1
00:00:34,000 --> 00:00:36,674
<ط> طبيب، طبيب! سوف
ابنتنا تكون بخير؟
2
00:00:36,709 --> 00:00:38,721
أنا آسف، السيد والسيدة كيلر،
3
00:00:38,722 --> 00:00:41,610
لكنني أخشى أن ابنتك هيلين
ومازلت غير قادر على الرؤية أو السمع أو التحدث.
4
00:00:41,662 --> 00:00:43,197
<ط> أوه لا! لا!
5
00:00:43,232 --> 00:00:45,984
ها أنت، زوجتي الصالحة،
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
6
00:00:46,019 --> 00:00:47,622
هيلين الصغيرة المسكينة.
7
00:00:49,237 --> 00:00:51,105
إنها لا تستطيع رؤيتنا أو سماعنا يا جون.
8
00:00:52,311 --> 00:00:54,738
ه-نعم. ربما هي
يجب أن يذهب إلى مركز اللجوء.
9
00:00:54,773 --> 00:00:57,225
ستان، ما هو الخطأ في الجحيم
أنت؟ لا أستطيع أن أفهم خطوطك!
10
00:00:57,260 --> 00:00:59,131
لأن "الأذن" تؤذي الآس.
11
00:00:59,166 --> 00:01:00,669
هل يمكننا أخذ استراحة الغداء الآن؟
12
00:01:00,704 --> 00:01:02,640
لا! إذا أردنا أن يكون لعبنا كذلك
أفضل من لعب أطفال الروضة،
13
00:01:02,641 --> 00:01:05,122
علينا أن نتدرب بقدر ما
ممكن! الآن دعونا نواصل المشهد!
14
00:01:05,196 --> 00:01:07,329
مرحبًا. اسمي آن سوليفان،
15
00:01:07,330 --> 00:01:10,449
وأعتقد أنني أستطيع التدريس
هذا الطفل للتواصل.
16
00:01:10,593 --> 00:01:11,839
اه حقا؟ اه تعتقد ذلك؟
17
00:01:11,874 --> 00:01:14,980
الماء، هيلين! وا-تير!
18
00:01:16,000 --> 00:01:17,883
لعنة الله يا تيمي! هيلين
ليس من المفترض أن يتحدث كيلر!
19
00:01:20,018 --> 00:01:22,022
يا شباب! لدينا مشكلة كبيرة!
20
00:01:22,357 --> 00:01:23,344
ما الأمر يا (باترز)؟
21
00:01:23,379 --> 00:01:25,614
الروضة! أنا فقط
جاء من بروفة ملابسهم.
22
00:01:25,615 --> 00:01:27,692
هاه، هذا جيد، أنت
يا شباب. انها جيدة حقيقية!
23
00:01:27,739 --> 00:01:28,521
كيف جيدة؟
24
00:01:28,556 --> 00:01:30,649
لقد حصلوا على ملابس الحاج!
والهنود أيضاً!
25
00:01:30,650 --> 00:01:35,686
والصبي لم تشاهد مثل هذا العرض من قبل!
لماذا، إنها روعة عيد الشكر!
26
00:01:35,761 --> 00:01:36,621
أوه لا!
27
00:01:36,656 --> 00:01:38,181
لا يمكن أن يتفوق علينا
من قبل رياض الأطفال!
28
00:01:38,216 --> 00:01:39,264
-أوه، ماذا الآن؟
-أوه نعم، لا نستطيع!
29
00:01:39,265 --> 00:01:40,723
حسنًا، حسنًا! هادئ! انظر،
30
00:01:40,724 --> 00:01:44,242
لا يزال أمامنا أربعة أيام حتى عيد الشكر؛ هذا متسع من الوقت لتجديد لعبنا!
31
00:01:44,317 --> 00:01:45,328
تجديد كيف؟
32
00:01:45,329 --> 00:01:48,272
القواعد هي أن فئة الصف الرابع
عليه أن يؤدي قصة هيلين كيلر.
33
00:01:48,289 --> 00:01:50,296
نعم، ولكن لم يخبر أحد
لنا كيف كان علينا أن نفعل ذلك.
34
00:01:50,297 --> 00:01:52,394
يمكننا أن نحظى بعيد الشكر
الأشياء وأرقام الموسيقى أيضًا.
35
00:01:52,473 --> 00:01:53,670
حسنًا، يمكننا إضافة أرقام الموسيقى، لكن
36
00:01:53,671 --> 00:01:55,923
كيف نصنع هيلين
قصة كيلر أكثر عيد الشكر؟
37
00:01:55,958 --> 00:01:59,317
أنا أعرف! ماذا عن، بدلاً من أ
الكلبة هيلين كيلر لديها ديك رومي أليف.
38
00:01:59,352 --> 00:02:00,646
نعم، ديك رومي يمكنه القيام بالحيل.
39
00:02:00,681 --> 00:02:01,414
نعم
40
00:02:01,449 --> 00:02:02,462
هذه هي الروح يا عصابة!
41
00:02:02,463 --> 00:02:04,783
على ما يرام. ستان و ويندي، اخرجوا
والعثور على بعض الآلات الموسيقية!
42
00:02:04,784 --> 00:02:07,648
كيني وكلايد، خذوا بعض الأطفال واشتروا
بعض زينة عيد الشكر للمجموعة!
