1
00:02:13,967 --> 00:02:16,219
То је постао мој ритуал.

2
00:02:20,140 --> 00:02:22,059
Постављање слојева.

3
00:02:25,520 --> 00:02:28,482
Свака маска има функцију.

4
00:02:31,777 --> 00:02:33,362
Очи.

5
00:02:37,574 --> 00:02:39,159
Образи.

6
00:02:43,121 --> 00:02:44,289
Усне.

7
00:02:53,298 --> 00:02:57,803
Ова маска је о очувању.

8
00:03:09,731 --> 00:03:11,400
[Гаспси

9
00:04:59,549 --> 00:05:01,802
То је усамљено повлачење.

10
00:05:04,471 --> 00:05:06,932
Очекујем врхунску услугу
из мог здравственог осигурања

11
00:05:06,973 --> 00:05:08,934
а ти ми дајеш
подстандардна нега.

12
00:05:10,811 --> 00:05:12,604
Па, да ли је она уопште квалификована?

13
00:05:12,646 --> 00:05:15,732
Ако ме нађу мртвог у кревету,
знаћеш ко је крив.

14
00:05:15,774 --> 00:05:17,692
Озбиљно, ова жена.

15
00:05:17,734 --> 00:05:20,070
Радије бих био у хладној Шкотској

16
00:05:20,111 --> 00:05:21,446
него таблоидни мамац у Лондону.

17
00:05:21,488 --> 00:05:23,740
- Госпођо Гент?
- Шта је то?

18
00:05:23,782 --> 00:05:25,242
како се осећаш?

19
00:05:26,618 --> 00:05:30,622
хало? хало?

20
00:05:32,123 --> 00:05:34,084
Баллс.

21
00:05:34,125 --> 00:05:35,585
Јесте ли јели?

22
00:05:35,627 --> 00:05:38,004
Морате имати храну
пре него што узмете таблете.

23
00:05:38,046 --> 00:05:40,674
Прескочићу храну.

24
00:05:40,715 --> 00:05:44,052
Престаните сви
говори ми шта да радим?

25
00:05:45,971 --> 00:05:50,100
Трамадол.
Доручак филмских звезда.

26
00:05:50,141 --> 00:05:52,102
Заборављене, очигледно.

27
00:06:33,643 --> 00:06:36,771
У реду је, у реду је.

28
00:06:38,732 --> 00:06:41,610
У реду је, Вероница.

29
00:07:05,800 --> 00:07:07,260
Пажљиво.

30
00:07:07,969 --> 00:07:09,638
Извините.

31
00:07:13,475 --> 00:07:16,436
Прерано је за тебе
да носи протезу.

32
00:07:21,066 --> 00:07:22,859
Шта би ти знао?

33
00:08:29,426 --> 00:08:30,760
Да ли је то хотел?

34
00:08:30,802 --> 00:08:34,097
Не, то је повлачење.
Усамљено повлачење.

35
00:08:34,139 --> 00:08:35,849
Самац, као ни у коме?

36
00:08:35,890 --> 00:08:38,727
То је
прихваћена дефиниција, да.

37
00:08:44,024 --> 00:08:46,484
Требало би да се одмарате код куће.

38
00:08:46,526 --> 00:08:47,986
Потписао сам одрицање. Не брини.

39
00:08:48,028 --> 00:08:50,113
Покварио си се.

40
00:08:55,452 --> 00:08:57,829
Зашто идемо тако далеко?

41
00:08:57,871 --> 00:09:00,415
Тачно
јер је тако далеко.

42
00:09:01,499 --> 00:09:04,044
Волим да будем сам, стварно.

43
00:09:04,085 --> 00:09:06,421
Реци ми ако имаш
било какав бол или нелагодност.

44
00:09:06,463 --> 00:09:08,840
Да ли изгледам као беба?

45
00:09:11,384 --> 00:09:13,762
- Управо сте имали...
- Мастектомија.

46
00:09:13,803 --> 00:09:15,055
Није лоботомија.

47
00:09:17,307 --> 00:09:22,103
Све што ми треба од тебе су завоји
и повремено купање.

48
00:09:22,145 --> 00:09:23,271
Разумео?

49
00:09:24,189 --> 00:09:25,690
наравно.

50
00:11:06,332 --> 00:11:07,417
Добродошли.

51
00:11:09,169 --> 00:11:10,670
Промашио си
обилазак домаћинства,

52
00:11:10,712 --> 00:11:12,130
али постоји
још мало шампањца.

53
00:11:12,172 --> 00:11:13,566
Остали гости
налазе се у галерији.

54
00:11:13,590 --> 00:11:15,508
Остали гости? Не радим групе.

55
00:11:15,550 --> 00:11:18,094
Бојим се да се соло повлачи
трчи само лети.

56
00:11:18,136 --> 00:11:20,138
Они се смењују са тихом јогом.

57
00:11:28,688 --> 00:11:30,398
Ох, мој Боже.

58
00:11:30,440 --> 00:11:32,192
Пријатељи, пријатељи, пријатељи.

59
00:11:32,233 --> 00:11:35,153
Поздравимо ла даму.

60
00:11:35,195 --> 00:11:36,946
Је ли то глумица?

61
00:11:36,988 --> 00:11:39,240
На крају, али не и најмање важно.

62
00:11:39,282 --> 00:11:40,533
Навајо граница.

63
00:11:40,575 --> 00:11:41,784
А ти си?

64
00:11:41,826 --> 00:11:44,329
Ово је тирадор, уметник.

65
00:11:44,370 --> 00:11:46,164
Ја сам Артуро тирадор.

66
00:11:46,206 --> 00:11:48,583
Више волим да мислим на себе
као наставник.

67
00:11:50,251 --> 00:11:52,629
Мој хомеопата ми је рекао
ово је било женско повлачење.

68
00:11:52,670 --> 00:11:55,173
Немојте да вас завара цвеће.

69
00:11:55,215 --> 00:11:56,382
Ја сам феминисткиња.

70
00:11:59,093 --> 00:12:00,553
За нашу веб страницу.

71
00:12:00,595 --> 00:12:01,763
[Гаспси

72
00:12:01,804 --> 00:12:04,682
уметност чисти душу.

73
00:12:07,060 --> 00:12:09,729
Ослобађа тело,
не само ум.

74
00:12:09,771 --> 00:12:11,522
Велика ми је част упознати вас.

75
00:12:11,564 --> 00:12:16,402
- Граница Наваха је била...
- Само сам покушавао да се сетим.

76
00:12:16,444 --> 00:12:18,571
Аутентичност. Патос.

