1 00:00:29,404 --> 00:00:32,658 يسار، يمين، يسار، يسار، يسار... 2 00:00:38,580 --> 00:00:40,002 هنا. 3 00:00:42,209 --> 00:00:44,049 الجميع خارج الشاحنة. 4 00:00:44,049 --> 00:00:47,264 إلى مستودع الذخيرة. الحصول على الجحيم الذهاب في عجلة من امرنا. 5 00:00:53,637 --> 00:00:56,732 كاسبر، تعال معي. 6 00:00:58,517 --> 00:01:01,691 مهلا، فريد، هل يمكنك مساعدتي الحصول على هذه الاشياء تفريغ؟ 7 00:01:04,773 --> 00:01:07,777 احصل على هذا الشيء اللعين هنا. 8 00:01:09,111 --> 00:01:11,781 قرأت أنهم يبحثون عنه المهنيين في أفريقيا. 9 00:01:11,781 --> 00:01:13,075 ماذا - العاهرات؟ 10 00:01:13,075 --> 00:01:15,412 لا، المرتزقة، الرقيب. 11 00:01:15,412 --> 00:01:17,411 المكسيك وأمريكا اللاتينية أيضًا. 12 00:01:17,411 --> 00:01:20,251 التجار يحصلون على 1300 شهريا بالإضافة إلى وسائل النقل. 13 00:01:20,251 --> 00:01:24,213 يريدون جنوداً مقاتلين كاسبر، وليس الطابعين. 14 00:01:24,213 --> 00:01:27,925 لقد طُلب مني أن أبلغك أيها الرقيب. أنا هاردين. 15 00:01:27,925 --> 00:01:32,511 الرامي تشارلز هاردين، عريف. من أين أنت يا تشارلي؟ 16 00:01:32,511 --> 00:01:34,136 الباسو. 17 00:01:34,136 --> 00:01:36,013 هل هذا صحيح؟ أخبرني كيف تحب أن تكون 18 00:01:36,013 --> 00:01:38,308 في الحرس الوطني لويزيانا فجأة. 19 00:01:38,308 --> 00:01:39,352 أنا لا. 20 00:01:39,352 --> 00:01:42,689 ولكن بعد ذلك لم أحب أن أكون في حرس تكساس أيضًا. 21 00:01:42,689 --> 00:01:45,276 حسنًا، أنا لا أحب حرس تكساس منطقي. 22 00:01:45,276 --> 00:01:48,900 لا أحب حرس لويزيانا يمكن أن يسبب لك مشكلة معي. 23 00:01:48,900 --> 00:01:50,239 حصلت على ذلك؟ 24 00:01:50,239 --> 00:01:51,737 فهمتها. 25 00:01:51,737 --> 00:01:55,827 يمكنك الحصول على مؤخرتك ل الفرقة الثانية - سوف تجتمع معهم. 26 00:01:55,827 --> 00:01:58,327 كاسبر، أظهر له الطريق. 27 00:01:58,327 --> 00:02:00,873 قدمه للأولاد. 28 00:02:00,873 --> 00:02:02,794 يمين. 29 00:02:17,596 --> 00:02:18,973 وقف إطلاق النار! 30 00:02:20,974 --> 00:02:24,102 نحن بالتأكيد نحصل على كل التفاصيل الجيدة هنا. 31 00:02:24,102 --> 00:02:27,817 سيكون تمرينًا جيدًا لك يا سيمز. ضع القليل من العضلات في بنطالك. 32 00:02:27,817 --> 00:02:30,153 هذا آخر شيء أحتاجه، أيها المدرب. 33 00:02:30,153 --> 00:02:32,027 إلا إذا كنت تريد الاعتناء بها؟ 34 00:02:32,027 --> 00:02:33,528 استمع يا ستوكي. 35 00:02:33,528 --> 00:02:36,699 ربما سأثنيك إلى نصفين حتى تتمكن من الاعتناء بها بنفسك. 36 00:02:36,699 --> 00:02:37,787 سهل أيها الرجل الكبير! 37 00:02:41,411 --> 00:02:45,877 استمع يا ستوكي. أنا أحب نكتة مثل أي شخص، ولكن أنا لا أحب هذا واحد. 38 00:02:45,877 --> 00:02:49,339 - هيا الآن. - اه! انا معك ايها المدرب 39 00:02:49,339 --> 00:02:51,675 أتحدث عن نفسي، أنا أحب النساء. 40 00:02:51,675 --> 00:02:53,924 - نعم لن نرى كثير منهم. 41 00:02:53,924 --> 00:02:57,971 - الحياة مليئة بالمفاجآت. - ماذا يعني ذلك؟ 42 00:02:57,971 --> 00:03:01,140 لقد رتبت لعلاج القليل لعطلة نهاية الأسبوع يا أولاد. 43 00:03:01,140 --> 00:03:03,559 ستة عاهرات في القتال في انتظار هجومنا. 44 00:03:03,559 --> 00:03:05,936 أنا متأكد من أنهم سوف يمارس الجنس معنا بطريقة أكثر إثارة للاهتمام 45 00:03:05,936 --> 00:03:07,688 من الحرس الوطني لويزيانا. 46 00:03:07,688 --> 00:03:10,901 - أنت لا تمزح، أليس كذلك؟ - أنا لا أمزح أبداً بشأن النساء. 47 00:03:10,901 --> 00:03:12,488 نحيف؟ ما النساء؟ 48 00:03:12,488 --> 00:03:15,074 حصلت على بعض المومسات في النهاية على الخط يا مدرب 49 00:03:15,074 --> 00:03:18,040 - تقصد العاهرات؟ - بالضبط ما أعنيه. 50 00:03:19,157 --> 00:03:22,411 هذا مستوى منخفض جديد يا سبنسر حتى بالنسبة لك. 51 00:03:25,205 --> 00:03:28,420 لقد حددت موعدًا لمقابلتنا فقط خارج كاتاهولا. 52 00:03:28,420 --> 00:03:30,919 يجب أن أكون هناك في الوقت المحدد نخرج من... 53 00:03:30,919 --> 00:03:32,546 المستنقع البدائي العظيم. 54 00:03:32,546 --> 00:03:34,467 - حصلت على واحدة بالنسبة لي؟ - أنا؟ 55 00:03:34,467 --> 00:03:37,761 تقصدنا، أليس كذلك يا أخي؟ ماذا يحدث هنا؟ 56 00:03:37,761 --> 00:03:39,974 هدف الحرس الوطني 57 00:03:39,974 --> 00:03:42,559 هو إبعادكم عن أيها الإخوة السود من نساء الجنوب الكريمات. 58 00:03:42,559 --> 00:03:44,433 - رجل! - ولكن... 59 00:03:44,433 --> 00:03:48,562 بروح الجنوب الجديد، لقد اتخذت الترتيبات الكاملة. 60 00:03:48,562 --> 00:03:50,402 ماذا عنك يا هاردين؟ 61 00:03:50,402 --> 00:03:54,901 حصلت على زوجة. يمكنك الاعتماد علي من هذا. 62 00:03:54,901 --> 00:03:58,573 أفترض أنك معتاد على المزيد التجنيد الجاد في إل باسو؟ 63 00:03:58,573 --> 00:04:00,824 لقد قمنا بتنظيم الأشياء هناك. 64 00:04:00,824 --> 00:04:04,828 مشاهدة مباراة الكرة على التلفاز, تبادل لاطلاق النار النرد والنوم. 65 00:04:04,828 --> 00:04:06,792 حارس لويزيانا مختلف قليلاً. 66 00:04:06,792 --> 00:04:09,253 لقد أخرجونا من العمل حقًا أشياء مهمة مثل... 67 00:04:09,253 --> 00:04:11,920 الضرب على أطفال الكلية و الزنوج بالغاز المسيل للدموع. 68 00:04:11,920 --> 00:04:15,590 من فضلك، سيدي الحارس، لا مزيد من العلب. 69 00:04:15,590 --> 00:04:17,634 لا تضع عليّ كلاب الراعي. 70 00:04:17,634 --> 00:04:19,678 ترى ماذا أعني؟ 71 00:04:19,678 --> 00:04:22,554 لدينا طويلة، النبيلة التقليد العسكري. 72 00:04:22,554 --> 00:04:25,148 - مهلا، كاسبر! - هاه؟ 73 00:04:31,688 --> 00:04:37,195 اقطعها يا ستوكي. تصرف كجندي، أنت غبي لعنة ابن العاهرة. 74 00:04:42,240 --> 00:04:44,787 في العالم الحقيقي هل تفعل شيء مفيد 75 00:04:44,787 --> 00:04:47,456 أم أنك مثل بقية الرجال في الفرقة الثانية؟ 76 00:04:47,456 --> 00:04:50,500 أعمل في شركة بترامكو. مهندس كيميائي. 77 00:04:50,500 --> 00:04:52,001 رجل جامعي. 78 00:04:53,126 --> 00:04:55,841 إنهم نوعاً ما نادرون في تكساس، أليس كذلك؟ 79 00:04:55,841 --> 00:04:59,134 أوه، تمكنا من التوصل إلى ذلك واحد بين الحين والآخر. 80 00:04:59,134 --> 00:05:01,428 كما تعلمون، قد يحصل المرء الانطباع 81 00:05:01,428 --> 00:05:04,805 لا تستمتع بالدردشة العرضية مع زملائك الحراس. 82 00:05:04,805 --> 00:05:06,394 خمين ما؟ أنت على حق. 83 00:05:06,394 --> 00:05:09,267 لا أستطيع أن أقول وأنا ألومك هنا وهناك. 84 00:05:09,267 --> 00:05:12,896 ريس تحت الانطباع أكثر من الوقت الذي كان فيه في رواية الدايم 85 00:05:12,896 --> 00:05:14,441 و ستاكي... 86 00:05:14,441 --> 00:05:17,067 انه ليس ذكيا بما فيه الكفاية لقراءة رواية الدايم. 87 00:05:17,067 --> 00:05:21,282 - المدرب طيب.. - نعم، أعتقد أنني أعرف النوع. 88 00:05:21,282 --> 00:05:24,032 انظروا، هؤلاء الرجال بخير. 89 00:05:24,032 --> 00:05:27,410 إنهم يريدون فقط الحصول على القليل من المرح مع كونك الصبي الجديد وكل شيء. 90 00:05:27,410 --> 00:05:30,832 إنهم ليسوا بخير. إنهم فقط إصدارات لويزيانا 91 00:05:30,832 --> 00:05:33,835 من نفس المتخلفين الأغبياء لقد كنت حول حياتي كلها. 92 00:05:35,502 --> 00:05:39,052 هوب! هوب، اثنان، ثلاثة، أربعة! هيا يا أولاد! 93 00:05:40,715 --> 00:05:44,094 عندما كنت أتدرب في فورت بولك بمجرد أن تعرض مدربنا للعض.. 94 00:05:44,094 --> 00:05:46,471 هنا، بجانب ثعبان مرجاني. 95 00:05:46,471 --> 00:05:50,350 مجرد وضع يده على سجل وأخذ منجله خارج وفقط ... 96 00:05:50,350 --> 00:05:52,521 قطعها على الفور، وأخذها على الفور. 97 00:05:52,521 --> 00:05:56,110 - قرش! - هراء! 98 00:05:56,110 --> 00:06:00,110 أقسم أنها الحقيقة. فقط اللعنة عليك! أنا لا أعطي القرف. صدق أو لا تصدق. 99 00:06:00,110 --> 00:06:01,905 لأولئك منكم المهتمين ، 100 00:06:01,905 --> 00:06:04,074 نحن نذهب بين عشية وضحاها استطلاع ودورية. 101 00:06:04,074 --> 00:06:06,493 اصمت واستمع! 102 00:06:06,493 --> 00:06:12,333 لقد تم تعييننا برافو، ذلك هو فريق برافو للاستطلاع والأمن. 103 00:06:12,333 --> 00:06:16,878 نقطة الالتقاء تشارلي، وهذا هو تشارلي، خارج كاتاهولا. 104 00:06:16,878 --> 00:06:19,172 سوف نسافر في تشكيل الملف 105 00:06:19,172 --> 00:06:22,299 مع الاستفادة القصوى من الغطاء والإخفاء. 106 00:06:22,299 --> 00:06:24,095 نحن نسافر لتوفير الوقت. 107 00:06:24,095 --> 00:06:27,971 لا خيام ولا أكياس نوم. العباءات والبطانات فقط. 108 00:06:27,971 --> 00:06:30,892 سيكون لدينا جميع الأنواع الطقس هناك. 109 00:06:30,892 --> 00:06:33,018 الشمس والمطر والبرد في الصباح. 110 00:06:33,018 --> 00:06:35,983 تعتاد على هذه الفكرة - أنت ذاهب في الماء 111 00:06:35,983 --> 00:06:38,525 وسيكون هذا الماء باردًا. كريبس! 112 00:06:38,525 --> 00:06:40,363 أنت معنا؟ 113 00:06:40,363 --> 00:06:43,698 أوه، بالتأكيد أنا، الرقيب. أنا حقا لهذا الغرض. 114 00:06:43,698 --> 00:06:46,159 حسنًا، هذا جيد لأنك ستفعل ذلك كن رجل وتيرة بلدي. 115 00:06:47,826 --> 00:06:50,163 ريس، عليك أن تكون نقطة. 116 00:06:50,163 --> 00:06:51,705 يو! 117 00:06:51,705 --> 00:06:54,124 نحن نتحدث عن 38 كم. 118 00:06:54,124 --> 00:06:57,500 عليك التأكد من المقاصف الخاصة بك مملوءة في جاموس الماء. 119 00:06:57,500 --> 00:06:59,878 كل عضو وكل عضو يقومون بعملهم. 120 00:06:59,878 --> 00:07:02,174 أنا لا أريد أحدا تعانى منها هناك. 121 00:07:02,174 --> 00:07:06,344 أنتم جميعا رفاقا. أنت تقوم بالعد واعتمادا على بعضها البعض. 122 00:07:06,344 --> 00:07:08,389 الجميع يقوم بعمله. 123 00:07:08,389 --> 00:07:12,891 الآن من فضلك، لمرة واحدة في حياتك، حاول أن تبدو مثل الجنود. 124 00:07:12,891 --> 00:07:15,518 مدني في السلام، جندي في الحرب. 125 00:07:15,518 --> 00:07:18,021 أنا الحرس. 126 00:07:18,021 --> 00:07:20,695 هذا صحيح. حاول أن تتذكر ذلك. 127 00:11:06,583 --> 00:11:09,335 يبدو وكأنه شخص ما بنيت محيط جديد كليا هنا. 128 00:11:09,335 --> 00:11:12,049 من المفترض أن نكون كذلك في هذا الإحداثي. 