43
00:02:07,649 --> 00:02:09,398
كايل وتيمي، اذهبا
خارج والعثور على تركيا!
44
00:02:09,516 --> 00:02:10,084
تمام!
45
00:02:10,119 --> 00:02:12,087
ستكون هذه أفضل نسخة
من العامل المعجزة على الإطلاق!
46
00:02:12,122 --> 00:02:12,743
ياي!
47
00:02:16,000 --> 00:02:17,718
ما هو نوع الديك الرومي الذي تبحث عنه؟
48
00:02:17,753 --> 00:02:19,363
شخص ذكي يمكنه القيام بالحيل.
49
00:02:19,398 --> 00:02:22,387
حسنًا، لم يبق لدي الكثير،
إنه عيد الشكر تقريبًا وكل شيء.
50
00:02:22,388 --> 00:02:23,997
المضي قدما، مجرد اختيار واحد.
51
00:02:33,609 --> 00:02:37,135
أوه، هذا واحد عابث قليلا.
ليس بالضبط... اختيار القمامة.
52
00:02:37,941 --> 00:02:40,892
اه، تيمي، إذا عدنا إلى الأطفال الآخرين
مع هذا الديك الرومي سوف يغضبون!
53
00:02:42,150 --> 00:02:43,850
نعم. من الأفضل أن لا تأخذ هذا.
54
00:02:43,851 --> 00:02:46,496
كنت على وشك إخراجها للداخل
الفناء وأطلق رصاصة في رأسه.
55
00:02:46,510 --> 00:02:48,246
ماذا؟! يا صاح، لا تقول ذلك!
56
00:02:49,644 --> 00:02:50,934
حسنًا، سوف نأخذه كم ثمن؟
57
00:02:50,969 --> 00:02:51,735
خمسون دولاراً.
58
00:02:51,770 --> 00:02:54,003
لكنك كنت ستعمل على إخراجها للداخل
الفناء الخلفي ووضع رصاصة في رأسه!
59
00:02:54,038 --> 00:02:56,190
أنا أعرف! الآن يجب أن أجد
شيء آخر لاطلاق النار.
60
00:02:57,000 --> 00:02:58,379
…اللعنة، هنا!
61
00:03:01,839 --> 00:03:03,158
حسنًا، تيمي، دعنا نذهب!
62
00:03:03,193 --> 00:03:05,148
لقد حصلت على ساق واحدة
خنزير إذا كنت تريد أيضا.
63
00:03:05,183 --> 00:03:06,489
واو، تفجير مؤخرتك!
64
00:03:08,890 --> 00:03:11,136
يا رفاق، أريدكم جميعاً
للقاء جيفري ماينارد.
65
00:03:11,137 --> 00:03:13,853
إنه الأكبر في ساوث بارك
خبير في المسرح الموسيقي، و،
66
00:03:13,854 --> 00:03:17,330
لقد لعب دور البطولة في فيلم Les Misérables في Denver Community Playhouse لمدة خمسة أسابيع.
67
00:03:18,196 --> 00:03:20,797
هل تعتقد أنه يمكننا تكوين أ
مسرحية جيدة لعيد الشكر في أربعة أيام؟
68
00:03:20,832 --> 00:03:25,249
وأود أن أقسم على حياتي.
لعبتك سوف تحتاج إلى لا شيء.
69
00:03:25,284 --> 00:03:26,056
مرحا!
70
00:03:26,091 --> 00:03:29,458
الآن، أول شيء موسيقي جيد
الاحتياجات هي رقم افتتاحي كبير.
71
00:03:29,459 --> 00:03:31,705
شيء يقوم بإعداد العرض بأكمله.
72
00:03:31,740 --> 00:03:34,504
على ما يرام! الأماكن، الجميع!
جلب في تركيا!
73
00:03:40,400 --> 00:03:41,938
ما هذا بحق الجحيم؟
74
00:03:42,000 --> 00:03:45,897
إنه ديك رومي. اسمه جوبلز.
75
00:03:47,951 --> 00:03:51,108
وأين... نصلي... هو موقعنا
خدعة جميلة في أداء الديك الرومي؟
76
00:03:51,663 --> 00:03:54,479
أم، نحن... نوع من الإنفاق
كل المال على هذا...واحد...
77
00:03:58,000 --> 00:03:59,889
كايل، هل يمكنني التحدث معك
هنا للحظة؟
78
00:04:01,700 --> 00:04:03,648
كايل؟ لماذا تفعل هذه الأشياء بي؟
79
00:04:03,683 --> 00:04:04,768
لم أفعل أي شيء لك.
80
00:04:04,769 --> 00:04:06,197
رأى تيمي الديك الرومي
وأراد الحصول عليه.
81
00:04:06,198 --> 00:04:07,223
ماذا تريد مني أن أقول له؟
82
00:04:07,258 --> 00:04:09,668
تقول: "لا يا تيمي، لا يمكنك ذلك
احصل على هذا الديك الرومي! تيمي سيء!"
83
00:04:09,703 --> 00:04:12,610
انظر، أعلم أنه ليس بالضبط ما هو
أردنا ذلك، ولكن ربما يمكننا تدريبه.
84
00:04:12,645 --> 00:04:13,756
لن يعمل يا (كايل).
