1 00:02:16,832 --> 00:02:17,789 brad! 2 00:02:17,833 --> 00:02:20,140 brad! 3 00:02:26,015 --> 00:02:27,930 Halo?! 4 00:02:30,628 --> 00:02:32,543 Lukas?! 5 00:02:57,525 --> 00:03:00,310 Oke. 6 00:03:03,748 --> 00:03:04,880 Hai. 7 00:03:13,932 --> 00:03:16,239 -Brad. brad. 8 00:03:16,283 --> 00:03:18,372 Hei, itu Jen. Hai. 9 00:03:18,415 --> 00:03:20,983 Hai. A-aku akan membantumu, oke? 10 00:03:21,026 --> 00:03:23,507 Kotoran. 11 00:03:23,551 --> 00:03:25,857 Oke. Oke, hanya... 12 00:03:25,901 --> 00:03:27,990 Oh, sial... 13 00:03:32,777 --> 00:03:34,736 Membantu! 14 00:03:34,779 --> 00:03:37,217 Seseorang tolong! 15 00:03:40,916 --> 00:03:41,917 Oke. 16 00:03:43,919 --> 00:03:45,399 Oke. 17 00:03:53,407 --> 00:03:55,539 -Jenn. -Hai. 18 00:03:55,583 --> 00:03:57,019 Apakah kamu melihatnya? 19 00:03:57,062 --> 00:03:58,716 Apa? 20 00:04:00,762 --> 00:04:02,851 Aku perlu mencarikanmu air. Air... 21 00:05:06,828 --> 00:05:07,916 Di Sini. 22 00:05:15,097 --> 00:05:17,012 brad. 23 00:05:18,100 --> 00:05:20,015 brad. 24 00:05:27,414 --> 00:05:29,851 Astaga. 25 00:05:31,896 --> 00:05:33,855 Astaga. 26 00:07:24,835 --> 00:07:26,794 Halo? 27 00:13:00,518 --> 00:13:01,824 Kotoran. 28 00:13:01,868 --> 00:13:03,521 Ugh. 29 00:18:22,449 --> 00:18:25,365 Astaga. 30 00:22:09,763 --> 00:22:11,678 Yesus. 31 00:23:18,614 --> 00:23:21,051 Kembali! 32 00:23:21,095 --> 00:23:23,880 Hei, kembalilah! 33 00:23:45,598 --> 00:23:47,556 Tolong, tolong. 34 00:27:25,252 --> 00:27:28,385 Tidak, tidak... 35 00:31:50,691 --> 00:31:51,605 TIDAK! 36 00:32:41,307 --> 00:32:42,569 Oh sial! 37 00:32:42,612 --> 00:32:46,268 Ya! Ya! Ya! 38 00:32:46,312 --> 00:32:48,705 Oh sial. 39 00:43:24,210 --> 00:43:27,953 LUCAS: Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 40 00:43:34,786 --> 00:43:36,875 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 41 00:43:36,918 --> 00:43:40,226 Kami di sini sekarang. Oh, semuanya akan baik-baik saja. 42 00:43:40,269 --> 00:43:42,097 Ini akan baik-baik saja. 43 00:43:48,800 --> 00:43:51,237 MIA: Ya Tuhan, tempat ini indah sekali. 44 00:43:51,280 --> 00:43:52,934 -Ini sebuah keajaiban. -LUCAS: Luar biasa. 45 00:43:52,978 --> 00:43:54,806 MIA: MM. Bagaimana ada soda di sini? 46 00:43:54,849 --> 00:43:56,721 JENN: Ada sebuah keluarga di sini sudah lama sekali, 47 00:43:56,764 --> 00:43:59,158 dan mereka meninggalkan banyak barang. 48 00:44:00,986 --> 00:44:02,465 LUCAS: MM. 49 00:44:02,509 --> 00:44:04,250 -MIA: Hmm. 50 00:44:16,871 --> 00:44:21,093 Jadi, kapan pun kalian siap, 51 00:44:21,136 --> 00:44:23,051 kita harus keluar dari sini. 52 00:44:27,403 --> 00:44:29,971 Uh-- kembali ke rakit? 53 00:44:30,015 --> 00:44:31,190 Di sini tidak aman. 54 00:44:34,280 --> 00:44:35,890 Ada... 55 00:44:37,457 --> 00:44:39,720 ...seekor binatang... 56 00:44:39,764 --> 00:44:41,853 Sayang, aku yakin ada banyak binatang. 57 00:44:41,896 --> 00:44:43,115 Itu monster. 58 00:44:46,118 --> 00:44:48,163 Oke, saya melihatnya. 59 00:44:48,207 --> 00:44:52,385 Ia merangkak keluar dari laut dan ia berjalan di darat, 60 00:44:52,428 --> 00:44:55,257 dan ia menyeret makanannya kembali ke ini... 61 00:44:55,301 --> 00:44:58,826 Ada, ada lubang hitam di luar sana. 62 00:45:02,221 --> 00:45:04,136 Oke? Zack mandi. 63 00:45:04,179 --> 00:45:06,921 Dia sudah mati, dan aku melihatnya 64 00:45:06,965 --> 00:45:08,706 menyeretnya ke luar sana. 65 00:45:15,234 --> 00:45:18,803 Oke. Keluarga itu-itu Aku tadi bercerita padamu tentang... 