129 00:11:12,049 --> 00:11:13,717 إما أن هذه الخريطة خاطئة 130 00:11:13,717 --> 00:11:16,764 أو فجأة لا أستطيع أن أجد طريقي حول الكتلة. 131 00:11:41,701 --> 00:11:44,540 يجب أن تكون القناة قد تحولت مع أمطار الشتاء. 132 00:11:44,540 --> 00:11:46,414 ما يفترض أن تكون الأرض تحت الماء. 133 00:11:46,414 --> 00:11:49,292 - هل تريد مني رفع الشركة؟ - لا، ليس هناك حاجة لذلك. 134 00:11:49,292 --> 00:11:53,757 انها حقيقية بسيطة. إما يمكننا الحصول عليها عبر النزول إلى هذه النقطة من الأرض 135 00:11:53,757 --> 00:11:55,595 ولا تبدو جيدة، 136 00:11:55,595 --> 00:11:58,890 نذهب إلى الوراء والبدء من جديد. 137 00:12:07,477 --> 00:12:10,105 هنا! 138 00:12:30,750 --> 00:12:32,252 اللعنة! 139 00:12:33,711 --> 00:12:35,304 شخص ما أطلق النار على رودولف. 140 00:12:38,049 --> 00:12:40,970 من تعتقد هذه الزوارق تنتمي إلى؟ 141 00:12:40,970 --> 00:12:42,014 نحن. 142 00:12:42,014 --> 00:12:43,807 إنهم ينتمون إلى السكان الأصليين الموظفين. 143 00:12:43,807 --> 00:12:45,600 لا تكون سخيف حول معهم. 144 00:12:45,600 --> 00:12:47,394 أعتقد أنهم يطفو؟ 145 00:12:47,394 --> 00:12:51,940 الجحيم نعم. إنهم بيروجيس. الكاجون هناك استخدمهم طوال الوقت. 146 00:12:51,940 --> 00:12:55,112 حسنًا، إنهم لا يستخدمونها الآن. 147 00:12:58,611 --> 00:13:00,738 ماذا نقول نحن نأخذهم إلى أسفل بايو؟ 148 00:13:00,738 --> 00:13:04,035 نعم، يمكنني التعامل مع ذلك، الطريقة التي يشعر بها ظهري. 149 00:13:04,035 --> 00:13:07,537 قد نصل إلى كاتاهولا الليلة. وضعهم النساء تحت الأحكام العرفية. 150 00:13:07,537 --> 00:13:09,038 عن أي نساء تتحدثين؟ 151 00:13:09,038 --> 00:13:11,916 سبنسر يدير بعض السيدات. 152 00:13:11,916 --> 00:13:14,510 لديه بعض التنانير في انتظارنا. 153 00:13:15,545 --> 00:13:19,216 كل شيء جاهز. نولين و ملكات بايو لها. 154 00:13:19,216 --> 00:13:21,303 فقط شيء صغير من أجل الروح المعنوية. 155 00:13:21,303 --> 00:13:22,515 حقًا؟ 156 00:13:22,515 --> 00:13:26,099 اسمحوا لي أن أضيف، أيها الرقيب، أن هذه المرأة تتوقع بعض... 157 00:13:26,099 --> 00:13:28,145 وحدة صغيرة من الاختراق العسكري. 158 00:13:31,227 --> 00:13:34,024 لا أعتقد أننا يجب أن نأخذ الزوارق. انهم ليسوا لنا. 159 00:13:34,024 --> 00:13:37,275 هذا صحيح، إنهم ليسوا لنا. 160 00:13:37,275 --> 00:13:40,074 دعنا ندخلهم وننطلق 161 00:13:41,154 --> 00:13:44,200 إنتظر يا فطريات لم يعطك أحد أمراً 162 00:13:44,200 --> 00:13:46,371 وإلا كيف سنصل إلى هناك؟ 163 00:13:47,368 --> 00:13:49,914 ربما حصلت على نقطة هناك، ريس. 164 00:13:49,914 --> 00:13:51,960 الجحيم نعم، دعونا نتحرك. 165 00:13:52,999 --> 00:13:54,625 انتظر لحظة، ريس. 166 00:13:54,625 --> 00:13:56,878 كيف حال أصحاب الحق سأستعيد تلك القوارب 167 00:13:56,878 --> 00:13:59,255 عندما لا يكون هناك وصول آخر إلى الشاطئ البعيد؟ 168 00:13:59,255 --> 00:14:01,175 يا إلهي، نحن بحاجة إلى ثلاثة منهم فقط. 169 00:14:01,175 --> 00:14:03,051 يمكنهم استخدام الآخرين لاستعادتهم. 170 00:14:03,051 --> 00:14:06,347 القليل من R و R لا يضر أبدًا. كاتاهولا، ها نحن قادمون. 171 00:14:06,347 --> 00:14:07,689 ماذا تقول أيها الرقيب؟ 172 00:14:19,025 --> 00:14:22,615 نعم. بودين، اكتب لهم ملاحظة. 173 00:14:22,615 --> 00:14:25,411 - نعم يا سيدي. 174 00:14:35,041 --> 00:14:38,669 حسناً، أبعد تلك الأواني الفولاذية، اربطها على أحزمتك. 175 00:14:38,669 --> 00:14:39,761 تشكل الآن. 176 00:14:42,090 --> 00:14:43,929 هيئ نفسك يا ستوكي. 177 00:14:43,929 --> 00:14:46,470 ادخل إلى القارب اللعين وتبدو وكأنها جنود. 178 00:14:46,470 --> 00:14:48,142 هيا، بودين. 179 00:14:49,764 --> 00:14:50,890 احصل على هذا المجذاف. 180 00:15:51,367 --> 00:15:53,369 يا! انظر هناك. 181 00:16:05,006 --> 00:16:09,102 ها هم. يجب أن تكون هذه الزوارق الخاصة بهم. 182 00:16:11,637 --> 00:16:17,894 مرحبًا أيها الرجال! اقرأ المذكرة! لقد تركنا لك ملاحظة. 183 00:16:17,894 --> 00:16:20,690 الحمير الراكون الغبية. 184 00:16:20,690 --> 00:16:23,277 إنهم لا يفهمون. 185 00:16:23,277 --> 00:16:25,694 آمل أن يجدوا مذكرتي. 186 00:16:25,694 --> 00:16:27,489 ربما يتحدثون الفرنسية فقط. 187 00:16:27,489 --> 00:16:29,989 حسنًا، هل يتحدث أحدكم الفرنسية؟ 188 00:16:29,989 --> 00:16:34,706 نعم. Voulez-vous يمارس الجنس معي؟ 189 00:16:34,706 --> 00:16:38,667 ريس، تخلص من هذا القرف. نحن نعيدهم. 190 00:16:38,667 --> 00:16:40,835 نحن نعيدهم. 191 00:16:40,835 --> 00:16:44,007 دعهم يحصلون عليها. لا تأخذوا سجناء. 192 00:16:52,261 --> 00:16:54,976 ستوكي! الأحمق! 193 00:16:54,976 --> 00:16:58,897 كاسبر، احصل على القارب الخاص بك إلى تلك النقطة من الأرض الآن. 194 00:17:19,455 --> 00:17:20,919 رقيب! 195 00:17:20,919 --> 00:17:23,043 بول! بول! 196 00:17:33,094 --> 00:17:34,812 اخرج من هنا. 197 00:17:38,474 --> 00:17:40,522 اخرج من هنا يا بودين. ماذا بحق الجحيم؟ 198 00:18:07,086 --> 00:18:08,713 اضربها! احتمي. 199 00:18:08,713 --> 00:18:10,135 أطلقوا النار عليه! أطلقوا النار عليه! 200 00:18:11,507 --> 00:18:14,101 سبنسر، هنا. على هذا الطريق. 201 00:18:17,054 --> 00:18:18,474 يسوع المسيح، ماذا يحدث؟ 202 00:18:18,474 --> 00:18:20,725 هل ما زالوا يطلقون النار؟ أين هم؟ 203 00:18:20,725 --> 00:18:22,523 لا أعرف. لا أستطيع رؤيتهم. 204 00:18:24,270 --> 00:18:26,190 مهلا، النزول، رجل. 205 00:18:26,190 --> 00:18:27,859 بول. يجب أن نحصل على بول. 206 00:18:27,859 --> 00:18:30,701 أنت تعتني به. سأذهب هناك وابحث عنهم 207 00:18:31,902 --> 00:18:33,119 تعال. 208 00:18:38,576 --> 00:18:40,374 هيا، دعنا نذهب. 209 00:18:50,046 --> 00:18:51,468 لقد سقط هناك. 210 00:19:09,190 --> 00:19:11,158 دعونا نضعه جانبا. 211 00:19:13,778 --> 00:19:15,530 اللعنة عليك يا ستوكي. 212 00:19:24,413 --> 00:19:26,458 هنا، هيا. 213 00:19:26,458 --> 00:19:28,459 هيا، انتبه. 214 00:19:49,939 --> 00:19:51,486 لا علامة لهم. 215 00:19:52,608 --> 00:19:54,985 أين بحق الجحيم تلك الخريطة اللعينة؟ 216 00:19:54,985 --> 00:19:57,156 كان يحملها. أتذكر. 217 00:19:57,156 --> 00:20:00,533 اللعنة! ذهبت البوصلة. 218 00:20:00,533 --> 00:20:01,784 كيف حدث ذلك؟ 219 00:20:01,784 --> 00:20:04,378 كان في الماء. ماذا بحق الجحيم تعتقد؟ 220 00:20:05,413 --> 00:20:07,709 وتخمين من وضعه هناك. 221 00:20:07,709 --> 00:20:11,210 هذا صحيح، بودين. ماذا بحق الجحيم هل تعطينا معلومات عنا؟ 222 00:20:11,210 --> 00:20:14,088 لم يقلب الزوارق. لقد بدأت ذلك. إنه خطأك. 223 00:20:14,088 --> 00:20:17,341 الجحيم الذي تتحدث عنه؟ لقد شعرت بالذعر أيها الأحمق! 224 00:20:17,341 --> 00:20:19,637 سأظهر لك الذعر، أنت المتخلف سخيف قليلا. 225 00:20:24,515 --> 00:20:26,313 لم أشعر بالذعر. 226 00:20:27,351 --> 00:20:30,355 لم أشعر بالذعر، أيها المتبول! 227 00:20:35,735 --> 00:20:39,989 ما هذا بحق الجحيم؟ انظر، نحن جميعًا نجند معًا. 228 00:20:39,989 --> 00:20:42,577 عليك اللعنة. أنتما الرجلان تتصافحان. 229 00:20:42,577 --> 00:20:43,747 حسنًا. 230 00:20:46,704 --> 00:20:48,331 نعم. 231 00:20:49,457 --> 00:20:51,208 حسنا، جيد. 232 00:20:51,208 --> 00:20:53,253 سيمز، أين الراديو الخاص بك؟ 233 00:20:53,253 --> 00:20:55,215 في الماء. أين تعتقد؟ 234 00:20:55,215 --> 00:20:57,008 من المفترض أن تكون كذلك المسؤول عن ذلك. 235 00:20:57,008 --> 00:20:58,802 ما الأمر بحق الجحيم؟ معك؟ 236 00:20:58,802 --> 00:21:03,804 انظر، لدينا رجل ميت هنا. الآن ماذا سنفعل؟ 237 00:21:03,804 --> 00:21:05,768 هيا بنا لنحصل على هؤلاء الأوغاد الذي أطلق النار على بول. 238 00:21:05,768 --> 00:21:08,060 سأقرر إلى أين نحن ذاهبون ومتى. 239 00:21:08,060 --> 00:21:09,810 دعونا نسحب الحمار. 240 00:21:09,810 --> 00:21:11,437 ماذا عن الرقيب بول؟ 241 00:21:11,437 --> 00:21:13,982 أقول أن نتركه إلا إذا كنت تريد أن تحمله. 242 00:21:13,982 --> 00:21:15,526 إنه جندي أمريكي. 243 00:21:15,526 --> 00:21:19,028 لقد حصل على النجمة البرونزية، والنجمة الأرجوانية القلب، وسام خدمة فيتنام. 244 00:21:19,028 --> 00:21:20,323 نحن لن نتركه هنا. 245 00:21:20,323 --> 00:21:23,242 كلما أسرعنا بالخروج من هنا، كلما أسرعنا بالخروج من هنا أسرع يمكنهم العودة من أجله. 246 00:21:23,242 --> 00:21:26,205 سوف نتابع مع لدينا مهمة. هذه هي مسؤوليتنا. 247 00:21:26,205 --> 00:21:28,122 هيا يا كاسبر. دعونا نبدأ. 248 00:21:28,122 --> 00:21:30,584 لا، اللعنة! نحن لن نتركه هنا. 249 00:21:30,584 --> 00:21:32,458 - من يقول؟ - أقول، 250 00:21:32,458 --> 00:21:34,710 لقد حصلت على المشارب، وأنا المسؤول 251 00:21:34,710 --> 00:21:37,088 وأنا لا أريد أن أسمع أي المزيد من القرف حول هذا الموضوع. 252 00:21:38,088 --> 00:21:39,761 الآن، دعونا نذهب فقط. 253 00:22:02,154 --> 00:22:05,951 ستوكي، لقد كنت ابنًا غبيًا لـ العاهرة تطلق النار من هذا الرشاش. 254 00:22:05,951 --> 00:22:08,996 نعم ستوكي. لم يعطك أحد أمراً بإطلاق النار 255 00:22:08,996 --> 00:22:12,790 أنظر، لقد كانت مجرد مزحة لعينة. لقد كانوا مجرد فراغات. 256 00:22:12,790 --> 00:22:14,041 انسى ذلك. 257 00:22:14,041 --> 00:22:19,507 انسى ذلك'؟ القرف! يحصل هذا معتوه قتل شخص ما - تقول ننسى ذلك؟ 258 00:22:19,507 --> 00:22:21,468 لدي شيء لكم يا أولاد لنتذكر. 259 00:22:21,468 --> 00:22:23,386 لم يكن ستوكي هو الشخص التي أطلقت النار على بول. 260 00:22:23,386 --> 00:22:26,011 الشيء الكبير هو أنه بعد أن نحصل عليه عاد بول إلى المقر 261 00:22:26,011 --> 00:22:28,389 نعود و احصل على هذه الكاجون. 262 00:22:28,389 --> 00:22:32,103 يا الجحيم نعم! كل ما علينا فعله هو السباحة بضع مئات من الأمتار 263 00:22:32,103 --> 00:22:33,941 ومن ثم العثور عليهم مرة أخرى في تلك الغابة. 264 00:22:33,941 --> 00:22:37,486 بعد أن فعلنا ذلك يمكننا التقاط 'م واطلاق النار' عليهم مع الفراغات لدينا. 