1 00:00:08,458 --> 00:00:11,416 يا لها من عروس جميلة 2 00:00:11,500 --> 00:00:14,666 عليك أن تكون 3 00:00:14,750 --> 00:00:21,250 في يوم زواجك بي 4 00:00:21,333 --> 00:00:24,625 لأنه من السهل أن نرى 5 00:00:24,708 --> 00:00:27,958 من السهل جدًا رؤيته 6 00:00:28,041 --> 00:00:31,708 يا لها من عروس جميلة 7 00:00:31,791 --> 00:00:35,250 عليك أن تكون 8 00:00:35,333 --> 00:00:38,541 حسنًا، نحن صغار جدًا 9 00:00:38,625 --> 00:00:41,375 انا اعرف... 10 00:00:48,416 --> 00:00:51,708 لا استطيع الانتظار لنرى 11 00:00:51,791 --> 00:00:54,208 لا استطيع الانتظار لنرى 12 00:00:55,875 --> 00:00:58,625 أريد فقط أن أقول بضع كلمات 13 00:00:59,625 --> 00:01:04,083 لتقديم هذا الأسبوع الاحتفال بحبك. 14 00:01:04,166 --> 00:01:07,916 ويشرفني ذلك أنكما اخترتما الزواج هنا 15 00:01:08,000 --> 00:01:09,250 في سومرهاوس، 16 00:01:09,333 --> 00:01:12,000 كما فعلنا أنا وأخواتي من قبلك. 17 00:01:13,041 --> 00:01:17,041 وأنا سعيد بالمرور التقليد وصولا الى بلدي الحلو 18 00:01:18,000 --> 00:01:19,416 وابن لطيف. 19 00:01:20,125 --> 00:01:21,833 طفلي الصغير. 20 00:01:22,625 --> 00:01:24,500 لقد ولدت لتكون محبوبا. 21 00:01:25,958 --> 00:01:27,625 لقد كنت دائما شخص ما 22 00:01:27,708 --> 00:01:31,166 من يرى بروحه بدلا من عينيه. 23 00:01:31,791 --> 00:01:34,708 حتى عندما كنت صغيراً جداً، 24 00:01:34,791 --> 00:01:37,375 كانت هناك ليال عندما كان العالم كله هادئا، 25 00:01:37,958 --> 00:01:40,291 وكنت أنا وأنت فقط في الظلام. 26 00:01:41,250 --> 00:01:45,750 وكنت توقظني بهذه البكاء الناعم، 27 00:01:46,416 --> 00:01:48,708 كما لو كنت… كنت تدعوني إليك، 28 00:01:48,791 --> 00:01:50,625 ليس لأنك كنت بحاجة إلى شيء مني 29 00:01:50,708 --> 00:01:54,583 ولكن لأنك أردت لمشاركة شيء معي. 30 00:01:54,666 --> 00:01:58,916 ووعدتك حينها أنني سأحميك دائمًا. 31 00:01:59,541 --> 00:02:00,916 هذا الحلو، 32 00:02:01,625 --> 00:02:03,958 نقي لك. 33 00:02:05,041 --> 00:02:07,333 لذلك أريد أن أقول لكما شيئا. 34 00:02:08,416 --> 00:02:09,625 في الزواج، 35 00:02:11,000 --> 00:02:12,458 يجب عليك الوعد 36 00:02:13,333 --> 00:02:16,333 أن تحترم الروح التي تراها الآن 37 00:02:16,916 --> 00:02:20,708 كأهم شيء مقدس. 38 00:02:20,791 --> 00:02:25,416 لأن الوقت قوة لا يمكن إيقافها. 39 00:02:27,000 --> 00:02:29,500 وسوف تفعل كل ما في وسعه لتدميرك. 40 00:02:31,041 --> 00:02:32,416 وفي نهاية المطاف، 41 00:02:33,166 --> 00:02:34,708 سوف يفوز. 42 00:02:36,750 --> 00:02:40,583 لذلك أنت تضحي، نعم، أنت تضحي بأشياء سطحية، 43 00:02:41,416 --> 00:02:42,916 اه مزاج اليوم 44 00:02:43,875 --> 00:02:45,250 تفضيلات تافهة 45 00:02:45,333 --> 00:02:50,625 في ... لصالح أنقى وأعمق الأجزاء. 46 00:02:53,125 --> 00:02:56,375 تقبل وتسامح أخطاء بعضهم البعض. 47 00:02:56,958 --> 00:02:59,416 ولا تسمح لشيء أن يمزقك، 48 00:02:59,500 --> 00:03:00,916 بغض النظر عن مدى بشاعة. 49 00:03:01,458 --> 00:03:03,958 وهذا هو ما حب حياتك من المفترض أن تفعل. 50 00:03:04,458 --> 00:03:07,750 حب حياتك. 51 00:03:07,833 --> 00:03:10,208 والآن نخب! 52 00:03:10,916 --> 00:03:13,791 إلى طفلي الجميل، نيكي، 53 00:03:15,125 --> 00:03:19,041 وخطيبته راشيل الذي كان يخفيه عنا. 54 00:03:19,125 --> 00:03:23,291 الأمر متروك لك الآن لحماية الروح التي أمامك. 55 00:03:23,958 --> 00:03:27,833 الزواج هو اندماج قوي بين النفوس. 56 00:03:27,916 --> 00:03:30,916 إنه... الأمر أشبه بالخياطة معًا. 57 00:03:31,625 --> 00:03:34,250 وفي... في الاتحاد الخاطئ، 58 00:03:34,333 --> 00:03:38,458 يمكن أن تشعر بذلك يجري بالسلاسل إلى حطام السفينة 59 00:03:38,541 --> 00:03:41,166 في قاع المحيط. 60 00:03:41,750 --> 00:03:44,125 لكن في الاتحاد الصحيح 61 00:03:45,166 --> 00:03:46,375 يمكن أن تشعر بذلك 62 00:03:48,583 --> 00:03:49,750 الخلود. 63 00:03:56,500 --> 00:03:58,291 -هتاف الخلود. -هتافات. 64 00:03:58,375 --> 00:03:59,791 -هتافات. -هتافات. 65 00:03:59,875 --> 00:04:02,458 - كان ذلك جميلاً يا أمي. رائع. -هتافات. هتافات. 66 00:04:02,541 --> 00:04:04,458 -بصحتك يا أمي. -خلاب. 67 00:04:06,458 --> 00:04:07,750 ماذا بحق الجحيم؟ 68 00:04:09,458 --> 00:04:12,500 -وأنت لا تعرف من هذا؟ -لا. لقد كان فقط مع البريد. 69 00:04:13,500 --> 00:04:14,500 رائع. 70 00:04:15,375 --> 00:04:17,708 لم أتلق رسائل كراهية من قبل. 71 00:04:20,500 --> 00:04:24,000 -ربما يكون... من جيس؟ -لا. 72 00:04:24,083 --> 00:04:25,916 لم تحاول لتشعل النار في شقتك؟ 73 00:04:26,000 --> 00:04:28,500 لا، لقد حاولت إشعال النار في نفسها في شقتي. 74 00:04:29,250 --> 00:04:30,500 -راشيل. أن… -ماذا؟ 75 00:04:31,083 --> 00:04:32,291 لديك ذوق مخيف. 76 00:04:32,375 --> 00:04:37,250 حسناً، ربما... ربما يكون من أحد أحبائك السابقين. 77 00:04:37,333 --> 00:04:38,166 -لا. -نعم. 78 00:04:38,250 --> 00:04:40,791 ربما مثل السابقين محددة الذي تصادف وجوده هنا أيضًا. 79 00:04:40,875 --> 00:04:42,041 -أعني-- -هيا! نيل؟ 80 00:04:42,125 --> 00:04:44,125 نعم ربما. ماذا لو كان شخص ما يمارس الجنس معي؟ 81 00:04:44,208 --> 00:04:45,583 عائلتك لا تعرفني حتى 82 00:04:45,666 --> 00:04:48,708 إنهم يعرفونني، حسنًا؟ وأنا أتحدث عنك مع ولع معين. 83 00:04:48,791 --> 00:04:51,083 تقريبا كما لو أنني أحبك حتى الموت. 84 00:04:51,166 --> 00:04:52,958 نعم، لكنك مثل الإله بالنسبة لهم. 85 00:04:53,041 --> 00:04:57,458 أعني الطريقة التي تتحدث بها والدتك عنك. فتى مثالي، مثالي. 86 00:04:57,541 --> 00:05:00,750 لماذا سمحت لابنها المثالي الزواج من فتاة لم تقابلها من قبل؟ 87 00:05:01,333 --> 00:05:03,916 لا أحد "يسمح لي" بالزواج منك. أريد أن أتزوجك. 88 00:05:04,000 --> 00:05:04,916 نيكي. 89 00:05:05,000 --> 00:05:06,958 -وأنت تريد الزواج مني. -اه... 90 00:05:07,041 --> 00:05:09,166 أليس كذلك؟ أليس هذا كل ما يهم؟ 91 00:05:09,916 --> 00:05:11,500 تمام. 92 00:05:12,083 --> 00:05:15,083 أعني، إذا كان هناك أي شيء، هذه المذكرة ... اسمحوا لي أن أرى ذلك. 93 00:05:15,166 --> 00:05:18,875 إنه... الأمر يتعلق بعدم وجودي جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، حسنا؟ 94 00:05:18,958 --> 00:05:22,250 لا تتزوجيه. هذا أنا. انها مناهضة لي جدا. 95 00:05:22,833 --> 00:05:24,750 من يهتم ما الذي يعتقده بعض الأحمق المجهول؟ 96 00:05:24,833 --> 00:05:27,250 نعم، حسنًا، حسنًا، لكن أعني، أنا أهتم بما تعتقده والدتك. 97 00:05:27,333 --> 00:05:31,250 أعني، هل أحمي روحك بشكل كافٍ؟ 98 00:05:31,333 --> 00:05:32,958 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 99 00:05:33,041 --> 00:05:35,291 يعني مثلا هل أحبك كما أنت؟ 100 00:05:35,375 --> 00:05:37,625 أو هل آخذك إلى أبعد من ذلك من أنت حتى يوم واحد 101 00:05:37,708 --> 00:05:40,833 أنت مثل، "أنا لا أعرف نفسي. أنا مكتئب. سأتركك." 102 00:05:40,916 --> 00:05:43,875 راشيل. هذا لن يحدث لنا. نحن لسنا هؤلاء الناس. 103 00:05:44,458 --> 00:05:45,875 اللعنة المقدسة، أين ثوبي؟ 104 00:05:47,500 --> 00:05:48,916 ماذا؟ إنه هناك. 105 00:05:49,000 --> 00:05:50,208 انها ليست هناك؟ 106 00:05:50,291 --> 00:05:51,208 لا. 107 00:05:53,666 --> 00:05:55,833 أقسم أنه كان هنا هذا الصباح. 108 00:05:55,916 --> 00:05:58,250 لقد كانت معلقة هنا بجانب بدلتك. 109 00:05:59,791 --> 00:06:02,666 أم... حسنًا... اه، هل تركناها في هانا وتشاد؟ 110 00:06:02,750 --> 00:06:04,375 لأننا أخرجناها لنريها لهم. 111 00:06:04,458 --> 00:06:06,208 هل تتذكر إحضارها الليلة الماضية؟ 112 00:06:06,291 --> 00:06:10,458 أنا… أعتقد ذلك. أنا...اه... ربما تركته في السيارة. 113 00:06:12,250 --> 00:06:13,666 ربما أخذها شخص ما. 114 00:06:14,416 --> 00:06:17,791 لن يفعلوا ذلك، أقسم. لا أحد يحاول تخريب حفل زفافنا. 115 00:06:17,875 --> 00:06:20,958 حسناً، أنا متأكد بنسبة 99% لم نترك الفستان 116 00:06:21,041 --> 00:06:22,833 حسنًا، يمكنني فحص السيارة مرة أخرى. 117 00:06:22,916 --> 00:06:25,041 أنا فقط… لا أعتقد أن أحدا سيأخذها. 118 00:06:25,125 --> 00:06:27,208 حسنًا، أين هو؟ 119 00:06:27,291 --> 00:06:29,333 لا أعرف. لا أعرف. 120 00:06:29,416 --> 00:06:31,916 مرحبًا... مرحبًا، نفس الفريق، حسنًا؟ 121 00:06:32,000 --> 00:06:35,375 حسنا، أعطني عناق. مهلا، حسنا؟ 122 00:06:36,125 --> 00:06:38,166 سأسأل الجميع إذا كانوا قد رأوا ذلك، حسنا؟ 123 00:06:38,250 --> 00:06:40,708 سأقوم بتفتيش العقار، حسنًا؟ سوف نجده. 124 00:06:40,791 --> 00:06:42,750 إنه هنا في مكان ما. حسنًا؟ 125 00:06:42,833 --> 00:06:44,416 -إنها هنا. سوف نجد ذلك. -تمام. 126 00:06:45,333 --> 00:06:47,500 سوف نحصل على إلى أسفل هذا، حسنا؟ 127 00:06:48,375 --> 00:06:50,916 واللعنة على هذا الشيء الغبي، حسنًا؟ 128 00:06:51,000 --> 00:06:53,875 لم يفعلوا حتى الرد على الدعوة. 129 00:07:49,958 --> 00:07:52,416 أنا... ليس لدي أي فكرة عما قد قالته 130 00:07:52,500 --> 00:07:54,875 الليلة الماضية أمام خطيبة نيكي. 131 00:07:54,958 --> 00:07:57,291 أعني، أعتقد أنني وصلت إلى هناك في الوقت المناسب قبل أن تقول أي شيء 132 00:07:57,375 --> 00:07:59,083 ولكن لا أستطيع أن أكون متأكدا. 133 00:07:59,166 --> 00:08:01,333 أنا آسف. ألا تعتقد أن نيكي يجب أن يعرف 134 00:08:01,416 --> 00:08:03,291 حتى يتمكن من الاستعداد؟ 135 00:08:03,375 --> 00:08:04,583 لا! 136 00:08:04,666 --> 00:08:08,541 وهذا من شأنه أن يفسد خطتنا تماما. نحن نفعل هذا من أجل فيكتوريا. 137 00:08:08,625 --> 00:08:10,708 -أنا أعرف. -هذا ما تريده. 138 00:08:10,791 --> 00:08:13,958 سوف تكون مدمرة تماما إذا اكتشف نيكي ذلك. 139 00:08:14,041 --> 00:08:18,625 لذلك عليك أن تراقب الجميع من أجلي، وخاصة الخطيبة. 140 00:08:18,708 --> 00:08:21,541 سأحاول. فقط اترك الأمر معي، حسنًا؟ لقد حصلت عليه. 141 00:08:40,958 --> 00:08:41,916 مرحبا جود. 142 00:08:43,708 --> 00:08:45,083 ما الذي تنظر إليه؟ 143 00:08:49,000 --> 00:08:49,833 دم. 144 00:08:51,916 --> 00:08:53,458 هناك دم. ينظر. 145 00:08:54,416 --> 00:08:55,791 دم، دم. 146 00:08:56,833 --> 00:08:59,833 دم. دم، دم. 147 00:09:00,375 --> 00:09:01,750 يا اللعنة. 148 00:09:01,833 --> 00:09:03,041 هل هو لك؟ 149 00:09:03,708 --> 00:09:06,041 نعم، لقد كان...كان مجرد نزيف في الأنف. 150 00:09:06,875 --> 00:09:07,708 يا اللعنة. 151 00:09:07,791 --> 00:09:10,625 أوه، لا، لا. لا، لا... لا تقل هذه الكلمة. 152 00:09:10,708 --> 00:09:12,333 الرجل آسف سوف يقتلك. 