1
00:00:02,520 --> 00:00:05,526
זה אליל הבומרנג של בילי אייליש.

2
00:00:05,550 --> 00:00:07,006
ולמי שלחת את זה?

3
00:00:07,030 --> 00:00:08,580
אוברי.

4
00:00:08,690 --> 00:00:11,006
אנחנו אומרים להם את זה
ריק מצא את בילי אייליש

5
00:00:11,030 --> 00:00:12,620
אליל בומרנג במקומי.

6
00:00:14,340 --> 00:00:17,200
בעבר על ניצול...

7
00:00:17,310 --> 00:00:19,836
שני השבטים המפסידים ילכו לשבט,

8
00:00:19,860 --> 00:00:22,170
ושני אנשים ילכו הביתה.

9
00:00:27,480 --> 00:00:29,480
אם אי פעם היה
הצבעה קלה בשורד,

10
00:00:29,590 --> 00:00:31,070
זו צריכה להיות הצבעה קלה.

11
00:00:34,930 --> 00:00:35,930
אני אשמור על זה בטוח.

12
00:00:35,970 --> 00:00:37,010
אני יודע שתעשה.
- כן.

13
00:00:42,720 --> 00:00:43,890
אמרתי לך, אחי.

14
00:00:44,000 --> 00:00:47,526
אני מתחיל בניתוח דם רע

15
00:00:47,550 --> 00:00:49,830
להוציא את צ'רלי מהמשחק הזה.

16
00:00:53,240 --> 00:00:56,100
האדם השישי הוציא את ההצבעה
של שורדת 50:אנג'לינה.

17
00:01:00,410 --> 00:01:03,410
האדם השביעי הצביע מתוך ניצולים 50:

18
00:01:03,450 --> 00:01:06,070
צ'רלי.

19
00:01:10,100 --> 00:01:13,860
– השבט דיבר.
- טיפות דמעות על הגיטרה שלי, ג'ף.

20
00:01:19,310 --> 00:01:21,790
- יום 12.
- יום 12.

21
00:01:21,900 --> 00:01:23,596
- וואו!
- בוא נלך.

22
00:01:23,620 --> 00:01:25,550
בוא נלך, מותק.

23
00:01:25,660 --> 00:01:27,666
איך אומרים 12 באלבנית?

24
00:01:27,690 --> 00:01:29,480
- Dymbëdhjete.
- "דיים-לאט."

25
00:01:29,590 --> 00:01:31,456
- "טמבל."
- האם אני עושה את זה לא נכון?

26
00:01:31,480 --> 00:01:32,580
כֵּן. כמו, "ד-ו-ם."

27
00:01:32,690 --> 00:01:33,906
- מה אני עושה לא בסדר?
- "טיפש."

28
00:01:33,930 --> 00:01:35,006
- מטומטם.
- מטומטם.

29
00:01:35,030 --> 00:01:36,200
מֵעֵין.

30
00:01:36,310 --> 00:01:37,426
ואז הוא לקח את זה מ...
- "דום-לאט."

31
00:01:37,450 --> 00:01:38,480
- "דום-לאט"?
- כן.

32
00:01:38,590 --> 00:01:39,806
כֵּן.

33
00:01:39,830 --> 00:01:44,526
אתמול בלילה, אני צריך להראות את הסמלים האלה

34
00:01:44,550 --> 00:01:47,960
הצלעות האסטרטגיות שלי
ולמה נבחרתי

35
00:01:48,070 --> 00:01:49,496
לשחק בעונה 50.

36
00:01:49,520 --> 00:01:51,076
עשיתי כל מה שהתכוונתי לעשות.

37
00:01:51,100 --> 00:01:53,860
קיבלתי את מספר אחת שלי
מטרה מחוץ למשחק,

38
00:01:53,970 --> 00:01:57,186
לכיס את האליל שלי, ו
השגתי שלושה בעלי ברית,

39
00:01:57,210 --> 00:02:00,386
להיות די, קמילה וסירי.

40
00:02:00,410 --> 00:02:03,690
אז, בסך הכל, מבצע
דם רע היה הצלחה.

41
00:02:04,690 --> 00:02:08,410
אני מצטער, ותודה
גם על שלקחת את זה כל כך טוב.

42
00:02:08,520 --> 00:02:10,356
כאילו, אני ממש בהלם.

43
00:02:10,380 --> 00:02:11,736
- כן.
- בדרך שבה לקחת את זה.

44
00:02:11,760 --> 00:02:13,076
אני לא יודע.

45
00:02:13,100 --> 00:02:16,480
אני מבולבל. יש לי
זה לא קרה מעולם

46
00:02:16,590 --> 00:02:17,976
לי בהישרדות, לעולם.

47
00:02:18,000 --> 00:02:19,386
אף פעם לא עיוורתי אותי.

48
00:02:19,410 --> 00:02:23,766
אבל עונה 50 כל כך מטורפת
שאפילו לא תפסתי

49
00:02:23,790 --> 00:02:26,170
שהם הצביעו
צ'רלי, הברית שלי.

50
00:02:26,280 --> 00:02:27,596
פשוט כולנו פחדנו

51
00:02:27,620 --> 00:02:29,340
שאולי תספר לצ'רלי.

52
00:02:29,450 --> 00:02:30,946
- כן.
אז לא יכולנו לקחת את הסיכון הזה.

53
00:02:30,970 --> 00:02:32,906
אתה יודע למה אני מתכוון?
- כן.

54
00:02:32,930 --> 00:02:35,410
אתה חושב שכולכם עדיין תרצו

55
00:02:35,520 --> 00:02:37,006
לנסות לעבוד ביחד?

56
00:02:37,030 --> 00:02:38,440
אנחנו צריכים אחד את השני.

57
00:02:38,550 --> 00:02:40,650
זה מה שחשבתי.

58
00:02:40,760 --> 00:02:44,960
אני מקווה שאתה וקמילה
באמת יעבוד איתי,

59
00:02:45,070 --> 00:02:47,736
- כי אני... אני נאמן.
- 100%. 100%.

60
00:02:47,760 --> 00:02:51,720
אני חושב שיש מקום ל
לי לחזור למשחק.

61
00:02:51,830 --> 00:02:53,216
אם אני יכול לעבוד עם די וקמילה

62
00:02:53,240 --> 00:02:56,526
ולגרום להם לתת אמון
אני, אולי אוכל להישאר בחיים.

63
00:02:56,550 --> 00:02:58,960
זו זריקה דקה, אבל זו זריקה.

64
00:03:01,030 --> 00:03:02,356
הנה באה סירה.
ובכן, מכאן והלאה,

65
00:03:02,380 --> 00:03:04,000
- אני חושב...
- יש סירה.

66
00:03:06,070 --> 00:03:08,526
- זו סירה!
- סירה!

67
00:03:08,550 --> 00:03:10,076
- רציני?
אני נשבע באלוהים.

68
00:03:10,100 --> 00:03:13,000
אלוהים אדירים, זה מתקרב אלינו.

69
00:04:33,860 --> 00:04:35,696
יש סירה.

70
00:04:35,720 --> 00:04:37,060
לא.

71
00:04:37,170 --> 00:04:38,596
- לא.
-אמרתי לך.

72
00:04:38,620 --> 00:04:41,046
- חבר'ה!
- חרא קדוש.

73
00:04:41,070 --> 00:04:42,216
לא ציפיתי לזה.

74
00:04:42,240 --> 00:04:45,550
זה כל כך מטורף.

75
00:04:45,660 --> 00:04:48,666
בולה.

76
00:04:48,690 --> 00:04:50,116
תודה לך.

77
00:04:50,140 --> 00:04:51,696
בסדר, כולכם.

78
00:04:51,720 --> 00:04:53,316
- קיבלנו דואר.
- אלוהים.

79
00:04:53,340 --> 00:04:55,696
מה קורה?

80
00:04:55,720 --> 00:04:56,790
- אלוהים אדירים.
- מהר, מהר.

81
00:04:56,900 --> 00:05:00,860
"זה יום 12, וה
המשחק עומד להשתנות".

82
00:05:01,900 --> 00:05:03,146
"תזרוק את החובבים שלך.

83
00:05:03,170 --> 00:05:04,970
"יש לך עשר דקות
לאסוף את הדברים שלך.

84
00:05:05,000 --> 00:05:07,216
סירה מחכה לקחת
לך לבית החדש שלך."

85
00:05:07,240 --> 00:05:09,216
- וואו!
- יום מיזוג!

86
00:05:09,240 --> 00:05:11,030
אנחנו מאוחדים.

87
00:05:11,140 --> 00:05:12,666
זה מה שחיכיתי לו.

88
00:05:12,690 --> 00:05:14,596
בוא נלך.

89
00:05:15,620 --> 00:05:17,456
שתוק!

90
00:05:17,480 --> 00:05:19,906
אני נשבע באלוהים.
נתראה, סילה.

91
00:05:19,930 --> 00:05:23,596
כדי להגיע לנקודה הזו
על 50? אתה צוחק עליי?

92
00:05:23,620 --> 00:05:25,006
זה חלום.

93
00:05:25,030 --> 00:05:26,480
כל כך הרבה זמן, סילה.
- סילה.

94
00:05:26,590 --> 00:05:28,316
לעולם לא נראה אותך שוב.

95
00:05:28,340 --> 00:05:32,076
אבל יחד עם זאת, זה קצת מפחיד.

96
00:05:32,100 --> 00:05:33,340
וואו!

97
00:05:33,450 --> 00:05:36,836
כי יש לנו 17 אנשים על חוף אחד.

98
00:05:37,900 --> 00:05:40,566
חיכיתי לשחק אפילו יותר חזק.

99
00:05:40,590 --> 00:05:43,380
וזהו. זה הרגע.

100
00:05:45,720 --> 00:05:47,316
"תזרוק את החובבים שלך"...!

101
00:05:48,410 --> 00:05:49,550
- מה?!
- לא!

102
00:05:49,660 --> 00:05:52,356
"חבריך הנמלטים
יצטרף אליך בקרוב."

103
00:05:52,380 --> 00:05:55,100
- מה לעזאזל...
- קדימה.

104
00:05:55,210 --> 00:05:56,876
אלוהים שלי.

105
00:05:56,900 --> 00:05:58,636
יהיו לנו מבקרים.

106
00:05:58,660 --> 00:06:02,006
יש ממש 17 אנשים
במשחק כשנותרו 14 ימים.

107
00:06:02,030 --> 00:06:05,976
זה אומר המשחק הזה
עומד להשתגע.

108
00:06:06,000 --> 00:06:07,286
- אלוהים שלי.
- אלוהים אדירים.

109
00:06:07,310 --> 00:06:08,596
היי.
- זהו המיזוג הגדול ביותר אי פעם.

110
00:06:08,620 --> 00:06:11,170
- שבעה עשר אנשים?
- שבע עשרה.

111
00:06:11,280 --> 00:06:13,596
לא ידוע מה הולך לקרות אחר כך.

112
00:06:13,620 --> 00:06:15,170
אז אני צריך להגיע לאמילי

113
00:06:15,280 --> 00:06:17,666
ולספר לה על הסוד הזה

114
00:06:17,690 --> 00:06:19,806
שהחזקתי כדי שהיא תרגיש טוב

115
00:06:19,830 --> 00:06:21,566
איתי, נוכל להתקדם

116
00:06:21,590 --> 00:06:24,116
כ... כברית חזקה ומהודקת.

117
00:06:24,140 --> 00:06:25,456
- הצלחנו.
- הצלחנו. אלוהים שלי.

118
00:06:25,480 --> 00:06:27,146
אני יודע.
- משוגע.

119
00:06:27,170 --> 00:06:28,410
- ו...
- כנגד כל הסיכויים.

120
00:06:28,520 --> 00:06:29,946
- כנגד כל הסיכויים.
- כן.

121
00:06:29,970 --> 00:06:32,696
ואני רק רוצה לומר,
כאילו, הייתה לי בעיה

122
00:06:32,720 --> 00:06:34,566
סומך עליך ב
התחלה, וזה נלקח...

123
00:06:34,590 --> 00:06:36,836
- אותו דבר. אני מבין.
- זה לקח הרבה זמן... אתה יודע?

124
00:06:36,860 --> 00:06:37,109
כֵּן.

125
00:06:37,133 --> 00:06:39,046
אבל הולך לכל
שבטים וכל הדברים

126
00:06:39,070 --> 00:06:40,456
- שעברנו,
זה בונה אמון, נכון?

127
00:06:40,480 --> 00:06:41,720
והכל.

128
00:06:41,830 --> 00:06:43,870
– ויש לי אליל.
אני-הלכתי...

129
00:06:45,480 --> 00:06:46,720
כן.

130
00:06:46,830 --> 00:06:48,666
אני לא אספר לאף אחד.

131
00:06:48,690 --> 00:06:51,906
אני משתמש בעל ערך זה
פיסת מידע

132
00:06:51,930 --> 00:06:55,270
שיש לי אליל אליו
באמת לחזק קצת אמון

133
00:06:55,380 --> 00:06:57,006
עם אמילי וכריסטיאן.

134
00:06:57,030 --> 00:06:59,316
- אני חושב שזה רגע מרכזי.
כן.

135
00:06:59,340 --> 00:07:01,790
עברנו את זה, אתה
נתת לי את הזריקה שלך בחושך,

136
00:07:01,900 --> 00:07:03,186
בנית את האמון בחזרה.

137
00:07:03,210 --> 00:07:04,596
תראה, אני באמת

138
00:07:04,620 --> 00:07:07,316
- מגבשת אותי, אתה ו-ו, אמילי.
- כן.

139
00:07:07,340 --> 00:07:08,660
- כן.
ואני רוצה להגיד לך...

140
00:07:09,590 --> 00:07:12,116
קדוש... אחי.

141
00:07:12,140 --> 00:07:15,006
הקשר שלי עם
אוזי היה מסובך.

142
00:07:15,030 --> 00:07:18,100
עבדתי על שלי
לזנב כדי להחזיר את אמונו

143
00:07:18,210 --> 00:07:19,946
לפני שמשהו גדול כזה יקרה.

144
00:07:19,970 --> 00:07:22,146
אפילו נתתי לו את הזריקה שלי בחושך

145
00:07:22,170 --> 00:07:24,100
כמחווה של אמון.

146
00:07:24,210 --> 00:07:26,076
ואז הוא מחזיר לי את זה.

147
00:07:26,100 --> 00:07:28,526
והוא אומר לי שיש לו אליל מראה

148
00:07:28,550 --> 00:07:30,100
הוא סומך עליי מספיק.

149
00:07:30,210 --> 00:07:33,046
אני אסיר תודה על כך,
כי אנחנו צריכים צבא,

150
00:07:33,070 --> 00:07:36,730
כי... האויבים
נמצאים כעת בשערים.

151
00:07:38,340 --> 00:07:39,790
זאת סירה?

152
00:07:39,900 --> 00:07:41,836
תסתכל שם.
אני חושב שהם באים.

153
00:07:41,860 --> 00:07:43,410
- זה הם?
- אלה הם.

154
00:07:47,830 --> 00:07:50,520
היי.

155
00:07:53,480 --> 00:07:55,650
- כן!
- אלוהים שלי.

156
00:07:55,760 --> 00:07:57,146
קַבָּלַת פָּנִים.

157
00:07:57,170 --> 00:08:00,410
כשתגיעו לאי הזה
ואתה רואה 17 אגדות,

158
00:08:00,520 --> 00:08:01,876
אתה צריך לחשוב, יש לך אנשים

159
00:08:01,900 --> 00:08:03,946
מ-25 שנות משחק.

160
00:08:03,970 --> 00:08:06,006
זה כמעט יותר מדי בשביל
לנהל. אין ספר חוקים.

161
00:08:06,030 --> 00:08:08,200
אף אחד לא נראה מעולם
זה. אתה בערך כמו,

162
00:08:08,310 --> 00:08:10,310
"שלום. נעים להכיר." זה פשוט...

163
00:08:12,030 --> 00:08:13,316
וואו.

164
00:08:13,340 --> 00:08:15,580
וואו!

165
00:08:15,690 --> 00:08:16,860
מעולם לא היה

166
00:08:16,970 --> 00:08:19,076
קבוצה של ניצולים כזו.

167
00:08:19,100 --> 00:08:21,860
וזה לא רק שורדים נורמליים.

168
00:08:21,970 --> 00:08:25,046
זה הקרם של היבול
בכל 49 העונות הקודמות.

169
00:08:25,070 --> 00:08:26,520
כולם ביחד.

170
00:08:28,140 --> 00:08:29,256
לא, אני סתם צוחק.

171
00:08:29,280 --> 00:08:31,046
היי, מאמן, נעים להכיר.

172
00:08:31,070 --> 00:08:33,356
כריסי. כן, כמעט ניצחת.

173
00:08:33,380 --> 00:08:36,006
יונתן צעיר. האיש גדול.

174
00:08:36,030 --> 00:08:38,316
האם ידעת את זה? הוא איש גדול.

175
00:08:38,340 --> 00:08:40,200
זה מטורף. כל האנשים האלה

176
00:08:40,310 --> 00:08:43,976
שראית בטלוויזיה,
ואתה יכול לדבר איתם.

177
00:08:44,000 --> 00:08:45,766
אני מדבר עם קולבי.

178
00:08:45,790 --> 00:08:47,620
תסתכל עליי, אמא.

179
00:08:48,690 --> 00:08:51,736
אבל אני הכי שמח לראות את ריק דוונס.

180
00:08:51,760 --> 00:08:53,480
קפטן, קפטן שלי.

181
00:08:54,520 --> 00:08:57,256
ריזו! ברוך שובך אחי.

182
00:08:57,280 --> 00:08:58,836
אלוהים שלי.

183
00:08:58,860 --> 00:09:01,340
חלום החום שלי סוף סוף מתגשם.

184
00:09:01,450 --> 00:09:03,286
סוף סוף אני הולך לפגוש את אוזי.

185
00:09:03,310 --> 00:09:05,046
סוף סוף אני הולך לפגוש את כריסטיאן הוביקי.

186
00:09:05,070 --> 00:09:06,906
נעים להכיר. נוֹצְרִי. כֵּן.

187
00:09:06,930 --> 00:09:10,216
והריזו בן השמונה הוא
סוף סוף יקבל את הרגע שלו

188
00:09:10,240 --> 00:09:12,170
עם בנג'מין "המאמן" ווייד.

189
00:09:13,340 --> 00:09:15,200
ריזו. תענוג אחי.

190
00:09:15,310 --> 00:09:18,006
כל השחקנים האלה מ
50 עונות של הישרדות

191
00:09:18,030 --> 00:09:20,076
בחוף אחד.

192
00:09:20,100 --> 00:09:21,596
הלוואי ויכולתי לספר לך
אני יודע למה לצפות,

193
00:09:21,620 --> 00:09:22,736
אבל אני ממש לא.

194
00:09:22,760 --> 00:09:25,696
אבל אני כאן בשביל הנסיעה,
מותק, אז אני חגור.

195
00:09:25,720 --> 00:09:27,030
בסדר, כולם.

196
00:09:27,140 --> 00:09:28,946
- הנה זה.
אנחנו פשוט נסתובב

197
00:09:28,970 --> 00:09:30,256
וכולם תופסים אחד.

198
00:09:30,280 --> 00:09:31,596
- כולם תפסו אחד.
- חובבים?

199
00:09:31,620 --> 00:09:33,100
רגע, אנחנו מקבלים את החובבים האמיתיים שלנו?

200
00:09:37,760 --> 00:09:39,876
זה רק נכנס לחדר החדשות של הניצולים.

201
00:09:39,900 --> 00:09:41,216
זה המיזוג.

202
00:09:41,240 --> 00:09:43,456
מזל טוב, כולם.

203
00:09:44,900 --> 00:09:46,736
שבעה עשר אנשים.

204
00:09:46,760 --> 00:09:48,386
זה יותר מדי עבור אי אחד?

205
00:09:48,410 --> 00:09:52,766
אל תדאג. הם לא
כולם יהיו כאן הרבה זמן.

206
00:09:52,790 --> 00:09:55,310
אתה תרצה להישאר
מכוון למה שיקרה אחר כך.

207
00:10:04,790 --> 00:10:05,820
היי, שם.
- היי.

208
00:10:05,930 --> 00:10:07,860
- בולה.
היי, חבר'ה.

209
00:10:07,970 --> 00:10:10,836
נוֹצְרִי. אני יודע שהיה לנו
נפילה גדולה, ואמר

210
00:10:10,860 --> 00:10:12,186
מעולם לא רצינו
להתראות שוב.

211
00:10:12,210 --> 00:10:14,766
כן, אבל עכשיו אנחנו כאן.
והאם עלינו לחלץ את זה?

212
00:10:14,790 --> 00:10:17,200
- לא. אני-אני עומד בזה.
- אני עומד בזה.

213
00:10:17,310 --> 00:10:20,076
כריסטיאן ואני היינו
כל כך חזק על סילה מקורית,

214
00:10:20,100 --> 00:10:22,550
וזה מי שהייתי
הכי כיף איתם.

215
00:10:22,660 --> 00:10:24,636
אז עכשיו אנחנו יכולים להשיג את החבורה
בחזרה ביחד. זה מדהים.

216
00:10:24,660 --> 00:10:26,876
אחי, כל כך טוב שחזרת.
- זה למעלה...

217
00:10:26,900 --> 00:10:28,426
אני לא מאמין שכולנו הגענו לזה.

218
00:10:28,450 --> 00:10:29,860
קפטן, קפטן שלי.

219
00:10:29,970 --> 00:10:32,876
כל מה שאני יודע עליו
האלילים והיתרונות הוא

220
00:10:32,900 --> 00:10:35,076
כריסטיאן מצא את בילי
אייליש בומרנג אליל,

221
00:10:35,100 --> 00:10:37,650
שהוא שלח לאובר,
ואני לוקח קרדיט על.

222
00:10:37,760 --> 00:10:40,076
תודה לך.
- לא, בהחלט. בְּהֶחלֵט.

223
00:10:40,100 --> 00:10:42,386
בֶּאֱמֶת. אני כמו, "ריק".

224
00:10:42,410 --> 00:10:44,720
כריסטיאן ואני שתלנו את האליל המזויף

225
00:10:44,830 --> 00:10:47,006
בשבט, שרק יושב שם

226
00:10:47,030 --> 00:10:49,006
מוכן לשימוש. אני לא יכול לחכות.

227
00:10:49,030 --> 00:10:51,696
אבל מעבר לזה, אני לא
באמת יודע מה יש שם בחוץ.

228
00:10:51,720 --> 00:10:53,270
אבל זה מספיק.

229
00:10:53,380 --> 00:10:55,836
כאילו, זה מספיק כדי לדעת
שיש משהו בחוץ.

230
00:10:55,860 --> 00:10:57,410
מה שלומך, גברת?

231
00:10:57,520 --> 00:10:58,736
אני טוב.
אני אוהב את המשקפיים שלך.

232
00:10:58,760 --> 00:11:00,140
תודה לך.

233
00:11:06,970 --> 00:11:09,116
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

234
00:11:09,140 --> 00:11:10,426
כֵּן!

235
00:11:10,450 --> 00:11:14,170
הדבר הכי מרגש שלמדתי היום.

236
00:11:14,280 --> 00:11:16,496
לאוברי יש אליל.

237
00:11:16,520 --> 00:11:18,046
ומי יחשוב על זה?

238
00:11:18,070 --> 00:11:19,806
הילדה הזו.

239
00:11:19,830 --> 00:11:22,736
מוקדם. אז, גלגל את הסרט לאחור

240
00:11:22,760 --> 00:11:24,596
היום מה שלא יהיה, כשאמרתי את זה.

241
00:11:24,620 --> 00:11:29,186
אני משוכנע אוברי
יש אליל בומרנג.

