1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
ထိပ်တန်းစာတန်းများ ၁

2
00:01:12,900 --> 00:01:17,132
မွေးတုန်းကလိုပဲ၊
တောင်ဆိတ်တွေ အကုန်လုံး သွေးထွက်တယ်။

3
00:01:27,166 --> 00:01:31,099
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကျွန်ုပ်မွေးဖွားခဲ့သည်။
ငါ့အိမ်မှာမွေးတဲ့ သရဲတစ္ဆေတွေရှိတယ်။

4
00:01:36,033 --> 00:01:39,132
၁၉၉၉၊ Gangwon-do၊ ကိုရီးယား။

5
00:01:39,133 --> 00:01:43,932
အမိဝမ်း၌ ပုန်းအောင်းလျက်၊
ငါ့ထက် ၁၀ မိနစ်စောပြီး မွေးတယ်။

6
00:01:44,966 --> 00:01:46,932
သူ့အသက်ကို ထောက်ပံ့ဖို့ ငါ့ခြေကိုစားတယ်။

7
00:01:48,000 --> 00:01:50,965
အစွမ်းရှိသမျှနှင့်

8
00:01:50,966 --> 00:01:54,999
- စွမ်းအင်ကိုပြန်ထုတ်ပါ။
- မကြာခင်မွေးတော့မယ်။

9
00:01:55,033 --> 00:01:56,999
ကြွလာပါ၊ မင်းရဲ့စွမ်းအင်ကို ပြန်ထုတ်လိုက်ပါ။

10
00:02:01,133 --> 00:02:04,999
သူမ နေကောင်းပါတယ်။ သာ
သူ့ခြေဖဝါးမှာ ပြဿနာနည်းနည်းရှိတယ်။

11
00:02:14,033 --> 00:02:19,065
ထိုအရာသည် သေလိမ့်မည်၊
အသက်ရှည်မည်မဟုတ်ပါ။

12
00:02:19,966 --> 00:02:21,032
လူတိုင်းကပြောတယ်...

13
00:02:23,933 --> 00:02:26,099
လွှင့်ပစ်သင့်တယ်။

19
00:02:29,966 --> 00:02:32,132
မွေးပြီးတစ်ပတ်
ငါတို့ အမေသေပြီ။

21
00:02:33,900 --> 00:02:36,132
ဖခင်ဖြစ်သူမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
ငါတို့မွေးပြီးတစ်လ

23
00:02:37,166 --> 00:02:39,965
ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အဘိုးပဲ။
အလယ်တန်းကျောင်းတက်ချိန်မှာ ပြောပါ။

25
00:02:44,966 --> 00:02:48,165
ပြီးတော့ ... ဆရာဝန်ပြောတာ မှားတယ်။

26
00:02:48,400 --> 00:02:50,965
2014 Gangwon-do

27
00:02:50,966 --> 00:02:56,165
သူ ဒီလောက်မြန်မြန်မသေဘူး။
ယနေ့ထိ အသက်ရှင်ဆဲ

29
00:04:31,033 --> 00:04:35,132
Kelarga သည်မကြာသေးမီကပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
ဒီကိုလာ။ ခွေးသားရောင်းတယ်ကြားလား။

31
00:04:36,100 --> 00:04:40,132
ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
အဲဒီမိသားစုက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

33
00:04:41,933 --> 00:04:46,099
- သူတို့ ဒီကို ပြောင်းလာတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- တစ်လခန့်။

35
00:04:50,000 --> 00:04:54,099
- နွား ဒုက္ခရောက်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- သုံးပတ်ရှိပြီ။

37
00:05:10,033 --> 00:05:11,999
ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ၊ နီးနေပြီ။

38
00:05:12,000 --> 00:05:16,932
ခွေးတွေဟောင်နေတာ ပြဿနာရှိရမယ်။

39
00:06:00,900 --> 00:06:04,965
သရဲတစ္ဆေတွေနဲ့ နေရတာ ဒီလိုပါပဲ။

40
00:06:14,000 --> 00:06:18,899
ကျေးဇူးပြုပြီး ခွင့်လွှတ်ပါလို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

41
00:06:24,066 --> 00:06:26,999
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

42
00:06:37,933 --> 00:06:39,099
ခဏလောက် လာပါဦး

43
00:06:42,066 --> 00:06:44,199
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ဒီကိုခဏလာပါ။

45
00:06:53,000 --> 00:06:54,999
မင်းကျောင်းက ဘယ်လိုလဲ။

46
00:06:58,033 --> 00:06:59,932
မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိလား။

47
00:07:03,900 --> 00:07:08,132
ဒီတစ်ခါတော့ ငါ ရှင်သန်ရမယ်။
အိမ်မပြောင်းတော့ဘူး။

49
00:07:11,000 --> 00:07:14,099
- မင်းတကယ်မုန်းရမယ်။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

51
00:07:14,166 --> 00:07:15,899
သင်၏ခြေထောက်များ

52
00:07:18,100 --> 00:07:21,999
- ကိုယ်တော်၊ မင်းရဲ့အမွှာ။
- သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

54
00:07:27,966 --> 00:07:29,899
မွေးစာရင်းမရှိပါ။

55
00:07:31,933 --> 00:07:35,032
- စကားပြောတတ်အောင် မသင်ပေးပါနဲ့၊ ဒါကြောင့် စကားမပြောရဘူး။
- စကားမ​ပြော​တော့ဘူး နားလည်​ပါတယ်​။

57
00:07:35,066 --> 00:07:38,965
ကျွန်တော်လည်း သူ့ကို မမျှော်လင့်ထားဘူး။
အခုအချိန်အထိ အသက်ရှင်နိုင်ပါတယ်။

59
00:07:41,000 --> 00:07:45,032
အခုတောင် ကြောက်နေရတယ်။
အရမ်းကြောက်တုန်းပဲ။

61
00:07:46,133 --> 00:07:49,099
ညတိုင်း တံခါးခေါက်သံ...

62
00:07:58,166 --> 00:07:59,999
လက်ဝါးကပ်တိုင်ရှေ့မှာ ဆုတောင်း၊ ကြားလား။

63
00:08:02,100 --> 00:08:06,165
ကဗျာ အခန်းကြီး ၂၅၀ ကို ချီးမွမ်းသည်။
ဘုရားသခင်ကို အားကိုးပါ။

65
00:08:08,166 --> 00:08:10,132
သေချာနားထောင်ကြည့်ပါ။

66
00:08:19,966 --> 00:08:22,099
လူ့ငိုတာမဟုတ်လား

67
00:08:43,933 --> 00:08:44,899
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ

68
00:08:53,966 --> 00:08:56,032
ကလေးငိုနေပုံရသည်။

69
00:09:00,933 --> 00:09:02,065
HU zhizi

70
00:09:04,066 --> 00:09:05,999
ဘုရား

71
00:09:08,000 --> 00:09:10,932
မင်းသမီး...

72
00:09:16,900 --> 00:09:18,965
ငါ မင်းကို အလည်လာခဲ့တယ်။

73
00:09:21,133 --> 00:09:23,099
မင်းသမီး...

74
00:09:59,166 --> 00:10:03,132
အဆိုးက ထူးထူးခြားခြား ဘာမှမရှိပါဘူး။

75
00:10:03,933 --> 00:10:06,132
ဒါပေမယ့် ဒီအတု

76
00:10:06,966 --> 00:10:08,965
ပရောဖက်အတုအယောင်တွေကို ငါတို့သိတယ်။

77
00:10:08,966 --> 00:10:13,132
မှုခင်းဖြစ်ရပ်များစွာ ဖြစ်ပွားသည်။
ပွဲပေါင်း 1200 ကျော်အထိ

79
00:10:13,200 --> 00:10:16,965
Korbanya သည် လူ 500,000 သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။

80
00:10:17,066 --> 00:10:21,032
တောင်ကိုရီးယားသည် နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဘာသာရေးကို အလွန်လွတ်မြောက်စေသော၊

82
00:10:21,100 --> 00:10:25,899
ဒါပေမယ့် ငါတို့ပဲရှိတယ်။
ဝိညာဉ်ရေးစစ်ပွဲကို အကျဉ်းချုံးဖော်ပြထားသည်။

84
00:10:26,133 --> 00:10:30,965
ရဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
သင်တို့အားလုံးထံမှအာရုံစိုက်

86
00:10:31,933 --> 00:10:33,965
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုန်းကြီး
taiji အမျိုးအနွယ်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။

88
00:10:33,966 --> 00:10:36,099
ဒီနေ့ ဖိတ်တယ်။
ဒီလူထုဟောပြောပွဲကို ပေးတယ်။

90
00:10:36,166 --> 00:10:38,165
နောက်ဆုံးနှင့် အရေးကြီးဆုံးတစ်ခု

91
00:10:41,933 --> 00:10:42,932
အဲဒါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုရှိတယ်။

92
00:10:44,033 --> 00:10:48,899
အရသာအတွက် အရေးတကြီး လိုအပ်နေပါတယ်။
သင်၏ယုံကြည်မှုအားလုံးကို

94
00:10:50,066 --> 00:10:53,999
ဘုရားရဲ့ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်တွေကို ရောက်သွားနိုင်မှာပါ။

95
00:10:55,000 --> 00:11:00,032
နားလည်လား? ကူညီပေးပါ။
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် ဆုတောင်းပါ။

97
00:11:01,166 --> 00:11:03,132
ငါတို့သည် ဤလောက၏အလင်းဖြစ်ရမည်။

98
00:11:03,166 --> 00:11:07,132
- Park Woong Jae က ကိုးကွယ်သူပါ။
- Deviant ဂိုဏ်း။

100
00:11:07,166 --> 00:11:11,065
- ယဇ်ပုရောဟိတ်၏အယူခံကိုလွှတ်ပေးပါ။
- လွှတ်ပါ၊ လွှတ်ပါ။

102
00:11:11,066 --> 00:11:14,899
- ပြည်သူများ၏အခွင့်အရေးကို မထိခိုက်စေရ။
- ပြည်သူများ၏အခွင့်အရေးကို မထိခိုက်စေရ။

104
00:11:14,933 --> 00:11:16,165
Park Woong Jae ကို နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

105
00:11:29,000 --> 00:11:36,965
- ကျိန်ဆိုဖို့ လက်ကို မြှောက်လိုက်ကြရအောင်။
- ဟိုမှာ။ ထိုသူသည် လူဖြစ်၏။

107
00:11:45,033 --> 00:11:49,032
ကြက်ဥဈေးက အရမ်းဈေးကြီးတယ်။
အစားစာနဲ့ ကစားတယ်။

109
00:11:49,133 --> 00:11:51,932
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါပြောခဲ့တာ
မင်းသတိထားဖို့၊

111
00:11:51,933 --> 00:11:54,165
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာမှားတယ်။

113
00:11:55,000 --> 00:11:59,999
- ငါ့ဝတ်စုံ။
- သင်းအုပ်ဆရာ။ အခု မင်းနာမည်ကြီးနေပြီ။

115
00:12:00,033 --> 00:12:04,065
- ဟုတ်တယ် ဒီတစ်ခါတော့ အမျိုးသမီးပရိသတ်တွေ။
- ဝတ်စုံအသစ်ထပ်ဝယ်ပါ။

117
00:12:37,133 --> 00:12:41,165
အိုး၊ လေပူထုတ်စရိတ်က ၅၀၀
တစ်ထောင် ဆိုပေမယ့် လေကို မရှူနိုင်သေးဘူး။

119
00:12:41,933 --> 00:12:45,899
- မကြာသေးမီကအိမ်အားလုံးရှိသည်။
လေသန့်စင်စက်။ - ဆရာမ

121
00:12:45,966 --> 00:12:48,099
အကျဉ်းထောင်များတွင် သင်ကြားခများ
မဝင်သေးဘူး။

123
00:12:48,100 --> 00:12:51,065
အစီရင်ခံစာကို အရင်ရေးရမယ်။
လွှဲပြောင်းမှုအသစ်

125
00:12:51,166 --> 00:12:54,899
စကားပြောနည်းလေးပဲ သိတယ်။

126
00:12:55,133 --> 00:13:01,065
- မေမေ၊ ငါအရမ်းအလုပ်များနေပြီ။
- အလွန်လန်းသည်။

128
00:13:01,100 --> 00:13:04,065
Kang ကို အရင်သွားခဲ့တယ်။

129
00:13:05,033 --> 00:13:09,032
- သေဖို့သွားပါ မောင်။ - ဒါဆို ဘာလဲ။
အပန်းဖြေခရီးထွက်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

131
00:13:09,033 --> 00:13:10,899
သေချာပေါက် ပြဿနာဖြစ်လိမ့်မယ်။

132
00:13:10,933 --> 00:13:17,099
- အစီရင်ခံစာကို အမြန်ရေးပါ။
- အမေ၊ ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။

134
00:13:17,133 --> 00:13:20,065
တိုက်ခိုက်နိုင်သော်လည်း။
ဒါပေမယ့် တရားစွဲလို့ မရဘူး။

136
00:13:20,066 --> 00:13:22,965
- အဲဒါ သီလရှင်ရဲ့ ပြဿနာ။
- ငါအဲဒါကိုရှေ့ဆက်ပြီးပြီ၊

138
00:13:22,966 --> 00:13:25,999
မနက်ဖြန် အရောက်ပို့ပေးပါမည်။
ကက်သလစ်လစဉ်မဂ္ဂဇင်း

140
00:13:26,933 --> 00:13:27,999
ခေါင်းစဉ်...

141
00:13:29,933 --> 00:13:33,899
ကင်ဆာရောဂါကို ကုသနိုင်သော သီလရှင်များ

142
00:13:36,033 --> 00:13:40,932
- နောက်မှာ ဆိုင်းဘုတ်မရေးပါနဲ့။
စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသော်လည်း မေးခွန်းအမှတ်အသား။ - ရဲရင့်လွန်းတယ်။

144
00:13:41,000 --> 00:13:46,932
- ဒါကို စီးပွားရေးလို့ခေါ်တယ်။
- အရေးကြီးတာက အိမ်မြန်မြန်ပြန်ပြီး အစီရင်ခံစာရေးဖို့ပါပဲ။

146
00:13:48,033 --> 00:13:52,065
မြတ်စွာဘုရားမှာ ငွေပြဿနာ မတူဘူး။

147
00:13:52,166 --> 00:13:57,965
ဆောင်းရာသီအားလပ်ရက်များ
ဒါက fuji ကျွန်းကို သွားမလား၊

149
00:13:58,166 --> 00:13:59,932
ပြီးရင် လေသန့်စင်စက်ဝယ်ပါ။

150
00:14:00,000 --> 00:14:04,965
- အာမင်။
- လေသန့်စင်စက်။

152
00:14:25,066 --> 00:14:27,099
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာကြည့်

153
00:14:27,966 --> 00:14:31,899
- ဒါက ဘာပန်းလဲ။
- ပန်းပွင့်များ ဖောင်းပွနေပါသည်။

155
00:14:32,100 --> 00:14:35,999
ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။ ကြာပန်းသည် ပန်းများဖြစ်သည်။
အလွန်မြင့်မားသောဒီဂရီ

157
00:14:36,133 --> 00:14:42,132
ဘဝက နောက်ကျိနေပေမယ့် ၊
အလွန်လှပသောပန်းပွင့်ရွှံ့

159
00:14:43,033 --> 00:14:47,932
ညီအစ်ကိုတို့၊
ဤကမ္ဘာသည် ရွှံ့နှင့်တူ၏။

161
00:14:48,133 --> 00:14:52,065
ပိုမလုံခြုံ

162
00:14:53,000 --> 00:14:56,965
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်များကို အမြဲအလိုရှိသည်။
ဤကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲရန်

164
00:14:57,966 --> 00:15:03,065
အခုတော့ ပြည်သူတွေအတွက် ဆုတောင်းပေးနေပါတယ်။
Jeon cou ဒေသရှိ ဟာရီကိန်း မုန်တိုင်းဒဏ်ခံရသူများ

166
00:15:03,100 --> 00:15:04,999
ပြီးရင် ဒီအစည်းအဝေးကို အဆုံးသပ်လိုက်ပါ။

167
00:15:05,166 --> 00:15:07,932
ကျွန်တော်တို့ကို ကာကွယ်ဖို့ တပ်မှူးကို တောင်းတယ်။

168
00:15:29,133 --> 00:15:31,932
ကောင်းကောင်းစားရမယ်။

169
00:15:31,966 --> 00:15:35,065
- ရံပုံငွေ ပေးရုံပါပဲ။
- ကိုယ့်ပိုက်ဆံကိုသုံးပြီး ငါ့ကိုပြောပါ။

171
00:15:36,033 --> 00:15:37,965
စကားပြောရုံပါပဲ။

172
00:15:40,000 --> 00:15:44,899
-ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် အားနည်းချက်ကို မယူတာလဲ။
ဒါအကုန်ပဲလား။ - ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။

174
00:15:45,000 --> 00:15:49,165
ဒါပေမယ့် ခံစားချက်တစ်ခုတော့ ရှိသင့်တယ်။
ဒါကိုလည်း တစ်ရက်နှစ်ရက်တော့ မလုပ်ပါနဲ့။

176
00:15:51,100 --> 00:15:55,065
ထူးထူးခြားခြားလေးတော့ရှိပါတယ်၊
ဆိုလိုသည်မှာ အားနည်းချက် မရှိပါ။

178
00:15:57,966 --> 00:16:01,165
- ဘယ်လိုလေ့လာရမလဲ
အရှေ့တိုင်းဓလေ့ကို သင်ပေးတယ်။ - မရှိပါ။

180
00:16:02,900 --> 00:16:03,865
တန်သေနတ်လား?