66 00:45:20,587 --> 00:45:22,502 Lihat ini. 67 00:45:24,809 --> 00:45:27,333 -Apa ini? -Apakah kamu melihat itu? 68 00:45:27,376 --> 00:45:31,032 I-- Itu adalah, itu matanya. 69 00:45:31,076 --> 00:45:33,208 -Itu membunuh mereka. -Bagaimana kamu bisa tahu itu? 70 00:45:33,252 --> 00:45:35,776 Karena saya menemukan kuburan mereka. Mereka dimakamkan di sini. 71 00:45:35,820 --> 00:45:37,473 Nah, lalu apa yang terjadi orang yang menggali kuburan? 72 00:45:38,561 --> 00:45:40,781 Sekarang... Oke. 73 00:45:40,825 --> 00:45:42,043 Ya, jelas ada arus 74 00:45:42,087 --> 00:45:43,349 menarik sesuatu menuju pulau. 75 00:45:43,392 --> 00:45:44,959 Baiklah? Kami semua mandi di sini. 76 00:45:45,003 --> 00:45:47,788 Saya bilang kita tunggu, kita lihat saja nanti jika ada orang lain yang datang. 77 00:45:47,832 --> 00:45:49,921 Sama. Bagaimana jika Brad muncul? 78 00:45:51,574 --> 00:45:53,489 Brad sudah mati. 79 00:45:58,973 --> 00:46:02,063 Brad sudah mati? 80 00:46:02,107 --> 00:46:03,848 Ya. 81 00:46:03,891 --> 00:46:05,327 Oh, sial... 82 00:46:05,371 --> 00:46:07,286 Maafkan aku, aku... 83 00:46:14,075 --> 00:46:15,381 Apa yang terjadi padanya? 84 00:46:15,424 --> 00:46:18,253 Oke, aku menguburkannya. 85 00:46:18,297 --> 00:46:20,995 Aku menguburnya jauh di dalam tanah dan makhluk ini datang 86 00:46:21,039 --> 00:46:22,170 dan menggalinya. 87 00:46:22,214 --> 00:46:23,824 Seperti apa bentuk benda ini? 88 00:46:23,868 --> 00:46:25,043 Ini sangat besar. 89 00:46:25,086 --> 00:46:27,262 Itu-itu memiliki dua pasang mata, dan baunya. 90 00:46:27,306 --> 00:46:31,963 Dengar, aku mendapatkannya tadi malam. 91 00:46:32,006 --> 00:46:33,921 Oke? Itu darah hitam. 92 00:46:40,319 --> 00:46:43,626 Apakah dia, apakah dia kesakitan? 93 00:46:43,670 --> 00:46:47,021 Mia, dia tahu bahwa dia tidak sendirian. 94 00:46:47,065 --> 00:46:49,328 Dia tahu itu Saya ada di sana bersamanya. 95 00:47:00,165 --> 00:47:02,297 MIA: Anda masih menyukai suara itu? 96 00:47:04,038 --> 00:47:07,476 Saya kira semua orang melakukannya. 97 00:47:07,520 --> 00:47:09,870 Jangan kira aku akan datang ke pantai setelah ini. 98 00:47:12,481 --> 00:47:15,136 Anda tahu, di atas rakit, 99 00:47:15,180 --> 00:47:18,879 untuk pertama kalinya dalam hidupku, Saya pikir saya akan mati. 100 00:47:18,923 --> 00:47:24,102 Saya benar-benar berpikir bahwa... itu saja. 101 00:47:24,145 --> 00:47:28,367 A-Dan itu lucu karena semua yang aku pikirkan 102 00:47:28,410 --> 00:47:31,152 adalah betapa memalukannya hal itu. 103 00:47:31,196 --> 00:47:34,982 Semua orang kembali ke rumah hanya menungguku gagal. 104 00:47:37,550 --> 00:47:41,467 Keluar dari rakit, 105 00:47:41,510 --> 00:47:43,991 kamu tidak mendengar ombak. 106 00:47:44,035 --> 00:47:45,950 Anda tidak mendengar apa pun. 107 00:47:51,129 --> 00:47:55,307 Aku lebih baik mati di atas rakit daripada tempat ini. 108 00:47:55,350 --> 00:47:59,354 Anda tidak tahu bagaimana rasanya di luar sana. 109 00:48:18,330 --> 00:48:19,984 Jadi, kita akan menuju ke barat. 110 00:48:20,027 --> 00:48:21,986 Saya melihat banyak pesawat pergi ke sana. 111 00:48:22,029 --> 00:48:23,291 Aku yakin mereka akan melihat kita. 112 00:48:26,991 --> 00:48:28,079 Oke, hei. 113 00:48:30,690 --> 00:48:34,041 -Aku tahu ini semua terdengar gila. -Ya. 114 00:48:35,129 --> 00:48:37,218 Aku benar-benar ingin kamu mempercayaiku. 115 00:48:40,091 --> 00:48:42,963 Saya bersedia. 