242
00:11:29,210 --> 00:11:30,806
כֵּן.

243
00:11:30,830 --> 00:11:32,946
אוברי הוא מישהו
שרציתי לצאת

244
00:11:32,970 --> 00:11:35,316
מאז תחילת המשחק הזה, אז,

245
00:11:35,340 --> 00:11:37,316
נושא מספר אחד בסדר היום שלי:

246
00:11:37,340 --> 00:11:39,170
להכפיש את אוברי.

247
00:11:39,280 --> 00:11:41,696
לאוברי יש אליל.
אני אוהב את זה.

248
00:11:41,720 --> 00:11:44,316
לאוברי יש אליל.
לאוברי יש אליל.

249
00:11:44,340 --> 00:11:45,860
לאובר יש אליל.

250
00:11:45,970 --> 00:11:47,186
אתה יודע שלאוברי יש אליל, נכון?

251
00:11:47,210 --> 00:11:48,566
כן, שמעתי את זה.

252
00:11:48,590 --> 00:11:51,636
דוונס אמר שהוא מצא את
בילי אייליש אליל בומרנג

253
00:11:51,660 --> 00:11:53,286
ושלח אותו לאוברי.

254
00:11:53,310 --> 00:11:55,696
כנראה, ריק...
יש איזה אליל

255
00:11:55,720 --> 00:11:57,650
נקרא אליל בומרנג.

256
00:11:57,760 --> 00:11:59,076
ולכאורה יש לו את זה?

257
00:11:59,100 --> 00:12:01,030
הוא לכאורה

258
00:12:01,140 --> 00:12:03,550
- שלח את זה לאוברי.
- הוא לא אמר לך את זה?

259
00:12:05,720 --> 00:12:07,316
כן, הוא אמר לי שאתה כן.
- כן, כן, כן.

260
00:12:07,340 --> 00:12:08,580
כֵּן. אז כן.

261
00:12:08,690 --> 00:12:10,456
היה נחמד לדעת
כולם יודעים על זה.

262
00:12:10,480 --> 00:12:12,200
כֵּן.

263
00:12:12,310 --> 00:12:14,006
בנאדם, אני מאחל לאנשים
לא ידעתי שיש לי את האליל,

264
00:12:14,030 --> 00:12:17,130
אבל כולם מחוברים
חמש דרכים ליום ראשון.

265
00:12:17,240 --> 00:12:19,006
לְהִתְקַרֵר.

266
00:12:19,030 --> 00:12:21,170
איך גילית על אוברי?

267
00:12:21,280 --> 00:12:22,696
סיירי בדיוק סיפרה לי.
- אוקיי, אז.

268
00:12:22,720 --> 00:12:28,076
המידע זורם
על החוף הזה, אז החלטתי

269
00:12:28,100 --> 00:12:30,836
לחלוק את המידע שלי

270
00:12:30,860 --> 00:12:34,076
ותידע את אוזי שלו
אליל... זה בא ממני.

271
00:12:34,100 --> 00:12:36,566
אתה יודע שמצאתי - את אליל הבומרנג.
כן.

272
00:12:36,590 --> 00:12:38,596
ריזו היה חלק מה-
החלטה לשלוח לך אותו.

273
00:12:38,620 --> 00:12:40,386
האם אוזי אמור לדעת

274
00:12:40,410 --> 00:12:42,480
שאני יודע שנתת לו?

275
00:12:42,590 --> 00:12:43,696
כן, אני חושב שאתה טוב.

276
00:12:43,720 --> 00:12:45,766
אז ג'נבייב שלחה לאוזי אליל.

277
00:12:45,790 --> 00:12:47,410
זה אליל בומרנג. זה נקרא

278
00:12:47,520 --> 00:12:48,906
אליל הבומרנג של בילי אייליש.

279
00:12:48,930 --> 00:12:51,216
כל השאר מתלחשים
על כל שאר הדברים

280
00:12:51,240 --> 00:12:52,906
שנמצאים שם בחוץ, אבל אף אחד לא יודע

281
00:12:52,930 --> 00:12:55,170
על בילי השנייה שלי
אייליש בומרנג אליל

282
00:12:55,280 --> 00:12:56,630
שנתתי לריזו.

283
00:12:58,410 --> 00:12:59,766
כֵּן.

284
00:12:59,790 --> 00:13:01,146
חשבתי שנתת לי את זה.
- לא.

285
00:13:01,170 --> 00:13:02,790
אני רוצה אליל בחוץ

286
00:13:02,900 --> 00:13:06,186
שאם זה יחזור אלי בומרנג,

287
00:13:06,210 --> 00:13:08,636
אנשים לא יודעים על זה. אז,

288
00:13:08,660 --> 00:13:12,650
אף אחד לא יודע שנתתי לו
ריזו, ואף אחד לא יעשה זאת.

289
00:13:12,760 --> 00:13:15,070
מעולם לא סיפרתי לך את זה, אבל יש לי אליל.

290
00:13:17,030 --> 00:13:19,270
אבל זה נשמע ככה
היה ידוע.

291
00:13:19,380 --> 00:13:20,596
אני מתחיל לגלות את זה

292
00:13:20,620 --> 00:13:23,030
כולם, פחות או יותר,
יודע על האליל שלי,

293
00:13:23,140 --> 00:13:25,836
וזה... זה חבל גדול.

294
00:13:25,860 --> 00:13:27,806
חשבתי שזה הולך להיות
סוד, וזה לא, אז...

295
00:13:27,830 --> 00:13:31,456
זה אף פעם לא, אחי.
- טוב... טוב לי.

296
00:13:31,480 --> 00:13:32,696
כמות המידע

297
00:13:32,720 --> 00:13:34,550
שמסתובב בין 17 אלה

298
00:13:34,660 --> 00:13:37,806
השליליות זה אסטרונומי.

299
00:13:37,830 --> 00:13:40,216
אתה רק צריך לאסוף כמו
הרבה מזה ככל שאתה יכול

300
00:13:40,240 --> 00:13:41,696
מכל אדם ואדם.

301
00:13:41,720 --> 00:13:46,200
ואז ריזו אומר לי מישהו
שלח לו אליל בומרנג.

302
00:13:46,310 --> 00:13:49,100
אז לריזו יש אחד, יש לי אחד, -יאפ.
- ולאוברי יש אחד.

303
00:13:49,210 --> 00:13:50,316
- כן.
- בסדר.

304
00:13:50,340 --> 00:13:52,270
אבל ברגע שהוא אמר לי את זה,

305
00:13:52,380 --> 00:13:54,696
והוא היה כמו, "אני רוצה
ננעל איתך ואוזי,"

306
00:13:54,720 --> 00:13:56,766
כן סיפרתי לו על ההצבעה הנוספת.
- כן.

307
00:13:56,790 --> 00:13:58,076
- אז רק... רק...
רק אנחנו שלושתנו יודעים.

308
00:13:58,100 --> 00:13:59,580
רק אנחנו שלושתנו יודעים.

309
00:13:59,690 --> 00:14:03,286
ריזו ואוזי חולקים את
אותו מקום בליבי.

310
00:14:03,310 --> 00:14:08,526
אני במערכת יחסים פולי
עכשיו עם ריזו ואוזי.

311
00:14:08,550 --> 00:14:09,806
דיברתי עם ז'נבייב ואמרתי,

312
00:14:09,830 --> 00:14:11,116
"מי היו האנשים שלך בקאלו?"

313
00:14:11,140 --> 00:14:13,116
היא אמרה לי לאנשים שהיא

314
00:14:13,140 --> 00:14:16,316
איתם עבדו היא, קולבי וג'ו.

315
00:14:16,340 --> 00:14:17,860
וקולבי צמוד למאמן.

316
00:14:17,970 --> 00:14:19,690
ואני חושב שסטפני נמצאת איתם.

317
00:14:20,830 --> 00:14:22,736
- בית ספר ישן.
- הכל בבית הספר הישן.

318
00:14:22,760 --> 00:14:26,456
הלך הרוח של העידן החדש הוא, "אני
יכול להצביע עם האויב המושבע שלי"

319
00:14:26,480 --> 00:14:28,170
"עבור קול אחד, עבור

320
00:14:28,280 --> 00:14:30,356
שני קולות, ואז אוכל להוציא אותם.

321
00:14:30,380 --> 00:14:32,116
אני רק רוצה להתקדם במשחק הזה".

322
00:14:32,140 --> 00:14:34,976
סגנון העידן הישן הוא, "אני נשאר עם

323
00:14:35,000 --> 00:14:37,596
האנשים שאמרתי שאני
יישאר עם, וזהו."

324
00:14:37,620 --> 00:14:41,876
ואני חושב שזה המקום
החשיבה של התקופה הישנה

325
00:14:41,900 --> 00:14:44,310
תהיה בעיה.

326
00:14:45,340 --> 00:14:46,750
או, רגע. אחד,

327
00:14:46,860 --> 00:14:49,030
שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע, שמונה.

328
00:14:49,140 --> 00:14:50,256
יש לך חבילת שמונה.

329
00:14:50,280 --> 00:14:53,976
אתה כל מה שרציתי להיות

330
00:14:54,000 --> 00:14:55,806
- על השורד הראשון שלי.
אחי, זה אומר הרבה, מאמן.

331
00:14:55,830 --> 00:14:57,766
ופשוט לא יכולתי לגרום לזה לקרות.

332
00:14:57,790 --> 00:14:59,030
חיכיתי

333
00:14:59,140 --> 00:15:01,186
לרגע הזה שבו
כולנו יכולים להיפגש,

334
00:15:01,210 --> 00:15:03,660
ואנחנו יכולים לדבר.

335
00:15:09,170 --> 00:15:10,960
רציתי לדבר עם כולם

336
00:15:11,070 --> 00:15:12,456
האנשים האלה, האגדות האלה

337
00:15:12,480 --> 00:15:14,380
שראיתי
באתגרים הללו.

338
00:15:19,410 --> 00:15:22,550
אני אהיה איתן איתך אם
אתה מוצק איתי.

339
00:15:22,660 --> 00:15:22,939
כֵּן.

340
00:15:22,963 --> 00:15:25,386
ובכן, וזהו... ו
אני יודע שקולבי מוצק.

341
00:15:25,410 --> 00:15:27,410
- כן.
- קולבי הוא סופר מוצק.

342
00:15:27,520 --> 00:15:31,636
הרבה מהתלמידים הוותיקים
רוצה לעבוד איתי

343
00:15:31,660 --> 00:15:33,736
רק בגלל מה
הם ראו בעונה 42.

344
00:15:33,760 --> 00:15:36,496
הם יודעים שאני שחקן נאמן.

345
00:15:36,520 --> 00:15:40,596
אני אהיה מה שהייתי,
אבל אני לא הולך לעצור שם.

346
00:15:40,620 --> 00:15:41,906
אני הולך ליצור מערכות יחסים

347
00:15:41,930 --> 00:15:43,666
שבדרך כלל לא הייתי מכינה.

348
00:15:43,690 --> 00:15:45,480
איך אתה מרגיש?

349
00:15:45,590 --> 00:15:47,116
- במשחק?
- כן.

350
00:15:47,140 --> 00:15:49,386
בשבט הראשון שלי, אני חושב שאני
לא באמת היה חרוז

351
00:15:49,410 --> 00:15:50,720
על מה שקורה.

352
00:15:50,830 --> 00:15:53,256
ובכן, הדבר הטוב
לגבי זה זו התחלה חדשה.

353
00:15:53,280 --> 00:15:54,666
- זה כן.
- לשנינו.

354
00:15:54,690 --> 00:15:56,146
כאילו, כל העניין הוא...
- כן. זה באמת.

355
00:15:56,170 --> 00:15:57,766
הכל באוויר.

356
00:15:57,790 --> 00:15:59,340
יש 17 רוצחים, נכון?

357
00:15:59,450 --> 00:16:01,006
אתה חייב להיות פתוח

358
00:16:01,030 --> 00:16:04,060
ל-17 נקודות מבט שונות כל הזמן.

359
00:16:04,170 --> 00:16:05,790
רק תדע ששום דבר לא השתנה

360
00:16:05,900 --> 00:16:07,906
- איתך ואיתי וקמילה.
- אותו דבר איתך.

361
00:16:07,930 --> 00:16:09,976
אני מתכונן כי אני יודע

362
00:16:10,000 --> 00:16:14,076
במחצית הבאה של המשחק
הולך להיות כל כך קיצוני.

363
00:16:14,100 --> 00:16:16,130
תפסת אותי.
- גם אתה.

364
00:16:16,240 --> 00:16:18,806
וכשאני שומע משהו... אני כן.

365
00:16:18,830 --> 00:16:19,906
בוא נלך, די.
- בסדר.

366
00:16:19,930 --> 00:16:20,976
- בוא נלך עד הסוף.
- כן.

367
00:16:21,000 --> 00:16:23,006
זה כמעט כמו לידה מחדש

368
00:16:23,030 --> 00:16:25,440
של הישרדות, העונה 50, כי

369
00:16:25,550 --> 00:16:27,480
אף אחד לא יודע למה לצפות.

370
00:16:27,590 --> 00:16:30,736
זה כל כך... מסתורי.

371
00:16:30,760 --> 00:16:32,800
עונה 50 בלי בדיחה.

372
00:16:57,900 --> 00:17:00,006
- מה?
- סירה.

373
00:17:00,030 --> 00:17:02,550
אז הבוקר, סירה עוצרת,

374
00:17:02,660 --> 00:17:04,936
וקיוויתי שא
חג המיזוג בדרך.

375
00:17:04,960 --> 00:17:07,370
ואז אנחנו שולפים.
זו רק סירה רגילה

376
00:17:07,480 --> 00:17:09,960
עם גבר אחד על זה, לא
אוכל, בלי צלחות, כלום.

377
00:17:10,070 --> 00:17:11,936
והוא קיבל מעטפה ביד.

378
00:17:11,960 --> 00:17:13,960
"קרא עם כל בני השבט ביחד."

379
00:17:14,070 --> 00:17:16,456
- כולנו כאן. -אוי!
- כן.

380
00:17:16,480 --> 00:17:19,890
"מתחבא בג'ונגל הוא טוויסט
שיכול לשנות הכל.

381
00:17:20,000 --> 00:17:22,596
הראשון שמצא את זה טוען את זה".

382
00:17:22,620 --> 00:17:24,936
יש טוויסט, והוא יכול להשתנות

383
00:17:24,960 --> 00:17:26,890
המסלול של הכל.

384
00:17:27,000 --> 00:17:29,480
אנחנו במצב המסוכן ביותר
חלק מהמשחק כי

385
00:17:29,590 --> 00:17:32,046
כולם בסוג של נקודת מוצא.

386
00:17:32,070 --> 00:17:35,316
איזה סוג של מהלך זה
כולם יכינו קודם?

387
00:17:35,340 --> 00:17:37,650
זה יכול לזרוק מפתח ברגים
בכל העניין הארור.

388
00:17:37,760 --> 00:17:39,240
מוּכָן? לָלֶכֶת.

389
00:17:43,860 --> 00:17:47,030
הכרישים היו בחוץ.

390
00:17:47,140 --> 00:17:49,766
זה פשוט שיחרר אותם.
הייתה, כאילו, חתיכה קטנה

391
00:17:49,790 --> 00:17:51,580
של רשת שמחזיקה אותם.

392
00:17:51,690 --> 00:17:54,116
והשני זה
רמז נקרא, הרשת

393
00:17:54,140 --> 00:17:57,006
פשוט קפץ, והכרישים
כולם היו רופפים בבת אחת.

394
00:17:57,030 --> 00:17:59,340
ואני רק מנסה לא להינשך.

395
00:17:59,450 --> 00:18:02,006
זו התחרטות, ו
אני במגפה מטורפת, בנאדם.

396
00:18:02,030 --> 00:18:03,456
יצאתי משם מהר יותר מכל אחד.

397
00:18:03,480 --> 00:18:05,410
אני כמו יוסיין בולט.

398
00:18:05,520 --> 00:18:07,736
ואז אני מוצא את אוברי,
כמו עז הרים,

399
00:18:07,760 --> 00:18:10,116
עד למקום שאני
לא חשבה שהיא יכולה להגיע.

400
00:18:10,140 --> 00:18:11,550
אני מחכה שהיא תלך, "באא!"

401
00:18:11,660 --> 00:18:14,456
כולם צוחקים לתוך היער.

402
00:18:14,480 --> 00:18:15,836
אנשים רצים לחוף.

403
00:18:15,860 --> 00:18:17,906
ואני חושב, "אלוהים,
כולם רצים"

404
00:18:17,930 --> 00:18:20,410
"כל כך קשה בשביל זה. כאילו, אני
אני פשוט הולך להירגע ולהירגע,"

405
00:18:20,520 --> 00:18:23,800
"כי הסיכויים שלי
למצוא את זה מאוד רזה."

406
00:18:38,860 --> 00:18:40,836
אין לנו מושג מה לעשות
לחפש או מה יש שם בחוץ.

407
00:18:40,860 --> 00:18:44,550
אנחנו פשוט יודעים שכן
איפשהו בג'ונגל העצום הזה.

408
00:18:44,660 --> 00:18:47,286
לרוע המזל, עוד ביום התשיעי,

409
00:18:47,310 --> 00:18:50,766
הארכתי יתר על המידה את כף הרגל,
ואני לא יכול לדשדש מהר,

410
00:18:50,790 --> 00:18:53,076
שלא לדבר על לרוץ, אבל אני לא מוותר.

411
00:18:53,100 --> 00:18:54,860
האסטרטגיה שלי היא פשוט

412
00:18:54,970 --> 00:18:56,256
כדי למקסם את הסיכויים שלי
של מציאת הדבר הזה.

413
00:18:56,280 --> 00:18:57,596
ככה

414
00:18:57,620 --> 00:19:00,736
יש לי קצת שליטה
מה שלא יהיה הטוויסט הענק הזה.

415
00:19:00,760 --> 00:19:02,736
אז תמשיכי לנוע. אתה לא עוצר הרבה זמן,

416
00:19:02,760 --> 00:19:05,006
ואתה מזהה ציוני דרך.

417
00:19:05,030 --> 00:19:06,030
ציון דרך, עץ. לא.

418
00:19:06,070 --> 00:19:07,216
ציון דרך, עץ.

419
00:19:07,240 --> 00:19:09,456
לא. ציון דרך, עץ. לא.

420
00:19:09,480 --> 00:19:10,496
פשוט תמשיך, תמשיך, תמשיך.

421
00:19:10,520 --> 00:19:14,750
ציון דרך, עץ. לא. ציון דרך, עץ. לא.

422
00:19:14,860 --> 00:19:16,650
לא. פשוט תמשיך, תמשיך, תמשיך.

423
00:19:16,760 --> 00:19:18,526
יש לי כל כך מעט אנרגיה,
אבל פשוט תמשיך,

424
00:19:18,550 --> 00:19:19,960
תמשיך, תמשיך, תמשיך.

425
00:19:22,280 --> 00:19:24,216
אז אני מחפש גבוה ונמוך.

426
00:19:24,240 --> 00:19:27,526
אני מחפש בכל מקום,
ואני לא מוצא כלום.

427
00:19:27,550 --> 00:19:29,976
אז אני, אתה יודע, אני לוקח נשימה,

428
00:19:30,000 --> 00:19:32,046
קח את זה בקלות, ואני פשוט

429
00:19:32,070 --> 00:19:38,256
הליכה לאורך השביל,
ו... אלוהים אדירים. אלוהים שלי.

430
00:19:38,280 --> 00:19:39,876
וואלה.

431
00:19:39,900 --> 00:19:42,806
כֵּן.

432
00:19:42,830 --> 00:19:45,186
יום המזל של אוזי.

433
00:19:45,210 --> 00:19:46,806
האם סוף סוף מצאתי משהו בתוכנית

434
00:19:46,830 --> 00:19:48,946
אחרי עשר שנים קשות?

435
00:19:48,970 --> 00:19:50,876
וואו. אין מצב.

436
00:19:50,900 --> 00:19:52,736
זה כל כך מגניב.

437
00:19:52,760 --> 00:19:54,696
אני מקווה שזה לא, "אתה הולך לגלות".

438
00:19:54,720 --> 00:19:58,766
"זה המיזוג הגדול ביותר
"בתולדות הניצולים.

439
00:19:58,790 --> 00:20:00,696
"כל כך הרבה מערכות יחסים לנהל.

440
00:20:00,720 --> 00:20:03,060
"אבל היום, אתה תשים
המשחק החברתי שלך בהמתנה...

441
00:20:04,100 --> 00:20:07,130
כי אתה הולך לאי הגולה."

442
00:20:08,170 --> 00:20:09,960
כן.

443
00:20:10,070 --> 00:20:11,596
"אתה מביא איתך אדם אחד.

444
00:20:11,620 --> 00:20:13,790
"יש לך חמש דקות להחליט.

445
00:20:13,900 --> 00:20:16,380
האדם שאתה בוחר
אין לו מה לומר".

446
00:20:19,520 --> 00:20:21,456
- אני הולך לגלות. - האם אתה...
- אתה הולך לגלות?

447
00:20:21,480 --> 00:20:21,999
אתה הולך לגלות?

448
00:20:22,023 --> 00:20:22,906
- אני הולך לגלות.
- לא, אתה לא.

449
00:20:22,930 --> 00:20:24,620
כן, עם מישהו.
חכה.

450
00:20:27,690 --> 00:20:29,736
אני אוהב לשחק הישרדות, ו

451
00:20:29,760 --> 00:20:32,116
ואני לא רוצה להיות
הצביעו מחוץ למשחק הזה, אז,

452
00:20:32,140 --> 00:20:35,076
אם זה באמת an
יתרון, זה עצום.

453
00:20:35,100 --> 00:20:37,000
אז במי עלי לבחור?

454
00:20:40,210 --> 00:20:41,596
אתה רוצה אותם בסביבה.

455
00:20:41,620 --> 00:20:45,216
את מי אני יכול לקחת
איפה זה לא נראה

456
00:20:45,240 --> 00:20:47,216
או שאני עובד איתם
או פועלים נגדם?

457
00:20:47,240 --> 00:20:50,526
באמת יש רק תשובה אחת.

458
00:20:50,550 --> 00:20:52,860
מי האדם היחיד ש
אף אחד לא יודע כלום על?

459
00:20:52,970 --> 00:20:55,766
מי האדם האחד
שלא ראינו משחק?

460
00:20:55,790 --> 00:20:57,076
מי האדם היחיד שהוא בערך

461
00:20:57,100 --> 00:20:58,550
האיש המוזר בשלב זה?

462
00:20:58,660 --> 00:21:01,356
ריזו.

463
00:21:01,380 --> 00:21:03,286
אני ואתה, חבר.
- בסדר.

464
00:21:03,310 --> 00:21:04,906
- בסדר.
בוא נעשה טנגו, אחי.

465
00:21:04,930 --> 00:21:06,766
העליתי חיוך גדול,

466
00:21:06,790 --> 00:21:08,186
ובאחורי הראש שלי, אני כמו,

467
00:21:08,210 --> 00:21:10,766
"זה נורא."

468
00:21:10,790 --> 00:21:13,836
כי לא יהיה לי מושג

469
00:21:13,860 --> 00:21:15,200
מה קורה במחנה.

470
00:21:15,310 --> 00:21:16,766
אם הם עושים אתגר חסינות,

471
00:21:16,790 --> 00:21:18,200
אם אדם אחד יקבל את ההצבעה,

472
00:21:18,310 --> 00:21:20,030
אם שני אנשים יצביעו.

473
00:21:20,140 --> 00:21:23,836
אבל אוזי ואני ממשיכים
הסירה הזו לאי הגולה

474
00:21:23,860 --> 00:21:27,146
למה שיכול להיות
הרפתקה של פעם בחיים

475
00:21:27,170 --> 00:21:30,450
או הלילה הכי מפחיד בחיי.