181
00:16:05,000 --> 00:16:07,032
မကြိုက်ဘူး။

182
00:16:07,133 --> 00:16:09,065
ထင်ထားတာထက် ပိုဂန္ထဝင်

183
00:16:09,166 --> 00:16:12,065
ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အကြံပြုချက်များနှင့် ပတ်သက်

184
00:16:12,066 --> 00:16:14,865
ဒါ​ပေမယ့်​ အရမ်းသန့်​တယ်​
မည်သည့်ငွေကိုမှ လက်မခံပါ။

186
00:16:14,933 --> 00:16:17,999
အမှန်က ကူညီဆောင်ရွက်ပေးနေပါသည်။
ဘောဂဗေဒ အားနည်းသော သင်ကြားမှုများ

188
00:16:19,033 --> 00:16:20,899
အကူအညီပေးမလား။

189
00:16:21,166 --> 00:16:24,165
အဲဒါကို မြှင့်တင်ဖို့ပဲလိုတယ်။

190
00:16:24,166 --> 00:16:29,999
-အဲလိုမဟုတ်ဘူး။ - ဘာလုပ်နေလဲ။
မြှင့်တင်ရေးမှတပါး ဘာသာတရားအသစ်ဖြင့်။

192
00:16:31,000 --> 00:16:32,165
တကယ်ပြဿနာရှာရမယ်ဆိုရင်

193
00:16:33,033 --> 00:16:36,132
ဗုဒ္ဓဘာသာသည် ဗုဒ္ဓကို ကိုးကွယ်ရန် မလိုပါ။

194
00:16:36,900 --> 00:16:39,032
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
-ဒါပေမယ့် ဒီမှာ...

196
00:16:40,033 --> 00:16:42,932
စစ်သည်တွေရော ကိုးကွယ်တယ်။

197
00:16:45,200 --> 00:16:46,965
ဒါကို ကျွန်တော် မဆွေးနွေးခဲ့ပါဘူး။

198
00:16:48,033 --> 00:16:52,065
အာရုံကို ဆွဲဆောင်နိုင်ရမည်။
လူ။ အရမ်းအားကောင်းတယ်။

200
00:16:55,033 --> 00:16:58,132
အဲဒီမှာ ဥက္ကဋ္ဌတွေ နည်းနည်း ရှုပ်သွားတယ်။

201
00:16:58,933 --> 00:17:03,065
ဂန္တဝင်နင်ဂျာတွေမှာ မင်းအလုပ်လုပ်ရမယ်။
ရလဒ်ရဖို့ခက်တယ်။

203
00:17:16,166 --> 00:17:18,965
- မင်းရောက်လာပြီ။
- ဟုတ်လား။

205
00:17:20,200 --> 00:17:24,132
အကြီးအကဲ၊ မင်းဘာလို့ ဖုန်းမကိုင်တာလဲ။
- ဒီမနက် အစောကြီး ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။

207
00:17:25,966 --> 00:17:27,899
ဟေ့ ငါမင်းကိုမထိဖို့ပြောတယ်

208
00:17:28,000 --> 00:17:31,065
ဦး​နှောက်​မှာ ​ခြေ​တွေ​တွေ​ဝေ​နေတာမဟုတ်​ဘူး
ဘေးနားက ဥက္ကဌကြီးရောက်လာပြီ။

210
00:17:37,033 --> 00:17:39,965
- ကွန်တိန်နာကားတိုက်ခံရ။
- ဒါက ဘာလဲ။

212
00:17:40,166 --> 00:17:43,132
ကပ်ပြီး ခြောက်တောင် မကွဲဘူး။

213
00:17:45,100 --> 00:17:47,099
ဒီလောက်ကြာကြာ ရှုပ်နေပုံမပေါ်ဘူး။

214
00:17:47,166 --> 00:17:51,099
ဟုတ်တယ် မခက်သင့်ဘူး
ကန်ထရိုက်တာကို ဆက်သွယ်ထားပါတယ်။

216
00:17:52,033 --> 00:17:53,999
- နည်းနည်းတိုတယ်။
- ဘာလဲ?

218
00:17:55,133 --> 00:18:00,032
သူ့ပုံစံက မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။
အရမ်းမြင့်တယ်။ အလယ်တန်း အထက်တန်းကျောင်းသူအများစု

220
00:18:04,100 --> 00:18:06,965
MO Seok မှာ စုံစမ်းစစ်ဆေးတုန်းက
မတော်တဆ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

222
00:18:07,000 --> 00:18:10,032
အသင်းအဖွဲ့များတည်ဆောက်ခြင်း။
သူ့အနားမှာ ဗုဒ္ဓဘာသာ

224
00:18:10,200 --> 00:18:15,065
အဆောက်အဦးက အရမ်းဖြူပြီး သူတို့အဲဒီမှာရှိတယ်။
နောက်လိုက်တွေက လူ ၅၀ အထိ မဟုတ်ဘူး။

226
00:18:15,100 --> 00:18:19,132
- အများစုက ဆရာ၊ ဆရာမတွေပါ။
အရပ်ဘက်ဝန်ထမ်း။ - မစ္စတာပါ့ခ်။

228
00:18:20,166 --> 00:18:23,999
ထိုကဲ့သို့သော ဘုရားကျောင်းမျိုး ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။
သုံးသောင်းလောက် ဖြန့်တယ်။

230
00:18:24,100 --> 00:18:27,065
- အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ အဆင်ပြေပုံရတယ်။
ပုံကြီးချဲ့သည်။ - ခဏစောင့်ပါဦး။

232
00:18:27,900 --> 00:18:30,999
ငါဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ သိလား။
ဒီအတွက် စိတ်ပူနေတာလား။

234
00:18:31,100 --> 00:18:33,899
ဤနေရာသည် Lu ye Yuan ဖြစ်သည်။

235
00:18:34,933 --> 00:18:38,132
ပိုက်ဆံကို လက်မခံဘူး။
နောက်လိုက်များ လုံးဝ

237
00:18:38,166 --> 00:18:39,999
ဒါကိုဘာလို့ စိတ်ပူတာလဲ။

238
00:18:41,000 --> 00:18:45,032
မင်းအကြောင်းသိလား။
Aum ရဲ့ဂျပန်ကိုယုံတယ်ဟုတ်လား။

240
00:18:45,066 --> 00:18:47,165
ပြန့်ပွားနေသောအဖွဲ့
MRT ဘူတာရုံတွင် ဓာတ်ငွေ့၊

242
00:18:48,033 --> 00:18:49,165
ဘယ်လိုစတင်ခဲ့တာလဲ သိလား။
ဒီယုံကြည်မှုကို စတင်တည်ဆောက်ခဲ့ကြတယ်။

244
00:18:50,100 --> 00:18:53,099
အဲဒါက ယောဂအဖွဲ့ပါ။ ပြီးရင်
အဖွဲ့များစွာကိုတည်ဆောက်ပါ။

246
00:18:53,100 --> 00:18:56,965
ပြီးရင် အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။
ဗုဒ္ဓဘာသာကို တိုက်ခိုက်ကြတယ်။

248
00:18:57,000 --> 00:18:59,065
ငါသည် ဘုရားဖြစ်၏၊ ငါသည် ဘုရားဖြစ်၏ဟု ဆိုလော့

249
00:18:59,100 --> 00:19:01,999
ဒါဆို အဆုံးက ဘာလဲ။

250
00:19:02,933 --> 00:19:06,165
- အများကြီးရှိလား။
- ကမ္ဘာပျက်တော့မယ်။

252
00:19:07,133 --> 00:19:11,932
တရားစီရင်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။
အားလုံး တိုင်းပြည်ကို ပြန်သွားကြပြီ။

254
00:19:14,033 --> 00:19:19,132
ထိုအချိန်တွင် လူများစွာ သေဆုံးပြီးဖြစ်သည်။
အဲဒီအချိန်က အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

256
00:19:19,933 --> 00:19:23,065
သွေဖည်သော အပြုအမူကို ရှာဖွေရမည်။
သို့မဟုတ် ဘာသာရေးနှင့် ဆန့်ကျင်သောအရာများ

258
00:19:23,100 --> 00:19:28,065
မဟုတ်ရင် အကြီးတန်းအရာရှိတွေ အရှက်ရလိမ့်မယ်။
ကိုရီးယားမှာ ဗုဒ္ဓဘာသာနဲ့ ရှက်စရာကောင်းတဲ့ ဗုဒ္ဓ

260
00:19:31,933 --> 00:19:34,965
သင်းအုပ်ဆရာ ပန်းခြံလို့ နားလည်ပါတယ်။
ဘာပြောမလဲ။

262
00:19:35,933 --> 00:19:41,132
ကျွန်တော့်အမြင်ကတော့ ဒါက ဘာသာရေးမဟုတ်ဘူး။
အသစ်ဖြစ်သော်လည်း စုစည်းမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

264
00:19:42,933 --> 00:19:47,132
မင်း နားမလည်နိုင်ဘူးလား
ဗုဒ္ဓဘာသာ၏အမြစ်

266
00:19:48,000 --> 00:19:50,132
သခင်၊ ကျွန်တော် ပါဝင်နေတယ်။
ဒါက ဆယ်နှစ်ကျော်ပြီ။

268
00:19:51,000 --> 00:19:53,032
ကျွန်တော်တို့က လက်ရှိဖြစ်နေပါတယ်။
အလုပ် လုပ်နေတယ်။

270
00:19:53,066 --> 00:19:55,965
- ဘာသာတရားနှင့် စပ်လျဉ်း၍
- ဆောရီး။

272
00:19:56,066 --> 00:20:00,965
- ခရစ်ယာန်ဘာသာကိုသာ အားကိုးလျှင်
အလုပ်မဖြစ်ပါ။ - ဆရာ...

274
00:20:01,900 --> 00:20:03,965
မကြာသေးမီက ထိုနေရာတွင်
ပြန့်ကျဲနေတဲ့ အုပ်စုတွေရှိတယ်။

276
00:20:04,000 --> 00:20:06,932
ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များ ရောင်းသည်။
မိနစ် 60 စောင့်ကြည့်နေကြောင်း သိရသည်။

278
00:20:07,133 --> 00:20:10,065
စီစဉ်ပေးနိုင်ရင်၊
မထိခိုက်ပါဘူး။

280
00:20:15,066 --> 00:20:18,932
သူငါ့ကိုဘာလို့အရမ်းမုန်းတာလဲ။

281
00:20:18,933 --> 00:20:22,999
တကယ်လည်း အလုပ်ထဲမှာ အနံ့ခံတယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်က အနံ့ပြင်းတယ်။

283
00:20:23,100 --> 00:20:26,899
ဘယ်လိုလုပ်ငန်းမျိုးလဲ။

284
00:20:26,933 --> 00:20:30,065
သင့်လုပ်ငန်းကို ဂရုစိုက်ပါ၊ လုပ်ပါ။
ကြင်နာမှု အလင်းဖြစ်ရမည်။

286
00:20:30,166 --> 00:20:33,165
Luye Yuan ဒေတာကို ကျွန်ုပ်အားပေးပါ။

287
00:20:35,000 --> 00:20:37,899
- ဘာအတွက်လဲ။
- ငါအမိန့်ထုတ်ချင်တယ်။

289
00:20:38,100 --> 00:20:41,165
- ဘာသာတရားမှာ အရေးကြီးတဲ့ အချက်သုံးချက်က ဘာလဲ။
- ဘုရား၊ နောက်လိုက်၊ စာအုပ်။

291
00:20:44,066 --> 00:20:49,032
စမ်းချောင်းအသစ်ဆိုရင်တော့ ကျိန်းသေပါပဲ။
ကိုယ်ပိုင်စာအုပ်အသစ်

293
00:20:49,066 --> 00:20:50,132
ရေးနိုင်တဲ့ စာအုပ်မဟုတ်ရင်
ငါနားလည်တယ်မဟုတ်ရင်

295
00:20:50,133 --> 00:20:51,899
မပါသောစာအုပ်ကိုရေးပါ။
ပြည်သူက လက်ခံမယ်။

297
00:20:51,933 --> 00:20:56,865
အဲဒီနည်းနဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးဌာနကို သွားတယ်။
သူတို့ကိုသင်ဖိအားပေးနိုင်ပါတယ်။

299
00:20:56,900 --> 00:21:00,899
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
- Nan Mo Guan Shi Yin Phu Sha

301
00:21:15,966 --> 00:21:20,099
နံရံမှာ ချိတ်ထားတဲ့ အလောင်းကို တွေ့တယ်။
ဂန်းယွမ်လမ်းပေါ်ရှိ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း

303
00:21:20,133 --> 00:21:22,065
ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။

304
00:21:22,900 --> 00:21:26,932
ဒီအလောင်းတွေက ကျောင်းသားတွေဆိုတာ သေချာတယ်။
အလယ်တန်း အထက်တန်းကျောင်းသူ ပျောက်ဆုံးသွားကြောင်း သိရသည်။

306
00:21:27,166 --> 00:21:28,999
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ရဲတွေက သေချာ သိချင်လို့ပါ။
သူသေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်း၊ ပါတီ

308
00:21:29,000 --> 00:21:30,899
အလောင်းကို ရဲတပ်ဖွဲ့က လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
သုံးသပ်ချက်

310
00:21:30,933 --> 00:21:35,065
ပြီးတော့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်တယ်။
အနီးပတ်ဝန်းကျင် ကန်ထရိုက်ကုမ္ပဏီများ

312
00:21:56,000 --> 00:21:59,932
Tie Jin မင်းဘာလို့ ညဘက်ရောက်နေတာလဲ
အိမ်ပြန်ရောက်မှ စားရမှာပေါ့။

314
00:22:00,066 --> 00:22:01,099
လာ၊ ဒီမှာ မြန်မြန်ထိုင်

315
00:22:16,966 --> 00:22:20,099
ငါ မင်းကို ခန့်မှန်းပြီးပြီ။
ငါ့ကိုတွေ့ဖို့ သေချာပေါက်လာလိမ့်မယ်။

317
00:22:21,933 --> 00:22:25,165
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဒီလိုမျိုးတွေ့တယ်။

319
00:22:30,166 --> 00:22:31,965
ငါဟာ ရှုံးနိမ့်သူပါ။

320
00:22:33,966 --> 00:22:38,965
- အဖေ့ကို ဆုံးခန်းတိုင်အောင် မကာကွယ်နိုင်ပါ။
-အဲဒါတော့မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား...

322
00:22:39,133 --> 00:22:41,065
မင်းအမေလုပ်ထားတဲ့ အစားအစာတွေပဲ...

323
00:22:43,100 --> 00:22:45,099
သင့်ကို အားနည်းစေနိုင်ပါတယ်။

324
00:22:51,133 --> 00:22:52,899
အရမ်းကြောက်တယ်။

325
00:22:53,933 --> 00:22:57,932
ညတိုင်း... ကလေးတွေကို သူ
သေသောသူအပေါင်းတို့သည် ငါ့ထံသို့လာကြ၏။

327
00:22:58,200 --> 00:23:00,899
Guangmu က အရမ်းထူးဆန်းတဲ့အရာတွေရှိတယ်..။

328
00:23:01,933 --> 00:23:04,032
- လမ်းကြောင်းမှားနေတဲ့အရာတွေရှိတယ်။
-ညီမ...