77
00:12:18,613 --> 00:12:21,449
Имам толико питања
морам да те питам.

78
00:12:21,491 --> 00:12:24,911
Ох, боже! Ово је ноћна мора.

79
00:12:24,953 --> 00:12:27,580
Држи ове људе даље од мене.

80
00:12:27,622 --> 00:12:29,999
молим те. Мрс Гент
има главобољу, молим.

81
00:12:30,041 --> 00:12:32,252
Нема шта да заустави људе
имају добре манире.

82
00:12:32,293 --> 00:12:34,170
Реци шоферу
ми одлазимо.

83
00:12:59,529 --> 00:13:01,823
Као филмска легенда, Ериц Хатхбоурне,

84
00:13:01,864 --> 00:13:03,157
требало да добије титулу витеза

85
00:13:03,199 --> 00:13:04,951
за његове услуге на филму и телевизији,

86
00:13:04,993 --> 00:13:08,079
он коментарише,
„Увек гледам у будућност

87
00:13:08,121 --> 00:13:09,455
и управо сада, за мене,

88
00:13:09,497 --> 00:13:11,791
то је римејк
од „навахо границе““.

89
00:13:11,833 --> 00:13:14,460
У филму из 1969. славна је главна улога

90
00:13:14,502 --> 00:13:17,463
култни 13-годишњак
Вероница гхент.

91
00:13:17,505 --> 00:13:19,757
Пензионисани
и контроверзна звезда,

92
00:13:19,799 --> 00:13:22,844
који је недавно прошао
успешну операцију

93
00:13:22,885 --> 00:13:24,595
није био доступан за коментар.

94
00:13:24,637 --> 00:13:27,098
Извори блиски њој указују
она ће провести неко време

95
00:13:27,140 --> 00:13:29,976
у неоткривеном повлачењу
да се опорави.

96
00:13:30,018 --> 00:13:32,937
Сада је питање ко
ће моћи да попуни своје ципеле?

97
00:13:32,979 --> 00:13:35,273
Трагање широм земље
за младе глумице

98
00:13:35,315 --> 00:13:37,692
између десет и 14
је у току,

99
00:13:37,734 --> 00:13:40,903
као стотине нада
постројите се испред студија.

100
00:13:40,945 --> 00:13:44,115
Не би могла моја ћерка
лако играти ту улогу?

101
00:13:44,157 --> 00:13:47,452
Више овог четвртка
са Подриком Локраном.

102
00:13:54,167 --> 00:13:56,210
Флхундефл

103
00:14:24,697 --> 00:14:27,200
Ово је црна тачка.

104
00:14:27,241 --> 00:14:30,828
Понудим вам фиксни телефон,
али су Пољаци одували.

105
00:14:30,870 --> 00:14:31,954
Проблем?

106
00:14:33,206 --> 00:14:36,250
Морам да... морамо да одемо.

107
00:14:36,292 --> 00:14:38,336
Мој пацијент, госпођо Гент,
не осећа се добро.

108
00:14:39,879 --> 00:14:42,131
Можда се осећа боље
до јутра.

109
00:15:13,413 --> 00:15:15,706
Пирамида је живот.

110
00:15:15,748 --> 00:15:20,628
Почињемо на све четири
и уздигне се до једне тачке.

111
00:15:20,670 --> 00:15:24,257
Узимам енергију у себе.

112
00:15:27,427 --> 00:15:29,512
дајем ти га. Узми га.

113
00:15:29,554 --> 00:15:32,390
Сви путеви су поплављени.
Не можемо још.

114
00:15:32,432 --> 00:15:34,267
Желиш да видиш
како се осећаш сутра?

115
00:15:34,308 --> 00:15:36,102
Христе.

116
00:15:40,231 --> 00:15:42,066
шта они раде?

117
00:15:47,947 --> 00:15:50,074
Можда сте приметили
пада киша.

118
00:15:50,116 --> 00:15:51,784
Требаће ти чизме.

119
00:15:51,826 --> 00:15:54,203
Ако немаш чизме,
има чизме поред врата.

120
00:15:55,037 --> 00:15:56,414
Ово је горје.

121
00:15:56,456 --> 00:16:00,668
Иди лутај по планинама
сами на сопствену одговорност.

122
00:16:00,710 --> 00:16:02,086
То је мрачно поље.

123
00:16:02,128 --> 00:16:04,005
Снабдевање водом
долази са извора,

124
00:16:04,046 --> 00:16:06,257
па немојте се чудити
ако у њему има тресета.

125
00:16:06,299 --> 00:16:07,884
Ти ћеш
ионако га пиј.

126
00:16:07,925 --> 00:16:10,094
- Како одвратно.
- Уживајте.

127
00:16:10,136 --> 00:16:12,472
Ењои?

128
00:16:12,513 --> 00:16:16,267
Само треба глад,
куга.

129
00:16:16,309 --> 00:16:18,478
имаћемо
наша сопствена апокалипса.

130
00:16:18,519 --> 00:16:19,770
Да ли је рекла "тамно поље"?

131
00:16:19,812 --> 00:16:22,231
Пријатељи, пријатељи,
пријатељи, пријатељи.

132
00:16:22,273 --> 00:16:23,858
Богови нас поштују

133
00:16:23,900 --> 00:16:27,111
са једном у сто година
олуја.

134
00:16:27,153 --> 00:16:29,238
Звезде су поређане.

135
00:16:44,879 --> 00:16:48,841
Гие дреицх. Стоатинг је престао.

136
00:16:57,433 --> 00:16:59,769
Дакле, да ли сви остали остају
у главној кући?

137
00:16:59,810 --> 00:17:02,355
Аие. Само си ти овде.

138
00:17:03,648 --> 00:17:05,441
Шта је то?

139
00:17:07,026 --> 00:17:08,736
Нигхеанов зид.

140
00:17:10,404 --> 00:17:12,281
Помен паљеницима.

141
00:17:16,661 --> 00:17:20,957
Да, има око 3.000
покушао у овим крајевима.

142
00:17:22,333 --> 00:17:24,126
Језиво.

143
00:17:24,168 --> 00:17:26,504
Није језиво.

144
00:17:27,463 --> 00:17:29,090
То је трагично.

145
00:17:40,268 --> 00:17:42,728
Била је то година
последњег спаљивања.

146
00:17:42,770 --> 00:17:45,898
Две жене ждерке
живео на овом месту.

147
00:17:45,940 --> 00:17:47,692
Мајка и ћерка.

148
00:18:15,970 --> 00:18:17,471
Реал цоси.

149
00:18:23,561 --> 00:18:26,230
Ево. Лаку ноћ.