116 00:48:43,007 --> 00:48:46,532 Itu hanya banyak untuk diproses, oke? 117 00:48:46,575 --> 00:48:49,361 Maksudku, kita hanya perlu sedikit waktu, oke? 118 00:48:53,582 --> 00:48:55,933 Aku akan mendapatkan lebih banyak makanan. 119 00:48:57,630 --> 00:49:00,546 Kita harus membawa sebanyak yang kita bisa. 120 00:49:00,589 --> 00:49:03,462 Bisakah saya meminjam ini? 121 00:49:04,724 --> 00:49:06,334 Terima kasih. 122 00:49:11,818 --> 00:49:13,951 Hei, pastikan dia bersiap-siap. 123 00:49:59,300 --> 00:50:01,041 Oke, cukup untuk seminggu. 124 00:50:01,085 --> 00:50:04,088 Kita harus pintar dengan apa yang kita punya. 125 00:50:04,131 --> 00:50:05,828 Baiklah, ayo muat rakitnya. 126 00:50:05,872 --> 00:50:07,482 LUCAS: Jen. 127 00:50:07,526 --> 00:50:08,483 Kami tidak akan pergi. 128 00:50:11,660 --> 00:50:13,314 -Apa? -Tidak sekarang. 129 00:50:13,358 --> 00:50:15,838 -Tidak dalam kondisi kita. -Kita tidak bisa melakukannya. 130 00:50:15,882 --> 00:50:18,537 Saya mengerti bahwa Anda lelah. 131 00:50:18,580 --> 00:50:20,539 Teman-teman, aku juga lelah. Aku kelelahan, tapi... 132 00:50:20,582 --> 00:50:22,584 Kami tidak hanya lelah. Kami lemah. 133 00:50:22,628 --> 00:50:24,369 Baiklah, kita baru saja makan. 134 00:50:24,412 --> 00:50:26,675 -Hanya perlu istirahat, semuanya Kanan? -Tidak, kamu tidak beristirahat di sini. 135 00:50:26,719 --> 00:50:29,809 Jen, kamu sendirian dan kamu takut, 136 00:50:29,852 --> 00:50:31,463 dan saya mengerti. 137 00:50:31,506 --> 00:50:33,639 Tapi apa pun yang Anda lihat, hewan ini... 138 00:50:33,682 --> 00:50:36,120 -Itu bukan binatang! Aku sudah bilang padamu itu! -Hei, oke, dengarkan aku, 139 00:50:36,163 --> 00:50:37,469 tidak ada apa-apa sejauh bermil-mil, Jen. 140 00:50:37,512 --> 00:50:39,558 Oke? A-aku bilang kami menyalakan api besar. 141 00:50:39,601 --> 00:50:41,429 K-Kamu bilang di sana itu pesawat, kan? 142 00:50:41,473 --> 00:50:44,215 Kami akan-kami akan menyalakan api dan mereka akan melihat kita. 143 00:50:54,573 --> 00:50:56,836 Hari mulai gelap. 144 00:50:56,879 --> 00:50:58,229 Bersiaplah untuk pergi. 145 00:50:58,272 --> 00:51:00,100 Sayang, apakah kamu seimbang? mendengarkanku? 146 00:51:00,144 --> 00:51:02,494 Kami tidak mendapatkan di rakit sialan itu! 147 00:51:10,632 --> 00:51:13,592 Hanya saja tidak malam ini, oke? 148 00:51:13,635 --> 00:51:16,160 Kami akan memikirkan hal ini. 149 00:51:21,339 --> 00:51:23,254 JEN: Oke. 150 00:53:00,829 --> 00:53:01,917 Lukas. 151 00:53:04,050 --> 00:53:07,227 LUCAS: Hei! Jen! 152 00:53:07,271 --> 00:53:08,489 Hai! 153 00:53:09,577 --> 00:53:11,318 Hentikan! 154 00:53:11,362 --> 00:53:13,364 Berhenti! Jen! Tunggu! 155 00:53:13,407 --> 00:53:14,930 Hai! Berhenti! 156 00:53:14,974 --> 00:53:16,454 -Lepaskan aku! -Tenang. 157 00:53:16,497 --> 00:53:19,239 -Lepaskan aku! aku berangkat! -Berhenti! Berhenti! 158 00:53:19,283 --> 00:53:20,980 -Berhenti. Berhenti saja. 159 00:53:21,023 --> 00:53:22,938 TIDAK! 160 00:53:25,027 --> 00:53:27,334 LUCAS: Hei! 161 00:53:27,378 --> 00:53:28,553 Hai. 162 00:53:28,596 --> 00:53:30,294 -Aku pergi, aku tidak peduli! -Tenang! 163 00:53:30,337 --> 00:53:31,425 Saya tidak peduli! TIDAK! 164 00:53:31,469 --> 00:53:32,426 Berhenti! 165 00:54:18,342 --> 00:54:20,474 -Hai. 166 00:54:20,518 --> 00:54:22,084 Ssst. Tidak apa-apa. 167 00:54:22,128 --> 00:54:23,912 Dimana Lukas? 168 00:54:23,956 --> 00:54:26,306 Dia hanya melihat-lihat. 