330
00:23:06,066 --> 00:23:08,132
ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။
အခုက ကန့်ကွက်တယ်။

332
00:23:08,133 --> 00:23:11,032
ရာဇ၀တ်မှုတွေ၊
ကံကြမ္မာနဲ့အညီ

334
00:23:12,966 --> 00:23:15,965
ကြောက်စိတ်တွေအားလုံးကို လွှတ်ထားရမယ်။

335
00:23:17,900 --> 00:23:21,032
ဘာအတွက်လဲ သိလား။

336
00:23:28,166 --> 00:23:33,099
ကျေးဇူးပြု၍ သေရန်ရွေးချယ်ပါ
ဒီကမ္ဘာကြီး အမြန်ဆုံးရှာတွေ့ပါစေ။

338
00:23:38,066 --> 00:23:41,965
အမှုန်အမွှားတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေ
သွေး၊ မငိုနဲ့

340
00:23:42,900 --> 00:23:44,932
မီးရောင်တွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

341
00:23:46,100 --> 00:23:47,899
ဒူးထောက်ချလိုက်တယ်။

342
00:23:48,966 --> 00:23:51,932
မျက်​ရည်​​တွေကိုဖယ်​ပြီး မျက်​လုံးဖွင့်​လိုက်​ပါ။
ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုပါ။

344
00:23:52,133 --> 00:23:56,999
ခက်ခဲခြင်းသည် ယုံကြည်မှု၏အသီးအနှံ၊
နာကျင်မှုက သွေးကြောတွေကို ရှင်းပေးလိမ့်မယ်။

346
00:23:57,033 --> 00:23:59,965
ထိုသွေးသည် ဤလောကကို တောက်ပစေလိမ့်မည်။

347
00:24:00,000 --> 00:24:02,965
သားရဲတိရစ္ဆာန်တို့၊ မကြောက်ကြနှင့်

348
00:24:02,966 --> 00:24:07,932
အဆိပ်ရှိသောမြွေကို သင်အနိုင်ရလိမ့်မည်။
မီးခွက်အထက်၌ တည်၏။

350
00:24:07,966 --> 00:24:09,032
နောက်ဆုံးတော့ မင်းလက်ထဲမှာ သေလိမ့်မယ်။

351
00:24:28,933 --> 00:24:32,065
- ပဲနီ?
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာ

353
00:24:33,033 --> 00:24:37,065
ပါးစပ်နဲ့ တွေ့တယ်။
ဤကလေး၏အစားအစာချန်နယ်

355
00:24:37,100 --> 00:24:41,099
- အဲဒါ... မစားနိုင်တဲ့ အစားအစာ မဟုတ်ဘူး၊
ဒါ သဘာဝပါပဲ။ - Yamemang မှန်ပါတယ်။

357
00:24:41,933 --> 00:24:45,065
ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတာက
ကာကွယ်တဲ့ စာလုံးတွေလည်း ရှိတယ်။

359
00:24:47,000 --> 00:24:52,165
အလားတူဖြစ်ရပ်မျိုးလည်း ရှိခဲ့ဖူးသည်။

360
00:24:56,000 --> 00:25:02,932
ငါတို့သည် သန့်ရှင်းသော သမင်၊

361
00:25:02,966 --> 00:25:06,899
ဤလောက၌ ရာဇဝတ်မှု
ကောင်းမြတ်မှုကိုခြိမ်းခြောက်သည်။

363
00:25:07,933 --> 00:25:10,899
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က အမေ
ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးထံမှ

365
00:25:11,100 --> 00:25:15,132
မတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည်။

366
00:25:17,133 --> 00:25:21,999
Kim Ji Eun ၏ခင်ပွန်းသည် ပြဿနာကြီးတစ်ခုရှိသည်။

367
00:25:24,166 --> 00:25:25,932
အကယ်၍သာ...

368
00:25:26,933 --> 00:25:31,132
အရက်မူးသမား
ပြီးတော့ ကြီးကြပ်ရေးမှူးက မှန်းတယ်။

370
00:25:31,933 --> 00:25:36,065
မတိုးတက်ရင်

371
00:25:37,166 --> 00:25:41,132
လောက၌အလင်းနှင့်အမှောင်
ဒါက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

373
00:25:42,000 --> 00:25:43,999
အမှောင်ရှိ၍

374
00:25:44,066 --> 00:25:48,099
ထို့ကြောင့် ထိုအမှုကို အုပ်ထိန်း၏။
ကောင်းသည် အလွန်ထင်ရှားလိမ့်မည်။

376
00:25:48,966 --> 00:25:54,099
- စာအုပ်ထဲမှာ အကာအကွယ်ကို အမြဲစောင့်တယ်။
ကြင်နာမှု - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ စာအုပ်။

378
00:25:54,100 --> 00:25:58,065
မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ။

379
00:25:58,066 --> 00:26:00,932
ကျွန်ုပ်တို့၏စာအုပ်သည် ဘုရားတစ်ပါးမှဖြစ်သည်။

380
00:26:00,966 --> 00:26:03,132
ဒီကမ္ဘာမှာ ၄ ပိုင်းပဲရှိတယ်။

381
00:26:17,033 --> 00:26:23,899
စာအုပ်၊ စာအုပ်

382
00:26:25,000 --> 00:26:29,132
နောက်ဆုံးစာအုပ်ထဲမှာ
၈၁ ဦး ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ ...

384
00:26:29,166 --> 00:26:34,132
- ဤလောက၌ မွေးဖွားလာသော စစ်ဗိုလ်ချုပ်ဆိုးများ။
- ၈၁ ဒုစရိုက်အထွေထွေ။

386
00:26:35,933 --> 00:26:39,165
အိုး၊ အဲဒါမျိုးတွေ မြင်ဖူးတယ်။

387
00:26:48,066 --> 00:26:54,065
- မင်းဒီမှာရှိတယ်၊ မင်းငါ့နောက်လိုက်ခဲ့။
- အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

389
00:27:04,933 --> 00:27:07,899
ငါက Ningyue က ရဲအရာရှိပါ။

390
00:27:07,933 --> 00:27:09,165
- ဘာလိုလဲ?
- လိုက်ရှာနေလို့ လာခဲ့တာပါ...

392
00:27:09,166 --> 00:27:11,932
လူသတ်မှုသံသယ
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများ

394
00:27:12,000 --> 00:27:13,165
သူ့နာမည်က Kim Cheol Jin ပါ။

395
00:27:14,066 --> 00:27:18,932
- လိပ်စာက ဒီမှာ အမှန်ပဲ။
- နေရာလွဲနေရမယ်။

397
00:27:19,066 --> 00:27:22,932
- ဒီမှာက ဘုန်းကြီးကျောင်းတစ်ခုပဲ။
- အဲဒါကိုကြည့်ရတာ။

399
00:27:23,966 --> 00:27:27,899
- မင်းက သူတို့ရဲ့ အထောက်အထားအားလုံးကို စစ်ဆေးတယ်၊
ပြီးရင် အတွင်းကိုကြည့်။ - ကောင်းပြီ။

401
00:27:31,100 --> 00:27:36,065
- ဒီလိပ်စာက အတုပုံပါပဲ။ - မင်းက အသစ်လား။
အခုမှ မြင်ဖူးတာ သိလား။

403
00:27:39,000 --> 00:27:43,099
ဟဲလို၊ ငါဆိုလိုတာ
တပ်တွေအားလုံးကို ရုပ်သိမ်းဖို့

405
00:27:57,033 --> 00:27:58,032
မင်းဘယ်သူလဲ?

406
00:27:58,966 --> 00:28:00,132
လုပ်နေတယ်။
Perkumoulan စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု

408
00:28:00,133 --> 00:28:02,132
အပေါ်က ဘာသာတရား၊ နာမည်
ငါ Park Woong Jae ပါ။

410
00:28:04,966 --> 00:28:07,132
အိုး၊ ငါမင်းကို TV မှာတွေ့ဖူးတယ်။

411
00:28:07,133 --> 00:28:09,965
တီဗီမှာထက် ပိုချောတယ်။

412
00:28:10,166 --> 00:28:13,965
- မင်းဒီမှာ ဘာစုံစမ်းနေတာလဲ။
- ဆရာ...

414
00:28:14,066 --> 00:28:15,965
Kim Cheol Jin။

415
00:28:16,100 --> 00:28:19,165
- သူ့အမေလိပ်စာရပြီလား
- ဒီတစ်ခါတော့ မှန်ဖို့သေချာရမယ်။

417
00:28:21,000 --> 00:28:24,099
သွားကြရအောင်

418
00:28:31,000 --> 00:28:32,932
Kim Cheol Jin။

419
00:28:44,066 --> 00:28:45,099
သေဖို့ရွေးချယ်ပါ။

420
00:28:46,166 --> 00:28:50,165
ပြီးရင် မင်းရဲ့တာဝန်ကို ငါဆက်လုပ်မယ်။

421
00:29:57,966 --> 00:30:02,032
Deer Park လို့ ခေါ်တဲ့ နေရာ
ဒါက နေရာနှစ်ခုမှာတင် မဟုတ်ပါဘူး။

423
00:30:02,100 --> 00:30:04,165
- ဒါဆို တခြားနေရာရှိသေးလား။
- Ciecun

425
00:30:05,100 --> 00:30:08,165
- သမင်ရုပ်ပုံ။
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

427
00:30:08,166 --> 00:30:10,932
Danyang မှာ သမင်တံဆိပ်လည်းရှိတယ်။

428
00:30:11,000 --> 00:30:14,132
- တူညီသောပုံများအားလုံး၊ အဘယ်ကြောင့်သင်လုပ်နိုင်သနည်း။
ပုံတစ်ပုံတည်းရှိတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ -ဘာလို့လဲဆိုတော့...

430
00:30:14,900 --> 00:30:16,932
နောက်ထပ် နှစ်ခုရှိရမယ်။

431
00:30:18,066 --> 00:30:22,099
ယေဘူယျ ပုံမှာ မြင်နေရတယ်
မင်းလက်ထဲမှာ Taibaek ဒေသ

433
00:30:23,033 --> 00:30:27,999
- deoksan ရှိ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်။
- ဘာကြောင့်လဲ။

435
00:30:30,033 --> 00:30:31,865
ဒါက ဗိုလ်ချုပ်မဟုတ်ပါဘူး။

436
00:30:33,033 --> 00:30:36,165
ဒါပေမယ့် ကောင်းကင်က ဘုရင် ၄ ပါး ရှိတယ်။
အရှေ့အနောက် မြောက်တောင်ကို ဖော်ပြသည်။

438
00:30:37,933 --> 00:30:39,999
ကောင်းကင်ဘုရင်လေးပါး။
- ဟုတ်လား။

439
00:30:40,166 --> 00:30:43,965
သူ၏လျှို့ဝှက်ဘာသာစကားသည် လေးလမ်းဘုရားဖြစ်သည်။

440
00:30:44,166 --> 00:30:46,999
မြတ်စွာဘုရားကို အကာအကွယ်ပေးသော အကာ ၄-ပါး

441
00:30:47,066 --> 00:30:49,032
ဒါတွေက သူတို့နှစ်ယောက်

442
00:31:10,966 --> 00:31:13,999
အရင်ဆုံး သမင်ကျောင်းကို လာရမယ်။

443
00:31:14,966 --> 00:31:17,132
အောက်ခြေမှာ ကင်းစောင့်နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

444
00:31:17,966 --> 00:31:20,065
ညာဘက်ခြမ်းက ပိုပါတယ်။
အငယ်သည် နှစ်ဆဖြစ်သည်။

446
00:31:20,933 --> 00:31:23,065
လက်ဝဲဘက်တွင် bishe ယူဆောင်လာသည်။

447
00:31:24,033 --> 00:31:27,099
ဂီတတူရိယာကို ကိုင်ဆောင်ထားသော မျက်နှာပြာဘုရား

448
00:31:28,033 --> 00:31:30,165
ဘုရင် Shiguuo ၏ အရှေ့ဘက်ကို ကာကွယ်သူဖြစ်သည်။

449
00:31:32,000 --> 00:31:33,165
ပြီးတော့ Seokseon ပေါ်မှာ
duowen သည် ကောင်းကင်၏ဘုရင်ဖြစ်သည်။

452
00:31:34,066 --> 00:31:36,932
နတ်များနှင့် နတ်များကို ပြုလုပ်ပါ။
Luo Sha သည် ကင်းစောင့်အဖြစ်

455
00:31:36,966 --> 00:31:39,965
ဘယ်ဘက်လက်မှာ ဘုရားတစ်ဆူရှိတယ်။
ညာဘက်လက်မှာ သေနတ်တစ်လက်ရှိတယ်။

457
00:31:40,100 --> 00:31:42,065
သူသည် မြောက်ပိုင်း အုပ်ထိန်းသူ နတ်ဘုရားဖြစ်သည်။

458
00:31:42,933 --> 00:31:46,032
ဒီမြေပုံကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့် လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖြေရှင်းနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

459
00:31:46,133 --> 00:31:50,099
Taibaek သည် shiguo၊ deokseok ဖြစ်သည်။
ဘုရင် duowen ဖြစ်၏။

461
00:31:50,133 --> 00:31:53,132
အဲဒီတော့ ဒါကို ဆွဲတယ်။
အရှေ့အနောက်မြောက်မျဉ်း

463
00:31:53,133 --> 00:31:56,932
နောက်ဆုံးတောင်ကိုရလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် နှစ်နေရာ ရှိပါသေးတယ်။

465
00:31:56,966 --> 00:31:58,999
အနောက်ဘက်တွင် ဂွမ်မုခ်ဘုရင်တစ်ပါးရှိသည်။

466
00:31:59,000 --> 00:32:01,132
တောင်ဘက်တွင် Zhenzhang ဘုရင်ရှိသည်။

467
00:32:02,900 --> 00:32:06,099
Lee Jeongfan သည် Weiwen အထက်တန်းကျောင်းမှ ဘွဲ့ရခဲ့သည်။
83 စားဖို့က အသုံးမဝင်ဘူး။

469
00:32:06,133 --> 00:32:09,065
အခုနောက်ပိုင်းတော့ ပါတာပေါ့။
စားသောက်ခြင်းသည် အသိပညာဖြစ်သည်။

471
00:32:09,933 --> 00:32:14,065
ဒါပေမယ့် သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ၊ တပည့်တွေ၊
ဒီ stream group အသစ်...

473
00:32:14,166 --> 00:32:17,032
- မြင်ဖူးလား။
- မဟုတ်ဘူး။

475
00:32:17,166 --> 00:32:18,832
ငါဒါကိုပထမဆုံးအကြိမ်လည်းမြင်တယ်။

476
00:32:27,000 --> 00:32:32,065
ဤကောင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရင် ၄ ပါးသည် အမှန်တကယ်တွင် ရှိနေသည်။
အိန္ဒိယသည် မကောင်းမှု၏သင်္ကေတဖြစ်သည်။

478
00:32:32,900 --> 00:32:35,099
ဒါပေမယ့် မြတ်စွာဘုရားကို တွေ့ပြီးရင် ဇာတ်ပွဲလာတက်တယ်။

479
00:32:35,200 --> 00:32:39,032
အဲဒီနောက် နတ်ဆိုးတွေကို ဖမ်းတဲ့ နတ်ဘုရားဖြစ်လာတယ်။

480
00:32:39,933 --> 00:32:42,899
နတ်ဆိုးတွေကို ဖမ်းတဲ့ဘုရား

481
00:33:04,933 --> 00:33:05,999
ယောသပ်

482
00:33:16,100 --> 00:33:19,065
- မင်းအရင်ဝင်ခဲ့တယ်။
- သင်ပထမဆုံးဝင်ရောက်သူဖြစ်သင့်သည်။

484
00:33:22,133 --> 00:33:23,999
မြန်မြန်ဝင်ပါ။

485
00:33:32,133 --> 00:33:35,932
- တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤအခန်းကို သိမ်းပိုက်သင့်သည်။
- Kim Cheol Jin။

487
00:33:37,033 --> 00:33:37,965
ဒါကိုကြည့်

488
00:33:40,033 --> 00:33:42,965
ဤသည်မှာ shiguo ကောင်းကင်ဘုရင်၏ စာအုပ်ဖြစ်သည်။

489
00:34:45,033 --> 00:34:46,999
အခင်းဖြစ်နေရာသို့ ရောက်ရှိလာပြီး သံသယရှိသူ တက်လာခဲ့သည်။

490
00:34:47,000 --> 00:34:49,132
အော်ဒါမတင်မီ
အရင်ရှိတုန်းပဲ။

492
00:35:22,100 --> 00:35:26,032
မေမေ၊ အခုကြားရမှာပေါ့။
ငါပြောတာကောင်းတယ်။

494
00:35:27,033 --> 00:35:28,899
ညောင်းသည်။
တခြားသူတွေရဲ့အမြင်မှာ ဘယ်သူလဲ။

496
00:35:28,900 --> 00:35:30,899
မျက်စိရှေ့မှာတင် ရှိသေးတာ။
အမှန်က အမှန်တရား

498
00:35:31,100 --> 00:35:34,865
ဤကလေးသည် ဤလောကအကျိုးအတွက်၊

499
00:35:35,133 --> 00:35:40,099
နတ်ဆိုးကို ဘယ်တော့မှ မတိုက်ခဲ့ဖူးဘူး။
ငါ၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို နားလည်တော်မူသော ဘုရားသခင်

501
00:35:41,966 --> 00:35:44,965
ငါ... က​လေး​ကောင်း​လေး

502
00:35:46,166 --> 00:35:49,065
ကောင်းကင်မှာ ငါ...