476
00:21:46,240 --> 00:21:47,620
כנסו.

477
00:21:52,790 --> 00:21:53,766
שלום.

478
00:21:53,790 --> 00:21:55,270
מה קורה, ג'ף?

479
00:21:55,380 --> 00:21:57,076
נהניתי כאן מאוד.

480
00:21:57,100 --> 00:21:58,696
ג'ף.

481
00:21:58,720 --> 00:22:00,480
יֶלֶד.

482
00:22:05,720 --> 00:22:09,526
- בסדר. תסתכל על כולם ביחד.
- וואו!

483
00:22:09,550 --> 00:22:12,720
דבר ראשון. אוברי,
בואו ניפטר מזה.

484
00:22:12,830 --> 00:22:15,286
חסינות השבט אינה עוד.

485
00:22:16,690 --> 00:22:20,076
בְּסֵדֶר. אז, כשאנחנו
הרכיבו

486
00:22:20,100 --> 00:22:22,100
העונה, היה לנו מטרה אחת.

487
00:22:22,210 --> 00:22:26,666
רצינו לעשות את שלנו
הכי טוב לעשות את זה בלתי נשכח.

488
00:22:26,690 --> 00:22:29,550
וכדי שמשהו יהיה
להיות בלתי נשכח, זה חייב להיות נדיר.

489
00:22:29,660 --> 00:22:31,426
זה מה שהופך אותו למיוחד.

490
00:22:31,450 --> 00:22:33,146
אז עשינו כמה דברים
מעולם לא עשינו בעבר.

491
00:22:33,170 --> 00:22:35,216
עשרים וארבעה שחקנים...
הכי אי פעם. גם אנחנו

492
00:22:35,240 --> 00:22:37,100
העביר את כל ההצגה למעריצים.

493
00:22:37,210 --> 00:22:40,520
הם הצביעו עבור סוג של
משחק שהם רצו שתשחק.

494
00:22:41,550 --> 00:22:46,426
וכשזה הגיע לפיתולים,
63% אמרו, "אני אוהב טוויסטים.

495
00:22:46,450 --> 00:22:49,426
תביא אותם."

496
00:22:49,450 --> 00:22:52,480
אז היום, טוויסט... למעריצים.

497
00:22:52,590 --> 00:22:57,580
- לאוהדים.
- טוויסט כל כך בלתי נשכח, כל כך נדיר,

498
00:22:57,690 --> 00:23:00,766
זה יגרום לכל עולם ההישרדות

499
00:23:00,790 --> 00:23:02,410
לעצור ולשים לב,

500
00:23:02,520 --> 00:23:04,766
כי זה מעולם לא קרה בעבר.

501
00:23:04,790 --> 00:23:06,316
- אלוהים אדירים.
- חשבנו

502
00:23:06,340 --> 00:23:07,620
הטוויסט הזה יכול להשתמש במטאפורה,

503
00:23:07,690 --> 00:23:09,076
משהו לתת לו א
קצת צורה, קצת צורה.

504
00:23:09,100 --> 00:23:10,766
אז התחלנו לשאול את עצמנו,

505
00:23:10,790 --> 00:23:12,030
"טוב, על מה זה

506
00:23:12,140 --> 00:23:13,386
"חווית הניצולים
מה שהופך אותו לייחודי

507
00:23:13,410 --> 00:23:14,550
מלכתחילה?"

508
00:23:14,660 --> 00:23:15,766
וזה, תוך כדי משחק זה,

509
00:23:15,790 --> 00:23:18,456
אתה חי בטבע, אתה
להתמודד עם זה כל יום.

510
00:23:18,480 --> 00:23:22,146
הגשם, האוקיינוס, השמש הקופחת.

511
00:23:22,170 --> 00:23:23,696
ואז זה התחוור לנו.

512
00:23:23,720 --> 00:23:25,130
הטבע עצמו מציע

513
00:23:25,240 --> 00:23:27,550
מטאפורה מושלמת עבור
מה הולך לקרות היום.

514
00:23:27,660 --> 00:23:29,596
כי מדי פעם בטבע,

515
00:23:29,620 --> 00:23:33,046
קורה אירוע כלומר
כל כך בלתי נשכח וכל כך נדיר,

516
00:23:33,070 --> 00:23:36,286
העולם כולו עוצר כדי לשים לב.

517
00:23:36,310 --> 00:23:39,526
זה ליקוי ירח מוחלט.

518
00:23:39,550 --> 00:23:42,720
זה הזמן של כדור הארץ
צל מכסה את הירח

519
00:23:42,830 --> 00:23:46,960
והופך אותו לאדום עמוק ומבשר עין.

520
00:23:47,070 --> 00:23:49,876
ואנחנו קוראים לזה ירח דם.

521
00:23:49,900 --> 00:23:53,480
תרבויות עתיקות
פחד מירח דם.

522
00:23:53,590 --> 00:23:55,876
הם ראו בזה אזהרה.

523
00:23:55,900 --> 00:23:59,830
סימן למהפך,
אפילו אבדון מתקרב.

524
00:24:01,550 --> 00:24:04,270
וככה צריך לראות את זה גם.

525
00:24:04,380 --> 00:24:08,256
כי הלילה, השורד יעשה זאת
יש גרסה משלו

526
00:24:08,280 --> 00:24:09,426
של ירח דם.

527
00:24:09,450 --> 00:24:11,906
ובדיוק כמו בטבע,

528
00:24:11,930 --> 00:24:14,760
זה יטיל צל
כל משחק ההישרדות.

529
00:24:16,140 --> 00:24:18,116
וזה לעולם לא ישוב להיות אותו הדבר.

530
00:24:18,140 --> 00:24:19,970
כי הלילה, לא אחד...

531
00:24:21,590 --> 00:24:22,970
לא שניים...

532
00:24:24,140 --> 00:24:26,186
אבל שלושה שחקנים יעשו זאת

533
00:24:26,210 --> 00:24:29,076
- אטמו את הלפידים שלהם.
- אלוהים שלי. - וואו.

534
00:24:29,100 --> 00:24:31,456
הכי הרבה אי פעם בלילה בודד.

535
00:24:31,480 --> 00:24:34,200
רגע כל כך בלתי נשכח ונדיר,

536
00:24:34,310 --> 00:24:37,240
זה לנצח ישנה את המשחק.

537
00:24:39,100 --> 00:24:42,510
- וואו.
- רצית בגדול.

538
00:24:42,620 --> 00:24:43,836
אנחנו עושים כמיטב יכולתנו.

539
00:24:43,860 --> 00:24:45,690
תן לי להסביר איך זה יעבוד.

540
00:24:46,690 --> 00:24:48,480
לקראת האתגר של היום,

541
00:24:48,590 --> 00:24:50,186
אתה הולך להשתמש בידיים ובזרועות שלך

542
00:24:50,210 --> 00:24:51,596
להיצמד לשני קירות

543
00:24:51,620 --> 00:24:54,030
בזמן שהרגליים מתאזנות
על אחיזות רגליים צרות מאוד.

544
00:24:54,140 --> 00:24:57,006
במרווחי זמן קבועים, אנחנו
יזוז רחוק יותר למטה

545
00:24:57,030 --> 00:24:59,790
לדריסת רגל צרה יותר,
עושה את זה יותר קשה.

546
00:24:59,900 --> 00:25:02,000
אם אתה נופל, אתה בחוץ.

547
00:25:04,830 --> 00:25:07,766
ורק כדי לעשות את זה א
קצת יותר מסוכן,

548
00:25:07,790 --> 00:25:10,006
אנחנו נחלק אותך באופן אקראי

549
00:25:10,030 --> 00:25:12,316
לשלוש קבוצות של חמישה.

550
00:25:12,340 --> 00:25:14,170
האדם שמחזיק מעמד הכי הרבה זמן

551
00:25:14,280 --> 00:25:17,356
עם כל קבוצה מרוויח
חסינות אינדיבידואלית.

552
00:25:17,380 --> 00:25:21,480
זו החסינות
שרשרת לשורד 50.

553
00:25:21,590 --> 00:25:22,666
וואו.

554
00:25:22,690 --> 00:25:24,286
האוהדים הצביעו גם על זה.

555
00:25:24,310 --> 00:25:27,596
- זה יפה.
- 84% רצו את זה, וזה יופי.

556
00:25:27,620 --> 00:25:32,736
הערב שלושה שחקנים
ייראה טוב מאוד... וואו.

557
00:25:32,760 --> 00:25:34,146
עם זה על הצוואר שלהם,

558
00:25:34,170 --> 00:25:36,210
כי כל שלוש הקבוצות
הולכים למועצת השבט

559
00:25:36,280 --> 00:25:39,906
להצביע על השמיני,
שחקנים תשיעי ועשירי

560
00:25:39,930 --> 00:25:41,030
מהמשחק הזה.

561
00:25:44,170 --> 00:25:46,100
יש בטנה כסופה עד היום.

562
00:25:47,660 --> 00:25:50,006
וזה שאתה משחק בשביל פרס.

563
00:25:50,030 --> 00:25:51,696
רוצה לדעת על מה אתה משחק?

564
00:25:51,720 --> 00:25:55,976
האדם שמחזיק מעמד את
הכי הרבה מרוויחים לעצמם

565
00:25:56,000 --> 00:26:00,410
והקבוצה שלהם הכי גדולה
פרס העונה.

566
00:26:00,520 --> 00:26:01,666
של אפלבי.

567
00:26:01,690 --> 00:26:02,976
אלוהים אדירים.

568
00:26:03,000 --> 00:26:04,906
Applebee's חוזר

569
00:26:04,930 --> 00:26:07,760
לעונה ההיסטורית הזו של הישרדות.

570
00:26:09,410 --> 00:26:11,550
אתה הולך אל המקדש.

571
00:26:11,660 --> 00:26:13,560
אני חושב שאתה הולך
שיהיה לך אחר צהריים טוב.

572
00:26:16,380 --> 00:26:18,006
נהדר, אחי.

573
00:26:18,030 --> 00:26:21,186
נתחיל מהקלאסיקה
משולבת. אלה כולם

574
00:26:21,210 --> 00:26:22,946
האפליקציות הקלאסיות שאתה אוהב.

575
00:26:22,970 --> 00:26:25,316
יש לך את הכנפיים חסרות העצמות שלך.

576
00:26:25,340 --> 00:26:26,696
יש לך את מטבל התרד והארטישוק שלך.

577
00:26:26,720 --> 00:26:28,580
- אחי.
יש לי עוף קטן

578
00:26:28,690 --> 00:26:30,386
quesadilla כאן וכמה
מקלות מוצרלה פריכים.

579
00:26:30,410 --> 00:26:32,316
אחר כך ניכנס לעיקריות.

580
00:26:32,340 --> 00:26:35,550
אולי אתה רוצה בייקון
כריך עוף בחווה.

581
00:26:35,660 --> 00:26:40,316
זה פריך,
חזה עוף בלחם יד,

582
00:26:40,340 --> 00:26:43,410
בייקון מעושן מעץ תפוח,
וטפטוף חווה תוצרת בית.

583
00:26:43,520 --> 00:26:46,316
או אולי אתה רוצה את
המון בורגר בייקון.

584
00:26:46,340 --> 00:26:47,566
זה בייקון, בייקון ועוד בייקון.

585
00:26:47,590 --> 00:26:49,006
כן, כן, כן, כן.

586
00:26:49,030 --> 00:26:50,736
זה בייקון בהמבורגר,
זה בייקון ברוטב.

587
00:26:50,760 --> 00:26:51,906
זה בייקון מלמעלה.

588
00:26:51,930 --> 00:26:54,480
זה בייקון מעושן מעץ תפוח צרוב

589
00:26:54,590 --> 00:26:56,596
לתוך קציצת בקר עסיסית.

590
00:26:56,620 --> 00:26:58,340
- אלוהים שלי.
או שאתה יכול ללכת

591
00:26:58,450 --> 00:27:00,116
לסטייק רחוב בורבון,

592
00:27:00,140 --> 00:27:02,566
פריט החתימה של applebee, אהוב על המעריצים.

593
00:27:02,590 --> 00:27:04,666
זה שמונה אונקיות סינטה עליון בגריל,

594
00:27:04,690 --> 00:27:06,736
תבליני קייג'ון, -איש.

595
00:27:06,760 --> 00:27:08,696
מוגש רוחש במחבת,

596
00:27:08,720 --> 00:27:10,636
- חנוק בפטריות ובצל.
- קדימה, דואג.

597
00:27:10,660 --> 00:27:12,286
ורק לוודא

598
00:27:12,310 --> 00:27:13,906
אתה משאיר מקום קטן לקינוח.

599
00:27:13,930 --> 00:27:17,046
אולי אתה רוצה לנסות
הקינוח החדש של applebee:

600
00:27:17,070 --> 00:27:19,806
פאי תפוחים סיזלין.

601
00:27:19,830 --> 00:27:24,270
זה שכבות של פאי תפוחים קינמון חם

602
00:27:24,380 --> 00:27:27,076
עם מעט קרמל
רוטב, גלידת וניל,

603
00:27:27,100 --> 00:27:28,820
מוגש במחבת חמה.

604
00:27:28,930 --> 00:27:31,410
וכמובן, פרס של דבורת תפוחים

605
00:27:31,520 --> 00:27:33,456
לא יהיה שלם
בלי... קערת הכריש.

606
00:27:33,480 --> 00:27:34,836
כֵּן.

607
00:27:34,860 --> 00:27:38,340
אהוב קוקטייל הרום של Applebee.

608
00:27:38,450 --> 00:27:40,006
- עם כריש גומי?
- הימורים גדולים מספיק?

609
00:27:40,030 --> 00:27:42,510
טוב, רק כדי לוודא...

610
00:27:42,620 --> 00:27:44,766
- אלוהים שלי.
אנחנו הולכים להוסיף עוד אחד

611
00:27:44,790 --> 00:27:46,386
נקודת מפנה קטנה להיום.

612
00:27:46,410 --> 00:27:51,696
אחרי הדם של הערב
ירח, חבר המושבעים מתחיל.

613
00:27:51,720 --> 00:27:53,130
לְאַחַר.

614
00:27:53,240 --> 00:27:56,510
אז אם תשרוד הלילה,
אז, לכל הפחות,

615
00:27:56,620 --> 00:28:00,596
תהיה לך מה לומר
מי זוכה בשורד 50.

616
00:28:00,620 --> 00:28:02,766
אלה הימורים גדולים מספיק.

617
00:28:02,790 --> 00:28:04,076
אנחנו הולכים להגרל מקומות וקבוצות

618
00:28:04,100 --> 00:28:05,456
ואנחנו נמשיך את זה.
הולך לעשות קצת היסטוריה

619
00:28:05,480 --> 00:28:06,720
על ניצול 50.

620
00:28:06,830 --> 00:28:08,180
הנה אנחנו הולכים.

621
00:28:14,450 --> 00:28:16,286
בְּסֵדֶר.

622
00:28:16,310 --> 00:28:19,386
ההימור הגדול ביותר עד כה ב-Survivor 50.

623
00:28:19,410 --> 00:28:22,070
כולם בעמדה.

624
00:28:23,210 --> 00:28:26,696
והאתגר הזה בפתח.

625
00:28:26,720 --> 00:28:28,720
- כן.
הנה לך.

626
00:28:30,280 --> 00:28:32,256
הכללים פשוטים.

627
00:28:32,280 --> 00:28:36,046
אתה יכול להשתמש בידיים או בזרועותיך.

628
00:28:36,070 --> 00:28:39,830
לא יכול להשתמש בכתף שלך,
הירך שלך, או הגב שלך.

629
00:28:42,660 --> 00:28:45,046
תראה מי יש לנו
מתחרים אחד נגד השני.

630
00:28:45,070 --> 00:28:48,186
עבור סגול, זה כן
ז'נבייב, אוברי, כריסטיאן,

631
00:28:48,210 --> 00:28:50,736
devens וג'ו.

632
00:28:50,760 --> 00:28:53,356
באמצע, זה סיירי, אמילי,

633
00:28:53,380 --> 00:28:56,006
קולבי, מאמן ודי.

634
00:28:56,030 --> 00:28:58,580
ובסוף, זה יונתן, סטף,

635
00:28:58,690 --> 00:29:02,356
טיף, קמילה וכריסי.

636
00:29:02,380 --> 00:29:07,806
אתה מחזיק מעמד הכי הרבה זמן בחוץ
של הקבוצה שלך, אתה בטוח.

637
00:29:07,830 --> 00:29:09,216
ההימור גדול.

638
00:29:09,240 --> 00:29:11,270
אתה כל הזמן אומר, "ההימור גדול",

639
00:29:11,380 --> 00:29:13,592
ואני חושב שאתה מדבר
על הדבורה של התפוח, בנאדם.

640
00:29:13,616 --> 00:29:13,860
כן.

641
00:29:13,970 --> 00:29:15,456
סטייק הרחוב הבורבון הזה.

642
00:29:15,480 --> 00:29:16,836
רק צריך להרוויח את זה.

643
00:29:16,860 --> 00:29:19,480
- עכשיו, זה אתגר.
הבנו את זה, אחי.

644
00:29:21,170 --> 00:29:22,636
בסדר, דברים הולכים
נהיה קצת יותר מעניין,

645
00:29:22,660 --> 00:29:25,116
כי עכשיו אתה הולך לזוז למטה

646
00:29:25,140 --> 00:29:27,286
לאותה דריסת רגל צרה הבאה.

647
00:29:27,310 --> 00:29:28,696
ראש למטה עכשיו.

648
00:29:28,720 --> 00:29:30,696
זה מעבר חי.

649
00:29:30,720 --> 00:29:38,180
חמש, ארבע, שלוש, שתיים... ואמילי נופלת.

650
00:29:39,240 --> 00:29:41,170
אמילי היא הראשונה שיצאה מכחול.

651
00:29:43,480 --> 00:29:45,070
כל השאר עושים את זה.

652
00:29:46,140 --> 00:29:48,076
זה יהיה קשה

653
00:29:48,100 --> 00:29:51,790
אם הרגליים שלך לא היו
כבר מכות... מ-13

654
00:29:51,900 --> 00:29:53,766
ימים בג'ונגל.

655
00:29:53,790 --> 00:29:57,006
- בוניונים.
- בוניונים.

656
00:29:57,030 --> 00:29:59,006
- אצבע יונה.
- אצבע יונה.

657
00:29:59,030 --> 00:30:01,030
יש לי את שניהם... על שתי הרגליים.

658
00:30:02,070 --> 00:30:03,596
גאה בזה.

659
00:30:03,620 --> 00:30:05,660
תודה, אמא.

660
00:30:09,970 --> 00:30:12,636
תראו את כולכם, 13 ימים לשורד 50.

661
00:30:12,660 --> 00:30:15,350
עדיין כאן, עדיין נלחם.

662
00:30:16,520 --> 00:30:18,076
הולך להיות אכזרי הלילה.

663
00:30:18,100 --> 00:30:20,650
גרם לירח הדם הניצול להתנשא,

664
00:30:20,760 --> 00:30:23,456
לאפות אותך בזוהר האדום.

665
00:30:23,480 --> 00:30:25,100
לא הבנתי של-CBS יש את התקציב

666
00:30:25,210 --> 00:30:27,976
לשנות את שלבי הירח.

667
00:30:28,000 --> 00:30:30,316
בְּסֵדֶר.

668
00:30:30,340 --> 00:30:32,510
הולך למטה לסעיף הבא.

669
00:30:32,620 --> 00:30:34,410
זכור, זה מעבר חי,

670
00:30:34,520 --> 00:30:37,216
אבל אתה יכול להשתמש בידיים שלך

671
00:30:37,240 --> 00:30:38,650
לחיזוק החלק החיצוני של הקיר.

672
00:30:38,760 --> 00:30:40,976
אתה ממש תרגיש את זה כאן.

673
00:30:41,000 --> 00:30:43,030
אלוהים שלי.

674
00:30:43,140 --> 00:30:46,280
Devens לא יכול לעשות את
מַעֲבָר. Devens בחוץ.

675
00:30:48,310 --> 00:30:50,030
תן לך עוד עשר שניות, ואז זה נדלק.

676
00:30:51,690 --> 00:30:53,170
יונתן לא יכול לסבול את זה יותר.

677
00:30:53,280 --> 00:30:54,426
יונתן בחוץ.

678
00:30:54,450 --> 00:30:55,836
אתה גדול יותר,

679
00:30:55,860 --> 00:30:57,700
ככל שהרגליים שלך גדולות יותר.
המוט הזה... באותו גודל.

680
00:30:59,410 --> 00:31:01,550
קולבי נלחם דרך כאב.

681
00:31:02,860 --> 00:31:05,100
קולבי נופל.

682
00:31:05,210 --> 00:31:06,806
לוקח נפילה קשה.

683
00:31:06,830 --> 00:31:08,286
קולבי?

684
00:31:08,310 --> 00:31:09,666
אתה בסדר, דונלדסון?
- כן.

685
00:31:09,690 --> 00:31:10,976
כן, טוב. כֵּן.

686
00:31:11,000 --> 00:31:12,520
בסדר, ראיתי את האגודל.

687
00:31:13,520 --> 00:31:15,386
ארבעה אנשים בחוץ.

688
00:31:15,410 --> 00:31:17,860
עכשיו אתה מרגיש את זה.
גבירותיי, תחזיקו חזק.

689
00:31:17,970 --> 00:31:20,946
גבירותיי, תחזיקו חזק.
- מדובר בסובלנות.

690
00:31:20,970 --> 00:31:22,900
כמה אתה יכול לקחת?

691
00:31:23,900 --> 00:31:25,806
סיירי הולכת לבטל את הסכמתך. סיירי בחוץ.

692
00:31:25,830 --> 00:31:28,766
הגענו לשניים עכשיו
באמצע, בצבע צהבהב.

693
00:31:28,790 --> 00:31:31,510
מאמן מול די בעימות.

694
00:31:33,240 --> 00:31:35,596
אחד מהשניים יעשה זאת
לזכות בחסינות אינדיבידואלית

695
00:31:35,620 --> 00:31:39,900
ואולי תגמול על כל חמשתם.

696
00:31:41,930 --> 00:31:43,666
מאמן... אחד הזכורים יותר

697
00:31:43,690 --> 00:31:45,550
רגעים בהיסטוריה של הניצולים,

698
00:31:45,660 --> 00:31:49,426
כשחזר מהאי הגלותי.

699
00:31:49,450 --> 00:31:51,286
הגישה הנזירית.

700
00:31:51,310 --> 00:31:53,046
הייתה יציאה דרמטית מהאתגר הזה.

701
00:31:56,760 --> 00:31:58,860
אחד לספרים.

702
00:31:59,930 --> 00:32:01,316
בְּסֵדֶר.

703
00:32:01,340 --> 00:32:05,806
הגיע הזמן לרדת ל
דריסת הרגל הצרה ביותר.

704
00:32:05,830 --> 00:32:08,076
ושם זה ינצח או יאבד,

705
00:32:08,100 --> 00:32:09,820
וזה יכול להיות מהיר.

706
00:32:09,930 --> 00:32:12,210
ובואו נתחיל בתהליך.

707
00:32:16,660 --> 00:32:24,340
חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת.

708
00:32:24,450 --> 00:32:26,906
ולכולם יש בהצלחה

709
00:32:26,930 --> 00:32:29,270
ניווט את המעבר.

710
00:32:29,380 --> 00:32:30,736
לא.

711
00:32:30,760 --> 00:32:32,116
המאמן לא יכול לסבול את זה יותר.

712
00:32:32,140 --> 00:32:34,976
די זכתה בחסינות אינדיבידואלית.

