1
00:00:10,291 --> 00:00:11,541
مصعد!

2
00:00:11,625 --> 00:00:13,291
أنا في حيرة من أمري معك.

3
00:00:13,541 --> 00:00:15,500
لماذا تخسر دائما بالنسبة لي؟

4
00:00:15,833 --> 00:00:17,500
ذهبت إلى المدرسة في باندونج.

5
00:00:17,875 --> 00:00:19,208
الدراسة في ITB.

6
00:00:20,416 --> 00:00:23,666
وفي الوقت نفسه أنت؟ مجرد خريج مدرسة داخلية.

7
00:00:24,166 --> 00:00:27,416
حتى يتعين عليك إجراء امتحان معادلة المدرسة الثانوية
حتى تتمكن من أخذ UMPTN.

8
00:00:27,708 --> 00:00:30,000
يمكن أن يكون لديك أحلام
للذهاب إلى أمريكا،

9
00:00:30,750 --> 00:00:33,541
ولكن ما الذي يمكن أن تحققه؟
إذا كان مثل هذا؟

10
00:00:33,625 --> 00:00:36,083
استسلم يا أليف! كن معلما
فقط اقرأ القرآن في المسجد!

11
00:00:36,166 --> 00:00:37,833
من الأفضل أن تكون صيادًا!

12
00:00:37,916 --> 00:00:40,166
لا تخجل من صيد الأسماك

13
00:00:40,250 --> 00:00:41,666
- في قريتك!
- استمعي لذلك يا ليف! يسمع!

14
00:00:54,958 --> 00:00:58,625
- أليف!
- نعم يا أبي؟

15
00:00:58,708 --> 00:01:00,750
هل تساعد أبي يا بني؟

16
00:01:02,041 --> 00:01:06,250
ويبدو أن هذا كودو
افتقد لمسة يدك.

17
00:01:06,333 --> 00:01:07,416
إذن يا أبي.

18
00:01:08,625 --> 00:01:09,791
اسرع.

19
00:01:12,833 --> 00:01:14,625
لم يتم تنظيف الجبهة.

20
00:01:16,875 --> 00:01:19,583
أنت مشغول بالدراسة طوال اليوم.

21
00:01:20,625 --> 00:01:22,791
- متى الامتحان؟
- اليوم التالي للامتحان.

22
00:01:25,291 --> 00:01:27,416
لذلك تأخذها
تخصص العلاقات الدولية؟

23
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
إذن يا أبي.

24
00:01:28,583 --> 00:01:30,500
وبعد الاختبار، أصبح أليف حرا

25
00:01:30,583 --> 00:01:31,666
مشاهدة كأس أوروبا.

26
00:01:31,750 --> 00:01:32,791
اذا كان هذا هو الحال...

27
00:01:33,916 --> 00:01:37,583
مباراة كرة قدم
لقد انتهى. النهائي الليلة.

28
00:01:37,666 --> 00:01:40,833
- الليلة؟
- ألمانيا ضد الدنمارك.

29
00:01:41,208 --> 00:01:44,041
- إنهم رائعون.
- ألمانيا ستفوز بالتأكيد.

30
00:02:04,583 --> 00:02:05,625
الآن.

31
00:02:06,708 --> 00:02:10,958
إذا شاهدت مباراة الليلة،
خمن من فاز؟

32
00:02:11,208 --> 00:02:14,375
- فريق الديناميت، يا أبي. يدخل!
- تعال!

33
00:02:14,458 --> 00:02:15,458
- تعال!
- يدخل!

34
00:02:15,541 --> 00:02:17,000
هدف!

35
00:02:17,083 --> 00:02:19,375
ماذا قال أليف؟

36
00:02:19,625 --> 00:02:21,375
- ما الأمر يا أبي؟
- لا يهم.

37
00:02:23,083 --> 00:02:27,166
إذا فازت الدنمارك الليلة،
تمكنوا من إثبات ذلك.

38
00:02:27,250 --> 00:02:29,125
أن من هو المستضعف،

39
00:02:29,708 --> 00:02:33,416
- طالما أن لديك عقلية الفوز، فسوف تفوز بالتأكيد.
- الذي - التي.

40
00:02:33,500 --> 00:02:35,666
- هذا ليس بالضرورة. أنظر إلى ذلك.
- حسنًا.

41
00:02:35,750 --> 00:02:37,625
- الدنمارك يا أبي.
- ألمانيا.

42
00:02:40,583 --> 00:02:42,833
مصعد! أنظر إلى ذلك!

43
00:02:44,708 --> 00:02:46,125
هدف!

44
00:02:46,208 --> 00:02:49,083
ماذا قال أليف؟

45
00:02:49,166 --> 00:02:50,250
نعم.

46
00:02:51,250 --> 00:02:53,500
فيما يتعلق بالكلية، ربما رانداي
أعتقد أنني المستضعف.

47
00:02:53,833 --> 00:02:57,916
لكنني سأثبت ذلك
أنني "الديناميت كيد" من مانينجاو.

48
00:02:59,291 --> 00:03:03,000
<i>مرحبًا، الأمر هكذا.</i>
<i>لقد حددنا موعدًا في هذا البرج.</i>

49
00:03:03,750 --> 00:03:07,125
<i>لاحقًا، سنلتقي</i>
<i>مع صور للأبراج الخاصة بنا.</i>

50
00:03:07,833 --> 00:03:10,791
<i>برج ساهيبول! رجل جادا واجادا!</i>

51
00:03:12,708 --> 00:03:16,083
<i>- رجل جدا وجدة!</i>
<i>- رجل جدا وجدة!</i>

52
00:03:16,166 --> 00:03:19,000
رجل جادا واجادا!

53
00:04:05,791 --> 00:04:06,791
أليف!

54
00:04:07,666 --> 00:04:09,541
ولا تنسى أن تقول بسم الله.

55
00:04:25,833 --> 00:04:28,166
سينتهي خلال 30 دقيقة، حسنًا؟

56
00:04:37,708 --> 00:04:39,958
انتهى الامتحان.
لا تفكر في ذلك بعد الآن.

57
00:04:40,875 --> 00:04:41,958
نعم يا أبي.

58
00:04:42,875 --> 00:04:44,208
أبطئ يا أبي!

59
00:04:44,291 --> 00:04:46,500
إذا كنت ترغب في ركوب دراجة نارية،

60
00:04:46,583 --> 00:04:50,291
وهذا يعني أنه يجب أن يكون كذلك
مسؤول عن أشخاص آخرين.

61
00:04:50,625 --> 00:04:52,083
ليس أنت فقط من سيصعد.

62
00:04:52,166 --> 00:04:53,166
أشخاص آخرين أيضا.

63
00:04:56,000 --> 00:04:58,125
اضغط على القابض. أدخل العتاد.

64
00:04:59,041 --> 00:05:00,916
حرر ببطء، ثم الغاز.

65
00:05:03,416 --> 00:05:05,708
<i>أستغفراللهالادزيم.</i> اترك الأمر ببطء!

66
00:05:06,291 --> 00:05:08,291
- أليف يستطيع أن يفعل ذلك!
- انظر للأمام!

67
00:05:08,375 --> 00:05:09,875
- ها؟
- انظر للأمام!

68
00:05:11,083 --> 00:05:12,416
أليف!

69
00:05:12,500 --> 00:05:17,833
- نعم يا أبي! يستطيع!
- يحاول!

70
00:05:20,583 --> 00:05:21,750
نعم يا أبي!

71
00:05:29,375 --> 00:05:31,000
هل يمكنك ركوب دراجة نارية بعد يا أليف؟

72
00:05:31,416 --> 00:05:32,416
نعم!

73
00:05:38,416 --> 00:05:39,416
الحمد لله.

74
00:05:40,458 --> 00:05:41,458
احرص.

75
00:05:41,541 --> 00:05:43,666
- رانداي، وصلت للتو؟
- نعم.

76
00:05:44,833 --> 00:05:47,708
- هل انتهيت من الامتحان؟
- بالفعل.

77
00:05:48,208 --> 00:05:50,041
لا بد لي من العودة إلى باندونغ غدا.

78
00:05:50,375 --> 00:05:52,416
وهذا هو عنواني هناك.

79
00:05:52,875 --> 00:05:55,708
إذا أردت، يمكنك البقاء في منزلي.

80
00:05:55,791 --> 00:05:57,916
- شكرا لك، رانداي.
- على الرحب والسعة.

81
00:05:59,291 --> 00:06:00,375
اسمع يا أليف.

82
00:06:00,833 --> 00:06:03,500
حتى لو لم تمر،
فقط اذهب إلى هناك.

83
00:06:04,083 --> 00:06:07,250
حتى لا تكون حزينا جدا
واجه إخفاقاتك.

84
00:06:08,083 --> 00:06:09,208
سأذهب أولا، حسنا؟

85
00:06:10,791 --> 00:06:11,916
- احرص.
- نعم.

86
00:06:12,791 --> 00:06:14,916
- عم.
- إلى أين أنت ذاهب؟

87
00:06:15,416 --> 00:06:16,625
لماذا الاندفاع؟

88
00:06:16,708 --> 00:06:18,208
- لم تأتي في الأول؟
- شكرًا لك.

89
00:06:18,291 --> 00:06:20,500
- هل تريد العودة إلى المنزل؟
- نعم. لا بد لي من العودة إلى المنزل.

90
00:06:20,583 --> 00:06:22,375
- نعم. كن حذرا، حسنا.
- اعذرني. السلام عليكم.

91
00:06:22,625 --> 00:06:24,458
وعليكم السلام.

92
00:06:24,541 --> 00:06:26,583
- كيف كان الامتحان يا أليف؟
- إن شاء الله يا ماك.

93
00:06:26,666 --> 00:06:27,791
الحمد لله.

94
00:06:27,875 --> 00:06:31,041
أبي، هل تناولت الدواء مبكرًا؟

95
00:06:31,125 --> 00:06:32,375
ليس بعد.

96
00:06:37,333 --> 00:06:38,625
لم يأت بعد؟

97
00:06:46,166 --> 00:06:47,250
أب؟

98
00:06:48,291 --> 00:06:49,291
نعم؟

99
00:06:49,375 --> 00:06:50,666
ماذا لو فشل أليف؟

100
00:06:56,625 --> 00:06:57,666
لا يهم.

101
00:06:58,666 --> 00:06:59,875
العالم لن ينهار.

102
00:07:00,541 --> 00:07:02,541
جبل ميرابي وسينغغالانغ
سيبقى واقفا.

103
00:07:04,583 --> 00:07:06,375
أليف، إسمع.

104
00:07:06,958 --> 00:07:08,750
ما تحتاج إلى معرفته هو

105
00:07:09,125 --> 00:07:12,666
أمي وأبي فخوران بكفاحك.

106
00:07:13,875 --> 00:07:15,000
نعم؟

107
00:07:16,250 --> 00:07:17,541
ابق هادئًا.

108
00:07:23,750 --> 00:07:24,875
هذه هي الحافلة المتناغمة يا أبي!

109
00:07:26,583 --> 00:07:28,250
نعم صحيح. هذه هي الحافلة.

110
00:07:37,000 --> 00:07:39,458
- طيب، هل هناك جريدة الصباح؟
- هنالك. هنا هو.

111
00:07:39,541 --> 00:07:41,416
- شكرا جزيلا لك، اودا!
- على الرحب والسعة.

112
00:07:47,041 --> 00:07:48,333
اقرأها.

113
00:07:49,208 --> 00:07:50,958
بسم الله.

114
00:08:03,041 --> 00:08:06,708
أبي ينظر هنا، وأنت تنظر هناك.

115
00:08:13,041 --> 00:08:14,291
كيف؟

116
00:08:36,875 --> 00:08:37,916
لا يهم.

117
00:08:39,666 --> 00:08:41,625
في العام المقبل يمكنك المحاولة مرة أخرى.

118
00:08:45,333 --> 00:08:46,333
دعونا نعود إلى المنزل.

119
00:08:56,791 --> 00:08:57,791
أب!

120
00:08:58,958 --> 00:09:00,666
لا تزال هناك صفحة أخرى.

121
00:09:03,958 --> 00:09:05,125
دعني أرى.

122
00:09:12,958 --> 00:09:16,208
هنا يا أبي. ما اسم هذا الطفل؟

123
00:09:22,583 --> 00:09:26,083
هذا هو اسم ابني.

124
00:09:29,208 --> 00:09:31,041
هل تحاول خداع أبي؟

125
00:09:33,291 --> 00:09:36,000
- اجتاز.
- الحمد لله يا الله!

126
00:09:39,083 --> 00:09:41,958
الحمد لله يا الله.

127
00:09:43,250 --> 00:09:46,125
<i>الله أكبر</i>

128
00:09:53,916 --> 00:09:57,166
- مهلا، أين أنت أخذ كودو؟
- أليف.

129
00:09:57,250 --> 00:09:59,041
- شكرا لك، السيد لينغانغ.
- نعم.

130
00:10:01,208 --> 00:10:04,875
- أب؟
- كودو لم يعد لنا بعد الآن.

131
00:10:04,958 --> 00:10:06,333
عليك أن تدع الأمر يذهب.

132
00:10:06,666 --> 00:10:09,125
هل بعت كودو؟ لماذا البيع؟

133
00:10:09,541 --> 00:10:13,000
قام كودو بمهمته النهائية
مساعدة عائلتنا.

134
00:10:14,125 --> 00:10:17,208
- لمحاضرة أليف؟
- لا تشعر بالذنب.

135
00:10:18,250 --> 00:10:21,500
لا يزال إخوتك الصغار بحاجة إلى المال
للرسوم المدرسية.

136
00:10:22,250 --> 00:10:24,083
سيدخل إيلي قريبًا إلى المدرسة الثانوية.

137
00:10:27,875 --> 00:10:30,833
لاحقًا، عندما يكون لدى أبي ما يكفي من المال،

138
00:10:32,083 --> 00:10:35,375
يمكن لأبي شراء واحدة أحدث.
أفضل من ذلك.

139
00:10:37,333 --> 00:10:38,333
انتظر هنا.

140
00:10:48,625 --> 00:10:49,750
تحاول ذلك أولا.

141
00:10:58,500 --> 00:11:00,291
اشتراه أبي في باسار أتاس.

142
00:11:01,458 --> 00:11:04,791
طلب أبي من صانع الأحذية والصنادل.

143
00:11:07,291 --> 00:11:09,666
إنه جلد طبيعي. جلد البقر.

144
00:11:14,125 --> 00:11:17,083
ارفع، اعتني بحذائك جيدًا.

145
00:11:20,958 --> 00:11:22,208
شكرا لك يا أبي.

