1 00:01:09,166 --> 00:01:10,125 Bagus. 2 00:03:11,166 --> 00:03:17,708 Aku bahkan tidak bisa merasakan air mataku sendiri 3 00:03:18,583 --> 00:03:20,458 Mereka jatuh ke dalam 4 00:03:20,541 --> 00:03:26,583 Mata bajingan yang lebih sedih lagi 5 00:03:27,500 --> 00:03:34,333 Ya, saya… Saya adalah TV di jalan 6 00:03:36,625 --> 00:03:43,625 Ya, aku… aku bangun untuk pergi 7 00:03:47,041 --> 00:03:51,125 Anda tidak tahu apa artinya itu bagi saya kalian semua menyambutku di keluarga kalian, 8 00:03:51,208 --> 00:03:55,708 dan aku hanya ingin mengucapkan terima kasih. 9 00:03:55,791 --> 00:03:57,166 Dan, um… 10 00:03:58,250 --> 00:04:00,916 Tidak ada. saya hanya… Saya harap Anda bisa memaafkan saya. 11 00:04:04,958 --> 00:04:07,625 Saya tidak terlalu bermain-main dengan mainan seperti ini lagi. 12 00:04:07,708 --> 00:04:10,666 Saya ingin kamera video. Yang bagus. 13 00:04:10,750 --> 00:04:15,041 Oh, baiklah, aku tidak… Itu lebih dari… sebuah isyarat. 14 00:04:16,583 --> 00:04:18,125 Tuliskan di kartu saja. 15 00:04:19,708 --> 00:04:22,000 Itu sebenarnya ide yang bagus. 16 00:04:22,083 --> 00:04:24,541 Ada stok kartu di laci sampah. 17 00:04:32,083 --> 00:04:33,000 Terima kasih. 18 00:05:13,791 --> 00:05:15,250 Maaf, Bu. 19 00:05:15,333 --> 00:05:16,916 Sialan! 20 00:05:26,833 --> 00:05:29,291 Hai. Dengan siapa kamu berbicara? 21 00:05:29,375 --> 00:05:32,541 Aku hanya menunggu, um, bedah saraf di Johns Hopkins. 22 00:05:32,625 --> 00:05:34,875 Saya berbicara dengan orang ini di UCSF. Dia benar-benar brengsek. 23 00:05:34,958 --> 00:05:37,708 Tapi ada seorang ahli bedah terkenal di dunia di Paris saya akan mencobanya berikutnya. 24 00:05:37,791 --> 00:05:39,833 -Dia melakukan penelitian baru yang menjanjikan. -Mengapa? 25 00:05:41,000 --> 00:05:42,208 Untuk membantu ibuku. 26 00:05:42,291 --> 00:05:44,125 Sayang, menurutku tidak dia mencari bantuan. 27 00:05:44,208 --> 00:05:46,416 Anda tahu apa yang saya sadari? Itu tumor otak. 28 00:05:46,500 --> 00:05:50,500 Anda tahu, menurut saya tumornya, itu, seperti, mengacaukan kepalanya. 29 00:05:50,583 --> 00:05:52,750 Itu, eh… itu, seperti, mengaburkan penilaiannya. 30 00:05:53,333 --> 00:05:55,666 Anda tahu, saya hanya… Ini sangat masuk akal. 31 00:05:55,750 --> 00:05:57,250 Kau tahu, dia baik-baik saja. 32 00:05:57,333 --> 00:05:59,000 Dia tampak seperti dirinya sendiri, 33 00:05:59,083 --> 00:06:02,708 kecuali satu keputusan gila ini dia dibuat, dan aku hanya… 34 00:06:06,791 --> 00:06:08,375 Dia tidak perlu mati. 35 00:06:09,291 --> 00:06:12,208 Dia membutuhkan ahli bedah saraf terbaik di dunia. 36 00:06:12,291 --> 00:06:14,791 Dan saya tidak tahu kenapa Jules tidak menelepon semua orang yang dia kenal. 37 00:06:14,875 --> 00:06:17,291 Sebenarnya, dia mungkin mengenal seseorang siapa yang kenal dokter di Sinai ini. 38 00:06:17,375 --> 00:06:19,958 -Mandi dan berpakaian. -Aku sedang melakukan sesuatu. 39 00:06:20,041 --> 00:06:21,333 -Ini penting! -Nicky. 40 00:06:21,416 --> 00:06:23,375 Ini adalah hal yang paling penting bagi saya. 41 00:06:26,000 --> 00:06:27,250 Mari kita tunda pernikahannya. 42 00:06:30,458 --> 00:06:31,375 Apakah kamu serius? 43 00:06:31,458 --> 00:06:34,416 Tidak, jadi kamu bisa fokus pada hal yang paling penting bagi Anda. 44 00:06:35,041 --> 00:06:36,916 Aku tidak bermaksud seperti itu. saya… 45 00:06:37,000 --> 00:06:40,750 Aku juga tidak bermaksud seperti itu. Maksudku bahwa ibumu menjatuhkan bom besar padamu, 46 00:06:40,833 --> 00:06:44,375 dan ya, itu lebih penting daripada pernikahan. Dan… 47 00:06:45,875 --> 00:06:50,375 Saya tidak tahu. Mungkin kita tidak mau untuk menikah dalam keadaan seperti ini. 48 00:06:56,375 --> 00:06:57,500 Kemarilah. 49 00:07:09,500 --> 00:07:10,500 Siapa itu? 50 00:07:11,291 --> 00:07:12,458 Hmm? 51 00:07:12,541 --> 00:07:14,166 Siapa pria kecil itu? 52 00:07:14,666 --> 00:07:16,416 Oh… 53 00:07:17,875 --> 00:07:23,250 Ini adalah permintaan maaf bodohku untuk, seperti, dengan tidak bijaksana mengungkap rahasia keluarga Anda. 54 00:07:26,000 --> 00:07:28,125 Kita bisa mengadakan pernikahan sesuai rencana minggu ini. 55 00:07:28,208 --> 00:07:30,541 Ini tidak mengubah apa pun bagi kami. 56 00:07:31,041 --> 00:07:31,958 Ya. 57 00:07:33,958 --> 00:07:35,458 Tapi itu terjadi, seperti… 58 00:07:37,583 --> 00:07:39,000 Itu memang banyak berubah. 59 00:07:41,250 --> 00:07:43,541 Aku tidak akan membiarkannya menghalangi pernikahan kita. 60 00:07:47,416 --> 00:07:48,416 aku bersamamu. 61 00:07:50,541 --> 00:07:52,416 -Benar-benar? -Mm-hmm. aku bersamamu. 62 00:07:52,916 --> 00:07:54,125 4 selamanya? 63 00:07:54,208 --> 00:07:55,166 4 selamanya. 64 00:07:57,541 --> 00:07:58,625 -Apa? -Oh! Portia! 65 00:07:58,708 --> 00:08:00,708 Dimana gaunnya? Itu perlu diubah. 