85
00:04:13,757 --> 00:04:15,750
كان بيت القصيد هو جعل لدينا
اللعب أفضل من رياض الأطفال.
86
00:04:15,952 --> 00:04:17,346
نعم، هذا الديك الرومي مقرف.
87
00:04:18,000 --> 00:04:19,634
انتظر! ما هذا، تقول؟
88
00:04:19,635 --> 00:04:22,122
تركيا الشكر
هو ما تحتاجه؟
89
00:04:22,123 --> 00:04:23,676
أنا أعرف تركيا.
90
00:04:23,711 --> 00:04:24,309
أنت تفعل؟
91
00:04:24,344 --> 00:04:25,976
خلال السنوات التي أمضيتها في برودواي، كنت...
92
00:04:25,977 --> 00:04:28,571
عملت مع تركيا الذي
يمكن أن تفعل كل أنواع الحيل.
93
00:04:28,572 --> 00:04:30,849
حتى أنها قفزت من خلال طوق من النار.
94
00:04:30,864 --> 00:04:32,194
رائع! هل يمكنك الحصول عليه لنا؟
95
00:04:32,229 --> 00:04:34,457
سأذهب على الفور وأستدعي مدربها.
96
00:04:34,458 --> 00:04:37,434
في الغد يكون لك
خدعتك في أداء الديك الرومي.
97
00:04:37,503 --> 00:04:38,133
على ما يرام!
98
00:05:17,306 --> 00:05:18,383
لا لا لا!
99
00:05:18,418 --> 00:05:21,130
بوبسي كينز، الوقت متأخر.
عليك أن تكون في السرير.
100
00:05:21,165 --> 00:05:22,968
لا أستطيع النوم يا أمي! لقد
لكتابة كلمات الأغنية
101
00:05:22,969 --> 00:05:25,200
الأغنية الافتتاحية لهيلين لدينا
كيلر عيد الشكر مذهل!
102
00:05:25,235 --> 00:05:26,436
الآن، هون!
103
00:05:26,471 --> 00:05:28,814
ولكن مو أوم، لا بد لي من الكتابة
هذه الكلمات حتى المحنة
104
00:05:28,815 --> 00:05:31,411
هيلين كيلر يمكن أن يكون
يدركها الرجل العادي.
105
00:05:31,445 --> 00:05:33,261
عشرين دقيقة أخرى، وهذا كل شيء.
106
00:05:33,795 --> 00:05:34,819
عشرين دقيقة!
107
00:05:34,820 --> 00:05:37,839
هل تمنحه والدة تيم رايس عشرين دقيقة لكتابة كلمات أغنية "Phantom Of The Opera"؟
108
00:05:40,944 --> 00:05:43,969
تحدثي معي هيلين. دعني أكون صوتك.
109
00:05:45,363 --> 00:05:48,114
هيا، أيتها العاهرة العمياء!
توجيه روحك من خلالي!
110
00:06:12,588 --> 00:06:17,360
نقدم لكم الليلة قصة فتاة شجاعة ومعركتها ضد الإكتئاب
111
00:06:17,395 --> 00:06:18,226
ضغط OP!
112
00:06:18,261 --> 00:06:19,045
القمع.
113
00:06:19,046 --> 00:06:23,158
لعبتنا تبدأ بطريقة أبسط
الوقت. ألاباما، في أواخر القرن التاسع عشر
114
00:06:25,152 --> 00:06:28,445
القرن التاسع عشر، ألاباما! ماذا
مكان ووقت عظيم!
115
00:06:28,480 --> 00:06:32,653
نحن سعداء للغاية لأننا نعيش في ألاباما في القرن التاسع عشر، لأن الجو مشمس ولا توجد جريمة!
116
00:06:32,688 --> 00:06:33,798
الآن إلى الامتناع!
117
00:06:33,833 --> 00:06:37,637
وفي هذه البلدة الصغيرة في ألاباما في القرن التاسع عشر
هناك عائلة اسمها كيلر!
118
00:06:37,672 --> 00:06:41,871
<ط> ابنتهم الصم والبكم والمكفوفين كما
خفاش، ولا يستطيع والداها حتى إخبارها!!
119
00:06:42,508 --> 00:06:45,426
عفوا أنا لاموند
مدرب الحيوان.
120
00:06:45,461 --> 00:06:46,648
أوه. رائع! إنه هنا!
121
00:06:47,102 --> 00:06:49,108
مذهل! هل لديك
تركيا التي يمكن أن تفعل الحيل؟
122
00:06:49,143 --> 00:06:52,552
ا ف ب! لا تسميهم الحيل!
إنها ديك رومي حساس للغاية!
123
00:06:52,553 --> 00:06:54,934
إنها تؤدي مآثر وليس حيلًا.
124
00:06:54,935 --> 00:06:58,329
السيدات والسادة، هل لي أن أقدم لكم
أجمل طائر في أمريكا!
125
00:06:58,330 --> 00:07:03,453
الفائز بجائزة المعرض الوطني الغربي للأوراق المالية أربع مرات والطفل الملصق الحاكم لموقع turkeylovers.com!
126
00:07:03,454 --> 00:07:05,810
أعطيك ألينيسيا!
127
00:07:09,281 --> 00:07:11,120
ريشها جميل.
128
00:07:11,155 --> 00:07:12,829
هذا أجمل ديك رومي رأيته في حياتي.