150
00:18:34,488 --> 00:18:35,615
Шармантан.

151
00:18:37,366 --> 00:18:38,868
Извиђачки логор.

152
00:18:40,828 --> 00:18:42,997
Са додиром Гвантанама.

153
00:18:51,922 --> 00:18:53,633
Нема сврхе.

154
00:18:54,592 --> 00:18:56,761
То је мрачно поље, сећаш се?

155
00:19:07,855 --> 00:19:10,358
Заиста јесмо
усред ничега.

156
00:19:10,399 --> 00:19:12,693
Као почетак
једног од оних хорор филмова.

157
00:19:12,735 --> 00:19:17,114
Млади домишљат, ти,
се доноси негде удаљено

158
00:19:17,156 --> 00:19:19,867
бити жртвован
на ужасан начин.

159
00:19:21,202 --> 00:19:23,871
Да нахраним старију заједницу
који одбија да умре.

160
00:19:25,331 --> 00:19:27,875
То звучи као
Хомертон болница у понедељак.

161
00:19:56,946 --> 00:19:59,198
- Могу ли вам помоћи?
- Не.

162
00:20:01,492 --> 00:20:03,577
Јесте ли сигурни? Ту сам да помогнем.

163
00:20:03,619 --> 00:20:04,995
само ме остави...

164
00:20:05,996 --> 00:20:07,456
Сам.

165
00:20:09,375 --> 00:20:13,379
Океи-докеи. Само ми дај
викну ако ти нешто затреба.

166
00:20:16,006 --> 00:20:18,551
0х, не квасите завоје.

167
00:22:18,712 --> 00:22:20,172
Да ли би урадио нешто?

168
00:22:23,884 --> 00:22:25,010
Ница?

169
00:22:42,111 --> 00:22:43,821
Стварно си ме уплашио тамо.

170
00:22:43,863 --> 00:22:47,575
не знам. То само...
Погодило ме. Овај осећај.

171
00:22:49,410 --> 00:22:51,370
Само ми је драго да си добро.

172
00:22:55,040 --> 00:22:57,167
Идем по своју медицинску торбу.

173
00:28:46,433 --> 00:28:49,019
0х. Гросс.

174
00:28:55,234 --> 00:28:56,401
Јеби га.

175
00:28:57,444 --> 00:28:59,738
Мора да се шалиш.

176
00:29:06,620 --> 00:29:07,913
Да!

177
00:29:37,442 --> 00:29:40,320
како се осећаш?

178
00:29:40,362 --> 00:29:43,782
Боже, свуда је било блата
кад сам се јутрос пробудио.

179
00:30:01,383 --> 00:30:04,344
Имао сам чудан сан.

180
00:30:05,178 --> 00:30:07,139
Било је тако стварно.

181
00:30:08,640 --> 00:30:11,184
Јеси ли узео Амбиен?

182
00:30:11,226 --> 00:30:14,938
Не. Нема потребе.

183
00:30:14,980 --> 00:30:17,065
То је врло уобичајено за људе

184
00:30:17,107 --> 00:30:19,609
имати анксиозност
око спавања у опоравку.

185
00:30:19,651 --> 00:30:22,529
Хоћеш да ми кажеш
мало о твом сну?

186
00:30:22,571 --> 00:30:25,157
Ја бих уместо тога волео кафу.

187
00:30:32,831 --> 00:30:34,958
Да ти помогнем да средиш фризуру?

188
00:30:43,342 --> 00:30:44,676
Свиђа ми се твоја огрлица.

189
00:30:45,677 --> 00:30:47,054
То је од моје мајке.

190
00:30:49,890 --> 00:30:52,351
Сликање јутрос.

191
00:30:52,392 --> 00:30:53,977
"Ен плеин аир."

192
00:30:54,019 --> 00:30:58,440
„Техника заговарана
француских импресиониста“.

193
00:30:58,482 --> 00:31:00,525
Свеж ваздух ће вам добро доћи.

194
00:31:03,570 --> 00:31:06,281
- Можда је чак и забавно.
- Не би било забавно.

195
00:31:06,323 --> 00:31:07,574
не дај боже.

196
00:31:12,913 --> 00:31:14,331
Како то схватате?

197
00:31:21,171 --> 00:31:22,339
Један шећер.

198
00:31:43,735 --> 00:31:47,114
Требао би ићи.
Прешао си цео овај пут.

199
00:31:47,155 --> 00:31:49,574
- Забога.
- Шта ћеш друго да радиш?

200
00:31:49,616 --> 00:31:54,371
Нећу да радим
јадна групна активност.

201
00:31:56,039 --> 00:31:57,916
у сваком случају,
како зову ту фризуру?

202
00:31:57,958 --> 00:31:59,918
Анархиста са дневним послом?

203
00:32:02,754 --> 00:32:04,798
Мислим да ово није свакодневни посао.

204
00:32:26,945 --> 00:32:30,157
Ово место је познато.

205
00:32:31,283 --> 00:32:33,452
Као да га препознајем.

206
00:32:34,703 --> 00:32:36,955
Као да сам већ био овде.

207
00:32:39,040 --> 00:32:42,335
Рекао сам ти
било би добро за тебе.

208
00:32:42,377 --> 00:32:47,299
Понекад осећам

209
00:32:47,340 --> 00:32:50,010
Волим дете без мајке

210
00:32:51,136 --> 00:32:57,851
Ја сам на путу од моје куће

211
00:32:57,893 --> 00:32:59,769
шта певаш?

212
00:33:01,438 --> 00:33:05,066
Не знам.
Управо ми је пало у главу.

213
00:33:05,108 --> 00:33:06,985
Прилично си талентован.

214
00:33:07,027 --> 00:33:10,614
Ја нисам.

215
00:33:10,655 --> 00:33:13,116
Могао би
уради нешто с тим.

216
00:33:13,158 --> 00:33:14,618
Не, нисам могао.

217
00:33:16,161 --> 00:33:19,289
Погледај се.
Можеш бити било шта.

218
00:33:20,665 --> 00:33:22,000
Не, нисам могао.

219
00:33:35,931 --> 00:33:37,766
Буенос диас.

220
00:33:37,807 --> 00:33:40,644
- Добро јутро.
- Јутро.

221
00:33:50,153 --> 00:33:51,863
Ох, можеш ли ми узети наочаре?

222
00:33:51,905 --> 00:33:54,074
Ја сам буквално
цртајући слепе овде.

223
00:33:54,115 --> 00:33:59,287
Сада, запамти,
не цртај пејзаж.

224
00:34:01,706 --> 00:34:04,376
Нека вас пејзаж привуче.