146
00:11:29,125 --> 00:11:31,875
صلي، نعم، ماك،
أليف لم يأت فقط إلى باندونغ،

147
00:11:31,958 --> 00:11:33,833
ولكن يمكن أن تستمر على طول الطريق إلى أمريكا.

148
00:11:34,166 --> 00:11:37,291
لكن لا تنسى الدين.
ولا تنسوا الذهاب إلى مكة.

149
00:11:37,375 --> 00:11:38,375
نعم ماك.

150
00:11:39,750 --> 00:11:41,125
أنا آسف يا أبي، أليف.

151
00:11:43,083 --> 00:11:48,625
لا مانع من الذهاب إلى أمريكا
لا أستطيع حتى أن آخذك إلى جافا.

152
00:11:50,708 --> 00:11:54,125
لا بأس يا أبي.
يستخدم Alif للهجرة إلى Java.

153
00:11:54,208 --> 00:11:56,791
والأهم من ذلك،
يجب على أبي أن يعتني بصحته.

154
00:11:57,416 --> 00:11:58,458
نعم يا أبي؟

155
00:12:03,583 --> 00:12:04,791
اسمع يا أليف.

156
00:12:04,875 --> 00:12:08,333
حيث تقف الأرض،
هناك السماء مرفوعة.

157
00:12:08,416 --> 00:12:11,583
كن جيدًا في أماكن الناس.
لا ترتكب خطأ.

158
00:12:11,666 --> 00:12:12,708
نعم ماك.

159
00:12:16,416 --> 00:12:17,458
قال أليف وداعا.

160
00:12:44,333 --> 00:12:45,333
نعم.

161
00:12:49,000 --> 00:12:51,791
إيلي، لا تتشاجر مع أختك.

162
00:12:52,083 --> 00:12:53,500
- نعم.
- نعم ياودا.

163
00:13:13,250 --> 00:13:15,875
لا تنسى. اعتني بالأحذية.

164
00:13:16,708 --> 00:13:17,916
بحيث تستمر لفترة طويلة.

165
00:13:18,500 --> 00:13:19,541
نعم يا أبي.

166
00:13:20,958 --> 00:13:21,958
اعتني بصحة أبي.

167
00:13:26,791 --> 00:13:29,125
- ساعد أماك في المنزل، حسنًا؟
- نعم.

168
00:13:33,000 --> 00:13:35,625
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام .

169
00:13:36,333 --> 00:13:39,208
- أخبار جيدة، ليف.
- بالتأكيد يا أمي.

170
00:13:41,958 --> 00:13:43,875
كن حذرا، أودا!

171
00:14:23,791 --> 00:14:26,375
- سيدي، قم بجولة واسأل.
- ها؟

172
00:14:28,083 --> 00:14:29,250
هل تعرف هذا العنوان يا سيدي؟

173
00:14:32,541 --> 00:14:33,875
أوه، هذا؟

174
00:14:34,625 --> 00:14:37,125
تذهب بهذه الطريقة.
وفي وقت لاحق، خلف السوق هناك زقاق.

175
00:14:37,208 --> 00:14:38,250
تدخل من هناك.

176
00:14:39,708 --> 00:14:41,125
- شكرا لك يا سيدي.
- نعم.

177
00:14:42,375 --> 00:14:45,541
الأحذية جميلة. يجب أن يكون الجلد أصليًا، أليس كذلك؟

178
00:14:45,791 --> 00:14:48,583
نعم يا سيدي. أمر والدي
من باسار أتاس، بوكيتينجي.

179
00:14:49,291 --> 00:14:50,375
من بادانج؟

180
00:14:51,541 --> 00:14:53,208
- وصلت للتو؟
- جديد.

181
00:14:53,708 --> 00:14:55,125
- شكرا لك يا سيدي.
- نعم.

182
00:14:57,500 --> 00:14:58,916
- السيد أنتو.
- نعم؟

183
00:14:59,000 --> 00:15:00,833
لقد تم كسره مرة أخرى.

184
00:15:01,375 --> 00:15:03,291
أوه، لقد تم إصلاح هذا للتو.

185
00:15:03,375 --> 00:15:05,666
نعم، بالأمس استخدمه صديقي
لعب الكرة. لذا، فقد تم كسره مرة أخرى.

186
00:15:05,916 --> 00:15:07,625
- نعم. نصف ساعة، أليس كذلك؟
- نصف ساعة؟

187
00:15:07,708 --> 00:15:09,041
- نعم.
- سأعود لاحقا، حسنا؟

188
00:15:09,125 --> 00:15:10,500
- سأبقى أولا.
- نعم.

189
00:15:10,583 --> 00:15:12,666
- شكرا لك، السيد أنتو.
- على الرحب والسعة.

190
00:15:41,708 --> 00:15:43,166
هذه مظلتي يا أخي!

191
00:15:58,791 --> 00:15:59,833
شكرا لك يا سيدي.

192
00:16:15,958 --> 00:16:20,416
<i>إن الإنسان لافي خسر</i>

193
00:16:20,916 --> 00:16:23,708
<i>إينال</i>

194
00:16:23,791 --> 00:16:26,208
<i>إنسان لافي خسر</i>

195
00:16:26,291 --> 00:16:29,166
أوه! لا يوجد السيد أستاذ، هذا ليس ممتعا.

196
00:16:29,583 --> 00:16:32,041
قال السيد أستاذ أنه بخير
إذا كنت لا ترغب في الدراسة.

197
00:16:37,416 --> 00:16:41,708
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام .

198
00:16:41,958 --> 00:16:43,625
قراءة القرآن ذكاء، أليس كذلك؟

199
00:16:44,208 --> 00:16:46,916
لكنني سمعت صديقك في وقت سابق
هناك من يجيد قراءته.

200
00:16:47,000 --> 00:16:48,625
القراءة صحيحة.

201
00:16:49,708 --> 00:16:51,708
- ما اسمك؟
- مسيتا.

202
00:16:51,791 --> 00:16:55,000
دعونا نستمع، حسنًا، ماسييتا
قراءة سورة العصر معًا،

203
00:16:55,083 --> 00:16:57,791
ثم سنتبع.

204
00:16:58,291 --> 00:17:00,041
هيا يا ماسيتا. قراءة سورة العصر .

205
00:17:00,125 --> 00:17:01,791
<i>والعصر.</i>

206
00:17:02,250 --> 00:17:05,958
- اصمت!
<i>- داخلي</i>

207
00:17:06,041 --> 00:17:09,000
<i>إنسان لافي خسر.</i>

208
00:17:09,083 --> 00:17:15,375
<i>إنال إنسانة لافي خسر.</i>

209
00:17:16,583 --> 00:17:18,583
حسنا، هيا. الآن،
دعونا نقرأها معًا، حسنًا؟

210
00:17:18,666 --> 00:17:19,750
السلام عليكم.

211
00:17:20,125 --> 00:17:22,208
- وعليكم السلام .
- وعليكم السلام .

212
00:17:22,291 --> 00:17:25,125
- الأخت رايسا!
- اه جانيس.

213
00:17:25,416 --> 00:17:27,958
أحضر أخي الموز المقلي. هل تريد ذلك أم لا؟

214
00:17:28,041 --> 00:17:29,875
- تريد!
- تريد!

215
00:17:33,833 --> 00:17:35,083
اعذرني.

216
00:17:35,750 --> 00:17:39,708
- هل أنت المعلم هنا؟
- أوه لا. لقد توقفت للتو.

217
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
المعلم الاستاذ حامد مريض.

218
00:17:42,083 --> 00:17:43,541
أوه، حسنا.

219
00:17:43,916 --> 00:17:46,416
لكن الحمد لله أنك كذلك
يمكن أن تساعد في التدريس هنا.

220
00:17:46,500 --> 00:17:48,666
أوه لا. الآن فقط، كنت
أنا أمام قاعة الصلاة..

221
00:17:48,750 --> 00:17:52,541
أيها الإخوة والأخوات، كيف حالكم؟ أوافق أم لا
ماذا لو كان هذا الأخ الأكبر يساعد في التدريس؟

222
00:17:52,625 --> 00:17:56,291
- يوافق.
- أنت تعيش في هذه المنطقة أيضا، أليس كذلك؟

223
00:17:56,750 --> 00:17:59,500
نعم. لقد جئت للتو من بوكيتنجى.

224
00:18:00,166 --> 00:18:01,708
هل يمكن أن تكون صديق رانداي؟

225
00:18:02,541 --> 00:18:05,000
نعم هل تعرف رنداي أيضا؟

226
00:18:05,083 --> 00:18:08,041
نعم. لقد أخبرني بالأمس أن لديه صديقًا
من مينانج الذي يريد أن يأتي.

227
00:18:10,958 --> 00:18:12,250
أنا رايسا.

228
00:18:13,833 --> 00:18:16,000
- أليف. أليف فكري.
- أوه نعم.

229
00:18:18,125 --> 00:18:19,916
دعونا ندرس مرة أخرى.

230
00:18:23,916 --> 00:18:25,958
حسنا، هذا هو منزل رانداي.

231
00:18:26,666 --> 00:18:28,125
- هل هذا هو بيت الضيافة؟
- نعم.

232
00:18:29,208 --> 00:18:32,291
أوه، نعم، ليف. في وقت ما
علمني تلاوة القرآن، حسنًا؟

233
00:18:32,375 --> 00:18:33,625
في غرفة الصلاة في وقت سابق.

234
00:18:36,166 --> 00:18:39,708
آه، ليس فقط نحن الاثنين.
هناك صديقتي في المنزل، دينا.

235
00:18:39,791 --> 00:18:42,416
- لا بأس، أليس كذلك؟
- لا بأس. نعم.

236
00:18:42,916 --> 00:18:43,916
نعم.

237
00:18:44,708 --> 00:18:45,791
حسنا هذا هو ذلك الحين.

238
00:18:48,791 --> 00:18:52,541
<i>مرحبًا أصدقاء الراديو!</i>
<i>كيف كان يوم الأحد؟</i>

239
00:18:52,625 --> 00:18:56,208
<i>ماذا فعلت طوال اليوم؟</i>
<i>هل تقضي وقتًا ممتعًا مع صديقتك الآن؟</i>

240
00:18:56,666 --> 00:18:58,666
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام .

241
00:18:59,250 --> 00:19:02,250
أليف! حتى النهاية!
كيف حالك؟

242
00:19:02,333 --> 00:19:04,875
- الحمدلله بخير . أنت؟
- الحمد لله بخير

243
00:19:04,958 --> 00:19:09,708
يا شباب، قابلوني.
هذا هو أليف، أفضل صديق لي في مانينجاو.

244
00:19:09,791 --> 00:19:13,208
لقد درس في Unpad، ولفترة من الوقت،
سيبقى هنا.

245
00:19:13,541 --> 00:19:16,250
- مرحبا بكم في باندونج. أنا الإمام.
- أليف.

246
00:19:16,333 --> 00:19:18,458
- إندرا.
- مرحبًا. إندرا.

247
00:19:18,541 --> 00:19:19,791
- أليف.
- أين يزيد؟

248
00:19:19,875 --> 00:19:22,291
- الخارج.
- هناك يزيد. آخر.

249
00:19:23,708 --> 00:19:26,583
إذا كنت تريد الراحة، يمكنك الذهاب إلى غرفة Randai.

250
00:19:57,166 --> 00:19:59,791
أليف. مصعد؟ استيقظي يا ليف

251
00:19:59,875 --> 00:20:01,416
لقد قمت بطهي المعكرونة المقلية. تعال.

252
00:20:03,416 --> 00:20:05,291
ندي، ما هذا؟

253
00:20:06,791 --> 00:20:10,000
إنها مسابقة دولية لتصميم الطائرات.

254
00:20:10,083 --> 00:20:14,000
نحن نخلق
تصميم محرك نفاث للمشاركة في المسابقة.

255
00:20:14,500 --> 00:20:19,208
الجائزة. الجائزة ليست سيئة.
أنت بالتأكيد تريد ذلك. إلى أمريكا، ارفع!

256
00:20:20,208 --> 00:20:24,916
للأسف فقط
لمسابقة أطفال الهندسة.

257
00:20:32,541 --> 00:20:36,083
14:00 ظهرا. الوقت للزيارة
Unpad الفتيات في المنزل الداخلي.

258
00:20:36,166 --> 00:20:39,708
- طلبوا أن يتعلموا الإحصاء يا ليف.
- رايسا؟

259
00:20:41,041 --> 00:20:44,583
- واو، هل تعلم؟
- نعم. لقد أحضرني إلى هنا في وقت سابق.

260
00:20:44,875 --> 00:20:47,083
التحق بالتدريس في باندونج.

261
00:20:47,541 --> 00:20:48,958
أنا الذي أقوم بالتدريس.

262
00:20:49,416 --> 00:20:51,125
اه ليف.

263
00:20:51,208 --> 00:20:54,125
رايسا مهتمة أيضًا بثقافة مينانج.

264
00:20:54,208 --> 00:20:56,541
إنها تتعلم الرقص الآن.

265
00:20:57,125 --> 00:20:58,125
الدراسة معك؟

266
00:20:59,958 --> 00:21:01,583
نعم معي يا ليف.

267
00:21:01,666 --> 00:21:03,958
من آخر؟ هل يمكنك فعل ذلك؟

268
00:21:05,208 --> 00:21:08,625
لا؟ لا يهم،
أريد أن أستعد أولاً.

269
00:21:09,583 --> 00:21:10,583
<i>معًا!</i>

270
00:21:10,666 --> 00:21:12,791
افعلها معًا! تعال!

271
00:21:12,875 --> 00:21:14,875
- واحد!
- سريع!

272
00:21:14,958 --> 00:21:19,250
كل واحد منكم يقاتل!
أنتم صغار!

273
00:21:19,541 --> 00:21:21,791
- يجري! أنت يا من خلف...
- اسرع!

274
00:21:21,875 --> 00:21:24,041
- سريع!
- القرفصاء! أنت القرفصاء!

275
00:21:24,125 --> 00:21:25,416
- اللعنة!
- لماذا هو مائل؟

276
00:21:25,500 --> 00:21:28,000
اه ماذا قلت؟ أنت لست سعيدا؟

277
00:21:28,083 --> 00:21:31,041
- هل تريد اختيار قتال؟
- قف!

278
00:21:31,125 --> 00:21:32,125
يستريح.

279
00:21:32,208 --> 00:21:35,041
الجميع يتخذون موقفهم الآن
<i>قفزة القرفصاء</i>! الآن!

280
00:21:35,125 --> 00:21:36,208
الأيدي وراء!

281
00:21:36,291 --> 00:21:38,958
- أم! انزل قليلا!
- ترجل!