503
00:35:50,100 --> 00:35:55,965
-အမိုး၊အမိုး၊အမြန်။
- ခေါင်မိုးကိုသွားပါ။

505
00:35:56,900 --> 00:35:57,865
ငါ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားမယ်။

506
00:36:03,933 --> 00:36:06,065
အကြင်နာအပြုံးအောက်မှာ

507
00:36:07,000 --> 00:36:10,165
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တို့ ဖြစ်ကြကုန်၏။
အဆိပ်ရှိသောမြွေများမှ အောင်နိုင်လိမ့်မည်။

509
00:36:11,000 --> 00:36:13,965
ဘုရားသခင်သည် သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို မေ့လျော့လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

510
00:36:15,000 --> 00:36:19,099
- Kim Cheol Jin။ - ကြည့်ပါ။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ
တောင်ပံနှစ်ဖက်ကို ချိတ်ထားသည်။

512
00:36:21,100 --> 00:36:24,099
- တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း။
- တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း။

514
00:36:25,000 --> 00:36:26,999
- ဟေး မလုပ်နဲ့...
- ဆင်းပါ။

516
00:36:28,066 --> 00:36:29,165
မလုပ်ပါနဲ့...

516
00:36:31,066 --> 00:36:41,165
ထိပ်တန်းစာတန်းများ ၁

517
00:37:16,200 --> 00:37:18,999
ဟေး ဒါက Kim Cheol Jin ရဲ့ အချက်အလက်ပါ။

518
00:37:19,066 --> 00:37:21,132
ကျေးဇူးပါ ညီမရေ

519
00:37:21,133 --> 00:37:24,099
အများကြီးမပြောနဲ့၊ နောက်နောင်လည်း ဒီလိုမျိုးပေါ့။
ငါ့အကူအညီကို မတောင်းတော့ဘူး။

521
00:37:24,133 --> 00:37:30,932
- ငါက သားကောင်လား။ - အဲဒီလို မပြောပါနဲ့၊
အဲဒီတုန်းက မင်းကိုင်တွယ်ခဲ့တဲ့ကိစ္စ ငါကူညီခဲ့တယ်။

523
00:37:30,933 --> 00:37:35,965
- ငါတို့ အချင်းချင်း ကူညီတယ်။ - အခုသိလား။
ခရစ္စမတ် နီးလာလို့ လူတိုင်းက အရမ်းသတိထားရတယ်။

525
00:37:38,100 --> 00:37:42,132
ဟယ်လို ဟုတ်တယ် ငါခဏထွက်သွားတယ်။

526
00:37:42,933 --> 00:37:46,132
- ငါပြန်လာမယ်။
- Yangcou ရှိ လူငယ်များအတွက် လမ်းညွှန်မှု။

528
00:37:47,166 --> 00:37:50,132
အသတ်ခံရတုန်းက ငယ်ငယ်က ဖြစ်ဖူးတယ်။

529
00:38:14,166 --> 00:38:16,865
ဒါက Mr. Shiguo ဆီက အပ်ငွေပါ။

530
00:38:17,000 --> 00:38:18,099
သိရှိပြီးနောက်၊
မိသားစုဖြစ်သင့်တယ်။

532
00:38:18,100 --> 00:38:20,065
ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်လေ့ရှိသူ။

533
00:38:20,133 --> 00:38:23,132
ဤမှတ်စုစာအုပ်သည် အသစ်ဖြစ်သင့်သည်။

534
00:38:23,166 --> 00:38:26,999
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- မစ္စတာ ဂွမ်၊ ခင်ဗျား။

536
00:38:28,133 --> 00:38:30,999
မင်းနဲ့တွေ့ခွင့်ရတာ အရမ်းကံကောင်းပါတယ်။

537
00:39:11,100 --> 00:39:15,065
မကြာခင်ရောက်လာတော့မယ်။
အရှေ့ ဆိုးလ်ဘူတာရုံမှာ

539
00:39:15,100 --> 00:39:17,965
ဤယာဉ်သည် အခပေးယာဉ်ဖြစ်သည်။

540
00:40:03,000 --> 00:40:06,065
လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို အသုံးပြုလိုစိတ်
ဒုစရိုက်ကို ပယ်ရှားခြင်းငှါ ပူ၏။

542
00:40:06,100 --> 00:40:09,165
ငါ့အပြစ်ကိုဖယ်

543
00:40:47,966 --> 00:40:51,999
- ဘာလို့ တံခါးကို အမြဲ သော့ခတ်ထားတာလဲ။
- ငါကြောက်တယ်။

545
00:40:53,166 --> 00:40:54,899
အစားအသောက် ပို့ပေးပြီးပြီလား

546
00:40:56,166 --> 00:40:59,899
- ငါမေးမယ်။ အမြန်ပို့ဆောင်ခြင်း။
- မရသေး။

548
00:42:29,966 --> 00:42:33,032
Senior သည် ဘုရင့်စာအုပ် Shiguo Taibaek ကို ယူသည်။

549
00:42:33,100 --> 00:42:35,065
ရေးထားသောစာအုပ်များသည် အများအားဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာစာအုပ်များဖြစ်သည်။

550
00:42:35,100 --> 00:42:39,899
အရေးကြီးတာက...

551
00:42:40,033 --> 00:42:42,099
ဤသည်မှာ စာအုပ်၏ဘာသာစကားဖြစ်သည်။
ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့ဖူးသည်။

553
00:42:43,000 --> 00:42:47,032
jangmo စာအုပ်ရဲ့ နောက်ကျောမှာ ရှိပါတယ်။

554
00:42:48,066 --> 00:42:51,032
- ဂျန်မို။
- ဟုတ်ကဲ့ အသံထွက်နဲ့ အတူတူပါပဲ။

556
00:42:51,066 --> 00:42:54,199
အကြောင်းကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော အခန်းတစ်ခု
နတ်ဆိုးများနှင့် နတ်ဘုရားများကြား တိုက်ပွဲ

558
00:42:54,933 --> 00:42:55,999
ပြီးတော့ ပိုလို့တောင် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက

559
00:42:56,066 --> 00:42:59,132
တခြား ဗုဒ္ဓဘာသာစာအုပ်တွေမှာလည်း ရှိတယ်။
အလွန်အသေးစိတ်ရှင်းပြချက်

561
00:42:59,166 --> 00:43:03,032
ဒါပေမယ့် ဒီစာအုပ်မှာတော့ Jangmo ပါ။
သင်္ကေတတစ်ခုပဲ။

563
00:43:04,200 --> 00:43:06,899
စာအုပ်ရဲ့အစလိုပဲ

564
00:43:15,100 --> 00:43:19,032
အိမ်ပြန်ရုံနဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်
ဟေး မင်းက ပြုစုနေတာလား။

566
00:43:26,066 --> 00:43:29,899
ဆရာတော်က ဘုန်းကြီးပါ။

567
00:43:30,066 --> 00:43:32,965
- မရှိပါ။
- အလွန်သင့်လျော်သည်။

569
00:43:39,966 --> 00:43:42,932
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ ချောင်း၊
အတောင်ပံနှင့် မြွေတို့ကို ထမ်း၍၊

571
00:43:45,000 --> 00:43:49,865
အလင်းကိုစောင့်သော သားရဲ၊
မြွေတွေကို အောင်နိုင်ခဲ့တဲ့ ကြယ်တွေ၊

573
00:43:49,900 --> 00:43:55,965
မင်းမျက်ရည်တွေကို သုတ်ပြီး မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို ဖုံးကွယ်မထားပါနဲ့။
မိန်းကလေးတွေရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ မြွေကို ဖမ်းတယ်။

575
00:43:56,033 --> 00:43:57,999
မြွေ၏မျက်လုံးများသည် အလွန်လှပသည်။

576
00:43:58,000 --> 00:44:00,965
မြွေလျှာသည် အလွန်ချိုသည်။

577
00:44:01,033 --> 00:44:05,065
အို သားရဲတိရစ္ဆာန်
မြွေမျက်စိကို မကြည့်နှင့်

579
00:44:05,166 --> 00:44:07,932
ကျေးဇူးပြု၍ မြွေ၏စကားနားမထောင်ပါနှင့်

580
00:44:07,933 --> 00:44:12,132
မြွေသွေးပဲရှိတယ်။
သန့်ရှင်းစေလိမ့်မည်။

582
00:44:43,066 --> 00:44:46,065
ဦးလေး...

583
00:45:29,000 --> 00:45:34,165
Luo han ၊ luo han ၊ မင်းနိုးလာပြီ။

584
00:45:39,966 --> 00:45:42,065
သီလရဲ့ အပြုံးအောက်မှာ

585
00:45:42,100 --> 00:45:47,132
တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များသည် တိုက်ခိုက်သောအခါ အနိုင်ရသည်။
မြွေတွေနဲ့အတူ အသက်ပြန်ရှင်လာမယ်။

587
00:45:48,000 --> 00:45:52,099
ဤတောက်ပသောအလင်းရောင်သည် သင့်အား စောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မည်။

588
00:45:53,133 --> 00:45:54,165
မမှားပါဘူး။

589
00:45:55,000 --> 00:45:57,132
- ကောင်းကင်ရဲ့ ဘုရင် ၄ ပါးဆိုတာ မှန်ပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

591
00:45:58,000 --> 00:45:59,865
ဒီကိုလာကြည့်တော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရတယ်။

592
00:46:00,033 --> 00:46:01,965
မူလက တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်

593
00:46:01,966 --> 00:46:04,932
ထို့နောက် ဗုဒ္ဓနှင့် တွေ့ဆုံသည်။
ahran buddha လိုက်နာပြီးတော့ ဖြစ်လာတယ်။

595
00:46:04,966 --> 00:46:08,099
နတ်ဆိုးဖမ်းသူနှင့် ဘယ်အချိန်
မိုဃ်းကောင်းကင်တိုင်အောင်။ဗုဒ္ဓ

597
00:46:11,166 --> 00:46:12,999
ဒီလူတွေ။

598
00:46:14,966 --> 00:46:16,899
အစကတော့ တစ္ဆေဖမ်းသူ

599
00:46:18,933 --> 00:46:21,099
ဟိုင်း ဘယ်သူလဲ သိလား။
ဒီစာအုပ်ကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။

601
00:46:21,133 --> 00:46:23,932
အိမ်နောက်ဖေးကို ကြည့်ရုံပါပဲ။
စာရေးဆရာနာမည်ကို ရေးထားတယ်။

603
00:46:23,933 --> 00:46:26,999
- သူ့နာမည်က Kim Fungsa ပါ။
- Kim Fungsa

605
00:46:30,200 --> 00:46:32,165
ပါမောက္ခကို မေးရုံပါပဲ။

606
00:46:32,166 --> 00:46:36,099
- အဲဒါဘယ်သူလဲ။
- Google ကိုမေးပါ။

608
00:46:43,100 --> 00:46:46,065
မစ္စလင်၊ မင်းသရုပ်ဆောင်ခဲ့တာမှန်လား။

609
00:46:47,100 --> 00:46:50,965
အိုး၊ ငါ မင်းရဲ့ လစာကို တိုးပေးရမယ်။

610
00:46:56,633 --> 00:46:57,165
Google

613
00:46:57,166 --> 00:47:01,932
- ဗုဒ္ဓဘာသာ။
- ကြည့်စမ်း၊ ရုပ်ထွက်က အရမ်းမြန်တယ်။

615
00:47:02,000 --> 00:47:06,865
Xizhang ဗုဒ္ဓဘာသာခေါင်းဆောင်၊ ဗုဒ္ဓ
အရှေ့က Kim Ji Seok က သူ့ကို တွေ့ချင်သည်။

625
00:47:11,000 --> 00:47:14,865
- အိုး၊ အဲဒါ Kim Ji Seok ပါ။
- ဟုတ်တယ် သူက ငါ့နေရာကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။

627
00:47:14,866 --> 00:47:16,132
တော်တော်များများလည်း လိုက်ကြတယ်။ လိုက်နာပါ။

628
00:47:16,166 --> 00:47:20,065
Kim Ji Seok ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်
အဲဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

630
00:47:20,166 --> 00:47:24,065
ဒီအရှေ့က သင်ကြားရေးမှာ ကျွမ်းကျင်သူတွေ ရှိတယ်။

631
00:47:25,033 --> 00:47:27,999
- ဘယ်သူလဲ?
- Monna.

633
00:47:28,900 --> 00:47:29,965
ရေဘဝဲ

634
00:47:31,066 --> 00:47:33,899
မန္တ​လေး​တွေ စွမ်းအား​က အရမ်း​ပြင်း​တယ်။

635
00:47:34,000 --> 00:47:37,032
ငါသူ့ကိုအရင်ခေါ်မယ်။
ဦးစွာ ပြီးမှ အစားအသောက် ယူလာပါ။

637
00:47:37,200 --> 00:47:39,065
Waa ရေဘဝဲ၊ စုတ်တယ်။

638
00:47:40,166 --> 00:47:44,099
သူဘာလို့ ပင်လယ်ထဲမှာ မနေရတာလဲ။
ဘာလို့ တောင်တွေ မှာနေရတာလဲ။

640
00:47:52,200 --> 00:47:56,899
မင်း ဒီကားကို ယူလာနိုင်တာ ထင်ရှားတယ်။

641
00:48:10,066 --> 00:48:13,999
အရမ်းကောင်းတဲ့ ပစ္စည်းတွေ ယူလာပေးတယ်။
တန်ဖိုးရှိသော၊ အလွန်တန်ဖိုးရှိသော

643
00:48:14,933 --> 00:48:16,965
ဘုန်းကြီးတွေ အားလုံးက တကယ်ကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတွေ ဖြစ်နေတယ်။
ကမ္ဘာ့ကုန်ပစ္စည်းများဆီသို့။

645
00:48:16,966 --> 00:48:19,132
- ဒါကြောင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြတာပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

647
00:48:21,066 --> 00:48:24,899
ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ 6000 ပါ။

648
00:48:24,966 --> 00:48:30,065
- ဘုန်းကြီး Hae An နဲ့ အဆက်အသွယ်ရခဲ့တယ်။
- ဟုတ်လား။

650
00:48:30,200 --> 00:48:32,065
Kim Ji Seok အရှေ့

651
00:48:36,066 --> 00:48:38,899
မင်းကိုငါပြောမယ့်အရာက...

652
00:48:41,166 --> 00:48:45,165
- Fungsa Kim Ji Seok
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

654
00:48:48,033 --> 00:48:52,932
- ဘယ်ဟာမှန်လဲ။
- သူသည် ဘုရားဖြစ်လာသူဖြစ်သည်။

656
00:48:53,900 --> 00:48:57,165
ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်
ပဋိပက္ခအုပ်စုများ

658
00:48:57,966 --> 00:49:01,165
ဒါပေမယ့် Kim Ji Seok ကတော့ လူတစ်ယောက်ပါ။
ဘုရားအဆင့်ကို ရောက်နိုင်သူ

660
00:49:03,033 --> 00:49:05,965
ဒါက ပုံပါ။

661
00:49:06,166 --> 00:49:08,965
၁၉၄၀ လောက်က။

662
00:49:09,166 --> 00:49:10,999
အဲဒါကို စိတ်ကူးကြည့်လို့ရတယ်။
သူက လူအများစုနဲ့ မတူဘူး။

664
00:49:11,000 --> 00:49:16,132
ဂျပန်သီလရှင်တွေတောင် ဘုန်းကြီးတွေ သင်ပေးတယ်။
သူ့ကို ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ပဲ တွေးပါ။

666
00:49:16,933 --> 00:49:19,899
- ဒါဆို သူက ဂျပန်လား?
- ငါ့စကားမပြည့်စုံဘူး။

668
00:49:20,933 --> 00:49:25,899
- ဆောရီး။
- သူသည် Yilie အဖွဲ့၏ ဥက္ကဌဖြစ်သည်။

670
00:49:25,900 --> 00:49:28,899
နောက်တော့ ပစ္စည်းဥစ္စာ
ဂျပန်ကယူထားတဲ့...