153 00:09:12,416 --> 00:09:14,416 -أب! -لا. لا، لا، لا. 154 00:09:14,500 --> 00:09:16,416 جود، جود، جود، جود، جود. انتظر، انتظر، لا. 155 00:09:16,500 --> 00:09:19,041 أنا لا... لا أفعل... لا أعتقد أن هذا حقيقي. 156 00:09:19,125 --> 00:09:20,250 كيف تعرف؟ 157 00:09:20,333 --> 00:09:23,000 أعتقد أن هذه قصة التي كانت تقولها العمة بورشيا لإخافتنا. 158 00:09:23,083 --> 00:09:25,458 أنت لا تعرف شيئا حول ما يحدث هنا. 159 00:09:25,541 --> 00:09:26,958 - اه... ماذا؟ -أب! 160 00:09:27,041 --> 00:09:28,708 جود توقف عن الصراخ 161 00:09:30,916 --> 00:09:33,416 نحن لا نصرخ في هذا المنزل. أنت تعرف ذلك. 162 00:09:38,708 --> 00:09:40,500 هل تريد أن تخبرني لماذا كنت تصرخ؟ 163 00:09:40,583 --> 00:09:44,666 استدعت راشيل الرجل آسف مع دمها. الآن سوف يقتلها. 164 00:09:44,750 --> 00:09:47,125 لا، آسف. أنا... لقد أصبت بنزيف في الأنف الليلة الماضية، 165 00:09:47,208 --> 00:09:49,000 وأعتقد أنها وصلت إلى الأرض. 166 00:09:49,583 --> 00:09:52,291 آسف يا أبي. لا أعرف كيف يعرف - 167 00:09:53,166 --> 00:09:54,708 أنا لا أريد أن أسمع ذلك. 168 00:09:57,625 --> 00:09:59,333 صباح الخير دكتور كننغهام. 169 00:10:00,625 --> 00:10:01,458 انتظر. 170 00:10:02,166 --> 00:10:03,666 أنت أيضاً. انتظر. 171 00:10:04,500 --> 00:10:05,375 انتظر. 172 00:10:08,375 --> 00:10:09,250 انظر إليَّ. 173 00:10:10,250 --> 00:10:13,291 لا أريدك أبداً أن تتحدث عن ذلك. هل تفهم؟ 174 00:10:13,791 --> 00:10:15,000 هل تفهم؟ 175 00:10:18,583 --> 00:10:20,208 ماذا سيحدث لها؟ 176 00:10:20,291 --> 00:10:22,083 سوف تتزوج من العم نيكي. 177 00:10:22,166 --> 00:10:23,000 ثم ماذا؟ 178 00:10:23,083 --> 00:10:26,875 لا داعي للقلق حول ذلك، حسنا؟ تمام؟ 179 00:10:28,208 --> 00:10:30,833 مهلا، مهلا، مهلا. يا. انتظر. جود، إلى أين أنت ذاهب؟ 180 00:10:30,916 --> 00:10:32,916 -نحن لا نصرخ. -ولكن عليك أن تأكل. 181 00:10:33,000 --> 00:10:34,916 لقد صنعت لي نيللي فطائر. 182 00:10:35,000 --> 00:10:37,291 -أي نوع؟ - رقاقة شوكولاتة. 183 00:10:40,083 --> 00:10:43,041 هل أخبرك نيكي أن نتصل بوالدنا الدكتور كننغهام؟ 184 00:10:44,041 --> 00:10:47,250 لا، إنه فقط، لا أعلم، مهذبًا، على ما أعتقد. 185 00:10:49,333 --> 00:10:51,916 كما تعلمون، أنا... أنا دكتور كننغهام أيضًا. 186 00:10:55,291 --> 00:10:56,166 يمين. 187 00:10:58,333 --> 00:11:00,791 آسف. هل تريد مني أن أدعوك بذلك؟ 188 00:11:00,875 --> 00:11:01,958 بالطبع. 189 00:11:03,958 --> 00:11:04,833 تمام. 190 00:11:05,916 --> 00:11:07,166 اه... 191 00:11:07,250 --> 00:11:08,250 ما المضحك؟ 192 00:11:08,333 --> 00:11:12,250 أنا... لا أستطيع معرفة ما إذا كنت تمزح أم لا. 193 00:11:17,250 --> 00:11:19,750 مهلا، أليس من المفترض أن ترتدي العرائس اللون الأبيض؟ 194 00:11:23,625 --> 00:11:25,458 ماذا تقصد، ليس هناك فستان؟ 195 00:11:25,541 --> 00:11:28,375 هل تعتقد أنه من الممكن ذلك، مثل، ربما شخص ما أمسك به؟ 196 00:11:28,458 --> 00:11:31,166 راشيل، كيف يمكن أن ننسى فستان الزفاف؟ 197 00:11:31,250 --> 00:11:32,708 بورتيا. 198 00:11:32,791 --> 00:11:35,666 كل شيء على ما يرام، حبيبتي. سنقوم... سنكتشف شيئًا ما. 199 00:11:36,833 --> 00:11:39,500 يا إلهي، عليك أن تدق. كان من الممكن أن نكون عراة. 200 00:11:39,583 --> 00:11:40,458 لكم جميعا؟ 201 00:11:40,541 --> 00:11:42,000 ياخي ليه تصوره؟ 202 00:11:42,083 --> 00:11:43,833 -لست كذلك. -هل وجدت ذلك؟ 203 00:11:43,916 --> 00:11:45,250 أعتقد أننا تركناها يا راش. 204 00:11:45,333 --> 00:11:47,291 أنت... تركت الفستان في شيكاغو؟ 205 00:11:47,375 --> 00:11:50,541 -إنها ليست في شيكاغو. كان لدينا ذلك. -أعتقد أننا تركناها عند هانا وتشاد. 206 00:11:50,625 --> 00:11:51,625 من هي هانا وتشاد؟ 207 00:11:51,708 --> 00:11:53,583 إنهم الأصدقاء الذين بقينا معهم في كليفلاند. 208 00:11:53,666 --> 00:11:56,250 -هل لديك أصدقاء في كليفلاند؟ -هل اتصلت بهم واسأل؟ 209 00:11:56,333 --> 00:11:58,875 نعم. إذن، هم في العمل، ولكن هناك مفتاح احتياطي في منزلهم. 210 00:11:58,958 --> 00:12:00,083 لذلك سأعود بالسيارة. 211 00:12:00,166 --> 00:12:02,500 - لا، لا، هذا... جنون. -أوه، إنه رومانسي جداً. 212 00:12:02,583 --> 00:12:05,500 -أليست رحلة تستغرق ثماني ساعات؟ -لا ينبغي عليك القيادة بمفردك. 213 00:12:05,583 --> 00:12:09,125 -لماذا تعرف كم هو بعيد؟ -أريد أن أفعل ذلك، حسنًا؟ هذا مهم. 214 00:12:09,208 --> 00:12:10,833 إنه ليس كذلك. انها بخير حقا. 215 00:12:10,916 --> 00:12:12,666 أعني، يمكنني ارتداء شيء آخر. إنه ليس-- 216 00:12:12,750 --> 00:12:15,000 أنت بحاجة إلى فستان الزفاف لحفل الزفاف الخاص بك، راشيل. 217 00:12:15,083 --> 00:12:17,000 لا يمكنك ارتداء ذلك. إنها جنازة. 218 00:12:17,791 --> 00:12:20,625 نعم حسنا... لدي شيء آخر أستطيع أن أرتديه. 219 00:12:20,708 --> 00:12:24,291 أعتقد أنها رومانسية ماذا يفعل، أليس كذلك؟ اوه… 220 00:12:24,375 --> 00:12:27,083 -حسنا. أرك لاحقًا. -تمام. هل أنت متأكد؟ 221 00:12:27,750 --> 00:12:29,125 ماذا؟ نعم بالطبع. 222 00:12:30,500 --> 00:12:33,083 انها جيدة. سوف تعطيك فرصة للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل. 223 00:12:33,875 --> 00:12:34,875 تمام. 224 00:12:47,500 --> 00:12:49,500 لماذا لا تجرب فستاني؟ 