282
00:21:39,291 --> 00:21:40,291
ميت يا أخي

283
00:21:40,666 --> 00:21:43,208
نعم بالفعل. لماذا ننظر حولنا؟

284
00:21:43,500 --> 00:21:45,583
لماذا أنت هاه؟ تحدي؟

285
00:21:45,666 --> 00:21:47,333
لقد جئنا هنا
لا للاستعباد!

286
00:21:47,583 --> 00:21:50,166
مهلا، شقي مدلل! كل شيء طري!

287
00:21:50,250 --> 00:21:52,250
- العودة إلى المنزل!
- يا!

288
00:21:54,166 --> 00:21:56,208
- ريسيك!
- يا!

289
00:21:56,291 --> 00:21:57,833
- يا!
- بالفعل!

290
00:21:57,916 --> 00:22:00,625
- يتمسك!
- هل تبحث عن الموت؟

291
00:22:00,958 --> 00:22:02,125
إذا كنت تجرؤ، تقدم للأمام واحدًا تلو الآخر!

292
00:22:02,208 --> 00:22:04,416
- ولا تظلمونا هنا!
- يمين!

293
00:22:04,625 --> 00:22:05,666
لقد تأخرتم جميعًا.

294
00:22:06,041 --> 00:22:08,041
لقد جئنا هنا
للذهاب إلى المدرسة، وليس لهذا!

295
00:22:08,125 --> 00:22:09,833
فليكن الأمر هكذا،
أنا رئيس سوميدانج الفايكنج!

296
00:22:09,916 --> 00:22:11,000
- هل تريد أن يتم إنزالك من سوميدانج؟
- يا!

297
00:22:11,083 --> 00:22:14,541
يجب أن تكونوا أنتم يا رفاق
نقدر هذا الحدث الجانب!

298
00:22:14,791 --> 00:22:17,041
سوف نقدر
إذا تم تقديرنا هنا!

299
00:22:17,125 --> 00:22:19,666
- الذي - التي!
- اسكت!

300
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
نحن لسنا أطفال بعد ظهر أمس!

301
00:22:22,333 --> 00:22:24,750
عاملونا بشكل عادل وإنساني!

302
00:22:24,833 --> 00:22:27,708
- هذا صحيح!
- يا!

303
00:22:27,958 --> 00:22:30,208
فليكن ليلاً،
سوف أكون حرا مثل الآن!

304
00:22:30,291 --> 00:22:32,708
أنتم جميعا وقح! أغلب هذا الشئ!

305
00:22:44,708 --> 00:22:50,541
سلام! السلام للجميع!

306
00:22:51,166 --> 00:22:55,916
نحن جميعا إخوة!
عار على الأرض الأم!

307
00:23:04,750 --> 00:23:09,166
قدميه على حق. هل يمكنك فعل ذلك أم لا؟
مهلا، مامات! قدميه على حق!

308
00:23:09,250 --> 00:23:11,166
تذكر، هاه؟
حتى الظهر، لا تنزل.

309
00:23:15,500 --> 00:23:18,083
جربه كلاكما
كان بإمكاني ضربها بقوة أكبر.

310
00:23:18,166 --> 00:23:19,833
الميت هو أحد كبار.

311
00:23:20,166 --> 00:23:22,916
إذا لم تأتي
و"السلام" الكبير

312
00:23:23,000 --> 00:23:26,958
لقد ضربتهم.
ألا ترى أن كبار السن غارقون؟

313
00:23:27,041 --> 00:23:29,125
ولكن كان الأوان قد فات بالفعل.

314
00:23:29,208 --> 00:23:31,916
لقد جئنا إلى هنا بهدف التعلم.
غير مظلوم.

315
00:23:32,916 --> 00:23:33,958
يوافق.

316
00:23:34,375 --> 00:23:39,541
لذلك مقاومتنا
لا تنتهي هنا.

317
00:23:39,625 --> 00:23:42,250
- يجب أن يعرف رئيس الجامعة.
- هذا صحيح، مات!

318
00:23:42,666 --> 00:23:45,791
آسف، اسمي محمد.
رئيس سوميدانج الفايكنج.

319
00:23:45,875 --> 00:23:48,833
اعذرني. عجم، طفل فقير.

320
00:23:49,333 --> 00:23:52,208
- رشدي، أمبونيز.
- أليف، شعب مينانج.

321
00:23:54,875 --> 00:23:56,500
مهلا، فكك ضيق، أليس كذلك؟

322
00:23:57,416 --> 00:23:59,333
أوه.

323
00:23:59,416 --> 00:24:00,916
- حتى الظهر! تذكر، حسنًا!
- أوه!

324
00:24:01,708 --> 00:24:05,666
متابعة الأنشطة
توجيه الطالب

325
00:24:05,750 --> 00:24:07,708
والتي لا تسير بسلاسة،

326
00:24:08,083 --> 00:24:11,333
لذلك نحن، من الجامعة،

327
00:24:11,416 --> 00:24:13,375
سوف نراجعه مرة أخرى

328
00:24:13,458 --> 00:24:17,166
تنفيذ جوانب جامعة بادجادجاران.

329
00:24:17,250 --> 00:24:19,916
- نعم!
- القيام برحلة إلى سولت بيتش.

330
00:24:20,000 --> 00:24:21,333
من الأفضل استخدام المحار.

331
00:24:21,625 --> 00:24:23,208
رشدي، أليف، محمد، وعجم،

332
00:24:23,500 --> 00:24:25,708
أسطورة FISIP، مالين كوندانج!

333
00:24:26,708 --> 00:24:28,500
- أنت رائع، روس.
- نعم!

334
00:24:28,958 --> 00:24:31,208
- روس، ارتدي حذائك.
- ها؟

335
00:24:31,291 --> 00:24:32,375
الرائحة تصل إلى هنا

336
00:24:32,458 --> 00:24:34,125
هذه نعمة الله.

337
00:24:34,625 --> 00:24:36,916
- التقى، اقرأ ما هذا؟
- همم؟

338
00:24:37,166 --> 00:24:38,583
أوه، هذا؟

339
00:24:41,000 --> 00:24:42,958
<i>القطب.</i> مجلة أعضاء هيئة التدريس لدينا.

340
00:24:43,041 --> 00:24:44,083
رائع.

341
00:24:48,333 --> 00:24:50,333
مجنون.

342
00:24:51,666 --> 00:24:52,750
صحيح.

343
00:24:53,458 --> 00:24:55,375
التواصل الأطفال جميلون حقًا، أليس كذلك؟

344
00:24:57,416 --> 00:24:58,458
يا!

345
00:25:28,791 --> 00:25:31,125
- هل أنت علي فكري؟
- نعم يا أخي. أنا أليف.

346
00:25:31,458 --> 00:25:34,333
سمعت الكثير من القصص
من أطفال الكلية عنك.

347
00:25:35,125 --> 00:25:37,625
هل أنت طالب في مدرسة داخلية من بوكيتينجي؟

348
00:25:38,000 --> 00:25:40,750
- مانينجاو، بانج توجار.
- مراجعة.

349
00:25:42,375 --> 00:25:44,250
- هل تريد أن تكون كاتبا؟
- أريد أن أذهب إلى أمريكا، وإخوانه.

350
00:25:44,625 --> 00:25:45,666
أمريكي؟

351
00:25:46,291 --> 00:25:47,458
مثل الأخ.

352
00:25:48,958 --> 00:25:51,333
تلك أستراليا.
ولم أصل إلى أمريكا بعد.

353
00:25:51,708 --> 00:25:55,166
- ولكن يمكنك، أليس كذلك، وإخوانه؟
- يمكن أن يكون.

354
00:25:55,666 --> 00:25:57,125
طالما أن كتابتك ذات جودة.

355
00:25:59,375 --> 00:26:01,375
هذه كتابتي.

356
00:26:06,000 --> 00:26:08,333
الكتابة في مجلات المدارس الداخلية الإسلامية

357
00:26:08,416 --> 00:26:10,541
ليست نفس الكتابة
في مجلة الحرم الجامعي.

358
00:26:11,375 --> 00:26:12,375
أنا مستعد للتعلم يا أخي.

359
00:26:13,500 --> 00:26:15,583
أن تصبح كاتباً يتطلب عملاً شاقاً.

360
00:26:15,958 --> 00:26:18,875
لقد فشل الكثيرون لأنهم لم يكونوا أقوياء.

361
00:26:18,958 --> 00:26:23,708
أشعر بخيبة أمل!
لقد سئمت من التدريس، دون جدوى.

362
00:26:26,750 --> 00:26:28,250
ولكن أريد أن أحاول، وإخوانه!

363
00:26:29,375 --> 00:26:31,583
إذا كنت تريد أن تجرب،
اكتب لي رسالة.

364
00:26:31,916 --> 00:26:32,958
حسنًا يا أخي.

365
00:26:34,041 --> 00:26:36,458
- الآن!
- والآن يا أخي؟

366
00:26:36,750 --> 00:26:39,666
حسنًا... لاحقًا، بعد نهاية العالم. نعم الآن!

367
00:26:40,500 --> 00:26:41,541
حسنًا يا أخي.

368
00:26:52,333 --> 00:26:54,791
توفيق، أي واحد طلبته سابقًا؟

369
00:27:08,333 --> 00:27:11,125
- يا! بالفعل؟
- هذا كل شيء يا أخي.

370
00:27:11,458 --> 00:27:12,541
أحضره هنا!

371
00:27:19,500 --> 00:27:20,625
القمامة!

372
00:27:21,833 --> 00:27:24,458
هذه المجلة ليست مجلة الكتابة الحرة.

373
00:27:24,541 --> 00:27:27,916
فقط صب عليه ما تريد
أفكارك في الكتابة.

374
00:27:28,000 --> 00:27:30,833
الكتابة العلمية فقط تنطبق هنا.

375
00:27:30,916 --> 00:27:34,416
المقدمة يجب أن تكون قوية المنطق يجب أن يكون قويا.

376
00:27:34,500 --> 00:27:36,750
ويجب أن يكون الاستنتاج قويًا أيضًا.

377
00:27:37,666 --> 00:27:40,625
وأنا في انتظار كتاباتك الجديدة.
صباح الغد، 06:00.

378
00:27:41,791 --> 00:27:42,791
حسنًا يا أخي.

379
00:27:45,125 --> 00:27:46,875
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام .

380
00:27:46,958 --> 00:27:48,541
وعليكم السلام.

381
00:27:48,625 --> 00:27:51,166
مصيطة حفظك جيد .

382
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
هنا.

383
00:27:57,875 --> 00:27:59,125
هذا هو يومنا الأول، أليس كذلك؟

384
00:28:00,916 --> 00:28:03,375
دعونا نحاول البقرة.

385
00:28:03,458 --> 00:28:07,625
<i>بسم الله الرحمن الرحيم.</i>

386
00:28:07,708 --> 00:28:10,291
<i>ألف-لام-ميم.</i>

387
00:28:18,125 --> 00:28:19,625
- أهلا نداي .
- ماذا؟

388
00:28:19,875 --> 00:28:23,041
تلك العيون ثقيلة جدا.
اذهب إلى النوم أولاً إذا كنت نعساناً.

389
00:28:23,291 --> 00:28:27,041
أكثر قليلا. تستمتع بالدراسة في Unpad.

390
00:28:27,333 --> 00:28:29,875
المهام قليلة وليست صعبة.

391
00:28:41,916 --> 00:28:42,916
أليف!

392
00:28:43,666 --> 00:28:45,791
- إذن أنت تريد استخدام الكمبيوتر؟
- لذا.

393
00:28:46,125 --> 00:28:47,166
لا تأخذ وقتا طويلا، حسنا؟

394
00:28:47,250 --> 00:28:51,125
أخشى أن يصبح الجو حارًا جدًا.
يمكن أن تتوقف فجأة.

395
00:28:51,625 --> 00:28:53,583
في وقت لاحق سيتم فقدان كافة الملفات.

396
00:28:54,833 --> 00:28:57,291
- أنت تفهم؟
- نعم.

397
00:29:06,208 --> 00:29:09,875
لغتك خارج نطاق التركيز.
ينتشر في كل مكان.

398
00:29:09,958 --> 00:29:12,375
إعادة صياغتك أيضا.

399
00:29:12,458 --> 00:29:16,375
هذا لا يتصل. ركز عليك.

400
00:29:16,458 --> 00:29:20,083
بصلح. سأنتظر
الساعة 16:00 بعد الظهر في الحرم الجامعي.

401
00:29:20,166 --> 00:29:22,125
لماذا هو مثل هذا؟ أشعر بالحرج.

402
00:29:30,416 --> 00:29:34,458
واحد اثنان ثلاثة أربعة.

403
00:29:34,875 --> 00:29:35,958
خمسة…

404
00:29:36,333 --> 00:29:38,166
اه أليف؟ ادخل.

405
00:29:38,875 --> 00:29:40,333
سبعة ثمانية. واحد، اثنان…

406
00:29:40,416 --> 00:29:42,458
رايسا، أليف قادم.

407
00:29:44,083 --> 00:29:46,833
- رايسا، آسف. داي.
- ماذا؟

408
00:29:46,916 --> 00:29:48,375
مفتاح الغرفة، داي.

409
00:29:48,458 --> 00:29:51,625
وأريد أن أقترضه
الكمبيوتر، داي. هناك مراجعات.

410
00:29:53,083 --> 00:29:54,541
يحتاج القرص المرن الخاص بك إلى التنظيف.

411
00:29:54,625 --> 00:29:55,625
الكثير من الفيروسات.

412
00:29:55,708 --> 00:29:57,333
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

413
00:29:57,416 --> 00:29:58,583
رايسا.

414
00:29:58,916 --> 00:30:00,416
- قل وداعا.
- نعم.

415
00:30:00,750 --> 00:30:03,333
- هيا يا رايسا. نواصل الحركة.
- مهام الحرم الجامعي؟

416
00:30:03,416 --> 00:30:06,916
لا، لقد أراد ذلك
أصبح كاتبا لمجلة الحرم الجامعي.

417
00:30:07,000 --> 00:30:09,583
حلم أليف هو الذهاب إلى أمريكا.

418
00:30:09,666 --> 00:30:13,375
كان يعتقد أنه يستطيع القيام بذلك من خلال الكتابة.
هيا، كما كان من قبل.

419
00:30:13,458 --> 00:30:17,458
إلى الأسفل، واصل البحث...
حسنا، التحركات.

420
00:30:17,958 --> 00:30:20,875
واحد اثنين ثلاثة.

421
00:30:26,916 --> 00:30:29,416
تمام.

422
00:30:40,208 --> 00:30:41,583
ها؟

423
00:30:42,333 --> 00:30:45,208
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

424
00:30:47,208 --> 00:30:48,208
تمام.

425
00:30:49,083 --> 00:30:52,916
ولكن ليس على ما يرام تماما
سيتم نشره في <i>مجلة Polar</i>.