66 00:08:00,791 --> 00:08:03,333 Saya memiliki 500 hal yang harus saya lakukan. Nicky, berhenti menyentuhnya! 67 00:08:03,416 --> 00:08:05,250 Petugas meja mengantarkan delapan meja-- 68 00:08:05,333 --> 00:08:06,541 -Nicky, berhenti. Aduh! -Aku membantu. 69 00:08:06,625 --> 00:08:09,458 -Katering membutuhkan menu yang diselesaikan. -Oke, biarkan aku membantumu. 70 00:08:10,458 --> 00:08:11,291 Apa? 71 00:08:11,875 --> 00:08:12,833 Biarkan saya membantu Anda. 72 00:08:13,666 --> 00:08:15,083 Gaun itu ada di sana. 73 00:08:15,166 --> 00:08:17,333 Setelan Nicky ada di sana. Apa lagi yang Anda butuhkan? 74 00:08:19,500 --> 00:08:21,916 Ngomong-ngomong, aku belum mendapatkannya untuk mengucapkan terima kasih, Portia, untuk-- 75 00:08:22,000 --> 00:08:23,666 Aku melihat kuemu. 76 00:08:23,750 --> 00:08:25,416 -Oh ya. -Dan aku membaca kartumu. 77 00:08:26,166 --> 00:08:28,375 Kamu tahu apa yang aneh? Aku harus menanyakan sesuatu padamu. 78 00:08:28,458 --> 00:08:30,750 Kamu pikir kami akan membunuhmu? 79 00:08:31,333 --> 00:08:34,000 Jangan tersinggung, tapi itu semacam itu kesimpulan yang gila untuk diambil. 80 00:08:34,083 --> 00:08:36,125 Apakah seseorang mencoba membunuhmu sekali atau sesuatu? 81 00:08:36,208 --> 00:08:38,875 -TIDAK. Tidak. -Lalu kenapa kamu berpikir seperti itu? 82 00:08:38,958 --> 00:08:41,166 Begitulah cara otak saya bekerja. 83 00:08:45,000 --> 00:08:50,125 Seperti, saat ini, saya… saya merasa seperti ada seseorang yang berdiri di balik pintu ini. 84 00:09:01,833 --> 00:09:03,500 Aku mencarimu di Google, kamu tahu. 85 00:09:04,250 --> 00:09:05,875 Sepertinya kamu bahkan tidak ada. 86 00:09:08,750 --> 00:09:12,041 Tidak ada media sosial, tidak ada LinkedIn, bahkan tidak, misalnya, statistik olahraga sekolah menengah. 87 00:09:12,125 --> 00:09:14,125 Entah Anda tidak berolahraga, atau kamu tidak baik. 88 00:09:14,208 --> 00:09:15,750 Sebenarnya aku bersekolah di rumah. 89 00:09:15,833 --> 00:09:19,958 Jadi saya memainkan olahraga, seperti, berusaha untuk tidak menjadi orang yang benar-benar aneh. 90 00:09:20,041 --> 00:09:22,208 Tapi menurutku itu tidak berhasil. 91 00:09:22,291 --> 00:09:24,541 Ya, aku justru sebaliknya. 92 00:09:24,625 --> 00:09:26,625 Saya tidak pernah memikirkan siapa pun sedang mencoba membunuhku. 93 00:09:33,041 --> 00:09:36,125 -Whoa, kapan semua ini terjadi? -Hai. Hai. 94 00:09:36,208 --> 00:09:39,958 Apa ini? Itu seharusnya kayu cedar yang hidup. 95 00:09:40,041 --> 00:09:41,250 Ini seperti tongkat. 96 00:09:41,333 --> 00:09:44,416 Ini adalah pernikahan yang penuh cita rasa, bukan Proyek Penyihir Blair. 97 00:09:44,500 --> 00:09:46,666 Ini yang kamu pesan. Kayu beech pedesaan. 98 00:09:46,750 --> 00:09:48,291 Kayu beech pedesaan. 99 00:09:48,375 --> 00:09:50,791 Lihatlah sekelilingmu, kawan. Aku tidak melihat pantai sialan itu. eh… 100 00:09:50,875 --> 00:09:53,791 Tema pernikahannya adalah hutan cinta. Bisakah saya berbicara dengan Dominick? 101 00:09:53,875 --> 00:09:56,708 Dia tidak melakukan konsultasi setelahnya karyanya telah disetujui. Anda menyetujui. 102 00:09:56,791 --> 00:09:59,583 Tidak, saya tidak menyetujuinya. Ini bukan visi saya. 103 00:09:59,666 --> 00:10:01,708 Hei, Portia. Kemarilah. Lihat. 104 00:10:01,791 --> 00:10:05,083 Saya… Saya pikir ini… ini sebenarnya akan terlihat sangat bagus. 105 00:10:05,166 --> 00:10:06,375 -TIDAK. -Ya, benar. Dia. 106 00:10:06,458 --> 00:10:08,208 Mereka akan melakukan hal itu di sini. 107 00:10:08,291 --> 00:10:10,666 Dan menurutku, maksudku, mereka punya rencana. Kalian punya rencana. 108 00:10:10,750 --> 00:10:11,916 Tentu saja kami punya rencana. 109 00:10:12,000 --> 00:10:13,708 Tongkat ini mengarah ke sana, tongkat itu mengarah ke sana. 110 00:10:13,791 --> 00:10:15,916 -Aku tidak memberi tip padanya. -Itu membuat lengkungan. 111 00:10:16,000 --> 00:10:19,166 Portia, menurutku bunganya terlihat sangat bagus. 112 00:10:19,250 --> 00:10:22,833 -Menurutku itu akan terlihat bagus juga-- -Ini bukan bunganya, Rachel. 113 00:10:24,708 --> 00:10:25,541 Mmm… Apa? 114 00:10:26,166 --> 00:10:29,250 Yah, itu palsu. Itu palsu. Yang sebenarnya datang pada hari itu. 115 00:10:29,333 --> 00:10:31,625 Apa? Portia, itu gila. 116 00:10:32,375 --> 00:10:34,041 Ini adalah… ini diatur dengan sempurna. 117 00:10:34,125 --> 00:10:36,000 Mereka siap berangkat. Mengapa kita tidak menggunakan ini saja? 118 00:10:37,750 --> 00:10:40,416 Kami jelas membutuhkan bunga asli, Rachel. 119 00:10:40,500 --> 00:10:42,875 Apakah Anda ingin pernikahan Anda? agar terlihat seperti ruang tunggu rumah sakit? 120 00:10:42,958 --> 00:10:46,166 Ya Tuhan, aku sudah melakukan pengaturan ini sebelumnya jadi aku benar-benar bisa melihatnya. 