713
00:32:35,000 --> 00:32:37,030
די, תישאר שם למעלה.

714
00:32:37,140 --> 00:32:38,550
די לא יכול לעשות את זה.

715
00:32:38,660 --> 00:32:41,006
די בחוץ. די ניצח
חסינות אינדיבידואלית,

716
00:32:41,030 --> 00:32:44,380
אבל צהבהב לא יהנה מ-applebee.

717
00:32:45,930 --> 00:32:49,960
טיפות טיפות, ואנחנו
עד שלוש על כתום.

718
00:32:50,070 --> 00:32:51,666
אנחנו נשארים כאן עד שזה ייגמר.

719
00:32:51,690 --> 00:32:53,216
אוברי נופל.

720
00:32:53,240 --> 00:32:54,650
ג'ו נופל.

721
00:32:54,760 --> 00:32:56,216
ג'נבייב נופל.

722
00:32:56,240 --> 00:32:57,526
כריסטיאן זכה לחסינות אינדיבידואלית,

723
00:32:57,550 --> 00:32:59,410
והוא עדיין שם למעלה.

724
00:32:59,520 --> 00:33:01,666
הולך על Applebee's.

725
00:33:01,690 --> 00:33:03,116
תביא הביתה את הבייקון, כריסטיאן.

726
00:33:03,140 --> 00:33:05,696
לתפוז יש שלוש זריקות ל-applebee's.

727
00:33:05,720 --> 00:33:08,340
- לסגול יש רק אחד.
בוא נלך, דוקטור.

728
00:33:08,450 --> 00:33:10,356
הוא נאבק.

729
00:33:10,380 --> 00:33:13,520
כריסטיאן נופל.

730
00:33:14,690 --> 00:33:16,146
- כן!
יונתן מאושר.

731
00:33:16,170 --> 00:33:18,030
זה הצוות שלי!

732
00:33:18,140 --> 00:33:20,116
יונתן, סטף, טיפ,

733
00:33:20,140 --> 00:33:21,116
קמילה וכריסי - עבודה טובה, גבירותיי.

734
00:33:21,140 --> 00:33:22,216
הולכים ל-applebee's.

735
00:33:22,240 --> 00:33:23,450
כֵּן!

736
00:33:25,140 --> 00:33:27,076
אבל סטף, קמילה, כריסי, יש לך

737
00:33:27,100 --> 00:33:29,510
להישאר ממוקד. אל תעשה
ללכת לאיבוד בתגמול הזה.

738
00:33:29,620 --> 00:33:32,046
זה מחכה לך.

739
00:33:32,070 --> 00:33:34,426
קמילה נלחמת

740
00:33:34,450 --> 00:33:35,636
- להישאר בו.
- הבנת. הבנת.

741
00:33:35,660 --> 00:33:36,876
תילחם דרכו. תילחם דרכו.

742
00:33:36,900 --> 00:33:39,636
אני בחוץ.

743
00:33:39,660 --> 00:33:43,076
קמילה נושרת, ו
יש לנו עימות.

744
00:33:43,100 --> 00:33:47,386
זה סטף מול כריסי.

745
00:33:47,410 --> 00:33:49,720
נשארה שרשרת אחת.

746
00:33:51,380 --> 00:33:55,116
סטף... פעם ראשונה שהיא שיחקה, הרבה אחורה

747
00:33:55,140 --> 00:33:56,946
בשורד עשר.

748
00:33:56,970 --> 00:33:58,666
פלאו.

749
00:33:58,690 --> 00:34:02,836
כריסי שיחקה לראשונה, survivor35.

750
00:34:02,860 --> 00:34:04,890
חיכה לחזור שוב.

751
00:34:05,000 --> 00:34:07,146
מחכה להזדמנות הזו.

752
00:34:07,170 --> 00:34:11,076
ירח דם הלילה, שלוש
השחקנים יוחררו.

753
00:34:11,100 --> 00:34:13,410
מספר שמונה, תשע ועשר.

754
00:34:13,520 --> 00:34:15,900
אתה לא רוצה שזה יהיה אתה.

755
00:34:35,830 --> 00:34:37,006
זה שלך, סטף.

756
00:34:37,030 --> 00:34:38,750
כריסי הולכת לצאת.

757
00:34:38,860 --> 00:34:41,836
סטף זוכה בחסינות אינדיבידואלית

758
00:34:41,860 --> 00:34:43,270
ומרוויחה, עבור הקבוצה שלה,

759
00:34:43,380 --> 00:34:46,216
הפרס הגדול ביותר של
העונה ב-applebee's.

760
00:34:46,240 --> 00:34:48,790
כריסי, ילדה, אני אף פעם לא
חשבתי שתפסיק.

761
00:34:48,900 --> 00:34:50,356
שתי הנשים ירגישו את זה

762
00:34:50,380 --> 00:34:52,216
לזמן מה, אבל זה יהיה

763
00:34:52,240 --> 00:34:55,480
- הרבה יותר קל עם קערת כריש.
- עבודה טובה.

764
00:34:56,520 --> 00:34:58,620
כריסטיאן, בוא.

765
00:35:00,790 --> 00:35:03,410
בפעם האחרונה שמתי את זה על הצוואר שלך

766
00:35:03,520 --> 00:35:05,316
זה היה בסופו של דרמטי מאוד

767
00:35:05,340 --> 00:35:07,550
- עימות בעונה שלך.
זה היה.

768
00:35:07,660 --> 00:35:09,636
פעם שניה שכן
זכה לחסינות אינדיבידואלית.

769
00:35:09,660 --> 00:35:11,216
- תודה רבה.
- מזל טוב.

770
00:35:11,240 --> 00:35:13,286
- ראש לאחור.
תודה לך.

771
00:35:13,310 --> 00:35:15,766
די, בואי.

772
00:35:15,790 --> 00:35:18,340
לא פעם ראשונה שלך
יש חסינות אינדיבידואלית.

773
00:35:18,450 --> 00:35:19,526
- אלוהים שלי.
- במה זכית בו?

774
00:35:19,550 --> 00:35:20,836
- שלוש פעמים?
כן.

775
00:35:20,860 --> 00:35:23,550
אתה לא צריך להגיד את זה
בקול רם. פשוט... כל כך מצטער.

776
00:35:23,660 --> 00:35:25,076
אין כאן סודות, נכון?

777
00:35:25,100 --> 00:35:26,410
בסדר, די, תודה.

778
00:35:26,520 --> 00:35:27,766
בטוח הלילה.

779
00:35:27,790 --> 00:35:30,720
סטף, קדימה.

780
00:35:30,830 --> 00:35:34,860
עבר הרבה זמן מאז
קיבלת את השרשרת.

781
00:35:34,970 --> 00:35:36,976
- נכון.
בוא הנה.

782
00:35:37,000 --> 00:35:38,976
- לבשת את זה פעם אחת בעבר.
פעם אחת, אני חושב.

783
00:35:39,000 --> 00:35:43,340
אבל בעצם לנצח
חסינות ולהיות האחרון

784
00:35:43,450 --> 00:35:47,410
של כולכם, מי
הם מתחרים מדהימים...

785
00:35:47,520 --> 00:35:49,216
אני בהלם.

786
00:35:49,240 --> 00:35:51,146
בסדר, סטף, חזור אחורה.
תודה, ג'ף.

787
00:35:51,170 --> 00:35:53,890
סטף גם לא הולך הביתה הלילה.

788
00:35:54,000 --> 00:35:56,790
-טיף, ג'ונתן, קמילה,
-של תפוח, של דבורה.

789
00:35:56,900 --> 00:35:59,256
כריסי, תודה ל
סטף, אתה הולך ליהנות

790
00:35:59,280 --> 00:36:00,976
אחר צהריים במקדש

791
00:36:01,000 --> 00:36:02,286
- של Applebee's.
הרגת את זה.

792
00:36:02,310 --> 00:36:04,766
כשתסיים, תחזור

793
00:36:04,790 --> 00:36:06,076
לחוף המיזוג שלך.

794
00:36:06,100 --> 00:36:07,456
כריסטיאן, כולכם הולכים

795
00:36:07,480 --> 00:36:10,860
לעזוב מכאן ולכו
חוף קאלו הישן. סיירי,

796
00:36:10,970 --> 00:36:13,596
הקבוצה שלך הולכת
לך לחוף הישן של סילה.

797
00:36:13,620 --> 00:36:15,076
בסדר, כולם, חזרו למחנה.

798
00:36:15,100 --> 00:36:18,076
אני אראה את כולכם
הערב במועצת השבט

799
00:36:18,100 --> 00:36:19,666
ללילה גדול. תפוס את הדברים שלך, צאי החוצה.

800
00:36:19,690 --> 00:36:21,076
תודה, ג'ף.
- עבודה יפה, חבר'ה.

801
00:36:21,100 --> 00:36:22,510
בוא נלך, חבר'ה.

802
00:36:22,620 --> 00:36:24,100
היום גילינו

803
00:36:24,210 --> 00:36:26,186
המעריצים הצביעו בעד טוויסטים,
וככל הנראה, הרבה מהם,

804
00:36:26,210 --> 00:36:28,860
וזו הגרסה החולנית של ג'ף לטוויסט.

805
00:36:28,970 --> 00:36:30,736
הוא נפטר משלושה
אנשים בלילה אחד.

806
00:36:30,760 --> 00:36:32,976
זה עומד להיות מרחץ דמים.

807
00:36:33,000 --> 00:36:35,046
זה מה ירח דם
מתכוון כשאני שומע את זה.

808
00:36:35,070 --> 00:36:36,636
כל מי שמכין
זה יצא מכאן בחיים,

809
00:36:36,660 --> 00:36:38,116
זה נס, ואני מקווה שכך

810
00:36:38,140 --> 00:36:40,380
האהוב על אלוהים מוציא את זה
בחיים. זה כל מה שאני יכול להגיד.

811
00:36:54,210 --> 00:36:57,256
אז ריזו ואני... אנחנו על האי הגלותי,

812
00:36:57,280 --> 00:37:00,496
ואנחנו לא יודעים מה זה
קורה הערב במחנה.

813
00:37:00,520 --> 00:37:02,806
אנחנו לא יודעים אם היה אתגר.

814
00:37:02,830 --> 00:37:04,666
אנחנו לא יודעים אם יש
היה חג המיזוג.

815
00:37:04,690 --> 00:37:08,216
אבל יש סיכוי שזה
יכול להיות בעצם דבר טוב.

816
00:37:08,240 --> 00:37:10,906
כן, אין אוכל ואין אש.

817
00:37:10,930 --> 00:37:13,976
אבל אני מוכן לקחת את
לילה קשה כי זה אומר

818
00:37:14,000 --> 00:37:18,316
יש לי הזדמנות לדלג על שבטי.

819
00:37:18,340 --> 00:37:21,766
נאלצתי ללכת לכל
מועצת שבט אחת ברצף.

820
00:37:21,790 --> 00:37:25,130
עכשיו אני מוצא את עצמי
באמצע המשחק

821
00:37:25,240 --> 00:37:26,666
עם הזדמנות לנשום.

822
00:37:26,690 --> 00:37:29,906
מבחינתי, אני ב-
מקום מושלם, זמן מושלם.

823
00:37:29,930 --> 00:37:31,976
זה פשוט גן עדן.

824
00:37:32,000 --> 00:37:33,310
אני בגן עדן.

825
00:37:34,830 --> 00:37:38,550
אני לא יודע אם אתה
ראיתי אחד כזה.

826
00:37:38,660 --> 00:37:40,456
- הנה זה.
- האם זה שלך?

827
00:37:40,480 --> 00:37:44,076
לפני שבאתי לגלות, סיפרה לי סיירי

828
00:37:44,100 --> 00:37:45,696
שאתה צריך להסתדר עם ריזו.

829
00:37:45,720 --> 00:37:48,820
כמובן, אני סומך על האינסטינקטים של סיירי ב-100%.

830
00:37:48,930 --> 00:37:51,666
היא ערבה לו,
וזה טוב כמו זהב.

831
00:37:51,690 --> 00:37:53,906
אתה צריך לשחק עם
אנשים שיש להם את הגב שלך.

832
00:37:53,930 --> 00:37:55,860
ואמרתי לסירי את זה מיד עם הקפיצה.

833
00:37:55,970 --> 00:37:59,006
ואני אגיד לך גם משהו.

834
00:37:59,030 --> 00:38:00,836
וככה אתה יודע
אני נעול ועמוס.

835
00:38:00,860 --> 00:38:02,456
יש לי את האליל השלישי.

836
00:38:02,480 --> 00:38:05,596
- אחי, אתה צוחק עליי?
אני נשבע.

837
00:38:05,620 --> 00:38:07,386
כֵּן. תודה, ריזו.

838
00:38:07,410 --> 00:38:09,270
תודה על האמון בי.

839
00:38:09,380 --> 00:38:10,860
סיירי כבר סיפרה לי את הסוד שלך.

840
00:38:10,970 --> 00:38:12,976
אבל זה לא כאן ולא שם.

841
00:38:13,000 --> 00:38:15,286
הסוד שלך בטוח אצלי.

842
00:38:15,310 --> 00:38:17,766
זה חותם את העסקה
בין ריזו, סיירי ואני.

843
00:38:17,790 --> 00:38:19,340
אנחנו נעולים בפנים.

844
00:38:19,450 --> 00:38:20,946
סיירי הרגישה מספיק טוב
עליך לספר לך

845
00:38:20,970 --> 00:38:22,356
- על ההצבעה הנוספת?
כן.

846
00:38:22,380 --> 00:38:24,426
- אף אחד לא יודע על ההצבעה הנוספת.
אני יודע.

847
00:38:24,450 --> 00:38:25,666
- אז...
היא אמרה לי את זה, אז הייתי...

848
00:38:25,690 --> 00:38:27,286
- השפתיים שלי חתומות.
- כל עוד יש לנו

849
00:38:27,310 --> 00:38:28,550
כמה סודות - כן.

850
00:38:28,660 --> 00:38:30,076
שאף אחד לא יודע במשחק הזה - נכון.

851
00:38:30,100 --> 00:38:31,790
חוץ משלושתנו.
- נכון.

852
00:38:31,900 --> 00:38:33,696
אני מנצל את ההזדמנות הזו כדי ליצור קשר

853
00:38:33,720 --> 00:38:35,820
ולגבש אמון עם אוזי.

854
00:38:35,930 --> 00:38:39,526
עשיתי כל מה שאני יכול מצידי

855
00:38:39,550 --> 00:38:42,596
להודיע לו שאני מוכן
לשחק איתו ועם סיירי,

856
00:38:42,620 --> 00:38:44,666
ואני מרגישה שהוא כזה
עשה את אותו הדבר איתי.

857
00:38:44,690 --> 00:38:48,170
אז כל עוד אוזי,
סיירי ואני נשארים ביחד

858
00:38:48,280 --> 00:38:52,000
עם כל היתרונות האלה,
אנחנו יכולים לעשות קצת נזק.

859
00:38:54,310 --> 00:38:56,356
- וואו!
- של אפלבי!

860
00:38:56,380 --> 00:38:57,696
זה מריח כל כך טוב.

861
00:38:57,720 --> 00:38:59,766
כֵּן.

862
00:38:59,790 --> 00:39:02,030
ברוכים הבאים ל-applebee's, חבר"ה.
תודה לך.

863
00:39:02,140 --> 00:39:03,946
אנחנו נכנסים
הפרס של דבורת התפוח.

864
00:39:03,970 --> 00:39:05,426
הם קיבלו את היפים האלה

865
00:39:05,450 --> 00:39:08,116
קערות כריש מחכות לנו
כשאנחנו עוברים בדלת.

866
00:39:08,140 --> 00:39:09,666
- לחיים.
- לחיים.

867
00:39:09,690 --> 00:39:12,426
ל-applebee's, לשורד ולסטפני!

868
00:39:12,450 --> 00:39:14,906
במוחי, אני חושב, "תודה לאל".

869
00:39:14,930 --> 00:39:17,836
אם אצטרך לטרוף הלילה,

870
00:39:17,860 --> 00:39:21,170
לפחות אני יכול לעשות את זה עם
אלכוהול במערכת שלי.

871
00:39:21,280 --> 00:39:23,006
תראה את המתאבנים האלה.
- אלוהים שלי.

872
00:39:23,030 --> 00:39:24,440
אני הולך על מקל המוז.

873
00:39:24,550 --> 00:39:26,526
אני הולך לאכול משני הצדדים.
- מה זה?

874
00:39:26,550 --> 00:39:28,960
אני כל כך מתרגש.

875
00:39:29,070 --> 00:39:30,766
סטפני זכתה לנו בתפוחים.

876
00:39:32,210 --> 00:39:34,186
זה הרגיש כאילו אני בגן עדן.

877
00:39:34,210 --> 00:39:37,006
אכלנו, ואז אכלנו עוד קצת,

878
00:39:37,030 --> 00:39:38,830
ואז היה לנו א
עוד קצת אחרי זה.

879
00:39:39,930 --> 00:39:42,146
אלוהים שלי. תודה לך.

880
00:39:42,170 --> 00:39:44,860
- כן.
- זו חגיגת מיזוג ראויה, חבר'ה.

881
00:39:44,970 --> 00:39:47,116
אני עומד למתוח את הבטן.

882
00:39:47,140 --> 00:39:48,596
- כן. כֵּן.
- לחפור פנימה.

883
00:39:48,620 --> 00:39:50,480
חבר'ה, תקשיבו. זה היה כבוד-

884
00:39:50,590 --> 00:39:52,186
לשחק עם כולכם, ברצינות.

885
00:39:52,210 --> 00:39:54,806
- אמן.
- ואני כל כך שמח להיות על הפרס הזה

886
00:39:54,830 --> 00:39:56,116
- איתכם.
- אותו דבר. -שמע, תשמע.

887
00:39:56,140 --> 00:39:58,216
בואו פשוט נהנה מהפרס
עכשיו ופשוט תשכח

888
00:39:58,240 --> 00:40:00,216
- על המשחק.
- לחיים. - כן.

889
00:40:00,240 --> 00:40:01,906
- לחיים. -לחיים.
- לחיים.

890
00:40:01,930 --> 00:40:03,526
החלטנו להשהות את המשחק,

891
00:40:03,550 --> 00:40:05,496
אבל המשחק אף פעם לא בהמתנה.
כי בסופו של יום,

892
00:40:05,520 --> 00:40:08,076
אם אנחנו אוכלים או לא, אנחנו
עדיין צריך ללכת למועצת השבט.

893
00:40:08,100 --> 00:40:09,696
אז זה לא יכול להיות

894
00:40:09,720 --> 00:40:12,766
זמן טוב יותר לעשות את זה
שרשרת סביב הצוואר שלי.

895
00:40:12,790 --> 00:40:14,316
הלוואי שלא היינו
צריך ללכת לשבט הלילה.

896
00:40:14,340 --> 00:40:15,766
אני יודע.

897
00:40:15,790 --> 00:40:18,650
אני לא מאמין לשלושה אנשים. זה מטורף.

898
00:40:18,760 --> 00:40:20,046
לא, זה, כאילו, מטורף ברצינות.

899
00:40:20,070 --> 00:40:22,216
עכשיו אנחנו יודעים למה אוזי
היתרון היה כזה

900
00:40:22,240 --> 00:40:23,550
יתרון עצום.

901
00:40:23,660 --> 00:40:25,566
עם שלושה שבטים של חמישה, זה באמת

902
00:40:25,590 --> 00:40:26,906
לשקוע או לשחות עכשיו.

903
00:40:26,930 --> 00:40:28,100
אין נקודות מסתור.

904
00:40:28,210 --> 00:40:29,526
כולם בחוץ.

905
00:40:29,550 --> 00:40:30,666
וכולנו מכוונים אקדחים ככה.

906
00:40:30,690 --> 00:40:32,100
כאילו, "זה אתה? זה אני?"

907
00:40:32,210 --> 00:40:34,006
אז יהיה
כמה נשארו אחרי זה?

908
00:40:34,030 --> 00:40:35,766
-ארבע עשרה.
- וואו.

909
00:40:35,790 --> 00:40:37,316
אתה חושב שההתלהמות היא
כבר התחיל?

910
00:40:37,340 --> 00:40:39,386
בְּהֶחלֵט. בְּהֶחלֵט.

911
00:40:39,410 --> 00:40:40,696
כי אין להם את זה

912
00:40:40,720 --> 00:40:42,120
כן, כן. כדי להעסיק אותם.

913
00:40:42,170 --> 00:40:44,696
אני שמח עם
הקבוצה שאיתה נחתתי.

914
00:40:44,720 --> 00:40:45,960
יש לי שניים מאוד חזקים שלי

915
00:40:46,070 --> 00:40:50,666
בעלי ברית מהמקור שלי
חוף... קמילה ויונתן.

916
00:40:50,690 --> 00:40:53,480
אני רק שומר אצבעות
חצה שהדברים הולכים

917
00:40:53,590 --> 00:40:55,216
בדרך שאנחנו רוצים שהם ילכו.

918
00:40:55,240 --> 00:40:56,696
היי, אתה יודע מה אנחנו עושים?

919
00:40:56,720 --> 00:40:59,076
אנחנו אוכלים טוב בשכונה.

920
00:40:59,100 --> 00:41:00,766
כריסי לא ניסתה לעבוד איתי

921
00:41:00,790 --> 00:41:03,480
פעם אחת מאז
היינו כאן... 13 ימים.

922
00:41:03,590 --> 00:41:05,076
אני לא רוצה אותה בחבר המושבעים.

923
00:41:05,100 --> 00:41:07,720
זה אני סוגר את הפרק הראשון

924
00:41:07,830 --> 00:41:10,946
מהניסיון שלי בשורד עונה 50

925
00:41:10,970 --> 00:41:13,660
ופותחים את הפרק הבא.
כריסי לא יכולה להיות חלק מזה.

926
00:41:30,340 --> 00:41:31,410
קאלו.

927
00:41:31,520 --> 00:41:33,046
- כן.
מעולם לא הייתי בחוף הזה.

928
00:41:33,070 --> 00:41:35,046
- נוצרי, עבודה מדהימה.
תודה לך.

929
00:41:35,070 --> 00:41:37,286
- זה היה כל כך קשה.
זה היה כל כך טוב, כריסטיאן.

930
00:41:37,310 --> 00:41:38,736
אני מעריך את זה. תודה לך.

931
00:41:38,760 --> 00:41:40,040
זה נלחם קשה על ידי כולם.

932
00:41:42,830 --> 00:41:44,456
יש לנו מה לעשות?

933
00:41:46,000 --> 00:41:48,046
ירח הדם הוא רציני

934
00:41:48,070 --> 00:41:50,146
הטוויסט הגדול ביותר בהיסטוריה של השורדים.

935
00:41:50,170 --> 00:41:52,790
שלוש קבוצות יוצאות
למועצת השבט, ו

936
00:41:52,900 --> 00:41:58,116
אני הולך עם ג'ו, כריסטיאן,
devens וג'נבייב.

937
00:41:58,140 --> 00:42:01,256
אני ממש שמח על
שלושה מהאנשים האלה,

938
00:42:01,280 --> 00:42:03,320
לא כל כך על אחד.

939
00:42:04,340 --> 00:42:06,890
בסדר, אני אשמח יותר מהכל

940
00:42:07,000 --> 00:42:08,410
כדי שזו תהיה הצבעה פשוטה.

941
00:42:08,520 --> 00:42:09,906
מה כולכם חושבים?

942
00:42:09,930 --> 00:42:11,340
מה אתה מרגיש לגבי ג'נבייב?

943
00:42:11,450 --> 00:42:13,386
- היו לך שיחות איתה?
- זוג,

944
00:42:13,410 --> 00:42:15,580
אבל זה מאוד... בקצוות.