426
00:30:53,500 --> 00:30:57,541
بسبب وجهة نظرك
حول الحرب في فلسطين ليست أصلية.

427
00:30:57,625 --> 00:31:00,041
الكثير من الناس يكتبون عن هذا.

428
00:31:00,125 --> 00:31:02,833
حاول البحث عن أفكار أخرى.

429
00:31:04,833 --> 00:31:05,833
حسنًا يا أخي.

430
00:31:07,250 --> 00:31:11,791
رائع. داي، أليف. جاءت الفتيات Unpad.

431
00:31:15,666 --> 00:31:17,625
هيا يا ليف! تغيير الملابس!

432
00:31:22,375 --> 00:31:24,833
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام .

433
00:31:25,083 --> 00:31:26,666
ارفع، أين بانج رانداي؟

434
00:31:27,125 --> 00:31:30,416
قال إنه يريد أن يأخذنا
مشاهدة فيلم في الحرم الجامعي ITB.

435
00:31:30,500 --> 00:31:33,708
رانداي في الداخل. لحظة.

436
00:31:33,791 --> 00:31:36,291
واو، كنت على وشك أن أقلك.

437
00:31:36,708 --> 00:31:39,000
- تعال.
- أوه. أليف، تعال فقط.

438
00:31:39,500 --> 00:31:40,750
- يتبع؟
- نعم.

439
00:31:40,833 --> 00:31:42,041
هل ستأتي يا ليف؟

440
00:31:42,291 --> 00:31:45,625
- ألا تريد أن تكتب؟
- بالفعل. هيا يا ليف. فقط اذهب معها.

441
00:31:45,708 --> 00:31:47,458
لجعلها أكثر ازدحاما. تعال.

442
00:31:49,416 --> 00:31:51,833
- لحظة. تغيير الملابس.
- لا حاجة.

443
00:31:51,916 --> 00:31:54,083
ما الملابس التي تريد أن ترتديها؟ فقط استخدمي هذا يا ليف.

444
00:31:54,666 --> 00:31:56,000
هذا سارونج.

445
00:31:57,416 --> 00:31:59,250
- لا تطول.
- نعم، لحظة واحدة فقط.

446
00:32:02,833 --> 00:32:06,458
- وصلت بسرعة كبيرة.
- أليس هذا هو الموعد في هذا الوقت؟

447
00:32:06,541 --> 00:32:08,041
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

448
00:32:15,166 --> 00:32:17,916
رائع. أين فتيات UNPAD؟

449
00:32:19,375 --> 00:32:20,666
كان هناك صوت، أليس كذلك؟

450
00:32:21,583 --> 00:32:23,000
الرائحة لا تزال موجودة.

451
00:32:25,041 --> 00:32:26,958
آه، هذه هي رائحة الإبطين الخاص بك!

452
00:32:27,916 --> 00:32:29,291
اهلا كيف حالك؟

453
00:32:32,750 --> 00:32:34,916
هيا يا ليف.

454
00:32:35,458 --> 00:32:38,750
- لا بأس؟
- تعال.

455
00:32:39,041 --> 00:32:41,291
- مزدحمة أيضاً، هاه، نداي؟
- نعم.

456
00:32:41,375 --> 00:32:43,416
اليوم، الفيلم مثير حقًا يا رايسا.

457
00:32:43,500 --> 00:32:45,291
فيلم اكشن. يعجبك، أليس كذلك؟

458
00:32:45,375 --> 00:32:47,583
يعجبني ذلك، لكن في بعض الأحيان أشعر بالخوف، هل تعلم؟

459
00:32:47,666 --> 00:32:49,958
نعم، يعجبك، أليس كذلك؟

460
00:32:50,708 --> 00:32:51,708
عادي يا نداي

461
00:32:51,791 --> 00:32:54,208
هيا يا ليف. هذه هي المرة الأولى لك هنا، أليس كذلك؟

462
00:32:54,291 --> 00:32:56,500
نعم يا أخي. وأنا أيضا الأول.

463
00:33:32,666 --> 00:33:34,791
- أنا في حيرة من أمري بأفلام هوليود.
- لماذا؟

464
00:33:34,875 --> 00:33:36,791
غالبًا ما يصنعون الأفلام،

465
00:33:36,875 --> 00:33:39,958
من هو الشرير
عربي بالتأكيد نعم، أليس كذلك؟

466
00:33:40,041 --> 00:33:41,208
لكن يا رايسا، أليس كذلك؟

467
00:33:41,291 --> 00:33:43,583
كان هذا الفيلم
بناء على أحداث حقيقية.

468
00:33:44,166 --> 00:33:49,708
وكان هناك اختطاف طائرة
أمريكا عام 1985 على أيدي الإرهابيين.

469
00:33:50,291 --> 00:33:53,583
نعم، ولكن ليس فقط
فقط في هذا الفيلم، ليف.

470
00:33:54,041 --> 00:33:55,916
إنه مثل ذلك في الأفلام الأخرى أيضًا.

471
00:33:56,000 --> 00:33:58,500
هنا، نعم. أمريكا هي البطل بالتأكيد.

472
00:33:58,583 --> 00:34:00,541
وفي الوقت نفسه، العرب هم المجرمون.

473
00:34:00,916 --> 00:34:04,791
نعم، لكنه مجرد فيلم.
حسنًا، لا تكن جديًا.

474
00:34:06,875 --> 00:34:08,125
نعم بالطبع.

475
00:34:11,666 --> 00:34:13,125
- شكرا لك، داي.
- على الرحب والسعة.

476
00:34:13,208 --> 00:34:15,375
اه الفيلم ممتع فعلا

477
00:34:15,875 --> 00:34:17,916
إيه، تحياتي لكانغ محمد، حسنًا؟

478
00:34:19,541 --> 00:34:21,416
- شكرا لك، رايسا.
- شكرًا لك.

479
00:34:24,916 --> 00:34:26,291
نداي.

480
00:34:27,208 --> 00:34:29,875
- رايسا لديها نقطة.
- ماذا؟

481
00:34:30,458 --> 00:34:33,166
لماذا هو دائما هوليوود
ركن الدول الإسلامية؟

482
00:34:33,458 --> 00:34:35,708
أنت تعتقد نفس رايسا.

483
00:34:35,791 --> 00:34:38,958
لا تخطئ. هذا سؤال جيد.

484
00:34:39,041 --> 00:34:40,541
- أين مفتاح الغرفة يا نداي؟
- لماذا؟

485
00:34:40,625 --> 00:34:43,083
أعطني مفتاح الغرفة.

486
00:34:44,458 --> 00:34:46,500
- استعارة جهاز كمبيوتر، حسنا؟
- لا تتأخر!

487
00:34:47,625 --> 00:34:48,708
اذهب أولا، حسنا، سيف.

488
00:35:16,583 --> 00:35:18,875
يا. هذه هي التعزيزات

489
00:35:19,625 --> 00:35:24,458
- هذا لذيذ، روس.
- انتظر! التحلي بالصبر أولا! هناك افتتاح!

490
00:35:24,541 --> 00:35:27,916
- أي افتتاح؟
- أنا، كزعيم لعصابة أونو...

491
00:35:28,583 --> 00:35:31,833
- قل شكرا جزيلا لك، ليف!
- أنت أكثر من اللازم، روس.

492
00:35:34,500 --> 00:35:37,625
هذا صلب. لكن هذا
ويسمى الراتب الأول،

493
00:35:37,708 --> 00:35:41,083
فمن المناسب استخدامه
لعلاج أصدقائه.

494
00:35:41,500 --> 00:35:45,750
الأمر التالي، راتبه
أكثر سلاسة وأقل ازدحاما.

495
00:35:46,083 --> 00:35:47,416
آمين.

496
00:35:47,875 --> 00:35:49,958
خاصة إذا قمت بإضافة مرتباك واحد.

497
00:35:50,041 --> 00:35:53,333
- كلما كان راتبك أكثر سلاسة.
- كما يحلو لك.

498
00:35:53,416 --> 00:35:56,375
لكن صحيح. مارتابك حلو مثل...

499
00:35:56,458 --> 00:35:58,500
- يوجد رشات شوكولاتة ...
- السلام عليكم.

500
00:35:58,583 --> 00:36:01,000
وعليكم السلام.

501
00:36:01,083 --> 00:36:02,916
- هل يمكنني الحصول على توقيعه؟
- ها؟

502
00:36:06,416 --> 00:36:09,291
- نعم.
- مثل المشرف.

503
00:36:10,875 --> 00:36:15,875
- غام. القلم، جام. في.
- هنا، أنا هنا.

504
00:36:25,166 --> 00:36:27,208
أنا في انتظار، نعم، لمقالك القادم.

505
00:36:30,916 --> 00:36:33,583
- هل يمكنني الحصول على توقيعه؟
- بالطبع.

506
00:36:35,125 --> 00:36:38,083
- أنا في انتظار مقالك القادم.
- أوه!

507
00:36:39,083 --> 00:36:40,250
ارفع يا أليف!

508
00:36:40,333 --> 00:36:44,291
مهلا، ارفع! هناك برقية لك.
تم لصقه على الحائط.

509
00:36:44,875 --> 00:36:47,250
واو، حظ سيء!

510
00:36:47,333 --> 00:36:48,333
عيد ميلاد من؟

511
00:36:48,416 --> 00:36:51,708
- تصرف يا ميت.
- هنا.

512
00:36:51,791 --> 00:36:54,666
- هناك الكعك الحلو.
- لقد أكلت!

513
00:37:15,208 --> 00:37:17,666
السلام عليكم، أماك. أماك؟

514
00:37:17,750 --> 00:37:21,125
- وعليكم السلام .
- ماك. أبي، أمي؟

515
00:37:23,083 --> 00:37:26,000
قال الطبيب أن أماك يجب أن يكون جاهزًا.

516
00:37:26,541 --> 00:37:28,250
عليك أيضا أن تكون على استعداد.

517
00:37:29,500 --> 00:37:32,250
والدك ينتظر عودتك إلى المنزل. ادخل.

518
00:37:35,291 --> 00:37:37,958
- هيا
- نعم... أبي، أبي.

519
00:37:44,250 --> 00:37:47,375
أبي، لقد جاء أليف.

520
00:37:50,208 --> 00:37:51,958
أليف وصل. أليف هنا.

521
00:38:00,541 --> 00:38:03,333
- هل أتيت يا بني؟
- نعم.

522
00:38:10,541 --> 00:38:11,666
هذا أليف يا أبي.

523
00:38:16,708 --> 00:38:17,875
بارد.

524
00:38:19,291 --> 00:38:23,125
جسد أبي بارد يا بني.
جسد أبي بارد.

525
00:38:23,583 --> 00:38:25,125
يرجى تغطيته.

526
00:38:26,083 --> 00:38:27,750
مساعدة في الذكر، يا أبي.

527
00:38:28,291 --> 00:38:30,208
بحيث يتم تقليل الألم والبرد.

528
00:38:30,291 --> 00:38:32,125
يا إلهي...

529
00:38:34,666 --> 00:38:38,791
أليف، لقد كبرت.

530
00:38:40,958 --> 00:38:42,416
بالفعل رجل.

531
00:38:45,791 --> 00:38:47,833
أنت تعتني بوالدتك وإخوتك الصغار، حسنًا؟

532
00:38:47,916 --> 00:38:50,291
أب. يجب أن يكون أبي بصحة جيدة.

533
00:38:51,125 --> 00:38:52,583
سيكون أبي بالتأكيد بصحة جيدة مرة أخرى.

534
00:38:53,250 --> 00:38:57,916
سوف يتعافى أبي بالتأكيد. يجب أن تكون بصحة جيدة يا أبي.

535
00:39:03,000 --> 00:39:05,500
أنهي ما تفعله.

536
00:39:08,208 --> 00:39:10,125
لا تترك المدرسة.

537
00:39:10,708 --> 00:39:11,750
متعود.

538
00:39:13,000 --> 00:39:14,625
وعد أبي، حسنا؟

539
00:39:28,500 --> 00:39:29,500
أبي…

540
00:39:30,125 --> 00:39:32,875
أبي! أمي يا أبي!

541
00:39:33,250 --> 00:39:36,375
أبي أمي! ذكرى يا أبي!

542
00:39:37,000 --> 00:39:40,291
<i>لا إله إلا الله.</i>

543
00:39:40,750 --> 00:39:43,166
- الأب، تذكر.
<i>- لا إله إلا الله.</i>

544
00:39:43,416 --> 00:39:46,000
<i>لا إله إلا الله.</i>

545
00:39:46,541 --> 00:39:50,083
<i>لا إله إلا الله.</i>

546
00:39:55,875 --> 00:39:58,791
<i>إنا لله وإنا إليه راجعون.</i>

547
00:40:00,625 --> 00:40:06,208
أبي! لا تذهب يا أبي!

548
00:40:06,291 --> 00:40:10,333
- أب!
- بالفعل.

549
00:40:10,416 --> 00:40:12,791
أب!

550
00:41:11,583 --> 00:41:12,666
أليف.

551
00:41:32,916 --> 00:41:36,333
لقد حان الوقت لأن يصبح هذا لأليف.

552
00:41:38,208 --> 00:41:43,208
في وقت لاحق سوف يحضره أليف
أينما ذهب أليف. نعم؟

553
00:41:45,458 --> 00:41:46,458
نعم يا أمي.

554
00:42:17,166 --> 00:42:20,125
<i>الله أكبر</i>

555
00:42:31,208 --> 00:42:36,541
أليف، لقد كنت هنا لمدة أسبوع.

556
00:42:37,041 --> 00:42:38,833
متى ستعود إلى الكلية؟

557
00:42:45,708 --> 00:42:46,833
أليف لن يعود يا أماك.

558
00:42:49,166 --> 00:42:51,875
أليف فقط إبقى في المنزل. مساعدة أماك.

559
00:42:52,125 --> 00:42:56,708
- أليف!
- في هذا المنزل، أليف هو الرجل الوحيد.

560
00:42:56,958 --> 00:43:00,666
على أليف أن يساعد أماك.
رعاية أماك والإخوة الأصغر سنا.

561
00:43:00,750 --> 00:43:03,833
- ماذا تريدين المساعدة فيه يا ليف؟
- أي شيء، ماك.

562
00:43:03,916 --> 00:43:07,791
- أليف يمكن أن يعمل.
- لا تقلق بشأن المال.

563
00:43:08,916 --> 00:43:12,875
إذا لزم الأمر، سوف تقترض أماك المال
إلى نهاية القرية على حافة البحيرة.

564
00:43:12,958 --> 00:43:16,750
- لا تقلق.
- ماك، أليف لا يريد أن يقع أماك في الديون.

565
00:43:17,750 --> 00:43:19,791
دع أليف يقوم بواجبات أليف.