169 00:54:26,350 --> 00:54:28,656 Jangan khawatir, hari sudah gelap selama beberapa jam, 170 00:54:28,700 --> 00:54:30,963 dan kami belum melihat apa pun. 171 00:54:31,006 --> 00:54:32,747 Anda harus mengikat saya? 172 00:54:32,791 --> 00:54:34,575 Saya pikir hanya untuk saat ini. 173 00:54:34,619 --> 00:54:36,316 Saya minta maaf. 174 00:54:36,360 --> 00:54:39,580 Sungguh, aku... aku seharusnya tidak melakukannya memukulmu seperti itu. 175 00:54:39,624 --> 00:54:42,757 Aku hanya... aku tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan. 176 00:54:42,801 --> 00:54:43,802 Ya, saya tidak peduli. 177 00:54:43,845 --> 00:54:45,847 Hanya... 178 00:54:45,891 --> 00:54:47,371 lepaskan aku. 179 00:54:49,808 --> 00:54:51,418 Saya pikir kita semua pernah mengalaminya 180 00:54:51,462 --> 00:54:53,377 melalui sesuatu yang traumatis, 181 00:54:53,420 --> 00:54:55,901 dan kami semua hanya mencoba untuk mengatasinya sendiri 182 00:54:55,944 --> 00:54:57,772 cara yang berbeda. 183 00:54:57,816 --> 00:54:59,513 Aku sama bersalahnya, aku juga. 184 00:54:59,557 --> 00:55:02,995 Bersalah? Siapa yang bersalah? 185 00:55:03,038 --> 00:55:05,780 Aku tidak mengada-ada. 186 00:55:05,824 --> 00:55:07,565 Aku tidak berbohong padamu. 187 00:55:07,608 --> 00:55:08,783 Benar. 188 00:55:08,827 --> 00:55:10,437 Seperti saat kamu dirampok sebelum kami pergi. 189 00:55:10,481 --> 00:55:13,048 Jen, bukan itu Saya tidak percaya kamu. 190 00:55:13,092 --> 00:55:15,399 Hanya saja, selama bertahun-tahun, 191 00:55:15,442 --> 00:55:17,139 kamu telah membuatnya cukup sulit agar aku percaya padamu. 192 00:55:17,183 --> 00:55:18,837 Ini sedikit berbeda. 193 00:55:18,880 --> 00:55:20,752 Aku hanya ingin yang terbaik untuk semua orang. 194 00:55:20,795 --> 00:55:23,972 Aku benar-benar tidak membutuhkanmu untuk memberitahuku apa yang terbaik untukku. 195 00:55:33,634 --> 00:55:36,376 LUCAS: Saya tidak melihat apa pun. 196 00:55:36,420 --> 00:55:37,812 Tidak ada apa pun di luar sana. 197 00:55:37,856 --> 00:55:39,814 Karena itu tidak datang dari pepohonan. 198 00:55:39,858 --> 00:55:41,816 Aku hanya ingin kamu merasa aman. 199 00:55:41,860 --> 00:55:43,383 MIA: Kami semua hanya mencoba untuk mengetahui hal ini. 200 00:55:43,427 --> 00:55:45,472 Cari tahu? 201 00:55:45,516 --> 00:55:47,561 -Ya, cari tahu. -Kita perlu melakukannya 202 00:55:47,605 --> 00:55:49,694 pergi dari tempat ini sesegera mungkin. 203 00:55:51,173 --> 00:55:52,958 Apakah Anda ingin saya memberi kalian sebentar? 204 00:55:53,001 --> 00:55:54,655 -Oke. -Terima kasih. 205 00:55:59,181 --> 00:56:00,879 Dia sangat menyesal tentang apa yang terjadi... 206 00:56:00,922 --> 00:56:02,402 Ya, dia menyebutkannya. 207 00:56:02,446 --> 00:56:04,012 Lucas, lepaskan ikatanku. 208 00:56:04,056 --> 00:56:05,797 Tidak sampai kamu berjanji padaku kamu akan bersantai. 209 00:56:08,060 --> 00:56:09,453 Kamu baik-baik saja? 210 00:56:14,153 --> 00:56:16,416 Saya hanya ingin memastikan bahwa kamu baik-baik saja. 211 00:56:20,551 --> 00:56:22,161 Kamu baik-baik saja. 212 00:56:32,563 --> 00:56:35,174 Selalu ada awan hitam tergantung di atas kepalamu. 213 00:56:35,217 --> 00:56:36,480 Anda tahu itu, kan? 214 00:56:36,523 --> 00:56:39,613 Semua ini, Jen. 215 00:56:39,657 --> 00:56:41,702 Ini sangat gila. 216 00:56:41,746 --> 00:56:43,965 Saya bersenang-senang sepanjang minggu. 217 00:56:44,009 --> 00:56:45,184 Di atas kapal bersama teman-temanku, 218 00:56:45,227 --> 00:56:47,055 cuacanya sempurna. 