225
00:34:04,417 --> 00:34:06,461
Ватра. Фуего.

226
00:34:07,587 --> 00:34:11,091
Ватра је крв земље.

227
00:34:11,132 --> 00:34:15,053
И ово, овај угаљ

228
00:34:16,221 --> 00:34:19,849
долази из ове земље. Користи га.

229
00:34:21,101 --> 00:34:24,521
Осетите овај поглед својим срцем,

230
00:34:24,563 --> 00:34:26,398
целим својим телом.

231
00:34:26,439 --> 00:34:29,359
Осетите енергију земље
проћи кроз ноге,

232
00:34:29,401 --> 00:34:32,320
кроз прсте, уз ноге,
ваше полне органе.

233
00:34:32,362 --> 00:34:34,239
Сав тај пртљаг, баци га.

234
00:34:34,281 --> 00:34:36,408
Пст, шш.

235
00:34:36,449 --> 00:34:39,119
Ах, реско парење
позив разведене жене.

236
00:34:39,160 --> 00:34:41,955
Пенетрирајуће
иначе миран видик.

237
00:34:43,206 --> 00:34:47,544
Мир
је илузија, драга дамо.

238
00:34:47,586 --> 00:34:49,713
пре сто година,

239
00:34:49,754 --> 00:34:53,508
цела ова област
била кошница индустрије.

240
00:34:55,885 --> 00:34:59,931
Хумке угља на сваком брду.

241
00:35:01,141 --> 00:35:03,560
Дим, зној и ватра.

242
00:35:03,602 --> 00:35:06,187
Никад не бисте погодили.
Тако је, овај...

243
00:35:07,314 --> 00:35:10,233
Хтео сам да кажем мирно.

244
00:35:10,275 --> 00:35:12,277
И онда наравно,
ту су биле жене

245
00:35:12,319 --> 00:35:17,073
који су овде долазили
за... терапеутске сврхе.

246
00:35:17,949 --> 00:35:19,951
Зашто?

247
00:35:19,993 --> 00:35:23,204
Земља се мислила
да има лековита својства

248
00:35:23,246 --> 00:35:27,292
због веома високог удела
људског пепела

249
00:35:27,334 --> 00:35:30,420
од жена
који су спаљени као вештице.

250
00:35:32,422 --> 00:35:33,590
Настави!

251
00:35:33,632 --> 00:35:34,859
У ствари, кремирани остаци

252
00:35:34,883 --> 00:35:36,718
нису без
њихову нутритивну вредност.

253
00:35:36,760 --> 00:35:40,847
Калцијум фосфати, натријум
и калијум нитрати, угљеник.

254
00:35:40,889 --> 00:35:42,724
Зависи од оригинала
састав тела.

255
00:35:42,766 --> 00:35:46,186
Можемо ли молим
престати да причаш о овоме?

256
00:35:46,227 --> 00:35:49,022
Није баш погодно.

257
00:35:49,064 --> 00:35:51,441
Не можеш узети човека
ван учионице...

258
00:36:03,036 --> 00:36:04,036
[Гаспси

259
00:36:07,624 --> 00:36:10,752
- је ли све у реду?
- Зар она никада неће престати да прича?

260
00:37:27,078 --> 00:37:28,955
- Радиш овде?
- Да.

261
00:37:28,997 --> 00:37:33,001
Који је твој изговор?

262
00:37:33,042 --> 00:37:34,127
Требало је да покуцаш.

263
00:37:34,169 --> 00:37:36,838
Моја грешка.

264
00:37:36,880 --> 00:37:40,759
Како вам се свиђа кабина?
Не користи га много људи.

265
00:37:40,800 --> 00:37:43,219
нисам замишљао
било је веома популарно,

266
00:37:43,261 --> 00:37:44,804
посебно
са цурењем блата.

267
00:37:44,846 --> 00:37:47,390
да,
заједно са свим осталим.

268
00:37:47,932 --> 00:37:49,058
ста?

269
00:37:51,478 --> 00:37:53,021
Знате, овај...

270
00:37:53,855 --> 00:37:55,440
Гласине.

271
00:37:56,733 --> 00:37:59,944
- Приче старих жена.
- Волим их.

272
00:38:02,030 --> 00:38:04,616
Да, знам.
То је прилично смешно оружје.

273
00:38:04,657 --> 00:38:08,244
- Овене, успут.
- Добро. Деси.

274
00:38:08,286 --> 00:38:11,164
Ти нађеш себе
у кафани касније, купујем.

275
00:38:11,206 --> 00:38:15,293
- Који паб?
- Који паб?

276
00:38:15,335 --> 00:38:17,128
Добра.

277
00:38:17,170 --> 00:38:18,588
видимо се.

278
00:38:26,262 --> 00:38:28,848
Важно је отићи
твој Марк на земљи.

279
00:38:29,933 --> 00:38:31,309
Ево ти наочара.

280
00:38:37,482 --> 00:38:39,984
не знам
шта да се ради о томе.

281
00:38:40,026 --> 00:38:42,111
Другачије је.

282
00:38:42,153 --> 00:38:43,988
Извините. Време је да идемо.

283
00:38:45,949 --> 00:38:47,534
Једном од вас треба превоз?

284
00:38:47,575 --> 00:38:48,868
прошетаћу.

285
00:38:50,620 --> 00:38:51,746
Хеј.

286
00:39:12,058 --> 00:39:15,311
Да ли бисте се вратили и поново проживели
твоје детињство ако можеш?

287
00:39:18,731 --> 00:39:20,692
Чак ни да си ми платио.

288
00:39:23,278 --> 00:39:24,445
Да ли би

289
00:39:31,077 --> 00:39:33,788
Вратићу се пешке до колибе
на своју руку.

290
00:41:14,305 --> 00:41:16,641
Знам. Хајде да се играмо слепца!

291
00:41:16,683 --> 00:41:20,436
Окрени се на исток, окрени се на запад, окрени се
око три пута и ухвати ме.

292
00:41:31,739 --> 00:41:33,449
Ево ме.

293
00:41:40,790 --> 00:41:42,750
Мислиш да сам лепа?

294
00:41:46,295 --> 00:41:47,880
Хајде да се играмо слепца.

295
00:41:47,922 --> 00:41:52,385
Окрени се на исток, окрени се на запад,
окрени се три пута

296
00:41:52,427 --> 00:41:54,012
и покушај да ме ухватиш.

297
00:42:03,479 --> 00:42:05,023
хоћу да плачем.

298
00:42:17,660 --> 00:42:18,828
Мрс Гент.

299
00:42:21,873 --> 00:42:23,499
јеси ли добро?