566
00:43:21,166 --> 00:43:22,333
يعتقد أليف

567
00:43:22,416 --> 00:43:26,333
سيكون أبي بالتأكيد أكثر سعادة مع أليف
يكون رجلا مسؤولا.

568
00:43:26,416 --> 00:43:29,041
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها، ليف.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

569
00:43:29,125 --> 00:43:32,166
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام .

570
00:43:32,250 --> 00:43:34,375
- كيف هي المدرسة؟
- جيد.

571
00:43:34,458 --> 00:43:35,833
ما هذا؟

572
00:43:35,916 --> 00:43:39,583
ماك، المصور في السوق
اترك هذا.

573
00:43:39,666 --> 00:43:41,541
قال أبي أمر.

574
00:43:43,791 --> 00:43:45,375
- تناول الطعام أولاً.
- نعم أماك.

575
00:43:50,875 --> 00:43:56,541
كان أبي فخوراً جداً في المرة الأولى
تلقيت شحنة من هذه المجلة.

576
00:43:57,458 --> 00:43:59,416
يأخذها في كل مكان.

577
00:43:59,833 --> 00:44:02,250
ويظهر ذلك للجميع
الذي التقى به.

578
00:44:02,583 --> 00:44:03,916
فخور.

579
00:44:05,083 --> 00:44:06,958
أبي فخور بأليف.

580
00:44:21,000 --> 00:44:23,458
<i>أليف، أنا آسف.</i>

581
00:44:24,458 --> 00:44:27,500
<i>لا أستطيع بعد</i>
<i>احتياجات أليف الكافية في الخارج.</i>

582
00:44:27,583 --> 00:44:29,375
<i>لا داعي للقلق</i>

583
00:44:29,833 --> 00:44:31,875
<i>سيعمل أليف أثناء الدراسة.</i>

584
00:44:32,416 --> 00:44:33,708
<i>وعد أليف، ماك،</i>

585
00:44:33,958 --> 00:44:38,750
<i>سيرسل أليف الأموال</i>
<i>لأماك والأشقاء الصغار في المنزل.</i>

586
00:44:40,250 --> 00:44:41,416
أخي!

587
00:44:44,625 --> 00:44:45,916
إلى أين يذهب أليف؟

588
00:44:46,000 --> 00:44:48,958
- لم يقل شيئا.
- يبدو أنني سأتغيب عن الصف مرة أخرى.

589
00:44:49,458 --> 00:44:52,500
عادة. لقد كان متكررا.
واستمر في الغياب.

590
00:44:52,750 --> 00:44:56,041
عفوا، هل ترغب في استخدام هذا؟
هذا هو العنصر الأصلي

591
00:44:56,125 --> 00:44:57,166
من سومطرة الغربية، بوكيتينجي.

592
00:45:01,875 --> 00:45:04,125
أحضرت قماش بوكيتينجي الأصلي.

593
00:45:04,208 --> 00:45:05,708
أسعار معقولة. نوعية جيدة.

594
00:45:05,791 --> 00:45:07,125
يمكنك التحقق. يمكنك فتحه.

595
00:45:07,208 --> 00:45:08,250
اختر ما يناسبك.

596
00:45:08,500 --> 00:45:10,083
- ها هو.
- تمام.

597
00:45:10,333 --> 00:45:12,625
ادفع واحدة، حسنًا؟

598
00:45:17,666 --> 00:45:20,708
يا له من اندفاع. إلى أين أنت ذاهب؟

599
00:45:23,833 --> 00:45:25,833
هناك موعد مع عميل في Buah Batu.

600
00:45:26,250 --> 00:45:29,583
أراد أن يرى القماش
الذي تم إرساله من بوكيتينجي أمس.

601
00:45:29,666 --> 00:45:32,041
لا يهم، هنا هو عليه
موهبتك الحقيقية.

602
00:45:32,125 --> 00:45:36,208
وليس تكنوقراط
ليس عالما بل تاجرا.

603
00:45:37,541 --> 00:45:40,416
- في هذه الأثناء.
- حتى متى؟

604
00:45:40,500 --> 00:45:43,000
حتى يكون لديك ما يكفي من المال
للذهاب إلى أمريكا؟

605
00:45:46,083 --> 00:45:49,208
- ما هذا؟
- ديوني.

606
00:46:03,500 --> 00:46:06,625
تسليم البضائع! تسليمها بسرعة!

607
00:46:06,708 --> 00:46:08,291
- لا يوجد أي.
- تسليمها!

608
00:46:08,375 --> 00:46:10,666
هذه هي بضاعتي!

609
00:46:11,166 --> 00:46:14,583
أ أ! لا!

610
00:46:14,666 --> 00:46:16,416
لا شيء، أ.

611
00:46:16,791 --> 00:46:18,208
محفظة!

612
00:46:18,291 --> 00:46:20,583
لأمي في القرية! أ أ!

613
00:46:21,458 --> 00:46:22,583
الكثير أم القليل؟

614
00:46:46,875 --> 00:46:48,208
خذها إلى أسفل.

615
00:48:11,083 --> 00:48:17,708
<i>مان شبارة زافيرة.</i>
ومن صبر فهو محظوظ.

616
00:48:20,541 --> 00:48:21,583
ماذا؟

617
00:48:33,666 --> 00:48:36,000
هذا. استرد أموالك.

618
00:48:36,250 --> 00:48:37,666
يمكنك سداد الديون في وقت لاحق.

619
00:48:39,166 --> 00:48:42,291
أنت بالتأكيد في حاجة إليها
لتحقيق الحياة اليومية.

620
00:48:42,875 --> 00:48:45,875
فقط قم بإعادته إذا كان لديك المال.

621
00:48:46,166 --> 00:48:47,208
تعال.

622
00:48:56,458 --> 00:48:58,708
- شكرا لك، داي.
- على الرحب والسعة.

623
00:49:15,458 --> 00:49:16,583
السلام عليكم.

624
00:49:17,500 --> 00:49:19,333
وعليكم السلام.

625
00:49:19,625 --> 00:49:20,625
رايسا؟

626
00:49:24,083 --> 00:49:26,041
كان رانداي قد ذهب بالفعل إلى الحرم الجامعي في وقت سابق.

627
00:49:28,000 --> 00:49:29,416
يروي رانداي قصة تعرضك للسرقة.

628
00:49:31,291 --> 00:49:34,166
- هل أنت بخير؟
- لا بأس.

629
00:49:36,625 --> 00:49:37,750
ولكن كل شيء ذهب.

630
00:49:38,208 --> 00:49:40,125
- ليس كل شيء، ليف.
- كل شيء يا رايسا.

631
00:49:40,625 --> 00:49:44,958
بضاعتي.
لقد ضاع دخلي أيضًا.

632
00:49:45,250 --> 00:49:46,291
حياتك؟

633
00:49:47,500 --> 00:49:48,666
انها لا تزال هناك، أليس كذلك؟

634
00:49:55,208 --> 00:49:56,333
لا يزال لديك هذا، ليف.

635
00:50:03,291 --> 00:50:06,708
احتجاجات عصابة أونو.
قال: أنت مشغول الآن.

636
00:50:06,791 --> 00:50:07,916
نادرا ما تجمع.

637
00:50:08,875 --> 00:50:12,583
المحاضرات نادرة أيضًا. حتى أن رانداي قال
تريد التوقف عن الدراسة.

638
00:50:14,000 --> 00:50:15,041
كن تاجر قماش.

639
00:50:17,875 --> 00:50:20,458
رنداي ذلك في بعض الأحيان
الكلام كثير يا رايسا.

640
00:50:22,125 --> 00:50:23,875
هل صحيح أنك تريد التوقف عن الدراسة؟

641
00:50:25,208 --> 00:50:26,583
ليس صحيحا.

642
00:50:27,625 --> 00:50:30,833
بدلا من ذلك، أنا أعمل بالنسبة لي
يمكنني الاستمرار في إجراء دراستي.

643
00:50:32,333 --> 00:50:34,958
- أنت أنانية، ليف.
- هل أنا أناني؟

644
00:50:36,750 --> 00:50:38,375
لقد رحل والدي يا رايسا.

645
00:50:40,166 --> 00:50:42,291
أنا أعمل لأمي
وإخوتي الصغار في القرية.

646
00:50:42,666 --> 00:50:43,666
أليف...

647
00:50:44,333 --> 00:50:48,041
إذا أرادت والدتك أن تكسب المال،
أريدك أن تعمل،

648
00:50:48,750 --> 00:50:51,916
إذن ما هي والدتك؟
تتيح لك العودة إلى هنا؟

649
00:50:54,750 --> 00:50:57,000
نسيت الناس
من حولك يا ليف

650
00:51:10,625 --> 00:51:12,166
يجب أن تكون الأحذية محبوبة.

651
00:51:12,708 --> 00:51:15,541
لا تعذبه حتى ينكسر هكذا.

652
00:51:20,666 --> 00:51:23,500
هنا، استخدمه. حتى لا يتضرر وجهه أيضًا.

653
00:51:27,833 --> 00:51:31,000
الأحذية هي أفضل صديق للرجل
الأكثر صبراً.

654
00:51:32,541 --> 00:51:36,166
داس عليه، وبقي مخلصا.

655
00:51:37,958 --> 00:51:41,000
فقط نعم يا عزيزي. كلما كان العالم أكثر تقدما،

656
00:51:41,625 --> 00:51:44,583
المزيد والمزيد من الناس نفاد صبرهم.

657
00:51:47,041 --> 00:51:48,750
الصبر ليس سلبيا.

658
00:51:50,125 --> 00:51:53,375
أنتظر بقلبٍ يتألم.

659
00:51:55,958 --> 00:51:57,208
ولكن نشطة.

660
00:51:57,958 --> 00:52:00,000
ابحث بنشاط عن الحلول.

661
00:52:01,208 --> 00:52:03,166
كن نشيطًا ولا تستسلم أبدًا.

662
00:52:04,208 --> 00:52:05,958
لقد وعد الله

663
00:52:06,458 --> 00:52:09,625
سوف تسير جنبا إلى جنب
مع الناس الصابرين

664
00:52:10,375 --> 00:52:12,958
يرافقك إلى وجهتك النهائية.

665
00:52:18,666 --> 00:52:20,416
مهلا، ارفع!

666
00:52:22,416 --> 00:52:24,041
على الرغم من أنه لم ينته بعد.

667
00:52:54,500 --> 00:52:58,416
<i>مان شبارة زافيرة.</i>

668
00:52:59,666 --> 00:53:03,083
<i>مان شبارة زافيرة.</i>

669
00:53:05,833 --> 00:53:09,458
<i>مان شبارة زافيرة.</i>

670
00:53:25,541 --> 00:53:29,916
والدك ترك لي رسالة. اقرأها.

671
00:53:42,916 --> 00:53:46,916
<i>شكرًا لوجودك</i>
<i>أخ جيد ومعلم.</i>

672
00:53:47,583 --> 00:53:50,041
<i>على الرغم من أننا لم نلتقي وجهًا لوجه،</i>

673
00:53:50,291 --> 00:53:53,041
<i>لقد روى لي طفلي قصة</i>
<i>عن اللطف</i>

674
00:53:53,125 --> 00:53:56,041
<i>لقد علمته الكتابة.</i>

675
00:53:56,541 --> 00:54:01,291
<i>لك،</i>
<i>تركت ألف في أرض ما وراء البحار.</i>

676
00:54:01,375 --> 00:54:03,333
<i>نأمل ألا تكون هناك أية اعتراضات.</i>

677
00:54:03,625 --> 00:54:05,333
<i>في أعماقي</i>

678
00:54:05,750 --> 00:54:08,791
<i>التي سألتها</i>
<i>في الأيدي اليمنى.</i>

679
00:54:10,500 --> 00:54:14,833
- بانج توجار، أنا...
- واو. أنت.

680
00:54:15,416 --> 00:54:18,541
إذا كنت تريد أن تكتب الخيال
أو ميلودراما،

681
00:54:18,625 --> 00:54:21,916
دموعك على حق
المستخدمة حاليا.

682
00:54:22,000 --> 00:54:26,291
ولكن إذا كنت تريد أن تكتب بشكل علمي،
امسحي دموعك.

683
00:54:30,208 --> 00:54:33,500
استخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
قم بعمل ورقتين من الكتابة أولاً.

684
00:54:33,916 --> 00:54:37,791
سنرى. ما هي وسائل الإعلام المطبوعة؟
الذي يتوافق مع كتابتك.

685
00:54:38,208 --> 00:54:42,291
وأثبت أنك جدير
أصبح جارًا لـ <i>HAMKA</i>.

686
00:54:50,041 --> 00:54:52,333
حسنا، هذا جيد

687
00:54:52,416 --> 00:54:54,833
لكن جرب تلك الفقرة.

688
00:54:54,916 --> 00:54:56,666
لا تركز عليه كثيرًا.

689
00:54:57,041 --> 00:55:00,083
حسنا، شيء من هذا القبيل.
لاحقًا سيكون من الأفضل أن ترغب في الكتابة مرة أخرى.

690
00:55:00,166 --> 00:55:02,625
إنها ليست كذلك... ليست ضيقة جدًا.

691
00:55:28,708 --> 00:55:30,291
الكل…

692
00:55:31,041 --> 00:55:32,125
هذا جيد.

693
00:55:35,625 --> 00:55:36,625
شكرا لك، ليف.

694
00:56:02,625 --> 00:56:05,166
{\an8}النظام العالمي الجديد

695
00:56:13,916 --> 00:56:15,083
الحمد لله.

696
00:56:36,208 --> 00:56:39,583
ليف، ماذا فعلت بجهاز الكمبيوتر الخاص بي الليلة الماضية؟

697
00:56:40,166 --> 00:56:43,750
لقد فعلت ذلك عدة مرات
تذكير. إيقاف.

698
00:56:44,916 --> 00:56:47,750
كل مهامي
كل ما جمعته ذهب يا ليف

699
00:56:48,083 --> 00:56:51,375
- هل يمكنني مساعدتك يا نداي؟
- ليس هناك طريقة يمكنك ذلك.

700
00:56:51,458 --> 00:56:54,750
هذا درس هندسة.
لن تفهم.

701
00:56:56,583 --> 00:56:58,750
لأن هذا هو أفضل شيء
لم تقرض وقتا طويلا.

702
00:56:59,708 --> 00:57:00,875
ماذا تقول؟

703
00:57:00,958 --> 00:57:02,333
هذا لأنك اقترضته لفترة طويلة!

704
00:57:02,416 --> 00:57:05,958
يصبح المحرك ساخنًا،
الكمبيوتر مكسور، كل شيء فوضوي!