945
00:42:15,690 --> 00:42:17,386
אבל מה יקרה אם נלך לג'נבייב

946
00:42:17,410 --> 00:42:18,550
והיא מנגנת משהו?

947
00:42:18,660 --> 00:42:20,496
איידול, ברור, חדשות רעות, אבל...

948
00:42:20,520 --> 00:42:22,456
- אז הנה העניין.
- קדימה.

949
00:42:22,480 --> 00:42:25,316
יש לי את האליל ממך.

950
00:42:25,340 --> 00:42:26,510
אני משתמש בזה.

951
00:42:26,620 --> 00:42:27,720
אתה משתמש בו בלי קשר?

952
00:42:27,830 --> 00:42:29,186
- אני משתמש בזה. -כֵּן.
- טוב. טוֹב.

953
00:42:29,210 --> 00:42:31,256
אני עובר את הדם
ירח. אני לא... בסביבה.

954
00:42:31,280 --> 00:42:33,186
כריסטיאן ו-devens צמודים.

955
00:42:33,210 --> 00:42:36,116
ודוונס נתן לי את האליל שלי.

956
00:42:36,140 --> 00:42:37,906
אז שלושתנו צריכים להתאחד

957
00:42:37,930 --> 00:42:40,076
ולהוציא את ז'נבייב.

958
00:42:40,100 --> 00:42:42,836
אין לה עניין לעבוד איתי.

959
00:42:42,860 --> 00:42:46,976
הדלת הזאת סגורה,
צמוד יותר מפורט נוקס.

960
00:42:47,000 --> 00:42:50,146
אז זה הכי טוב שלי
הזדמנות להצביע לה.

961
00:42:50,170 --> 00:42:51,696
אם אתה משחק את שלך, אתה
חסין. אני חסין.

962
00:42:51,720 --> 00:42:54,340
אתה יודע, זה עוזב אותי.
- או...

963
00:42:54,450 --> 00:42:57,596
אני פשוט היחיד מבין
שלושת אלה אינם בטוחים.

964
00:42:57,620 --> 00:42:59,526
אז אנחנו צריכים לסנוור אותה באמת.

965
00:42:59,550 --> 00:43:01,950
אז אנחנו חייבים לספר לה קצת
סוג של סיפור ממש משכנע.

966
00:43:05,280 --> 00:43:06,456
בְּסֵדֶר.

967
00:43:06,480 --> 00:43:09,410
אוברי... אנחנו יודעים שיש לה אליל.

968
00:43:09,520 --> 00:43:12,186
אז אנחנו הולכים להצביע לריק דוונס.

969
00:43:12,210 --> 00:43:14,116
- כי...
- ומי הולך להיות איתנו?

970
00:43:14,140 --> 00:43:16,830
זה הולך להיות אתה, אני,
וכריסטיאן הוא הנדנדה.

971
00:43:17,830 --> 00:43:20,146
תקשיב, אם התוכנית הזו תצא לפועל...,

972
00:43:20,170 --> 00:43:22,006
הם מצביעים עליי בכל מקרה, לא אותך.

973
00:43:22,030 --> 00:43:23,200
כך או כך, אתה בסדר.

974
00:43:23,310 --> 00:43:24,946
ובמקרה הטוב ביותר,
devens הולך הביתה.

975
00:43:24,970 --> 00:43:28,006
כל מה שיש לי בשלב זה הוא ג'נבייב,

976
00:43:28,030 --> 00:43:29,720
שבניתי איתו מערכת יחסים איתנה,

977
00:43:29,830 --> 00:43:31,526
אבל זה רק שניים.

978
00:43:31,550 --> 00:43:34,580
ובכל זאת, היא מכניסה
לעבוד על תוכנית האב שלה

979
00:43:34,690 --> 00:43:35,876
לנסות להעיף את הדבר הזה.

980
00:43:35,900 --> 00:43:38,186
אתה תהיה בסדר בכל מקרה.

981
00:43:38,210 --> 00:43:39,456
ובכן, אני איתך.

982
00:43:39,480 --> 00:43:41,550
הם רוצים את הראש שלי על מקל, לא שלך.

983
00:43:41,660 --> 00:43:44,426
אני מנסה להיכנס לזה
עם מחשבה חיובית,

984
00:43:44,450 --> 00:43:48,696
אבל אם זה לא עובד,
אנחנו רק יושבים ברווזים.

985
00:43:48,720 --> 00:43:51,666
אני באמת רוצה לעבוד איתך.

986
00:43:51,690 --> 00:43:53,116
כן.
- ואני מרגיש כמו

987
00:43:53,140 --> 00:43:55,462
אם אני אשרוד הלילה, אני ממוקמת היטב.

988
00:43:55,486 --> 00:43:55,806
כֵּן.

989
00:43:55,830 --> 00:43:57,946
הייתי רוצה שתהיה
ממוקמת היטב איתי,

990
00:43:57,970 --> 00:43:59,526
ואני ניסיתי
לעשות את הפריצות האלה,

991
00:43:59,550 --> 00:44:02,386
וכל מה שאני כל הזמן שומע זה
אתה ו-devens קרובים.

992
00:44:02,410 --> 00:44:02,582
וואו.

993
00:44:02,606 --> 00:44:04,076
אז אם לא שמעתם
אנשים שאומרים את זה,

994
00:44:04,100 --> 00:44:05,736
זה בגלל מה
אני אומר לך שזה נכון,

995
00:44:05,760 --> 00:44:07,076
ומכניסים אותך פנימה

996
00:44:07,100 --> 00:44:10,076
עם "העכברושים להתמודד
עם" לפני המלחמה.

997
00:44:10,100 --> 00:44:13,130
אחרי שעשינו את הסלע
לצייר ואני רואה את הקבוצה שלי,

998
00:44:13,240 --> 00:44:15,006
אני הולך, "אני דפוק,"

999
00:44:15,030 --> 00:44:17,170
כי המילה סביב המחנה היא

1000
00:44:17,280 --> 00:44:19,386
לאובר יש אליל. זה היה
שניתן לה על ידי devens,

1001
00:44:19,410 --> 00:44:20,696
שהוא גם כאן.

1002
00:44:20,720 --> 00:44:22,316
ולפי מה ששמעתי,

1003
00:44:22,340 --> 00:44:24,496
כריסטיאן ודוונס הם
קרוב מאוד במשחק הזה.

1004
00:44:24,520 --> 00:44:26,496
וזה רק עניין של,

1005
00:44:26,520 --> 00:44:28,526
האם הם רוצים לשלוח
אני או ג'ו הביתה הלילה?

1006
00:44:28,550 --> 00:44:32,006
אז, אני מנסה לשכנע את זה כריסטיאן

1007
00:44:32,030 --> 00:44:33,946
אני רוצה לעבוד עם
לו, שיש עתיד,

1008
00:44:33,970 --> 00:44:36,420
וזה עתיד טוב יותר אם
אתה הולך איתי ועם ג'ו.

1009
00:44:40,140 --> 00:44:42,520
- בסדר.
אם אני או ג'ו נלך הלילה...

1010
00:44:44,590 --> 00:44:46,876
אבל אם ריק כבר לא
כאן, זה כבר לא בעיה.

1011
00:44:46,900 --> 00:44:48,566
זה מה שאתה יותר
מאשר לרמוז בשלב זה.

1012
00:44:48,590 --> 00:44:50,146
זה מה שאני אומר בפה מלא.

1013
00:44:50,170 --> 00:44:53,170
ג'נבייב היא אחת מהן
השחקנים המסוכנים ביותר

1014
00:44:53,280 --> 00:44:54,566
במשחק הזה.

1015
00:44:54,590 --> 00:44:58,636
היא מוכשרת, יודעת
איך לארגן הצבעה, ו

1016
00:44:58,660 --> 00:45:00,116
היא חלקה כמו קטיפה.

1017
00:45:00,140 --> 00:45:01,906
הכל תכונות קטלניות.

1018
00:45:01,930 --> 00:45:04,480
אתה מישהו שאני באמת יכול לראות את עצמי,

1019
00:45:04,590 --> 00:45:06,256
כמו, שיתוף פעולה עם

1020
00:45:06,280 --> 00:45:07,876
ולשחק עם, ואם
אתה יכול לשמור על קשר איתי,

1021
00:45:07,900 --> 00:45:09,216
אני יכול לעמוד בקצב שלך.
- כן.

1022
00:45:09,240 --> 00:45:11,720
אנחנו צריכים לחזור לאנשים אחרים,

1023
00:45:11,830 --> 00:45:13,946
ובהחלט נחזור, אבל

1024
00:45:13,970 --> 00:45:17,046
אם אתה רוצה לצאת
devens, זה בסדר מבחינתי.

1025
00:45:17,070 --> 00:45:22,876
אני צריך את ג'נבייב
להאמין שמפנים אותי,

1026
00:45:22,900 --> 00:45:24,806
כי אני לא רוצה שהיא תגלם אליל.

1027
00:45:24,830 --> 00:45:27,550
אני לא רוצה שהיא תשחק
הירייה שלה בחושך, אבל

1028
00:45:27,660 --> 00:45:29,046
במציאות, אני לא רוצה להצביע על ריק.

1029
00:45:29,070 --> 00:45:30,386
הוא במקום הראשון.

1030
00:45:30,410 --> 00:45:33,386
זה משהו שאני לוקח מאוד ברצינות.

1031
00:45:33,410 --> 00:45:35,480
היא מנסה להציע לי להצביע עבורך.

1032
00:45:35,590 --> 00:45:36,946
נחמד מאוד.

1033
00:45:36,970 --> 00:45:38,006
אם זו התכסיס שלה, היא נואשת.

1034
00:45:38,030 --> 00:45:39,116
- כן.
היא נואשת עכשיו.

1035
00:45:39,140 --> 00:45:41,876
אבל, כמו, ג'נבייב...

1036
00:45:41,900 --> 00:45:45,140
יש סיכון שיש לה משהו.

1037
00:45:46,280 --> 00:45:47,736
יָמִינָה.

1038
00:45:47,760 --> 00:45:50,836
ואני חושב ששנינו 99%
חיובי שלג'ו אין כלום.

1039
00:45:50,860 --> 00:45:52,100
נָכוֹן.

1040
00:45:52,210 --> 00:45:53,736
אני מאוד עצבני

1041
00:45:53,760 --> 00:45:56,356
שאם נשים הכל על ג'נבייב,

1042
00:45:56,380 --> 00:45:58,006
בסופו של דבר אני הולך הביתה.

1043
00:45:58,030 --> 00:45:59,340
וג'ו הוא האחד

1044
00:45:59,450 --> 00:46:02,596
מי שאני הכי בטוח בו
אין יתרון. בנוסף,

1045
00:46:02,620 --> 00:46:05,076
לג'ו ולי היה קצת קשה.

1046
00:46:05,100 --> 00:46:07,200
ואנחנו כבר באנו
זה בזה מאז ומעולם.

1047
00:46:07,310 --> 00:46:09,480
אז, אני לא רוצה את ג'ו בחבר המושבעים.

1048
00:46:09,590 --> 00:46:10,946
כי אני חושב שג'ו

1049
00:46:10,970 --> 00:46:12,496
הולך להצביע למשחק שלי בסוף?

1050
00:46:12,520 --> 00:46:13,876
אני ממש לא.

1051
00:46:13,900 --> 00:46:15,876
אם הוא איננו, הוא לא בחבר המושבעים,

1052
00:46:15,900 --> 00:46:17,316
ואני בטוח הלילה.

1053
00:46:17,340 --> 00:46:18,580
הנה העניין.

1054
00:46:18,690 --> 00:46:21,046
ג'נבייב מסוכנת.

1055
00:46:21,070 --> 00:46:24,216
היא כמו שליחות קטלנית.

1056
00:46:24,240 --> 00:46:27,766
הוא אמר לי שהוא רוצה לעשות את ריק.

1057
00:46:27,790 --> 00:46:29,200
אני לא יודע.

1058
00:46:33,070 --> 00:46:34,976
אני עובד על שלי
ראש, הם משחקים בי.

1059
00:46:35,000 --> 00:46:37,976
יש את הסיכון הקטן
של הצבעת ז'נבייב,

1060
00:46:38,000 --> 00:46:40,666
אבל אין סיכון להצביע לג'ו.

1061
00:46:41,860 --> 00:46:43,030
אני משתגע.

1062
00:46:43,140 --> 00:46:46,046
ואני אוהב להיות מגניב כמו מלפפון,

1063
00:46:46,070 --> 00:46:47,386
ואני לא מרגיש כמו מלפפון.

1064
00:46:47,410 --> 00:46:48,790
אני מרגיש כמו מלפפון חמוץ חריף.

1065
00:46:48,900 --> 00:46:50,836
כאילו, אני מעקצץ
בכל מקום, אני עצבני.

1066
00:46:50,860 --> 00:46:53,790
זו החלטה ענקית,

1067
00:46:53,900 --> 00:46:57,210
ואם אנחנו טועים, המשחק נגמר.

1068
00:47:02,520 --> 00:47:04,590
כמה מטורף זה
זה שלוש מועצות שבטים?

1069
00:47:07,140 --> 00:47:09,836
שלושה אנשים נעלמו זה מטורף.

1070
00:47:09,860 --> 00:47:13,456
האתגר הלך
פנומנלי עבורי כי

1071
00:47:13,480 --> 00:47:15,550
תראה את היופי הזה.

1072
00:47:15,660 --> 00:47:18,186
זוהי שרשרת החסינות היפה ביותר

1073
00:47:18,210 --> 00:47:19,696
ראיתי בחיים שלי.

1074
00:47:19,720 --> 00:47:21,170
אני בטוח.

1075
00:47:21,280 --> 00:47:22,736
טוב לי עם סיירי.

1076
00:47:22,760 --> 00:47:24,006
טוב לי עם אמילי.

1077
00:47:24,030 --> 00:47:28,006
אז זה בעצם עוזב
קולבי והמאמן עומדים לראש.

1078
00:47:28,030 --> 00:47:30,960
ונחשו מה? אתה
הולך לשבת, אתה הולך לרעוד,

1079
00:47:31,070 --> 00:47:32,456
אתה הולך להתהפך בשבילי,

1080
00:47:32,480 --> 00:47:34,440
כי אתה הולך להיות
הגורים הקטנים שלי הלילה.

1081
00:47:38,550 --> 00:47:40,410
- איך זה קרה שוב?
זה היה בפנים

1082
00:47:40,520 --> 00:47:42,046
האתגר הזה ביום תשיעי

1083
00:47:42,070 --> 00:47:43,701
כאשר דחפנו
הסירות במעלה הרמפה.

1084
00:47:43,725 --> 00:47:43,946
כֵּן.

1085
00:47:43,970 --> 00:47:47,286
וחשבתי שפשוט
הרחיב יתר על המידה את בהונותיי.

1086
00:47:47,310 --> 00:47:48,550
אלוהים שלי. אני כל כך מצטער.

1087
00:47:48,660 --> 00:47:50,636
וזה גם לחץ
שבר או קרע ברצועה.

1088
00:47:50,660 --> 00:47:52,386
זה לא נראה טוב מדי בשבילי.

1089
00:47:52,410 --> 00:47:54,340
אני נכנס לזה עם פציעה קשה

1090
00:47:54,450 --> 00:47:56,426
זה בהחלט לא עזר
אותי באתגר עצמו.

1091
00:47:56,450 --> 00:48:00,146
אבל יותר גרוע מזה, הפסדתי
ההצבעה שלי בתחילת המשחק,

1092
00:48:00,170 --> 00:48:02,836
עדיין לא קיבלתי אותו בחזרה,
כלומר לא רק

1093
00:48:02,860 --> 00:48:05,410
האם אני ברווז יושב
כי אין לי הצבעה,

1094
00:48:05,520 --> 00:48:07,766
אבל אני גם לא יכול לשחק את שלי
נורה בחושך הלילה.

1095
00:48:07,790 --> 00:48:10,696
אז המצב לא נראה טוב בשלב זה.

1096
00:48:10,720 --> 00:48:12,316
קולבי הוא כמו ברווז יושב צמרמורת.

1097
00:48:12,340 --> 00:48:14,480
- הוא מבאס.
אני יודע שהבוהן שלו לא עובדת.

1098
00:48:14,590 --> 00:48:16,426
הוא, כאילו, ממש ברווז צולע.

1099
00:48:16,450 --> 00:48:18,666
אז זה יכול להיות, כמו, בחירה קלה,

1100
00:48:18,690 --> 00:48:20,410
אני מניח, לכולם.

1101
00:48:20,520 --> 00:48:21,876
אני חושב שאנחנו מחכים לזה.

1102
00:48:21,900 --> 00:48:23,566
כאילו, אם אני... כלומר, אם זה... אני...

1103
00:48:23,590 --> 00:48:25,286
אם זה הייתי אני, הייתי אומר אמילי,

1104
00:48:25,310 --> 00:48:27,006
כי אמילי, אתמול בלילה, אמרה,

1105
00:48:27,030 --> 00:48:29,510
"די, טיפאני, כריסי."

1106
00:48:29,620 --> 00:48:31,596
זה הסדר שהיא רוצה לצאת.

1107
00:48:31,620 --> 00:48:32,766
- בסדר.
- אני רק אומר לך.

1108
00:48:32,790 --> 00:48:34,006
היא אמרה לך את זה אתמול בלילה?

1109
00:48:34,030 --> 00:48:35,580
היא אמרה לי את זה אתמול בלילה.
- בסדר.

1110
00:48:35,690 --> 00:48:37,356
- כן.
- למה לא סיפרת לי קודם?

1111
00:48:37,380 --> 00:48:39,170
כולם אוהבים להגיד
להוציא שמות, אתה יודע?

1112
00:48:39,280 --> 00:48:42,060
- נכון, נכון.
- אז... אמרתי לדי

1113
00:48:42,170 --> 00:48:44,316
שאתמול בלילה זרקה אמילי את שמה.

1114
00:48:44,340 --> 00:48:47,030
ודי מיד... כי
היא שחקנית מעולה...

1115
00:48:47,140 --> 00:48:48,906
אמר, "טוב, מאמן,
למה לא אמרת לי?"

1116
00:48:48,930 --> 00:48:50,860
כלומר, תרתי משמע.

1117
00:48:50,970 --> 00:48:52,496
זאת אומרת, זו הרגל שלי
בפה שלי ממש שם.

1118
00:48:52,520 --> 00:48:54,006
למה לא סיפרתי לך?

1119
00:48:54,030 --> 00:48:55,596
לא יכולתי להגיד לה את האמת באותו שלב.

1120
00:48:55,620 --> 00:48:57,766
אז הייתי צריך לכופף ולעשות,
ואתה יודע, "אמילי."

1121
00:48:57,790 --> 00:49:00,030
וגם, "רק פגשנו אותה, ו
היא... משבט של חמישה."

1122
00:49:00,070 --> 00:49:02,696
ו... ואני פשוט
כמו, "בסדר, אידיוט.

1123
00:49:02,720 --> 00:49:04,650
אתה לא תעשה את זה פעמיים".

1124
00:49:04,760 --> 00:49:06,860
זה יכול היה לשים מטרה על הגב שלי.

1125
00:49:06,970 --> 00:49:09,636
ואני כל כך כועסת על עצמי שעשיתי את זה.

1126
00:49:09,660 --> 00:49:11,636
אני חייב לארגן את השטויות שלי.

1127
00:49:11,660 --> 00:49:13,256
ואני צריך להיות יותר סבלני.

1128
00:49:13,280 --> 00:49:15,256
אני לא יכול לקפוץ ככה על האקדח.

1129
00:49:15,280 --> 00:49:16,696
המאמן כל כך מעצבן.

1130
00:49:16,720 --> 00:49:18,580
הוא מטיל עליך חזק.

1131
00:49:18,690 --> 00:49:20,456
והוא אמר לי את זה
הבוקר אמרת לו

1132
00:49:20,480 --> 00:49:23,316
כי רשימת האנשים
הולך הביתה? אני ראשון.

1133
00:49:23,340 --> 00:49:24,960
- מה?
- הוא אמר לי את זה.

1134
00:49:25,070 --> 00:49:26,766
- בסדר, מאמן, מה שלא יהיה...
- איזו בושה.

1135
00:49:26,790 --> 00:49:28,526
הוא כל כך מבולגן.

1136
00:49:28,550 --> 00:49:30,006
כמו כן, זה הכי מוזר

1137
00:49:30,030 --> 00:49:32,060
- מועצה קדם-שבטית אי פעם.
- כן.

1138
00:49:33,280 --> 00:49:34,456
לקולבי אין הצבעה. אז זה...

1139
00:49:34,480 --> 00:49:36,216
כן, סיירי. כֵּן.

1140
00:49:36,240 --> 00:49:37,456
המאמן מבלבל אותי

1141
00:49:37,480 --> 00:49:39,960
כי סגנון המשחק שלו לא

1142
00:49:40,070 --> 00:49:42,356
כמו נינוח וכקור,

1143
00:49:42,380 --> 00:49:43,806
אני מניח, כפי שאתה מתאר לעצמך.

1144
00:49:43,830 --> 00:49:45,876
קולבי רק יושב לאחור.

1145
00:49:45,900 --> 00:49:47,386
הוא לא עושה הרבה.
הוא מטפל בשריפה.

1146
00:49:47,410 --> 00:49:48,550
זו האסטרטגיה שלו.

1147
00:49:48,660 --> 00:49:50,566
המאמן עושה בדיוק ההפך.

1148
00:49:50,590 --> 00:49:52,876
הוא פשוט משקר לאנשים באופן פעיל.

1149
00:49:52,900 --> 00:49:55,596
זה ככה ממש אגרסיבי
צורת משחק, שאני מניח

1150
00:49:55,620 --> 00:49:56,976
אתה יכול לתאר כ

1151
00:49:57,000 --> 00:49:59,526
להיות קצת יותר דומה לעידן החדש.

1152
00:49:59,550 --> 00:50:01,666
אבל הוא כל כך ברור לגבי זה

1153
00:50:01,690 --> 00:50:04,906
שזה כמו, "האם אתה פשוט לא מודע",

1154
00:50:04,930 --> 00:50:08,666
"או שזה איזה, כמו, תלת מימד
שחמט שאתה הולך כאן,

1155
00:50:08,690 --> 00:50:10,860
לאן אתה רוצה שנגיע
יש לך את התפיסה הזו?"

1156
00:50:10,970 --> 00:50:12,496
אני פשוט לא מצליח להבין את זה.

1157
00:50:12,520 --> 00:50:13,906
אז הנה העניין.

1158
00:50:13,930 --> 00:50:15,636
אני, כאילו, עם ראש פתוח.
אני, כאילו, מה שלא יהיה.

1159
00:50:15,660 --> 00:50:17,186
- אני מת על מה שאתה רוצה לעשות.
- כן.

1160
00:50:17,210 --> 00:50:21,070
כאילו, מה שלא יהיה אתה וסירי...
- כי אני... -גם אני.

1161
00:50:23,310 --> 00:50:24,696
- בדיוק.
- כן.

1162
00:50:24,720 --> 00:50:25,960
קולבי יכול לעזוב מחר.

1163
00:50:26,070 --> 00:50:27,526
- בדיוק.
בוא נוציא את המאמן עכשיו.

1164
00:50:27,550 --> 00:50:29,696
לקולבי יש פציעה

1165
00:50:29,720 --> 00:50:31,766
זה לכאורה הולך ומחמיר.

1166
00:50:31,790 --> 00:50:34,410
אז מצד אחד, אני כמו,
"בסדר, טוב, אנחנו מצביעים על המאמן.

1167
00:50:34,520 --> 00:50:36,696
"אולי זה כמו א
שתי ציפורים, מצב של אבן אחת

1168
00:50:36,720 --> 00:50:38,426
"אם קולבי יהיה בסופו של דבר
נשלף מהמשחק

1169
00:50:38,450 --> 00:50:39,766
בעוד כמה שעות."