300
00:42:28,713 --> 00:42:30,673
Хајде.

301
00:42:31,424 --> 00:42:32,925
Хајде. Овуда.

302
00:42:57,283 --> 00:42:58,868
Има ли болова?

303
00:43:00,244 --> 00:43:01,829
Сваки бол.

304
00:43:16,677 --> 00:43:19,722
ја имам
мрачне мисли, међутим.

305
00:43:19,764 --> 00:43:22,433
То је нормално. Сви их имају.

306
00:43:22,475 --> 00:43:25,812
Мислим, стварно мрачне мисли.

307
00:43:29,315 --> 00:43:30,817
Морате се одморити.

308
00:43:38,449 --> 00:43:40,535
Овај пут, узми ово.

309
00:43:40,576 --> 00:43:42,286
Они ће вам помоћи да боље спавате.

310
00:43:43,955 --> 00:43:45,957
Хајде.

311
00:43:45,998 --> 00:43:48,584
Лаку ноћ.
Видимо се ујутру.

312
00:44:29,375 --> 00:44:31,752
Флхундефл

313
00:47:47,239 --> 00:47:48,741
Хвала.

314
00:47:48,783 --> 00:47:52,953
Идемо уживо
за пет, четири, три, два...

315
00:47:59,168 --> 00:48:01,670
Он је направљен
сваки филм који сте икада волели.

316
00:48:01,712 --> 00:48:03,130
Са задовољством смо добродошли

317
00:48:03,172 --> 00:48:05,299
до „касно ноћу уживо
са Подриком Локраном"

318
00:48:05,341 --> 00:48:08,552
неупоредиво
Ериц Хатхбоурне.

319
00:48:08,594 --> 00:48:10,846
Дакле, господине Ерик,
био си заузет...

320
00:48:10,888 --> 00:48:13,849
Ах-ах, не.
Не господине Ерик, још увек.

321
00:48:13,891 --> 00:48:15,267
Ах.

322
00:48:15,309 --> 00:48:16,560
Ти си заузет човек.

323
00:48:16,602 --> 00:48:18,229
Ми смо одушевљени
да те имам у емисији.

324
00:48:18,270 --> 00:48:21,190
Хвала, драго ми је
бити овде. И, да, у праву си.

325
00:48:21,232 --> 00:48:22,691
Било је доста напорно.

326
00:48:22,733 --> 00:48:24,360
Да, кастинг је почео

327
00:48:24,402 --> 00:48:26,570
за наставак
до границе навахо.

328
00:48:26,612 --> 00:48:28,656
И онда наравно
ту је твоје витештво.

329
00:48:28,697 --> 00:48:31,242
Да, па, то је било
потпуно неочекивано

330
00:48:31,283 --> 00:48:34,870
и потпуно изненађење.

331
00:48:34,912 --> 00:48:37,498
мислим,
У ствари, био сам одушевљен.

332
00:48:40,584 --> 00:48:44,171
Често си
у центру дебате.

333
00:48:44,213 --> 00:48:46,757
Да ли бисте рекли
да ли напредујете у контроверзи?

334
00:48:46,799 --> 00:48:51,720
Ох, да, заправо, то је
вероватно добар опис.

335
00:48:51,762 --> 00:48:53,556
Волим да звецкам кавезом.

336
00:48:53,597 --> 00:48:56,434
- Изазовите статус куо.
- Хмм, сасвим.

337
00:48:56,475 --> 00:48:58,436
И са
додатна перспектива

338
00:48:58,477 --> 00:49:00,646
на твојој каријери сада,

339
00:49:00,688 --> 00:49:02,940
да ли се икада осећате
да си отишао предалеко?

340
00:49:02,982 --> 00:49:05,568
Ох, хм, не.

341
00:49:07,278 --> 00:49:10,781
Наравно да не знам. не,
Мислим да нисам отишао предалеко.

342
00:49:10,823 --> 00:49:12,283
Мислим да нема граница

343
00:49:12,324 --> 00:49:14,827
на истраживање
људске душе.

344
00:49:14,869 --> 00:49:17,079
Дозволите ми да то преформулишем.

345
00:49:17,121 --> 00:49:19,123
У току ваше каријере,

346
00:49:19,165 --> 00:49:23,085
да ли сте икада доведени да урадите
ствари које су биле незаконите?

347
00:49:23,127 --> 00:49:27,381
Апсолутно не. мислим...

348
00:49:27,423 --> 00:49:30,885
Не. И успут,
Знам шта радиш овде.

349
00:49:30,926 --> 00:49:32,720
- Идемо даље!
- Сачекај.

350
00:49:32,761 --> 00:49:36,265
Вероника Гент је имала 13 година када је
направио навахо границу са тобом.

351
00:49:36,307 --> 00:49:39,935
Да, тако је.
Апсолутно. Била је само...

352
00:49:41,604 --> 00:49:43,522
мислим...

353
00:49:43,564 --> 00:49:44,690
Види, ја...

354
00:49:45,566 --> 00:49:47,985
Натерао сам је у нешто.

355
00:49:48,027 --> 00:49:50,779
Ваш однос
са њом је описано...

356
00:49:50,821 --> 00:49:52,507
Сада, молим те, немој
претпоставке о томе.

357
00:49:52,531 --> 00:49:55,701
Било је
сасвим друго доба.

358
00:49:55,743 --> 00:49:58,162
Не, оно што говорим је...

359
00:49:59,705 --> 00:50:01,165
Били смо веома блиски.

360
00:50:02,791 --> 00:50:05,002
Имали смо сп...

361
00:50:05,044 --> 00:50:06,962
Посебна веза.

362
00:50:08,714 --> 00:50:11,634
Посебна веза.

363
00:50:15,346 --> 00:50:17,264
То ће те мучити.

364
00:50:18,641 --> 00:50:20,476
Ница?

365
00:50:21,477 --> 00:50:22,645
јеси ли добро?

366
00:50:30,528 --> 00:50:33,489
Ох, боже!

367
00:52:25,059 --> 00:52:28,103
Ах, сад је ово
чему сам се надао!

368
00:52:28,145 --> 00:52:33,233
Мало драме! Драга дамо...

369
00:52:33,275 --> 00:52:35,235
Реците нам кроз свој процес.

370
00:52:37,863 --> 00:52:41,533
То није толико процес колико...

371
00:52:46,288 --> 00:52:47,873
Инстинкт.

372
00:52:47,915 --> 00:52:49,375
Шта речи значе?

373
00:52:49,416 --> 00:52:50,417
немам појма.

374
00:52:50,459 --> 00:52:53,212
галски. Инион.