705
00:57:09,833 --> 00:57:11,458
لماذا أنت غاضب، رانداي؟

706
00:57:12,000 --> 00:57:15,458
فقدت جميع ملفاتي على جهاز الكمبيوتر.
رأس بالدوار.

707
00:57:15,833 --> 00:57:18,416
لقد اقترضت غرفتك
مجرد لحظة، حسنا؟ تريد الراحة.

708
00:57:24,833 --> 00:57:29,916
هناك غرفة بجوار رشدي.
هذه غرفة فارغة.

709
00:57:30,000 --> 00:57:32,125
يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لك. هنا.

710
00:57:32,208 --> 00:57:35,541
في الماضي، كان هذا ما يملأ الأطفال الشرعيين.

711
00:57:35,625 --> 00:57:39,583
تم الدخول عام 1984
اكتمل الشهر الماضي.

712
00:57:39,875 --> 00:57:41,500
سيدتي، هل يمكنني الحضور في بداية الشهر؟

713
00:57:41,583 --> 00:57:44,458
يستطيع. طالما أنها سلسة.

714
00:57:45,375 --> 00:57:47,916
- مواصلة الحديث من وقت سابق.
- ألقي نظرة أولا.

715
00:57:48,875 --> 00:57:50,458
- السلس، هاه؟
- مستعد. نعم سيدتي.

716
00:57:50,541 --> 00:57:52,916
مناسب. مناسبة، هاه؟

717
00:57:53,000 --> 00:57:56,416
وأخيرا، يمكنك
منزل داخلي واحد معي.

718
00:57:59,458 --> 00:58:00,500
أليف.

719
00:58:02,083 --> 00:58:03,583
أمريكي.

720
00:58:05,708 --> 00:58:07,708
هذه كندا وروسيا. ليست أمريكا.

721
00:58:08,083 --> 00:58:10,583
هناك كرة أرضية في المدرسة الداخلية الإسلامية، أليس كذلك؟

722
00:58:11,083 --> 00:58:14,000
كندا وأمريكا
لا يزال الجيران. قارة واحدة.

723
00:58:14,083 --> 00:58:15,500
أمريكا وكندا نفس الشيء.

724
00:58:17,375 --> 00:58:18,625
ما هي المتطلبات؟

725
00:58:20,208 --> 00:58:22,791
<i>يجب على المشاركين إجراء اختيارين</i>

726
00:58:23,583 --> 00:58:24,708
<i>المرحلة الأولى</i>

727
00:58:24,791 --> 00:58:27,416
<i>يتبع التحديد الإنجليزي.</i>

728
00:58:42,791 --> 00:58:46,333
<i>ثانيًا، المتابعة</i>
<i>اختيار المواهب الفنية والثقافية.</i>

729
00:59:05,250 --> 00:59:08,208
الأغنية الوحيدة التي أعرفها عن ظهر قلب،
نعم، فقط أغاني برسيب.

730
00:59:08,500 --> 00:59:11,000
- شكرًا لك.
-برسيب في صدري. أوه، أرى؟

731
00:59:11,083 --> 00:59:14,083
بيرسيب! بيرسيب باندونج! يعيش بيرسيب!

732
00:59:14,333 --> 00:59:19,791
<i>ليست جميلة مثل الأمس</i>

733
00:59:21,750 --> 00:59:24,166
- ما هو عنوان تلك الأغنية؟
- أغنية التجوال.

734
00:59:30,416 --> 00:59:33,291
{\an8}أنا عاهرة.

735
00:59:33,666 --> 00:59:36,541
{\an8}لأن إندونيسيا
بلد متنوع،

736
00:59:36,625 --> 00:59:38,666
{\an8}ثقافتنا فريدة جدًا.

737
00:59:38,750 --> 00:59:43,166
{\an8}لذلك أنا واثق
أداء الرقصات الإندونيسية التقليدية،

738
00:59:43,250 --> 00:59:45,291
{\an8}يمكننا الترويج
بلادنا دوليا.

739
00:59:55,541 --> 00:59:58,708
قف. ما هذا؟

740
00:59:58,958 --> 01:00:01,166
- مينانج سيلات.
- كيف يكون الأمر مثل الكونغ فو؟

741
01:00:03,416 --> 01:00:07,583
{\an8}نعم، أليف. نحن نرحب بعودتك

742
01:00:23,750 --> 01:00:26,333
سيد! أطلب مرة أخرى، يا سيدي.

743
01:00:26,416 --> 01:00:28,541
- اه لا أستطيع يا سيدي.
- لحظة واحدة.

744
01:00:28,625 --> 01:00:29,708
أوه!

745
01:00:30,166 --> 01:00:31,958
- مضحك جداً.
- أليف لماذا؟

746
01:00:32,208 --> 01:00:34,625
أعدك أنني سوف تجعلك فخورا
الاسم الاندونيسي هناك

747
01:00:34,708 --> 01:00:38,000
أليف، كان الأداء أقل من المستوى المطلوب.

748
01:00:38,083 --> 01:00:41,166
{\an8}حان الوقت لإندونيسيا لإظهار ذلك
قدراته في كافة المجالات.

749
01:00:41,541 --> 01:00:44,500
ولكن الوقت قد انتهى. نعم؟
شكرًا لك.

750
01:00:45,125 --> 01:00:46,500
{\an8}السيد حبيبي...

751
01:00:46,583 --> 01:00:49,166
{\an8}لقد نجح في أن يصبح
سفير التكنولوجيا الإندونيسية في العالم.

752
01:00:49,791 --> 01:00:53,333
السيد أجوس سالم.
إنه ماهر جدًا في النقاش في الأمم المتحدة.

753
01:00:53,416 --> 01:00:57,791
{\an8}من الواضح أن كلاهما صنعا عطرًا،
جعل إندونيسيا فخورة بسمعتها الطيبة في العالم.

754
01:00:58,041 --> 01:01:00,708
لقد حان الوقت لإندونيسيا
يظهر أن إندونيسيا تستطيع ذلك.

755
01:01:00,791 --> 01:01:03,000
نعم، ولكن بماذا؟

756
01:01:09,583 --> 01:01:13,541
{\an8}هذا. هذه كتاباتي
في وسائل الإعلام المختلفة.

757
01:01:14,791 --> 01:01:18,458
- أليف...
- بدءاً من السياسة إلى الفن.

758
01:01:18,541 --> 01:01:21,125
الكتابة ومحو الأمية والأفكار

759
01:01:21,500 --> 01:01:25,166
هو مقياس للحضارة المتقدمة
يجب أن نظهر ذلك للعالم.

760
01:01:25,250 --> 01:01:26,583
الآن هو وقت إندونيسيا

761
01:01:26,666 --> 01:01:28,958
يثبت أن اندونيسيا
لديك موهبة

762
01:01:29,375 --> 01:01:32,916
وأيضا القدرات
للمنافسة فكريا.

763
01:01:45,750 --> 01:01:46,916
إلى أين أنت ذاهب؟

764
01:01:49,416 --> 01:01:52,375
نداي، لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أذهب.

765
01:01:53,833 --> 01:01:57,125
- أين تريد أن تعيش؟
- توجد غرفة فارغة في نزل رشدي.

766
01:01:57,500 --> 01:02:01,125
التوفير من رسوم الكتابة الخاصة بي
يكفي لدفع الإيجار هناك.

767
01:02:03,500 --> 01:02:04,625
- مصعد…
- نداي.

768
01:02:05,458 --> 01:02:06,791
شكرا لك صديق.

769
01:02:08,125 --> 01:02:10,083
لقد ساعدتني كثيرًا خلال هذا الوقت.

770
01:02:13,125 --> 01:02:14,125
شكرًا لك.

771
01:02:22,333 --> 01:02:24,083
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام .

772
01:02:31,041 --> 01:02:33,416
ارفع، هل سمعت الأخبار بعد؟

773
01:02:34,166 --> 01:02:36,583
- ما الأخبار؟
- ما إذا كان سيتم المرور إلى كندا أم لا، ليف.

774
01:02:37,916 --> 01:02:39,875
يقال على الفور
تم إخطار كل مشارك.

775
01:02:41,416 --> 01:02:44,583
ليس بعد. لم يكن هناك أي إشعار حتى الآن.

776
01:02:45,208 --> 01:02:47,125
- لم تحصل على الرسالة بعد؟
- ليس بعد.

777
01:02:47,208 --> 01:02:49,916
- الهاتف؟
- ليس بعد.

778
01:02:52,666 --> 01:02:54,625
ربما لم يتم إخبارك بعد.

779
01:02:57,458 --> 01:02:58,583
ماذا عنك؟

780
01:03:17,625 --> 01:03:20,291
رائع.

781
01:03:22,625 --> 01:03:24,083
مبروك يا رايسا.

782
01:03:31,916 --> 01:03:32,958
اعذرني.

783
01:03:40,333 --> 01:03:42,333
- أهلا نداي .
- هل انتهيت من الصف؟

784
01:03:42,416 --> 01:03:43,416
بالفعل.

785
01:03:43,500 --> 01:03:46,166
انتظر لحظة، من فضلك؟ اسمحوا لي أن تشغيله.

786
01:03:52,041 --> 01:03:53,250
- مستعد؟
- نعم.

787
01:04:22,916 --> 01:04:25,500
هذا كل شيء، سيو. نعم

788
01:04:25,583 --> 01:04:27,666
أليف! لحظة واحدة فقط، سيو.

789
01:04:27,750 --> 01:04:31,083
أليف، شخص ما اتصل بك في وقت سابق.

790
01:04:31,166 --> 01:04:34,458
- ها؟
- نعم. ماذا تريد، أرى.

791
01:04:34,541 --> 01:04:37,833
لكن أمي فكرت
لقد ذهبت لتناول الغداء.

792
01:04:37,916 --> 01:04:42,708
- من اتصل يا سيدتي؟
- من اللجنة شيئا.

793
01:04:42,791 --> 01:04:45,041
ينسى. لكنه أراد الاتصال مرة أخرى.

794
01:04:45,125 --> 01:04:46,833
أنا أيضا في انتظار تلك المكالمة.

795
01:04:46,916 --> 01:04:49,208
لاحقاً. أنا أتلقى مكالمة هاتفية.

796
01:04:50,333 --> 01:04:51,500
ماذا عن ذلك، سيو؟

797
01:04:51,583 --> 01:04:56,416
كانت تلك سينتا، الزوجة الثانية لباك بانجي.

798
01:04:56,500 --> 01:04:58,875
إنها تريد أن تصبح مغنية.

799
01:04:58,958 --> 01:05:02,375
التنافس مع نايكي أرديلا،
لكن الموسيقى هي دانغدوت.

800
01:05:02,750 --> 01:05:04,333
دانغدوت في عربة يدوية.

801
01:05:04,416 --> 01:05:06,458
رخيم لا، صاخبة نعم.

802
01:05:08,166 --> 01:05:10,875
لحظة. أنا أستخدم الهاتف.

803
01:05:10,958 --> 01:05:14,250
Ceu، التجمع الاجتماعي أمس في منزل أمل.

804
01:05:14,333 --> 01:05:18,041
هل تعرف ماذا اشترت أمل؟
يوجد ثلاجة ببابين.

805
01:05:18,125 --> 01:05:19,375
الثلاجة لها بابين.

806
01:05:19,458 --> 01:05:22,458
المنزل له باب واحد. من الصعب وضعها فيه.

807
01:05:22,541 --> 01:05:24,958
نحن ننتظر. مزدحم.

808
01:05:25,041 --> 01:05:29,666
أين تريد أن تضع الثلاجة؟
لقد شاهدنا للتو.

809
01:05:29,750 --> 01:05:34,583
ثم توصيله.
وبعد خمس دقائق انقطعت الكهرباء.

810
01:05:34,666 --> 01:05:37,791
- ماذا تريد؟ الكهرباء ليست قوية.
- أم.

811
01:05:37,875 --> 01:05:39,208
فقط انتظر. لماذا هو؟

812
01:05:39,500 --> 01:05:42,541
بالنسبة لي، لا أحتاج إلى ثلاجة ببابين.

813
01:05:42,625 --> 01:05:44,833
باب واحد فقط. المهم هو المحتوى.

814
01:05:44,916 --> 01:05:48,750
هناك البطيخ، هناك الحلوى،

815
01:05:48,833 --> 01:05:50,458
هناك شريحة لحم. أمل.

816
01:05:50,541 --> 01:05:53,333
الثلاجة لها بابان، المحتويات الوحيدة هي درج.

817
01:05:53,750 --> 01:05:56,000
كامل لا، كامل نعم.

818
01:05:57,666 --> 01:05:59,041
- اعذرني.
- ماذا؟

819
01:05:59,125 --> 01:06:03,458
- سيو، صبي المنزل يريد الاتصال بصديقته.
- أريد أن أتصل. هل هذا جيد؟

820
01:06:03,541 --> 01:06:05,416
نعم اتصل بي لاحقا، حسنا؟

821
01:06:05,708 --> 01:06:10,875
ولكن... مهلا، في وقت لاحق. الشخص
لا استطيع الانتظار. السلام عليكم.

822
01:06:11,791 --> 01:06:13,083
- خمس دقائق.
- شكرا لك سيدتي.

823
01:06:13,166 --> 01:06:14,416
الكتابة مرئية.

824
01:06:14,500 --> 01:06:15,583
نعم.

825
01:06:29,208 --> 01:06:31,958
خمس دقائق فقط.
تذكر ذلك. هناك الكتابة.

826
01:06:32,458 --> 01:06:34,125
نعم لم اتصل بعد

827
01:06:40,291 --> 01:06:41,458
نعم. مرحبًا؟

828
01:06:43,125 --> 01:06:45,125
نعم صحيح. أنا أليف فكري.

829
01:06:45,958 --> 01:06:46,958
نعم.

830
01:06:48,125 --> 01:06:49,125
نعم

831
01:06:50,000 --> 01:06:52,958
نعم هذا صحيح. الحمد لله.

832
01:06:53,333 --> 01:06:56,708
نعم! جيد! شكرا لك سيدتي! شكرًا لك!

833
01:06:56,791 --> 01:06:58,083
وعليكم السلام.

834
01:06:58,708 --> 01:07:02,000
أمي، الحمد لله!
لقد هربت! لذلك أنا خارج!

835
01:07:02,083 --> 01:07:03,083
هرب ماذا؟

836
01:07:03,166 --> 01:07:05,416
هذا! برنامج التبادل الشبابي
اندونيسيا-كندا!

837
01:07:05,750 --> 01:07:09,541
واو كندا؟ تهانينا يا ليف!

838
01:07:09,625 --> 01:07:12,958
- حضن.
- سأقبل يدك فقط.

839
01:07:13,041 --> 01:07:15,166
شكرا لك سيدتي.
أشكرك على الدعاء لي، سيدتي.