265 00:22:47,741 --> 00:22:51,120 حسنا، ما رأيك؟ يتفرع هذا البايو إلى الشرق. 266 00:22:51,120 --> 00:22:53,622 من الأسهل أن نصل إلى حيث نريد تتحرك بهذه الطريقة. 267 00:22:53,622 --> 00:22:55,792 نريد أن نتجه شمالا. شمال الطريق السريع . 268 00:22:55,792 --> 00:22:57,086 نحن ذاهبون إلى الطريق السريع. 269 00:22:57,086 --> 00:22:58,923 ليس إذا اتجهت شرقاً. شمال الطريق السريع . 270 00:22:58,923 --> 00:23:00,840 اللعنة عليك، سبنسر. ما هي اللعنة هل تعرف؟ 271 00:23:00,840 --> 00:23:03,676 أعلم أن هناك كرة نارية كبيرة في السماء التي ترتفع عادة في الشرق 272 00:23:03,676 --> 00:23:05,050 ونحن نسير مباشرة في ذلك. 273 00:23:05,050 --> 00:23:07,140 - عليك أن تذهب شرقا لتذهب شمالا. - نعم صحيح. 274 00:23:07,140 --> 00:23:09,976 من يريد تشغيل ذلك بواسطتي مزيد من الوقت؟ علينا أن نذهب إلى أين؟ 275 00:23:09,976 --> 00:23:13,100 يمكن للشخص معرفة أين بحق الجحيم نحن ذاهبون ونفعل ذلك بسرعة؟ 276 00:23:13,100 --> 00:23:14,520 هاردين، اصمت. 277 00:23:14,520 --> 00:23:17,188 إنها مسؤوليتي و نحن ذاهبون شرقا للوصول إلى الشمال. 278 00:23:17,188 --> 00:23:18,652 المضي قدما والقيام به ما تريد، الرمز البريدي. 279 00:23:18,652 --> 00:23:21,275 بالضبط ماذا بحق الجحيم سأفعل يا سبنسر. 280 00:23:21,275 --> 00:23:23,744 الآن دعونا نحرك مؤخرتك. تعال. 281 00:24:17,831 --> 00:24:19,083 ديك رومى. 282 00:24:19,083 --> 00:24:25,216 لحم الديك الرومي، جلد الديك الرومي، وجبة بسكويت، دهن حبش، ملح. 283 00:24:34,181 --> 00:24:36,896 نجح الدخان في ذلك الماء، هاه؟ 284 00:24:36,896 --> 00:24:40,692 نعم، لقد أنقذت حزمة. محظوظ، هاه؟ 285 00:24:42,022 --> 00:24:45,401 ربما حان الوقت نحن نقسم الرصاص. 286 00:24:45,401 --> 00:24:48,116 - أية رصاصة؟ - ريس قد حصل على بعض الذخيرة. 287 00:24:48,116 --> 00:24:51,953 انه دائما يجلب بعض على طول فقط في حالة خوضه أي مباراة كبيرة. 288 00:24:51,953 --> 00:24:55,874 بالعودة إلى المعسكر المؤقت كان يتباهى صندوق مليء بـ 556 ثانية. 289 00:24:57,287 --> 00:24:59,502 مهلا، ما هذا بحق الجحيم على أية حال يا رجل؟ 290 00:24:59,502 --> 00:25:02,544 نوع من الأسرار العسكرية أو شيء من هذا؟ 291 00:25:02,544 --> 00:25:03,883 مستحيل. 292 00:25:03,883 --> 00:25:07,381 أحضرت معي صندوقًا واحدًا من القذائف لاستخدامي الخاص. 293 00:25:07,381 --> 00:25:09,508 الآن أنا مقفل و تحميلها إلى أسفل 294 00:25:09,508 --> 00:25:12,053 في حال التقيت بهم أبناء العاهرات الذين أطلقوا النار على بول. 295 00:25:12,053 --> 00:25:13,472 دعني أرى سلاحك، ريس. 296 00:25:13,472 --> 00:25:16,267 أنت فقط تبقى في الخلف. 297 00:25:16,267 --> 00:25:19,186 أنت تعطيني الذخيرة. نحن ذاهبون لتقسيمهم بالتساوي. 298 00:25:19,186 --> 00:25:21,730 - سوف نشاركهم. - هراء. 299 00:25:21,730 --> 00:25:23,819 انها لي وهذا كل شيء. 300 00:25:23,819 --> 00:25:27,987 هذا ليس صحيحا، ريس. أعطه الرصاص. إنه وضع عسكري. 301 00:25:27,987 --> 00:25:32,740 أنا أعطيك أمرا مباشرا، ريس. أنت تعطيهم لي. 302 00:25:32,740 --> 00:25:36,955 لقد اقتربت خطوة واحدة يا كاسبر وسأعطيك شيئا آخر. 303 00:25:36,955 --> 00:25:39,671 إنها جريمة محكمة عسكرية، يا رجل. 304 00:25:41,165 --> 00:25:44,043 إذا أعطيتني الذخيرة سنقوم بإسقاطه هنا. 305 00:25:44,043 --> 00:25:46,420 وإلا سأفعل تحويل مؤخرتك. 306 00:25:46,420 --> 00:25:48,922 أنا لا أهتم بما أنت عليه... 307 00:25:48,922 --> 00:25:51,892 توقف عن العبث و أعطه بندقيتك. 308 00:25:52,968 --> 00:25:54,390 الآن. 309 00:26:15,115 --> 00:26:17,709 سآخذ هاردين و أعطهم له. 310 00:26:28,545 --> 00:26:30,263 ها هي ذخيرتك. 311 00:26:35,052 --> 00:26:37,271 شفرة إلى الحلق، هاه؟ 312 00:26:38,263 --> 00:26:41,229 هكذا يفعلون هذه الأشياء في إل باسو؟ 313 00:26:41,229 --> 00:26:45,690 نعم. هذه هي الطريقة التي يفعلون بها الأشياء حيث نشأت. 314 00:26:45,690 --> 00:26:48,406 اعتقدت أنك كنت نوعا ما من مهندس كيميائي. 315 00:26:49,399 --> 00:26:51,820 أنا وأنا خارج هذه العادة قضاء الوقت 316 00:26:51,820 --> 00:26:54,163 مع حفنة من المتخلفين الذين يحملون السلاح. 317 00:26:55,906 --> 00:26:57,533 حسنا، أنت تعرف كيف هو. 318 00:26:57,533 --> 00:27:01,036 هنا في لويزيانا عندما كنا لا تحمل أسلحة نحن نحمل الحبال 319 00:27:01,036 --> 00:27:06,543 آر سي كولا، مونبيس. نحن لسنا كذلك ذكية ولكن لدينا وقتا طيبا حقيقيا. 320 00:27:21,431 --> 00:27:23,146 ماذا تفعل يا (كريبس)؟ 321 00:27:23,146 --> 00:27:26,395 قل يا رجل، أنا في الحراسة. هل تريد الحصول على بعض من هذه الأشياء؟ 322 00:27:26,395 --> 00:27:28,065 كيف يمكنك أن تدخن هذا الهراء؟ 323 00:27:28,065 --> 00:27:29,778 أنا لست في فريقك، أيها المدرب. 324 00:27:29,778 --> 00:27:32,651 اللعنة على الحق، أنت لست كذلك. لم تتمكن من تشكيل الفريق. 325 00:27:32,651 --> 00:27:34,364 هذه الأشياء تقتل إرادتك للفوز. 326 00:27:34,364 --> 00:27:35,704 كيف يفعل أطفالك هذا العام؟ 327 00:27:37,156 --> 00:27:41,203 لقد كانت هذه سنة إعادة البناء. لقد تعرضنا لإصابات في صفوف الموظفين الرئيسيين. 328 00:27:41,203 --> 00:27:44,955 لقد انتهينا من الثالثة والسابعة. ماذا تفعل من أجل لقمة العيش على أي حال؟ 329 00:27:44,955 --> 00:27:47,126 أنا التقاط القليل من النقود القوادة هنا وهناك 330 00:27:47,126 --> 00:27:51,003 لكن معظم ما أقلبه هو من بيع المخدرات لأطفال المدارس الثانوية. 331 00:27:51,003 --> 00:27:53,173 أنت محظوظ جدًا أنا لا أصدقك. 332 00:27:53,173 --> 00:27:54,261 لا، هذا صحيح. 333 00:27:54,261 --> 00:27:56,595 بعض من أفضل عملائي هم في مدرسة فريمونت الثانوية 334 00:27:56,595 --> 00:27:58,468 وكانوا عشرة و0 هذا العام. 335 00:27:58,468 --> 00:28:00,095 مدرب. 336 00:28:00,095 --> 00:28:03,190 ليس من الضروري أن أستمع إلى هذا الهراء. 337 00:28:05,225 --> 00:28:07,271 - مهلا، لوني. - هاه. 338 00:28:07,271 --> 00:28:11,319 متى سنركل ولده؟ الحمار على طول طريق العودة إلى إل باسو؟ 339 00:28:13,442 --> 00:28:15,944 قريبا عندما نستيقظ الى اللقاء 340 00:28:15,944 --> 00:28:20,245 ثم سوف نعود ل هذه الحمير الراكونة التي حصلت على بول. 341 00:28:23,285 --> 00:28:24,707 لوني... 342 00:28:25,704 --> 00:28:28,423 هل تعتقد أن هذا الأمر برمته هل كان خطأي؟ 343 00:28:29,875 --> 00:28:31,377 لا تقلق بشأن هذا 344 00:28:32,419 --> 00:28:33,466 لقد تم ذلك. 345 00:28:36,131 --> 00:28:37,223 يا! 346 00:28:38,217 --> 00:28:40,056 كيف يمكنكم يا رفاق لعب الورق 347 00:28:40,056 --> 00:28:42,267 مع الرقيب بول ميتًا هناك؟ 348 00:28:42,267 --> 00:28:45,352 لديك فكرة أخرى عنه ماذا يجب أن نفعل؟ 349 00:28:45,352 --> 00:28:47,394 فقط لا يبدو صحيحا. 350 00:28:47,394 --> 00:28:49,438 بول لا يهتم – لقد مات. 351 00:28:49,438 --> 00:28:52,189 أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم أي واحد منا يمكن القيام به حيال ذلك 352 00:28:52,189 --> 00:28:53,611 فلماذا لا تلعب الورق؟ 353 00:28:55,776 --> 00:28:57,528 فقط لا يبدو صحيحا. 354 00:29:06,411 --> 00:29:08,163 - الأمر بهذه الطريقة. - أين؟ 355 00:29:08,163 --> 00:29:10,632 - هناك. - حسنًا، هيا، واصل التحرك. 356 00:29:22,135 --> 00:29:25,056 مهلا، سبنسر، ماذا عن أمر الشركة؟ 357 00:29:25,056 --> 00:29:27,307 يجب أن يتساءلوا عنا ألا تعتقد ذلك؟ 358 00:29:27,307 --> 00:29:28,396 لا، ليس بعد. 359 00:29:28,396 --> 00:29:30,269 لقد كنا خارج الاتصال لمدة 12 ساعة. 360 00:29:30,269 --> 00:29:32,483 إنه على حق. يجب أن يبحثوا بالنسبة لنا الآن. 361 00:29:32,483 --> 00:29:34,818 مستحيل. إنه الحرس الوطني تذكر؟ 362 00:29:34,818 --> 00:29:37,067 كان من المفترض أن نلتقي الشاحنات منذ 20 دقيقة. 363 00:29:37,067 --> 00:29:39,738 ساعة ونصف أخرى سوف تظهر الشاحنات في الواقع. 364 00:29:39,738 --> 00:29:42,407 الساعة الثانية سيبدأون بالسؤال حول إذا كان أي شخص قد رآنا. 365 00:29:42,407 --> 00:29:44,576 في الثالثة سيبدأون في التحقق القضبان. 366 00:29:44,576 --> 00:29:46,245 بحلول الرابعة سوف ينضجون حقًا. 367 00:29:46,245 --> 00:29:48,914 بحلول الخامسة سوف يخطر ببال شخص ما أنه ربما ضلنا. 368 00:29:48,914 --> 00:29:51,083 في السادسة سوف ينظر القبطان كتيبة الدعوة. 369 00:29:51,083 --> 00:29:53,709 في السابعة والنصف سيفعل. ستخبره الكتيبة أن الوقت قد فات - 370 00:29:53,709 --> 00:29:55,757 لا يوجد شيء يمكن لأي شخص القيام به حتى الصباح. 371 00:29:58,130 --> 00:30:00,724 هناك المقصورة. 372 00:30:14,396 --> 00:30:16,273 إنه هو، ذلك ابن العاهرة. 373 00:30:16,273 --> 00:30:18,318 أين الآخرون؟ هناك المزيد منهم. 374 00:30:18,318 --> 00:30:19,943 بقدر ما أستطيع أن أقول أنه وحده. 375 00:30:19,943 --> 00:30:22,864 - سوف نقبض عليه. - لماذا؟ يمكنني الحصول عليه من هنا. 376 00:30:22,864 --> 00:30:23,908 انظر يا ريس 377 00:30:23,908 --> 00:30:26,951 هذا هو الحرس الوطني في لويزيانا، وليس الحراس اللعينين. 378 00:30:26,951 --> 00:30:28,998 دعونا نحرك حميرنا. هيا، دعنا نذهب. 379 00:30:45,052 --> 00:30:47,679 حسنًا، انظر. وهنا البرنامج. 380 00:30:47,679 --> 00:30:49,894 لقد وجدنا أحد الكاجون التي أطلقت النار على بول. 381 00:30:49,894 --> 00:30:53,186 سوف نقوم بإلقاء القبض عليه. إنه على ارتفاع حوالي 250 مترًا للأمام. 382 00:30:53,186 --> 00:30:55,025 هل أنت متأكد أنه واحد منهم؟ 383 00:30:55,025 --> 00:30:58,273 بالطبع نحن متأكدون. ماذا بحق الجحيم رأيك؟ 384 00:30:58,273 --> 00:30:59,818 لماذا لا تحاول التحدث معه 385 00:30:59,818 --> 00:31:01,780 قبل أن تبدأ في النفخ رأسه قبالة؟ 386 00:31:01,780 --> 00:31:04,279 سيمز، ريس، ستوكي وأنا هي الوحدة المتقدمة 387 00:31:04,279 --> 00:31:06,281 الإجراء الأولي يجب أن تكون حاسمة. 388 00:31:06,281 --> 00:31:08,746 - المفاجأة هي المفتاح. - مهلا، كاسبر. 389 00:31:08,746 --> 00:31:11,581 - هل سمعت ما قلته؟ - سمعتك. 