375
00:52:53,253 --> 00:52:56,799
На шкотском
та реч значи „ћерка“.

376
00:52:56,840 --> 00:52:59,426
- Имате ли деце?
- Мрзим децу.

377
00:52:59,468 --> 00:53:02,262
Сјајно, супер, сјајно.

378
00:53:02,304 --> 00:53:05,265
Сада ово ствара
нека врло жива дискусија.

379
00:53:06,183 --> 00:53:07,893
Сада морамо истражити...

380
00:53:10,062 --> 00:53:12,314
Истражите једни друге енергије.

381
00:53:12,356 --> 00:53:16,276
Ем, извини, шта је са свиме
хм, фаличке референце?

382
00:53:16,318 --> 00:53:18,237
- Шта?
- То значи пенис.

383
00:53:18,278 --> 00:53:20,322
- У реду!
- писао је Фуко о мушком погледу

384
00:53:20,364 --> 00:53:24,284
да је чин виђења
ни транспарентан ни неутралан.

385
00:53:25,869 --> 00:53:27,621
Али наметање моћи.

386
00:53:27,663 --> 00:53:30,416
Миленијуми патријархата
диктирају како видимо.

387
00:53:30,457 --> 00:53:33,001
Ох, боже! Ево нас.

388
00:53:33,043 --> 00:53:34,837
Имаш ли шта да кажеш?

389
00:53:34,878 --> 00:53:37,256
Патријархат.

390
00:53:37,297 --> 00:53:39,758
Ратни поклич хистеричних жена.

391
00:53:39,800 --> 00:53:41,802
Гризе руку која их храни.

392
00:53:43,178 --> 00:53:44,513
Ох, мој боже!

393
00:53:47,433 --> 00:53:50,436
- Је ли то болело?
- Наравно да је јебено болело!

394
00:53:50,477 --> 00:53:52,730
Моја рука је била у пламену!

395
00:53:52,771 --> 00:53:54,273
Узећу своју медицинску торбу.

396
00:53:54,314 --> 00:53:56,567
Сви се морамо држати
страшно, страшно мирно.

397
00:54:12,958 --> 00:54:15,461
Очигледно је било белог духа
на рукаву.

398
00:54:15,502 --> 00:54:19,548
Она фармерка је рекла да постоји
галона у џипу.

399
00:54:19,590 --> 00:54:22,968
- Барем мислим да је жена.
- Шта тражиш?

400
00:54:23,010 --> 00:54:25,929
Неки облик пића
са садржајем алкохола.

401
00:54:25,971 --> 00:54:28,891
То није препоручљиво.

402
00:54:28,932 --> 00:54:32,436
Деси, ако мислиш да ћеш
преживети ову усрану олују

403
00:54:32,478 --> 00:54:34,229
зове живот
радећи оно што је препоручљиво,

404
00:54:34,271 --> 00:54:36,815
озбиљно се варате.

405
00:54:36,857 --> 00:54:40,569
Морате бити сви зуби. Канџе.

406
00:54:41,445 --> 00:54:42,780
веруј ми.

407
00:54:42,821 --> 00:54:45,824
Гадови ће стати
ни на шта да те самле.

408
00:54:45,866 --> 00:54:49,244
Хајде.
Хајде да измеримо твој крвни притисак.

409
00:54:58,378 --> 00:54:59,546
Хоћу ли?

410
00:55:14,102 --> 00:55:15,896
чудно...

411
00:55:15,938 --> 00:55:19,066
Како андрогиност
је тако привлачан код младих.

412
00:55:21,527 --> 00:55:23,695
Тако одвратан према старцима.

413
00:55:34,623 --> 00:55:38,085
Јесте ли приметили како ветар
овде звучи као шапат?

414
00:55:39,336 --> 00:55:44,049
Да, заправо јесте.

415
00:55:45,092 --> 00:55:47,219
Ово место је прелепо.

416
00:55:48,220 --> 00:55:49,805
Мрачно, међутим.

417
00:55:50,931 --> 00:55:52,432
Чак је и дневно светло мрачно.

418
00:55:52,474 --> 00:55:54,393
Не, није мрачно.

419
00:55:55,310 --> 00:55:56,436
Дреицх.

420
00:55:58,188 --> 00:55:59,690
Дреицх.

421
00:56:00,691 --> 00:56:02,150
Свиђа ми се то.

422
00:56:03,527 --> 00:56:05,863
Можда би могао остати.

423
00:56:05,904 --> 00:56:08,824
Осећам се као да ми даје
другу прилику.

424
00:56:10,617 --> 00:56:14,162
- Мислите ли да је то могуће?
- Наравно.

425
00:56:15,831 --> 00:56:17,374
биће ти боље.

426
00:56:19,877 --> 00:56:21,378
Замислите то.

427
00:56:23,380 --> 00:56:26,258
Да би могао да воли
без духова у твом кревету.

428
00:56:27,384 --> 00:56:31,305
Погледај се у огледало.
Осећај наду.

429
00:56:31,346 --> 00:56:34,391
Очистите копилад од себе.

430
00:56:40,314 --> 00:56:41,857
Када ми је умрла мама...

431
00:56:44,359 --> 00:56:46,904
мислио сам...

432
00:56:46,945 --> 00:56:50,908
Могао сам да заборавим
о замрачењу,

433
00:56:50,949 --> 00:56:52,743
посете болници...

434
00:56:55,287 --> 00:56:57,706
Вриштање, колапс.

435
00:56:59,291 --> 00:57:03,503
Мислио сам да могу само да се претварам
да то није било стварно.

436
00:57:08,383 --> 00:57:10,135
Претварај се да сам вољен.

437
00:57:18,143 --> 00:57:19,978
Пробао сам тај пут.

438
00:57:24,566 --> 00:57:26,109
Да ли вам је успело?

439
00:57:35,494 --> 00:57:37,537
Шта је ово у твојим очима?

440
00:57:37,579 --> 00:57:39,957
Осећам се добро.

441
00:57:39,998 --> 00:57:43,168
Да ли би било у реду да
Отишао сам у кафану у селу

442
00:57:43,210 --> 00:57:44,836
да користите ВиФи?

443
00:57:46,588 --> 00:57:48,840
ја идем
да рано увече.

444
00:57:54,554 --> 00:57:55,973
Нећу закаснити.

445
00:57:56,848 --> 00:57:58,684
Касните колико желите.

446
00:59:20,182 --> 00:59:21,808
Нашао сам га онда, а?

447
00:59:26,271 --> 00:59:28,815
Шта ћеш имати?

448
00:59:28,857 --> 00:59:31,526
Спустио сам те
као џин-тоник врста девојке.