225 00:12:49,583 --> 00:12:51,666 -هذه فكرة عظيمة! -أوه… 226 00:12:51,750 --> 00:12:55,250 يا إلهي، سيدة كننغهام، هذا لطف منك. أنا فقط… 227 00:12:59,708 --> 00:13:00,541 رائع. 228 00:13:01,125 --> 00:13:03,000 لماذا لا نرى فقط إذا وجدت نيكي الفستان، 229 00:13:03,083 --> 00:13:04,833 ويمكننا أن نفعل المناسب غدا؟ 230 00:13:04,916 --> 00:13:06,333 ولكن ليس هناك وقت غدا. 231 00:13:06,416 --> 00:13:08,916 غدا لدينا الاجهزة للقيام بها. الجمعة هو عشاء بروفة. 232 00:13:09,000 --> 00:13:11,291 السبت هو حفلة توديع العزوبية. الأحد هو اليوم الكبير. 233 00:13:11,375 --> 00:13:13,000 اليوم هو اللباس المناسب. 234 00:13:13,083 --> 00:13:14,583 أعتقد أنه قد يناسبك. 235 00:13:15,541 --> 00:13:16,416 همم؟ 236 00:13:18,250 --> 00:13:19,375 نعم. 237 00:13:19,458 --> 00:13:21,750 حسنًا، أود... نعم، من فضلك. شكرًا لك. 238 00:13:24,083 --> 00:13:30,541 ذاهب إلى الكنيسة وسوف نتزوج 239 00:13:30,625 --> 00:13:32,958 ذاهب إلى الكنيسة 240 00:13:33,041 --> 00:13:37,916 وسنتزوج… 241 00:13:38,000 --> 00:13:40,333 -عسل… -أعتقد أننا يجب أن نفقد القطار. 242 00:13:40,833 --> 00:13:43,291 والأكمام. أنا أقطع الأكمام. 243 00:13:43,916 --> 00:13:44,916 اه، هل أنت متأكد؟ 244 00:13:45,000 --> 00:13:46,750 يجب أن يأتي عند الخصر. 245 00:13:48,250 --> 00:13:52,166 كان لدى والدتي خصر مثل هذا. حسنا، في الواقع، كان لدي خصر كهذا. 246 00:13:52,250 --> 00:13:54,125 أوه، أمي، توقفي. تبدو رائعا. 247 00:13:54,208 --> 00:13:55,875 هل تعلم ما الذي يفسد الخصر؟ 248 00:13:55,958 --> 00:13:57,958 ضعي شعرك للأعلى. أو هل تريد ذلك؟ 249 00:13:58,041 --> 00:13:59,083 -تحت. -لا، فوق. 250 00:13:59,166 --> 00:14:00,250 إنجاب الأطفال. 251 00:14:00,333 --> 00:14:03,208 أمي، هل تفضلين ذلك؟ خصر صغير أم أنا؟ 252 00:14:03,291 --> 00:14:07,208 حسنا، أنت، بالطبع، حبيبتي. ولكن سيكون من الجميل أن يكون لديك كليهما. 253 00:14:07,291 --> 00:14:10,708 أمي، لقد وعدتني أنه يمكنني الحصول على ذلك سوار الجدة مادلين الماسي. 254 00:14:10,791 --> 00:14:13,916 -أوه، أنا...لست بحاجة-- -بورتيا. يمكنك الحصول عليه بعد ذلك. 255 00:14:15,041 --> 00:14:16,708 أوه… 256 00:14:16,791 --> 00:14:18,500 لا يهم. لا تذهب. 257 00:14:20,208 --> 00:14:21,583 حسنا، هذا جميل فقط. 258 00:14:23,333 --> 00:14:24,583 -نيل؟ -مممممم. 259 00:14:24,666 --> 00:14:27,791 أنا فقط ألاحظ القلادة. 260 00:14:27,875 --> 00:14:29,541 -أوه. -أوه، لا. انتظر، هذا-- 261 00:14:29,625 --> 00:14:32,208 هل تعتقد أن العمة نورا سوف تكون مجنونة؟ ألم تحب القطار؟ 262 00:14:32,291 --> 00:14:35,958 حسنا، لا يهم. انها ليست لها. 263 00:14:36,041 --> 00:14:38,083 أنت على حق. انها بالنسبة لنا. 264 00:14:39,250 --> 00:14:40,250 ط ط ط. 265 00:14:41,166 --> 00:14:45,958 الآن، ينتمي هذا الخاتم إلى جدتي الكبرى، إليانور. 266 00:14:46,041 --> 00:14:48,333 -انها جميلة جدا. -نعم. 267 00:14:51,583 --> 00:14:52,625 تقصد بدلاً من-- 268 00:14:52,708 --> 00:14:54,041 إنها كبيرة بعض الشيء، 269 00:14:54,625 --> 00:14:58,541 لكنها ستعمل إذا لم تفعل ذلك. …تحدث بيديك كثيرًا. 270 00:15:01,833 --> 00:15:04,041 نعم، ولكن هذا... هذا هو الخاتم الذي أعطاني إياه نيكي. 271 00:15:04,125 --> 00:15:05,583 وهذا مذهل. 272 00:15:06,416 --> 00:15:09,166 هذا لا يعني أن عليك ارتدائه في يوم زفافك. 273 00:15:09,708 --> 00:15:10,916 آسف، لكن أليس كذلك-- 274 00:15:11,000 --> 00:15:13,166 من الشائع تكريم النساء في نسب العائلة 275 00:15:13,250 --> 00:15:14,916 عندما تتزوجين يا راشيل. 276 00:15:15,500 --> 00:15:16,750 تمام. آسف. 277 00:15:23,750 --> 00:15:24,791 همم… 278 00:15:39,416 --> 00:15:40,250 اه. 279 00:15:41,166 --> 00:15:42,083 اه... 280 00:15:49,041 --> 00:15:50,708 نعم، هناك شيء ليس على ما يرام. 281 00:15:54,666 --> 00:15:59,458 آسف. أنا فقط… أنا حقا... وأنا أقدر حماسك. 282 00:15:59,541 --> 00:16:02,625 أنا فقط لا أعرف إذا كان كل هذا يشعر قليلا، مثل، ليس من الضروري حقا 283 00:16:02,708 --> 00:16:05,750 إذا كان الأمر مجرد، مثل، سنكون نحن، حقا، لحضور حفل الزفاف. 284 00:16:05,833 --> 00:16:08,541 راشيل، مائة شخص قادمون. 285 00:16:09,583 --> 00:16:13,083 -مائة شخص قادمون؟ -لا، لا. إنها... إنها 90 شيئًا، أليس كذلك؟ 286 00:16:13,166 --> 00:16:15,833 صحيح، لكنه للعائلة فقط، كما أردتم يا رفاق. 287 00:16:15,916 --> 00:16:20,833 اعتقدت أن العائلة فقط تعنيكم يا رفاق وربما زوجين من الأجداد. 288 00:16:20,916 --> 00:16:24,041 أنت تعرف كيف هي الأسرة. يا إلهي. 289 00:16:24,125 --> 00:16:26,291 أوه، لقد نسيت تماما. ليس لديك عائلة. 290 00:16:26,375 --> 00:16:28,166 اعتقدت أن لديها أب. 291 00:16:28,250 --> 00:16:31,166 حسنًا، أنا... نحن لا نتحدث حقًا. أم، مائة شخص هم-- 292 00:16:31,250 --> 00:16:32,708 حسنًا، الأمر معقد، أليس كذلك؟ 293 00:16:32,791 --> 00:16:35,958 لأنه إذا قمت بدعوة العمة فاليري، وعليك دعوة العمة فاليري، 294 00:16:36,041 --> 00:16:39,000 ثم عليك دعوة الأربعة من إخوتها وأزواجهم 295 00:16:39,083 --> 00:16:42,750 وأطفالهم أبناء عمومتنا، لذا فهو مجرد... هذا غير ممكن 296 00:16:42,833 --> 00:16:45,666 لتبقيها صغيرة كما تريد، لكنه لا يزال حفل زفاف صغير. 297 00:16:45,750 --> 00:16:47,125 هل يعرف نيكي عن هذا؟ 298 00:16:47,208 --> 00:16:48,750 أنا لا أتتبع. نيلي؟ 