390 00:31:11,581 --> 00:31:13,455 سنتحدث معه بعد ذلك لقد قبضنا عليه. 391 00:31:13,455 --> 00:31:15,000 بقية الرجال هم العنصر الخلفي, 392 00:31:15,000 --> 00:31:17,463 يمكنك البقاء على بعد 100 متر والحفاظ على أسفل. 393 00:31:17,463 --> 00:31:20,506 سوف نتزوج بعد الهدف مختومة. دعنا نذهب. 394 00:31:20,506 --> 00:31:23,801 انتظر. سأتطوع من أجل الطرف المتقدم. 395 00:31:23,801 --> 00:31:26,268 انسى ذلك. فقط افعل ما بحق الجحيم قيل لك. دعنا نذهب. 396 00:31:59,543 --> 00:32:01,588 عيسى! هذا هراء. 397 00:32:01,588 --> 00:32:03,714 هذا فقط ما كنت أفكر فيه. 398 00:32:05,966 --> 00:32:07,805 هل تخرج دائما من كل شيء؟ 399 00:32:07,805 --> 00:32:10,429 لا أراك ترفع يدك للتطوع. 400 00:32:10,429 --> 00:32:11,555 هذا صحيح. 401 00:32:11,555 --> 00:32:14,183 أنا لن أركب البندقية مع هذه الدمبل. 402 00:32:16,560 --> 00:32:20,106 أربعة منهم ببنادق آلية ضد بعض فئران المستنقعات 403 00:32:20,106 --> 00:32:21,948 أنا أكسبها حتى المال. 404 00:32:50,844 --> 00:32:52,932 ماذا تفعل أيها المدرب؟ 405 00:32:52,932 --> 00:32:54,602 اسكت. 406 00:33:04,065 --> 00:33:05,155 قف! 407 00:33:05,155 --> 00:33:09,075 ماذا بحق الجحيم...؟ دعنا نذهب. ابن العاهرة! 408 00:33:13,408 --> 00:33:14,955 أنت رهن الاعتقال. 409 00:33:18,038 --> 00:33:20,790 بودين، ابتعد بحق الجحيم من ذلك السجين. 410 00:33:20,790 --> 00:33:22,130 قلت لك أن تبقى في ظهرنا. 411 00:33:22,130 --> 00:33:24,840 - أنجزت المهمة أيها الرقيب. - آه، هراء! 412 00:33:24,840 --> 00:33:28,557 لقد استخدمت رصاصاتك الحقيقية. فقط أغضبتهم. 413 00:33:32,886 --> 00:33:35,933 - لم أشعر بالذعر. - يا الجحيم! 414 00:33:35,933 --> 00:33:40,060 حسنًا. سهل الآن. علينا استجوابه. 415 00:33:40,060 --> 00:33:43,607 - يا! (يتحدث الفرنسية) - الاستسلام. 416 00:33:43,607 --> 00:33:46,319 - أسقط السكين. - (يتحدث الفرنسية) 417 00:33:46,319 --> 00:33:48,785 أنت ابن العاهرة. قلت أسقط السكين اللعينة. 418 00:33:51,780 --> 00:33:54,078 (يتحدث الفرنسية) 419 00:33:55,700 --> 00:33:57,122 (يتحدث الفرنسية) 420 00:34:00,330 --> 00:34:03,501 ابن العاهرة! كان من الممكن أن يكون لديك ضبطت فكه. 421 00:34:03,501 --> 00:34:05,796 - هذا صحيح. - نريد منه أن يتحدث. 422 00:34:05,796 --> 00:34:09,047 لقد طرقت فمه تقريبًا وصولا الى مؤخرته. 423 00:34:09,047 --> 00:34:11,637 يسوع المسيح، سيمز. علينا استجواب الرجل. 424 00:34:11,637 --> 00:34:14,304 كيف بحق الجحيم سيتحدث معنا إذا كسرت فكه اللعين؟ 425 00:34:14,304 --> 00:34:16,891 - تلك هي مشكلته سخيف. - لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟ 426 00:34:16,891 --> 00:34:18,765 أطلق النار على ذلك ابن العاهرة الرقيب بول. 427 00:34:18,765 --> 00:34:22,941 أوه اللعنة عليه. هيا يا لوني. دعنا نذهب لنرى ما بالداخل. 428 00:34:34,114 --> 00:34:35,784 هل يمكنك التحدث؟ 429 00:34:35,784 --> 00:34:37,122 ما بوش. 430 00:34:37,122 --> 00:34:40,413 أين رفاقك؟ كم منهم هناك؟ 431 00:34:40,413 --> 00:34:42,210 الجرب-ميردي. 432 00:34:44,165 --> 00:34:45,586 ما هذا القرف؟ 433 00:34:45,586 --> 00:34:49,179 هذا الكاجون حصل لنفسه على زوجين المنك هذا الصباح. 434 00:34:52,007 --> 00:34:53,600 ملعون! 435 00:34:55,218 --> 00:34:57,139 هذا الصبي صياد. 436 00:34:57,139 --> 00:35:00,765 لقد قمنا بصيد الصيادين! مهلا، لوني! 437 00:35:00,765 --> 00:35:02,688 نعم، لقد أشرق تمساحه الأخير. 438 00:35:04,561 --> 00:35:06,856 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم، كاسبر؟ 439 00:35:06,856 --> 00:35:08,448 لقد حصلنا على أنفسنا سجينًا. 440 00:35:13,028 --> 00:35:14,198 تهانينا. 441 00:35:14,198 --> 00:35:16,659 أعتقد أنكم فعلتم يا رفاق عمل رائع. 442 00:35:16,659 --> 00:35:18,954 مهلا، هل كان عليك ذلك قطع ذراعه أيضا؟ 443 00:35:23,288 --> 00:35:27,088 أود أن أقول أنه يستخدم الديناميت لقتل الأسماك. 444 00:35:28,627 --> 00:35:30,503 لقد حصلنا على خارج عن القانون حقيقي. 445 00:35:30,503 --> 00:35:33,757 كاسبر! جميع أنواع القرف جيدة هنا. 446 00:35:33,757 --> 00:35:38,183 سيمز، أنا لا أريدك ضربه مرة أخرى. 447 00:35:45,018 --> 00:35:47,188 أنت الذي ربطته بالحزام؟ 448 00:35:47,188 --> 00:35:48,689 اللعنة على الحق. 449 00:35:50,315 --> 00:35:52,567 ماذا تريد أن تذهب و افعل ذلك من أجل؟ 450 00:35:52,567 --> 00:35:55,363 لا أعرف. لقد غضبت للتو. 451 00:35:55,363 --> 00:35:58,114 ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ هذا الجيش الهراء يصل إليك. 452 00:35:58,114 --> 00:36:03,456 الفاصوليا، الهوميني، السبانخ. يا إلهي، هذا أفضل من حصص سي الغذائية. 453 00:36:03,456 --> 00:36:06,624 البنادق والسكاكين والذخيرة والإمدادات. 454 00:36:06,624 --> 00:36:08,750 لقد حصلنا على كل شيء هنا. 455 00:36:08,750 --> 00:36:12,839 أود أن أقول أننا تصرفنا بأنفسنا غارة صغيرة ناجحة جدًا. 456 00:36:12,839 --> 00:36:14,508 يمكننا حزم هذا القرف في وقت لاحق. 457 00:36:14,508 --> 00:36:16,884 دعنا نخرج و استجواب السجين. 458 00:36:22,722 --> 00:36:23,936 كريبس. 459 00:36:23,936 --> 00:36:25,852 - نعم. - ربط السجين. 460 00:36:25,852 --> 00:36:27,189 كيف من المفترض أن أربط رجلاً؟ 461 00:36:27,189 --> 00:36:28,899 عندما يكون لديه ذراع واحدة فقط للقيام بالربط؟ 462 00:36:28,899 --> 00:36:30,815 ربما ينبغي لنا أن نحاول التحدث معه أولا. 463 00:36:30,815 --> 00:36:32,111 تتكلم الانجليزية؟ 464 00:36:33,608 --> 00:36:35,360 هل يوجد أحد هنا يتحدث الفرنسية؟ 465 00:36:36,611 --> 00:36:37,906 بودين؟ 466 00:36:37,906 --> 00:36:39,326 نعم. 467 00:36:42,867 --> 00:36:44,706 مهلا، ما هو الخطأ معك، أيها المدرب؟ 468 00:36:44,706 --> 00:36:46,373 لا تزعجني. 469 00:36:46,373 --> 00:36:48,465 ليس الآن، وليس أبداً. 470 00:37:00,260 --> 00:37:04,850 سأجربها. بضع سنوات من parlez-vous في المدرسة الثانوية. 471 00:37:04,850 --> 00:37:06,268 اه... 472 00:37:06,268 --> 00:37:09,481 هنا quelqu'un... 473 00:37:09,481 --> 00:37:12,523 القرف! لا أستطيع أن أتذكر كيف تقول "أطلق النار". 474 00:37:12,523 --> 00:37:14,195 ماذا عن "بانغ بانغ"؟ 475 00:37:16,484 --> 00:37:19,487 هنا، quelqu'un... 476 00:37:19,487 --> 00:37:22,115 بانغ أوني أمي. 477 00:37:22,115 --> 00:37:26,455 ليس الأمر كذلك. مون ديس كدح 478 00:37:26,455 --> 00:37:28,874 أعتقد أنه يقول لم يفعل أي شيء. 479 00:37:28,874 --> 00:37:31,711 الجحيم، أنا لا أعرف. لا يبدو مثل أي لغة فرنسية درستها على الإطلاق. 480 00:37:31,711 --> 00:37:34,003 ما هذا بحق الجحيم؟ رأيته. 481 00:37:34,003 --> 00:37:36,254 لقد كنت هناك أيضا و لم أستطع أن أقسم على أي شيء. 482 00:37:36,254 --> 00:37:38,675 لا أستطيع حتى أن أتذكر إذا كان للرجل ذراع واحدة. 483 00:37:38,675 --> 00:37:41,768 وكان على بعد أكثر من 100 ياردة، تذكر. 484 00:37:58,526 --> 00:38:00,528 سوف نأخذ هذا السجين مرة أخرى معنا 485 00:38:00,528 --> 00:38:02,280 إلى قيادة الأركان للتحقيق. 486 00:38:02,280 --> 00:38:04,076 ومن ثم يمكن أن يمثل للمحاكمة. 487 00:38:04,076 --> 00:38:07,369 الآن أريد من الجميع أن يأتي برميل المطر، املأ مقاصفك. 488 00:38:07,369 --> 00:38:09,291 أريد أن أضع بعض الأميال بيننا وهنا. 489 00:38:30,809 --> 00:38:32,561 لوني! 490 00:38:42,821 --> 00:38:44,949 بودين، أنت دمية. هناك الديناميت هناك. 491 00:38:47,576 --> 00:38:48,914 - المسيح! - اضربها! 492 00:38:48,914 --> 00:38:50,753 - النزول! - احتمي! 493 00:39:50,263 --> 00:39:52,640 هذا سوف يعلمهم أن يمارس الجنس معنا. 494 00:39:52,640 --> 00:39:55,063 نعم صحيح. لا يمكن الجدال مع ذلك. 495 00:39:56,185 --> 00:39:57,774 ماذا تفعل يا بودين؟ 496 00:39:57,774 --> 00:40:00,190 ذهب وفجر القرف من كل شيء. 497 00:40:00,190 --> 00:40:01,816 حسنًا، أنا أفعل ما أفعله. 498 00:40:01,816 --> 00:40:03,864 ماذا ترسم الصليب على صدرك؟ 499 00:40:06,279 --> 00:40:08,324 إنها جزء من النكتة. 500 00:40:08,324 --> 00:40:09,699 ما نكتة؟ 501 00:40:09,699 --> 00:40:12,369 إنها نكتة جسدية، خاصة. 502 00:40:12,369 --> 00:40:14,083 أوه، ماذا بحق الجحيم، بودين. 503 00:40:14,083 --> 00:40:17,206 أنت غبي ابن العاهرة. أنت في مهب حتى جميع الإمدادات التي استولينا عليها. 504 00:40:17,206 --> 00:40:18,833 جميع الأسلحة والذخيرة والطعام. 505 00:40:18,833 --> 00:40:21,836 كاسبر، سيأتي وقت عليك أن تتخلى عن المبادئ 506 00:40:21,836 --> 00:40:22,928 وافعل الصواب. 507 00:40:27,717 --> 00:40:30,015 ربما من الأفضل أن نجد الطريق السريع. 508 00:40:37,727 --> 00:40:40,273 دعنا نذهب، كاسبر. 509 00:40:40,273 --> 00:40:42,899 أعتقد أن غارتك الصغيرة حول الانتهاء. 510 00:40:42,899 --> 00:40:46,949 نعم صحيح. حسنًا يا رجال. دعونا نخرج. 511 00:40:57,163 --> 00:40:58,380 هيا! 512 00:41:40,873 --> 00:41:42,669 هذا القرف الغبي بودين. 513 00:41:42,669 --> 00:41:46,546 هدمت ذلك الكوخ اللعين لقد فقدنا كل ما استولينا عليه. 514 00:41:46,546 --> 00:41:48,385 نعم، كان من الممكن أن تعمل كإشارة 515 00:41:48,385 --> 00:41:50,846 لأقارب هذا اللقيط للتجمع. 516 00:41:50,846 --> 00:41:54,138 لا تعتقد أنه يجب علينا القلق بخصوص هذه الحمير الراكونة، أليس كذلك؟ 517 00:41:54,138 --> 00:41:55,638 الجحيم نعم. 518 00:41:55,638 --> 00:41:59,142 لكني أعرف من عليه أن يقلق حول أكثر بكثير مني ومنك. 519 00:41:59,142 --> 00:42:02,237 ليس عليك أن تخبرني. 520 00:42:03,730 --> 00:42:06,569 يعتقدون أنكم أيها الأولاد سيئو الحظ. 521 00:42:06,569 --> 00:42:08,406 قد يكونون على حق. 522 00:42:08,406 --> 00:42:13,248 لقد كنت أتسكع مع الزنوج طوال حياتي، لم أحصل على استراحة بعد. 523 00:42:14,323 --> 00:42:15,791 اسمعوا يا رفاق. 524 00:42:18,870 --> 00:42:21,166 أنا آسف بشأن هذا الحادث مرة أخرى هناك. 525 00:42:21,166 --> 00:42:24,043 أظنني كنت قليلاً... على العاطفي. 