1170
00:50:39,790 --> 00:50:41,316
כלומר, למה שנצביע על מישהו

1171
00:50:41,340 --> 00:50:42,900
שרק הולך לעזוב
המשחק בכל זאת?

1172
00:50:48,240 --> 00:50:49,906
אני לא חושב שהבנת את זה נכון.

1173
00:50:49,930 --> 00:50:52,526
המאמן לא הולך להיות
משפיע על הברית ההיא,

1174
00:50:52,550 --> 00:50:53,976
אבל אני אעשה הכל.

1175
00:50:54,000 --> 00:50:57,076
הטיעון של אמילי היה
שקולבי יהיה,

1176
00:50:57,100 --> 00:50:58,960
כנראה שהוצא מהמשחק

1177
00:50:59,070 --> 00:51:01,116
בגלל הרגל שלו בכל מקרה.

1178
00:51:02,340 --> 00:51:03,820
אני לא חושב שזה יקרה,

1179
00:51:03,930 --> 00:51:05,720
אבל אתה לא יכול לספר את אלה
ילדים צעירים כלום.

1180
00:51:05,830 --> 00:51:09,070
ממש כמו בבית, הם לא מקשיבים.

1181
00:51:11,070 --> 00:51:12,480
לא. למה? האם כדאי לי?

1182
00:51:14,520 --> 00:51:16,256
לוקח מאמן במקום קולבי

1183
00:51:16,280 --> 00:51:19,806
מוריד את הזנב מה
נחש ולא הראש.

1184
00:51:19,830 --> 00:51:22,146
אני מסתכל על זה מנקודת מבט,

1185
00:51:22,170 --> 00:51:24,216
מי המנהיג של הקבוצה הזו.

1186
00:51:24,240 --> 00:51:26,006
קבוצה אגרסיבית שהם מנסים להשיג?

1187
00:51:26,030 --> 00:51:27,386
כן, זה בהחלט לא מאמן.
- ואיזה נזק

1188
00:51:27,410 --> 00:51:29,820
יקרה מתי
המנהיג איננו?

1189
00:51:29,930 --> 00:51:32,006
- כן.
קולבי מנהל את הקבוצה הזו.

1190
00:51:32,030 --> 00:51:33,766
עבדתי על המשחק הזה עם Cirie.

1191
00:51:33,790 --> 00:51:35,480
סיירי היא הילדה שלי. עם זאת,

1192
00:51:35,590 --> 00:51:37,456
אני עובד עם אמיטי.
זו גם הילדה שלי.

1193
00:51:37,480 --> 00:51:39,146
אז השאלה היא,

1194
00:51:39,170 --> 00:51:42,170
האם אני מצביע למאמן
או שאני מצביע לקולבי?

1195
00:51:42,280 --> 00:51:43,286
אני רוצה את שניהם בחוץ.

1196
00:51:43,310 --> 00:51:45,906
מי יעזור לי להשיג
הלאה במשחק הזה?

1197
00:51:45,930 --> 00:51:47,836
הנה מה שחשבתי.

1198
00:51:47,860 --> 00:51:49,316
בצורה אחת...

1199
00:51:51,170 --> 00:51:52,876
המאמן ואני ניתנים להחלפה.

1200
00:51:52,900 --> 00:51:55,636
אתה לוקח כל אחד מאיתנו
החוצה, זה טוב למשחק שלך.

1201
00:51:55,660 --> 00:51:57,456
אז מה עם זה?

1202
00:51:57,480 --> 00:51:58,836
אתה מציל אותי הלילה.

1203
00:51:58,860 --> 00:52:00,550
מחר כשאנחנו
להתמזג על החוף הזה...

1204
00:52:02,170 --> 00:52:03,526
אני מושך את האחרים פנימה.

1205
00:52:03,550 --> 00:52:07,720
סטפני, כריסי, ג'ו, מי שלא יהיה.

1206
00:52:09,140 --> 00:52:10,596
ופשוט תגיד להם, איתך שם,

1207
00:52:10,620 --> 00:52:12,356
איתך שם, אומר...
- כן. אני אעריך את זה.

1208
00:52:12,380 --> 00:52:15,806
אומר, "די תקע אותה
עזוב אותי אתמול בלילה."

1209
00:52:15,830 --> 00:52:17,046
"בואו נעבוד ביחד.

1210
00:52:17,070 --> 00:52:18,316
"בוא לא נכוון לדי.

1211
00:52:18,340 --> 00:52:19,696
יש לנו הרבה אחרים
מטרות בחוף הזה".

1212
00:52:19,720 --> 00:52:21,766
אני יכול להבטיח לך, יש לי יותר השפעה

1213
00:52:21,790 --> 00:52:23,386
מעליהם ממה שעושה המאמן.

1214
00:52:23,410 --> 00:52:26,386
גם אני לא מכיר את קולבי
הרבה, אבל אני ממש אוהב אותו.

1215
00:52:26,410 --> 00:52:28,130
זה הדבר המוזר בקולבי.

1216
00:52:28,240 --> 00:52:30,146
אני מרגיש שהוא כן,

1217
00:52:30,170 --> 00:52:32,550
שקשה למצוא במשחק הזה.

1218
00:52:32,660 --> 00:52:34,456
המאמן, אני חושב, כל כך מפוקפק.

1219
00:52:34,480 --> 00:52:36,790
כשהוא מדבר אסטרטגיה,
זה פשוט לא פוגע בי.

1220
00:52:36,900 --> 00:52:39,836
זה פשוט מרגיש מאוד אופורטוניסטי.

1221
00:52:39,860 --> 00:52:42,340
אז הלילה, בשבילי, הכל קשור

1222
00:52:42,450 --> 00:52:45,076
מי יכול לעזור לי להתקדם במשחק הזה.

1223
00:52:45,100 --> 00:52:47,720
ולמען האמת,
כרגע, אני לא בטוח.

1224
00:53:03,520 --> 00:53:04,876
וואו. נגמר לי הנשימה.

1225
00:53:04,900 --> 00:53:06,426
אוֹתוֹ.

1226
00:53:06,450 --> 00:53:08,186
למרבה הצער, אנחנו הולכים

1227
00:53:08,210 --> 00:53:09,946
מהפרס המדהים הזה של דבורת התפוחים,

1228
00:53:09,970 --> 00:53:11,526
איפה אנחנו ממלאים את הפנים שלנו,

1229
00:53:11,550 --> 00:53:14,890
ואנחנו חוזרים למחנה,
והמשחק ממשיך.

1230
00:53:15,000 --> 00:53:17,286
פשוט שיחקתי, ו
ואז, כאילו, יצא אוכל.

1231
00:53:17,310 --> 00:53:18,976
אז אתה יכול לטעום את זה שוב.

1232
00:53:19,000 --> 00:53:20,696
כֵּן.

1233
00:53:20,720 --> 00:53:22,030
ירח הדם מפחיד.

1234
00:53:22,140 --> 00:53:23,596
אבל אני מרגיש כמו

1235
00:53:23,620 --> 00:53:26,286
הקבוצה הזו היא למעשה
די טוב בשבילי כי

1236
00:53:26,310 --> 00:53:27,790
אני, טיפ וג'ונתן התחלנו כולנו

1237
00:53:27,830 --> 00:53:29,386
על אותו שבט קאלו ביחד.

1238
00:53:29,410 --> 00:53:31,510
ועל שבט של חמישה,
כל מה שאנחנו צריכים זה שלושה.

1239
00:53:31,620 --> 00:53:34,316
כשראיתי את זה אתה וטיף
היו על אותו דבר כמוני,

1240
00:53:34,340 --> 00:53:37,030
אני כמו, "בסדר, אנחנו צריכים
תהיה איתן למועצת השבט".

1241
00:53:37,140 --> 00:53:38,456
הנה העניין. אנחנו צריכים רק שלושה...

1242
00:53:38,480 --> 00:53:39,906
- אני, אתה וטיף.
- וזהו.

1243
00:53:39,930 --> 00:53:41,720
אני יודע ש-tiff נעול.

1244
00:53:41,830 --> 00:53:43,356
ברור, אני קרוב ל-tiff.

1245
00:53:43,380 --> 00:53:45,906
אבל אני ויונתן קצת
לקיים מערכת יחסים מעלה ומטה.

1246
00:53:45,930 --> 00:53:49,550
שיחקתי את כל זה
משחק עד כה איתו, אבל

1247
00:53:49,660 --> 00:53:51,736
הוא סומא מההצבעה

1248
00:53:51,760 --> 00:53:53,766
על סילה שבה שלחנו את צ'רלי הביתה.

1249
00:53:53,790 --> 00:53:56,070
ולכן אני צריך
תוודא שהוא איתי.

1250
00:53:57,030 --> 00:53:58,440
- כן.
- זאת אומרת, מה אתה חושב?

1251
00:54:00,690 --> 00:54:02,046
אנחנו לא צריכים לעשות את זה מסובך.
- לא.

1252
00:54:02,070 --> 00:54:03,526
כאילו, זה צריך להיות קל

1253
00:54:03,550 --> 00:54:06,030
כי רציתי
לעשות זאת מהיום השני.

1254
00:54:07,690 --> 00:54:08,906
- כן.
- אתה מסודר?

1255
00:54:08,930 --> 00:54:10,116
אני לא עושה כלום
מצחיק... עסק מצחיק.

1256
00:54:10,140 --> 00:54:11,456
- הבנו.
- כן.

1257
00:54:11,480 --> 00:54:12,836
הוא אומר לי שהוא על הסיפון

1258
00:54:12,860 --> 00:54:14,456
עם כתיבת שמה של כריסי.

1259
00:54:14,480 --> 00:54:16,596
באופן אופטימי, ריאלי,

1260
00:54:16,620 --> 00:54:18,340
זה אני, טיפ וג'ונתן

1261
00:54:18,450 --> 00:54:20,076
שכותבים את השם של כריסי.

1262
00:54:20,100 --> 00:54:22,076
אז אני חושב שאני בעמדה טובה הערב.

1263
00:54:22,100 --> 00:54:24,200
אני לא אבקש ממך לשקר לי.

1264
00:54:24,310 --> 00:54:25,836
אני יודע שאתם כן
הולכת להצביע עבורי הערב.

1265
00:54:25,860 --> 00:54:28,830
אני לגמרי מבין את זה. אֵל.

1266
00:54:29,830 --> 00:54:31,286
זה בסדר אם אתה בוכה.

1267
00:54:31,310 --> 00:54:34,076
אני ממש רוצה לעזוב
כשכולנו חברים.

1268
00:54:34,100 --> 00:54:35,410
כֵּן. כן, כן, כן.

1269
00:54:35,520 --> 00:54:38,256
וכמו, דע את זה, כאילו,
כל זה אינו אישי.

1270
00:54:38,280 --> 00:54:41,076
- כן.
כאילו, זה באמת רק משחק.

1271
00:54:41,100 --> 00:54:45,696
הישרדות 50 כבר א
הרבה גאולה בשבילי.

1272
00:54:45,720 --> 00:54:48,100
זה ממש עזר לי
לרפא הרבה פצעים ישנים.

1273
00:54:48,210 --> 00:54:50,456
בסדר, כריסי, מה עובר לך בראש?

1274
00:54:50,480 --> 00:54:54,860
וכך, כשאני יושב
גם עם קמילה וגם עם טיפאני,

1275
00:54:54,970 --> 00:54:58,116
אני אומר להם את המדויק
אותו דבר, שהוא...

1276
00:54:58,140 --> 00:55:00,146
אם תצביע עבורי, אני יודע למה אתה מצביע,

1277
00:55:00,170 --> 00:55:01,906
- ואני לא לוקח את זה אישית.
- בסדר.

1278
00:55:01,930 --> 00:55:03,286
הודעתי להם

1279
00:55:03,310 --> 00:55:05,550
שאם הלילה הוא שלי
אתמול בלילה במשחק,

1280
00:55:05,660 --> 00:55:07,830
אני באמת רק רוצה שזה ייצא בשמחה.

1281
00:55:09,900 --> 00:55:12,110
אבל אני לא חושב שזה יקרה.

1282
00:55:13,520 --> 00:55:15,006
- בסדר.
- מה אתה חושב?

1283
00:55:15,030 --> 00:55:19,356
יונתן ואני ואתה
נחתכים מאותו בד.

1284
00:55:19,380 --> 00:55:22,216
אז אני חושב שזה צריך להיות קמילה הלילה.

1285
00:55:22,240 --> 00:55:24,170
ואז, אני ואתה נצביע לקמילה.

1286
00:55:24,280 --> 00:55:25,666
אני מעדיף להצביע לקמילה.

1287
00:55:25,690 --> 00:55:27,216
קמילה מדברת על
אנשים מאחורי הגב

1288
00:55:27,240 --> 00:55:29,720
ומעוות מילים, והיא מאוד ערמומית,

1289
00:55:29,830 --> 00:55:31,256
וצפינו בה ב-48,

1290
00:55:31,280 --> 00:55:34,186
לנהוג באוטובוס, לגבות את האוטובוס,

1291
00:55:34,210 --> 00:55:36,426
להסיע את האוטובוס על האדם שוב.

1292
00:55:36,450 --> 00:55:38,426
אבל הכל תלוי ביונתן.

1293
00:55:38,450 --> 00:55:40,456
אני מסתכל עליך נכון
עכשיו ואומר לך,

1294
00:55:40,480 --> 00:55:42,526
יש לך 1,000% אמון שלי.

1295
00:55:42,550 --> 00:55:45,270
עשיתי ממש חזק
קשר עם יונתן

1296
00:55:45,380 --> 00:55:48,976
על שבט הקאלו, ואני מקווה

1297
00:55:49,000 --> 00:55:50,456
שזה עדיין קיים.

1298
00:55:50,480 --> 00:55:52,200
אתה רוצה את המגרש שלי?
- כן.

1299
00:55:52,310 --> 00:55:54,550
הבנות האלה לגמרי משתמשות בך,

1300
00:55:54,660 --> 00:55:57,426
ואתה יודע שאם
היית בשלושת הגמר,

1301
00:55:57,450 --> 00:55:59,736
אף אחד מהם לא הולך
לתת לך מיליון דולר.

1302
00:55:59,760 --> 00:56:01,316
אני יודע את זה.

1303
00:56:01,340 --> 00:56:02,580
ואתה מכיר אותי ואתה חתוך

1304
00:56:02,690 --> 00:56:04,216
- מאותו בד.
אני יודע.

1305
00:56:04,240 --> 00:56:05,860
- בסדר, אז...
- זה כל כך משמח אותי.

1306
00:56:05,970 --> 00:56:09,216
אז, אני מעדיף להצביע על קמילה.

1307
00:56:09,240 --> 00:56:10,480
אני חושב ש

1308
00:56:10,590 --> 00:56:13,876
נתפסתי בדיוק באמצע החמישייה הזו.

1309
00:56:13,900 --> 00:56:16,076
יונתן, אני סומך עליך ב-1,000%.

1310
00:56:16,100 --> 00:56:18,130
אני כותב את שמה של כריסי הלילה.
- כן.

1311
00:56:18,240 --> 00:56:20,386
אני רוצה שאני, אתה וקמילה
תחזור לחוף הזה הלילה.

1312
00:56:20,410 --> 00:56:21,960
בְּסֵדֶר.

1313
00:56:22,070 --> 00:56:24,426
האמת היא שרציתי לבוא
כאן בחוץ ולשחק אחרת.

1314
00:56:24,450 --> 00:56:27,046
ואחת הדרכים שרציתי
לשחק משחק אחר היה,

1315
00:56:27,070 --> 00:56:30,046
רציתי לקיים את מערכות היחסים הנכונות

1316
00:56:30,070 --> 00:56:32,836
על הפיתולים האלה, לרגע הזה.

1317
00:56:32,860 --> 00:56:34,386
כולם מסתכלים
לי ישר בעיניים, הולך,

1318
00:56:34,410 --> 00:56:36,146
- "אני סומך עליך ב-1,000%."
כן, אני יודע, אבל השחקנים האלה...

1319
00:56:36,170 --> 00:56:37,836
הם ישקרו ישר על הפנים שלך

1320
00:56:37,860 --> 00:56:39,790
ולהישבע על הוריהם.

1321
00:56:39,900 --> 00:56:41,766
אני לא שקרן, אבל אתה חייב להיות

1322
00:56:41,790 --> 00:56:44,146
נוזל לחלוטין בעונה 50,

1323
00:56:44,170 --> 00:56:47,200
כי הרבה אנשים זה
רק שיהיה לך כבוד ויושרה...

1324
00:56:47,310 --> 00:56:50,286
הם מגיעים לגמר
שלושה, הם מקבלים אולי קול אחד.

1325
00:56:50,310 --> 00:56:52,286
אז אתה צריך לעשות יותר.

1326
00:56:52,310 --> 00:56:55,720
אתה צריך לעשות איזשהו
של מהלכים במשחק הזה כדי לנצח.

1327
00:56:57,310 --> 00:56:59,076
יש לי החלטה מאוד קשה לקבל,

1328
00:56:59,100 --> 00:57:00,980
כי מה הולך
יקרה זה הולך להיות

1329
00:57:01,070 --> 00:57:02,976
קו מצויר בחול.

1330
00:57:03,000 --> 00:57:05,696
אני הולך להיות נגד א
הרבה אנשים מבית הספר החדש

1331
00:57:05,720 --> 00:57:07,696
אם אצביע לקמילה.

1332
00:57:07,720 --> 00:57:09,386
- קמילה.
אתה לא רושם את השם שלי, נכון?

1333
00:57:09,410 --> 00:57:10,766
- לא. אתה צוחק?
- אוקיי, מגניב, אז.

1334
00:57:10,790 --> 00:57:14,580
אם אצביע לכריסי, אז כולם

1335
00:57:14,690 --> 00:57:16,696
של בית הספר הישן
שחקנים יידעו,

1336
00:57:16,720 --> 00:57:18,170
והם הולכים לרדוף אחרי.

1337
00:57:18,280 --> 00:57:20,636
אתה יודע שתפסתי אותך.
אני יודע שאתה כן.

1338
00:57:20,660 --> 00:57:22,356
אז לא משנה איך אני עושה את זה,

1339
00:57:22,380 --> 00:57:25,766
זה ישים מטרה
על הגב שלי בגדול.

1340
00:57:25,790 --> 00:57:28,580
אין לי דרך קלה לצאת מזה.

1341
00:57:30,720 --> 00:57:32,316
אני מפחד פחד מוות.

1342
00:57:32,340 --> 00:57:34,820
ג'ו הוא ההצבעה הבטוחה הלילה,

1343
00:57:34,930 --> 00:57:37,790
אבל אוברי וכריסטיאן באמת
רוצה להוציא את ז'נבייב.

1344
00:57:37,900 --> 00:57:40,526
אני מבין את זה. זה הגיוני.

1345
00:57:40,550 --> 00:57:41,976
מה אם נשים הכל על ג'נבייב

1346
00:57:42,000 --> 00:57:44,006
והיא משחקת איזשהו יתרון

1347
00:57:44,030 --> 00:57:45,650
או משחק את הזריקה שלה בחושך?

1348
00:57:45,760 --> 00:57:49,006
אני דפוק. כי היא כן
בהחלט בא אחרי.

1349
00:57:49,030 --> 00:57:53,350
כך או כך, זה הולך
להיות מרחץ דמים הלילה.

1350
00:57:54,860 --> 00:57:56,216
הלילה, מבחינתי, זה לא קשור

1351
00:57:56,240 --> 00:57:58,076
הוצאת מטרות או איומים גדולים.

1352
00:57:58,100 --> 00:58:00,820
זה יותר עניין של ניסיון לפרק

1353
00:58:00,930 --> 00:58:04,216
הקבוצה שמתגבשת
זה לא כולל אותי.

1354
00:58:04,240 --> 00:58:06,146
אז מאמן...

1355
00:58:06,170 --> 00:58:08,170
מה שהוא אומר לי
נראה כמו bs שלם.

1356
00:58:08,280 --> 00:58:11,426
עם זאת, קולבי... הוא מדבר רק אלי

1357
00:58:11,450 --> 00:58:13,836
כי הוא יודע שהוא ברווז יושב.

1358
00:58:13,860 --> 00:58:15,526
אז יש לי החלטה לקבל.

1359
00:58:15,550 --> 00:58:18,900
אבל מה שלא יקרה,
אני בחוץ בשביל דם הלילה.

1360
00:58:19,930 --> 00:58:23,790
כרגע, יש לנו ישנים
בית ספר מול בית ספר חדש.

1361
00:58:23,900 --> 00:58:25,736
והערב עוסק בבחירת צד.

1362
00:58:25,760 --> 00:58:28,116
זו או כריסי או קמילה הולכת הביתה.

1363
00:58:28,140 --> 00:58:31,456
ובלי קשר למי
אני בוחר, אני מנתק קשרים

1364
00:58:31,480 --> 00:58:33,410
עם הרבה אנשים.

1365
00:58:33,520 --> 00:58:35,526
ואם אחליט שגוי,

1366
00:58:35,550 --> 00:58:39,830
זה יכול לפוצץ את המשחק שלי,
ואין חזרה.

1367
00:59:23,620 --> 00:59:25,720
אם זו הפעם הראשונה שלך בשבט,

1368
00:59:25,830 --> 00:59:29,110
קח לפיד, טבול אותו פנימה ותעלה אש.

1369
00:59:37,760 --> 00:59:39,766
זה חלק מהטקס במועצת השבט,

1370
00:59:39,790 --> 00:59:42,510
כי במשחק הזה,
אש מייצגת את החיים שלך.

1371
00:59:42,620 --> 00:59:45,340
וכשהאש שלך כבתה, גם אתה.

1372
00:59:45,450 --> 00:59:47,596
זה יהיה המצב
לאחד מכם הערב.

1373
00:59:47,620 --> 00:59:49,340
אז בואו ניכנס לזה.

1374
00:59:49,450 --> 00:59:52,736
מועצת השבט הראשונה
של טוויסט ירח הדם.

1375
00:59:52,760 --> 00:59:55,496
אתה לא יכול רק להרגיש את ירח הדם.

1376
00:59:55,520 --> 00:59:58,256
אתה יכול לראות את זה משתקף
על קירות מועצת השבט.

1377
00:59:58,280 --> 00:59:59,976
זה מרחף הלילה,

1378
01:00:00,000 --> 01:00:03,550
כי אחד מכם יעשה זאת
להיעלם מהמשחק הזה.

1379
01:00:03,660 --> 01:00:09,146
אז כל היראה היא גם פיתוי
למקום שבו מתרחש המוות.

1380
01:00:09,170 --> 01:00:10,836
טיפ, אמרנו שיהיה

1381
01:00:10,860 --> 01:00:13,216
גרסה שורדת של דם
ירח, וזה קורה.

1382
01:00:13,240 --> 01:00:14,480
זה מטורף, ג'ף.

1383
01:00:14,590 --> 01:00:15,946
אני מרגישה שאני באמצע

1384
01:00:15,970 --> 01:00:17,946
של אחד ממשחקי הווידאו שלי שאני משחק.

1385
01:00:17,970 --> 01:00:20,256
זה מטורף. ובאופן אירוני,

1386
01:00:20,280 --> 01:00:22,766
אחד הסרטונים האהובים עליי
למשחקים יש ירח דם.

1387
01:00:22,790 --> 01:00:24,410
כאשר ירח הדם קורה,

1388
01:00:24,520 --> 01:00:26,186
כל המפלצות שכבר הרגת

1389
01:00:26,210 --> 01:00:27,526
לחזור מהאדמה,

1390
01:00:27,550 --> 01:00:29,386
ואז הם באים, כאילו, להרוג אותך.