840
01:07:15,250 --> 01:07:18,666
- مبروك يا ليف.
- لا أعتقد أنني سأذهب يا سيدتي.

841
01:07:18,750 --> 01:07:22,041
- مبروك يا ليف! لا تنسى الهدايا التذكارية!
- نعم سيدتي! شكرًا لك!

842
01:07:41,791 --> 01:07:45,291
أليف، أسرعي!
الجميع ينتظر في الحرم الجامعي!

843
01:07:46,958 --> 01:07:48,375
نعم! انتظر لحظة، روس!

844
01:07:57,416 --> 01:07:58,708
كن صبوراً.

845
01:08:02,625 --> 01:08:05,583
نعم الصبر، روس.

846
01:08:07,208 --> 01:08:08,500
مع السلامة.

847
01:08:11,416 --> 01:08:14,250
- أنا فخور بك.
- شكرا لك، رانداي.

848
01:08:14,500 --> 01:08:17,333
ستفوز هذه المرة، لكني أعدك

849
01:08:17,416 --> 01:08:20,041
سوف تتبع إلى أمريكا. تأكيد.

850
01:08:21,625 --> 01:08:24,083
أليف، يرجى الاعتناء بريسا هناك، حسنًا؟

851
01:08:29,458 --> 01:08:30,500
احرص.

852
01:08:35,041 --> 01:08:37,083
أنت وسيم اليوم.

853
01:08:38,750 --> 01:08:41,375
- نعم روسيا.
- التحدث كثيرا! عجل!

854
01:08:42,000 --> 01:08:43,333
نية أم لا؟

855
01:08:43,416 --> 01:08:44,833
إلى أمريكا!

856
01:09:08,791 --> 01:09:13,625
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام .

857
01:09:14,291 --> 01:09:15,291
مرحباً.

858
01:09:15,375 --> 01:09:18,625
أنتم ضيوف الشرف لدينا
في السفارة الاندونيسية.

859
01:09:19,083 --> 01:09:23,250
لأن الطقس عاصف
في المحيط الأطلسي،

860
01:09:23,333 --> 01:09:25,416
رحلتك يجب أن تؤجل.

861
01:09:25,625 --> 01:09:28,666
لكن إن شاء الله
الطقس غدا يمكن أن يكون أفضل.

862
01:09:28,958 --> 01:09:32,083
- آمين.
- لكي تستمر الرحلة.

863
01:09:32,166 --> 01:09:34,958
جميل أن يكون لك هنا.
يرجى الراحة.

864
01:09:35,041 --> 01:09:38,000
- البيت بيتك.
- شكرا لك يا سيدي.

865
01:09:38,083 --> 01:09:40,166
في وقت لاحق، سوف يرافقك طاقم العمل الخاص بي.

866
01:09:40,666 --> 01:09:42,166
السلام عليكم.

867
01:09:42,250 --> 01:09:45,583
وعليكم السلام.

868
01:09:45,666 --> 01:09:49,208
- يا. الصورة هنا.
- هيا يا شباب. من فضلك ادخل.

869
01:09:52,208 --> 01:09:53,250
يا.

870
01:09:56,833 --> 01:09:59,541
السلام عليكم.

871
01:10:00,375 --> 01:10:01,375
- الأستاذ سلمان.
- بالنسبة لأولئك الذين لديهم

872
01:10:01,458 --> 01:10:03,750
الصور الرجاء الدخول

873
01:10:03,833 --> 01:10:08,541
{\an8}- لا تترك حقيبتك في السيارة.
- ما شاء الله، أستاذ.

874
01:10:09,750 --> 01:10:11,708
السلام عليكم، الأستاذ سلمان.

875
01:10:11,791 --> 01:10:13,291
- أليف؟
- نعم أستاذ.

876
01:10:13,375 --> 01:10:16,083
وعليكم السلام.

877
01:10:16,166 --> 01:10:18,000
- كيف حالك؟
- الحمد لله أنا بخير.

878
01:10:18,083 --> 01:10:19,125
- ما شاء الله.
- كيف حالك؟

879
01:10:19,458 --> 01:10:21,750
- الحمد لله.
- الأستاذ يعمل هنا الآن؟

880
01:10:22,000 --> 01:10:24,333
الحمد لله.
لقد كنت هنا منذ عامين.

881
01:10:24,416 --> 01:10:27,208
- ماذا عنك؟
- في Unpad، أستاذ.

882
01:10:27,541 --> 01:10:31,583
انتظر لحظة.
كيف وصلت إلى هنا؟

883
01:10:31,666 --> 01:10:35,083
- إنها قصة طويلة، أستاذ.
- في هذه الحالة، حسنا.

884
01:10:35,375 --> 01:10:38,250
باعتباري طفلة مدني، أستطيع ذلك
اختتم في جملتين.

885
01:10:38,333 --> 01:10:40,041
<i>- رجل جدا…</i>
<i>- وجدة.</i>

886
01:10:40,375 --> 01:10:42,166
<i>مان شبارة زافيرة.</i>

887
01:10:42,958 --> 01:10:45,458
- ما شاء الله.
- أستاذ.

888
01:10:45,791 --> 01:10:48,416
- نلتقي هنا يا أستاذ.
- <i>بارك الله،</i> أليف.

889
01:10:49,958 --> 01:10:51,708
أوه نعم. هنا، قدم نفسك.

890
01:10:53,791 --> 01:10:55,375
- صديق أليف.
- نعم.

891
01:10:55,833 --> 01:10:57,875
- رايسا.
- سلمان.

892
01:10:58,125 --> 01:10:59,166
هل التقطت الصور؟

893
01:10:59,250 --> 01:11:00,500
بالفعل.

894
01:11:00,916 --> 01:11:04,041
عند الانتهاء يرجى الدخول
لا تفوت هذا البند.

895
01:11:04,500 --> 01:11:06,875
- هل بقي أي شيء في الداخل؟
- لا شيء يا سيدي.

896
01:11:07,208 --> 01:11:08,333
من فضلك ادخل.

897
01:11:14,083 --> 01:11:15,125
ترى رشدي؟

898
01:11:16,583 --> 01:11:20,375
{\an8}سفارة جمهورية إندونيسيا

899
01:11:20,875 --> 01:11:21,875
أليف!

900
01:11:21,958 --> 01:11:24,250
روسيا. هيا أستاذ سلمان
ينتظرنا.

901
01:11:24,333 --> 01:11:26,791
نعم، لقد كنت أنتظر لفترة من الوقت.

902
01:11:27,166 --> 01:11:28,166
أليف!

903
01:11:30,083 --> 01:11:31,166
إلى أين أنت ذاهب؟

904
01:11:34,833 --> 01:11:38,500
تمت دعوتنا من قبل الأستاذ سلمان
ذهبت إلى مخيم للاجئين الفلسطينيين.

905
01:11:38,833 --> 01:11:41,708
ويريد أيضا أن يرسل
الأدوية من إندونيسيا تذهب إلى هناك.

906
01:11:42,125 --> 01:11:43,458
حسنا هذا هو ذلك الحين. أنا قادم، حسنا؟

907
01:11:45,541 --> 01:11:46,625
هذا جيد، أليس كذلك؟

908
01:11:48,375 --> 01:11:49,375
نعم.

909
01:11:49,833 --> 01:11:51,208
حسنا هذا هو ذلك الحين. تعال.

910
01:11:59,041 --> 01:12:02,541
في وقت لاحق هناك، سوف تجتمع
العديد من المتطوعين من إندونيسيا.

911
01:12:03,791 --> 01:12:08,750
ونحن نقدم بانتظام
المساعدات الإنسانية للاجئين.

912
01:12:10,375 --> 01:12:13,166
في الوقت الحالي، دعنا نقول فقط
نحن نسافر في الأردن.

913
01:12:13,833 --> 01:12:14,916
نعم!

914
01:12:15,375 --> 01:12:19,791
مهلا، لا تخبرني
للآخرين، نعم.

915
01:12:21,000 --> 01:12:23,416
- طيب يا أستاذ.
- أليف.

916
01:12:24,166 --> 01:12:26,333
كيف حالكم يا رفاق
صاحب المنارة الآن؟

917
01:12:26,708 --> 01:12:29,333
لم أرهم منذ فترة طويلة.

918
01:12:29,833 --> 01:12:31,125
أنا أفتقدهم.

919
01:12:53,666 --> 01:12:55,166
السلام عليكم.

920
01:12:55,250 --> 01:12:56,958
نحن من السفارة الاندونيسية.

921
01:12:57,041 --> 01:13:00,708
- تمام.
- سلمان! مرحباً.

922
01:13:00,791 --> 01:13:01,833
يا فهمي.

923
01:13:01,916 --> 01:13:05,000
- شكرا لحضوركم. كيف حالك؟
- الحمد لله. أنا بخير.

924
01:13:05,083 --> 01:13:06,833
أحضرت أصدقاء من إندونيسيا.

925
01:13:07,333 --> 01:13:08,416
- مرحبًا.
- أليف.

926
01:13:08,500 --> 01:13:09,791
- فهمي.
- رايسا.

927
01:13:10,250 --> 01:13:11,500
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام .

928
01:13:11,583 --> 01:13:12,791
أليف، ساعدني.

929
01:13:15,500 --> 01:13:17,541
- Saya bantu, Ustaz.
- Ya.

930
01:13:18,791 --> 01:13:20,291
- Bawa ke dalam.
- Ke dalam?

931
01:13:20,375 --> 01:13:22,375
- Alif.
- Ya. Masuklah ke dalam.

932
01:13:28,333 --> 01:13:29,875
<i>Khalaqal</i>

933
01:13:29,958 --> 01:13:34,416
<i>insaana min salsaalin</i>

934
01:13:34,500 --> 01:13:37,083
<i>kalfakhkhaari.</i>

935
01:13:37,166 --> 01:13:39,625
<i>Wa khalaqal jaaan</i>

936
01:13:39,708 --> 01:13:44,083
<i>mim maarijim min naar.</i>

937
01:13:44,500 --> 01:13:48,333
<i>Fabi ayyi aalaaa'i</i>

938
01:13:48,416 --> 01:13:52,000
<i>Rabbikumaa tukazzibaan.</i>

939
01:13:52,541 --> 01:13:58,125
<i>Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayn.</i>

940
01:13:59,083 --> 01:14:03,625
<i>Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa</i>

941
01:14:03,708 --> 01:14:06,500
<i>tukazzibaan.</i>

942
01:14:06,583 --> 01:14:11,666
<i>Marajal bahrayni yalta qiyaani.</i>

943
01:14:11,750 --> 01:14:15,000
AREA TERLARANG
JANGAN MASUK - HANYA YANG BERWENANG

944
01:14:15,583 --> 01:14:19,166
- Alif, sudah selesai?
- نعم أستاذ.

945
01:14:19,250 --> 01:14:22,333
- فهمي سيأتي معنا إلى السفارة الإندونيسية.
- نعم.

946
01:14:22,416 --> 01:14:23,625
أين رايسا؟

947
01:14:25,875 --> 01:14:30,208
- علينا أن نغادر الآن.
- دعني أتصل بك أولاً.

948
01:14:30,541 --> 01:14:32,083
انتظر من فضلك. سأنظر أولا.

949
01:14:33,458 --> 01:14:34,500
هيا رشدي.

950
01:14:36,541 --> 01:14:38,000
يساعد.

951
01:14:41,291 --> 01:14:43,625
ساعدني.

952
01:14:43,708 --> 01:14:45,291
- رايسا!
- ساعدني.

953
01:14:45,375 --> 01:14:47,958
أليف، ما الذي تتحدث عنه هذه الأم؟

954
01:14:48,041 --> 01:14:51,333
الرجاء مساعدتي.

955
01:14:51,416 --> 01:14:53,083
استرخي يا سيدتي. ما هذا؟

956
01:14:53,416 --> 01:14:55,041
سمعت أنك ذاهب إلى كندا.

957
01:14:55,125 --> 01:14:57,875
أنا أبحث عن ابنتي
واسمها ليلى القدسي.

958
01:14:58,583 --> 01:15:00,083
الرجاء مساعدتي.

959
01:15:00,875 --> 01:15:03,083
أخذه المتطوعون بعيدا
قبل خمس سنوات.

960
01:15:03,166 --> 01:15:04,416
أنا آسف يا سيدتي.

961
01:15:04,500 --> 01:15:06,000
هل تعلم من هم المتطوعين
من أخذه بعيدا؟

962
01:15:06,291 --> 01:15:07,291
لا أعرف.

963
01:15:07,375 --> 01:15:08,791
- أنت لا تعرف؟
- ل.

964
01:15:08,875 --> 01:15:10,291
الرجاء مساعدتي.

965
01:15:11,000 --> 01:15:12,458
- بإذن الله.
- ساعدني.

966
01:15:12,541 --> 01:15:13,916
وسوف نبذل قصارى جهدنا
للعثور عليه.

967
01:15:14,000 --> 01:15:15,750
- شكرًا لك
- على الرحب والسعة.

968
01:15:15,833 --> 01:15:19,208
- شكرًا لك. ساعدني.
- ماذا قال؟

969
01:15:19,625 --> 01:15:23,291
لذلك طلبت منا هذه الأم المساعدة
للعثور على ابنه في كندا.

970
01:15:23,375 --> 01:15:27,458
لأنه قبل خمس سنوات،
تم إحضار طفل هذه الأم إلى هناك بواسطة متطوعين.

971
01:15:33,833 --> 01:15:35,375
الرجاء مساعدتي.

972
01:15:38,125 --> 01:15:40,125
- إرادة قوية.
- هيا يا رايسا.

973
01:15:45,250 --> 01:15:47,916
أعطه هذه الرسالة.

974
01:15:54,125 --> 01:15:55,125
رايسا!

975
01:15:59,416 --> 01:16:02,375
كيف يمكننا العثور على هذا الطفل؟

976
01:16:02,916 --> 01:16:06,875
في كندا. لقد ضاعت للتو في الحرم الجامعي.

977
01:16:06,958 --> 01:16:10,083
- انها أنت فقط، هل تعلم؟
- على الأقل حاولنا، روس.

978
01:16:10,166 --> 01:16:11,916
هذه الصورة قبل خمس سنوات.

979
01:16:12,000 --> 01:16:14,916
لن نعرف هذا الطفل أبدًا
لا يزال يتنفس أو ميتا.

980
01:16:18,500 --> 01:16:20,875
إذا رأيت النظرة في عيون تلك الأم، روس...

981
01:16:23,166 --> 01:16:24,500
ربما لا يمكن أن يكون لديك القلب لرفض ذلك.

982
01:16:28,625 --> 01:16:31,541
سيد أستاذ، هناك رصاصة!