121 00:10:46,250 --> 00:10:49,166 Kami selalu membayangkan pernikahan musim dingin di Somerhouse. 122 00:10:49,250 --> 00:10:50,875 Bolak-balik tentang skema warna. 123 00:10:50,958 --> 00:10:52,458 Karat, sage, evergreen, dan putih. 124 00:10:52,541 --> 00:10:56,291 Tapi ada terlalu banyak karat dan tidak cukup bijak. Ini, ambil ini. 125 00:10:57,333 --> 00:10:59,041 Menurutku itu… 126 00:10:59,666 --> 00:11:01,416 Mereka terlihat cukup sempurna bagiku. 127 00:11:01,500 --> 00:11:03,166 Anda tidak bisa dipercaya dengan bunga. 128 00:11:03,250 --> 00:11:05,375 Anda membawa bunga lili putih, bunga pemakaman. 129 00:11:07,333 --> 00:11:09,750 -Brengsek. -Tentu saja kamu tidak tahu. 130 00:11:09,833 --> 00:11:12,958 Tampaknya Anda tumbuh dengan bersekolah di rumah di selokan atau apalah. 131 00:11:15,458 --> 00:11:16,875 Wah. 132 00:11:19,541 --> 00:11:21,958 -Terima kasih. -Kau tahu, aku tidak mengerti kamu sama sekali. 133 00:11:22,041 --> 00:11:24,166 Siapa pengiring pengantinmu? Apa lagu jalan-jalanmu? 134 00:11:24,250 --> 00:11:26,000 Apakah kamu punya seseorang untuk mengantarmu ke pelaminan? 135 00:11:26,083 --> 00:11:27,583 Tidak apa-apa, Portia. Kamu benar-benar… Kamu… 136 00:11:27,666 --> 00:11:30,791 -Anda tidak perlu khawatir tentang ini. -Aku harus mengkhawatirkannya. 137 00:11:30,875 --> 00:11:33,750 Karena kamu tidak khawatir, dan seseorang harus khawatir. 138 00:11:34,333 --> 00:11:35,166 Oke. 139 00:11:39,500 --> 00:11:41,666 Oke. saya akan melakukannya 140 00:11:43,000 --> 00:11:44,708 berjalan sendiri menyusuri lorong. 141 00:11:44,791 --> 00:11:50,791 Aku tidak tahu. Aku belum tahu lagu apa, tapi aku berjanji padamu aku akan… aku akan memilih satu. 142 00:11:52,291 --> 00:11:53,125 Oke? 143 00:11:54,541 --> 00:11:56,250 Maukah kamu menjadi pengiring pengantinku? 144 00:11:59,000 --> 00:12:00,500 Maukah kamu melakukan itu untukku? 145 00:12:02,958 --> 00:12:06,291 Katering menelepon, dan mereka tidak menelepon pilihan makanan terakhir setiap orang, jadi… 146 00:12:06,375 --> 00:12:07,500 Oke. Besar. 147 00:12:07,583 --> 00:12:10,916 Lalu aku akan bertanya pada semua orang di sini apa yang mereka inginkan. Apa saja pilihannya? 148 00:12:11,000 --> 00:12:11,833 Ayam atau ikan. 149 00:12:11,916 --> 00:12:14,500 -Oke. Dan pilihan sayuran? -Aku akan menyalakanmu dengan api. 150 00:12:22,583 --> 00:12:25,416 Masuklah. Kamu bisa membantuku. 151 00:12:30,083 --> 00:12:32,375 Menurut Anda mana yang paling baik ditangkap… 152 00:12:32,458 --> 00:12:33,291 Ya Tuhan. 153 00:12:33,375 --> 00:12:34,416 …semangatnya? 154 00:12:39,708 --> 00:12:41,041 Dia sangat lucu. 155 00:12:43,416 --> 00:12:44,583 Yang ini. 156 00:12:45,333 --> 00:12:47,833 Oh! Oh, aku tidak punya salah satu dari kalian. 157 00:12:47,916 --> 00:12:50,541 -Oh tidak. Jangan khawatir. Tidak apa-apa. -Mm-mm, mm-mm. 158 00:12:50,625 --> 00:12:52,041 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Silakan. saya tidak… 159 00:12:52,125 --> 00:12:55,000 Saya tidak ingin mengganggu Anda. Aku hanya ingin bertanya padamu apakah… 160 00:12:55,500 --> 00:12:56,625 jika kamu mau 161 00:12:58,166 --> 00:12:59,916 ayam atau ikan untuk pernikahan? 162 00:13:00,000 --> 00:13:02,875 Saya ingin dimakamkan bersama seluruh keluarga saya. 163 00:13:14,833 --> 00:13:15,750 Apakah kamu menginginkannya? 164 00:13:16,291 --> 00:13:19,541 Saya… Saya menyingkirkan keterikatan saya untuk semua hal. 165 00:13:19,625 --> 00:13:21,166 -Terima kasih. -Mm-hmm. 166 00:13:24,916 --> 00:13:27,166 Tahukah Anda di mana Dr. Cunningham berada? 167 00:13:27,250 --> 00:13:30,333 Dia mungkin berada di ruang bawah tanahnya mengerjakan anjing itu. 168 00:13:31,625 --> 00:13:35,791 Sekarang setelah dia menyelesaikan kuburannya, dia membutuhkan hal lain untuk dijadikan fokus. 169 00:13:36,375 --> 00:13:41,375 Oh, dan tidak apa-apa kalau begitu dia ingin menghabiskan hari-hari terakhirnya bersamaku. 170 00:13:49,083 --> 00:13:50,750 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 171 00:13:51,791 --> 00:13:53,500 Apakah menurut Anda semua orang 172 00:13:55,166 --> 00:13:57,958 apakah transaksinya oke? Maksudku, dengan… 173 00:14:00,250 --> 00:14:01,250 …dengan kematianmu? 174 00:14:02,125 --> 00:14:05,000 Ya… …bagaimana mungkin? Maksudku… 175 00:14:06,291 --> 00:14:08,666 Ya, tahukah Anda, mereka mungkin sedang berbicara satu sama lain tentang hal itu. 176 00:14:08,750 --> 00:14:11,083 Mereka bisa saja bersandar satu sama lain. 177 00:14:11,166 --> 00:14:13,500 Mereka mungkin sedang memproses semuanya dengan Anda. 178 00:14:16,291 --> 00:14:19,541 Ada doula untuk situasi ini, seseorang yang bisa membantumu-- 179 00:14:19,625 --> 00:14:21,041 Sudahkah Anda mengatasinya? 180 00:14:23,666 --> 00:14:25,208 Dengan apa? Dengan kematianmu? 