1391
01:00:29,410 --> 01:00:31,730
אז, מעולם לא ראיתי
משהו כזה בחיים שלי, ג'ף.

1392
01:00:31,760 --> 01:00:33,806
- אני מזועזעת.
- זה ממש מגניב.

1393
01:00:33,830 --> 01:00:37,116
בסדר, אז טיפ, אחרי תפוחי האדמה,

1394
01:00:37,140 --> 01:00:39,286
אתה יכול לחזור למחנה הרגיל שלך

1395
01:00:39,310 --> 01:00:41,736
ולנסות להבין למי להצביע.

1396
01:00:41,760 --> 01:00:42,976
אז מה הייתה האווירה?

1397
01:00:43,000 --> 01:00:45,076
ובכן, עבורי, באופן אישי,

1398
01:00:45,100 --> 01:00:46,510
אני תמיד אשמור את זה אמיתי.

1399
01:00:46,620 --> 01:00:48,480
כולם הולכים
יודע מה עובר עליי,

1400
01:00:48,590 --> 01:00:50,116
ואני הולך לירות
ישר, וזה מה שעשיתי

1401
01:00:50,140 --> 01:00:51,736
בכל שיחה שניהלתי,

1402
01:00:51,760 --> 01:00:54,076
כי אנחנו רק חמישה.

1403
01:00:54,100 --> 01:00:56,386
אני לא מרגיש שאני צריך למשוך
בלי טריקים להוציא את התיק הלילה.

1404
01:00:56,410 --> 01:01:00,116
קמילה, אם את בבית,
ואתה צופה...

1405
01:01:00,140 --> 01:01:01,696
זה השבט הראשון של ירח הדם...

1406
01:01:01,720 --> 01:01:04,650
מה אתה אומר זה
המהלך החכם במונחים

1407
01:01:04,760 --> 01:01:06,386
של זו הזדמנות

1408
01:01:06,410 --> 01:01:09,030
כדי להכניס את המשחק
הכיוון שאתה רוצה שהוא ילך?

1409
01:01:09,140 --> 01:01:12,146
אני חושב שהצעד הטוב ביותר עבור אנשים הלילה

1410
01:01:12,170 --> 01:01:14,580
זה למצוא קבוצה שהם יכולים

1411
01:01:14,690 --> 01:01:16,766
לנווט עם המיזוג האדיר הזה.

1412
01:01:16,790 --> 01:01:18,860
דבר עם האנשים האחרים, תבין

1413
01:01:18,970 --> 01:01:21,046
עם מי הם מגניבים, עם מי
אתה מגניב עם, ואז,

1414
01:01:21,070 --> 01:01:22,736
לך עם האנשים שאתה מרגיש

1415
01:01:22,760 --> 01:01:24,146
כאילו יש לך דרך קדימה.

1416
01:01:24,170 --> 01:01:25,890
יונתן,

1417
01:01:26,000 --> 01:01:29,006
איפה ההזדמנות
בטוויסט האדיר הזה?

1418
01:01:29,030 --> 01:01:32,480
ובכן, מר ג'ף, זה ירח הדם,

1419
01:01:32,590 --> 01:01:34,526
ואני חושב שזה זמן נהדר

1420
01:01:34,550 --> 01:01:36,526
לצייר קו בחול

1421
01:01:36,550 --> 01:01:38,480
ולהבין איפה אנשים עומדים.

1422
01:01:38,590 --> 01:01:41,256
ורק להוסיף
למה שיונתן אמר,

1423
01:01:41,280 --> 01:01:43,116
קווים בהחלט ישורטו הערב,

1424
01:01:43,140 --> 01:01:46,046
אבל אני גם מרגיש שזה מאוד
חשוב לזכור,

1425
01:01:46,070 --> 01:01:48,860
יש אנשים שאתה
אולי צריך לענות.

1426
01:01:48,970 --> 01:01:50,766
ההחלטות אתה
לעשות הערב הולכים

1427
01:01:50,790 --> 01:01:52,820
שיהיו לו השפעות אדווה לימים הבאים.

1428
01:01:52,930 --> 01:01:54,766
כריסי, זה היה מבשר רעות.

1429
01:01:54,790 --> 01:01:56,480
זה משהו שהייתי אומר.

1430
01:01:56,590 --> 01:01:58,976
יש אפקט אדווה, ירח הדם.

1431
01:01:59,000 --> 01:02:02,666
כן, אני מתכוון, זה מאוד
תובנה ונכון זה

1432
01:02:02,690 --> 01:02:07,386
מה שקורה הלילה הוא
לא רק בינינו החמישה.

1433
01:02:07,410 --> 01:02:10,130
לארבעה שיחזרו למחנה יהיו

1434
01:02:10,240 --> 01:02:12,030
לענות על איך הם הצביעו.

1435
01:02:13,070 --> 01:02:15,766
אז, קמילה, כמה חשוב זה

1436
01:02:15,790 --> 01:02:17,860
ששלושת האנשים הצביעו הערב

1437
01:02:17,970 --> 01:02:20,116
לא יהיה בחבר המושבעים?

1438
01:02:20,140 --> 01:02:22,456
לא תהיה להם דעה במשחק הזה.

1439
01:02:22,480 --> 01:02:24,146
בשבילי, אני רק חושב,

1440
01:02:24,170 --> 01:02:26,596
הייתי רוצה לומר דבר אם לא אנצח.

1441
01:02:26,620 --> 01:02:30,286
וכך ליל ירח הדם הזה
זה ענק בשבילי כי זה כן

1442
01:02:30,310 --> 01:02:33,046
בלילה אחד שאני רוצה לשרוד ממש רע.

1443
01:02:33,070 --> 01:02:35,550
כריסי, מה שלומך
למדר את זה?

1444
01:02:35,660 --> 01:02:37,636
לא מנקודת מבט אסטרטגית,

1445
01:02:37,660 --> 01:02:40,006
רק משחקן לשחקן?

1446
01:02:40,030 --> 01:02:41,386
"אני מצטער, אבל אתה לא הולך

1447
01:02:41,410 --> 01:02:42,770
להשפיע על מי מנצח את המשחק הזה".

1448
01:02:42,830 --> 01:02:45,116
אני חושב שהרבה מאיתנו יצאנו מהראשון

1449
01:02:45,140 --> 01:02:47,216
מתבל עם צלקות.

1450
01:02:47,240 --> 01:02:50,960
וכך, כן, כולנו
רוצה להגיע לחבר המושבעים.

1451
01:02:51,070 --> 01:02:54,316
אבל במובן מסוים, מגיעים ל-50

1452
01:02:54,340 --> 01:02:56,100
הייתה עונה חגיגית,

1453
01:02:56,210 --> 01:02:58,806
ונתן לכולנו גאולה.

1454
01:02:58,830 --> 01:03:00,186
אז אני חושב שיש הרבה

1455
01:03:00,210 --> 01:03:03,596
של דברים יפים אחרים
גם על להיות בן 50.

1456
01:03:03,620 --> 01:03:06,170
יונתן, איך אתה מעבד את זה,

1457
01:03:06,280 --> 01:03:09,636
להכיר אחד כזה
לפידים יכבו בקרוב,

1458
01:03:09,660 --> 01:03:13,006
והחלום לזכות בשורד 50

1459
01:03:13,030 --> 01:03:14,480
נגמר?

1460
01:03:14,590 --> 01:03:16,496
זה העניין, מר ג'ף.

1461
01:03:16,520 --> 01:03:19,736
זה תמיד מאחור
המוח שלנו: עוד יום אחד.

1462
01:03:19,760 --> 01:03:21,906
אתה לא רוצה ללכת הביתה
ולהיות בועט בעצמך

1463
01:03:21,930 --> 01:03:23,526
על משהו שעשית או לא עשית.

1464
01:03:23,550 --> 01:03:26,526
אבל זה קשה, מר ג'ף.

1465
01:03:26,550 --> 01:03:28,496
ולפעמים לא
להרגיש כמו חגיגה.

1466
01:03:28,520 --> 01:03:30,550
זה מרגיש כמו כאוס.

1467
01:03:30,660 --> 01:03:33,076
ובכן, אתה אומר שזה לא
חגיגה, זה כאוס.

1468
01:03:33,100 --> 01:03:35,076
הייתי אומר שכאוס הוא חגיגה.

1469
01:03:35,100 --> 01:03:36,790
- כן. אני אוהב את זה. כֵּן.
- בשבילך.

1470
01:03:36,900 --> 01:03:38,040
כֵּן.

1471
01:03:39,170 --> 01:03:40,836
בְּסֵדֶר.

1472
01:03:40,860 --> 01:03:44,860
בנימה זו, הגיע הזמן
להצביע. טיפ, אתה ער.

1473
01:03:44,970 --> 01:03:46,496
בְּסֵדֶר.

1474
01:03:53,240 --> 01:03:55,240
זה נחמד.

1475
01:04:30,830 --> 01:04:32,490
אני אלך לספור את הקולות.

1476
01:04:43,620 --> 01:04:46,410
אם למישהו יש יתרון או אליל

1477
01:04:46,520 --> 01:04:48,976
ואתה רוצה לשחק
זה, עכשיו יהיה הזמן

1478
01:04:49,000 --> 01:04:50,550
לעשות זאת.

1479
01:04:56,550 --> 01:04:59,000
בסדר, אני אקרא את ההצבעות.

1480
01:05:03,970 --> 01:05:07,110
כריסי.

1481
01:05:10,380 --> 01:05:12,006
קמילה. אנחנו קשורים.

1482
01:05:12,030 --> 01:05:14,060
קול אחד כריסי, קול אחד קמילה.

1483
01:05:16,690 --> 01:05:17,790
כריסי.

1484
01:05:17,900 --> 01:05:20,900
זה שני קולות
כריסי, קול אחד קמילה.

1485
01:05:23,170 --> 01:05:26,316
קמילה. אנחנו קשורים. שני קולות קמילה,

1486
01:05:26,340 --> 01:05:28,790
שני קולות כריסי, נותר קול אחד.

1487
01:05:33,830 --> 01:05:36,830
האדם השמיני הצביע מתוך ניצול 50:

1488
01:05:37,790 --> 01:05:39,030
קמילה.

1489
01:05:39,140 --> 01:05:40,566
צריך להביא לי את הלפיד שלך.

1490
01:05:40,590 --> 01:05:42,000
אחי.

1491
01:05:43,030 --> 01:05:45,720
גרור את האיש הזה דרך הבוץ.

1492
01:05:53,000 --> 01:05:55,410
כֵּן.

1493
01:05:59,690 --> 01:06:03,200
מה... היי.

1494
01:06:08,000 --> 01:06:11,240
קמילה, השבט דיבר.

1495
01:06:12,280 --> 01:06:13,830
- לעזאזל.
הגיע הזמן שתלך.

1496
01:06:23,930 --> 01:06:25,960
תפוס את הלפידים שלך, חזור למחנה.

1497
01:06:26,070 --> 01:06:28,000
נביא את הקבוצה הבאה.

1498
01:06:30,690 --> 01:06:32,906
מרגיש כאילו הזמן שלי היה כל כך קצר.

1499
01:06:32,930 --> 01:06:35,766
ויצא לי לשחק איתו
שמות גדולים, שחקנים גדולים.

1500
01:06:35,790 --> 01:06:38,270
היה כיף לרוץ
מסביב ומשקר לאנשים,

1501
01:06:38,380 --> 01:06:40,596
ובכנות, זה היה
סוג של כיף לשקר.

1502
01:06:40,620 --> 01:06:43,210
היה נחמד לשחק.

1503
01:06:53,660 --> 01:06:55,766
אם זו הפעם הראשונה שלך בשבט,

1504
01:06:55,790 --> 01:06:59,130
לתפוס לפיד, לטבול אותו ולהעלות אש.

1505
01:07:03,340 --> 01:07:05,510
זה חלק מהטקס במועצת השבט,

1506
01:07:05,620 --> 01:07:08,720
כי במשחק הזה,
אש מייצגת את החיים שלך.

1507
01:07:08,830 --> 01:07:10,696
וכשהאש שלך כבתה, גם אתה.

1508
01:07:10,720 --> 01:07:13,030
למרבה הצער, זה הולך להיות
המקרה הערב לאחד

1509
01:07:13,140 --> 01:07:14,906
מחמשתכם.

1510
01:07:14,930 --> 01:07:16,976
אז, ז'נבייב, מה שמעניין

1511
01:07:17,000 --> 01:07:19,046
לגבי טוויסט ירח הדם הוא זה

1512
01:07:19,070 --> 01:07:21,836
זה בדיוק אותו הדבר עבור שלוש קבוצות,

1513
01:07:21,860 --> 01:07:25,076
אלא האנשים וה
כל הדינמיקה היא ייחודית.

1514
01:07:25,100 --> 01:07:27,790
אז מה, מנקודת המבט שלך,

1515
01:07:27,900 --> 01:07:30,526
הכי משפיע על הטוויסט הזה?

1516
01:07:30,550 --> 01:07:34,946
כן, אני חושב שהאנשים
הם הכל בקבוצה.

1517
01:07:34,970 --> 01:07:37,976
וכך, מה הולך
להיות המשפיע ביותר הוא

1518
01:07:38,000 --> 01:07:39,666
איזה צבע סלע ציירת

1519
01:07:39,690 --> 01:07:42,316
והאם חבריך ציירו
באותו צבע שעשית?

1520
01:07:42,340 --> 01:07:44,720
אוברי, האם זה באמת כל כך פשוט

1521
01:07:44,830 --> 01:07:48,286
שלפעמים זה סתם
התזמון ומזל ההישרדות,

1522
01:07:48,310 --> 01:07:50,860
וזה יכול להיות הסוף של המשחק שלך?

1523
01:07:50,970 --> 01:07:53,976
כן, אני חושב ששורד הוא הרבה על מזל.

1524
01:07:54,000 --> 01:07:56,736
אבל אתה מרוויח את זה. ואני
לחשוב חלק מהרוויח את זה

1525
01:07:56,760 --> 01:07:59,006
הוא מוודא שיש לך חברים

1526
01:07:59,030 --> 01:08:01,820
ולוודא את זה
אתה פתוח לאנשים

1527
01:08:01,930 --> 01:08:04,076
ושלא סוגרים שום דלת.

1528
01:08:04,100 --> 01:08:06,860
כריסטיאן, איזה אוברי
מדברים על זה

1529
01:08:06,970 --> 01:08:09,766
יותר מכל דבר אחר
במשחק הישרדות,

1530
01:08:09,790 --> 01:08:11,170
זה על מערכות יחסים.

1531
01:08:11,280 --> 01:08:13,636
כלומר, זה נכון. אתה...

1532
01:08:13,660 --> 01:08:15,046
יש לך את מערכות היחסים האלה שבנית

1533
01:08:15,070 --> 01:08:17,356
במהלך העונה הזו.

1534
01:08:17,380 --> 01:08:19,666
ובאמת, הם עומדים למבחן כאן

1535
01:08:19,690 --> 01:08:21,666
כי אנחנו בקבוצה כל כך קטנה.

1536
01:08:21,690 --> 01:08:24,456
ואני מתכוון, ברצינות, אני
שמח שאני לובש חסינות.

1537
01:08:24,480 --> 01:08:26,696
אחרת, דאגתי שאעשה זאת
להיות מעושן עצי תפוח.

1538
01:08:29,070 --> 01:08:31,836
ג'ו, מה לדעתך הכי משמעותי

1539
01:08:31,860 --> 01:08:34,480
לגבי הערב? כי
קורה הרבה.

1540
01:08:34,590 --> 01:08:35,766
מה בולט לך?

1541
01:08:35,790 --> 01:08:37,766
כלומר, ג'ף, אנחנו עושים כאן היסטוריה

1542
01:08:37,790 --> 01:08:40,456
עם שלוש מועצות שבטים,
שלושה אנשים הולכים הביתה.

1543
01:08:40,480 --> 01:08:44,270
ואנחנו עייפים ואנחנו
עייפים ואנחנו רעבים.

1544
01:08:44,380 --> 01:08:46,316
ויש כל כך הרבה
רגש במשחק.

1545
01:08:46,340 --> 01:08:48,650
אני מנסה למדר כל אחד

1546
01:08:48,760 --> 01:08:50,806
של אותם דברים בעלי השפעה מסיבית

1547
01:08:50,830 --> 01:08:52,946
שפשוט קיבלנו איתם אגרוף לפנים,

1548
01:08:52,970 --> 01:08:55,210
כדי שכולנו יכולים לנסות
לקבל את ההחלטה הטובה ביותר.

1549
01:08:56,410 --> 01:08:59,340
ג'נבייב, יש א
מרכיב אסטרטגי לעובדה

1550
01:08:59,450 --> 01:09:02,006
ששלושת האנשים הצביעו
בחוץ הערב לא יהיה בחבר המושבעים.

1551
01:09:02,030 --> 01:09:03,836
אם יש מישהו
אתה לא רוצה להיות חבר המושבעים

1552
01:09:03,860 --> 01:09:05,426
כי אתה לא חושב שהם יצביעו עבורך,

1553
01:09:05,450 --> 01:09:07,386
הזדמנות מצוינת להוציא אותם הערב.

1554
01:09:07,410 --> 01:09:10,076
כן, אני חושב שאם יש לך

1555
01:09:10,100 --> 01:09:13,130
המותרות שיש ב-
מספרים כדי לקבל את ההחלטה הזו,

1556
01:09:13,240 --> 01:09:15,890
זה יהיה אסטרטגי
דרך לשחק בו. אבל אני חושב,

1557
01:09:16,000 --> 01:09:19,046
עבור חלק מאיתנו, זה פשוט לשרוד.

1558
01:09:19,070 --> 01:09:20,860
אתה מדבר על עצמך?

1559
01:09:20,970 --> 01:09:24,076
אני חושב שיש בהחלט הרבה אנשים

1560
01:09:24,100 --> 01:09:26,890
שמצביעים לז'נבייב הערב.

1561
01:09:27,000 --> 01:09:29,596
חלק מזה הוא שאני לא מסוג השחקנים

1562
01:09:29,620 --> 01:09:31,596
מי מספר אחת עם כולם.

1563
01:09:31,620 --> 01:09:34,146
אני לא, ויש טווח

1564
01:09:34,170 --> 01:09:37,246
של, "בסדר, אנחנו יכולים לעבוד ביחד
לטווח קצר," ויש...

1565
01:09:37,270 --> 01:09:39,100
ויש את הקיצון
סוף הספקטרום

1566
01:09:39,210 --> 01:09:41,696
של, "בסדר, אנחנו פשוט אף פעם לא יכולים להתאים."

1567
01:09:41,720 --> 01:09:45,076
אבל לפעמים אתה יודע שאנשים

1568
01:09:45,100 --> 01:09:47,526
עובדים ביחד,
ויש בסיס

1569
01:09:47,550 --> 01:09:51,526
קורים של מערכות יחסים
ויתרונות בכך

1570
01:09:51,550 --> 01:09:54,340
זרימה בין שונים
אנשים בקבוצה קטנה.

1571
01:09:54,450 --> 01:09:56,186
וואו.

1572
01:09:56,210 --> 01:09:57,766
היה שם המון.

1573
01:09:57,790 --> 01:10:01,906
אז, דוונס, דאגה שאם
כולכם שיחקתם משחק

1574
01:10:01,930 --> 01:10:03,836
שבו ג'נבייב אומרת את האמת

1575
01:10:03,860 --> 01:10:05,696
והיא מאמינה שזאת היא הלילה,

1576
01:10:05,720 --> 01:10:07,076
היא עלולה לשחק זריקה בחושך

1577
01:10:07,100 --> 01:10:09,580
או יתרון או
אליל או משהו אחר?

1578
01:10:09,690 --> 01:10:11,696
בְּהֶחלֵט. רק אנחנו
לשמוע מה היא אומרת,

1579
01:10:11,720 --> 01:10:13,860
ואנחנו לא יודעים מה יש לה.

1580
01:10:13,970 --> 01:10:16,116
אולי זה הכי טוב
מסך עשן שאי פעם ראיתי.

1581
01:10:16,140 --> 01:10:19,696
אתה יודע? אז כן, אתה
יכול להקשיב ולהקשיב ולהקשיב,

1582
01:10:19,720 --> 01:10:23,550
אבל אם אתה לא בוחר
להעלות את הדבר הנכון,

1583
01:10:23,660 --> 01:10:25,666
אתה יכול להיות מעורפל לגמרי.

1584
01:10:25,690 --> 01:10:27,836
ו-devens, אתה לא יכול לעקוף

1585
01:10:27,860 --> 01:10:31,006
העובדה שמי שהצביע הערב

1586
01:10:31,030 --> 01:10:32,860
לא יהיה לו מה לומר מי ינצח במשחק הזה.

1587
01:10:32,970 --> 01:10:36,496
זה לא אומר שזה לא היה
חשוב שהיית כאן,

1588
01:10:36,520 --> 01:10:38,426
אבל אתה לא מקבל את שלך
חותמת על העונה.

1589
01:10:38,450 --> 01:10:40,496
כן, זו עונה 50.

1590
01:10:40,520 --> 01:10:43,006
אתה רוצה להיות חלק מזה לאורך זמן

1591
01:10:43,030 --> 01:10:45,170
ואתה רוצה להיות כמו
חלק גדול ממנו ככל שתוכל.

1592
01:10:45,280 --> 01:10:47,636
אז כדי שכל זה ייעשה,

1593
01:10:47,660 --> 01:10:51,146
אולי הלילה, אני
כלומר, זה דבר גדול.

1594
01:10:51,170 --> 01:10:54,456
אבל בתור קית' ניל הגדול
אמר, "זה לא שייט."

1595
01:10:54,480 --> 01:10:56,526
אתה יודע? אם אתה רוצה
כדי ליהנות, צאו לשייט.

1596
01:10:56,550 --> 01:10:58,590
זה הישרדות.

1597
01:10:59,930 --> 01:11:05,006
בסדר, הגיע הזמן
להצביע. אוברי, אתה ער.

1598
01:11:13,660 --> 01:11:15,356
מה לדעתך הסיכויים

1599
01:11:15,380 --> 01:11:17,450
כריסטיאן באמת רוצה לעבוד איתי?

1600
01:11:18,620 --> 01:11:21,000
יותר או פחות מאחד מכל שישה?

1601
01:11:42,690 --> 01:11:44,660
אני אלך לספור את הקולות.

1602
01:12:09,930 --> 01:12:11,790
אם למישהו יש יתרון או אליל

1603
01:12:11,900 --> 01:12:15,280
ואתה רוצה לשחק בו עכשיו
זה הזמן לעשות זאת.

1604
01:12:24,830 --> 01:12:27,240
ג'ף.

1605
01:12:29,900 --> 01:12:31,976
אני באמת רוצה להיות מסוגל

1606
01:12:32,000 --> 01:12:33,860
לסמוך על האנשים שאני רוצה לעבוד איתם,

1607
01:12:33,970 --> 01:12:36,906
אבל ההערכה העצמית שלי היא
קצת נמוך אחרי היום.

1608
01:12:36,930 --> 01:12:38,450
בְּסֵדֶר.

1609
01:12:48,280 --> 01:12:50,596
זו צילום במגילה האפלה,

1610
01:12:50,620 --> 01:12:53,976
כלומר אין א
הצביעו כאן מג'נבייב.

1611
01:12:54,000 --> 01:12:55,836
עשית זריקה אחת לשש

1612
01:12:55,860 --> 01:12:57,720
בבטחה במועצת השבט של הערב.

1613
01:12:57,830 --> 01:12:59,496
אם זה אומר שאתה בטוח,

1614
01:12:59,520 --> 01:13:01,906
כל הצבעה שתופל נגדך לא תיחשב.