449
00:59:35,739 --> 00:59:38,658
Ти си некако лепа
кад се смешиш. Знаш то?

450
00:59:40,660 --> 00:59:41,870
Хвала.

451
00:59:42,871 --> 00:59:45,457
Џин и тоник је.

452
00:59:45,499 --> 00:59:49,544
Хеј, Том. Могу ли добити
џин тоник и пиво?

453
00:59:58,178 --> 01:00:01,723
Живели, друже.
Плати следећи пут, да?

454
01:00:04,559 --> 01:00:06,394
- Идемо.
- Хвала.

455
01:00:06,436 --> 01:00:13,276
жена,
издржавши тако дуго...

456
01:00:13,318 --> 01:00:16,571
- Хоћеш још једну?
- Не. Морам да идем.

457
01:00:16,613 --> 01:00:18,615
- Тако брзо?
- Морам да радим.

458
01:00:22,452 --> 01:00:24,037
Драго ми је да смо се упознали.

459
01:00:24,538 --> 01:00:25,872
Ви такође.

460
01:00:28,458 --> 01:00:29,751
Хеј.

461
01:00:33,088 --> 01:00:36,800
- Хоћеш ли остати?
- Зашто?

462
01:00:36,842 --> 01:00:38,552
Диско вече је.

463
01:01:33,023 --> 01:01:34,482
Они расту само овде.

464
01:01:40,739 --> 01:01:43,241
Они су тресетни, лепи и посебни.
Требао би покушати.

465
01:01:49,623 --> 01:01:51,249
Хајде.

466
01:02:03,929 --> 01:02:05,722
Доле кроз отвор.

467
01:02:08,433 --> 01:02:11,061
Добро је, зар не?

468
01:02:12,270 --> 01:02:14,522
Ох. Гросс.

469
01:06:33,865 --> 01:06:36,534
Хеј, пази.

470
01:06:37,994 --> 01:06:40,955
јеси ли добро?

471
01:06:53,009 --> 01:06:55,637
све је у реду.
То је вештичије перје.

472
01:06:58,181 --> 01:07:01,351
Чађ. Од сагоревања ћумура.

473
01:07:06,314 --> 01:07:07,941
Не осећам се добро.

474
01:07:23,206 --> 01:07:25,208
жао ми је.

475
01:07:29,087 --> 01:07:31,130
Дођи овамо.

476
01:07:38,054 --> 01:07:39,973
Не одлази.

477
01:07:40,014 --> 01:07:41,558
ја сам болестан.

478
01:07:45,687 --> 01:07:47,021
Ево, прати ме.

479
01:07:47,063 --> 01:07:49,232
Знам пут. у реду је.

480
01:07:50,984 --> 01:07:52,652
Хеј.

481
01:07:53,695 --> 01:07:55,113
Не буди такав.

482
01:07:56,197 --> 01:07:57,824
Ево, дођи овамо.

483
01:08:01,911 --> 01:08:04,038
Дај ми пољубац.

484
01:08:04,080 --> 01:08:06,124
- Повређујеш ме.
- Пољуби ме.

485
01:08:06,165 --> 01:08:08,459
Лепа си кад си љута.
Знаш то?

486
01:08:08,501 --> 01:08:11,379
- Рекао сам престани!
- Хеј!

487
01:08:13,047 --> 01:08:15,592
Јебена кучко. Јебена кучко!

488
01:08:30,773 --> 01:08:33,276
Ко је то био?

489
01:08:38,364 --> 01:08:39,949
[Гаспси

490
01:08:48,207 --> 01:08:49,584
Деси!

491
01:08:54,464 --> 01:08:57,467
Упомоћ! Упомоћ!

492
01:11:15,521 --> 01:11:16,773
Мрс Гент?

493
01:11:54,143 --> 01:11:55,603
[Гаспси

494
01:12:11,452 --> 01:12:13,162
Мрс Гент?

495
01:12:17,667 --> 01:12:19,460
Вероница!

496
01:12:19,502 --> 01:12:22,797
Шта радиш напољу?
Јеси ли спавао овде?

497
01:12:26,133 --> 01:12:28,010
Сав бол је нестао.

498
01:12:30,972 --> 01:12:32,682
Сав бол је нестао.

499
01:12:37,770 --> 01:12:41,107
Осећам се другачије.

500
01:12:41,148 --> 01:12:43,526
Као да је нешто
у земљи.

501
01:12:45,194 --> 01:12:47,071
Ох.

502
01:12:47,113 --> 01:12:50,408
Почео сам да имам
чудни снови, такође.

503
01:13:00,376 --> 01:13:04,005
Чак се и не сећам
враћајући се синоћ.

504
01:13:04,046 --> 01:13:05,506
То је као...

505
01:13:05,548 --> 01:13:08,259
Као да губим везу
са стварношћу.

506
01:13:15,057 --> 01:13:16,601
Хајде да те убацимо унутра.

507
01:15:01,038 --> 01:15:02,957
како се осећаш?

508
01:15:22,810 --> 01:15:25,021
Одвешћу те код доктора.

509
01:15:26,397 --> 01:15:27,732
молим те.

510
01:15:32,570 --> 01:15:34,030
Морамо да одемо.

511
01:15:34,071 --> 01:15:36,949
Деси, желим да останем.

512
01:15:40,286 --> 01:15:42,705
- Седи овде на минут.
- Шта?

513
01:15:46,333 --> 01:15:47,877
шта то радиш?

514
01:15:47,918 --> 01:15:49,920
За тебе је.

515
01:15:49,962 --> 01:15:51,380
Зашто?

516
01:15:51,422 --> 01:15:54,925
не знам. То је уобичајено
ритуална људска бића имају.

517
01:15:54,967 --> 01:15:57,011
Дају једно другом ствари.

518
01:15:57,053 --> 01:15:59,472
Генерално знак наклоности.

519
01:16:00,473 --> 01:16:02,683
Ох, не, ја... не могу.

520
01:16:03,559 --> 01:16:05,644
Био је од твоје маме.

521
01:16:05,686 --> 01:16:07,855
Дозволи да ти га ставим.

522
01:16:25,247 --> 01:16:26,624
Сада морате да одете.

523
01:16:28,375 --> 01:16:30,503
- Шта?
- И да се не враћам.

524
01:16:30,544 --> 01:16:32,963
Сада иди. Рекао сам иди.

525
01:16:34,298 --> 01:16:35,382
молим те.

526
01:17:15,965 --> 01:17:17,007
[Гаспси

527
01:17:49,165 --> 01:17:51,333
Хеј! Чекај!