526 00:42:25,585 --> 00:42:26,961 نعم، يمكنك أن تقول ذلك. 527 00:42:26,961 --> 00:42:29,551 يمكنك أيضًا أن تقول أنك كنت كذلك خارج نطاق السيطرة تماما. 528 00:42:29,551 --> 00:42:33,011 أنا آسف، ولكني أعجبت الرقيب بول صفقة عظيمة. 529 00:42:33,011 --> 00:42:34,761 لقد أحببته كثيرًا. 530 00:42:34,761 --> 00:42:38,857 آمل أن يكون ذلك بمثابة عذر لي... السلوك المفرط. 531 00:42:40,099 --> 00:42:41,100 بالتأكيد. 532 00:42:42,810 --> 00:42:44,274 قل أيها المدرب؟ 533 00:42:44,274 --> 00:42:46,441 في خطر لكمة في الفم ... 534 00:42:46,441 --> 00:42:48,783 لا تقلق بشأن ذلك، هاردين. 535 00:42:52,195 --> 00:42:54,572 لماذا ترسم الصليب؟ على صدرك؟ 536 00:42:54,572 --> 00:42:58,202 أنت تعرف الملاك المنتقم وكل ذلك؟ 537 00:43:03,039 --> 00:43:05,462 اعتقدت على الأقل أنك قد تفعل ذلك احصل عليه، سبنسر. 538 00:43:06,584 --> 00:43:08,632 آسف لإحباطك، المدرب. 539 00:43:10,713 --> 00:43:15,264 إذا سمحت لي، أعتقد أنه ينبغي علي ذلك أعتذر لبقية الرجال. 540 00:43:22,600 --> 00:43:24,773 لدي أخبار لك. 541 00:43:27,021 --> 00:43:28,193 إنه مجنون. 542 00:43:29,357 --> 00:43:31,234 أعني حقا المكسرات اللعينة. 543 00:43:31,234 --> 00:43:34,158 هذا ليس خبرا بالضبط لبقيتنا. 544 00:43:35,363 --> 00:43:37,240 هل هذا كل ما عليك قوله؟ 545 00:43:37,240 --> 00:43:39,660 بعد هذا العدد الصحيح انسحب العودة إلى هناك؟ 546 00:43:39,660 --> 00:43:41,373 ماذا يفترض أن أقول؟ 547 00:43:41,373 --> 00:43:43,414 إنه ابن عاهرة أخرس. 548 00:43:43,414 --> 00:43:46,252 إنه عاطفي حقيقي، لقد غضب. 549 00:43:46,252 --> 00:43:48,589 لقد غضب. 550 00:43:48,589 --> 00:43:52,049 لذلك يرسم نفسه باللون الأحمر، يضحك مثل مجنون سخيف 551 00:43:52,049 --> 00:43:54,549 وينفجر مثل البركان. 552 00:43:54,549 --> 00:43:55,844 ماذا لو كان مجنونا؟ 553 00:43:55,844 --> 00:43:57,638 ماذا تريد مني أن تفعل حيال ذلك؟ 554 00:43:57,638 --> 00:44:00,479 ضعه في قفص؟ اطلاق النار عليه؟ 555 00:44:02,056 --> 00:44:04,184 أي منهما يبدو جيدًا بالنسبة لي. 556 00:44:08,146 --> 00:44:10,648 أي فرصة سنفعلها على الإطلاق اخرج من هنا؟ 557 00:44:10,648 --> 00:44:12,150 أنت على حق نحن كذلك. 558 00:44:12,150 --> 00:44:14,824 الشكل ساعتين قمم وصلنا إلى I-10. 559 00:44:29,333 --> 00:44:31,253 عيسى! 560 00:44:31,253 --> 00:44:33,048 ماذا بحق الجحيم يفترض هذا يعني؟ 561 00:44:33,048 --> 00:44:36,048 لا تقصد شيئا. فقط بعض المتأنق تجفيف الجلود. 562 00:44:36,048 --> 00:44:38,050 إنها طريقة مضحكة شد الجلد. 563 00:44:38,050 --> 00:44:40,018 هل أنت متأكد أنهم لم يتركوا لنا؟ 564 00:44:47,643 --> 00:44:49,645 هناك ثمانية منهم. 565 00:44:49,645 --> 00:44:50,940 وماذا في ذلك؟ 566 00:44:50,940 --> 00:44:52,815 هناك ثمانية منا. 567 00:44:53,816 --> 00:44:55,612 ماذا عن هذا القرف؟ همم؟ 568 00:44:55,612 --> 00:44:57,737 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 569 00:44:57,737 --> 00:44:59,238 لابين. 570 00:44:59,238 --> 00:45:01,203 هيا، دعونا نستمر. 571 00:45:01,203 --> 00:45:04,419 لن تفعل أي خير هنا بغض النظر عن سبب تركهم. 572 00:45:26,599 --> 00:45:29,645 اللعنة يا كاسبر أين الطريق السريع؟ 573 00:45:29,645 --> 00:45:31,020 لقد مرت ساعات. 574 00:45:31,020 --> 00:45:33,941 سيكون الأمر في المقدمة هنا. لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا. 575 00:45:33,941 --> 00:45:36,279 نعم صحيح. تستخدم للتشغيل الصحيح من خلال هنا. 576 00:45:36,279 --> 00:45:38,277 يجب أن يكون لدى هؤلاء الأولاد البيئيين نقله. 577 00:45:38,277 --> 00:45:40,575 أوه، اللعنة عليك، سبنسر. 578 00:46:02,510 --> 00:46:05,263 حسنًا، انتظر. الجميع يأخذ خمسة. 579 00:46:05,263 --> 00:46:07,139 سنذهب للحصول على تأثير. 580 00:46:07,139 --> 00:46:09,310 بماذا؟ ليس لدينا بوصلة، تذكر؟ 581 00:46:09,310 --> 00:46:12,147 تسمع عن أخذ القراءة بعيدا عن الشمس، سبنسر؟ 582 00:46:12,147 --> 00:46:14,522 بالتأكيد. يرتفع في الشرق، مجموعات في الغرب. 583 00:46:14,522 --> 00:46:17,236 شمال الطريق السريع. إذا سألتني، هذا ليس المكان الذي نتجه إليه 584 00:46:17,236 --> 00:46:18,906 فلماذا لا تذهب للقراءة الشمس يا كاسبر؟ 585 00:46:20,152 --> 00:46:23,156 هذا بالضبط ما أنا عليه سأفعل، شكرا. 586 00:46:27,493 --> 00:46:30,414 قل يا رجل، هذه القطة تعرف ماذا يفعل؟ 587 00:46:30,414 --> 00:46:31,664 ماذا تعتقد؟ 588 00:46:31,664 --> 00:46:34,166 ثم لماذا بحق الجحيم نحن يتبعه؟ 589 00:46:34,166 --> 00:46:36,838 لقد حصل على المشارب. لهذا السبب. 590 00:46:36,838 --> 00:46:40,464 البعض منكم يا أولاد يتذكرون أن هذه عملية عسكرية. 591 00:46:40,464 --> 00:46:43,559 قادم منك يا ريس هذا كلاسيكي حقيقي. 592 00:46:53,769 --> 00:46:55,233 مهلا... 593 00:46:55,233 --> 00:46:56,731 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 594 00:46:56,731 --> 00:46:58,324 الكلاب يا رجل. ما رأيك؟ 595 00:46:59,442 --> 00:47:00,987 إنها كلاب الصيد. 596 00:47:00,987 --> 00:47:03,237 كلاب الصيد تعني الصيادين. 597 00:47:03,237 --> 00:47:05,327 يمكنهم أن يظهروا لنا الطريق للخروج من هنا 598 00:47:05,327 --> 00:47:07,869 الاقتراب. 599 00:47:07,869 --> 00:47:11,164 نعم. عظيم! 600 00:47:11,164 --> 00:47:14,462 مهلا، كاسبر! لدينا بعض الأولاد الذين يصطادون في مكان قريب. 601 00:47:16,500 --> 00:47:19,296 يمكنهم أن يبينوا لنا الطريق خارج هنا، كاسبر. 602 00:47:19,296 --> 00:47:21,263 يمكنهم أن يوضحوا لنا طريق الخروج. 603 00:47:39,273 --> 00:47:40,361 لوني! 604 00:47:40,361 --> 00:47:41,698 آه! 605 00:47:41,698 --> 00:47:44,662 لوني. 606 00:47:46,405 --> 00:47:48,123 ملعون! 607 00:47:49,408 --> 00:47:51,079 آه! 608 00:47:51,079 --> 00:47:52,916 ابن العاهرة! 609 00:48:44,672 --> 00:48:46,592 ملعون. 610 00:48:46,592 --> 00:48:49,093 اللعنة، لقد حصل علي. 611 00:48:49,093 --> 00:48:51,562 - آه! ذراعي! - الأوغاد اللعينة! 612 00:48:53,931 --> 00:48:56,853 - كريبس، هل أنت بخير؟ - حصل على ذراعي. 613 00:48:56,853 --> 00:48:59,896 - هاردين! ما مدى سوء حاله؟ نعم؟ - أعتقد ذلك. القرف! 614 00:48:59,896 --> 00:49:01,609 - سبنسر؟ - نعم. 615 00:49:01,609 --> 00:49:03,320 - ريس؟ - أبناء العاهرات! 616 00:49:03,320 --> 00:49:06,318 وضع مريض اللعنة كلابهم اللعينة علينا. 617 00:49:06,318 --> 00:49:09,490 كيف يمكنهم فعل ذلك؟ وضعوا بهم الكلاب اللعينة علينا. 618 00:49:09,490 --> 00:49:13,410 - ريس، لوني، أوقفا الأمر. - مهلا، لم يكونوا كلابه. 619 00:49:13,410 --> 00:49:15,998 في أي جانب أنت على أية حال؟ 620 00:49:15,998 --> 00:49:17,585 أنا لست معك يا ريس، هذا من أجل... 621 00:49:17,585 --> 00:49:21,959 اطفئها! كلكم، اوقفوه. 622 00:49:21,959 --> 00:49:24,883 هذا فقط ما يريده العدو.. قتال فيما بيننا. 623 00:49:27,882 --> 00:49:32,554 الآن اللعنة، الجميع يأخذ فقط خمسة واجمعوا أنفسكم معًا. 624 00:49:32,554 --> 00:49:34,806 وتذهب لتبرد. 625 00:49:36,557 --> 00:49:39,026 - هيا يا رجل. - تعال. 626 00:49:46,192 --> 00:49:47,660 سبنسر؟ 627 00:49:50,446 --> 00:49:51,786 نعم. 628 00:49:51,786 --> 00:49:55,452 أريد أن أعرف ما هي اللعنة يحدث هنا. 629 00:49:55,452 --> 00:49:57,041 أنا لا أفهمك. 630 00:49:57,041 --> 00:50:00,333 حسنًا، سأجعل الأمر بسيطًا جدًا. 631 00:50:00,333 --> 00:50:03,002 شركتي تنقلني إلى باتون روج، 632 00:50:03,002 --> 00:50:05,377 لقد كنت هنا منذ حوالي ستة أشهر. 633 00:50:05,377 --> 00:50:08,756 أنا لا أعرف شيئا عنه مستنقعات لويزيانا. 634 00:50:08,756 --> 00:50:12,053 يتم إرسالي إلى بعض العسكريين الهراء ممارسة الرياضة، وفجأة، 635 00:50:12,053 --> 00:50:15,097 يبدأ الرجال في القدوم إلينا من من الأشجار اللعينة. الآن... 636 00:50:15,097 --> 00:50:18,391 سأطلب منك مرة أخرى. ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 637 00:50:18,391 --> 00:50:20,563 سأقول لك شيئا. 638 00:50:21,727 --> 00:50:24,104 أنا مجرد فتى المدينة. 639 00:50:24,104 --> 00:50:27,526 ماذا يحدث هنا؟ ليس لدي أدنى فكرة سخيف. 640 00:50:27,526 --> 00:50:30,071 إلا أننا واجهنا بعض الناس هذه غريبة حقًا 641 00:50:30,071 --> 00:50:31,865 وأعتقد ربما إنهم يحاولون قتلنا. 642 00:50:31,865 --> 00:50:35,616 لأن بعض الأحمق أطلق الفراغات من مدفعه الرشاش اللعين. 643 00:50:35,616 --> 00:50:36,956 نعم. 644 00:50:36,956 --> 00:50:40,797 لأن حفنة من المتسكعون سرق بعض القوارب. 645 00:50:41,872 --> 00:50:43,465 نعم. 646 00:51:43,392 --> 00:51:44,811 مهلا، كاسبر! 647 00:51:44,811 --> 00:51:46,186 لقد أصبح ثقيلاً. 648 00:51:46,186 --> 00:51:47,731 لا يمكن أن يكون أبعد من ذلك بكثير. 649 00:51:47,731 --> 00:51:49,569 لماذا لا نتركه وأعود؟ 650 00:51:49,569 --> 00:51:51,817 لا، لقد أخبرتك من قبل. 651 00:51:51,817 --> 00:51:54,945 الجو بارد مثل ثدي الساحرة و هذا ابن العاهرة يزن طنًا. 652 00:51:54,945 --> 00:51:56,697 لا أريد أن أسمعك استدعاء بول ذلك. 653 00:51:56,697 --> 00:51:58,662 - لا يستطيع أن يسمعني. - حسنا، أستطيع. 654 00:51:58,662 --> 00:52:02,373 تبا، كاسبر، مصاص الديك ميت. أنا أتحدث فقط عن الجسم. 655 00:52:02,373 --> 00:52:05,915 اللعنة، ريس. قلت لك أنني لم أفعل أريد أن أسمعك تناديه بذلك. 656 00:52:05,915 --> 00:52:07,377 احترس. 657 00:52:07,377 --> 00:52:08,751 ماذا؟ 658 00:52:08,751 --> 00:52:11,004 ما كنت قد تدخلت تقريبا. 659 00:52:12,171 --> 00:52:14,845 يسوع المسيح! 660 00:52:16,300 --> 00:52:18,268 أنظر إليهم أيها الأوغاد. 661 00:52:19,720 --> 00:52:21,563 انها مثل كس الصلب. 662 00:52:24,433 --> 00:52:27,562 الجحيم يا رجل. أي نوع من النساء كنت تتسكع مع؟ 663 00:52:29,229 --> 00:52:32,232 وضعت كل شيء. سبعة منهم. 664 00:52:32,232 --> 00:52:33,820 مثل الأرانب. 665 00:52:33,820 --> 00:52:35,157 كان هناك ثمانية أرانب. 666 00:52:35,157 --> 00:52:37,905 ثم كيف لا يوجد سوى سبعة من هؤلاء؟ 