129
00:07:12,864 --> 00:07:14,092
بالطبع هي كذلك!
130
00:07:15,486 --> 00:07:17,848
تمام! الآن يمكننا حقا
الحصول على هذا الشيء جارية!
131
00:07:17,849 --> 00:07:19,892
الأماكن، الجميع!
أين هو تيمي بحق الجحيم؟
132
00:07:24,000 --> 00:07:26,127
ما هذا؟!
133
00:07:26,162 --> 00:07:28,873
اه، هذا جوبلز، ال
تركيا ذات التحديات الجسدية.
134
00:07:35,272 --> 00:07:37,143
تيمي، لقد حصلنا بالفعل على ديك رومي.
135
00:07:37,178 --> 00:07:38,396
أجل، وهي من برودواي.
136
00:07:40,319 --> 00:07:42,664
لا يا تيمي! ثا المعوقين
تركيا لا تدخل في لعبتنا!
137
00:07:42,700 --> 00:07:43,660
يا صديقي لا تنسى :
138
00:07:43,661 --> 00:07:46,070
تيمي هو الطفل الوحيد الذي يستطيع اللعب
هيلين كيلر. لا تغضب منه.
139
00:07:46,105 --> 00:07:47,538
لا، هذا صحيح. فقط
تيمي يعرف الجزء.
140
00:07:49,100 --> 00:07:51,937
يا يسوع! حسنًا، حسنًا! هيلين
يمكن أن يمتلك كيلر اثنين من الديوك الرومية الأليفة!
141
00:07:54,404 --> 00:07:56,988
تركيا لا تفعل ذلك
العمل مع الديوك الرومية الأخرى!
142
00:07:57,023 --> 00:07:58,996
أوه، اللعنة، الآن
ماذا سنفعل؟!
143
00:08:04,725 --> 00:08:08,075
حسنًا، آه آه حسنًا!
الريا-آه-حسنا. على ما يرام.
144
00:08:08,451 --> 00:08:10,213
يا صاح، نحن بحاجة إلى الديك الرومي الخاص بك من أجل لعبتنا!
145
00:08:10,248 --> 00:08:13,641
انها لا تخرج. انها جدا
منزعج! لقد تغوطت في جميع أنحاء الغرفة!
146
00:08:13,676 --> 00:08:16,470
أعلم، أعلم، لكن اسمع: اسمح لي
حاول أن تشرح الموقف الذي أنا فيه هنا.
147
00:08:16,471 --> 00:08:18,664
ينتمي الديك الرومي المتخلف
لصديقنا تيمي.
148
00:08:18,665 --> 00:08:20,762
وتيمي هو الشخص الوحيد الذي
يعرف دور هيلين كيلر.
149
00:08:20,763 --> 00:08:23,072
لذا، أخبرني بما يمكنني فعله
هنا لجعل الجميع سعداء؟
150
00:08:23,187 --> 00:08:25,212
اقتل الديك الرومي الآخر!
151
00:08:25,247 --> 00:08:26,894
لا أستطيع يا صديقي. تيمي لديه بونر لذلك.
152
00:08:26,929 --> 00:08:30,014
حسنا، يمكن أن يجتمع مع
"حادث مؤسف."
153
00:08:30,049 --> 00:08:34,047
حادث مؤسف؟ تقصد مثل
جينا ديفيس تحصل على برنامجها التلفزيوني الخاص؟ أوه.
154
00:08:35,000 --> 00:08:38,417
انها بسيطة جدا! إما أن تركيا
يتعرض لحادث مؤسف،
155
00:08:38,418 --> 00:08:42,226
أو ليس لديك ديك رومي ذو أداء فذ
لمسرحيتك الموسيقية لعيد الشكر لهيلين كيلر!
156
00:08:42,270 --> 00:08:43,196
حسنًا، حسنًا!
157
00:08:43,197 --> 00:08:45,996
فقط اجعل الديك الرومي الخاص بك يتوقف عن التغوط في جميع أنحاء غرفة تبديل الملابس واخرج للتمرين!
158
00:08:45,997 --> 00:08:47,484
سأعتني بكل شيء.
159
00:08:48,079 --> 00:08:52,718
الماء، هيلين. لها اسم.
أوه، لماذا لا تستطيع أن تفهم؟
160
00:08:54,701 --> 00:08:56,576
الماء، هيلين، الماء.
161
00:08:56,611 --> 00:08:58,750
انها لن تفعل ذلك أبدا.
ليس هناك طريقة أنها سوف تفعل ذلك من أي وقت مضى.
162
00:08:58,785 --> 00:09:01,239
هيلين، هيلين. الماء، هيلين.
163
00:09:01,274 --> 00:09:03,706
كيف يمكنها أن تتحدث وهي لا تستطيع ذلك؟
تسمع؟ هذا لا معنى له على الاطلاق!
164
00:09:03,741 --> 00:09:06,305
حسنا، اه، عقد عليه. اه، دعونا
احتفظ بها هناك لثانية واحدة.
165
00:09:07,008 --> 00:09:10,687
حسنا، أريد فقط تعديل
حظر سريع حقيقي. همم-دعونا نرى.
166
00:09:11,237 --> 00:09:15,978
اه، لماذا ليس لدينا تركيا
فقط أكثر قليلاً... هنا.
