".
- не

508
00:27:29,857 --> 00:27:30,858
- Знам.
- Аз не

509
00:27:30,941 --> 00:27:31,942
МАЙКАТА НА КАМ

510
00:27:32,025 --> 00:27:33,819
Коляното ми е по-добре.

511
00:27:33,902 --> 00:27:36,488
не искам да оставам
в инвалидната количка.

512
00:27:36,572 --> 00:27:38,115
Имам нужда от нея малко.

513
00:27:38,657 --> 00:27:39,783
- Но� 
- За да стигна до там.

514
00:27:39,867 --> 00:27:42,119
- Но аз искам да танцувам.
- Кажи им.

515
00:27:42,202 --> 00:27:44,413
аз ще кажа.
Защото се чувствам лицемерна

516
00:27:44,496 --> 00:27:47,416
да седна в секцията за столове
колело и започнете да се люлеете.

517
00:27:47,499 --> 00:27:48,500
Мисля, че те

518
00:27:48,584 --> 00:27:50,752
- Ще ми вземат стола.
- Какво ще излизаш?

519
00:27:50,836 --> 00:27:52,629
- Разтърсване.
- И това е движението?

520
00:27:53,255 --> 00:27:54,590
Нещо такова.

521
00:27:54,673 --> 00:27:56,967
- И кога?
- Понякога е сътресение.

522
00:27:57,050 --> 00:27:58,260
Понякога това е блъсканица.

523
00:27:58,343 --> 00:27:59,595
И кога ще бъде това?

524
00:27:59,678 --> 00:28:01,680
- Кога ще направиш това?
- Имам няколко.

525
00:28:01,763 --> 00:28:04,808
И има моменти, когато
твоята хореография също.

526
00:28:06,518 --> 00:28:07,561
Това е така.

527
00:28:08,729 --> 00:28:09,855
това. Аз правя това.

528
00:28:09,938 --> 00:28:11,148
- В "Shake It Off".
- �.

529
00:28:14,401 --> 00:28:15,652
И аз правя това движение.

530
00:28:20,741 --> 00:28:23,577
Това е моята музика.

531
00:28:23,660 --> 00:28:25,245
Обичам този.

532
00:28:25,329 --> 00:28:28,165
Това преживяване
Беше прекрасно.

533
00:28:28,248 --> 00:28:29,249
за мен

534
00:28:30,959 --> 00:28:31,960
всичко е наред

535
00:28:41,845 --> 00:28:46,224
Видях, че го правиш
толкова много жертви.

536
00:28:47,935 --> 00:28:48,936
всичко добре

537
00:28:51,396 --> 00:28:52,606
Толкова много жертви

538
00:28:52,689 --> 00:28:55,525
така че можем
направи това, което правим.

539
00:28:56,985 --> 00:28:59,863
И следвай тези мечти

540
00:28:59,947 --> 00:29:02,908
- с всяка част от нас
- да

541
00:29:02,991 --> 00:29:04,159
 �и� 

542
00:29:08,038 --> 00:29:10,874
благодарен съм ти
бъди тук, за да видиш.

543
00:29:12,084 --> 00:29:13,126
да

544
00:29:13,210 --> 00:29:18,006
Защото Хален и аз
можем да правим това, което обичаме

545
00:29:18,090 --> 00:29:21,176
на такива грандиозни места

546
00:29:22,135 --> 00:29:25,514
е продукт
от това как ни обичаш.

547
00:29:26,515 --> 00:29:27,516
Наистина го обичам.

548
00:29:28,308 --> 00:29:29,768
така че аз

549
00:29:29,851 --> 00:29:35,107
благодарен съм
защото можете да видите

550
00:29:37,359 --> 00:29:39,403
плодовете на вашия труд
по този начин.

551
00:29:40,612 --> 00:29:43,073
И никога няма да спра да те имам

552
00:29:43,865 --> 00:29:45,409
в тези пространства с мен,

553
00:29:45,492 --> 00:29:47,619
празнува с мен.

554
00:29:48,453 --> 00:29:52,124
Защото работих много усилено,

555
00:29:52,207 --> 00:29:55,669
но съм напълно наясно

556
00:29:55,752 --> 00:29:59,047
че сте работили усилено
така че можем да направим това.