219 00:56:47,099 --> 00:56:49,623 Membawamu dalam perjalanan yang luar biasa ini. 220 00:56:49,667 --> 00:56:54,149 Semua orang bersenang-senang, kecuali kamu, kan? 221 00:56:54,193 --> 00:56:56,543 Dan pada malam kamu datang untuk memberitahuku 222 00:56:56,587 --> 00:56:58,502 agar kamu tidak bahagia, 223 00:56:58,545 --> 00:57:00,504 yang mungkin tidak Anda inginkan untuk berada di sini... 224 00:57:06,031 --> 00:57:07,946 ...awan badai datang. 225 00:57:09,600 --> 00:57:11,863 Seberapa sempurnakah itu? 226 00:57:11,906 --> 00:57:14,126 Ke mana pun Anda pergi, selalu ada badai 227 00:57:14,169 --> 00:57:15,475 tepat di belakangmu. 228 00:57:15,519 --> 00:57:17,999 Lucas, kamu tahu aku mencintaimu, 229 00:57:18,043 --> 00:57:21,002 tapi ini bukan waktunya untuk membicarakan hal ini. 230 00:57:23,831 --> 00:57:25,137 Biarkan aku pergi. 231 00:57:28,270 --> 00:57:29,750 Jadi, apa yang akan kamu lakukan? 232 00:57:29,794 --> 00:57:31,796 -Apa sebenarnya rencanamu? -Sudah kubilang. 233 00:57:31,839 --> 00:57:34,755 -Ke arah barat. -Tidak, aku mengerti. 234 00:57:34,799 --> 00:57:37,497 Tapi jika kamu menuju ke barat, kamu akan ditemukan 235 00:57:37,541 --> 00:57:39,891 dan dibawa pulang ke rumah. Lalu apa? 236 00:57:41,980 --> 00:57:43,547 Anda tidak punya orang lain. 237 00:57:43,590 --> 00:57:46,593 Di mana kamu akan tinggal? 238 00:57:46,637 --> 00:57:49,901 Kamu akan kembali ke sekolah? 239 00:57:49,944 --> 00:57:51,119 Dan bagaimana cara membelinya? 240 00:57:51,163 --> 00:57:54,775 Saya membayar untuk hidup Anda. 241 00:57:54,819 --> 00:57:58,518 Dan Anda membayar saya kembali dengan mengambil rakit 242 00:57:58,562 --> 00:58:00,259 dan meninggalkanku di sini mati kelaparan? 243 00:58:00,302 --> 00:58:02,217 Anda tidak kelaparan di sini. 244 00:58:02,261 --> 00:58:04,568 Bukan itu yang terjadi. 245 00:58:04,611 --> 00:58:06,134 Anda hancur berkeping-keping dan diseret ke dalam lubang 246 00:58:06,178 --> 00:58:08,833 di tengah lautan. 247 00:58:08,876 --> 00:58:11,009 Itulah yang terjadi di sini. 248 00:58:43,215 --> 00:58:47,132 Mia pikir kamu mulai terdengar sangat mirip Zack. 249 00:58:50,396 --> 00:58:52,790 Apa yang terjadi pada Zack? 250 00:59:01,146 --> 00:59:03,801 Lukas. 251 00:59:03,844 --> 00:59:05,977 Kotoran. Lukas! 252 01:00:00,074 --> 01:00:02,120 Berlari. Sekarang. 253 01:00:29,016 --> 01:00:32,019 LUCAS: Apakah kamu yakin? 254 01:00:32,063 --> 01:00:34,108 Saya belum pernah melihatnya pada siang hari. 255 01:01:00,004 --> 01:01:03,007 Tidak ada apa-apa kamu bisa melakukannya. 256 01:01:11,145 --> 01:01:13,234 Bantu aku? 257 01:01:39,217 --> 01:01:40,305 aku akan melihatnya jika ada hal lain 258 01:01:40,348 --> 01:01:41,959 mungkin kita perlukan dari perkemahan lama. 259 01:03:17,881 --> 01:03:19,012 Baiklah. 260 01:03:19,056 --> 01:03:20,492 Naiklah. 261 01:04:17,549 --> 01:04:18,637 Sial! 262 01:04:18,680 --> 01:04:19,681 -Itu menangkapku. 263 01:04:19,725 --> 01:04:21,205 Bantu aku! 264 01:04:35,436 --> 01:04:37,308 Kotoran! 265 01:04:49,494 --> 01:04:51,278 Aah! 266 01:05:04,204 --> 01:05:06,380 Kamu bilang itu tidak akan keluar selama... 267 01:09:01,572 --> 01:09:03,574 JEN: Saya sedang menulis surat ini 268 01:09:03,617 --> 01:09:06,838 berharap itu berfungsi sebagai semacam bukti. 