167
00:09:15,979 --> 00:09:19,799
دعونا نرى، ربما أ
أكثر قليلا هنا.
168
00:09:20,540 --> 00:09:23,439
وفقط قليلا هنا.
169
00:09:23,440 --> 00:09:27,930
وعلى حق… هم.
170
00:09:27,931 --> 00:09:30,378
ها نحن ذا. جيد.
171
00:09:35,037 --> 00:09:37,205
يا إلهي، لقد قتلوا كيني!
172
00:09:38,519 --> 00:09:40,237
يا حماقة! لا بد لي من ذلك
تزوير الضوء الخطأ!
173
00:09:40,272 --> 00:09:47,702
دعه يرقد بسلام. يترك
له راحة. لماذا يجب أن يموت؟
174
00:09:50,132 --> 00:09:51,715
لقد حصلت على المؤثرات الخاصة!
175
00:09:52,233 --> 00:09:53,104
ما الزبدة؟
176
00:09:53,139 --> 00:09:55,547
رياض الأطفال! لقد فعلوا
حصلت على تأثيرات مسرحية مذهلة.
177
00:09:55,548 --> 00:09:56,845
الألعاب النارية وماذا لديك. لماذا،
178
00:09:56,846 --> 00:09:58,490
إنها وليمة عادية للعيون!
179
00:09:58,582 --> 00:09:59,358
أوه لا!
180
00:09:59,393 --> 00:10:00,791
لن نتفوق عليهم أبدًا الآن!
181
00:10:00,826 --> 00:10:01,799
ولكن ماذا سنفعل؟
182
00:10:02,706 --> 00:10:03,949
اهدأ! اهدأ!
183
00:10:03,950 --> 00:10:05,561
يمكننا الحصول على مؤثرات خاصة أيضًا.
184
00:10:05,562 --> 00:10:06,828
الآن، أعلم أن الكثير من الأشياء تسير بشكل خاطئ،
185
00:10:06,829 --> 00:10:09,363
ولكن علينا أن نتمسك
معًا لإنجاح هذه المسرحية!
186
00:10:09,364 --> 00:10:10,585
كل واحد منا!
187
00:10:11,606 --> 00:10:14,561
-وفي يديك اه هو...بوه...
188
00:10:25,589 --> 00:10:26,661
الولد الصغير.
189
00:10:28,645 --> 00:10:31,529
نعم تيم. أشعر أنني يجب أن أتحدث معك.
190
00:10:31,530 --> 00:10:34,612
الآخرون، حسنًا، هم
لا أريدك أن تعرف، ولكن
191
00:10:34,613 --> 00:10:36,850
أوه، أنا لا أعرف ماذا
للقيام به. هل يجب أن أخبرك؟
192
00:10:37,529 --> 00:10:39,570
أشعر أنني الوحيد
من يستطيع أن يكون صادقا معك.
193
00:10:39,571 --> 00:10:43,854
مأوى الحيوانات في طريقه
ل... خذ الديك الرومي الخاص بك بعيدًا عنك.
194
00:10:44,660 --> 00:10:47,261
كما ترى، فإنهم لا يفعلون ذلك
السماح للأطفال في…
195
00:10:47,262 --> 00:10:50,329
الوضع... أن يكون لديك حيوانات برية كحيوانات أليفة.
196
00:10:50,330 --> 00:10:53,022
لا يمكنك أن تجعله يركض، أنت
لا أستطيع الاعتناء به. هم…
197
00:10:53,023 --> 00:10:54,403
يجب أن أعتبر بعيدا.
198
00:10:55,334 --> 00:10:58,190
يأخذون الحيوانات الأليفة البرية بعيدا
من أمثالك...
199
00:10:58,191 --> 00:11:00,916
وتسليمهم للتجارب.
200
00:11:00,917 --> 00:11:05,960
وهم مصدومون، وتشريح، و
تلاشى بينما لا يزالون على قيد الحياة.
201
00:11:05,961 --> 00:11:09,093
وبغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، فإن
سوف يجدك الناس في المأوى.
202
00:11:09,094 --> 00:11:12,942
الطريقة الوحيدة لذلك تركيا
تجنب سنوات من التعذيب هو لك ...
203
00:11:12,943 --> 00:11:15,687
دعه يذهب. العودة إلى البرية.
204
00:11:16,268 --> 00:11:17,998
أوه لا! ها هم يأتون الآن!
205
00:11:18,918 --> 00:11:22,475
بسرعة، اذهب! وتعيين تركيا الخاصة بك
مجانا! سأحاول المماطلة لهم.
206
00:11:24,286 --> 00:11:27,344
عفوًا، نحن هنا للتثبيت
آثار المياه للموسيقى؟
207
00:11:27,379 --> 00:11:28,988
اه، المرحلة من هناك.
208
00:11:29,159 --> 00:11:30,232
شكرًا.
209
00:11:34,296 --> 00:11:37,004
حسنًا، يجب أن أكتب الكلمات الجديدة.
210
00:11:37,005 --> 00:11:40,846
دعني أرى. لا لا لا!
211
00:11:40,847 --> 00:11:41,905
لعنة الله
212
00:11:41,906 --> 00:11:43,469
كيف تسير الأمور يا إريك؟
213
00:11:43,504 --> 00:11:46,835
رهيب! لا أستطيع أن أكتب كلمات ل
الفعل الثالث! لا شيء يأتي لي.