181 00:14:25,291 --> 00:14:27,625 Dengan milikmu. Maksudku, milik ibumu. 182 00:14:30,000 --> 00:14:33,458 Ibuku meninggal sebelum aku mengenalnya. Tidak ada lagi yang perlu ditangani. 183 00:14:38,625 --> 00:14:39,875 Yah, aku tahu itu 184 00:14:40,958 --> 00:14:42,708 kamu tumbuh tanpa seorang ibu. 185 00:14:43,208 --> 00:14:47,250 Namun naif jika berpikir seperti itu hanya karena kamu tidak mengenal ibumu, 186 00:14:47,333 --> 00:14:48,791 kamu tidak perlu menghadapi semua ini. 187 00:14:48,875 --> 00:14:51,333 Itu tidak hilang jika kamu menutup matamu rapat-rapat. 188 00:14:51,416 --> 00:14:56,000 Kamu tidak ada begitu saja. Anda berasal dari… 189 00:14:57,750 --> 00:15:03,041 di suatu tempat, dan ketika kamu mati, kamu akan meninggalkan suatu tempat. 190 00:15:04,250 --> 00:15:06,833 "Tidak ada yang tersisa"? 191 00:15:07,666 --> 00:15:09,083 Kamulah yang tersisa. 192 00:15:15,458 --> 00:15:16,416 Aku akan pesan keduanya. 193 00:15:17,500 --> 00:15:19,083 Ayam dan ikan. Mengapa tidak? 194 00:15:44,916 --> 00:15:50,083 Sayang, kenapa aku merindukanmu 195 00:15:51,333 --> 00:15:56,083 Kapan aku harus menciummu? 196 00:15:57,125 --> 00:16:02,500 Katakan padaku cinta kita baru saja dimulai 197 00:16:03,916 --> 00:16:08,500 Kamulah satu-satunya milikku… 198 00:16:13,458 --> 00:16:15,583 Anda tidak boleh tidur di bak mandi. 199 00:16:15,666 --> 00:16:17,125 Saya tidak sedang tidur. 200 00:16:17,208 --> 00:16:19,458 Saya harus memberikan CPR kepada seorang gadis saat kuliah. 201 00:16:19,541 --> 00:16:21,541 Saya harus memberikannya kompresi dada dan segalanya. 202 00:16:21,625 --> 00:16:23,333 Ya, itulah CPR. 203 00:16:23,416 --> 00:16:25,000 Gadis itu tenggelam, Jules. 204 00:16:26,083 --> 00:16:27,000 Coba tebak bagaimana caranya. 205 00:16:27,583 --> 00:16:29,458 Dia tertidur di bak mandi. 206 00:16:29,541 --> 00:16:31,583 Aku tahu. Anda sudah mengatakan itu kepada saya sebelumnya. 207 00:16:31,666 --> 00:16:34,541 Saya sudah tahu segalanya itu pernah terjadi padamu. 208 00:16:35,250 --> 00:16:38,208 Apakah kamu ingin tahu kenapa Rachel mengira kami akan membunuhnya? 209 00:16:38,291 --> 00:16:42,666 Aku tidak tahu. Dia punya sesuatu yang aneh terjadi dengannya. 210 00:16:42,750 --> 00:16:45,041 Saya yakin Anda menyukainya, bukan? 211 00:16:47,375 --> 00:16:48,541 Maaf, kawan. 212 00:16:53,000 --> 00:16:57,416 Nell, bagaimana kalau aku berendam dengan tenang di bak mandi membuatmu pergi, 213 00:16:57,500 --> 00:17:02,208 "Biarkan aku masuk ke sini dan menikam Jules berulang kali dengan tusuk gigi 214 00:17:02,291 --> 00:17:03,583 sampai dia mati kehabisan darah." 215 00:17:03,666 --> 00:17:06,083 Seperti itulah rasanya bersamamu. 216 00:17:06,583 --> 00:17:09,041 Portia-lah orangnya yang memberitahunya tentang The Sorry Man. 217 00:17:09,125 --> 00:17:11,625 Portia harus selalu begitu pusat perhatian. 218 00:17:11,708 --> 00:17:15,500 Portia-lah yang mengacaukan segalanya. Tidak ada yang pernah menyalahkan Portia atas apa pun. 219 00:17:18,583 --> 00:17:19,541 Apa pun. 220 00:17:20,583 --> 00:17:21,875 Apa pun. 221 00:17:21,958 --> 00:17:23,416 Apa pun. 222 00:17:24,208 --> 00:17:28,625 Dan itu bukan salahku Nicky keluar pada gadis-gadis yang rusak dan mementingkan diri sendiri. 223 00:17:29,208 --> 00:17:31,916 Dia simp untuk perempuan yang berjalan di sekelilingnya. 224 00:17:32,000 --> 00:17:33,875 Dia pikir dia sedang memperbaikinya. 225 00:17:36,416 --> 00:17:38,583 Aku hanya mencoba untuk berdamai. 226 00:17:39,291 --> 00:17:43,333 Mengapa kamu mengganggu ketenanganku? 227 00:17:44,833 --> 00:17:46,166 Saatnya mandi. 228 00:18:09,916 --> 00:18:11,500 Dulu kamu lebih baik. 229 00:18:12,125 --> 00:18:15,375 Oh, sayang, kamu mau yang bagus? Anda seharusnya menikah dengan yang lain. 230 00:18:17,833 --> 00:18:20,958 Tapi itulah masalahnya, Nellie. Anda tidak ingin yang baik. 231 00:18:21,583 --> 00:18:23,458 Karena aku benci membocorkannya padamu. 232 00:18:24,000 --> 00:18:26,416 Sebenarnya kamu juga tidak baik. 233 00:18:26,500 --> 00:18:29,583 Dan Anda tidak tahan melihat Nicky menerima pukulannya. 234 00:18:29,666 --> 00:18:32,875 Anda menginginkan seseorang yang membalas. Itu benar. 235 00:18:32,958 --> 00:18:34,708 Terkadang bagus itu bagus. 236 00:18:34,791 --> 00:18:36,291 Yah, terkadang aku baik. 237 00:18:41,875 --> 00:18:42,708 Apa? 238 00:18:43,583 --> 00:18:44,458 Katakan itu. 239 00:18:46,250 --> 00:18:49,250 Bukankah kita sudah mengatakannya dalam sumpah kita? Bahwa kita akan selalu jujur, apa pun yang terjadi? 240 00:18:49,333 --> 00:18:52,250 Oh! Kami benar-benar berpegang teguh pada sumpah kami, bukan? 