1615
01:13:01,930 --> 01:13:03,456
אם כתוב שאתה לא בטוח, כל ההצבעות

1616
01:13:03,480 --> 01:13:05,890
להטיל נגדך יחשב.

1617
01:13:15,480 --> 01:13:16,760
ג'נבייב, אתה...

1618
01:13:18,720 --> 01:13:20,200
לא בטוח.

1619
01:13:22,030 --> 01:13:26,070
כל הצבעה שתופל נגדך תיחשב.

1620
01:13:33,410 --> 01:13:35,820
אני אקרא את ההצבעות.

1621
01:13:41,340 --> 01:13:42,696
הצבעה ראשונה:

1622
01:13:42,720 --> 01:13:43,750
ז'נבייב.

1623
01:13:49,860 --> 01:13:52,960
ז'נבייב. זה שני קולות של ז'נבייב.

1624
01:13:55,970 --> 01:13:59,650
האדם התשיעי הצביע על ג'נבייב.

1625
01:13:59,760 --> 01:14:02,386
זה שלוש. זה מספיק.
צריך להביא לי את הלפיד שלך.

1626
01:14:02,410 --> 01:14:04,130
ביי, חבר'ה.

1627
01:14:10,100 --> 01:14:11,170
בְּסֵדֶר.

1628
01:14:11,280 --> 01:14:12,766
זה קלאסה.

1629
01:14:23,450 --> 01:14:25,830
ג'נבייב, השבט דיבר.

1630
01:14:27,790 --> 01:14:29,790
הגיע הזמן שתלך.

1631
01:14:29,900 --> 01:14:31,730
בהצלחה.

1632
01:14:45,930 --> 01:14:48,076
תפוס את הלפידים שלך, חזור למחנה.

1633
01:14:48,100 --> 01:14:50,030
נביא את הקבוצה הבאה.

1634
01:14:53,240 --> 01:14:55,526
ידעתי כשראיתי את הסלע מצייר

1635
01:14:55,550 --> 01:14:57,216
שאם לא אנצח היום,

1636
01:14:57,240 --> 01:14:58,906
התכוונתי לסגור את הלפיד שלי.

1637
01:14:58,930 --> 01:15:02,006
אבל לפעמים המזל בפתח
הצד שלך, לפעמים זה לא.

1638
01:15:02,030 --> 01:15:04,860
בסך הכל, נהנתי, ואני מוכן

1639
01:15:04,970 --> 01:15:07,146
לעבור חזרה להיות אוהד

1640
01:15:07,170 --> 01:15:10,146
ולתת לכל השאר
לשחק את המשחק המטורף הזה,

1641
01:15:10,170 --> 01:15:12,200
ואני לא יכול לחכות לראות מי ינצח.

1642
01:15:24,760 --> 01:15:26,426
אם זו הפעם הראשונה שלך בשבט,

1643
01:15:26,450 --> 01:15:29,690
לתפוס לפיד, לטבול אותו ולהעלות אש.

1644
01:15:32,520 --> 01:15:34,046
זה חלק מהטקס

1645
01:15:34,070 --> 01:15:36,116
במועצת השבט, כי במשחק הזה,

1646
01:15:36,140 --> 01:15:38,006
אש עדיין מייצגת את החיים שלך.

1647
01:15:38,030 --> 01:15:41,480
כשהאש שלך נעלמה, גם אתה.

1648
01:15:42,520 --> 01:15:44,426
ברוכים הבאים למועצת השבט האחרונה

1649
01:15:44,450 --> 01:15:47,526
של ירח הדם הלילה.

1650
01:15:47,550 --> 01:15:50,006
ראשית, עלי לעשות צ'ק אין.

1651
01:15:50,030 --> 01:15:52,076
קולבי, כמה שנים עברו

1652
01:15:52,100 --> 01:15:53,696
מאז שהיית במועצת שבט?

1653
01:15:53,720 --> 01:15:56,836
- חמש עשרה שנה - מהפעם האחרונה.
- 15 שנים.

1654
01:15:56,860 --> 01:15:58,526
מאמן, מה איתך?

1655
01:15:58,550 --> 01:16:00,316
- שלוש עשרה או 14.
- כן.

1656
01:16:00,340 --> 01:16:02,650
- הרבה זמן.
- האם זה מרגיש כמו

1657
01:16:02,760 --> 01:16:05,116
רכיבה על אופניים במובן
שאתה מיד חוזר פנימה,

1658
01:16:05,140 --> 01:16:06,976
או שאתה מרגיש כמוך
יכול להיות שלא בפועל?

1659
01:16:07,000 --> 01:16:08,906
מבחינתי, בעבר, מועצת השבט

1660
01:16:08,930 --> 01:16:10,100
היה קצת משמח.

1661
01:16:10,210 --> 01:16:11,496
זה כמו ללכת לחתונה.

1662
01:16:11,520 --> 01:16:14,456
ואתה עולה על שלך
טבעות והתכשיטים שלך,

1663
01:16:14,480 --> 01:16:16,386
אולי כמה נוצות בשיער.

1664
01:16:16,410 --> 01:16:19,410
אבל הלילה, זה מרגיש קצת אחרת.

1665
01:16:19,520 --> 01:16:21,286
אני באמת מרגיש את הכובד של זה.

1666
01:16:21,310 --> 01:16:23,076
זה כמו חתונה אדומה הלילה.

1667
01:16:23,100 --> 01:16:25,076
קולבי, עבר הרבה זמן

1668
01:16:25,100 --> 01:16:26,836
- גם לך.
- ג'ף, ה...

1669
01:16:26,860 --> 01:16:28,340
ריח הלפידים...

1670
01:16:28,450 --> 01:16:30,736
הכל פשוט חוזר מיד.

1671
01:16:30,760 --> 01:16:32,146
בשבילי זה רכיבה על אופניים.

1672
01:16:32,170 --> 01:16:34,596
אני אוהב את מה שעשית
עם המקום, אגב.

1673
01:16:35,720 --> 01:16:37,060
אֶפּוֹס.

1674
01:16:37,170 --> 01:16:39,146
קולבי, זה מעניין כי

1675
01:16:39,170 --> 01:16:41,890
בפעם הראשונה ששיחקת, אתה
עשה את זה עד הסוף.

1676
01:16:42,000 --> 01:16:44,860
אז הרף שלך היה גבוה מאוד
מהפעם הראשונה ששיחקת.

1677
01:16:44,970 --> 01:16:46,526
ועכשיו אנחנו מדברים על העובדה

1678
01:16:46,550 --> 01:16:49,720
שמישהו כאן
לא יכנס לחבר המושבעים.

1679
01:16:49,830 --> 01:16:51,256
אתה צודק. הרף נקבע

1680
01:16:51,280 --> 01:16:53,976
לפני רבע מאה...
עבורי, הבר האישי שלי...

1681
01:16:54,000 --> 01:16:57,146
ואני לא עמדתי בו
כי בשתי הפעמים הקודמות.

1682
01:16:57,170 --> 01:16:59,456
זה היה קצת
שונה יוצא לכאן,

1683
01:16:59,480 --> 01:17:02,006
אבל הציפייה הייתה זהה.

1684
01:17:02,030 --> 01:17:04,006
עדיין רציתי להתחרות
באותה רמה

1685
01:17:04,030 --> 01:17:05,960
ו-ותעשה את זה הכי רחוק שאני יכול.

1686
01:17:06,070 --> 01:17:10,040
אתה יודע, יש לי א
מטרה שצוירה עלי הלילה.

1687
01:17:11,450 --> 01:17:12,666
בֶּאֱמֶת?

1688
01:17:12,690 --> 01:17:14,550
כֵּן. כלומר, תראה,

1689
01:17:14,660 --> 01:17:16,496
אין לי הצבעה
הלילה, ו-ובגלל

1690
01:17:16,520 --> 01:17:18,456
אין לי הצבעה והפסדתי את זה,

1691
01:17:18,480 --> 01:17:20,316
זה גם אומר שאני לא
לקבל זריקה בחושך.

1692
01:17:20,340 --> 01:17:22,030
אז זה ממש קל

1693
01:17:22,140 --> 01:17:24,566
פשוט להוציא את האדם הזה, נכון?

1694
01:17:24,590 --> 01:17:28,076
אבל גם עם השיאים
והשפל, הפציעה בכף הרגל,

1695
01:17:28,100 --> 01:17:30,480
אתה יודע, הנה אנחנו, בעוד 13 ימים.

1696
01:17:30,590 --> 01:17:33,386
נהניתי הפעם יותר מכולם

1697
01:17:33,410 --> 01:17:35,550
- משלוש החוויות האחרות.
- וואו.

1698
01:17:36,590 --> 01:17:38,836
אמילי, זה ממש מעניין.

1699
01:17:38,860 --> 01:17:41,596
כי המשחק כל כך מורכב

1700
01:17:41,620 --> 01:17:44,410
וכולם כאן כל כך טובים,

1701
01:17:44,520 --> 01:17:46,186
יכול להיות שקולבי אומר את האמת

1702
01:17:46,210 --> 01:17:48,046
שהוא מאמין שהוא הולך הביתה,

1703
01:17:48,070 --> 01:17:50,426
ובכל זאת, ארבעתכם
שעומדים להצביע

1704
01:17:50,450 --> 01:17:52,146
לא ממש בטוחים אם הוא הולך הביתה.

1705
01:17:52,170 --> 01:17:54,410
כן, אני מתכוון, למרות
כמה פשוט

1706
01:17:54,520 --> 01:17:55,806
אני חושב שחלק מהאנשים רואים את ההצבעה הזו,

1707
01:17:55,830 --> 01:17:57,806
אתה יודע, עונה 50 לימדה אותי

1708
01:17:57,830 --> 01:17:59,946
הרבה דברים. אחד מהם הוא צפוי

1709
01:17:59,970 --> 01:18:02,186
הבלתי צפוי. ולכן אני לא

1710
01:18:02,210 --> 01:18:03,596
מוכן להמר את החווה על כך.

1711
01:18:03,620 --> 01:18:06,596
ג'ף, זה לא נגמר עד שהגברת השמנה שרה,

1712
01:18:06,620 --> 01:18:08,720
ג'ף, ואני עוד לא שמעתי שום שירה,

1713
01:18:08,830 --> 01:18:10,550
- אז...
- זה גורם לי לחשוב

1714
01:18:10,660 --> 01:18:12,426
אולי באמת יש לי זריקה.

1715
01:18:15,240 --> 01:18:17,666
אתה יודע, קולבי, אני הולך לחזור אחורה.

1716
01:18:17,690 --> 01:18:20,736
אמרת שהיה לך יותר כיף הפעם.

1717
01:18:20,760 --> 01:18:22,930
מַדוּעַ? מה שונה?

1718
01:18:23,970 --> 01:18:26,906
נכנסתי לזה עם א
גישה שונה לחלוטין

1719
01:18:26,930 --> 01:18:29,596
וכן, סט יעדים עבורי.

1720
01:18:29,620 --> 01:18:31,146
בהחלט יש ימים מבאסים,

1721
01:18:31,170 --> 01:18:33,490
במיוחד כשאתה פצוע,
ואין לך הצבעה.

1722
01:18:34,030 --> 01:18:37,566
אבל אני בחרתי... למצוא את השמחה שבה.

1723
01:18:37,590 --> 01:18:40,596
כלומר, חצי שלי
החיים, ג'ף, התרחשו

1724
01:18:40,620 --> 01:18:43,030
מהפעם הראשונה שאני
שיחק. חצי מהחיים שלי.

1725
01:18:43,140 --> 01:18:45,906
- וואו.
ג'ף, אני בשנות ה-50 לחיי עכשיו,

1726
01:18:45,930 --> 01:18:48,146
והם אומרים שזהו
עשור ההשתקפות.

1727
01:18:48,170 --> 01:18:52,046
זה באמת זה. יש לי...
הרהרתי בחיי

1728
01:18:52,070 --> 01:18:57,356
ואיך יש לשורד
שזורה דרך כל כך הרבה ממנו.

1729
01:18:57,380 --> 01:18:59,386
וכל כך הרבה אנשים בתחום שלי...

1730
01:18:59,410 --> 01:19:01,790
לא בדרגה אחת של הפרדה...

1731
01:19:01,900 --> 01:19:04,596
אבל אני יכול לחבר אותם בחזרה לשורד.

1732
01:19:04,620 --> 01:19:07,456
הישרדות הציג אותי
לכל כך הרבה אנשים בחיי

1733
01:19:07,480 --> 01:19:09,030
שאני אוהב ודואג לו.

1734
01:19:09,140 --> 01:19:10,906
ושוב, פגשתי אנשים

1735
01:19:10,930 --> 01:19:13,456
בחוויה הזו שאני
יודע שאני אהיה חברים

1736
01:19:13,480 --> 01:19:15,076
לחיים עם.

1737
01:19:15,100 --> 01:19:17,100
ואני פשוט... אני-אני פשוט...

1738
01:19:23,830 --> 01:19:25,256
אני רק מעריך את ההזדמנות

1739
01:19:25,280 --> 01:19:27,210
לחזור פעם נוספת.

1740
01:19:31,070 --> 01:19:33,766
אתה יודע, קולבי, בזמן שדיברת,

1741
01:19:33,790 --> 01:19:35,620
זה מה שעבר לי בראש.

1742
01:19:36,660 --> 01:19:38,316
אמילי ודי לא יהיו כאן

1743
01:19:38,340 --> 01:19:40,386
בלעדיך, סיירי והמאמן.

1744
01:19:40,410 --> 01:19:43,550
אתם שלושה מה
אייקונים אמיתיים של שורדים.

1745
01:19:43,660 --> 01:19:45,496
על זה אין חולק.

1746
01:19:45,520 --> 01:19:47,566
אז אני מקשיב לך,

1747
01:19:47,590 --> 01:19:49,520
ואני זוכר אותך לפני 25 שנה.

1748
01:19:50,550 --> 01:19:52,286
די, בן כמה היית
כשקולבי שיחק לראשונה,

1749
01:19:52,310 --> 01:19:53,766
לפני 25 שנה?

1750
01:19:53,790 --> 01:19:55,790
- שלושה.
- בן שלוש.

1751
01:19:55,900 --> 01:19:58,440
היית בן שלוש מתי
הוא יצא לעשות את זה.

1752
01:19:58,550 --> 01:20:02,720
כמו שאמרת, סיירי,
לקולבי ולמאמן יש

1753
01:20:02,830 --> 01:20:05,076
סלל את הדרך לשחקנים מהתקופה החדשה.

1754
01:20:05,100 --> 01:20:07,580
כאילו, לא היינו כאן בלעדיהם.

1755
01:20:08,620 --> 01:20:11,596
סיירי, שיחקת יותר
ימים מכל אחד כאן.

1756
01:20:11,620 --> 01:20:15,356
אז כדי לשמוע את הדיבורים האלה על מורשת,

1757
01:20:15,380 --> 01:20:17,000
על מה אתה חושב

1758
01:20:18,690 --> 01:20:21,006
אתה יודע, זה מוזר, ג'ף.

1759
01:20:21,030 --> 01:20:23,100
בשבילי זה היה לפני 20 שנה,

1760
01:20:23,210 --> 01:20:26,766
והייתה לי אפס ציפיות.

1761
01:20:26,790 --> 01:20:30,906
לא ידעתי שאעשה זאת
לסלול את הדרך לכל אחד.

1762
01:20:30,930 --> 01:20:34,790
אז, לכבוד זה
אנשים מסתכלים עליי

1763
01:20:34,900 --> 01:20:39,766
ותחשוב שיש לי, נתתי להם דרך

1764
01:20:39,790 --> 01:20:42,006
או-או התחילו מורשת עבורם.

1765
01:20:42,030 --> 01:20:46,316
אז, כמו קולבי, גם אני,
אני, כאילו, כל כך מכובד

1766
01:20:46,340 --> 01:20:48,060
שיחשבו על כך.

1767
01:20:48,170 --> 01:20:50,480
אז אני יודע בדיוק איך הוא מרגיש.

1768
01:20:51,930 --> 01:20:53,316
- אבל זה משחק.
- זה משחק.

1769
01:20:53,340 --> 01:20:54,720
והמשחק חייב להימשך.

1770
01:20:54,830 --> 01:20:56,310
זה משחק.

1771
01:20:57,930 --> 01:21:00,100
מאמן, תמיד יש לך

1772
01:21:00,210 --> 01:21:02,216
קצת חוכמה מקוטל הדרקונים.

1773
01:21:02,240 --> 01:21:05,076
מה אתה מרגיש עכשיו?

1774
01:21:05,100 --> 01:21:07,456
אני חושב שזה היה מסע נהדר

1775
01:21:07,480 --> 01:21:12,146
עבור הרבה מהשחקנים המבוגרים,
כי אנחנו רואים את זה...

1776
01:21:12,170 --> 01:21:13,650
אתה יודע, אנחנו רואים שאנחנו נערצים

1777
01:21:13,760 --> 01:21:15,736
בדרך זו או אחרת.

1778
01:21:15,760 --> 01:21:18,426
והסיבה לכך

1779
01:21:18,450 --> 01:21:20,836
יצאתי לכאן פעם אחר פעם

1780
01:21:20,860 --> 01:21:23,146
אני רק רוצה לתת השראה למישהו.

1781
01:21:23,170 --> 01:21:26,410
אם זה אדם אחד, שלושה אנשים, שבט,

1782
01:21:26,520 --> 01:21:31,200
ואני צנועה ל...
לשמוע אנשים אומרים את זה

1783
01:21:31,310 --> 01:21:35,426
השארנו מורשת
ועשה את מארק שלנו.

1784
01:21:35,450 --> 01:21:38,836
וכך, אם לצטט, א
פתגם סמוראי עתיק,

1785
01:21:38,860 --> 01:21:41,316
אתה יודע, אנחנו עושים מלחמה הלילה

1786
01:21:41,340 --> 01:21:43,200
עם לב טהור ונקי.

1787
01:21:43,310 --> 01:21:47,836
אין כאן שום רוע,
אין... בגידה.

1788
01:21:47,860 --> 01:21:49,070
אנחנו כאן בלב נקי.

1789
01:21:51,070 --> 01:21:53,730
די, מה הרגש עבורך?

1790
01:21:57,140 --> 01:22:00,380
אני רק נאבק עם ההחלטות שלי.

1791
01:22:02,070 --> 01:22:06,076
סיירי, קולבי והמאמן
לא חזרתי כל כך הרבה זמן.

1792
01:22:06,100 --> 01:22:09,550
ולדעת שלמישהו
לא להכניס את חבר המושבעים,

1793
01:22:09,660 --> 01:22:11,946
אין להם אפילו דעה על 50,

1794
01:22:11,970 --> 01:22:13,836
זה, כאילו, ממש עצוב כי זה בא

1795
01:22:13,860 --> 01:22:15,580
עם הרבה רגשות אשמה.

1796
01:22:15,690 --> 01:22:20,006
וזה גם מגיע
עד לגולמיות

1797
01:22:20,030 --> 01:22:21,766
וכמה זה נדיר במשחק הזה.

1798
01:22:21,790 --> 01:22:26,410
כשאתה באמת מרגיש...
אפילו לא תגיד את זה כשאתה

1799
01:22:26,520 --> 01:22:30,356
להרגיש את המילים של מישהו...
ככה אתה יודע, "אלוהים אדירים.

1800
01:22:30,380 --> 01:22:32,450
כאילו, האנשים האלה יכולים
להיות בחיי לנצח."

1801
01:22:37,690 --> 01:22:40,170
והגיע הזמן להצביע.

1802
01:22:40,280 --> 01:22:42,596
אמילי, את ערה.

1803
01:23:18,760 --> 01:23:20,480
אני אלך לספור את הקולות.

1804
01:23:30,280 --> 01:23:32,976
אם למישהו יש יתרון או אליל

1805
01:23:33,000 --> 01:23:36,410
ואתה רוצה לשחק בו עכשיו
זה הזמן לעשות זאת.

1806
01:23:39,280 --> 01:23:40,970
בסדר, אני אקרא את ההצבעות.

1807
01:23:47,760 --> 01:23:49,216
הצבעה ראשונה:

1808
01:23:49,240 --> 01:23:50,270
קולבי.

1809
01:23:56,030 --> 01:23:58,480
קולבי. זה שני קולות קולבי.

1810
01:24:07,000 --> 01:24:09,480
האדם העשירי הצביע
מתוך ניצול 50:קולבי.

1811
01:24:09,590 --> 01:24:12,146
זה שלוש. זה מספיק.
צריך להביא לי את הלפיד שלך.

1812
01:24:15,030 --> 01:24:16,510
בהצלחה.

1813
01:24:18,210 --> 01:24:20,000
- כן.
- ביי, ילדה.

1814
01:24:22,450 --> 01:24:24,070
- בהצלחה כאן.
תודה לך.

1815
01:24:32,970 --> 01:24:35,010
פעם אחרונה, דונלדסון.

1816
01:24:36,930 --> 01:24:39,340
קולבי, השבט דיבר.

1817
01:24:42,030 --> 01:24:43,440
הגיע הזמן שתלך.

1818
01:24:43,550 --> 01:24:45,860
ביי, חבר'ה. בהצלחה.

1819
01:24:45,970 --> 01:24:47,766
מצא את השמחה.

1820
01:24:47,790 --> 01:24:49,410
פשוט מצא את השמחה במשחק.

1821
01:24:49,520 --> 01:24:50,836
בהצלחה לכולכם.

1822
01:24:50,860 --> 01:24:52,650
תודה, ג'ף.
תודה, קולבי.

1823
01:25:03,310 --> 01:25:05,286
תפוס את הלפידים שלך, חזור למחנה.

1824
01:25:05,310 --> 01:25:07,140
לילה טוב.

1825
01:25:12,100 --> 01:25:18,030
כיתוב בחסות וטויוטה.

1826
01:25:18,140 --> 01:25:21,110
כתוביות על ידי גישת מדיה
קבוצה ב-wgbh access.Wgbh.Org.

1827
01:25:26,660 --> 01:25:28,526
זו מלחמה.

1828
01:25:28,550 --> 01:25:33,696
בפעם הבאה על הישרדות...
יונתן הוא סקאנק שקרן.

1829
01:25:33,720 --> 01:25:34,736
- מה אתה? לא היה לנו...
- מה עשית?

1830
01:25:34,760 --> 01:25:36,046
אני לא מאמין בזה.

1831
01:25:36,070 --> 01:25:36,876
- דיברנו על זה, יונתן.
- עיוורת אותי.

1832
01:25:36,900 --> 01:25:37,940
וואו!

1833
01:25:39,030 --> 01:25:40,410
קוטל הדרקונים חזר.

1834
01:25:42,210 --> 01:25:43,590
אני אמחק אותך.

1835
01:25:48,340 --> 01:25:49,946
בנאדם, זה היה גיהנום
של נסיעה במשך 25 שנה.

1836
01:25:49,970 --> 01:25:51,286
גאה להפליא.

1837
01:25:51,310 --> 01:25:53,356
זה כלי בשבילנו לצאת לכאן

1838
01:25:53,380 --> 01:25:55,116
ולחוות חוויה של פעם בחיים.

1839
01:25:55,140 --> 01:25:56,456
ולחלק מאיתנו,

1840
01:25:56,480 --> 01:25:58,456
זה שלוש או ארבע
חוויות בחיים.

1841
01:25:58,480 --> 01:25:59,860
אני לא לוקח את זה כמובן מאליו עכשיו.

1842
01:25:59,970 --> 01:26:02,076
הלב שלי מלא, ואין לי כלום

1843
01:26:02,100 --> 01:26:04,480
אלא הערכה, ענווה והכרת תודה

1844
01:26:04,590 --> 01:26:06,876
להזדמנות
לחזור עוד פעם אחת.