214
00:11:46,870 --> 00:11:50,998
حسنًا، كما تعلم في المسرح أحيانًا، نحاول حيلًا مختلفة لتدفق العصائر الإبداعية.
215
00:11:51,033 --> 00:11:51,988
مثل ماذا؟
216
00:11:52,023 --> 00:11:52,906
دعونا نرى.
217
00:11:52,907 --> 00:11:56,523
كانت هيلين كيلر عمياء وصماء.
ربما يجب أن ترى ما هو عليه الأمر.
218
00:11:56,524 --> 00:12:00,889
احرم نفسك من حواسك
وشاهد ما يدور داخل عقلك.
219
00:12:00,890 --> 00:12:01,771
هنا.
220
00:12:01,772 --> 00:12:03,335
مهلا، هذه ليست فكرة سيئة.
221
00:12:03,370 --> 00:12:08,614
مجرد الاسترخاء. مجرد محاولة للسماح الخاص بك
يتجول العقل ويترك العصائر تتدفق ...
222
00:12:34,332 --> 00:12:35,741
يا رجل!
223
00:12:35,776 --> 00:12:37,105
حسنا، هل رأيت أي شيء؟
224
00:12:37,140 --> 00:12:39,420
لا، فقط نفس الهراء القديم أنا
أرى دائما عندما أغمض عيني.
225
00:12:39,455 --> 00:12:41,104
… أوه، هذا سيء للغاية.
226
00:12:41,458 --> 00:12:42,996
انتظر. لقد حصلت عليه!
227
00:12:42,997 --> 00:12:46,470
الإعداد المثالي عندما تكون هيلين كيلر
الديك الرومي الأليف يقفز عبر طوق النار!
228
00:12:46,471 --> 00:12:49,348
نعم! نعم! لدي الآن!
229
00:12:54,240 --> 00:12:58,015
الطريقة الوحيدة لذلك تركيا
تجنب سنوات من التعذيب هو لك ...
230
00:12:58,016 --> 00:13:00,583
دعه يذهب...دعه يذهب...دعه يذهب...
231
00:13:36,018 --> 00:13:38,775
بابا، لماذا الأم
أترك وأذهب إلى الجنة؟
232
00:13:38,810 --> 00:13:41,672
لم تكن تريد ذلك،
كيفن. هي... لم يكن لديها خيار.
233
00:13:41,707 --> 00:13:43,063
لكني أفتقدها.
234
00:13:46,622 --> 00:13:49,622
يمكن أن أحصل على الكثير
المزيد في حياتي يا بني.
235
00:13:49,623 --> 00:13:50,850
لقد أهدرته.
236
00:13:51,340 --> 00:13:55,990
لقد أهدرت ذلك، لا أقول من أي وقت مضى
أنت ومارك أنني أحبك.
237
00:13:59,554 --> 00:14:02,544
روبي! روبي، لا!
238
00:14:03,832 --> 00:14:09,929
…لأنني الآن، في كل مرة أنظر إليها
أنت، أنا أراها! لا بد لي من المضي قدما.
239
00:14:09,964 --> 00:14:12,635
كيلي، من فضلك. لا تفعل هذا. أنا آسف.
240
00:14:12,670 --> 00:14:14,374
ثم لماذا فعلت ذلك؟؟
241
00:14:14,409 --> 00:14:16,265
لا أعرف!
242
00:14:19,413 --> 00:14:22,361
هل فعلت الحق
اشياء في حياتك ؟
243
00:14:30,640 --> 00:14:31,639
مرحبًا شيلا.
244
00:14:31,674 --> 00:14:33,734
مرحبا شارون. أين زوجك؟
245
00:14:33,769 --> 00:14:37,687
أوه، انه في الخلف. قام بإعداد مقطع فيديو
الكاميرا حتى يتمكن من تسجيل الأداء.
246
00:14:37,722 --> 00:14:38,962
أوه، وكذلك فعل جيرالد.
247
00:14:40,813 --> 00:14:42,633
أوه نعم، لدي زاوية عظيمة هنا.
248
00:14:42,668 --> 00:14:46,554
يا جيرالد، ربما بعد العرض يمكننا عمل نسخ من شريط بعضنا البعض حتى نحصل على كليهما.
249
00:14:46,589 --> 00:14:47,569
فكرة جيدة.
250
00:14:47,604 --> 00:14:50,013
لذا انتظر. هل نفعل ذلك
تدور حول الشيء على فوز الماضي؟
251
00:14:50,048 --> 00:14:51,690
لا، إنه على "en" أو "ay".
252
00:14:51,725 --> 00:14:52,869
هل أنت مستعد للعرض الكبير، تيمي؟
253
00:14:52,904 --> 00:14:53,818
أين جوبلز يا تيمي؟
254
00:14:55,840 --> 00:14:57,956
حسنًا جميعًا،
دعونا نأخذ أماكننا!
255
00:14:57,991 --> 00:14:59,224
كارتمان، أين الديك الرومي الخاص بتيمي؟
256
00:14:59,168 --> 00:15:00,299
لا أعرف.
257
00:15:01,284 --> 00:15:02,966
لا أعرف يا رفاق!