667 00:52:37,905 --> 00:52:39,618 هل فقدنا أحداً؟ 668 00:52:39,618 --> 00:52:41,241 تم تعيينهم بالنسبة لنا؟ 669 00:52:41,241 --> 00:52:44,830 إما نحن أو الدببة السبعة الأخيرة في ولاية لويزيانا. 670 00:52:44,830 --> 00:52:46,667 يا. 671 00:52:46,667 --> 00:52:48,666 Quest-ce que c'est que ça؟ 672 00:52:52,878 --> 00:52:54,423 ماذا سألته؟ 673 00:52:54,423 --> 00:52:56,342 سألته ماذا كانوا يفعلون هناك. 674 00:52:56,342 --> 00:52:59,968 أنت ابن العاهرة. هل هناك المزيد؟ هاه؟ 675 00:52:59,968 --> 00:53:02,138 - أنا أتحدث إليك. - حسنًا. 676 00:53:02,138 --> 00:53:04,227 ريس، اقطعها. هيا، دق قبالة. 677 00:53:04,227 --> 00:53:06,937 الآن، انظر. لم يحصلوا علينا ولن يفعلوا ذلك. 678 00:53:06,937 --> 00:53:09,186 دعونا نستقر على ما أهدرناه وقتا كافيا. 679 00:53:09,186 --> 00:53:10,813 الطريق السريع ليس بعيدًا. 680 00:53:10,813 --> 00:53:14,110 الآن، دعونا نخرج. كريبس، أنت تأخذ نقطة. 681 00:53:14,110 --> 00:53:16,327 هيا يا تيرون. 682 00:53:20,823 --> 00:53:23,200 اللعنة، كاسبر. لا أرى لماذا أنا نقطة. 683 00:53:23,200 --> 00:53:25,164 لا أعرف أين يقع الطريق السريع 684 00:53:25,164 --> 00:53:27,456 وأنا أعلم ذلك. أنت تتحدث دائمًا حول، كما تعلمون. 685 00:53:27,456 --> 00:53:29,750 لماذا لا تأتي هنا وتكون نقطة؟ 686 00:53:29,750 --> 00:53:32,342 لا ضوضاء لا لزوم لها ولا حديث في التشكيل. 687 00:53:41,260 --> 00:53:43,763 آه! 688 00:53:49,643 --> 00:53:51,111 كريبس! 689 00:53:53,772 --> 00:53:56,696 يسوع المسيح، كريبس! 690 00:53:58,777 --> 00:54:01,448 أبانا الذي في السموات، 691 00:54:01,448 --> 00:54:03,620 ليتقدس اسمك. 692 00:54:04,783 --> 00:54:06,579 يأتي ملكوتك، 693 00:54:06,579 --> 00:54:08,541 مشيئتك ستتم 694 00:54:08,541 --> 00:54:11,002 في الأرض كما في السماء. 695 00:54:11,002 --> 00:54:14,093 أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم. 696 00:54:15,127 --> 00:54:17,425 واغفر لنا ذنوبنا.. 697 00:54:18,839 --> 00:54:21,968 ...كما نغفر لهؤلاء الذين تعدوا علينا. 698 00:54:23,260 --> 00:54:25,888 ولا تدخلنا في تجربة 699 00:54:25,888 --> 00:54:27,514 لكن نجنا من الشرير. 700 00:54:27,514 --> 00:54:30,103 لأن لك الملك، 701 00:54:30,103 --> 00:54:31,943 ص ... 702 00:54:33,145 --> 00:54:35,239 لأن لك الملك... 703 00:54:36,315 --> 00:54:38,568 لأن لك الملك... 704 00:54:40,944 --> 00:54:45,165 والقوة والمجد . إلى الأبد، آمين. 705 00:54:50,204 --> 00:54:56,045 نحن نعطي هذه الصلاة كرجال أموات يسأل عن خلاصنا. 706 00:54:56,045 --> 00:54:58,670 لا أريد أن أسمع المزيد من هذا النوع من الحديث. 707 00:54:58,670 --> 00:55:01,799 الآن، نحن في حالة حرب و هذا كل ما في الأمر. 708 00:55:01,799 --> 00:55:05,845 أريدكم أيها الرجال أن تبدأوا بالظهور جنود وليسوا مثل سعاة البريد. 709 00:55:05,845 --> 00:55:07,934 الأسلحة المحمولة على أهبة الاستعداد. 710 00:55:07,934 --> 00:55:10,895 لدينا حوالي نصف ساعة فقط من ضوء النهار اليسار 711 00:55:10,895 --> 00:55:13,519 إذن هذا هو الأمر – سوف نقيم هنا. 712 00:55:13,519 --> 00:55:15,483 إن المقاصة بهذا الحجم ستجعل الأمر صعبًا 713 00:55:15,483 --> 00:55:17,652 ليأتي هؤلاء الأوغاد التسلل علينا. 714 00:55:20,067 --> 00:55:22,319 يمين. مهلا، كاسبر. 715 00:55:22,319 --> 00:55:23,821 انتظر ثانية. 716 00:55:24,905 --> 00:55:26,828 تحدث عن بعض الأشياء، هاه؟ 717 00:55:27,866 --> 00:55:30,832 صباح الغد سوف المروحيات كن خارجا للبحث عنا. 718 00:55:30,832 --> 00:55:34,125 فرصة جيدة جدًا أن يجدونا إذا بقينا على أرض صافية مثل هذا. 719 00:55:34,125 --> 00:55:37,419 لذلك كل ما علينا أن نقلق عليه حتى ثم هو الكاجون، أليس كذلك؟ 720 00:55:37,419 --> 00:55:41,007 لا نعرف الأعداء قوته أو مزاجه. 721 00:55:41,007 --> 00:55:43,757 وبينما قد يكون لديه الاستفادة من التضاريس المألوفة، 722 00:55:43,757 --> 00:55:46,510 لدينا الميزة من التدريب العسكري. 723 00:55:46,510 --> 00:55:47,974 هذا خطاب رائع، كاسبر. 724 00:55:47,974 --> 00:55:49,972 لكني أريد أن أتحسن احتمالاتنا قليلا. 725 00:55:49,972 --> 00:55:51,893 ما الذي تسعى وراءه، سبنسر؟ 726 00:55:51,893 --> 00:55:56,144 ربما يريدون عودة هذا الصياد. ربما هو كل ما يريدون. 727 00:55:56,144 --> 00:55:58,359 دعونا ننتهز الفرصة ونتركه يذهب. 728 00:55:58,359 --> 00:56:00,775 هذا الرجل قتل بول. 729 00:56:00,775 --> 00:56:02,988 المكان الوحيد الذي سيذهب إليه هو معنا. 730 00:56:02,988 --> 00:56:04,486 لا نعلم أنه قتل بول. 731 00:56:04,486 --> 00:56:07,032 إنه مجرد الكاجون الأول الذي التقينا به بعد أن حدث ذلك. 732 00:56:07,032 --> 00:56:08,782 مهلا، سبنسر. 733 00:56:08,782 --> 00:56:10,620 أنت تعلم أنهم يخططون لقتلنا جميعًا. 734 00:56:10,620 --> 00:56:11,912 لقد حصلت عليه. 735 00:56:11,912 --> 00:56:14,081 انظر، لقد تعبت من السمع عن كل هذا. 736 00:56:14,081 --> 00:56:17,253 ريس، أنت وستاكي هفوة السجين وربطه إلى شجرة. 737 00:56:18,292 --> 00:56:20,920 سيمز، اذهب للحراسة. 738 00:56:22,087 --> 00:56:24,636 كاسبر، أنت الأحمق الغبي. 739 00:56:27,134 --> 00:56:30,850 الآن، استمع لي، سبنسر، وأنت تستمع جيدًا. 740 00:56:30,850 --> 00:56:34,393 صباح الغد نتجه الشمال مع السجين. 741 00:56:34,393 --> 00:56:36,894 الرجل الذي قتل كروفورد بول 742 00:56:36,894 --> 00:56:39,897 الرجل الذي قتل رفاقه تيرون كريبس. 743 00:56:39,897 --> 00:56:43,151 في حال كنت قد نسيت، سبنسر، لقد كانوا أصدقاء لنا. 744 00:56:47,112 --> 00:56:50,158 الآن، دعونا جميعا نفك أمتعتنا وفراش. 745 00:56:50,158 --> 00:56:52,034 لا حريق الليلة. 746 00:57:30,030 --> 00:57:31,744 هل أنت بخير؟ 747 00:57:31,744 --> 00:57:33,663 نعم، أنا بخير. 748 00:57:35,410 --> 00:57:37,913 كما تعلمون، قد تكون على حق حول الصياد. 749 00:57:40,207 --> 00:57:42,378 لماذا بحق الجحيم لم تفعل ذلك قل أي شيء؟ 750 00:57:42,378 --> 00:57:45,379 ربما لا أستطيع أن أصدق أياً من هذا الهراء لهذا السبب. 751 00:57:45,379 --> 00:57:48,382 أوه. حسنا، اسمحوا لي أن أعرف عندما تبدأ. 752 00:57:48,382 --> 00:57:52,386 انظر، المشكلة ليست في ماذا بحق الجحيم أنا أؤمن أو لا أؤمن. 753 00:57:52,386 --> 00:57:54,307 ما هو؟ 754 00:57:54,307 --> 00:57:57,683 إلى متى سنتبع هذا اللقيط الغبي، كاسبر. 755 00:57:57,683 --> 00:58:00,937 يبدو لي وكأنه يقودنا جولة في دوائر. 756 00:58:02,270 --> 00:58:03,613 و؟ 757 00:58:04,856 --> 00:58:06,529 ربما نحتاج إلى قائد جديد. 758 00:58:08,276 --> 00:58:09,744 هل تتطوع للوظيفة؟ 759 00:58:11,029 --> 00:58:13,907 أنا الولد الجديد، أتذكرين؟ 760 00:58:13,907 --> 00:58:17,204 أنت تعرف هؤلاء الرجال. إنها حركتك. 761 00:58:17,204 --> 00:58:19,921 الى جانب ذلك، أنا لست كذلك نوع التطوع. 762 00:58:22,040 --> 00:58:23,792 أنت رائع، هاردين. 763 00:58:23,792 --> 00:58:25,919 أنت لا تريد التطوع لنفسك 764 00:58:25,919 --> 00:58:29,048 لكنك لا تمانع على الإطلاق في العمل التطوعي لي للمحكمة العسكرية. 765 00:58:32,592 --> 00:58:34,185 اللعنة عليك. 766 00:58:47,024 --> 00:58:49,319 لدي شيء لأقوله لك، كاسبر. 767 00:58:49,319 --> 00:58:51,445 - التجزئة. - ماذا؟ 768 00:58:53,405 --> 00:58:56,659 تذكر التدريب الخاص بك. أنا أصنع قنبلة يدوية هنا. 769 00:58:57,659 --> 00:59:01,456 حتى الجولات الفارغة يمكن أن تنقذ حياتك إذا ارتجلت. 770 00:59:01,456 --> 00:59:04,583 اللعنة، كاسبر، لا تعطيني هذا هراء. هذا مهم. 771 00:59:04,583 --> 00:59:06,254 إنه بودين. 772 00:59:06,254 --> 00:59:08,966 هناك شيء خاطئ معه. لن يتحدث. 773 00:59:08,966 --> 00:59:11,759 يقول سبنسر إنه رحل للتو مجنون تماما. 774 00:59:11,759 --> 00:59:14,721 من الأفضل أن تأتي. أعتقد أنه على حق. 775 00:59:14,721 --> 00:59:16,345 تعال. 776 00:59:36,031 --> 00:59:40,203 انظر يا بودين. أعلم أنه كان كذلك نوعاً ما قاسٍ علينا جميعاً. 777 00:59:40,203 --> 00:59:42,796 أستطيع أن أفهم أنك لست كذلك شعور جيد جدا. 778 00:59:43,955 --> 00:59:46,049 لماذا لا تتحدث معنا عن ذلك؟ 779 00:59:49,878 --> 00:59:51,425 هيا، بودين. 780 01:00:00,722 --> 01:00:02,643 بودين، أنا أعطيك أمرا. 781 01:00:02,643 --> 01:00:04,643 الآن، اللعنة، تحدث معنا. 782 01:00:13,068 --> 01:00:14,363 الجحيم، أنا لا أعرف. 783 01:00:14,363 --> 01:00:15,862 أفعل. 784 01:00:15,862 --> 01:00:17,785 اللعين مجنون. 785 01:00:20,075 --> 01:00:22,294 حسناً، ماذا سنفعل معه؟ 786 01:00:23,703 --> 01:00:26,874 فقط اتركه هناك. ربما سيكون أفضل في الصباح. 787 01:00:26,874 --> 01:00:28,044 الجحيم نحن. 788 01:00:28,044 --> 01:00:32,588 هذا الرجل صنع قنبلة بنفسه تذكر. سوف تربطه. 789 01:00:32,588 --> 01:00:35,551 نعم، لا نريده أن يمشي حولنا عندما ننام. 790 01:00:35,551 --> 01:00:37,094 إنه كبير جدًا وخطير. 791 01:00:37,094 --> 01:00:39,641 - استخدم رأسك، كاسبر. - إنه على حق. 792 01:00:41,012 --> 01:00:43,515 إنه كاسبر. بحق الجحيم؟ 793 01:00:43,515 --> 01:00:47,190 لن يؤذي أحدا لربطه. ليست جيدة بالنسبة لنا على أي حال. 794 01:00:48,687 --> 01:00:51,108 لم يكن الأمر كذلك أبدًا، بقدر ما يذهب ذلك. 795 01:00:51,108 --> 01:00:54,277 إذا كان مقيدًا فإننا نخسر قوة النار المحتملة. 796 01:00:54,277 --> 01:00:55,740 يسوع المسيح، كاسبر. 797 01:00:55,740 --> 01:00:58,363 الحصول على حبل ملعون و التوقف عن الرجيج حول قوة النار. 798 01:00:58,363 --> 01:01:00,909 تذكر ما حدث في الماضي الوقت الذي تكلمت فيه في وجهي؟ 799 01:01:00,909 --> 01:01:03,956 هراء، كاسبر! هذه ليست لعبة لعينة. 800 01:01:09,708 --> 01:01:12,711 حسنًا، هناك 40 قدمًا من الحبل في حقيبتي. 801 01:01:12,711 --> 01:01:14,679 اذهب واحصل عليه، سيمز. 802 01:02:19,903 --> 01:02:21,780 ماذا تفعل بحق الجحيم يا ريس؟ 