269 01:09:06,881 --> 01:09:11,538 Sedikit lebih dari seminggu yang lalu, perahuku tenggelam dalam badai, 270 01:09:11,582 --> 01:09:14,976 dan aku telah bertahan di pulau ini sejak itu. 271 01:09:15,020 --> 01:09:18,371 Zack dan Brad dari grup kami keduanya mati. 272 01:09:18,415 --> 01:09:19,938 Brad terdampar di darat 273 01:09:19,981 --> 01:09:22,984 denganku sudah terluka dan meninggal tak lama kemudian. 274 01:09:23,028 --> 01:09:24,464 Beberapa hari kemudian, 275 01:09:24,508 --> 01:09:26,858 Zack terdampar di darat, sudah mati. 276 01:09:26,901 --> 01:09:29,208 Saya tidak pernah tahu nama belakang mereka. 277 01:09:29,252 --> 01:09:30,644 Kotoran. 278 01:09:30,688 --> 01:09:33,560 Mia Reed dan pacarku, Lucas Griffin, 279 01:09:33,604 --> 01:09:35,519 tiba dengan rakit beberapa hari setelahnya. 280 01:09:35,562 --> 01:09:37,564 Dan mereka berdua terbunuh oleh monster 281 01:09:37,608 --> 01:09:40,524 itu hidup di luar pulau ini. 282 01:09:40,567 --> 01:09:43,396 Dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membuktikan itu. 283 01:09:46,573 --> 01:09:49,924 Dalam sebagian besar hidupku, aku sudah melakukannya berjuang untuk dipercaya. 284 01:09:49,968 --> 01:09:53,798 Kebenaran tidak selalu datang dengan tanda terima. 285 01:09:53,841 --> 01:09:56,409 Terkadang semua yang kita punya adalah kata-kata kami. 286 01:10:10,597 --> 01:10:12,338 Tidak mungkin bagiku untuk menunjukkannya padamu 287 01:10:12,382 --> 01:10:13,687 hal-hal yang dapat saya ceritakan kepada Anda. 288 01:10:13,731 --> 01:10:15,776 Bahwa ada monster di sini 289 01:10:15,820 --> 01:10:17,343 lebih tinggi dari pria mana pun aku pernah melihat, 290 01:10:17,387 --> 01:10:20,477 dua kali lebih cepat di dalam air seperti di darat, 291 01:10:20,520 --> 01:10:22,740 dan itu mengeluarkan darah hitam. 292 01:10:22,783 --> 01:10:25,395 Selama seminggu aku lari darinya dan bersembunyi darinya, 293 01:10:25,438 --> 01:10:27,310 tapi sekarang tidak lagi. 294 01:10:29,529 --> 01:10:31,966 Jika Anda menemukan catatan ini, apa kiri tubuhku juga 295 01:10:32,010 --> 01:10:35,796 berada di pulau ini atau dalam di sebuah lubang di lepas pantai barat. 296 01:10:40,323 --> 01:10:42,847 Saya harap surat ini cukup agar kamu percaya ceritaku. 297 01:10:45,937 --> 01:10:47,982 Jennifer Remming. 298 01:17:15,326 --> 01:17:18,329 ♪ Aku pernah ke sini sebelumnya 299 01:17:18,372 --> 01:17:22,768 ♪ Setan mengetuk, mengetuk pintuku ♪ 300 01:17:24,465 --> 01:17:28,426 ♪ Digantung di kawat, selangkah demi selangkah ♪ 301 01:17:28,469 --> 01:17:31,342 ♪ Kehilangan akal sehatku 302 01:17:31,385 --> 01:17:33,779 ♪ Aku di surga 303 01:17:33,823 --> 01:17:36,695 ♪ Segalanya telah berubah 304 01:17:36,739 --> 01:17:41,221 ♪ Warnanya kabur, meleleh menjadi hujan ♪ 305 01:17:43,049 --> 01:17:46,836 ♪ Fokus pada kehidupan menetes dari pisau ♪ 306 01:17:46,879 --> 01:17:49,839 ♪ Beri aku tanda 307 01:17:49,882 --> 01:17:51,405 ♪ Aku di surga 308 01:17:52,755 --> 01:17:56,976 ♪ Ooh... 309 01:17:57,020 --> 01:17:59,109 ♪ Ooh 310 01:17:59,152 --> 01:18:03,026 ♪ Ooh... 311 01:18:06,246 --> 01:18:08,335 ♪ Hati-hati dengan apa yang kamu inginkan 312 01:18:08,379 --> 01:18:10,729 ♪ Dan lakukan itu lagi 313 01:18:10,773 --> 01:18:12,992 ♪ Ooh... 314 01:18:13,036 --> 01:18:17,954 ♪ Lakukan lagi 315 01:18:17,997 --> 01:18:21,435 ♪ Lakukanlah lagi ♪ 316 01:18:27,877 --> 01:18:30,880 ♪ Terulang lagi 317 01:19:09,440 --> 01:19:14,097 ♪ Terulang lagi. 318 01:19:31,592 --> 01:19:35,031 ♪ Oh, sepanjang hidupku menjadi kambing hitam ♪ 319 01:19:35,074 --> 01:19:36,902 ♪ Sepanjang hidupku tombol hitam ♪ 320 01:19:36,946 --> 01:19:39,078 ♪ Benar, aku tidak pernah melakukannya adalah ras yang buruk ♪ 321 01:19:39,122 --> 01:19:41,037 ♪ Ayah mungkin lebih memilihku seorang atlet ♪ 322 01:19:41,080 --> 01:19:43,430 ♪ Astaga, gerakan nigga itu seperti taksi ♪ 323 01:19:43,474 --> 01:19:45,128 ♪ Sepanjang hidupku di kursi belakang 324 01:19:45,171 --> 01:19:47,173 ♪ Kamu berbicara tentang kehidupan, apakah itu manis? ♪ 325 01:19:47,217 --> 01:19:49,393 ♪ Semua mata ini menatapku 326 01:19:49,436 --> 01:19:51,917 -♪ Aku merasa sangat sedih, nigga, rendah hati ♪ - Rendah hati ♪ 327 01:19:51,961 --> 01:19:53,963 -♪ Betapa hati yang berani merasakannya sangat lemah? ♪ - Sangat lemah♪ 328 01:19:54,006 --> 01:19:56,095 -♪ Tato di pasporku, tidak tidur ♪ - Tidak tidur♪ 329 01:19:56,139 --> 01:19:57,923 ♪ Ini yang kamu minta, jangan menangis ♪ 330 01:19:57,967 --> 01:19:59,620 ♪ Jangan merengek, kawan, Aku di sini dan aku tidak akan pergi ♪ 331 01:19:59,664 --> 01:20:01,971 ♪ Yang ingin kulakukan-- membuat lagu, meniup pohon ♪ 332 01:20:02,014 --> 01:20:04,060 ♪ Tidak jujur pada diriku sendiri jika saya tidak berbicara ♪ 333 01:20:04,103 --> 01:20:06,279 ♪ Jadi aku ingin menyampaikannya mereka, kawan, kamu kenal aku ♪ 334 01:20:06,323 --> 01:20:08,891 -♪ Membuatku percaya pada Buddha semakin aku melanjutkan ♪ - Yo♪ 335 01:20:08,934 --> 01:20:10,849 -♪ Oh, hidup ini tidak dijamin ♪ - Yo♪ 336 01:20:10,893 --> 01:20:12,895 ♪ Sepanjang hidupku terasa angin dingin, masuk dan keluar ♪ 337 01:20:12,938 --> 01:20:15,027 ♪ Kita tetap di atas dan tidak pernah terpuruk, kamu mendengarku sekarang? ♪ 338 01:20:15,071 --> 01:20:17,203 ♪ Beri aku waktu dan sedikit luar angkasa, aku akan mencari tahu ♪ 339 01:20:17,247 --> 01:20:19,292 ♪ Mereka ingin tahu keberadaanku dan siapa aku di sekitar ♪ 340 01:20:19,336 --> 01:20:21,381 ♪ Sudah lama berada di Negeri Ajaib, mencoba mencari jalan keluar ♪ 341 01:20:21,425 --> 01:20:23,427 ♪ Kamu bisa mendengarnya sajakku, Aku akan berpikir keras ♪ 342 01:20:23,470 --> 01:20:25,385 ♪ Aku-menjadi hantu sebentar, jangan ikut campur dalam perasaanmu ♪ 343 01:20:25,429 --> 01:20:27,474 ♪ Aku bahkan tidak menulis untuk itu sebentar, tidak ada satu lirik pun ♪ 344 01:20:27,518 --> 01:20:29,563 ♪ Astaga, aku punya kehidupan yang seperti itu gila, kebanyakan tidak bisa menjalaninya ♪ 345 01:20:29,607 --> 01:20:31,870 ♪ Lihat mereka mencoba menyabotaseku, membuatku marah ♪ 346 01:20:31,914 --> 01:20:34,003 -♪ Sepanjang hidupku seekor kambing hitam ♪ - Domba hitam♪ 347 01:20:34,046 --> 01:20:35,918 -♪ Sepanjang hidupku tombol hitam ♪ - Tombol hitam♪ 348 01:20:35,961 --> 01:20:37,876 ♪ Benar, aku tidak pernah melakukannya adalah ras yang buruk ♪ 349 01:20:37,920 --> 01:20:40,226 ♪ Ayah mungkin lebih memilihku seorang atlet ♪ 350 01:20:40,270 --> 01:20:42,359 ♪ Astaga, gerakan nigga itu seperti taksi, yo ♪ 351 01:20:42,402 --> 01:20:44,274 ♪ Sepanjang hidupku di kursi belakang, yo ♪ 352 01:20:44,317 --> 01:20:46,493 ♪ Kamu berbicara tentang kehidupan, apakah itu manis, yo ♪ 353 01:20:46,537 --> 01:20:48,626 ♪ Semua mata ini menatap padaku, kamu ♪ 354 01:20:48,669 --> 01:20:53,152 ♪ Oh, telepon berdering dan aku tidak menjawab panggilan semuanya ♪ 355 01:20:53,196 --> 01:20:57,374 ♪ Yang kudengar hanyalah, lihat kamu jadi apa ♪ 356 01:20:57,417 --> 01:21:01,508 ♪ Ini adalah apa yang Anda daftarkan karena, kamu lupa ♪ 357 