557
00:29:59,798 --> 00:30:01,383
Затова давам всичко от себе си

558
00:30:01,466 --> 00:30:04,302
- да се грижа толкова много за теб.
- Да, знам.

559
00:30:04,386 --> 00:30:06,179
- Обичам те, синко.
- Обичам те

560
00:30:08,473 --> 00:30:10,017
- �.
- Ще бъде добро шоу.

561
00:30:10,100 --> 00:30:11,518
- Знам.
- Ще ти хареса.

562
00:30:11,601 --> 00:30:12,602
отивам да танцувам аз знам

563
00:30:17,691 --> 00:30:19,985
хей

564
00:30:21,403 --> 00:30:23,238
Вие пристигнахте!

565
00:30:26,324 --> 00:30:27,325
- здравей
- Аз съм Манди.

566
00:30:27,409 --> 00:30:28,744
- Това е Флоренция.
- Господи!

567
00:30:28,827 --> 00:30:30,662
- Каква чест!
- Радвам се да се запознаем.

568
00:30:30,746 --> 00:30:34,916
хей Видях шоуто ти
тези дни и беше наистина невероятно.

569
00:30:35,000 --> 00:30:36,001
Момчета, това е Фло.

570
00:30:36,084 --> 00:30:38,170
- Това са танцьорите.
- Удоволствие!

571
00:30:38,253 --> 00:30:39,421
Ще бъде фантастично.

572
00:30:39,504 --> 00:30:41,173
- Толкова е голям!
- Луд, нали?

573
00:30:41,256 --> 00:30:43,091
- Много е голям.
- така е.

574
00:30:43,175 --> 00:30:46,344
 �. И имаме много място
да се разхождам тук.

575
00:30:46,428 --> 00:30:48,430
Така че нека ви го покажем.

576
00:30:48,513 --> 00:30:49,848
Хореографията е като,

577
00:30:49,931 --> 00:30:52,059
правим нещо
което засяга всички.

578
00:30:52,142 --> 00:30:53,769
Пеем: "Флорида!",

579
00:30:53,852 --> 00:30:55,103
и те го правят

580
00:30:56,563 --> 00:30:59,691
Играл съм на сцени
голямо, но не е така

581
00:30:59,775 --> 00:31:02,277
Мислех, че ще се появи
и тичай през сцената,

582
00:31:02,360 --> 00:31:04,237
защо е това
което правя в моите предавания.

583
00:31:04,321 --> 00:31:06,823
Появявам се и бягам
Като тичам през сцената.

584
00:31:06,907 --> 00:31:09,951
Ще влезеш
до онзи асансьор� 

585
00:31:10,035 --> 00:31:11,661
Никога преди не съм се качвал на асансьор.

586
00:31:11,745 --> 00:31:13,747
- Наистина ли? Много е яко.
- Асансьор на поп звездата!

587
00:31:13,830 --> 00:31:15,957
Ще се забавлявате много.

588
00:31:16,041 --> 00:31:17,250
когато стигнах там,

589
00:31:17,334 --> 00:31:18,794
Показаха ми хореографията.

590
00:31:18,877 --> 00:31:22,047
Казах: „Не, чакай. Ти
обърка ме. Аз не правя това."

591
00:31:22,130 --> 00:31:24,007
Като "Ще се прецакам."

592
00:31:25,509 --> 00:31:29,012
- Готови ли сте? Едно, две, три, отделно.
- Едно, две.

593
00:31:40,774 --> 00:31:42,442
това. много добре

594
00:31:53,120 --> 00:31:55,038
страхотно много добре

595
00:31:55,122 --> 00:31:56,289
Сега това е Карън.

596
00:31:56,373 --> 00:31:57,374
Здравей Карън.

597
00:31:57,457 --> 00:31:59,835
И Нат, и Тамия
и Раф зад теб.

598
00:31:59,918 --> 00:32:01,336
Вие сте в безопасност.

599
00:32:01,419 --> 00:32:04,464
Това ще започне да се покачва
в "така че направих всичко възможно", става ли?

600
00:32:04,548 --> 00:32:06,341
- Готино.
- И тя сама ще се издържа

601
00:32:06,424 --> 00:32:08,260
Тя ще коленичи,
ако сте съгласни.