299 00:16:48,833 --> 00:16:51,166 -أوه، أنا لا أعرف. -إنه الدانتيل. 300 00:16:52,000 --> 00:16:54,833 لقد كانت دائمًا مشغولة جدًا بالحجاب. 301 00:16:54,916 --> 00:16:56,125 إنه مشغول جدًا. 302 00:16:56,208 --> 00:16:59,500 نحن فقط بحاجة للعثور على القلادة المثالية. 303 00:16:59,583 --> 00:17:03,375 أوه، أم... في الواقع، كنت سأرتدي فقط القلادة التي كنت أرتديها، 304 00:17:03,458 --> 00:17:06,083 لأنه قد خاتم خطوبة والدتي عليه. 305 00:17:06,166 --> 00:17:09,750 كل شيء سيكون مثالياً، ولن تلاحظ حتى 306 00:17:09,833 --> 00:17:11,833 ليس لديك والدين ليتخلوا عنك. 307 00:17:14,833 --> 00:17:15,750 لا تقلق. 308 00:17:16,625 --> 00:17:18,708 كل شيء سيكون مثاليا. 309 00:17:28,750 --> 00:17:30,666 -دعونا نفتح هذا! -أوه لا، أستطيع أن أفعل ذلك. 310 00:17:30,750 --> 00:17:32,625 -لا، لا بأس. حصلت عليه. -بورتيا، من فضلك! 311 00:17:32,708 --> 00:17:34,958 -لست بحاجة للمساعدة! -لا تهدف ذلك علينا. 312 00:17:35,041 --> 00:17:36,416 -لست كذلك. -يا إلاهي! بورشيا! 313 00:17:36,500 --> 00:17:38,250 آه، اللعنة! 314 00:17:41,333 --> 00:17:42,541 يا إلهي. 315 00:17:58,125 --> 00:17:59,375 أنا آسف جدا. 316 00:18:00,416 --> 00:18:01,833 لماذا أنت آسف؟ 317 00:18:01,916 --> 00:18:04,625 لا، لا بأس. لقد حصلت عليه. لا. سوف تحصل على الدم على الفستان. 318 00:18:06,791 --> 00:18:09,666 -خذ لحظة وتنفس. -نيللي! 319 00:18:13,583 --> 00:18:15,916 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع أن أفعل هذا لها. 320 00:18:16,000 --> 00:18:17,416 نعم أنا أعلم. 321 00:18:17,500 --> 00:18:19,375 جدتي 322 00:18:20,208 --> 00:18:25,000 أعطى هذا لجدتي في يوم زفافها. 323 00:18:26,958 --> 00:18:29,333 لقد اعتقدت أن اللآلئ مزيفة. 324 00:18:32,958 --> 00:18:35,291 هل تعرف الحيلة مع اللؤلؤ؟ 325 00:18:41,083 --> 00:18:43,916 تقوم بفركهم على أسنانك. 326 00:18:44,750 --> 00:18:48,166 وإذا كانت سلسة فهي مزيفة. 327 00:18:50,291 --> 00:18:54,500 وإذا كانت خشنة مثل ورق الصنفرة، 328 00:18:55,291 --> 00:18:56,416 إنهم حقيقيون. 329 00:19:00,541 --> 00:19:05,166 بالطبع يا جدتي.. كان لديها أسنان مزيفة، لذلك لم تتمكن من معرفة ذلك. 330 00:19:07,666 --> 00:19:08,666 والدتها 331 00:19:09,916 --> 00:19:11,458 دفن حيا. 332 00:19:14,791 --> 00:19:17,041 ماذا؟ اه لماذا؟ 333 00:19:17,125 --> 00:19:18,333 لقد كان حادثا. 334 00:19:20,916 --> 00:19:22,166 ربما هذا… 335 00:19:23,208 --> 00:19:25,000 … يمكن أن يكون شيئًا مستعارًا. 336 00:19:27,125 --> 00:19:29,291 من المفترض أن يكون من ... من الأم. 337 00:19:30,166 --> 00:19:32,250 لدرء الحظ السيء في الزواج. 338 00:19:32,833 --> 00:19:35,750 أنا متأكد تمامًا اللآلئ هي سوء الحظ لحضور حفل زفاف. 339 00:19:35,833 --> 00:19:37,583 ماذا عن اللؤلؤ المزيف؟ 340 00:19:39,541 --> 00:19:41,666 هل تريد مني أن أفرك هذا على أسناني؟ 341 00:20:05,791 --> 00:20:06,708 نعم. 342 00:20:09,916 --> 00:20:10,875 إنهم حقيقيون. 343 00:20:23,708 --> 00:20:25,958 لا بد أن الأمر كان صعبًا للغاية 344 00:20:26,458 --> 00:20:28,958 المرور بمرحلة المراهقة بدون أم. 345 00:20:31,916 --> 00:20:32,833 همم. 346 00:20:33,458 --> 00:20:35,458 أم تمتص أطفالها 347 00:20:36,541 --> 00:20:37,875 والعكس صحيح. 348 00:20:58,208 --> 00:21:00,583 أنت تبدو على حق. 349 00:21:05,625 --> 00:21:06,500 شكرًا لك. 350 00:21:06,583 --> 00:21:07,541 إنه مثالي. 351 00:21:26,291 --> 00:21:27,583 انظر إلي يا عزيزي. 352 00:21:40,958 --> 00:21:45,833 أنا آسف جدًا، لذا، ... لذا، جدًا، آسف جدًا. 353 00:21:47,791 --> 00:21:48,750 ماذا؟ 354 00:21:52,458 --> 00:21:54,958 بسبب ما سيفعله هذا لكما. 355 00:21:57,833 --> 00:22:00,333 أم؟ أم! 356 00:22:00,416 --> 00:22:01,750 قادمة يا عزيزي. 357 00:22:10,041 --> 00:22:13,625 -هاي حبيبتي. كيف الحال؟ -جيد، جيد. 358 00:22:13,708 --> 00:22:14,750 اه أوه. 359 00:22:16,916 --> 00:22:19,291 نعم. اه... 360 00:22:19,375 --> 00:22:22,416 نيكي، هل تعلم ذلك هناك 100 شخص قادمون إلى حفل الزفاف؟ 361 00:22:22,500 --> 00:22:23,500 ماذا؟ 362 00:22:24,250 --> 00:22:26,666 -يا إلهي... قلت لهم العائلة فقط. -نعم. 363 00:22:26,750 --> 00:22:32,041 نعم، حسنًا، وفقًا لأختك، هذا 100 شخص و... 364 00:22:32,125 --> 00:22:34,375 -أنا آسف. -شيء غريب يحدث. 365 00:22:34,458 --> 00:22:37,625 أم، لقد وضعوني في ثوب والدتك. لقد قطعوها. لقد صمموها. 366 00:22:37,708 --> 00:22:39,958 أعطوني الملحقات كما لو كانت خطتهم طوال الوقت. 367 00:22:40,041 --> 00:22:42,375 يبدو الأمر كما لو أنهم... يبدو الأمر كما لو أنهم يريدون ذلك حقًا لإقامة حفل زفاف، 368 00:22:42,458 --> 00:22:45,083 لكنهم لا يهتمون في الواقع الذي يسير في الممر بين ذراعيك 369 00:22:45,166 --> 00:22:48,125 طالما أن شخص ما يفعل. مثل تلك الحفرة على شكل العروس، 370 00:22:48,208 --> 00:22:49,958 وهم فقط بحاجة إلى جسد لملئه. 371 00:22:50,041 --> 00:22:52,291 -أنا لا أعرف لماذا. هو...ولكنهم... -راشيل… 372 00:22:52,375 --> 00:22:55,750 كلهم يستمرون بالبكاء وهذا يخيفني. 373 00:22:55,833 --> 00:22:58,541 إنهم... يتهامسون بشأن القرف و... والبكاء، 374 00:22:58,625 --> 00:23:00,083 وأنهم يخفون شيئا منا. 375 00:23:00,166 --> 00:23:02,708 انتظر، انتظر. ماذا؟ الجميع يبكون؟ 376 00:23:03,291 --> 00:23:05,166 نعم، هناك الكثير من البكاء. هم… 377 00:23:05,250 --> 00:23:07,333 -ماذا تقصد؟ - والدتك اعتذرت لي. 378 00:23:07,416 --> 00:23:09,625 قالت: "آسف لما سيفعله هذا بك." 379 00:23:09,708 --> 00:23:12,083 مثل ماذا؟ مثل ماذا... ما الذي تتحدث عنه؟ 380 00:23:12,166 --> 00:23:13,791 -انتظر، قالت ذلك؟ -نعم! 381 00:23:13,875 --> 00:23:15,875 -ليس لدي أي فكرة. -هل تستطيع...هل تستطيع...هل تستطيع... 382 00:23:15,958 --> 00:23:19,833 -هل يمكنك العودة إلى هنا من فضلك؟ -نعم بالتأكيد. انتظري، ماذا عن فستانك؟ 383 00:23:19,916 --> 00:23:22,208 أنا لا أهتم باللباس. لم أهتم أبدا باللباس. 384 00:23:22,291 --> 00:23:24,416 أنا في ثوب والدتك. لم أكن أريدك أن تقود السيارة أبداً 385 00:23:24,500 --> 00:23:27,000 نيل وبورشيا وأمك... …أردتك أن. 386 00:23:27,083 --> 00:23:29,750 -تمام. حسنا، حسنا. -حسنًا، هل... يمكن... هل تستدير؟ 387 00:23:29,833 --> 00:23:33,583 سوف أستدير الآن. أنا آسف جدا لقد تركتك هناك، حسنًا؟ سأعود قريبا. 388 00:23:33,666 --> 00:23:35,041 -تمام. -تمام؟ 389 00:23:35,125 --> 00:23:36,208 -شكرًا لك. -تمام. 390 00:23:36,291 --> 00:23:38,666 -أحبك. -حسنًا. أحبك جدا. 391 00:27:34,875 --> 00:27:37,166 رقم أنا جاد. ماذا كانت تفكر؟ 392 00:27:37,250 --> 00:27:39,041 -لا أفهم. -إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك. 393 00:27:39,125 --> 00:27:41,541 لا و... 394 00:27:41,625 --> 00:27:44,625 انها سوف تدمر ذلك. أستطيع أن أقول. عرفت منذ اللحظة التي رأيتها فيها. 395 00:27:44,708 --> 00:27:47,250 وأرادت أن ترتدي تلك القلادة البشعة مع فستان أمي 396 00:27:47,333 --> 00:27:48,500 هذا لن ينجح معي 397 00:27:48,583 --> 00:27:51,291 وقالت انها سوف تفعل ما قيل لها إذا كانت تعرف ما هو جيد لها. 398 00:29:01,083 --> 00:29:02,416 دكتور كننغهام؟ 399 00:29:08,125 --> 00:29:09,500 كيف حالك؟ 400 00:29:12,875 --> 00:29:15,291 ماذا تفعل بفستانها؟ 401 00:29:20,875 --> 00:29:22,916 أوه، أنا، أم ... 402 00:29:24,083 --> 00:29:25,666 لم أستطع خلعه. 403 00:29:28,416 --> 00:29:30,375 لماذا أنت فيه على الإطلاق؟ 404 00:29:31,208 --> 00:29:34,875 اه، لأن السيدة كننغهام قال لي أن أحاول ذلك. 405 00:29:35,708 --> 00:29:37,416 لقد أرادوا معرفة ما إذا كان يناسبني. 406 00:29:50,750 --> 00:29:51,875 أنا آسف. 407 00:29:53,041 --> 00:29:55,208 إنها... لم تكن فكرتي. 408 00:29:57,541 --> 00:29:58,666 خلعه. 409 00:30:01,291 --> 00:30:02,166 تمام. 410 00:30:03,166 --> 00:30:04,083 أنا سوف. 411 00:30:13,166 --> 00:30:15,083 خلعه. 412 00:30:43,125 --> 00:30:46,041 مرحبًا، هذا نيكي كننغهام. أعتقد أنك اشتقت لي. 413 00:30:46,125 --> 00:30:48,375 من فضلك اترك رسالة أو أرسل لي رسالة نصية. 414 00:31:45,333 --> 00:31:46,208 أهلاً. 415 00:31:48,333 --> 00:31:49,541 أهلاً. 416 00:31:50,125 --> 00:31:51,291 العثور على أي شيء جيد؟ 417 00:31:51,791 --> 00:31:53,416 آسف. أم… 418 00:31:53,500 --> 00:31:55,833 كنت أبحث فقط عن فستان زفافي. 419 00:31:58,208 --> 00:31:59,333 همم. 420 00:31:59,416 --> 00:32:00,500 أنت بارد. 421 00:32:01,291 --> 00:32:02,208 آسف؟ 422 00:32:07,666 --> 00:32:08,625 أكثر برودة. 423 00:32:23,000 --> 00:32:24,708 أكثر دفئا. 424 00:32:30,791 --> 00:32:32,083 أكثر دفئا. 425 00:32:37,041 --> 00:32:38,083 أكثر دفئا. 426 00:32:40,041 --> 00:32:41,333 أكثر دفئا. 427 00:32:48,625 --> 00:32:50,083 أكثر دفئا. 428 00:32:53,375 --> 00:32:54,500 أكثر برودة. 429 00:32:58,250 --> 00:33:00,750 أكثر دفئا. 430 00:33:01,541 --> 00:33:03,708 الحارقة الساخنة. 431 00:33:03,791 --> 00:33:04,833 البنغو. 432 00:33:06,458 --> 00:33:08,291 يبدو وكأنه فستان الزفاف بالنسبة لي. 433 00:33:12,291 --> 00:33:14,250 إنه ليس فستاني. إنها والدتك. 434 00:33:14,333 --> 00:33:15,291 أوه. 435 00:33:17,083 --> 00:33:19,833 أنت تخطط للبقاء في ذلك للأيام الأربعة القادمة؟ 436 00:33:22,458 --> 00:33:23,333 لا. 437 00:33:26,208 --> 00:33:28,083 لا أستطيع الخروج منه. 438 00:33:28,166 --> 00:33:29,375 تريد المساعدة؟ 439 00:33:32,791 --> 00:33:34,333 امسك الموز الخاص بي. 440 00:33:35,791 --> 00:33:36,791 سأساعدك. 441 00:34:09,791 --> 00:34:11,625 -مرحبا، هذا نيكي كننغهام. -اللعنة! 442 00:34:11,708 --> 00:34:13,208 -أعتقد أنك اشتقت لي. -اللعنة! يلتقط! 443 00:34:13,291 --> 00:34:16,250 من فضلك اترك رسالة أو أرسل لي رسالة نصية. 444 00:34:21,458 --> 00:34:23,000 مرحبًا، هذا نيكي كننغهام. 445 00:34:23,083 --> 00:34:26,750 أعتقد أنك اشتقت لي. من فضلك اترك رسالة أو أرسل لي رسالة نصية. 446 00:34:26,833 --> 00:34:29,958 مهلا اه ... 447 00:34:30,041 --> 00:34:32,000 …انظر، أنا لا أحاول الدوران. 448 00:34:32,083 --> 00:34:35,041 أحاول أن أكون، مثل، جيد وطبيعي هنا. 449 00:34:35,125 --> 00:34:38,500 ولكن، نيكي، هناك حقا شيء ما يحدث. فستاني هنا في مكان ما. 450 00:34:38,583 --> 00:34:40,291 لقد وجدت حقيبة الملابس تحت السرير 451 00:34:40,375 --> 00:34:42,916 وقطعة سخيف من ثوبي خارج غرفة بورشيا، 452 00:34:43,000 --> 00:34:44,541 وسرق أحدهم قلادتي، 453 00:34:44,625 --> 00:34:48,750 وحصلت على أخيك حقنة قاتلة في غرفته 454 00:34:48,833 --> 00:34:50,916 لذلك أنا لا أعرف، مثل، ما هو الغرض من ذلك، 455 00:34:51,000 --> 00:34:53,458 ولكن إذا لم تعد إلى هنا قريبًا، أنا أركض على الطريق السريع 456 00:34:53,541 --> 00:34:56,041 حتى تجدني، ونحن نقود على طول طريق العودة إلى شيكاغو. 