01:21:01,552 --> 01:21:05,338 ♪ Inilah yang kamu dapatkan, inilah yang kamu dapatkan ♪ 358 01:21:05,382 --> 01:21:07,514 -♪ Semua mata tertuju ke dalam barisan depan ♪ - Barisan depan♪ 359 01:21:07,558 --> 01:21:09,342 ♪ Halo jiwa yang murni di barisan depan ♪ 360 01:21:09,386 --> 01:21:11,388 ♪ Ingat melihat J. Cole, Saya berada di barisan depan ♪ 361 01:21:11,431 --> 01:21:13,564 ♪ Tidak bisa bergerak, merasa kagum jika Anda harus tahu ♪ 362 01:21:13,607 --> 01:21:15,914 ♪ Masih kesulitan menemukannya yang aku percayai ♪ 363 01:21:15,958 --> 01:21:18,003 -♪ Sepanjang hidupku terpotong, meskipun ♪ - Yo♪ 364 01:21:18,047 --> 01:21:20,440 ♪ Sepanjang hidupku naik bus pulang, melalui sisi utara ♪ 365 01:21:20,484 --> 01:21:23,182 ♪ Lalu aku mendapat sepeda pedal, Ibu membalik ketika aku sampai di rumah ♪ 366 01:21:23,226 --> 01:21:24,618 ♪ Seperti, "Orang-orang terbunuh di luar sini" ♪ 367 01:21:24,662 --> 01:21:26,533 ♪ Tapi, Bu, Saya seorang pengendara dan pejuang ♪ 368 01:21:26,577 --> 01:21:28,579 ♪ Tidak pernah menjadi orang yang brengsek dalam hidup, jangan pernah mencobaku ♪ 369 01:21:28,622 --> 01:21:30,668 ♪ Jangan bingung karena Saya rendah hati dan saya pendiam ♪ 370 01:21:30,711 --> 01:21:32,713 ♪ Niggas yang keras melangkah ke Simz, mereka dibungkam ♪ 371 01:21:32,757 --> 01:21:35,020 ♪ Aku tidak perlu mengatakan caranya dan itu tidak melibatkan kekerasan ♪ 372 01:21:35,064 --> 01:21:37,109 ♪ Meskipun aku punya G yang sudah siap dan berada di sini untuk itu ♪ 373 01:21:37,153 --> 01:21:39,198 ♪ Tapi itu tidak perlu, Saya hanya ingin kedamaian ♪ 374 01:21:39,242 --> 01:21:41,070 ♪ Bawa aku lebih tinggi, dapatkan yang kedelapan dari pemasok ♪ 375 01:21:41,113 --> 01:21:43,289 ♪ Ambil keputusan, apa maksudmu apa yang kamu inginkan? ♪ 376 01:21:43,333 --> 01:21:45,378 ♪ Niggas benci, tapi itu keren, kawan, itu masih di bawah umur ♪ 377 01:21:45,422 --> 01:21:47,641 ♪ Aku hanya melakukan diriku dan milikku sendiri, dan akulah supirnya ♪ 378 01:21:47,685 --> 01:21:49,556 ♪ 23, merasa lebih tua dan aku lebih bijaksana ♪ 379 01:21:49,600 --> 01:21:51,950 ♪ Sepanjang hidupku mencari-cari untuk apa aku mati ♪ 380 01:21:51,994 --> 01:21:54,039 ♪ Sepertinya akulah orangnya, orang-orang yang aku perjuangkan ♪ 381 01:21:54,083 --> 01:21:56,041 ♪ Tentunya kamu harus tahu siapa kamu tahu, untuk siapa kamu berkendara ♪ 382 01:21:56,085 --> 01:21:58,043 -♪ Sepanjang hidupku seekor kambing hitam ♪ - Domba hitam♪ 383 01:21:58,087 --> 01:22:00,176 -♪ Sepanjang hidupku tombol hitam ♪ - Tombol hitam♪ 384 01:22:00,219 --> 01:22:02,221 -♪ Benar, aku tidak pernah melakukannya ras yang buruk ♪ - Ras yang buruk♪ 385 01:22:02,265 --> 01:22:04,354 ♪ Ayah mungkin lebih baik aku seorang atlet ♪ 386 01:22:04,397 --> 01:22:06,573 ♪ Astaga, gerakan nigga itu seperti taksi, yo ♪ 387 01:22:06,617 --> 01:22:08,445 ♪ Sepanjang hidupku di kursi belakang, yo ♪ 388 01:22:08,488 --> 01:22:10,621 ♪ Kamu berbicara tentang kehidupan, apakah itu manis, yo ♪ 389 01:22:10,664 --> 01:22:13,363 ♪ Semua mata ini menatap padaku, yo, semua ini... ♪ 390 01:22:13,406 --> 01:22:17,584 ♪ Telepon berdering dan aku tidak menjawab panggilan semuanya ♪ 391 01:22:17,628 --> 01:22:21,762 ♪ Yang kudengar hanyalah, lihat kamu jadi apa, yo ♪ 392 01:22:21,806 --> 01:22:26,028 ♪ Ini adalah apa yang Anda daftarkan karena, kamu lupa, yo ♪ 393 01:22:26,071 --> 01:22:29,683 ♪ Ini yang kamu dapatkan, yo, inilah yang kamu dapatkan. ♪