241 00:18:53,416 --> 00:18:54,250 Katakan itu. 242 00:19:00,458 --> 00:19:01,833 Katakan itu. 243 00:19:05,666 --> 00:19:06,583 Katakan itu. 244 00:19:13,333 --> 00:19:14,250 Katakan itu. 245 00:19:16,916 --> 00:19:17,875 Atau tenggelamkan aku. 246 00:19:23,166 --> 00:19:24,083 Tenggelamkan aku. 247 00:19:25,416 --> 00:19:27,666 Ya. Ya. 248 00:19:28,250 --> 00:19:32,208 Ya. Ya. Ya. 249 00:19:37,791 --> 00:19:40,583 Oh maaf. Astaga. Astaga. Maaf. Maaf. 250 00:19:40,666 --> 00:19:43,166 Tidak. Jangan pergi. Tunggu sebentar. 251 00:19:57,375 --> 00:20:00,041 Oke. Anda ingin saya mengatakannya. 252 00:20:00,708 --> 00:20:02,916 Ibumu akan pergi dalam sebulan, 253 00:20:03,625 --> 00:20:05,208 dan kamu belum mengatasinya. 254 00:20:05,708 --> 00:20:08,166 Anda tidak pernah benar-benar berurusan dengan apa pun, benarkah? 255 00:20:08,250 --> 00:20:12,750 Bukan pernikahan terakhirmu yang gagal, bukan omong kosong saudara yang cemburu ini, 256 00:20:12,833 --> 00:20:15,458 dan bukan milikmu yang mungkin fiktif, mungkin pembunuh berantai sungguhan 257 00:20:15,541 --> 00:20:17,791 siapa yang menghantuimu karena kamu seusia Jude, 258 00:20:17,875 --> 00:20:20,458 yang persisnya berapa umurmu ketika kamu berhenti tumbuh dewasa. 259 00:20:21,041 --> 00:20:23,875 Anda harus mengatasi masalah Anda, ya? 260 00:20:24,625 --> 00:20:27,916 Karena segala sesuatunya akan mulai hilang di sekitarmu. 261 00:20:29,916 --> 00:20:32,083 Apakah Anda adalah anak yang Anda inginkan, Julian? 262 00:20:35,375 --> 00:20:37,125 Ya! Apa yang kamu inginkan? 263 00:20:37,208 --> 00:20:40,375 Maaf. Aku tidak bermaksud menyela. Aku hanya… Uh, itu… sungguh bodoh. 264 00:20:40,458 --> 00:20:41,875 Aku tidak sadar dia ada di dalam bak mandi. 265 00:20:41,958 --> 00:20:44,000 Itu sangat bagus, apa yang kamu lakukan dengan kue itu. 266 00:20:44,083 --> 00:20:46,166 Sangat bagus. Nellie menyukainya. 267 00:20:46,250 --> 00:20:48,500 Abaikan dia. Itu adalah kunci pernikahan yang sehat. 268 00:20:48,583 --> 00:20:50,416 Ini sebenarnya bodoh. Katering perlu tahu 269 00:20:50,500 --> 00:20:52,500 jika kalian ingin ayam atau ikan untuk pernikahan. 270 00:20:52,583 --> 00:20:53,458 Eh, ayam. 271 00:20:53,541 --> 00:20:55,875 Rachel, apakah kamu sudah menulis sumpahmu? 272 00:20:57,041 --> 00:20:59,708 Eh, belum. saya… 273 00:20:59,791 --> 00:21:01,875 -Aku belum. -Inilah kunci pernikahan yang sehat. 274 00:21:03,500 --> 00:21:09,125 Dalam sumpah kami, Nellie dan aku berjanji akan melakukannya selalu jujur, jadi saya bersungguh-sungguh ketika saya berkata, 275 00:21:09,708 --> 00:21:13,041 "Sayang, terkadang aku berfantasi tentang mempekerjakan seseorang untuk membunuhmu." 276 00:21:13,125 --> 00:21:14,666 Oh sayang. 277 00:21:17,375 --> 00:21:21,041 Jadi bahkan dalam fantasimu, kamu tidak melakukan apa pun sendiri? 278 00:21:27,625 --> 00:21:30,125 Apa ikannya, dan bagaimana ayamnya disiapkan? 279 00:21:30,708 --> 00:21:31,541 Aku tidak tahu. 280 00:21:31,625 --> 00:21:34,500 Anda tidak tahu? Karena aku tidak bisa menjawab sampai aku mendapatkan semua informasinya. 281 00:21:34,583 --> 00:21:36,750 Jangan jadi orang bodoh. Dia akan mengambil ikannya. 282 00:21:40,250 --> 00:21:42,250 Anda harus benar-benar menulis sumpah Anda. 283 00:21:46,291 --> 00:21:47,416 -Maaf. -Maaf. 284 00:21:50,000 --> 00:21:52,333 Apa yang kamu lihat? 285 00:21:52,416 --> 00:21:53,375 Apa yang ada di sini? 286 00:21:54,041 --> 00:21:55,083 Yudas. 287 00:21:55,166 --> 00:21:56,458 Aku punya sesuatu untukmu. 288 00:21:56,541 --> 00:21:58,375 Saya pikir ada seseorang di sini. 289 00:21:58,458 --> 00:22:00,500 -Hah? -Saya pikir ada seseorang di sana. 290 00:22:01,458 --> 00:22:03,500 Hai. Tidak, tidak apa-apa. 291 00:22:03,583 --> 00:22:06,708 Aku… aku tahu perasaan itu, tapi ada… tidak ada orang di belakang sana. 292 00:22:07,583 --> 00:22:09,500 Mengapa itu dikunci? 293 00:22:11,291 --> 00:22:12,125 Di Sini. 294 00:22:12,750 --> 00:22:14,083 Melihat? 295 00:22:14,958 --> 00:22:18,625 Saya tidak tahu, tapi kadang-kadang lebih baik tidak membuka pintu yang terkunci, 296 00:22:18,708 --> 00:22:22,583 karena mungkin ada sesuatu di sana itu tidak dimaksudkan untukmu. Hei, lihat. 297 00:22:24,500 --> 00:22:25,541 Hai? 298 00:22:26,541 --> 00:22:28,250 Ya? 299 00:22:28,750 --> 00:22:30,666 Maksudku, ini bukan hal baru atau bagus, 300 00:22:30,750 --> 00:22:34,000 tapi itu pernah dipertimbangkan baru dan bagus. Jadi… 301 00:22:34,083 --> 00:22:35,583 Ayo pergi, sobat. 302 00:22:35,666 --> 00:22:36,750 Itu sesuatu. 303 00:22:48,166 --> 00:22:51,208 Dia tidak berpikir jernih karena tumor otak. 304 00:22:51,291 --> 00:22:52,375 Anda menyerah? Itu saja? 305 00:22:52,458 --> 00:22:54,458 -Lemparkan handuk… -Maaf. 306 00:22:54,541 --> 00:22:59,541 …pada pernikahan 40 tahun, pada kehidupan manusia, pada kehidupan Ibu, pada keluargamu. 