672
00:49:28,933 --> 00:49:32,065
သူတို့ဆီက တောင်းတဲ့သူက ဒါပေမယ်...

673
00:49:33,033 --> 00:49:35,999
Kim Ji Seok က အစိုးရကို မရှင်းဘူး။

674
00:49:36,133 --> 00:49:39,165
ပြန်လာရန်ရွေးချယ်ပါ။
အားလုံးက ဘာသာတရားအတွက်

676
00:49:39,200 --> 00:49:42,165
စွမ်းအားတွေ အများကြီးနဲ့
ပိုရှည်လေ ပိုကြီးလေပါပဲ။

678
00:49:42,200 --> 00:49:45,165
- အရှေ့တိုင်းသွန်သင်ချက် (dongfang)။
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

680
00:49:47,000 --> 00:49:50,065
ထို့နောက် 1985 ခုနှစ်အထိ

682
00:49:50,200 --> 00:49:56,065
- Kim Ji Seok သည် အရှေ့ပိုင်းသွန်သင်ချက်ကို မပျော်နိုင်ပါ။
သဲလွန်စကိုဖယ်ရှားပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ?

683
00:49:57,033 --> 00:49:59,065
စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

684
00:50:04,200 --> 00:50:06,165
- သူ့ကို လူချင်းတွေ့ဖူးလား။
- ဘယ်တော့မှ

686
00:50:07,033 --> 00:50:10,065
ဘယ်သူမှ မရှိသလောက်ပါပဲ။
လူချင်းတွေ့ပါ။

688
00:50:10,166 --> 00:50:13,965
ကျောင်းသားတွေပဲ တတ်နိုင်တယ်။
လူချင်းတွေ့ပါ။

690
00:50:14,166 --> 00:50:16,999
- သူ အသက်ရှင်နေသေးလား။
- ဖြစ်နိုင်စရာ။

692
00:50:17,166 --> 00:50:24,932
- Kim Ji Seok ကို 1899 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလမှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။
- ၁၁၆ နှစ်

694
00:50:25,033 --> 00:50:27,065
သေရမှာပဲ။

695
00:50:28,166 --> 00:50:30,932
- ကံမကောင်းပါ။
- သင်းအုပ်ဆရာ။ ဒီမှာ

697
00:50:32,100 --> 00:50:33,932
ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

698
00:50:43,933 --> 00:50:45,965
ဟုတ်ပါတယ် ထောင်မှူး

699
00:50:46,100 --> 00:50:49,065
ရာသီဥတုက အေးလာပြီ ခရစ္စမတ်လည်း နီးလာပြီ၊

700
00:50:49,066 --> 00:50:52,865
အမှတ်တမဲ့ လွမ်းတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက အကျဉ်းသားတွေရှိတယ်။

702
00:50:53,900 --> 00:50:55,132
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မကြာခင်တွေ့မယ်။

703
00:51:04,100 --> 00:51:06,132
သူ အသက်ရှင်နေသေးတယ်လို့ မင်းထင်လား။

704
00:51:06,166 --> 00:51:09,999
အတုဖြစ်ရင် သေသွားနိုင်တယ်။

705
00:51:13,066 --> 00:51:15,032
- ယောသပ်။
- ဟုတ်လား။

707
00:51:15,133 --> 00:51:18,099
- မသိချင်ဘူးလား။
- မင်းဘာတွေ သိချင်နေတာလဲ။

709
00:51:19,166 --> 00:51:21,132
တစ်နေရာရာမှာ အသက်ရှင်နေသေးရင်

710
00:51:23,100 --> 00:51:27,132
ဘာပြောမလဲ။
ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ ဘုရားသခင်သည် အသက်ရှင်သေး၏။

712
00:51:28,900 --> 00:51:30,099
ဘုရားသခင်သည် အသက်ရှင်ဆဲဖြစ်သည်။

713
00:51:37,900 --> 00:51:40,899
ဘွဲ့ရပြီးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဝိညာဉ်ရေးရာကောလိပ်မှ

715
00:51:40,900 --> 00:51:44,099
လက်ထပ်ပြီးရင် သွားလိုက်ပါ။
တောင်အာဖရိကတွင် ဘာသာတရား ပြန့်ပွားခဲ့သည်။

717
00:51:45,100 --> 00:51:50,132
ဆုတောင်းခြင်း၌ အလွန်လုံ့လရှိပါ၏
အလွန်ရိုးသားသော လင်မယား

719
00:51:51,166 --> 00:51:55,999
- ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က သူတစ်ယောက်တည်း အိမ်ပြန်လာခဲ့တယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

721
00:51:58,066 --> 00:52:00,065
သူ့မိသားစုတစ်ခုလုံး အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။

722
00:52:03,200 --> 00:52:08,132
သူ့သား ဘယ်သူလဲ။
အသက် 2 နှစ်နှင့်

724
00:52:08,133 --> 00:52:13,932
သမီးအသစ်
မွေးဖွားလာသူအားလုံး သေဆုံးကြသည်။

726
00:52:17,000 --> 00:52:18,965
ဒါပေမယ့် ဘာပြောလဲ။
လူသတ်အားဖြင့်

728
00:52:18,966 --> 00:52:21,065
ကလေး
မွတ်စလင်၊ အသက် ၁၃ နှစ်

730
00:52:26,966 --> 00:52:28,032
ဤသည်မှာ ဘုရားရှင်၏ အမိန့်တော်ဖြစ်သည်

731
00:52:32,133 --> 00:52:34,099
အခု နားမလည်ဘူး။

732
00:52:36,966 --> 00:52:41,965
ငါတို့က အဲဒီနေရာပဲ။
နိမ့်လွန်းလို့ တဟုန်းဟုန်း

734
00:52:42,133 --> 00:52:45,932
တကယ်တော့ ဘုရားသခင် ဘယ်မှာလဲ။
ငါတို့ဘာလုပ်နေလဲ။

736
00:52:49,200 --> 00:52:55,032
အဲဒါကို မြင်ချင်လိုက်တာ

737
00:53:02,033 --> 00:53:04,099
- ဒီကနေပဲ ဝင်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

742
00:53:08,066 --> 00:53:09,165
ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှလား။

743
00:53:10,966 --> 00:53:13,999
ရုတ်တရက် ပေးချင်တာလား။
ကလေးတွေအတွက်လက်ဆောင်လား?

745
00:53:14,033 --> 00:53:17,865
အားလုံးက ကလေးတွေကို တွေ့ချင်ကြတယ်။

746
00:53:17,900 --> 00:53:19,899
ပြီးတော့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ခဲ့တဲ့ ထောင်မှူး။

748
00:53:19,933 --> 00:53:22,132
ငါဘာလို့ဒီလိုမခံစားရတာလဲ။

749
00:53:25,166 --> 00:53:29,865
- သင်းအုပ်ဆရာ။ ငါ ဒီမှာ နှစ် 30 ရှိပြီ။
- ဟုတ်လား။

750
00:53:30,066 --> 00:53:31,999
ဒီကမ္ဘာမှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အကူအညီပေးပါ။

752
00:53:32,133 --> 00:53:35,065
မင်းရဲ့အလုပ်ကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
ဒီမှာ အဆင်ပြေပါတယ်။

754
00:53:36,966 --> 00:53:40,132
မစ္စတာ ဥက္ကဌ က တကယ်ကို အပြောအဆို၊
ဒီမှာကြားတယ်။

756
00:53:40,133 --> 00:53:44,165
အကူအညီကို ဘယ်တော့မှ မရဘူး။
အရှေ့တိုင်းသွန်သင်ချက်များမှ

758
00:53:45,166 --> 00:53:48,999
ဟုတ်တယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ လောက်က။

759
00:53:49,033 --> 00:53:52,999
- အလုပ်သင်လုပ်ဆဲ အလုပ်သမားများ
ဒီနေရာ - သြော် ငါမြင်တယ်။

761
00:53:53,033 --> 00:53:58,132
- သူသည် အရှေ့တိုင်းသင်ကြားရေးခေါင်းဆောင်၊
Kim Ji Seok ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ - ဟုတ်လား။

763
00:53:59,066 --> 00:54:05,099
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရန်သူဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
ဘာသာရေးအရသော်လည်းကောင်း သူသည် အလွန်တော်သည်။

765
00:54:05,900 --> 00:54:10,932
- သူက ငယ်ငယ်ကတည်းက အကျဉ်းသားတွေလို သဘောထားတယ်။
သူ့ကလေး။ - ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?

767
00:54:13,066 --> 00:54:15,132
ဘယ်သူမှ မပေးဘူး။
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲအကူအညီ?

769
00:54:21,000 --> 00:54:23,065
ပထမဆုံး Kim fungsa...

770
00:54:23,066 --> 00:54:26,999
ကူညီရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။
အဲဒီလူငယ် ၄ ယောက်က အကျဉ်းသားတွေပါ။

772
00:54:27,100 --> 00:54:32,965
- ဒီလူ ၄ ယောက်။
- ဖခင်ဖြစ်သူကို သတ်ခဲ့သူ ၄။

774
00:54:34,100 --> 00:54:37,999
- ပညာရေးမှာ ကန့်သတ်ချက်ရှိလို့။
- ထို့ကြောင့် ဝိညာဉ်စွမ်းအားကို အသုံးပြုပါ။

776
00:54:38,033 --> 00:54:42,132
ကင်မ်မှိုပင်များ ပေါက်ဖွားလာသည်။
မွေးစားကလေးများဖြစ်လာကြသည်။

778
00:54:44,000 --> 00:54:45,099
ဒီလူလေးယောက်လား?

779
00:54:46,933 --> 00:54:49,965
- အဲဒီထဲက တစ်ယောက်လား။
Kim Cheol Jin လို့ နာမည်ပေးတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

781
00:54:50,100 --> 00:54:54,865
သိပ်လှပုံမရဘူး၊
လေးစားထိုက်သော ဖခင်ဖြစ်ပါစေ။

783
00:54:55,100 --> 00:55:02,065
ထို့နောက် အခြားအကျဉ်းသား သုံးဦး၊
သူတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိနိုင်မလား။

785
00:55:54,133 --> 00:55:57,932
Jung Luohan၊ Kim Cheol Jin၊
choi taku Weon Sangfan

787
00:55:57,933 --> 00:56:01,865
သူတို့လေးယောက်ရှိတယ်။
စာအုပ်ထဲမှာရေးထားတယ်။

789
00:56:02,066 --> 00:56:05,132
မင်းဟာ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ပဲ။ တိရစ္ဆာန်များ
သွေးနှင့် ထိတွေ့ဖူးသူကြီး

791
00:56:05,133 --> 00:56:10,165
ဤလောက၌ လူတို့သာ မြင်ကြကုန်၏။
မင်းရဲ့အမှောင်ဘက်၊ ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းမနေပါနဲ့။

793
00:56:11,133 --> 00:56:14,899
အရမ်းတိကျတယ်၊ မှန်တယ်၊
အလင်းထုတ်သောမြစ်

795
00:56:14,933 --> 00:56:17,899
Marga Choi ၊
Choi Taikun ဖြစ်ပါတယ်။

797
00:56:17,900 --> 00:56:20,932
Guangzhou မှလာပါသည်။
xingxing မြစ်ရှိ jung marga

799
00:56:20,966 --> 00:56:28,999
- Xingcou၊ Jung Luohan။ - အရောင်မြစ်
အစိမ်းရောင်၊ jingcou၊ ကင်မျိုးနွယ် Kim Cheol Jin။

801
00:56:29,066 --> 00:56:35,032
တန်လီမြစ်၊ Zhengcou၊
jeon မျိုးနွယ်၊ jeon Sangfan

803
00:56:35,166 --> 00:56:37,932
ဒီစာအုပ်ထဲက ခန့်မှန်းချက်တွေက အရမ်းတိကျတယ်။

804
00:56:38,033 --> 00:56:43,099
အဆိုပါ အကျဉ်းသား ၄ ဦးတွင် သုံးဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

805
00:56:45,200 --> 00:56:48,065
လူသုံးယောက်သေတယ် မင်းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

806
00:56:48,066 --> 00:56:50,999
ကြည့်ကောင်းအောင်ကြိုးစားပါ။

807
00:56:51,900 --> 00:56:54,099
ကောင်းကင်မင်းကြီး၏ ရုပ်တုလေးပါး
danseok နှင့် danyang တွင်

809
00:56:54,900 --> 00:56:57,899
- သူ့ခေါင်းမှာ နောက်မီးတစ်ခုရှိတယ်။
- အလင်းပြန်။

811
00:56:57,966 --> 00:57:01,132
ကက်သလစ်ဘာသာ၌ ပရောဖက်ပြုသူများလည်း ရှိပေလိမ့်မည်။
ဦးခေါင်းနောက်ဘက်တွင် အလင်းကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။

813
00:57:01,200 --> 00:57:07,032
ဒါဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။
အလင်းရောင်ရှိသော အရပ်နှစ်ခု၌ ဖြစ်၏။

815
00:57:08,166 --> 00:57:12,899
- သူတို့သေတယ်လို့ ဖော်ပြတဲ့ပုံတွေလား။
- ကောင်းကင်သို့ပြန်သွားပါ။

817
00:57:13,100 --> 00:57:16,199
သရဲတွေဖမ်းဖို့ အရမ်းတန်ဖိုးရှိတယ်။

818
00:57:17,100 --> 00:57:22,032
-ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်...
- အခု Kim Cheol Jin လည်း ဆုံးသွားတယ်။

820
00:57:22,100 --> 00:57:27,132
Taibaek တွင် ကောင်းကင်၏ ဘုရင်ဖြစ်လာသည်။
အလင်းရောင်လည်း ရှိရမယ်။

822
00:57:28,066 --> 00:57:30,065
ဒါကြောင့် အခု သူတစ်ယောက်တည်းပဲ။

823
00:57:32,933 --> 00:57:35,132
မင်းရဲ့ဘုရင်က တရုတ်ပြည်ကလား။

824
00:59:50,900 --> 00:59:53,932
(မန္တန်)

825
00:59:58,900 --> 01:00:03,932
(မန္တန်)

826
01:01:26,933 --> 01:01:29,999
လူ ၄ ယောက်ထဲမှာ ၃ ယောက်သေတာ မှန်သလား။

827
01:01:30,033 --> 01:01:34,965
ပထမဆုံး Cien Shiang Fan က...
သေဆုံးရတဲ့အကြောင်းရင်းကတော့ Maria မြို့လယ်မှာ မီးလောင်မှုဖြစ်နေပါတယ်။

829
01:01:35,000 --> 01:01:39,932
မိန်းမတွေတင်မကဘူး။
ကလေးတွေလည်း သားကောင်တွေ ဖြစ်လာတယ်။

831
01:01:39,933 --> 01:01:41,932
Cai Thai ကော
Ken က ကနေဒါမှာ အသတ်ခံရတာလား။

833
01:01:41,933 --> 01:01:45,965
ဓားပြတိုက် သတ်ဖြတ်မှု ဖြစ်စဉ်တွင် သေဆုံးခဲ့သည်။

834
01:01:46,200 --> 01:01:51,032
ကိုးရီးယား ရွှေ့ပြောင်း မိသားစုများ သည်လည်း ဒုက္ခရောက်ကြရသည်။

835
01:01:51,066 --> 01:01:56,132
ထွက်ပြေးစဉ် ဖမ်းမိခဲ့သည်။
တိုရွန်တိုတွင် ထိန်းသိမ်းခံထားရပြီး မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့သည်။

837
01:01:57,066 --> 01:01:59,932
ဆက်ဆံရေးမရှိဟု ဆိုလိုသည်။

838
01:02:00,966 --> 01:02:03,165
နောက်ဆုံး သားကောင်ကတော့ Cen Lo Han ဖြစ်ပါတယ်။

839
01:02:04,066 --> 01:02:08,999
Cen Lo Han ကို 1983 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။
ငါသူ့ကိုနည်းနည်းသိတယ်။

841
01:02:09,033 --> 01:02:11,032
ခန္ဓာကိုယ်ကြီးကြီးမားမားနဲ့ အလယ်တန်းကျောင်းသား
မီးနီလမ်းပေါ်မှာ

843
01:02:11,033 --> 01:02:13,899
(အိမ်ခန်း)။
သူ့အဖေကိုသတ်

845
01:02:14,000 --> 01:02:18,165
သူ့အမေက ညကမ္ဘာရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။

846
01:02:18,166 --> 01:02:21,965
သူ့အဖေဖြစ်မယ် ဟုတ်လား။ မဟုတ်ဘူးလား?