803 01:02:21,780 --> 01:02:25,250 هذا الرجل سوف يتحدث معي 804 01:02:27,285 --> 01:02:29,249 دعه يصل. 805 01:02:29,249 --> 01:02:31,840 عليك البقاء خارج هذا. 806 01:02:33,083 --> 01:02:35,256 قلت اتركه 807 01:02:36,962 --> 01:02:39,301 بالتأكيد. 808 01:02:39,301 --> 01:02:41,675 الآن هل أنت سعيد؟ 809 01:02:46,225 --> 01:02:49,060 هذه هي المرة الثانية لقد طلبت ذلك معي. 810 01:02:49,060 --> 01:02:51,559 هذه المرة سوف تحصل عليه إجابة. 811 01:02:51,559 --> 01:02:54,775 لقد حان الوقت لقد دفعت لك، يا راعي البقر. 812 01:02:54,775 --> 01:02:58,150 ماذا عن أن أضرب رأسك اللعين مقطوع، ريس؟ 813 01:02:59,192 --> 01:03:01,320 ليس لديك الكرات. 814 01:03:07,033 --> 01:03:10,458 حسنًا، لقد فهمت. 815 01:03:31,891 --> 01:03:33,484 (يتحدث الفرنسية) 816 01:03:58,626 --> 01:04:01,796 التويز! 817 01:04:01,796 --> 01:04:02,797 اقتله! 818 01:04:04,090 --> 01:04:05,592 اقتله! 819 01:04:21,566 --> 01:04:23,364 لقد مات. 820 01:04:24,527 --> 01:04:26,867 ريس مات. 821 01:04:26,867 --> 01:04:30,163 يبدو أن سجينك قد هرب كاسبر. 822 01:04:33,161 --> 01:04:34,331 لوني! 823 01:04:34,331 --> 01:04:37,207 - تعال! - دعني أذهب! 824 01:04:37,207 --> 01:04:39,127 اللعنة! دعني أذهب! 825 01:04:39,127 --> 01:04:41,127 سأحصل عليك، أنت ابن العاهرة. 826 01:04:41,127 --> 01:04:43,050 هل تسمعني؟ سأحصل عليك. 827 01:05:00,480 --> 01:05:03,444 كم عدد القبور الأخرى هل سنغادر هنا؟ 828 01:05:03,444 --> 01:05:04,943 لا يوجد المزيد منا، أستطيع أن أخبرك بذلك. 829 01:05:04,943 --> 01:05:06,365 نعم؟ يمكنك أن تقول لي ذلك. 830 01:05:08,905 --> 01:05:10,826 اسكت. 831 01:05:10,826 --> 01:05:12,951 هل تتحدث معي؟ 832 01:05:12,951 --> 01:05:15,540 أنا أتحدث إلى الجميع بما في ذلك أنت. 833 01:05:15,540 --> 01:05:18,040 أبقِ فمك مغلقًا وحفر القبر. 834 01:05:19,082 --> 01:05:21,960 لماذا لا تحفره؟ أنت الذي قتلته. 835 01:05:21,960 --> 01:05:23,586 لن أخبرك مرة أخرى. 836 01:05:23,586 --> 01:05:26,965 أبقِ فمك اللعين مغلقاً، وحفر القبر اللعين. 837 01:05:26,965 --> 01:05:30,060 لا أريد المزيد من القرف منك سواء. 838 01:05:36,015 --> 01:05:39,189 انظر، فقط افعل ماذا الجحيم يقول – حفر. 839 01:05:55,118 --> 01:05:59,333 لقد كان لدينا ثلاث ضحايا. لن يكون لدينا المزيد. 840 01:05:59,333 --> 01:06:01,708 البقاء على قيد الحياة هو نظرة عقلية. 841 01:06:01,708 --> 01:06:03,835 إذا لم تكن مستعدًا ذهنيًا 842 01:06:03,835 --> 01:06:06,838 للتغلب على كافة العقبات والمصاعب، 843 01:06:06,838 --> 01:06:08,681 فرص لك يخرج حيا... 844 01:06:10,049 --> 01:06:12,139 ..يتم تقليلها بشكل كبير. 845 01:06:12,139 --> 01:06:15,263 لقد سئمنا من الاستماع لكل هذا يا كاسبر. 846 01:06:15,263 --> 01:06:18,229 اللعنة عليك يا سبنسر أحاول أن أبذل قصارى جهدي. 847 01:06:18,229 --> 01:06:23,105 أعلم أنك كذلك يا كاسبر، لكن أقتبس الدليل لنا لا يساعد كثيرا. 848 01:06:24,314 --> 01:06:26,277 هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل أي أفضل؟ 849 01:06:26,277 --> 01:06:27,613 نعم أفعل. 850 01:06:27,613 --> 01:06:29,573 ولكن أنا قائد الفريق. 851 01:06:29,573 --> 01:06:32,284 أنت لست حتى عريفًا أنت مجرد PFC. 852 01:06:32,284 --> 01:06:35,995 يا! لقد سئمت من هذا الهراء اللعين. 853 01:06:35,995 --> 01:06:38,664 أنا معك يا سبنسر. 854 01:06:38,664 --> 01:06:43,007 كاسبر، أنت لن تجد أبدا ذلك الطريق السريع اللعين 855 01:06:44,375 --> 01:06:47,172 كاسبر، لقد وعدتني 856 01:06:47,172 --> 01:06:50,385 أن هذا الأحمق تكساس هل سيتم محاكمة عسكرية؟ 857 01:06:50,385 --> 01:06:53,806 يجب أن يكون. لقد قتل جنديا زميلا له. 858 01:06:55,845 --> 01:06:57,438 ثم أنا معك. 859 01:06:58,973 --> 01:07:00,270 هاردين؟ 860 01:07:01,476 --> 01:07:05,572 ما هذا الهراء في التصويت؟ دعونا نتحرك. 861 01:07:07,982 --> 01:07:11,031 هيا، بودين. دعنا نذهب إلى المنزل. 862 01:07:12,445 --> 01:07:15,323 سبنسر، أنت لا تستطيع ذلك امشي هكذا. 863 01:07:15,323 --> 01:07:18,953 نحن فرقة، وحدة. نحن فريق برافو. 864 01:07:20,078 --> 01:07:21,623 أنتم يا رفاق تهجرون. 865 01:07:21,623 --> 01:07:24,249 أنت تراهن على أننا كذلك. 866 01:07:25,875 --> 01:07:27,923 هل ستأتي؟ 867 01:07:29,087 --> 01:07:30,839 هيا يا ستاكي. دعنا نذهب. 868 01:08:00,868 --> 01:08:02,539 كيف حال ذراعك؟ 869 01:08:02,539 --> 01:08:04,631 سيكون كل شيء على ما يرام. 870 01:08:06,541 --> 01:08:08,918 انظر ماذا يستحق... 871 01:08:08,918 --> 01:08:11,757 أعلم أن ريس كان حقيقياً ابن العاهرة. 872 01:08:11,757 --> 01:08:14,344 لا أريد أن أتحدث عنه. 873 01:08:14,344 --> 01:08:18,180 نعم، حسنا، ربما كان الدفاع عن النفس. 874 01:08:18,180 --> 01:08:20,271 انظروا، دعونا فقط نسقطه. 875 01:08:21,723 --> 01:08:23,350 انتهى الأمر. 876 01:08:25,602 --> 01:08:27,441 يمين. 877 01:08:27,441 --> 01:08:29,357 مهلا، سبنسر. 878 01:08:29,357 --> 01:08:31,232 ما هي الفرصة التي لدينا؟ 879 01:08:31,232 --> 01:08:34,198 أنت دائما ذكي جدا عن كل شيء. 880 01:08:34,198 --> 01:08:37,947 الآن أنت القائد لذا أعطني إجابة. 881 01:08:37,947 --> 01:08:41,036 الآن لديهم قوات الدولة، طائرات الهليكوبتر، كلاب الصيد، 882 01:08:41,036 --> 01:08:42,749 الجميع في لويزيانا تبحث عنا. 883 01:08:42,749 --> 01:08:46,247 سبنسر، لقد كان معي لهم كلاب الصيد. 884 01:08:46,247 --> 01:08:47,373 أقول لك شيئا آخر. 885 01:08:47,373 --> 01:08:49,751 من يبحث عنا على الإطلاق من الأفضل أن يفعلوا ذلك بسرعة. 886 01:09:25,912 --> 01:09:27,880 يا! 887 01:09:50,353 --> 01:09:51,821 تعال! 888 01:10:01,197 --> 01:10:04,286 سيمز! ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 889 01:10:04,286 --> 01:10:06,621 - اعتقدت أنني رأيت شيئا. - أين؟ 890 01:10:06,621 --> 01:10:07,870 هناك. 891 01:10:07,870 --> 01:10:10,290 هل أنت متأكد؟ لم أسمع شيئا. 892 01:10:10,290 --> 01:10:11,415 وأنا كذلك. 893 01:10:11,416 --> 01:10:14,293 لم تسمع ذلك؟ يجب أن تسمع ذلك. 894 01:10:14,293 --> 01:10:15,633 لم أسمع شيئا. 895 01:10:15,633 --> 01:10:18,005 لقد أهدرت الرصاص الخاص بك تمامًا كما فعل بودين. 896 01:10:18,005 --> 01:10:20,469 حسنًا، لا يوجد شيء الآن. 897 01:10:20,469 --> 01:10:22,594 ماذا بحق الجحيم؟ 898 01:10:23,845 --> 01:10:26,268 تعال. دعونا ننطلق. 899 01:10:52,039 --> 01:10:54,508 اللعينين! 900 01:11:00,381 --> 01:11:03,100 سيمز! 901 01:11:04,093 --> 01:11:05,140 سيمز! 902 01:11:12,810 --> 01:11:14,232 سيمز! 903 01:11:21,819 --> 01:11:23,287 سيمز! 904 01:11:26,824 --> 01:11:32,372 لا أكثر! 905 01:11:32,372 --> 01:11:35,085 - المسيح! - لقد حفروا. 906 01:11:35,085 --> 01:11:37,460 لقد حفروا كل شيء. 907 01:12:21,170 --> 01:12:23,468 - هيا بهذه الطريقة. - دعنا نخرج من هنا. 908 01:12:40,731 --> 01:12:42,153 بودين! من أجل المسيح! 909 01:12:57,248 --> 01:12:59,750 لقد تغلبوا علينا. نحن محاصرون. 910 01:12:59,750 --> 01:13:01,589 هل ستغطيني يا سيمز؟ 911 01:13:01,589 --> 01:13:03,550 بماذا؟ كل ما حصلت عليه هو الفراغات. 912 01:13:03,550 --> 01:13:06,467 لا يوجد اتصال لاسلكي ولا ذخيرة لا دعم جوي ولا قذائف هاون. 913 01:13:06,467 --> 01:13:08,467 كيف بحق الجحيم يفترض بنا للقتال مع ذلك؟ 914 01:13:08,467 --> 01:13:11,139 لا تسألني سخيف. من المفترض أن تعرف ذلك. 915 01:13:11,139 --> 01:13:13,890 حسنا، أطلق النار على الفراغات اللعينة. استخدم أي شيء حصلت عليه. 916 01:13:50,134 --> 01:13:51,679 لقد حصلنا على أربع رصاصات. 917 01:13:51,679 --> 01:13:55,141 - حصلت على الألغام. - لقد أطلقت النار عليك أيها الأحمق. 918 01:13:55,141 --> 01:13:57,016 استعد. 919 01:14:14,200 --> 01:14:16,498 تعال. علينا أن نتراجع. 920 01:14:18,245 --> 01:14:22,045 تراجع! تراجع! التراجع! التراجع! 921 01:14:58,160 --> 01:14:59,330 يستمع. 922 01:14:59,330 --> 01:15:01,080 ماذا؟ 923 01:15:01,080 --> 01:15:02,957 يستمع. 924 01:15:06,210 --> 01:15:07,928 أنا لا أسمع أي شيء. 925 01:15:11,382 --> 01:15:13,884 أستطيع سماع ذلك. 926 01:15:22,935 --> 01:15:24,232 هناك! 927 01:15:32,653 --> 01:15:35,031 يا! إلى هنا! 928 01:15:38,534 --> 01:15:41,287 هنا! 929 01:15:42,872 --> 01:15:45,796 - هنا! - إلى هنا! 930 01:15:51,672 --> 01:15:53,515 يا! عد! 931 01:15:54,675 --> 01:15:57,975 - إلى هنا! - إلى هنا! 932 01:16:13,444 --> 01:16:15,740 إذا كان قد رآنا عليه أن يعود من أجلنا. 933 01:16:15,740 --> 01:16:18,537 لم يستطع الهبوط هنا - هناك الكثير من الأشجار. 934 01:16:21,702 --> 01:16:23,292 يا. 935 01:16:23,292 --> 01:16:26,086 أين ستوكي؟ 936 01:16:47,478 --> 01:16:49,572 لو سمحت! 937 01:16:52,691 --> 01:16:54,785 ساعدني! 938 01:16:58,739 --> 01:17:00,616 لو سمحت! 939 01:17:18,217 --> 01:17:20,140 ستوكي! 940 01:17:22,847 --> 01:17:24,767 - ستوكي! - اللعنة! 941 01:17:24,767 --> 01:17:27,435 حسنًا، لقد انتشرنا. يجب أن نجده. 942 01:17:27,435 --> 01:17:29,105 فرق الأصدقاء. أنا وهاردن. 943 01:17:29,105 --> 01:17:30,942 سآخذ بودين. كاسبر، اذهب مع سيمز. 944 01:17:30,942 --> 01:17:33,190 أول فريق وجده يطلق رصاصة فارغة كل خمس دقائق. 945 01:17:33,190 --> 01:17:34,942 سيعمل الفريق الآخر طريقه إلى هناك. نعم؟ 946 01:17:34,942 --> 01:17:36,532 ماذا لو لم نجده؟ 947 01:17:36,532 --> 01:17:40,281 سننتظر ساعة. أطلق خمس فراغات ثم واحدة فارغة كل خمس دقائق. 948 01:17:40,281 --> 01:17:42,079 سيعمل كلا الفريقين مرة أخرى لبعضهم البعض. 949 01:17:44,285 --> 01:17:45,753 دعنا نذهب. 950 01:17:57,006 --> 01:17:58,633 ستوكي! 951 01:18:06,182 --> 01:18:07,604 ستوكي! 952 01:18:14,440 --> 01:18:18,286 ستوكي! أيها المتخلف اللعين الصغير، أين أنت؟ 953 01:18:22,823 --> 01:18:25,167 القرف! 954 01:18:41,592 --> 01:18:43,594 أبناء الكلبات القذرة. 955 01:18:44,970 --> 01:18:46,847 استمر يا سيمز. ارجع إلى الآخرين. 