602
00:32:08,343 --> 00:32:10,470
- Естествено.
- И ти ще си отпуснеш главата тук.

603
00:32:10,554 --> 00:32:12,848
И би било чудесно за вас да се свържете
с нейната глава.

604
00:32:12,931 --> 00:32:15,600
Да представлява:
„Дадох всичко от себе си, за да погреба

605
00:32:15,684 --> 00:32:17,519
- телата, които бяха в моето."
- да

606
00:32:17,602 --> 00:32:18,812
Така че има смисъл.

607
00:32:19,980 --> 00:32:20,981
страхотно

608
00:32:22,107 --> 00:32:23,358
красиво е

609
00:32:26,862 --> 00:32:30,031
Вдигнете ръката си.
Красива. Не, съжалявам

610
00:32:30,115 --> 00:32:31,950
„Това лошо ли е
какво да кажа в песен?"

611
00:32:32,033 --> 00:32:35,078
съжалявам В „потъвам в
блато", ръката продължава надолу.

612
00:32:35,162 --> 00:32:36,621
- Правилно.
- Това.

613
00:32:38,123 --> 00:32:39,416
Потъва в блатото.

614
00:32:39,958 --> 00:32:40,959
В "песен", нагоре.

615
00:32:42,377 --> 00:32:44,212
– Разбрах.
- Страхотно.

616
00:32:48,091 --> 00:32:49,509
Сега започнете това.

617
00:32:51,428 --> 00:32:52,429
Красива.

618
00:32:53,889 --> 00:32:55,849
Обратно към центъра. Отново.

619
00:32:58,977 --> 00:32:59,978
Какъв подарък!

620
00:33:02,397 --> 00:33:05,734
И двамата сме герои
гиганти, но деликатни хора.

621
00:33:05,817 --> 00:33:07,777
Мисля, че затова
че се разбираме добре.

622
00:33:07,861 --> 00:33:11,823
Отвън всичко е гигантско,

623
00:33:11,907 --> 00:33:13,450
но когато сме заедно,

624
00:33:13,533 --> 00:33:15,160
ние сме глупави и глупави.

625
00:33:16,953 --> 00:33:19,039
Докато гледах шоуто,

626
00:33:19,122 --> 00:33:21,583
най-много нещо
Тълпата беше красива.

627
00:33:21,666 --> 00:33:25,212
Цялата тази любов и атмосфера.

628
00:33:25,295 --> 00:33:27,047
- �.
- Бях така

629
00:33:27,130 --> 00:33:28,965
Всички сектори са пълни

630
00:33:29,049 --> 00:33:31,218
на танцуващи момичета
във вашите рокли.

631
00:33:31,301 --> 00:33:34,596
- Помислих си: "Това е невероятно!"
- Има толкова много радост и подобни

632
00:33:34,679 --> 00:33:36,890
Като женственост, която нямаш

633
00:33:36,973 --> 00:33:39,768
- Без никакъв срам.
- да Беше много красиво.

634
00:33:39,851 --> 00:33:41,061
 �.

635
00:33:41,144 --> 00:33:42,979
Натали и Оди ще бъдат точно там.

636
00:33:43,063 --> 00:33:45,148
Просто ти отиваш при тях,

637
00:33:45,232 --> 00:33:47,943
и вашите отпечатъци ще бъдат точно там.

638
00:33:48,026 --> 00:33:49,361
Просто трябва да отидете до средата

639
00:33:49,444 --> 00:33:50,946
и ако се обърнеш напред, мисля.

640
00:33:51,029 --> 00:33:52,781
Това е и тогава ще слезете.

641
00:33:52,864 --> 00:33:56,159
И Дюи ще бъде там
да те приветствам накрая, става ли?

642
00:33:56,243 --> 00:33:59,329
това! Ще бъде много забавно.

643
00:33:59,412 --> 00:34:00,872
Ако можем? Разбира се, аз

644
00:34:00,956 --> 00:34:04,042
Тейлър, може ли да репетираме веднъж
с асансьорите и всичко останало?

645
00:34:04,125 --> 00:34:05,460
Не, ще бъде точно това.