307 00:22:59,625 --> 00:23:01,750 Anda hanya… Anda sudah selesai. Anda menyerah. 308 00:23:01,833 --> 00:23:03,666 Aku tidak akan menyerah, Nicky. 309 00:23:05,708 --> 00:23:09,000 Uh… dalam pernikahanku, kita membuat keputusan bersama. 310 00:23:09,666 --> 00:23:12,875 Saya bukan saksinya keputusan ibumu. Saya adalah bagian darinya. 311 00:23:12,958 --> 00:23:14,625 Aku berdiri di samping istriku. 312 00:23:17,083 --> 00:23:18,875 Aku menyambut saat-saat terakhirku bersamanya, 313 00:23:18,958 --> 00:23:21,541 melanjutkan sebuah tradisi yang didirikan oleh ayahnya. 314 00:23:21,625 --> 00:23:22,958 Maaf, dengan menguliti anjing? 315 00:23:23,041 --> 00:23:23,916 Rakhel. 316 00:23:30,916 --> 00:23:32,250 Anda bertunangan. 317 00:23:34,958 --> 00:23:35,958 Anda menelepon kami. 318 00:23:36,833 --> 00:23:38,375 Anda tidak ingin mengadakan pernikahan besar. 319 00:23:38,458 --> 00:23:41,208 Anda hanya ingin melakukan sesuatu di sini dengan keluarga. 320 00:23:41,791 --> 00:23:43,375 Ibumu bahagia. 321 00:23:44,166 --> 00:23:45,750 Dia tidak ingin merusak pernikahanmu, 322 00:23:45,833 --> 00:23:48,500 jadi dia merencanakan ini untuk setelah pernikahanmu. 323 00:23:48,583 --> 00:23:52,708 Sangat sulit untuk menyatukan keluarga, dan ini akan menjadi perayaan terakhirnya. 324 00:23:52,791 --> 00:23:55,583 Itu adalah, uh… keinginan terakhirnya. 325 00:23:55,666 --> 00:23:58,416 Dan kalian berdua tidak akan merusaknya untuknya. Dipahami? 326 00:23:58,500 --> 00:24:01,291 Ini melibatkan kita semua. Ini bukan hanya keputusannya. 327 00:24:01,375 --> 00:24:03,958 -Dipahami?! -Oke, bagaimana cara mengadakan pertemuan keluarga? 328 00:24:05,541 --> 00:24:07,875 -A apa? -Pertemuan keluarga. Bagaimana cara meneleponnya? 329 00:24:07,958 --> 00:24:08,958 Bisakah saya melakukan itu? 330 00:24:10,833 --> 00:24:13,458 Sekali lagi, aku minta maaf atas kesalahpahamanku. 331 00:24:13,541 --> 00:24:15,583 Dan mungkin saya benar-benar keluar jalur dengan melakukan ini, 332 00:24:15,666 --> 00:24:19,041 tapi saya membayangkan keluarga dekat seperti Anda 333 00:24:19,125 --> 00:24:22,250 dapat berbicara satu sama lain tentang perasaanmu. 334 00:24:23,000 --> 00:24:26,500 Saya tahu bahwa saya baru mengenal dinamika keluarga, tapi aku… aku sudah menyadarinya 335 00:24:26,583 --> 00:24:29,416 itu rencanamu untuk menggunakan pernikahan kita 336 00:24:29,500 --> 00:24:33,583 sebagai pemakaman hidup pengganti. 337 00:24:33,666 --> 00:24:36,041 Tapi karena kebanyakan dari Anda belum melakukan banyak pemrosesan, 338 00:24:36,125 --> 00:24:39,375 pernikahan kini telah menjadi gangguan yang sangat bertekanan 339 00:24:39,458 --> 00:24:42,333 dari apa yang sebenarnya terjadi. 340 00:24:42,958 --> 00:24:48,166 Dan saya pikir mungkin kita harus melakukannya sesuatu tentang itu, atau yang lain… 341 00:24:50,083 --> 00:24:52,041 kita seharusnya tidak mengadakan pernikahan sama sekali. 342 00:24:52,750 --> 00:24:54,125 Um, dia tidak bisa melakukan itu. 343 00:24:54,208 --> 00:24:56,291 Saya tahu ini akan terjadi. 344 00:24:56,375 --> 00:24:57,541 Biarkan saja dia bicara. 345 00:24:57,625 --> 00:25:00,375 Itu tidak masuk akal untuk melanjutkan seolah itu bukan masalah besar. 346 00:25:00,458 --> 00:25:03,458 Menyembunyikan kematianmu di dalam pernikahan kita tanpa membicarakannya, 347 00:25:03,541 --> 00:25:06,125 itu… itu tidak akan menjadi apa yang kamu inginkan. 348 00:25:07,291 --> 00:25:10,916 Bagaimana menurutmu? Bisakah kita melakukan sesuatu untuk memproses semua ini? Bisakah kita… 349 00:25:11,708 --> 00:25:12,708 Bisakah kita mencobanya? 350 00:25:13,750 --> 00:25:14,583 Ya. 351 00:25:14,666 --> 00:25:17,625 Ya, ayo, um… ayo kita coba, teman-teman. 352 00:25:17,708 --> 00:25:19,500 Saya tidak mengerti apa maksudnya. 353 00:25:19,583 --> 00:25:23,583 Apakah Anda menyarankan Anda membatalkan pernikahan karena ibu kita sekarat? 354 00:25:23,666 --> 00:25:25,666 Karena itu tampaknya sedikit tidak adil. 355 00:25:25,750 --> 00:25:27,333 Oke, bagus. 356 00:25:27,833 --> 00:25:29,833 Uh, tidak, aku… aku tidak mengatakan itu. 357 00:25:29,916 --> 00:25:33,541 Maksudku, menurutku kita membutuhkannya sebuah forum bagi Anda untuk mengatakan apa yang Anda rasakan 358 00:25:33,625 --> 00:25:35,541 menjelang pernikahan jadi itu bukan sebuah bencana 359 00:25:35,625 --> 00:25:38,875 dan sebenarnya Anda semua bisa memiliki kedamaian di sekitarnya. 360 00:25:38,958 --> 00:25:40,250 Saya pikir itu adalah awal yang baik. 361 00:25:40,333 --> 00:25:41,583 -Terima kasih. -Terima kasih kembali. 362 00:25:41,666 --> 00:25:45,833 Anda ingin kami melakukan terapi keluarga dipimpin oleh Anda. 363 00:25:46,833 --> 00:25:48,750 Jangan tersinggung, tapi pada dasarnya orang asing. 