457 00:34:56,125 --> 00:34:57,625 حسنا، اتصل بي مرة أخرى. الوداع. 458 00:35:17,041 --> 00:35:18,750 إنه أمر مأساوي للغاية، فمن يهتم؟ 459 00:35:44,541 --> 00:35:45,583 ما هذا الصوت؟ 460 00:35:47,166 --> 00:35:48,416 أوه، هي تتكلم. 461 00:35:48,500 --> 00:35:50,375 -ما الصوت؟ -هذا الصوت. إنه... لقد كان... 462 00:35:50,458 --> 00:35:52,250 -لقد كان الأمر طوال اليوم. -ما الصوت؟ 463 00:35:52,333 --> 00:35:55,291 إنه... الجيران. إنهم يستخدمون كاسحة الثلج الخاصة بهم. 464 00:35:55,375 --> 00:35:57,083 لكنها كانت مستمرة طوال اليوم. 465 00:35:57,666 --> 00:36:00,125 وكانوا يستخدمون كاسحة الثلوج الخاصة بهم طوال اليوم؟ 466 00:36:01,333 --> 00:36:02,625 هل هناك مشكلة؟ 467 00:36:02,708 --> 00:36:04,083 لم أسمع صوتا. 468 00:36:04,166 --> 00:36:05,875 ماذا بحق الجحيم؟ 469 00:36:05,958 --> 00:36:07,041 لا تضحك. 470 00:36:07,541 --> 00:36:08,708 أين بوريس؟ 471 00:36:10,375 --> 00:36:13,000 أوه، انه يستريح. لم يكن على ما يرام طوال اليوم. 472 00:36:13,500 --> 00:36:14,708 لن تأكل أي شيء؟ 473 00:36:16,958 --> 00:36:17,958 لست جائعا؟ 474 00:36:19,958 --> 00:36:22,541 هي لا تتكلم. هي لا تأكل. 475 00:36:25,791 --> 00:36:27,416 لا تقلق يا عزيزي. 476 00:36:36,625 --> 00:36:38,625 ط ط ط. آسف. نيكي... نيكي يتصل. 477 00:36:38,708 --> 00:36:41,791 أنا فقط سأفعل... آسف، أنا فقط... سوف آخذ هذا. سأعود حالا. 478 00:36:46,875 --> 00:36:47,750 أهلاً. 479 00:39:03,375 --> 00:39:04,833 لا! 480 00:39:05,500 --> 00:39:07,625 لا! لا! انتظر! 481 00:39:09,458 --> 00:39:11,125 عد! انتظر! 482 00:39:17,041 --> 00:39:18,416 انتظر! 483 00:39:28,500 --> 00:39:30,250 قف! توقف، توقف، توقف، توقف، توقف. 484 00:39:33,625 --> 00:39:35,333 -اذهب، اذهب! -ماذا يحدث هنا؟ أخبرني! 485 00:39:35,416 --> 00:39:36,833 ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث هنا؟ 486 00:39:36,916 --> 00:39:39,916 نيكي، شيء ما مارس الجنس تماما يحدث. 487 00:39:40,000 --> 00:39:42,625 إنهم لا يريدونني أن أتزوجك. يريدون، مثل، 488 00:39:42,708 --> 00:39:44,500 ضحيني للشيطان اللعين أو شيء من هذا. 489 00:39:44,583 --> 00:39:47,166 -أعتقد أن والدك هو القاتل آسف. -انتظر ماذا؟ 490 00:39:47,250 --> 00:39:50,625 وهو يحفر قبراً هناك. علينا فقط أن نذهب الآن، من فضلك. 491 00:39:50,708 --> 00:39:53,333 - مهلا، مهلا، مهلا. لا، فقط انتظر. -لو سمحت! الآن! 492 00:39:53,416 --> 00:39:55,166 -نيكي. عليك أن تصدقني. -ابطئ. 493 00:39:55,250 --> 00:39:57,291 -تمام. تمام. نعم. -هل يمكننا أن نذهب من فضلك؟ 494 00:39:57,375 --> 00:39:59,875 -حسنًا، أنا معك، حسنًا؟ أنا هنا. -لو سمحت. 495 00:39:59,958 --> 00:40:03,541 أنا اللحاق بالركب، حسنا؟ أنا فقط بحاجة لمعرفة كيف حدث هذا. 496 00:40:03,625 --> 00:40:05,000 -تمام؟ انا بحاجة للتحدث معهم. -لا. 497 00:40:05,083 --> 00:40:08,041 -لا، لا. عليك أن تصدقني. -أحتاج إلى معرفة كيف حدث هذا. 498 00:40:08,125 --> 00:40:09,666 -سأعود. -هل يمكننا الذهاب فقط؟ 499 00:40:09,750 --> 00:40:12,000 سأترك المفاتيح. إذا كنت تريد الابتعاد، قم بالقيادة. 500 00:40:12,083 --> 00:40:15,291 -لا، نيكي، اللعنة! -سأعود حالا. سأعود حالا. 501 00:40:15,375 --> 00:40:16,375 -تمام؟ -اللعنة! 502 00:40:22,291 --> 00:40:23,291 يا إلهي. 503 00:40:23,375 --> 00:40:25,250 يا إلهي. يا إلهي. 504 00:40:25,333 --> 00:40:27,000 يا إلهي. 505 00:40:43,500 --> 00:40:45,500 ماذا؟ لا. 506 00:40:48,833 --> 00:40:50,375 زوجتي تموت. 507 00:40:52,375 --> 00:40:56,416 لديها ورم دماغي عدواني للغاية. 508 00:40:56,500 --> 00:40:58,125 وبمجرد أن حصلنا على التشخيص، 509 00:40:58,208 --> 00:41:02,625 حصلنا على الإشعاع، وحج القحف، ثم عاد. 510 00:41:02,708 --> 00:41:03,958 لذا… 511 00:41:05,541 --> 00:41:08,500 ثم قررت أرادت أن تذهب بشروطها الخاصة. 512 00:41:11,750 --> 00:41:15,166 لقد كنا نخطط لموتها لبضعة أشهر الآن. 513 00:41:16,875 --> 00:41:18,416 ثم اتصل نيكي 514 00:41:19,625 --> 00:41:21,541 مع خبر خطوبته 515 00:41:22,166 --> 00:41:25,333 وكان متحمسًا جدًا حول إقامة حفل زفاف هنا. 516 00:41:25,416 --> 00:41:27,125 ونحن… 517 00:41:27,791 --> 00:41:31,125 ...فكرت كم هي جميلة أنه يمكن أن يكون لدينا واحد أخير 518 00:41:32,500 --> 00:41:35,291 لقاء عائلي كبير، احتفال… 519 00:41:37,875 --> 00:41:40,583 … قبل أن تتركنا فيكتوريا. 520 00:41:40,666 --> 00:41:43,666 لهذا السبب حفل الزفاف يجب أن تكون كبيرة، راشيل. 521 00:41:44,333 --> 00:41:45,875 إنها حفلتها الأخيرة 522 00:41:45,958 --> 00:41:48,291 كنا سنخبرك يا نيكي. 523 00:41:48,375 --> 00:41:49,333 حبيب. 524 00:41:50,333 --> 00:41:53,833 لقد كنت متحمسًا جدًا بشأن حفل زفافك وحول مستقبلك، فإنه فقط 525 00:41:54,625 --> 00:41:56,750 لم يكن الوقت المناسب لإخبارك 526 00:41:56,833 --> 00:41:59,583 كما تعلمون، إنه مجرد شيء يفعلونه. 527 00:41:59,666 --> 00:42:03,125 - حماية الطفل نيكي من الأشياء الصعبة. -جوليان. جوليان… 528 00:42:03,875 --> 00:42:05,833 -لا يهم. -لقد فعلت ما بوسعي. 