528
01:17:53,210 --> 01:17:55,171
Можеш ли ме одвести до станице?

529
01:17:57,298 --> 01:18:00,551
Ја ћу те водити
све до подножја брае.

530
01:18:00,593 --> 01:18:03,846
Аутомобил је увек ту.
Кључеви су унутра.

531
01:18:03,888 --> 01:18:05,556
Хвала.

532
01:20:02,089 --> 01:20:05,217
данас
славимо уллацхаидхеан.

533
01:20:06,260 --> 01:20:08,554
Спаљивање вештице.

534
01:20:08,595 --> 01:20:13,225
Победа разума
против демонског.

535
01:20:13,267 --> 01:20:16,061
Против мрачне Лилит.

536
01:22:26,817 --> 01:22:28,318
Исусе.

537
01:22:28,360 --> 01:22:29,712
Како би ико могао
дозволити да се то догоди?

538
01:22:29,736 --> 01:22:31,864
Сви смо дозволили да се то догоди.

539
01:22:32,448 --> 01:22:33,407
Ница?

540
01:22:33,449 --> 01:22:36,410
Ох, мој боже!

541
01:22:36,452 --> 01:22:38,537
Јебена кучко!

542
01:23:09,693 --> 01:23:11,236
хало?

543
01:23:13,238 --> 01:23:15,073
Има ли кога у близини?

544
01:23:44,770 --> 01:23:48,315
Ох, јеботе, Исусе. Ох, боже.

545
01:23:55,781 --> 01:23:59,409
Христе.

546
01:24:17,844 --> 01:24:19,846
шта хоћеш?

547
01:24:19,888 --> 01:24:23,433
Каква ноћ. да ли се сећате?

548
01:24:23,475 --> 01:24:25,894
Ти си болесна жена, ница.

549
01:24:26,812 --> 01:24:28,480
ја сам болестан.

550
01:24:30,023 --> 01:24:33,610
Нико није боље позициониран
да знам зашто.

551
01:24:35,070 --> 01:24:38,740
Све што сам желео је било добро за тебе.

552
01:24:38,782 --> 01:24:41,577
Све си променио
ретроспективно.

553
01:24:41,618 --> 01:24:43,328
Да ли знаш шта желим?

554
01:24:47,541 --> 01:24:49,042
Желим истину.

555
01:24:53,005 --> 01:24:55,757
[Га5п51

556
01:24:58,302 --> 01:25:00,095
Желим да те оперем.

557
01:25:00,554 --> 01:25:01,638
Шта...?

558
01:25:14,401 --> 01:25:17,529
жао ми је. У реду? жао ми је.

559
01:25:20,282 --> 01:25:24,119
Увек си био
тако посебна девојка.

560
01:25:25,621 --> 01:25:27,789
Моја посебна девојка.

561
01:25:30,834 --> 01:25:32,586
Веровао сам ти, знаш.

562
01:25:32,628 --> 01:25:36,673
Знао си тачно шта си
радиш, ти незахвална кучко!

563
01:26:00,238 --> 01:26:01,907
Ох, срање!

564
01:28:08,408 --> 01:28:09,493
Вероница?

565
01:28:16,041 --> 01:28:17,209
Вероница!

566
01:28:30,931 --> 01:28:33,058
Ох, хајде! Хајде! Пробуди се.

567
01:28:33,099 --> 01:28:35,644
Хајде!

568
01:28:37,979 --> 01:28:40,482
Хајде, хајде.
Хајде, хајде!

569
01:29:32,450 --> 01:29:34,327
Шта је стварност?

570
01:29:37,956 --> 01:29:40,125
где је то?

571
01:29:42,669 --> 01:29:47,007
Можда је само икада...
Чежња.

572
01:30:12,157 --> 01:30:13,366
драго ми је.

573
01:30:14,576 --> 01:30:15,744
ста?

574
01:30:18,038 --> 01:30:22,250
Драго ми је.
Драго ми је... што си се вратио.

575
01:32:26,624 --> 01:32:30,628
Ја под плавим месецом, видео сам те

576
01:32:30,670 --> 01:32:35,091
Тако брзо ћеш ме узети

577
01:32:35,133 --> 01:32:39,220
ја у твојим рукама,
прекасно да те молим

578
01:32:39,262 --> 01:32:43,224
Ипак отказујем
Знам да мора бити

579
01:32:43,266 --> 01:32:46,311
Ја време убијања

580
01:32:47,395 --> 01:32:50,315
Ја невољно свој

581
01:32:51,858 --> 01:32:58,656
Судбина ми је, против твоје воље

582
01:32:58,698 --> 01:33:01,284
Ја кроз дебело и танко

583
01:33:02,994 --> 01:33:06,831
Ја ћу сачекати док

584
01:33:06,873 --> 01:33:09,959
Дајем се њему

585
01:33:16,466 --> 01:33:20,553
У звезданим ноћима, видео сам те

586
01:33:20,595 --> 01:33:24,849
Тако окрутно ме љубиш

587
01:33:24,891 --> 01:33:29,020
Ја сам твоје усне магични свет

588
01:33:29,062 --> 01:33:33,149
Ја твоје небо сво окићено драгуљима

589
01:33:33,191 --> 01:33:36,319
Ја убијајући месец

590
01:33:37,320 --> 01:33:40,406
доћи ћу прерано

591
01:33:41,783 --> 01:33:48,665
Судбина ми је, против твоје воље

592
01:33:48,706 --> 01:33:51,459
Ја кроз дебело и танко

593
01:33:52,961 --> 01:33:56,506
Ја ћу сачекати док

594
01:33:56,548 --> 01:33:59,509
Дајем се њему

595
01:34:02,595 --> 01:34:09,477
Судбина ми је, против твоје воље

596
01:34:09,519 --> 01:34:12,188
Ја кроз дебело и танко

597
01:34:13,773 --> 01:34:17,861
Ја ћу сачекати док

598
01:34:17,902 --> 01:34:20,905
Дајем се њему

599
01:34:43,928 --> 01:34:47,974
Ја под плавим месецом, видео сам те

600
01:34:48,016 --> 01:34:52,562
Тако брзо ћеш ме узети

601
01:34:52,604 --> 01:34:56,649
ја у твојим рукама,
прекасно да те молим

602
01:34:56,691 --> 01:35:00,653
Ипак отказујем
Знам да мора бити

603
01:35:00,695 --> 01:35:04,824
Ја време убијања

604
01:35:04,866 --> 01:35:08,119
Ја невољно свој

605
01:35:12,165 --> 01:35:15,752
Ја невољно свој

606
01:35:16,586 --> 01:35:18,713
сапек скрипте