364 00:25:48,833 --> 00:25:51,583 Bukankah itu yang dimaksud dengan terapis? Orang asing? 365 00:25:51,666 --> 00:25:52,958 Apakah Anda seorang terapis? 366 00:25:53,041 --> 00:25:55,541 -Dia mendapatkan gelar doktornya. -Oh, dalam hal apa? 367 00:25:55,625 --> 00:25:57,583 -Psikologi perilaku. -Kau seorang terapis? 368 00:25:57,666 --> 00:26:00,166 Tidak, saya seorang psikolog perilaku. Eh, hampir. 369 00:26:00,750 --> 00:26:03,250 -Sudahkah Anda mempelajari perilaku Anda sendiri? -Jules… 370 00:26:04,750 --> 00:26:06,750 -Bersikaplah hormat. -Saya bersikap hormat. 371 00:26:08,750 --> 00:26:12,666 Apa… apa yang akan kita lakukan, Rachel? Duduk melingkar dan berpegangan tangan dan menangis? 372 00:26:12,750 --> 00:26:16,291 Ya, itu… itu akan lebih baik daripada tidak sama sekali. Ya. 373 00:26:16,375 --> 00:26:18,666 Di mana Anda mendapatkan gelar doktor? 374 00:26:19,875 --> 00:26:20,833 kamu dari aku. 375 00:26:20,916 --> 00:26:24,208 -Oh, aku pergi ke Northwestern. -Dingin. 376 00:26:24,291 --> 00:26:26,208 Jadi apakah ada sesuatu kamu ingin mengatakannya pada ibumu 377 00:26:26,291 --> 00:26:28,041 sebelum kamu tidak lagi memilikinya kesempatan untuk? 378 00:26:29,583 --> 00:26:31,583 Um… Um… 379 00:26:36,458 --> 00:26:37,291 Silakan. 380 00:26:43,083 --> 00:26:44,208 Eh… 381 00:26:49,416 --> 00:26:50,250 Tidak. 382 00:27:00,208 --> 00:27:01,166 Oke. 383 00:27:07,666 --> 00:27:10,375 Jadi apakah ada sesuatu ada yang ingin mengatakannya pada Ny. Cunningham 384 00:27:10,458 --> 00:27:11,958 sebelum dia tidak lagi bersama kita? 385 00:27:30,708 --> 00:27:35,916 Mengapa kita tidak…mengapa kita tidak melakukan ini? Mengapa kita tidak meluangkan waktu sendirian? 386 00:27:37,083 --> 00:27:39,375 Sungguh… sungguh sendirian. Duduklah dengan dirimu sendiri. 387 00:27:39,458 --> 00:27:43,583 Pikirkan tentang apa yang ingin Anda katakan atau menuliskannya atau bersiap untuk mengatakannya. 388 00:27:43,666 --> 00:27:45,708 Lakukan apa yang perlu Anda lakukan, dan kemudian kita bisa… 389 00:27:46,375 --> 00:27:48,291 Kita semua bisa kembali bersama. Ya? 390 00:27:53,125 --> 00:27:54,583 Itu bagus. Oke. 391 00:27:55,541 --> 00:27:57,291 Nell, bisakah kamu ikut denganku? 392 00:27:58,125 --> 00:27:59,000 Ya. 393 00:28:17,750 --> 00:28:19,750 Itu lebih mengesankan dari yang Anda sadari. 394 00:28:19,833 --> 00:28:24,208 Bukan itu. Itu sangat jelas bahwa mereka gagal mengatasinya. 395 00:28:24,291 --> 00:28:26,750 Tidak, maksudku mencuri perhatian dari Ratu V. 396 00:28:26,833 --> 00:28:27,916 Saya tidak mencurinya. 397 00:28:28,000 --> 00:28:31,625 Ya. Anda baru berada di sini dua hari, dan semua orang melakukan semua yang Anda minta. 398 00:28:32,208 --> 00:28:33,041 Dia seperti… 399 00:28:35,125 --> 00:28:37,666 …semacam narsisis, bukan? 400 00:28:37,750 --> 00:28:40,541 Semacam itu? Bukankah dia baru saja membatalkan pernikahanmu ke pemakamannya? 401 00:28:41,250 --> 00:28:42,916 Benar. 402 00:28:44,166 --> 00:28:45,291 Ya. 403 00:28:47,875 --> 00:28:49,375 Apa? 404 00:28:50,333 --> 00:28:51,625 Anda tidak menerima pujian dengan baik. 405 00:28:51,708 --> 00:28:53,583 Maaf, bagian mana yang merupakan pujian? 406 00:28:53,666 --> 00:28:55,750 -Pernikahan pemakaman? -Saat aku bilang kamu mengesankan! 407 00:28:55,833 --> 00:29:00,791 Ya Tuhan, itu… Uh… Siapa… siapa yang menerima pujian dengan baik? 408 00:29:00,875 --> 00:29:02,333 Saya menerima pujian dengan baik. 409 00:29:04,250 --> 00:29:05,208 Teruskan. 410 00:29:10,500 --> 00:29:12,291 Entahlah, itu semacam a 411 00:29:13,541 --> 00:29:16,166 pertanda buruk untuk menikah saat upacara kematian, jadi… 412 00:29:16,666 --> 00:29:20,583 -Untungnya kamu tidak percaya takhayul. -Ya, bagus, bagus. 413 00:29:21,291 --> 00:29:23,791 Untung aku belum punya perasaan mengerikan ini sejak aku tiba di sini 414 00:29:23,875 --> 00:29:25,250 bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi. 415 00:29:25,333 --> 00:29:28,416 Ya, tapi ini hal yang buruk, bukan? kematian Victoria. 416 00:29:28,500 --> 00:29:30,625 Tidak, itu… itu sesuatu yang lain. 417 00:29:31,333 --> 00:29:34,166 -Oke. -Perasaan itu belum… hilang. 418 00:29:35,083 --> 00:29:37,291 Saya akan mengawasi hal-hal buruk lainnya. 419 00:29:40,375 --> 00:29:41,625 -Ada satu. -Oh. 420 00:29:49,416 --> 00:29:50,250 Apa? 421 00:29:50,333 --> 00:29:53,125 Aku khawatir kamu akan menjadi seperti itu, seperti, perempuan jalang jahat yang membenciku 422 00:29:53,208 --> 00:29:55,333 karena menikahi mantanmu, tapi kamu tidak. Jadi… 423 00:29:55,416 --> 00:29:57,500 Oke. Anda juga tidak memberikan pujian dengan baik. 424 00:29:57,583 --> 00:29:59,833 -Terima kasih. -Terima kasih kembali. 