258
00:15:02,967 --> 00:15:06,301
حسنًا، ربما حاولت سحق الديك الرومي الخاص بـ "تيمي" بواسطة ضوء المسرح، لكنني لم أفعل أي شيء آخر.
259
00:15:06,302 --> 00:15:07,124
أنا لست الأحمق.
260
00:15:07,301 --> 00:15:10,830
ستكون متألقاً،
أنت مثير، تركيا الرائعة.
261
00:15:10,831 --> 00:15:14,056
مع خروج ذلك الحيوان المتدخل
بالمناسبة، سوف تسرق العرض!
262
00:15:23,000 --> 00:15:26,916
حسنًا، حسنًا، ماذا يفعلون هنا؟
لا ينبغي أن تخرج وتمشي في الشوارع.
263
00:15:45,000 --> 00:15:49,902
مرحبًا أيها الآباء، ومرحبًا بكم في اليوم الثالث عشر
مسابقة ملكة الشكر السنوية في ساوث بارك.
264
00:15:49,937 --> 00:15:52,359
كل عام وطلاب الصف الرابع
افعل "العامل المعجزة"
265
00:15:52,360 --> 00:15:54,425
وكل عام لدي
للجلوس ومشاهدته.
266
00:15:54,470 --> 00:15:58,202
نعم، أقسمت أنه إذا اضطررت لرؤيتها واحدة
مزيد من الوقت، كنت سأضع رصاصة في رأسي.
267
00:15:58,203 --> 00:16:00,664
ولكن لحسن الحظ حصلت حقا
رجم قبل مجيئي.
268
00:16:00,671 --> 00:16:05,857
والآن، ها هو. القصة المؤثرة
هيلين كيلر "صانعة المعجزات".
269
00:16:08,694 --> 00:16:11,039
هيلين كيلر، هيلين
كيلر، أعمى كالخفاش.
270
00:16:11,074 --> 00:16:12,964
إنها لا تستطيع سماعنا نتحدث.
ما الأمر في ذلك؟
271
00:16:12,999 --> 00:16:14,593
هذا هو "العامل المعجزة"؟
272
00:16:14,628 --> 00:16:16,998
أنا ... حسنًا ... ربما.
273
00:16:33,177 --> 00:16:34,987
تعال. ياه! حركه!
274
00:17:10,679 --> 00:17:13,987
الغراب المقدس. انظروا يا أولاد!
تركيا البرية الحية الحقيقية!
275
00:17:15,638 --> 00:17:18,017
إنها تحاول أن تتفوق
لنا! هيا يا رفاق!
276
00:17:20,556 --> 00:17:22,623
جون، تعال بسرعة! لدينا
الطفل الصغير مريض جدًا
277
00:17:22,658 --> 00:17:24,962
<ط> عندما العبوس أنها لا تتوانى،
وعندما لا تتحرك بوصة واحدة.
278
00:17:24,997 --> 00:17:27,060
لا، لا يمكن أن يكون ذلك.
عزيزي أنت تخيفني.
279
00:17:27,095 --> 00:17:28,924
<ط>إنها لا تستطيع أن ترى وتسمع، جون. يشاهد. هيلين!
280
00:17:28,959 --> 00:17:29,450
هيلين!
281
00:17:29,485 --> 00:17:29,863
...هيلين!
282
00:17:31,000 --> 00:17:32,757
أعتقد أن طفلنا
الصم والمكفوفين. أوه لا!
283
00:17:32,792 --> 00:17:33,646
أوه لا!
284
00:17:33,681 --> 00:17:35,324
أوه لا! أوه لا!!!
285
00:17:54,697 --> 00:17:57,222
إنها رائعة!
الجميع يحبها حتى الآن.
286
00:17:57,694 --> 00:18:00,169
مهلا، النوافير التي قمتم بتركيبها يا رفاق
نقوم بإطفاء بعض الأضواء لدينا.
287
00:18:00,204 --> 00:18:02,100
انظر، نحن هنا فقط
للقيام بتأثيرات الماء.
288
00:18:02,101 --> 00:18:04,526
نحن لسنا مسؤولين عن الكهرباء.
هذا اتحاد مختلف.
289
00:18:05,782 --> 00:18:07,284
اتحاد المافيا الأوغاد!
290
00:18:08,695 --> 00:18:13,348
أوه، هيه. انظر يا تيم، كل شيء عادل
في الحب والمسرح، أليس كذلك؟ هاها.
291
00:18:17,000 --> 00:18:18,641
فين تيمي؟! انه في دقيقة واحدة!
292
00:18:18,676 --> 00:18:20,755
لقد رحل يا صاح! الزبدة
يقول أنه رآه يغادر.
293
00:18:20,790 --> 00:18:23,981
يترك؟؟ يترك؟؟ ولكن لا أحد آخر
يعرف دور هيلين كيلر!
294
00:18:24,016 --> 00:18:28,141
أفعل. أنا أعرف الجزء.
إذا كان لا بد لي من ذلك، يمكنني الاستمرار.
295
00:18:28,799 --> 00:18:30,170
…حسنًا، حسنًا! ارتدي زيًا!
296
00:18:37,192 --> 00:18:38,409
ها هو!
297
00:18:38,879 --> 00:18:42,663
مهلا مهلا! رأيته أولاً! فهمت
الطلقة الأولى! هنا تركيا تركيا.