529 00:42:05,916 --> 00:42:08,250 - عندما تكون هناك عائلة... -لكنه حكم بالإعدام. 530 00:42:08,333 --> 00:42:10,625 عاجلاً أم آجلاً، سوف يحولني في شخص لست أنا، 531 00:42:10,708 --> 00:42:12,500 وأنا لا أريد أن يحدث ذلك. 532 00:42:13,583 --> 00:42:15,583 لا أريد أن يرى أطفالي ذلك. 533 00:42:21,416 --> 00:42:23,333 أنا آسف لأن هذا خرج عن السيطرة. 534 00:42:23,416 --> 00:42:27,875 لا، أنا آسف. أنا...أشعر 535 00:42:28,791 --> 00:42:31,291 فظيعة لإفساد خطتك. أنا… 536 00:42:31,375 --> 00:42:34,625 لا، لا، أعتقد أنك بالضبط ما تحتاجه هذه العائلة. 537 00:42:35,791 --> 00:42:37,708 عليك أن تبقينا صادقين، أليس كذلك؟ 538 00:42:42,166 --> 00:42:44,000 أم. 539 00:42:46,541 --> 00:42:48,375 -جول. -تعال. تعال الى هنا. 540 00:42:49,000 --> 00:42:51,708 أوه، حبي الحلو. أنا آسف جدا. 541 00:42:52,333 --> 00:42:55,541 أنا آسف جدا. كل شيء سيكون على ما يرام. 542 00:42:55,625 --> 00:42:57,125 كل شيء سيكون مثالياً. 543 00:43:01,291 --> 00:43:03,541 لا بأس. 544 00:43:03,625 --> 00:43:07,583 يا. أم، أنا... أمسكت بهذا من أجلك. 545 00:43:07,666 --> 00:43:09,750 أنا فقط لا أريد أن يكون في غير محله مع كل شيء. 546 00:43:10,333 --> 00:43:11,375 شكرًا لك. 547 00:43:15,000 --> 00:43:16,000 أم… 548 00:43:17,541 --> 00:43:20,291 هناك فقط… هناك شيء واحد فقط لا أفهمه. 549 00:43:20,791 --> 00:43:23,583 لقد وجدت فستان زفافي على هذا، مثل، 550 00:43:24,833 --> 00:43:28,000 شيء مرعب من الدمية العصا في الغابة. 551 00:43:29,000 --> 00:43:32,416 هل ذلك مثل… أنا لا أعرف، مثل، جزء من هذا؟ 552 00:43:33,000 --> 00:43:34,166 يا للقرف. 553 00:43:35,250 --> 00:43:39,708 قالت العمة بورشيا الرجل آسف يقتل العرائس ويقلبهن رأساً على عقب. 554 00:43:39,791 --> 00:43:42,541 لقد فعلت ذلك فقط لحماية راشيل. 555 00:43:42,625 --> 00:43:44,708 لقد خدعته حتى لا يؤذيها. 556 00:43:44,791 --> 00:43:48,500 أخبر راشيل أنك آسف لتخريب فستانها وإخافتها. 557 00:43:50,500 --> 00:43:54,416 آسف، راشيل، لتخريب ثوبك وإخافتك. 558 00:43:55,583 --> 00:43:56,416 لا بأس. 559 00:43:56,916 --> 00:43:59,291 اسمع يا صديقي،… 560 00:44:00,541 --> 00:44:02,166 الرجل آسف ليس حقيقيا. 561 00:44:02,250 --> 00:44:03,416 إنها... إنها فقط... إنها... 562 00:44:03,500 --> 00:44:07,625 إنها قصة، اه، لقد اختلقتها عندما كنت طفلا مثلك 563 00:44:07,708 --> 00:44:10,250 لإخافة العم نيكي والعمة بورشيا. 564 00:44:10,333 --> 00:44:13,000 لا، لكنك تعتقد أن هذا حقيقي يا أبي؟ 565 00:44:14,625 --> 00:44:15,666 لا. 566 00:44:17,666 --> 00:44:20,166 لا أنا لا. أنا لا. 567 00:44:20,250 --> 00:44:21,458 أم… 568 00:44:21,541 --> 00:44:22,583 لا أحد يفعل. 569 00:44:22,666 --> 00:44:26,333 انها ليست الجدة أو الجد. 570 00:44:26,416 --> 00:44:28,708 -لا...نيللي... -مممم. 571 00:44:28,791 --> 00:44:31,708 … أو نيكي أو بورشيا 572 00:44:31,791 --> 00:44:33,583 أو راشيل. 573 00:44:34,416 --> 00:44:35,666 ط ط ط. 574 00:44:35,750 --> 00:44:36,625 انها ليست حقيقية. 575 00:44:37,208 --> 00:44:40,375 إنها... إنها ليست حقيقية. إنها... إنها... إنها ليست حقيقية. 576 00:44:41,250 --> 00:44:42,416 قل ذلك لي. 577 00:44:44,041 --> 00:44:45,708 الرجل آسف ليس حقيقيا. 578 00:44:49,125 --> 00:44:51,333 الرجل آسف ليس حقيقيا. 579 00:44:51,416 --> 00:44:54,083 -الرجل آسف ليس حقيقيا. -الرجل آسف ليس حقيقيا. 580 00:44:55,250 --> 00:44:56,083 راشيل. 581 00:44:57,000 --> 00:44:59,375 الرجل آسف ليس حقيقيا. 582 00:45:01,125 --> 00:45:03,500 الرجل آسف ليس حقيقيا. 583 00:45:03,583 --> 00:45:05,000 الرجل آسف ليس حقيقيا. 584 00:45:05,083 --> 00:45:07,541 الرجل آسف ليس حقيقيا. 585 00:45:08,166 --> 00:45:11,166 الرجل آسف ليس حقيقيا. 586 00:45:12,333 --> 00:45:15,000 الرجل آسف ليس حقيقيا. 587 00:45:17,250 --> 00:45:20,166 الرجل آسف ليس حقيقيا. 588 00:45:38,333 --> 00:45:40,500 الرجل آسف ليس حقيقيا. 589 00:45:45,041 --> 00:45:46,875 أنا 590 00:45:46,958 --> 00:45:48,875 آسف 591 00:45:48,958 --> 00:45:54,875 -نعم أنا كذلك -آسف 592 00:45:55,666 --> 00:46:01,875 -آسف -نعم أنا كذلك 593 00:46:03,708 --> 00:46:10,583 إذا حولتك إلى اللون الأزرق 594 00:46:11,541 --> 00:46:17,875 فقط أعرف أن الفكرة لم تكن صحيحة أبدًا 595 00:46:18,958 --> 00:46:25,916 وأنا لن أسامح نفسي أبدًا 596 00:46:27,083 --> 00:46:30,833 عزيزتي، أعرف ذلك 597 00:46:30,916 --> 00:46:36,416 -أنا -آسف 598 00:46:36,500 --> 00:46:42,416 -نعم أنا كذلك -آسف 599 00:46:42,500 --> 00:46:49,208 -آسف -أوه، ألن تعيدني؟ 600 00:46:50,500 --> 00:46:57,083 إذا كسرت قلبك 601 00:46:58,250 --> 00:47:04,750 فقط أعلم أنني أحببتك منذ البداية 602 00:47:05,500 --> 00:47:12,458 ولن أسامح نفسي أبدًا 603 00:47:13,500 --> 00:47:17,125 عزيزتي، أعرف ذلك 604 00:47:17,208 --> 00:47:22,708 -أنا -آسف 605 00:47:22,791 --> 00:47:28,875 -نعم أنا كذلك -آسف 606 00:47:28,958 --> 00:47:35,208 -آسف -أوه، ألن تعيدني؟ 607 00:47:36,041 --> 00:47:39,958 -أنا كذلك -آسف 608 00:47:40,041 --> 00:47:45,250 -أنا آسف جدا يا عزيزي -آسف 609 00:47:46,458 --> 00:47:53,208 أنا آسف جدا