956 01:18:46,847 --> 01:18:49,142 - أنت مجنون. - هيا. 957 01:18:49,142 --> 01:18:50,730 أنت مجنون! 958 01:18:50,730 --> 01:18:52,945 لقد سمعتني. استمر. اخرج من هنا. 959 01:20:15,060 --> 01:20:17,108 لم أفعل أي شيء خاطئ. 960 01:20:18,731 --> 01:20:21,200 ليس من المفترض أن أكون هنا. 961 01:20:22,735 --> 01:20:24,863 ليس من المفترض أن أكون هنا. 962 01:20:35,247 --> 01:20:36,999 ستوكي! 963 01:21:00,898 --> 01:21:04,739 أعتقد أن كل ما نفعله هو إخبارنا المعارضة أين نحن. 964 01:21:04,739 --> 01:21:08,114 لم يواجهوا الكثير من المتاعب العثور علينا حتى الآن. 965 01:21:10,032 --> 01:21:12,376 كاسبر! 966 01:21:14,119 --> 01:21:15,962 سيمز! 967 01:21:19,291 --> 01:21:20,838 هيا، دعنا نذهب. 968 01:21:23,879 --> 01:21:26,723 علينا أن نذهب لأنفسنا الآن. 969 01:21:27,716 --> 01:21:29,935 ويفعلها الآخرون، ثم يصنعونها. 970 01:21:31,220 --> 01:21:32,893 نعم، حسنا. 971 01:22:13,095 --> 01:22:15,934 يا فتى، إنها دولة عظيمة لقد وصلت هنا، سبنسر. 972 01:22:15,934 --> 01:22:18,434 أرسلت مروحية واحدة لعينة 973 01:22:18,434 --> 01:22:21,525 ماذا تريد منهم أن يفعلوا؟ إرسال الحرس الوطني؟ 974 01:22:21,525 --> 01:22:25,774 مدني في السلام، جندي في الحرب، أنا الحرس. 975 01:22:25,774 --> 01:22:27,321 بودين؟ 976 01:22:28,318 --> 01:22:29,945 مهلا، بودين. 977 01:22:29,945 --> 01:22:31,743 هل تريد التحدث؟ 978 01:22:33,157 --> 01:22:34,625 مهلا، مدرب. 979 01:22:40,622 --> 01:22:42,293 ما هو المدرب على أي حال؟ 980 01:22:42,293 --> 01:22:44,336 كرة القدم. ماذا بعد؟ 981 01:22:44,336 --> 01:22:47,338 أعتقد أنه يعلم التاريخ أو شيء من هذا أيضا. 982 01:22:48,422 --> 01:22:51,892 يبدو أن كل هذا هو التاريخ بالنسبة له الآن، لقيط الفقراء. 983 01:22:53,260 --> 01:22:55,931 يمكن أن يكون التاريخ لبضعة الأوغاد الفقراء الآخرين هنا 984 01:22:55,931 --> 01:22:57,767 إذا لم نحصل على استراحة. 985 01:22:57,767 --> 01:22:59,061 نعم. 986 01:23:04,271 --> 01:23:06,648 غدا في مثل هذا الوقت سوف تجلس في عرينك 987 01:23:06,648 --> 01:23:08,444 مع البيرة في يدك النظر إلى الأنبوب 988 01:23:08,444 --> 01:23:10,406 والاستماع ل هراء سيدتك العجوز. 989 01:23:10,406 --> 01:23:12,404 ليس لدي وكر. 990 01:23:12,404 --> 01:23:14,867 سأشتري لك واحدة إذا خرجنا من هنا. 991 01:23:14,867 --> 01:23:16,162 عظيم. 992 01:23:18,785 --> 01:23:20,537 منذ متى وأنت متزوج؟ 993 01:23:22,456 --> 01:23:24,049 خمس سنوات. 994 01:23:25,125 --> 01:23:27,298 سعيد؟ حسنًا؟ 995 01:23:28,629 --> 01:23:30,549 كما هو الحال في الزواج السعيد؟ 996 01:23:30,549 --> 01:23:32,265 نعم. 997 01:23:33,550 --> 01:23:37,096 أنا أحبها. إنها تتمتع بروح الدعابة. 998 01:23:37,096 --> 01:23:39,063 ما الأمر بالنسبة لك؟ 999 01:23:40,474 --> 01:23:44,445 لقد فكرت فقط إذا خرجت من هنا و لم تفعل ربما سأبحث عنها. 1000 01:23:47,856 --> 01:23:51,109 قلت أن لديها شعور جيد من الفكاهة. أنا لا. 1001 01:23:51,109 --> 01:23:52,199 نعم. 1002 01:23:52,199 --> 01:23:55,494 الألغام امتدت قليلا رقيقة أيضا في الوقت الراهن. 1003 01:23:59,993 --> 01:24:02,542 منذ أن أعادوا الصياد.. 1004 01:24:04,206 --> 01:24:07,551 ...لابد أنهم يطاردوننا فقط من أجل المتعة. 1005 01:24:09,753 --> 01:24:12,048 لديك فكرة عن شيء ما يمكننا أن نفعل حيال ذلك 1006 01:24:12,048 --> 01:24:14,345 أم أنك تتحدث فقط للسجل؟ 1007 01:24:16,093 --> 01:24:18,846 سأخبرك بما أقوله للسجل. 1008 01:24:20,472 --> 01:24:22,349 أريد أن أعيش. 1009 01:24:24,810 --> 01:24:26,904 لا أعرف كيف سأفعل ذلك... 1010 01:24:28,272 --> 01:24:30,616 ...ولكنني سأقاتل في طريقي خارج هنا. 1011 01:24:34,695 --> 01:24:38,245 حسنا... لا تنسى لتوفير مقعد لي، يا صديقي. 1012 01:24:41,493 --> 01:24:43,712 لا تقلق. لقد حصلت عليه. 1013 01:25:37,257 --> 01:25:38,850 دعنا نذهب. 1014 01:26:00,238 --> 01:26:03,617 ابن العاهرة الفقير. 1015 01:26:04,910 --> 01:26:07,504 لن أقتلكم جميعاً إذا لم أضطر إلى ذلك. 1016 01:26:08,705 --> 01:26:10,875 لديك بايو هنا. 1017 01:26:10,875 --> 01:26:12,419 خذها. 1018 01:26:12,419 --> 01:26:15,045 البقاء على الجانب الغربي. 1019 01:26:15,045 --> 01:26:18,423 سوف تجد الطريق على بعد ميل تقريبًا. 1020 01:26:18,423 --> 01:26:21,469 هل تمانع أن تخبرنا ماذا يحدث؟ 1021 01:26:21,469 --> 01:26:22,844 انها حقيقية بسيطة. 1022 01:26:22,844 --> 01:26:27,849 نحن نعيش مرة أخرى هنا. هذا هو لدينا المنزل ولا أحد لا يمارس الجنس معنا. 1023 01:26:27,849 --> 01:26:31,065 - وماذا عنه؟ - وماذا عنه؟ 1024 01:26:31,065 --> 01:26:35,111 هل فعل ذلك بنفسه أم هل ساعده أصدقاؤك؟ 1025 01:26:37,359 --> 01:26:41,700 لو كنت مكانك لكنت توقفت عن الفأس سؤال وسحب الحمار. 1026 01:26:41,700 --> 01:26:45,075 ورفاقي؟ إنهم ليسوا لطيفين مثلي. 1027 01:26:45,075 --> 01:26:46,827 هل من المفترض أن نقول شكرا؟ 1028 01:26:46,827 --> 01:26:49,792 ليس من المفترض أن تقول شيئا. 1029 01:26:49,792 --> 01:26:52,208 جندي. 1030 01:26:52,208 --> 01:26:54,084 هيا يا هاردين. 1031 01:27:22,612 --> 01:27:24,410 هناك. 1032 01:27:26,491 --> 01:27:28,911 شاحنة. 1033 01:27:28,911 --> 01:27:31,083 شاحنة سخيف. 1034 01:28:10,535 --> 01:28:12,955 Vous étes perdus، إيه؟ 1035 01:28:12,955 --> 01:28:14,831 هاه؟ 1036 01:28:14,831 --> 01:28:17,046 إيه... ستفقدك هناك. 1037 01:28:17,046 --> 01:28:19,588 اه نعم. 1038 01:28:19,588 --> 01:28:22,301 هل تريد الركوب، اه؟ 1039 01:28:22,301 --> 01:28:25,263 الله نعم. 1040 01:28:25,263 --> 01:28:29,763 Jettes toi en arriére. يرميك في الخلف. 1041 01:28:29,763 --> 01:28:32,934 بالتأكيد، يمكنك الرهان. المدينة التالية، أليس كذلك؟ 1042 01:28:32,934 --> 01:28:35,903 - هذا صحيح، نعم. - عظيم. 1043 01:29:56,391 --> 01:30:00,520 هذا لا يمكن أن يكون كاتاهولا. تتوقف بعض الغابات الخلفية. 1044 01:30:00,520 --> 01:30:04,024 ماذا حدث لتلك المدينة كانوا يأخذوننا إلى؟ 1045 01:30:04,024 --> 01:30:05,776 أعتقد أن هذا هو عليه. 1046 01:30:06,985 --> 01:30:08,699 قل أين الهاتف؟ 1047 01:30:08,699 --> 01:30:10,490 لا يوجد هواتف ICI. 1048 01:30:10,490 --> 01:30:13,078 لدينا ضوء كهربائي ولكن ليس لدينا لا يوجد هاتف. 1049 01:30:13,078 --> 01:30:15,952 نريد الذهاب إلى المدينة مع الهاتف. 1050 01:30:15,952 --> 01:30:18,247 تناول الطعام أولاً. يمكنك الذهاب في المدينة أكثر في وقت لاحق. 1051 01:30:18,247 --> 01:30:20,211 لا، نريد الذهاب إلى المدينة الآن. 1052 01:30:20,211 --> 01:30:24,253 لا، لديك شيء للشرب. قضاء بعض الوقت المناسب معنا. 1053 01:30:24,253 --> 01:30:26,298 دعه يدوم طويلاً. 1054 01:30:26,298 --> 01:30:28,762 يمكنك جعل هذا الهاتف أكثر في وقت لاحق. 1055 01:30:28,762 --> 01:30:32,978 تعال معي. سأظهر أنت حيث يمكنك غسل أنفسكم. 1056 01:30:35,805 --> 01:30:37,648 (يتحدث الفرنسية) 1057 01:30:58,954 --> 01:31:01,375 اغتسل؟ 1058 01:31:01,375 --> 01:31:03,842 (يتحدث الفرنسية) 1059 01:31:18,348 --> 01:31:20,225 ما رأيك؟ 1060 01:31:22,894 --> 01:31:24,733 أعتقد أنني أشعر بتحسن. 1061 01:31:24,733 --> 01:31:26,606 أنظف، على أي حال. 1062 01:31:26,606 --> 01:31:28,108 نعم؟ 1063 01:31:28,108 --> 01:31:30,279 ولكن ماذا عن أكثر أمانا؟ 1064 01:31:30,279 --> 01:31:33,621 حسنًا، لن أستلقي والذهاب إلى النوم. 1065 01:31:35,615 --> 01:31:38,454 ربما علينا أن ننسى السيد والسيدة كاجون 1066 01:31:38,454 --> 01:31:40,954 وحاول العثور على المدينة التالية بأنفسنا. 1067 01:31:40,954 --> 01:31:44,833 لماذا؟ إذا كانوا لا يزالون يطاردوننا سيجدوننا في المستنقع. 1068 01:31:44,833 --> 01:31:46,585 نحن أكثر أمانًا هنا. 1069 01:31:48,294 --> 01:31:49,840 نعم. 1070 01:31:49,840 --> 01:31:53,012 لكننا نأخذ رحلة مع أول شيء خارج هنا. 1071 01:32:07,522 --> 01:32:09,240 بيير. 1072 01:32:10,608 --> 01:32:12,201 ميرسي. 1073 01:32:32,255 --> 01:32:34,844 استرخ يا هاردين. هؤلاء هم الكاجون الجيدون. 1074 01:32:34,844 --> 01:32:36,929 الرجال الآخرون طويلون طرق العودة. 1075 01:32:36,929 --> 01:32:38,519 أنت تسترخي. 1076 01:32:53,109 --> 01:32:56,534 (أنا ديوي بالف: Parlez Nous a Boires) 1077 01:33:06,164 --> 01:33:10,756 يا parlez-nous a boire، عدم الزواج 1078 01:33:10,756 --> 01:33:15,175 Toujours en نادم ، نحن نحب الزمن الماضي 1079 01:33:15,175 --> 01:33:19,264 Si que tu te manes lavec une jolie fillel 1080 01:33:19,264 --> 01:33:23,977 هذه العشائر ذات مخاطر كبيرة ga va te la voler 1081 01:33:23,977 --> 01:33:28,271 Si que tu te manes avec une vilaine Flue، 1082 01:33:28,271 --> 01:33:32,649 هذه العشائر ذات مخاطر كبيرة فودرا تو فايس تا في أفيك J' 1083 01:34:46,472 --> 01:34:48,060 انظر إلى هذين الرجلين. 1084 01:34:48,060 --> 01:34:49,396 ما الرجلين؟ 1085 01:34:49,396 --> 01:34:50,811 الخروج من القارب. 1086 01:34:50,811 --> 01:34:51,980 نعم. 1087 01:34:51,980 --> 01:34:54,948 هل تعتقد أنهم هم التي كانت بعدنا؟ 1088 01:34:56,691 --> 01:34:59,030 الجحيم، أنا لا أعرف. لم أرهم قط. 1089 01:34:59,030 --> 01:35:01,117 أعتقد أنهم هم. 1090 01:35:01,117 --> 01:35:03,908 لا تذهب للحصول على بجنون العظمة علي. 1091 01:35:03,908 --> 01:35:06,121 لدي سبب ليكون بجنون العظمة وأنت كذلك. 1092 01:35:06,121 --> 01:35:08,745 عليهم أن يقتلونا. نحن الشهود الوحيدون. 1093 01:35:08,745 --> 01:35:12,416 لا تتعرق. لا يمكنهم السحب أي شيء هنا أمام الجميع. 1094 01:35:12,416 --> 01:35:14,710 - راقصة ألونس. - هاه؟ 1095 01:35:14,710 --> 01:35:16,173 راقصة ألون. 1096 01:35:16,173 --> 01:35:17,842 - راقصة؟ - راقصة. 1097 01:36:50,138 --> 01:36:52,390 أنا أقول لك، هاردين، استرخ. 1098 01:36:52,390 --> 01:36:53,812 يمين. 1099 01:37:23,421 --> 01:37:24,889 معذرة موي. 1100 01:40:28,731 --> 01:40:30,699 آه!