298
00:18:44,000 --> 00:18:48,194
<ط> لا يوجد شيء يمكننا القيام به من أجلنا
ابنة فقيرة. لا نستطيع الوصول إليها.
299
00:18:48,229 --> 00:18:53,565
لا أستطيع سماع ما يقولونه.
لا أستطيع أن أخبرهم بما أشعر به.
300
00:18:53,600 --> 00:18:55,361
ماذا يفعل بحق الجحيم؟ هيلين
ليس من المفترض أن يغني كيلر!
301
00:18:55,396 --> 00:18:58,537
<ط> لو كان بإمكاني قول الأشياء
التي تدور في ذهني.
302
00:18:58,572 --> 00:18:59,371
أوه، واو.
303
00:19:00,363 --> 00:19:02,803
هذا كل شيء. هذا كل شيء!
304
00:19:04,885 --> 00:19:05,795
مسكتك!
305
00:19:28,276 --> 00:19:29,921
اه، الحمد لله أنك بخير يا فتى.
306
00:19:29,922 --> 00:19:31,400
لقد كان حادثاً، أقسم لك.
307
00:19:31,401 --> 00:19:33,476
اه، هل هناك أي طريقة نحن
يمكن أن تصل إليك؟
308
00:19:36,768 --> 00:19:41,289
<ط> نعم، هذا كل شيء. هذا
ذلك، هيلين. ماء! واتر!
309
00:19:41,376 --> 00:19:42,276
واوا.
310
00:19:42,311 --> 00:19:43,296
لقد فعلت ذلك!
311
00:19:43,331 --> 00:19:47,111
<ط> لقد فعلت ذلك! لقد فعلت ذلك!
ماء! ماء ماء آآآآآآ!
312
00:19:47,146 --> 00:19:49,215
الماء، هيلين، الماء.
313
00:19:49,250 --> 00:19:51,667
<ط> لا يمكننا أن نصدق أنها فعلت
لقد فعلها الطفل الغبي حقًا.
314
00:19:51,702 --> 00:19:54,124
الماء، هيلين، الماء.
315
00:19:54,159 --> 00:19:58,045
الآن بعد أن أصبح بإمكاني التواصل
العالم ليس باردًا ومظلمًا إلى هذه الدرجة.
316
00:19:58,760 --> 00:20:01,294
الماء، هيلين، آآآآآ!
317
00:20:02,150 --> 00:20:04,792
هنا يأتي، الملاك! خاتمتك الكبرى!
318
00:20:04,793 --> 00:20:06,714
الجمهور سوف يذهب البرية!
319
00:20:09,816 --> 00:20:13,561
أوه. العودة بالفعل؟ لا تقلق.
غطى ماينارد الجزء الخاص بك بشكل لا تشوبه شائبة.
320
00:20:14,468 --> 00:20:15,979
تركيا تطلق النار!
321
00:20:18,495 --> 00:20:20,372
أليسيا! يا يسوع، لا!
322
00:20:21,800 --> 00:20:23,262
حسنًا، نحن جاهزون لـ-
323
00:20:24,470 --> 00:20:26,092
ماذا فعلتم أيها الأوغاد؟!
324
00:20:26,093 --> 00:20:29,010
من المفترض أن تكون هذه هي النهاية الكبرى حيث
الديك الرومي يقفز عبر حلقة النار!
325
00:20:29,074 --> 00:20:29,764
مهلا، انظر!
326
00:20:42,000 --> 00:20:43,956
لقد أحبوا ذلك! لقد أحبوا ذلك!
327
00:20:47,192 --> 00:20:51,260
وأخيراً الليلة، أيها الآباء، لدينا
فئة روضة أطفال ساوث بارك.
328
00:20:51,261 --> 00:20:54,396
مسرحيتهم بعنوان
"عيد الشكر يا مون عامي."
329
00:20:54,530 --> 00:20:55,402
حسنًا، ها نحن ذا.
330
00:20:55,437 --> 00:20:57,738
المتأنق، فإنه لا يمكن أن يكون أفضل
من لنا. لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
331
00:20:58,930 --> 00:21:01,217
إنه يتناول العشاء. هيا نأكل جميعا.
332
00:21:01,252 --> 00:21:03,184
E I E I O.
333
00:21:03,219 --> 00:21:05,848
وفي ذلك العشاء
سنقوم بدعوة بعض الهنود
334
00:21:05,883 --> 00:21:07,696
E I E I O.
335
00:21:07,731 --> 00:21:10,200
مع هندي هنا وهندي هناك
336
00:21:10,235 --> 00:21:16,029
في كل مكان هندي،
هندي. اه شكرًا، شكرًا-
337
00:21:16,897 --> 00:21:18,584
عيد شكر سعيد.
338
00:21:19,931 --> 00:21:21,884
حسنًا، نراكم في العام المقبل أيها الآباء.
339
00:21:23,800 --> 00:21:24,807
هذا كل شيء؟
340
00:21:24,842 --> 00:21:26,539
لقد عملنا على حميرنا
للتنافس مع ذلك؟!
341
00:21:26,574 --> 00:21:28,083
أخبرنا باترز أن لعبهم كان رائعًا!
342
00:21:29,836 --> 00:21:33,045
…واو، هل رأيت ذلك؟
وكان لديهم حصان أيضا!