847
01:02:22,100 --> 01:02:25,132
နောက်တော့ Cen Lo Han က တရားခံအဖြစ်။
သတိရနေတယ်

849
01:02:25,133 --> 01:02:28,999
သူဌေးက ဒီကိစ္စကို လိုချင်လို့
ကောင်းကောင်းပြီးသွားတယ်။

851
01:02:29,100 --> 01:02:32,965
မင်းပြောနိုင်တာက သူဆင်းရဲသား။

852
01:02:33,133 --> 01:02:35,899
ညံ့သလား?

853
01:03:48,100 --> 01:03:53,032
မှောင်မိုက်သောညသည် လျင်မြန်စွာ ဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။

854
01:03:55,166 --> 01:03:58,165
ငါတို့အိမ်ကို မသွားနဲ့

855
01:04:15,066 --> 01:04:20,065
ငါတို့အိမ်ကို မသွားနဲ့...

856
01:04:52,000 --> 01:04:57,965
ကောင်းကင်ဘုရင်။ ပိုဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့သိတာထက်ကောင်းတယ်။

858
01:06:09,933 --> 01:06:12,165
သူလာပြီ။

859
01:06:16,166 --> 01:06:18,065
မင်းလာပြီ။

860
01:06:29,900 --> 01:06:35,132
လူတွေက သမင်လုပ်လို့မရဘူး
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

862
01:06:37,900 --> 01:06:43,899
သေပြီဟု မဆိုလိုပါ။
လူဝင်စားခြင်းသည် လူဖြစ်နိုင်ပါသလား။

864
01:06:45,100 --> 01:06:53,899
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသေတဲ့အခါ၊
အရမ်းဝမ်းနည်းတဲ့မျက်လုံး

866
01:06:54,933 --> 01:06:58,965
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ဖူးတယ်။ လူမဟုတ်ဘူး..

867
01:06:58,966 --> 01:07:04,932
- မစ္စတာ ဂွမ်မူး။ ချစ်စရာကောင်းပုံမပေါ်ပါဘူး။
- ငါဘယ်သူ့ထက်ပိုသိတယ်။

869
01:07:05,100 --> 01:07:10,065
မြွေက အရမ်းလှတယ်၊ သူ့ရည်ရွယ်ချက်က ကောင်းတယ်။

870
01:07:10,133 --> 01:07:14,099
ဖမ်းချင်ပုံရတယ်။
ကောင်မလေးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ မြွေ။

872
01:07:15,133 --> 01:07:19,099
သူ့နှလုံးသားက ဟန်ဆောင်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
ရုပ်ရည်အားနည်းပြီး လှပနေသလား။

874
01:07:20,900 --> 01:07:25,032
အရူးမလုပ်ပါနဲ့။ သူက မြွေပါ။

875
01:07:45,166 --> 01:07:50,032
သင်းအုပ်ဆရာ ဂွမ်မူး ရောက်လာပြီ။

876
01:07:52,166 --> 01:07:56,132
သူ အားနည်းလာသည်။ အချိန်မရှိဘူး။

877
01:07:58,966 --> 01:08:03,099
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ။
မြွေက သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးသွေးကို ချလိုက်တဲ့အခါ

879
01:08:04,166 --> 01:08:08,899
အလင်းထွက်လိမ့်မည်။
ကမ္ဘာကြီး မှောင်လာမယ်။

881
01:08:09,966 --> 01:08:13,999
အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူး။
အခု မင်းကိုပဲ အားကိုးတယ်။

883
01:08:16,033 --> 01:08:21,965
အပြစ် He. ဂရုတစိုက်နားထောင်ပါ။ ဂွမ်မူး

884
01:08:22,000 --> 01:08:27,899
ယခုမှစ၍ မင်းနာမည်က Guan Mu ပါ။
''စူးရှကျယ်လောင်သော မျက်လုံးများ''

886
01:08:27,933 --> 01:08:33,132
မင်းဟာ ရဲရင့်တဲ့ ဗိုလ်ချုပ်
နတ်ဆိုးဖမ်းသူ။

888
01:08:41,933 --> 01:08:44,999
မင်း ကြယ်ပွင့်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

889
01:08:45,033 --> 01:08:52,065
ငါ့ရဲ့ကြယ်ပွင့်လည်း ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အတောက်ပဆုံးသော ကြယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

891
01:08:53,066 --> 01:09:00,099
မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်။
နတ်ဆိုးတွေ အောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူး။

893
01:09:01,066 --> 01:09:05,065
ကမ္ဘာကြီးက မှောင်လာပြီ။
ဒါကို ထပ်ပြီးရှင်းပါလိမ့်မယ်။

895
01:09:24,066 --> 01:09:26,132
သူက မင်းကို ချစ်တယ်"

896
01:09:29,966 --> 01:09:34,932
ကျွန်တော် ကျောင်းသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘယ်တော့မှ
သူပြောတာကြားတယ်။

898
01:10:18,200 --> 01:10:20,165
မင်းဘယ်သူလဲ?

899
01:10:21,000 --> 01:10:24,965
ဘယ်လိုဝင်နိုင်မလဲ။ မဝင်ရ။

900
01:10:24,966 --> 01:10:27,932
ဒီကိုလျှောက်သွား...

901
01:10:30,133 --> 01:10:34,899
- ဆောရီး။ ကျေးဇူးပြု၍ အပြစ်မှ လွတ်သွားလော့။
- ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

903
01:10:39,166 --> 01:10:41,132
ခဏနေ။

904
01:10:43,166 --> 01:10:45,999
ဖြတ်လမ်းကိုဖြတ်သွားလိုပါသလား။

905
01:10:47,066 --> 01:10:50,065
အိမ်ရှေ့တံခါးမှထွက်ပါ။ ငါ
မင်းအတွက် တံခါးဖွင့်ပေးလိမ့်မယ်။

907
01:11:21,133 --> 01:11:23,132
Lee Geum Hwa ။

909
01:13:05,966 --> 01:13:07,999
ပြောနေတာ အကုန်ကြားလား?

910
01:13:08,033 --> 01:13:11,099
သခင်၊ ဒါက သာမန်ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။

911
01:13:11,133 --> 01:13:14,099
- ပဟေဠိတစ်ခုရှိရမည်။
- ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကား မပြောပါနဲ့။

913
01:13:14,100 --> 01:13:19,999
- Cin Tie ကိစ္စတင်မကဘူး၊ ဒါအကုန်ရှိတယ်။
အကြောင်းရင်း။ - ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။

915
01:13:20,166 --> 01:13:22,999
Cin Te သည် လူသတ်သမားဖြစ်သည်။
ရာဇ၀တ်မှုမှတ်တမ်းရှိသည်။

917
01:13:23,000 --> 01:13:25,999
သူတို့တင်မကဘူး...

918
01:13:27,033 --> 01:13:29,965
သာမန်လူများလည်း ပါဝင်သည်။

919
01:13:31,033 --> 01:13:35,999
လူတွေက ဆင်တွေကို အိမ်မှာ ထားလေ့ရှိသလား။

920
01:13:36,066 --> 01:13:40,999
သာမာန်လူတစ်ယောက်ဟာ အရာတွေကြောင့်လား။
ကားသေးသေးနဲ့ တိုက်မိသလား။

922
01:13:43,000 --> 01:13:46,865
ဤနေရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နယ်မြေသာ မဟုတ်ပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး အရင်ရှာပါ။

924
01:13:46,900 --> 01:13:52,965
ဆိုလိုတာက...
အနည်းဆုံးတော့ အကြောင်းရင်းကို သိဖို့လိုတယ်မဟုတ်လား? သခင်!

926
01:14:31,933 --> 01:14:36,932
မြေပြင်ပေါ်တက်သွားတဲ့ မြွေတွေဟာ တောက်ပတယ်။
တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များသည် တိုက်ပွဲတွင် အနိုင်ရသည်။

928
01:14:36,933 --> 01:14:40,932
မငြိမ်းနိုင်သောအလင်းရောင်။
နံပါတ် ၈၁ ပဲရှိတယ်။

930
01:14:40,966 --> 01:14:44,032
မြွေရုပ်တွေပေ့ါ။

931
01:14:44,100 --> 01:14:47,099
ဒါကို ကျမ်းဂန်တွေမှာ မကြာခဏ ရည်ညွှန်းပါတယ်။

932
01:14:47,133 --> 01:14:51,899
တောက်ပသောအလင်းရောင်သည် ကောင်းမြတ်ခြင်းကို ယူဆောင်လာသည်။

933
01:14:51,900 --> 01:14:58,899
အဲဒါက ကယ်တင်ရှင်လိုပါပဲ။ အဆောင်
မြွေတိုက်ခိုက်မှုကို ကာကွယ်ပေးသူ

935
01:15:00,000 --> 01:15:04,132
မြွေက ရုတ်တရက် ပျောက်သွားတယ်။

936
01:15:05,966 --> 01:15:08,932
အထက်တန်းပြကျမ်းများတွင် ပြစ်မှုမရှိပါ။

937
01:15:08,933 --> 01:15:12,132
မကြိုက်ဘူး။ နတ်ဆိုးဘုရင်
သူ့ကို ပျောက်အောင်ကြိုးစား။

939
01:15:12,133 --> 01:15:16,999
- ကျမ်းဂန်များတွင် ဤအရာများ မရှိပါ။
-မဟုတ်ဘူး!

941
01:15:17,033 --> 01:15:20,965
ဒါတွေအားလုံးဟာ အစွဲတွေချည်းပါပဲ။

942
01:15:21,000 --> 01:15:25,065
မျှော်လင့်ချက်ကို ယူဆောင်လာသမျှ
လူတွေမှာ ဒီလောက်ပါပဲ။

944
01:15:25,066 --> 01:15:28,099
- ဒါတွေအားလုံးက မကောင်းဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
- မင်းတစ်ယောက်ပဲ နားလည်လား။

946
01:15:28,133 --> 01:15:32,965
အကြီးကြီး၊ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
အခုက အရမ်းအလုပ်ရှုပ်တဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။

948
01:15:32,966 --> 01:15:35,999
ခရစ္စမတ်လှုပ်ရှားမှုကဘာလဲ၊ မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ။

949
01:15:36,000 --> 01:15:39,165
ငါတို့အတွက်၊ ခရစ္စမတ်လည်းဖြစ်တယ်။
အရေးကြီးတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုပါ။

951
01:15:39,166 --> 01:15:42,899
နှစ်စဉ် ခရစ်စမတ်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗုဒ္ဓကို ကိုယ်စားပြုသည်။

953
01:15:42,933 --> 01:15:45,899
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုန်းကြီးတစ်ပါးသည် ကိုရီးယားနိုင်ငံသို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။

954
01:15:45,933 --> 01:15:48,099
ဘုန်းကြီးလား? ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

955
01:15:48,100 --> 01:15:53,032
ဆက်ဆံရေး ပိုကောင်းလာတာပေါ့။
အသင်းတော်အား လေးစားခြင်း၏ လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။

957
01:15:53,066 --> 01:15:58,932
ငါတို့နေရာကို မသွားခင် အရင်ဦးဆုံး။
ကျွန်ုပ်တို့ကို လမ်းပြပါ။

959
01:15:59,000 --> 01:16:00,999
စီနီယာ။ သူရောက်လာတယ်။

960
01:16:01,033 --> 01:16:03,965
နောက်မှလုပ်မယ်၊ ထပ်ခေါ်မယ်။

961
01:16:09,000 --> 01:16:10,999
ဘုန်းကြီးမြင့်

966
01:16:26,100 --> 01:16:34,899
ဒီနေ့တော့ လေးစားတယ်။
ငါတို့ဒီမှာရှိနိုင်တယ်။

968
01:16:34,900 --> 01:16:37,099
ဒီဆောင်းပါးကိုတွေ့တယ်။

969
01:16:37,133 --> 01:16:41,099
၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အကောင်းဆုံး အမွေဆက်ခံသူ

970
01:16:41,100 --> 01:16:48,099
အဲ့ဒါက 1985 တုန်းက Kim Je Seok က ရုတ်တရက်ပါ။
အဆုံးအမတွေကို ဖျက်သိမ်းပြီးတော့ ပျောက်သွားတယ်။

972
01:16:49,966 --> 01:16:51,899
မှန်တယ်။

973
01:16:52,966 --> 01:16:57,099
ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် စာအုပ်ကို စတင်ရေးသားခဲ့သည်။
ဘုန်းကြီးနဲ့တွေ့ပြီး သန့်ရှင်းတယ်။

975
01:17:03,000 --> 01:17:07,999
၇.. ၁၄၉၃၂၈၁..။

976
01:17:08,000 --> 01:17:11,132
မြန်မြန် ဖုန်းကိုင်လိုက်။

977
01:17:12,966 --> 01:17:14,932
မှန်တယ်။

978
01:17:15,933 --> 01:17:18,099
ငါသဘောပေါက်တယ်။

979
01:17:18,166 --> 01:17:24,932
ဆင်းရဲဒုက္ခအပေါင်း၏
အပြောင်းအလဲများလည်းရှိသည်။

981
01:17:24,933 --> 01:17:30,032
ဆင်းရဲဒုက္ခကို သူသဘောပေါက်သည်။
လည်း ပြောင်းလဲသွားမယ်။

983
01:17:32,000 --> 01:17:34,999
အကြောင်းရင်းရှိလို့ပါ

984
01:17:35,033 --> 01:17:37,099
ဒါတွေအားလုံးက အကြောင်းတရားတစ်ခုရှိတယ်။

985
01:17:37,100 --> 01:17:43,099
ဘဝဟာ တစ်ဖန်မွေးဖွားလာလိမ့်မယ်။

986
01:17:43,166 --> 01:17:47,132
ဖျက်ဆီးပြီးရင် ပျက်စီးမယ်။

987
01:17:47,166 --> 01:17:50,165
ဖျက်ဆီးပြီးရင် ပျက်စီးမယ်။

989
01:18:10,000 --> 01:18:12,965
- ဆိုးလ်မြို့အနီး။
- ဟုတ်လား။

991
01:18:17,166 --> 01:18:22,899
စိတ်မပူပါနှင့်။ သူက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

993
01:18:22,933 --> 01:18:24,099
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

994
01:18:24,100 --> 01:18:27,099
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါက အရေးကြီးတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုပါ။

996
01:18:27,133 --> 01:18:30,999
Kim Je Seok အကြောင်းကို အကုန်သိချင်တယ်။

997
01:18:31,900 --> 01:18:34,165
Kim Je Seok ?

998
01:18:56,133 --> 01:19:01,932
အဲဒါက 1985 ခုနှစ်တုန်းကပေါ့။
ဆရာနဲ့တွေ့တယ်။

1000
01:19:02,033 --> 01:19:07,032
- ဆရာ?
- သူက အာဇာနည်။

1003
01:19:07,066 --> 01:19:14,065
-အာဇာနည်?
- မကောင်းမှုကို အနိုင်ယူဖို့ ကောင်းတာကို အသုံးချပါ။

1005
01:19:14,066 --> 01:19:21,899
လူတိုင်းကို ကယ်တင်ပါ။

1006
01:19:23,100 --> 01:19:29,899
လှပတဲ့ လက်ချောင်း ၁၂ ချောင်းကို တွေ့လိုက်တယ်။

1007
01:19:29,933 --> 01:19:31,999
အနံ့။

1008
01:19:33,966 --> 01:19:36,965
ကိုရီးယားအတွက် ကံကောင်းတယ်။
သူဒီမှာနေသေးလို့လား။

1012
01:19:39,166 --> 01:19:41,032
- ဘဝ?
- သူသေပြီ။

1014
01:19:41,066 --> 01:19:43,932
မဟုတ်ဘူးလား။ သူအသက်ရှင်နေပါသေးတယ်။

1015
01:19:43,966 --> 01:19:48,099
သူ့ကို 1899 မှာမွေးတယ်။ အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1016
01:19:49,000 --> 01:19:51,099
ဗုဒ္ဓဘာသာသည် ဗုဒ္ဓဖြစ်လာသည်။

1017
01:19:51,133 --> 01:19:58,032
ဆိုလိုသည်မှာ သီလ၊
မဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာ၌

1020
01:19:58,066 --> 01:20:03,932
သို့သော် ဗုဒ္ဓဘာသာ မဟုတ်ပါ။
ဂျပန်ကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ ကောင်းပါတယ်။

1022
01:20:03,933 --> 01:20:11,132
အပြောင်းအလဲများစွာ။ ယုံကြည်ကြတယ်။
ဗုဒ္ဓဖြစ်ခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်ကို အနိုင်ယူသည်။

1025
01:20:11,966 --> 01:20:14,999
ခန္ဓာကိုယ်ကို အနိုင်ယူမလား?