425 00:30:00,416 --> 00:30:03,416 Jadi apa-apaan ini apakah kita akan melakukan ini? 426 00:30:05,958 --> 00:30:09,708 Terkadang lebih mudah untuk berbicara jujur 427 00:30:10,541 --> 00:30:13,250 jika Anda tidak perlu melihat seseorang di mata. 428 00:30:13,333 --> 00:30:16,583 -Jadi kamu akan membicarakannya. -Harus diam. Mereka sedang mengadakan pertemuan. 429 00:30:18,583 --> 00:30:20,125 Anda masing-masing akan berkeliling 430 00:30:21,125 --> 00:30:22,750 dan katakan bagaimana perasaanmu, 431 00:30:24,291 --> 00:30:28,416 dan itu akan menyerap rasa sakitmu 432 00:30:30,083 --> 00:30:31,916 dan kesedihan, dan 433 00:30:33,166 --> 00:30:34,666 maka kami akan melepaskannya. 434 00:30:38,125 --> 00:30:38,958 Oke. 435 00:30:39,583 --> 00:30:40,875 Siapa yang mau pergi duluan? 436 00:30:41,916 --> 00:30:42,750 saya bisa pergi. 437 00:30:48,958 --> 00:30:49,875 “Victoria.” 438 00:30:52,291 --> 00:30:53,916 "Kamu wanita yang luar biasa." 439 00:30:54,791 --> 00:30:56,458 "Anda adalah keluarga Cunningham, 440 00:30:57,000 --> 00:31:00,958 dan kamu akan meninggalkan lubang di keluarga ini itu tidak seharusnya diisi, 441 00:31:01,500 --> 00:31:05,708 bukan hanya karena hal itu mustahil tapi karena ini adalah akhir dari sebuah era 442 00:31:06,541 --> 00:31:08,625 dan itu harus dihormati sebagai satu kesatuan." 443 00:31:10,166 --> 00:31:13,166 "Kehadiranmu, kekuatan, dan keberanian yang tak tergoyahkan 444 00:31:13,250 --> 00:31:16,250 telah membentuk kita dalam berbagai cara kita akan membawanya selamanya." 445 00:31:17,125 --> 00:31:18,000 eh… 446 00:31:20,375 --> 00:31:24,250 Aku selalu, eh, menghormatimu dan Ayah 447 00:31:26,041 --> 00:31:31,083 dan hidupmu bersama dan pernikahanmu 448 00:31:31,166 --> 00:31:36,458 dan caramu… mengabdikan dirimu satu sama lain. 449 00:31:37,041 --> 00:31:40,083 Dan saya selalu ingin untuk mengikuti jejakmu, 450 00:31:40,166 --> 00:31:42,250 dan kuharap aku melakukan itu, 451 00:31:42,333 --> 00:31:45,166 karena aku melihat jalannya bahwa kalian saling melindungi, 452 00:31:45,250 --> 00:31:49,875 dan kamu telah mengajariku nilainya dalam memahami seseorang dengan baik 453 00:31:50,750 --> 00:31:52,708 Anda tahu cara melindungi mereka dari rasa sakit. 454 00:31:53,208 --> 00:31:56,541 Aku tahu kita tidak selalu melakukannya dilihat secara langsung. eh… 455 00:31:57,041 --> 00:32:00,041 Saya harap kamu mencintaiku atas kekurangan dan kesalahanku. 456 00:32:00,125 --> 00:32:04,666 Aku, uh… aku sudah menemukan caranya untuk mencintaimu apa adanya. 457 00:32:06,000 --> 00:32:08,125 Aku mencintaimu, Bu, dan… dan aku akan merindukanmu. 458 00:32:08,625 --> 00:32:12,333 Waktunya kami melewatkan dua hari di Santorini 459 00:32:12,416 --> 00:32:16,083 karena kegagalanku untuk mengakuinya bahwa aku salah… 460 00:32:20,625 --> 00:32:25,333 dan melewatkan ulang tahunmu yang ke 32 untuk perjalanan bisnis yang tidak penting. 461 00:32:25,416 --> 00:32:26,541 saya 462 00:32:27,750 --> 00:32:29,416 sangat, sangat menyesal. 463 00:32:31,166 --> 00:32:34,291 Saya akan memastikannya anak-anak masa depanku mengenalmu. 464 00:32:35,666 --> 00:32:38,875 Saya akan memastikannya untuk menjaga tradisi keluarga tetap hidup. 465 00:32:39,875 --> 00:32:42,041 Aku akan mengurus Somerhouse. 466 00:32:42,125 --> 00:32:45,125 Saya akan memastikannya kamu hidup selamanya di hati kami 467 00:32:46,083 --> 00:32:48,375 dan di hati orang-orang yang mengenalmu. 468 00:32:49,583 --> 00:32:52,750 Aku tahu kita baru saja bertemu, dan… 469 00:32:53,708 --> 00:32:55,375 …Aku sangat menyesal kehilanganmu. 470 00:32:57,583 --> 00:33:00,625 Anda telah menjadi ibu yang hebat bagi Nicky, dan, kamu tahu, 471 00:33:00,708 --> 00:33:03,583 Menurutku itu… itu benar tentang apa yang kamu katakan 472 00:33:05,041 --> 00:33:08,750 anak-anak menyerap ibu mereka dan sebaliknya. 473 00:33:24,750 --> 00:33:26,916 Ini kue yang dibeli Rachel untuk meminta maaf 474 00:33:27,000 --> 00:33:29,333 karena mengira kami adalah keluarga pembunuh. 475 00:33:31,875 --> 00:33:35,000 Nicky sangat penyayang karenamu. 476 00:33:35,916 --> 00:33:38,666 Dan dia sangat beruntung bahwa dia memilikimu dan Dr. Cunningham 477 00:33:38,750 --> 00:33:40,916 untuk menunjukkan kepadanya dari mana dia berasal 478 00:33:41,000 --> 00:33:44,291 dan bagaimana mencintai dan bagaimana dicintai. 479 00:33:46,000 --> 00:33:47,833 Kenapa…kenapa pintu ini terbuka? 480 00:34:17,958 --> 00:34:20,500 Saya sangat senang bahwa Nicky menyerapnya darimu 481 00:34:21,083 --> 00:34:24,583 dan bahwa dia harus tumbuh dewasa dengan cinta tanpa syarat ini. 482 00:34:26,333 --> 00:34:28,000 Saya tidak bisa membayangkan seperti apa rasanya. 483 00:34:31,916 --> 00:34:34,666 Di sinilah Papa menghormati hewan yang mati. 484 00:34:35,250 --> 00:34:37,500 Dia bilang anjing-anjing itu bisa melihat.