646
00:34:05,543 --> 00:34:07,003
можете ли да си представите Ние бихме казали:

647
00:34:07,087 --> 00:34:09,005
„Флорънс, успех.
Ще бъде страхотно."

648
00:34:09,089 --> 00:34:10,882
- Всичко ще бъде наред.
- �.

649
00:34:10,966 --> 00:34:12,342
Искате ли да опитате веднъж?

650
00:34:12,425 --> 00:34:13,426
да вървим

651
00:34:13,510 --> 00:34:15,887
Точно така, Флорънс!

652
00:34:15,971 --> 00:34:17,555
Готови ли сте да слезете?

653
00:34:17,639 --> 00:34:19,516
да вървим Първият ми асансьор!

654
00:34:19,599 --> 00:34:21,810
Всичко е наред, ако аз
говори с теб

655
00:34:21,893 --> 00:34:23,603
- и да кажеш "върви надясно"?
- Естествено.

656
00:34:23,687 --> 00:34:25,397
- Страхотно. перфектен
- Какво?

657
00:35:53,026 --> 00:35:54,110
Не, спри.

658
00:36:05,372 --> 00:36:08,083
ГОРД СЕ ЧЕ СЪМ С ТЕБ
от империята Шепърдс Буш

659
00:37:00,510 --> 00:37:01,761
Лондон,

660
00:37:01,845 --> 00:37:03,221
Стадион Уембли,

661
00:37:04,013 --> 00:37:06,099
моята приятелка Флорънс
дойде да те изненада.

662
00:37:06,182 --> 00:37:07,809
как се чувстваш

663
00:38:19,255 --> 00:38:22,884
Усещането за появяване нараства
за първи път в този асансьор

664
00:38:22,967 --> 00:38:24,385
беше като кацане на Марс.

665
00:38:24,469 --> 00:38:27,639
Защото никога не бях виждал
сцената е осветена, звукът на тълпата.

666
00:38:29,015 --> 00:38:30,892
Беше необикновено.

667
00:38:30,975 --> 00:38:34,395
Виждах този момент
културен навън,

668
00:38:34,479 --> 00:38:36,189
и изведнъж бях вътре.

669
00:38:36,272 --> 00:38:39,526
Беше лудост,
но много забавно

670
00:38:39,609 --> 00:38:41,236
и напълно страшно.

671
00:38:41,319 --> 00:38:43,863
освен това
Тейлър е мой приятел,

672
00:38:43,947 --> 00:38:46,699
и я познавам като човек
много хубаво,

673
00:38:46,783 --> 00:38:49,410
и когато излязох от асансьора,
Помислих си: „О, Боже мой.

674
00:38:49,494 --> 00:38:51,621
По дяволите, това е Тейлър Суифт!"

675
00:39:05,593 --> 00:39:07,262
Стадион Уембли,

676
00:39:07,345 --> 00:39:10,598
вдигнете възможно най-много шум
за вашето национално богатство,

677
00:39:10,682 --> 00:39:13,685
необикновеното
Флорънс Машината!

678
00:39:40,211 --> 00:39:42,755
Напусках представления

679
00:39:42,839 --> 00:39:45,133
виждайки хора
тръгвайки си и си помислих:

680
00:39:45,216 --> 00:39:48,011
„Надявам се, че са имали
какво са чакали.

681
00:39:49,971 --> 00:39:53,433
Надявам се, че са го получили
така че те спестиха пари."

682
00:39:54,058 --> 00:39:55,518
Обичам те, Тейлър!

683
00:39:57,604 --> 00:40:02,525
съжалявам
гордост и удовлетворение

684
00:40:02,609 --> 00:40:05,904
защото когато напусна The
Eras Tour, никога не се питам това.

685
00:40:05,987 --> 00:40:08,865
Тейлър!

686
00:40:10,450 --> 00:40:12,702
Има магия във въздуха.

687
00:40:12,785 --> 00:40:17,498
Всички тези блестящи частици,
блясък

688
00:40:17,582 --> 00:40:21,544
конфети, женственост,
мъниста за гривна за приятелство

689
00:40:22,253 --> 00:40:25,298
и, знаете ли, магията през вековете.

690
00:42:34,052 --> 00:42:36,054
Субтитри: Талита де Алмейда Коста