1026
01:20:15,033 --> 01:20:19,065
လူ့စွမ်းအား ကန့်သတ်ချက်။

1027
01:20:19,933 --> 01:20:21,999
မဖောက်ပြန်။

1029
01:20:23,000 --> 01:20:25,132
အတွင်းဘဝ။

1031
01:20:32,033 --> 01:20:36,899
ဤကျမ်းမြတ်စာအုပ်တွင် မြွေသည် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

1033
01:20:38,300 --> 01:20:38,665
မြွေ

1034
01:20:42,966 --> 01:20:46,032
မြွေက

1035
01:20:46,066 --> 01:20:49,165
Kim Je Seok ရဲ့ သဘာဝရန်သူ။

1037
01:20:49,166 --> 01:20:53,099
- သဘာဝရန်သူများ?
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1039
01:20:55,000 --> 01:21:00,132
အရာအားလုံးက အပြန်အလှန်ဆက်စပ်နေပါတယ်။
ဤလောက၌။

1045
01:21:00,933 --> 01:21:05,899
သန်ကောင်မွေးသောအခါ

1046
01:21:05,933 --> 01:21:10,999
လင်းယုန်သည် အမြင့်တွင်ရှိသည်။
ရှင်သန်နိုင်သည်။

1048
01:21:20,033 --> 01:21:25,932
- အဲဒါ Kim Je Seok ရဲ့ ပရောဖက်ပြုချက်ပါ။
- ဗေဒင်ဟောခြင်း?

1051
01:21:25,933 --> 01:21:30,965
သဘာဝရန်သူတွေ မွေးဖွားလာမယ်။

1052
01:21:31,000 --> 01:21:34,099
မွေးရပ်မြေ
အလင်းထွက်မယ့်နေရာ။

1054
01:21:34,133 --> 01:21:41,065
အနှစ်တစ်ရာကြာသောအခါ အလင်းသည် ငြိမ်းသွားလိမ့်မည်။

1055
01:21:44,966 --> 01:21:49,932
သူသွေးထွက်တဲ့နေ့

1056
01:21:49,966 --> 01:21:54,099
ထိုခဏ၌ သေလိမ့်မည်။

1058
01:22:06,933 --> 01:22:09,899
ဒါဆို ဒီမြွေအရေအတွက်က ဘယ်လောက်လဲ။

1059
01:22:09,900 --> 01:22:10,765
- ဒီနံပါတ်တွေကို မသိဘူး။
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ပြန်ကြည့်။

1062
01:22:10,966 --> 01:22:14,099
ဒီနံပါတ်တွေကို မသိဘူး။
မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ပြန်ကြည့်။

1064
01:22:14,133 --> 01:22:19,899
မြွေနံပါတ်။ Kim Je Seok တစ်ယောက်တည်း။ သိသည်။

1065
01:22:19,966 --> 01:22:24,132
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာပက်ခ်။

1066
01:23:00,066 --> 01:23:02,099
ဗုဒ္ဓဘာသာမှာ ရာဇ၀တ်မှု မရှိဘူး။

1067
01:23:02,100 --> 01:23:05,999
Kim Je Seok ။ ဒါတွေအားလုံးက မျှော်လင့်ချက်ပဲ။
လူသားနဲ့ ကြင်နာမှု ဒါပါပဲ။

1069
01:23:06,033 --> 01:23:11,899
မှန်တယ်။ သဘာဝရန်သူတွေ မွေးဖွားလာမယ်။

1070
01:23:11,933 --> 01:23:13,965
မွေးရပ်မြေ

1071
01:23:13,966 --> 01:23:17,932
အကြောင်းတရားနဲ့ အကျိုးရှိတယ်။ ရှိကုန်၏။

1072
01:23:17,966 --> 01:23:22,065
အားလုံးပျက်စီးလိမ့်မယ်။

1073
01:23:39,900 --> 01:23:43,132
ခရစ္စမတ်မှာ အရမ်းအလုပ်များတယ်။

1074
01:23:47,000 --> 01:23:48,999
ယောသပ်

1075
01:23:49,900 --> 01:23:52,899
ခရစ္စမတ်က ပျော်ရွှင်စရာနေ့လား?

1076
01:24:16,166 --> 01:24:20,065
ပျော်ရွှင်စရာ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်တာပေါ့။
ယေရှု၏မွေးနေ့။

1078
01:24:20,100 --> 01:24:23,132
ခရစ္စမတ်တိုင်း တွေးနေလိမ့်မယ်။

1079
01:24:23,933 --> 01:24:27,032
ဒီနေ့ဟာ ဝမ်းနည်းစရာနေ့တစ်နေ့ပါ။

1080
01:24:27,066 --> 01:24:33,165
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ယေရှုမွေးဖွားခြင်း၊
ဗက်လင်မြို့၌ ကလေးများစွာ သေဆုံးကြသည်။

1082
01:24:33,933 --> 01:24:37,132
ပရော်ဖက်ဆာ၏ စကားသံကို ကြားသည်

1083
01:24:37,133 --> 01:24:40,132
ဟေရုဒ်မင်းကြီးသည် ဒေါသတကြီးနှင့်

1084
01:24:40,133 --> 01:24:48,099
- အောက်ကကောင်လေးအားလုံးကိုသတ်ပါ။
Bethlehem မှာ ၂ နှစ်သား၊ — မဿဲ ၂:၁၆ ။

1086
01:24:57,900 --> 01:25:03,899
(မန္တန်)

1087
01:25:04,933 --> 01:25:08,899
(မန္တန်)

1088
01:25:08,933 --> 01:25:11,032
ဦးလေး

1089
01:25:11,033 --> 01:25:12,132
ဒါပေမယ့်

1090
01:25:12,166 --> 01:25:15,999
လှပသော မြွေမျက်လုံး၊ လျှာချို။

1091
01:25:16,033 --> 01:25:19,965
- ငါလည်းအဆင်ပြေပါတယ်။
- သူ့စကားကိုနားမထောင်ပါနဲ့။

1093
01:25:20,000 --> 01:25:22,899
အကြောင်းရင်းကို ပြောပြနိုင်မလား။

1094
01:25:22,933 --> 01:25:25,165
ငါဘာလို့သေရမှာလဲ။

1095
01:25:27,100 --> 01:25:31,865
ဒီဒေသတွေ အားလုံးအပြင် ဒီဒေသတွေ အားလုံးပေါ့။

1096
01:25:31,900 --> 01:25:36,032
အဲဒီနေရာတွေထဲက တစ်ခုပါ။
Kim Je Seok ရဲ့ မွေးရပ်မြေပါ။

1098
01:25:36,166 --> 01:25:41,099
- ဒီမှာ။
- မိမိနေရာ၌ မွေးဖွားလျှင် အလင်းရောင် ငြိမ်းလိမ့်မည်။

1100
01:25:41,133 --> 01:25:45,932
Kim Je Seok သည် 1899 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်
နောက်တော့ အနှစ် 100 အကြာမှာ...

1102
01:25:45,933 --> 01:25:48,032
၁၉၉၉ မှာ။

1104
01:25:50,933 --> 01:25:55,032
တစ်နေရာတည်းမှာ မွေးဖွားလာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
လူတွေက အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။

1106
01:25:55,100 --> 01:26:00,099
ထို့နောက် မြွေသည် ၎င်း၏ ပထမဆုံးသွေးကို ချလိုက်သောအခါ၊

1107
01:26:00,133 --> 01:26:03,032
မိန်းကလေး၏ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း၌ မြွေ

1108
01:26:08,933 --> 01:26:13,965
199 ခုနှစ်တွင် Ting Ye တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။

1109
01:26:17,133 --> 01:26:20,865
မင်းရဲ့ မွေးဖွားမှုဟာ မကောင်းဘူး။

1110
01:26:21,000 --> 01:26:25,899
သေခြင်းတရားသည် အဆုံးမရှိသော၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။

1112
01:26:26,066 --> 01:26:28,899
မင်းအတွက် ငါဆုတောင်းပေးမယ်။

1113
01:26:29,100 --> 01:26:33,132
ပိုကောင်းတဲ့အရပ်မှာ မွေးဖွားတယ်။

1114
01:26:38,100 --> 01:26:42,965
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ပြန်စတင်သည်။
- အချက်အလက်ကိုစစ်ဆေးပါ။

1116
01:26:43,000 --> 01:26:46,099
သူ 1999 မှာ Ting Ye မှာမွေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။

1117
01:26:46,133 --> 01:26:51,065
- မင်း... ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်မလုပ်နဲ့...
- အချက်အလက်တောင်းပါတယ်။

1119
01:26:58,066 --> 01:27:00,932
တကယ်မွေးရာပါလား။

1120
01:27:00,933 --> 01:27:03,099
၁၉၉၉ က Ting Ye မီးလောင်မှု

1121
01:27:03,133 --> 01:27:06,899
Cai Thai Ken သည် လုယက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
တိုရွန်တိုမှာ လူသတ်မှုနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေခဲ့ပါတယ်။

1123
01:27:07,033 --> 01:27:09,899
သူတို့ ကောင်တွေလောက် ကြီးတယ်။

1124
01:27:09,900 --> 01:27:12,999
မိန်းကလေးတွေ မွေးတယ်။
Ting Ye 1999။

1126
01:27:16,100 --> 01:27:20,999
ဆယ်စုနှစ်များစွာ စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၊
မတော်တဆမှုတစ်ခုလိုပါပဲ။

1128
01:27:21,133 --> 01:27:26,899
သူတို့မွေးကတည်းက ရွှေ့ပြောင်းသူတွေတောင်
နိုင်ငံခြားမှာလည်း အသတ်ခံရတယ်။

1130
01:27:32,133 --> 01:27:36,132
ခဏစောင့်ပါ။ ကျွန်တော့်မှာ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။

1131
01:27:37,000 --> 01:27:39,865
ငါတို့အိမ်က တကယ့်ကို သရဲတစ္ဆေ။

1132
01:27:41,133 --> 01:27:43,932
ငါ့အမွှာညီမ။

1133
01:27:45,166 --> 01:27:48,032
ငါနှင့်အတူမွေးဖွား။

1134
01:27:48,066 --> 01:27:55,065
ညီမလည်း ဆိုးတယ်မဟုတ်လား
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ညီကို သတ်ပစ်ပါ။

1136
01:27:55,933 --> 01:28:01,065
လူဝင်စားပါစေ။
သူပိုကောင်းအောင်နေပါစေ။

1136
01:28:03,933 --> 01:28:13,065
ထိပ်တန်းစာတန်းများ ၁

1138
01:28:21,133 --> 01:28:26,932
၁၉၉၉ မှာမွေးရင် စုံထောက်။
အခုဘယ်အတန်းလဲ။

1140
01:28:26,933 --> 01:28:29,132
အခု ငါ့တူက ပထမတန်း...

1141
01:28:29,133 --> 01:28:31,099
3 တန်း အလယ်တန်းကျောင်း ဟုတ်တယ် ။

1142
01:28:31,200 --> 01:28:36,032
အခုပဲ ရှာကြည့်ပါ။
Ting Ye မှာ 3 တန်း မိန်းကလေး ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

1144
01:28:36,033 --> 01:28:38,965
ဂဏန်းအားလုံးက 81 ဖြစ်ပါတယ်။

1145
01:28:39,033 --> 01:28:42,965
ကြည့်ပါ။ ၉၉

1146
01:28:42,966 --> 01:28:48,132
ဒီ 2 ... ID နံပါတ်။

1147
01:28:49,133 --> 01:28:54,099
စောစောက မြင်ပြီး ကတ်တစ်ခုလို ခံစားရတယ်။
အထောက်အထား ဂဏန်း ၁၀ လုံး ဘာကြောင့် ပါတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

1149
01:28:54,100 --> 01:28:57,065
မွေးရက်၊ နံပါတ်
ဒါက ပထမဆုံး အမျိုးသမီးပါ။

1151
01:28:57,066 --> 01:29:00,899
ဒါက နံပါတ်ပါ။ ဒီလိုဆိုရင်
ဖျက်လိုက်သည် ဆိုသည်မှာ ၁၀။

1153
01:29:03,066 --> 01:29:06,965
ဒါကြောင့် ကျမ်းဂန်တွေချည်းပဲ လုပ်တယ်။
2 စက္ကန့်ဖြုန်းပါ။

1155
01:29:07,000 --> 01:29:10,165
ကလေးများ၏ မှတ်ပုံတင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပြီးနောက်

1156
01:29:10,166 --> 01:29:15,165
နှစ်များတွင် မွေးသော မိန်းကလေးများ
1999 တွင် Ting Ye တွင် လူ 81 ယောက်။

1158
01:29:15,900 --> 01:29:17,065
မာရ်နတ်သူရဲ ၈၁။

1159
01:29:17,133 --> 01:29:20,132
နံပါတ်က အလယ်တန်း အထက်တန်းကျောင်းသူ ၃ ယောက်ပါ။

1160
01:29:20,166 --> 01:29:24,065
ဒါတွေအားလုံးနဲ့ ပေါင်းတာရယ်

1161
01:29:24,100 --> 01:29:27,932
အရေအတွက်က ၃၈ ယောက်ပါ။ ဒါပဲလား?

1162
01:29:27,966 --> 01:29:33,999
- အတန်း 2 ကော ဘယ်လိုလဲ။
- Plus class 2 မှာ လူ ၈၇ ယောက်။

1164
01:29:34,066 --> 01:29:38,065
- ပထမတန်း?
- ၇၉ ယောက်။

1166
01:30:05,966 --> 01:30:10,965
ယေဟောဝါ။ ငါတို့အဖေက ကောင်းကင်ဘုံ

1167
01:30:11,200 --> 01:30:18,065
မင်း ငါတို့ကို အန္တရာယ်နဲ့ ကယ်တင်ခဲ့တယ်၊
j မာရ်နတ်တိုက်ခိုက်မှုများမှလည်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်ပါ။

1169
01:30:18,133 --> 01:30:21,999
အကြမ်းဖက်ခြင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

1170
01:30:22,033 --> 01:30:26,099
မကောင်းမှုမှ ကယ်တင်ပါ။

1171
01:30:27,133 --> 01:30:31,032
အချိန်တိုင်း ပုန်းနေကြတယ်။
ငါတို့အသက်ကိုယူသောအခါ

1173
01:30:31,066 --> 01:30:37,065
စည်းလုံးပြီး ကြိုးစားကြတယ်။
ငါတို့ကိုရိုက်။ ယေဟောဝါ

1175
01:30:38,133 --> 01:30:44,132
ဒါက ငါတို့ မလုပ်လို့ မဟုတ်ဘူး။
သစ္စာရှိခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရုပ်ဆိုးခြင်း

1177
01:30:44,933 --> 01:30:50,165
ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝ အပြစ်မရှိပါ။
သူတို့က ငါတို့ကို ပစ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

1179
01:30:51,966 --> 01:30:53,999
ဘုရား

1180
01:30:56,200 --> 01:31:01,932
ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ကိုစောင့်ရှောက်ပါ၊ ငါတို့ကိုကာကွယ်ပါ။

1181
01:31:03,033 --> 01:31:09,899
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။
ငါတို့က မင်းအပေါ် အမြဲသစ္စာရှိတယ်။

1183
01:31:10,100 --> 01:31:13,965
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီလိမ့်မည်။

1184
01:31:14,000 --> 01:31:16,965
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားသခင်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။

1185
01:31:17,966 --> 01:31:23,965
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။
ငါတို့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

1187
01:32:18,966 --> 01:32:24,032
ဘာလို့အခုမှလာတာလဲ။ ငါ့ကလေးလား?
ငါ့ကို အချိန်အကြာကြီး စောင့်ခိုင်းတယ်။

1189
01:32:26,066 --> 01:32:28,032
သင်ဘယ်သူလဲ?

1190
01:32:28,966 --> 01:32:35,965
ငါက ဆင်းရဲသား။ ငါ
အမြဲတမ်း မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

1192
01:32:36,900 --> 01:32:42,132
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ သွေးအရမ်းထွက်နေတယ်။

1193
01:32:59,133 --> 01:33:07,932
မြင်လား? မခံစားနိုင်ဘူးလား?
ငါက မင်းအမေပါ။

1195
01:33:09,166 --> 01:33:15,032
သင့်နှလုံးသားကိုဖွင့်ပါ။ မင်းကို ငါ ထိန်းချုပ်ပါရစေ။

1196
01:34:23,066 --> 01:34:25,132
သွားအိပ်ပါ။

1197
01:34:34,200 --> 01:34:37,065
သီချင်းမဆိုပါနဲ့။

1198
01:34:49,900 --> 01:34:52,165
သင်ဘယ်သူလဲ?

1199
01:34:53,066 --> 01:34:59,899
မင်းသွေးထွက်တဲ့အခါ ငါ
သင်၏ဒုက္ခကိုခံစားပါ။

1201
01:35:01,966 --> 01:35:04,065
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1202
01:35:31,900 --> 01:35:38,032
ဘုန်းကြီး၊ နံပါတ်...
အမှန်တကယ်သေဆုံးသူ ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

1204
01:35:44,000 --> 01:35:47,132
အတူတူပါပဲ။ ချွန်နာဟန်

1205
01:36:07,900 --> 01:36:11,999
Geum Hwa ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ပြောပါ။

1207
01:36:13,966 --> 01:36:16,099
Kim Je Seok က မင်းကို လှည့်စားခဲ့တာ။

1208
01:36:16,133 --> 01:36:18,199
မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား။

1209
01:36:18,200 --> 01:36:22,165
တကယ်တော့ ကလေးဘယ်လောက်ရှိလဲ။
အပြစ်မဲ့ အသတ်ခံရတာလား?

1211
01:36:39,900 --> 01:36:42,099
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

1212
01:36:42,133 --> 01:36:46,032
ဆိုင်းဘုတ်ကိုအတည်ပြုသွားပါ။
မင်းအဖေလို့ခေါ်တဲ့လူ

1214
01:36:52,000 --> 01:36:55,065
အဲဒီလူက မြွေပါ။

1215
01:36:56,200 --> 01:36:59,999
အဲဒီလူကို သတ်လိုက်ပါ။

1216
01:37:12,100 --> 01:37:14,032
မဟုတ်ဘူးလား။

1217
01:37:16,933 --> 01:37:19,099
အဖေက အလင်းပါ။

1218
01:37:22,100 --> 01:37:24,132
အဖေက အလင်းပါ။

1219
01:37:33,000 --> 01:37:41,065
ဖေဖေ၊ မင်းစကားပြောတယ်။ ဖေဖေ။ နိုင်ပါ့မလား

1220
01:37:44,066 --> 01:37:46,099
မင်းငါ့စကားကိုနား​ထောင်​နိုင်​လား?

1221
01:37:49,166 --> 01:37:53,932
ကျေးဇူးပြုပြီး အရင်အတိုင်းပြောပါ။ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1222
01:38:02,933 --> 01:38:04,932
တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။

1226
01:38:12,966 --> 01:38:14,999
ဒီညက ဘာလို့လာတာလဲ။

1227
01:38:17,000 --> 01:38:22,132
အားလုံးကောင်းပါတယ်။ ကောင်မလေးအိမ်

1228
01:38:23,133 --> 01:38:30,065
သူ့မှာ အမြွှာညီအစ်မတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သူကျွန်တော့်ကို စောင့်နေတာကြာပြီလို့ထင်ရတယ်။

1230
01:38:33,200 --> 01:38:36,999
ဒါဆို? မင်းအခုမှပြန်လာတာလား?

1231
01:38:41,000 --> 01:38:48,065
- သူကငါ့ကိုမြင်စေတယ်။ သေချာအောင် ပြန်လာခဲ့ပါ။
- ဘာလဲ?

1233
01:38:54,133 --> 01:38:56,899
ခြောက်ချောင်း

1234
01:39:05,000 --> 01:39:06,899
မစ္စတာ ဂွမ်မူး။

1235
01:39:06,933 --> 01:39:10,165
အဲဒါ မြွေလျှာ။ မင်းတို
ထိုလျှာဖြင့် လှည့်စား၏။

1237
01:39:11,966 --> 01:39:15,065
လာ ငါမင်းကို တစ်ခုခုပြချင်နေတာ။

1238
01:39:22,000 --> 01:39:26,899
ရှေးအိန္ဒိယရဟန်းတော်များ အဆိုအရ၊ ဆင်
လက်ဆောင်အဖြစ် ရှင်ဘုရင်အား ပေးခဲ့သည်။

1240
01:39:32,966 --> 01:39:35,099
ဆင်မျက်စိကို ကြည့်ပါ။

1241
01:39:36,100 --> 01:39:37,965
တစ်ခုခုခံစားရလား။

1242
01:39:40,066 --> 01:39:41,899
သာ

1243
01:39:44,200 --> 01:39:46,165
အရမ်းအေးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1244
01:39:52,166 --> 01:39:55,865
ဆင်မျက်လုံးကို မမြင်ဝံ့ရင်၊

1245
01:39:55,900 --> 01:39:59,099
နှလုံးအားနည်းတယ်။ ဘုန်းကြီး
အိန္ဒိယက ပေးလိုက်တယ်။

1247
01:39:59,133 --> 01:40:03,865
အရှင်မင်းကြီး၊ အချိန်တိုင်း မင်းကြီးကို ဆုတောင်းပါ။
တစ်နေ့က သူ့မျက်လုံးတွေကို မြင်တယ်။

1249
01:40:05,066 --> 01:40:08,932
ထို့အပြင် အခြားအခကြေးငွေပမာဏမှာ ဝမ် သန်း 90 ဖြစ်သည်။

1250
01:40:29,933 --> 01:40:32,899
သူ့ကို ကယ်ဖို့ လူတွေကို ဖြည်းဖြည်းချင်း စောင့်နေတယ်။

1251
01:40:36,166 --> 01:40:39,132
ဆင်တွေကို ဘာလို့ မကြောက်တာလဲ။

1252
01:41:07,900 --> 01:41:09,099
Kim Je Seok ။

1253
01:41:11,966 --> 01:41:14,999
မင်းတကယ် ဘုရားဖြစ်ချင်လား။

1254
01:41:18,033 --> 01:41:23,932
အမှန်လို့ မပြောဘူးလား? မဟုတ်လား။
မင်းဟာ ဘုရားလို့ ပြောသလား။

1256
01:41:26,033 --> 01:41:28,099
မင်းဒီမှာ မလိမ်ရဘူး ဟမ်

1257
01:42:19,066 --> 01:42:21,899
အခုမှတွေ့တယ်။

1258
01:42:22,000 --> 01:42:26,899
မသွားပါနဲ့ ။ ဒါက အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1259
01:42:34,100 --> 01:42:38,932
Myung Hee အသက်ကြီးလာပြီ။

1260
01:43:15,166 --> 01:43:20,065
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၏အသံ။ ထိုဂုဏ်၌...

1261
01:43:25,066 --> 01:43:29,999
ငါ့နာမည်ကို ဆက်ခေါ်ပါ။

1262
01:43:35,133 --> 01:43:38,932
ဘုရားသခင်ရဲ့ အသံကို ငါကြားနိုင်တယ်။

1263
01:43:38,966 --> 01:43:40,899
ရင်ဆိုင်ရမယ်။

1264
01:43:42,166 --> 01:43:44,065
ယောသပ်။

1265
01:43:52,966 --> 01:43:55,899
မင်းအခံရဆုံးအရာက...

1266
01:43:55,966 --> 01:43:58,965
နတ်ဆိုးလို့ခေါ်တဲ့...

1267
01:43:59,000 --> 01:44:04,132
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အသားတစ်ပိုင်းပဲလေ။
အဲဒီမှာ ကံဆိုးမှုပဲရှိတယ်။

1269
01:44:04,933 --> 01:44:10,932
အပြစ်ကင်းတဲ့ကလေး။ အစကတည်းက
မြွေဟူ၍ မရှိ။

1271
01:44:11,066 --> 01:44:16,099
မဟုတ်ဘူးလား။ ငါမြင်ပြီ။

1272
01:44:18,033 --> 01:44:22,099
သတ်ပစ်ဖို့ ပြောတယ်။

1273
01:45:33,100 --> 01:45:35,865
အိုး

1274
01:45:35,900 --> 01:45:41,065
ဒါက တကယ်ဘာလဲ။
လမ်းက အရမ်းချောတယ်။

1276
01:45:41,100 --> 01:45:43,999
အဆင်ပြေသလား? ဒဏ်ရာလား?

1277
01:45:47,933 --> 01:45:50,032
ဆောရီး

1278
01:45:50,966 --> 01:45:54,099
- ငါတို့ပြန်ဆုံကြပြီ။
- သင်ဘယ်သူလဲ?

1280
01:45:55,900 --> 01:46:00,032
ငါက ဘုန်းကြီး Park Woong Jae ပါ။

1281
01:46:05,966 --> 01:46:10,065
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့...
နေရာမှားရှာနေပုံရသည်။

1283
01:46:12,966 --> 01:46:15,932
ကောင်းပါတယ်။ သွားပါ။

1284
01:46:17,100 --> 01:46:21,899
ထွက်သွားရုံနဲ့ မရပါဘူး။ ဟေး!

1285
01:46:23,000 --> 01:46:25,965
ဟေး Kim Je Seok

1286
01:46:32,166 --> 01:46:35,999
ဘယ်တော့မှ ရှိပုံမပေါ်ဘူး။
သူ့ကို ဘယ်သူက ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်လဲ။

1288
01:46:36,033 --> 01:46:40,065
ကျွန်တော်ကြားတာက သူ့ကျောင်းသားပဲလေ။
ဘယ်သူမြင်နိုင်မလဲ။

1290
01:46:49,066 --> 01:46:51,132
မှန်တယ်။

1291
01:46:52,000 --> 01:46:56,932
- မငြိမ်းနိုင်။
- ဆရာမ။

1293
01:46:56,966 --> 01:47:00,032
မီးမငြိမ်းနိုင်သော အလင်းဟောင်း။

1294
01:47:00,100 --> 01:47:04,132
ငါ့ကိုသတ်ပါ။

1295
01:47:12,066 --> 01:47:14,132
မင်းကိုတကယ်ဒုက္ခပေးတယ်။

1296
01:47:19,100 --> 01:47:21,965
တကယ်ဒုက္ခရောက်တယ်။

1297
01:47:40,066 --> 01:47:44,899
သူ့မျက်လုံးတွေ ပြောင်းလဲသွားတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။

1298
01:47:44,933 --> 01:47:47,099
ငါ့ရဲ့ခန့်မှန်းချက်နောက်မှာ

1299
01:47:51,166 --> 01:47:54,065
နဂါးသည် မြွေအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

1300
01:48:04,066 --> 01:48:06,899
သွေးနံ့ရှိတယ်။

1301
01:48:11,066 --> 01:48:13,099
မင်းဘယ်သူလဲ?

1302
01:48:14,900 --> 01:48:20,132
- မြန်မြန်ပြော...
- စကားမပြောရ၊ အရမ်းမလှုပ်နဲ့။

1304
01:48:21,900 --> 01:48:27,099
မင်းသေနေတယ်။

1305
01:48:29,200 --> 01:48:33,032
မင်းအဖေကိုဘယ်လိုခေါ်လဲ...

1306
01:48:34,066 --> 01:48:40,965
ငါ့ကျောင်းသားလည်း ပေးလိုက်ပါ။
သူ့ဘဝတစ်ခုလုံး ငါ့အတွက်။

1308
01:48:41,933 --> 01:48:43,999
အလင်း

1309
01:48:44,933 --> 01:48:47,999
မင်းက ငါ့ရဲ့အကာအကွယ်ကြယ်

1310
01:48:48,066 --> 01:48:52,065
မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ဝမ်းနည်းအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

1311
01:48:52,100 --> 01:48:56,099
- စစ်သားတွေကို သတ်တာက တိုင်းပြည်ချစ်စိတ်ပဲ။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1313
01:49:04,133 --> 01:49:08,999
အချိန်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အပြန်အလှန်ဖြစ်စေတယ်။
သေသည်အထိ ယှဉ်ပြိုင်ပါ။

1315
01:49:11,900 --> 01:49:16,865
ပြီးတော့ ငါ… ရိုက်နှက်တာတွေတောင် ပါသေးတယ်။

1316
01:49:16,900 --> 01:49:20,965
ငါသည် ထာဝရမီးဖြစ်၏။

1317
01:49:21,933 --> 01:49:27,965
ဒီကမ္ဘာကြီးအတွက် ငါအများကြီးလုပ်မယ်။
ငါ အသက်ရှင်နေရမယ်။

1319
01:49:29,066 --> 01:49:35,132
ငါ မင်းကို အခွင့်အရေးပေးတယ်။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ။

1320
01:49:43,966 --> 01:49:47,999
မဟုတ်ဘူး! မင်းသာကာကွယ်ချင်တယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အသက်ရှင်နေချင်တယ်။

1322
01:49:53,166 --> 01:49:57,099
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
ကလေးတွေက အပြစ်ကင်းတယ်။

1324
01:49:57,100 --> 01:50:00,165
-ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။
- ကလေးတွေက အပြစ်ကင်းတယ်။

1326
01:50:00,166 --> 01:50:04,999
မင်းရဲ့ငိုသံ...

1327
01:50:12,000 --> 01:50:14,965
ပေးချေနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
မင်းမှာ အသက်တစ်ရာရှိတယ်။

1329
01:50:18,066 --> 01:50:23,032
ဝမ်းနည်းသောမျက်လုံးများ၊
မြွေကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။

1331
01:50:25,100 --> 01:50:31,899
ပေးချေနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
မင်းမှာ အသက်တစ်ရာရှိတယ်။

1333
01:50:37,033 --> 01:50:39,165
အားလုံးလှည့်ကြည့်ကြမယ်။

1334
01:50:41,933 --> 01:50:43,999
ကမ္ဘာသည် ကောင်းကင်ဖြစ်လာသည်။

1335
01:50:46,133 --> 01:50:48,932
ကောင်းကင်သည် မြေကြီးဖြစ်လာသည်။

1336
01:51:23,166 --> 01:51:27,965
အခု မြွေရဲ့ခြေထောက်ကို ကိုင်ထားပါ။

1337
01:51:33,966 --> 01:51:39,099
ငါမင်းကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1339
01:52:30,933 --> 01:52:33,999
သူ မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။

1340
01:52:42,900 --> 01:52:44,932
မြွေသည် မီးထဲတွင် တောက်လောင်နေသည်။

1341
01:53:02,900 --> 01:53:04,932
နောက်ဆုံး...

1342
01:53:06,000 --> 01:53:10,032
- အရာအားလုံးဖြစ်လိမ့်မည်။
- နောက်ဆုံးတော့ သဘောပေါက်သွားတယ်။

1344
01:57:06,033 --> 01:57:09,999
Lee Geum Hwa ထံမှ သတင်းများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ သူက နေကောင်းပါတယ်။

1345
01:57:12,100 --> 01:57:17,032
ဒါပေမယ့် ညီအကိုတွေရှိပါသေးတယ်။
မှတ်တမ်းမတင်ရသေးသော အမွှာများ။

1347
01:57:17,033 --> 01:57:20,132
ကလေး : သေပြီ။

1348
01:57:42,000 --> 01:57:43,165
သင်းအုပ်ဆရာပန်းခြံ။

1349
01:57:47,000 --> 01:57:50,165
အဆုံးတွင် သူဘာပြောခဲ့သနည်း။

1350
01:57:52,966 --> 01:57:54,132
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1351
01:57:55,033 --> 01:57:59,865
Chul Na Han။ သူ တစ်ခုခုပြောနေတာတွေ့တယ်။

1352
01:58:02,966 --> 01:58:04,099
ဘာလဲ?

1353
01:58:08,100 --> 01:58:10,132
သူက အေးစက်စွာပြောသည်။

1354
01:58:21,033 --> 01:58:23,999
မင်းဘယ်မှာလဲ။

1355
01:58:24,066 --> 01:58:26,999
ငါတို့မေ့သွားပြီလား?

1356
01:58:27,033 --> 01:58:32,099
မင်းဘာလို့ဖုံးကွယ်နေတာလဲ
ငိုသံကို ဂရုစိုက်သလား။

1358
01:58:32,133 --> 01:58:37,965
မြန်မြန်သတိထားပါ။ ကြားလား။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အော်ဟစ်သံများ၊

1360
01:58:37,966 --> 01:58:43,899
မြန်မြန်ထပါ။ ကြင်နာမှုကို အသုံးချပါ၊
မာရ်နတ်၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ကယ်တင်ပါ။

1362
01:58:43,900 --> 01:58:46,899
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်ကို နားထောင်ပါ။