983
01:16:35,125 --> 01:16:37,791
<i>الله أكبر</i>

984
01:16:37,875 --> 01:16:39,708
<i>سبحان الله!</i>

985
01:16:40,625 --> 01:16:42,333
استرخ.

986
01:16:44,666 --> 01:16:46,166
ماذا عن ذلك يا أستاذ؟

987
01:16:48,125 --> 01:16:49,416
<i>الله أكبر!</i>

988
01:16:53,666 --> 01:16:56,708
- أستاذ!
- أليف! الرجاء المساعدة، أليف!

989
01:17:01,791 --> 01:17:03,708
سوف نموت هنا يا أليف!

990
01:17:11,708 --> 01:17:14,291
سريع!

991
01:17:18,625 --> 01:17:21,458
علينا أن نغادر على الفور.
يمكنك البقاء هنا.

992
01:17:21,750 --> 01:17:22,750
يا إلهي.

993
01:17:23,041 --> 01:17:24,083
صحيح.

994
01:17:24,166 --> 01:17:28,375
- إذا كان هناك أي شيء آخر، اتصل بي.
- جيد.

995
01:17:32,916 --> 01:17:35,250
- عفوا أستاذ.
- نعم.

996
01:17:49,625 --> 01:17:50,625
أليف.

997
01:17:55,875 --> 01:17:57,125
أنت تعرف...

998
01:17:59,916 --> 01:18:02,375
ما يدور في ذهني
بعد ما حدث؟

999
01:18:05,000 --> 01:18:07,500
لقد أتيحت لي فرصة العيش في ظل الله.

1000
01:18:16,333 --> 01:18:18,666
وهذا يعني أنني أملكه
مهمة هامة في كندا.

1001
01:18:19,625 --> 01:18:22,416
لا بد لي من الوفاء بوعدي
إلى الأم ليف.

1002
01:18:25,083 --> 01:18:28,833
يجب أن أبحث عن ليلى. اسم هذا الطفل.

1003
01:18:40,750 --> 01:18:41,750
رايسا.

1004
01:18:43,375 --> 01:18:46,375
مهمتنا الرئيسية هي كندا
هو الدراسة على أفضل وجه ممكن.

1005
01:18:47,208 --> 01:18:49,833
لأننا نحضر
اسم اندونيسيا الجيد هناك.

1006
01:18:50,125 --> 01:18:53,708
- نعم ليف. أنا أعرف.
- أعني…

1007
01:18:54,791 --> 01:18:57,250
دعونا ننتهي منه أولا
مهمتنا الرئيسية هناك،

1008
01:18:57,916 --> 01:18:59,708
ثم بحثنا كلانا عن ليلى.

1009
01:19:33,750 --> 01:19:37,166
صديق. الجو بارد جدا هنا.

1010
01:19:37,708 --> 01:19:39,000
شفاه متشققة.

1011
01:19:39,833 --> 01:19:41,708
مدينة سان ريمون
أليس بعيدا عن هنا؟

1012
01:19:41,958 --> 01:19:44,166
نعم. مدينة سان ريمون
لا يزال في إقليم كيبيك.

1013
01:19:44,541 --> 01:19:47,000
- يتحدث الفرنسية...
- أليف، رشدي.

1014
01:19:48,291 --> 01:19:51,041
حسنا، هيا، دعونا الدردشة.
الحافلة تنتظر.

1015
01:19:51,125 --> 01:19:52,375
- تعال.
- تعال.

1016
01:19:57,083 --> 01:19:58,875
مدينة سانت ريموند

1017
01:20:10,125 --> 01:20:13,166
مرحبا بكم في سان ريمون.

1018
01:20:13,250 --> 01:20:16,166
يخرج. يا رفاق سوف
ابحث عن زملائك.

1019
01:20:16,250 --> 01:20:18,416
- مرحباً.
- أهلاً.

1020
01:20:19,041 --> 01:20:20,041
رايسا.

1021
01:20:22,333 --> 01:20:25,166
مرحبًا. اسمي رايسا.
ممتن لمقابلتك.

1022
01:20:25,250 --> 01:20:28,250
سُعدت برؤيتك.
أنا فرانسوا بيبين.

1023
01:20:29,875 --> 01:20:33,041
هذه هي مهمتك لاحقا.
ماذا ستفعل.

1024
01:20:34,500 --> 01:20:37,541
أليف! أنا أعمل
على محطة التلفزيون المحلية هنا!

1025
01:20:38,083 --> 01:20:39,083
تهانينا يا رايسا!

1026
01:20:39,166 --> 01:20:40,708
هل هو أليف فكري؟

1027
01:20:40,791 --> 01:20:41,958
نعم، هذا أليف.

1028
01:20:45,125 --> 01:20:47,500
يا هذا. أنت أليف، أليس كذلك؟

1029
01:20:48,375 --> 01:20:52,166
نعم. أنا أليف. أليف فكري. من اندونيسيا.

1030
01:20:52,250 --> 01:20:53,875
هل أنت فرانسوا بيبين ؟

1031
01:20:53,958 --> 01:20:55,375
مكتوب عليه "Pepin" ولكنه يقرأ "Pepang".

1032
01:20:55,458 --> 01:20:56,541
اغفر لي. بيبين.

1033
01:20:57,125 --> 01:20:58,208
أنا شريكك.

1034
01:20:58,291 --> 01:20:59,583
لذلك، نحن نعيش في نفس المنزل.

1035
01:20:59,916 --> 01:21:01,375
- تمام.
- سوف نعيش في نفس المنزل.

1036
01:21:01,458 --> 01:21:02,458
هل أنت أليف؟

1037
01:21:02,541 --> 01:21:03,541
نعم أنا أليف.

1038
01:21:03,625 --> 01:21:05,708
- أنا زميلك في العمل.
- تمام.

1039
01:21:05,791 --> 01:21:07,291
آمل أن نتمكن من العمل معا.

1040
01:21:07,375 --> 01:21:10,333
هذه هي رسالتك. نراكم في العمل.

1041
01:21:10,416 --> 01:21:11,416
شكرًا لك.

1042
01:21:12,125 --> 01:21:13,625
أليف! اذهب أولا، حسنا؟

1043
01:21:19,000 --> 01:21:20,833
خطاب التنازل

1044
01:21:22,041 --> 01:21:23,833
هل هناك خطأ؟

1045
01:21:26,791 --> 01:21:27,916
مزرعة؟

1046
01:21:28,708 --> 01:21:29,791
لا، لا أعرف.

1047
01:21:31,916 --> 01:21:33,833
مهلا، لا تقف هناك فقط. تعال.

1048
01:21:34,666 --> 01:21:35,791
تعال. يترك.

1049
01:21:38,375 --> 01:21:41,166
أليف! أنا أعمل في قاعة المدينة!

1050
01:21:41,250 --> 01:21:42,375
كن حذرا يا أخي!

1051
01:21:56,750 --> 01:21:58,750
- أهلاً. مرحباً!
- كيف حالك؟

1052
01:21:58,833 --> 01:22:00,125
كيف حالك؟

1053
01:22:00,416 --> 01:22:02,250
- مرحباً.
- شكرًا لك.

1054
01:22:02,333 --> 01:22:04,208
- مرحباً.
- ممتن لمقابلتك.

1055
01:22:04,291 --> 01:22:06,083
- ممتن لمقابلتك.
- أليف.

1056
01:22:06,166 --> 01:22:07,791
<i>ما العمل الذي ستفعله؟</i>

1057
01:22:08,125 --> 01:22:10,000
تم وضعي في محطة تلفزيون محلية.

1058
01:22:10,083 --> 01:22:11,750
أوه، جيد جدا.

1059
01:22:12,083 --> 01:22:13,083
وأنت يا أليف؟

1060
01:22:14,666 --> 01:22:15,958
أنا في المزرعة.

1061
01:22:16,833 --> 01:22:18,333
جيد جدًا يا أليف.

1062
01:22:18,416 --> 01:22:20,125
سيكون لديك متعة هناك.

1063
01:22:20,916 --> 01:22:22,208
أتمنى ذلك.

1064
01:22:22,708 --> 01:22:23,875
أنا أتفق تماما.

1065
01:22:24,416 --> 01:22:27,083
اعتقدت أن هذه هي الوظيفة
سوف يناسبه.

1066
01:22:27,166 --> 01:22:30,375
وأبلغ سلامي للبقرة أليف.

1067
01:22:31,250 --> 01:22:32,958
أنا متأكد من أنك سوف
استمتع هناك.

1068
01:22:54,500 --> 01:22:55,583
انتظر!

1069
01:22:56,625 --> 01:22:59,166
مرحباً سيد ريفرز. أنا أليف فكري.

1070
01:22:59,583 --> 01:23:00,916
لقد تأخرت.

1071
01:23:02,458 --> 01:23:04,833
- متأخر.
- آسف، أنا ضائعة.

1072
01:23:04,916 --> 01:23:05,916
نعم.

1073
01:23:07,333 --> 01:23:08,625
اتبعني.

1074
01:23:10,791 --> 01:23:11,916
حسنًا يا أليف.

1075
01:23:12,625 --> 01:23:16,125
مهمتك هي إطعام الأبقار

1076
01:23:16,500 --> 01:23:18,041
حلب الأبقار,

1077
01:23:19,000 --> 01:23:22,500
أخرجهم،
وتنظيف هذا القفص.

1078
01:23:22,583 --> 01:23:26,125
تأكد أيضًا من هذه الأبقار
العودة الساعة 16:00.

1079
01:23:26,208 --> 01:23:27,250
انتظر.

1080
01:23:29,875 --> 01:23:30,875
أنا وحيد يا سيدي؟

1081
01:23:30,958 --> 01:23:32,666
تم الإبلاغ عن مرض زملائك.

1082
01:23:32,750 --> 01:23:33,875
هل هناك أي مشكلة؟

1083
01:23:35,833 --> 01:23:37,750
- لم أفعل...
- حسنًا، ابدأ بسرعة.

1084
01:23:46,958 --> 01:23:50,000
يا. هل هذا ما يعنيه أن يكون لديك مكتب؟

1085
01:23:50,250 --> 01:23:51,791
العمل في قاعة المدينة.

1086
01:23:53,750 --> 01:23:58,333
أذهب أولا!
عمل! لا تنسى أن تبتسم!

1087
01:23:59,916 --> 01:24:01,083
الوداع!

1088
01:24:04,750 --> 01:24:07,750
- عمل جيد، أليف.
- كوني حذرة، رايسا.

1089
01:24:08,291 --> 01:24:09,291
أنت أيضاً.

1090
01:24:39,000 --> 01:24:40,375
آسف، نعم، الانتظار الطويل.

1091
01:24:40,750 --> 01:24:42,875
لقد انتهيت للتو من مقابلة العمدة

1092
01:24:42,958 --> 01:24:47,458
لبرامج الفعاليات البيئية
في سان ريمون.

1093
01:24:48,416 --> 01:24:49,625
مع فرانسوا.

1094
01:24:51,333 --> 01:24:52,625
الحمد لله.

1095
01:24:53,500 --> 01:24:55,333
متعب، ولكن مثير للغاية، نعم...

1096
01:24:58,041 --> 01:25:00,583
أحضرت لك التفاح. هل تريد ذلك أم لا؟

1097
01:25:01,875 --> 01:25:03,166
هنا ليف.

1098
01:25:04,833 --> 01:25:07,708
لماذا يا ليف؟ في عداد المفقودين المنزل، هاه؟

1099
01:25:08,958 --> 01:25:11,166
جئت إلى هنا
لا أريد أن أكون مزارعا.

1100
01:25:12,916 --> 01:25:18,375
موهبتي هي الكتابة
ريبورتاج، صنع الأخبار.

1101
01:25:19,625 --> 01:25:23,125
- عدم التسكع مع الأبقار.
- لابد أن يكون هناك جانب إيجابي يا ليف.

1102
01:25:24,333 --> 01:25:28,458
أن تكون مربيًا هنا مختلف
من خلال أن تصبح مربيًا في إندونيسيا.

1103
01:25:28,541 --> 01:25:29,583
أليس كذلك؟

1104
01:25:30,375 --> 01:25:31,791
لا يزال بإمكانك التعلم.

1105
01:25:32,958 --> 01:25:35,416
هذا ما قلته سابقًا يا رايسا.

1106
01:25:35,916 --> 01:25:37,333
لكن هذا الطفل لا يصدق ذلك.

1107
01:25:38,250 --> 01:25:39,458
هل تريد التجارة معي يا روس؟

1108
01:25:40,500 --> 01:25:43,125
نعم؟ إطعام الأبقار؟

1109
01:25:43,458 --> 01:25:45,583
- إذا كنت تريد، هيا!
- ارفع... خلاص يا ارفع.

1110
01:25:46,208 --> 01:25:49,750
كل ما عليك هو محاولة إرسال خطاب احتجاج أولاً.
يمكننا أن نفعل ذلك.

1111
01:25:49,833 --> 01:25:51,916
إذا شعرنا بذلك حقاً
أقل راحة في مكان عملنا.

1112
01:25:52,250 --> 01:25:53,291
هذا كل شيء، رايسا.

1113
01:25:53,916 --> 01:25:56,791
ولكن لقد مر شهر تقريبا
لا توجد إجابة على الإطلاق.

1114
01:26:00,083 --> 01:26:02,708
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- أريد العودة إلى المنزل.

1115
01:26:03,083 --> 01:26:05,791
- أبقاري تنتظر.
- أليف!

1116
01:26:09,250 --> 01:26:11,833
أليف!

1117
01:26:12,416 --> 01:26:13,416
تعال!

1118
01:26:15,916 --> 01:26:16,916
لا!

1119
01:26:17,000 --> 01:26:19,708
أنت هنا للعمل،
ليس للعب مع الأبقار!

1120
01:26:27,625 --> 01:26:28,916
اعمل بجد!

1121
01:26:29,583 --> 01:26:30,625
اعذرني!

1122
01:26:30,708 --> 01:26:31,958
أنا آسف يا سيدي!

1123
01:26:46,833 --> 01:26:47,833
أليف!

1124
01:26:49,541 --> 01:26:50,833
- رايسا؟
- هنا أليف.

1125
01:26:50,916 --> 01:26:54,666
لقد طلب منا تغطية البرنامج
التبادل الشبابي بين إندونيسيا وكندا،

1126
01:26:54,750 --> 01:26:57,166
واقترح فرانسوا
أنت الوحيد الذي نجري مقابلة معه.

1127
01:26:57,250 --> 01:27:00,375
- تريد، أليس كذلك؟
- اعذرني. ليس أنا. لا أريد أن.

1128
01:27:01,291 --> 01:27:03,375
آسف، فرانسوا، لا أريد ذلك. شكرًا لك.

1129
01:27:03,458 --> 01:27:06,416
لماذا يا أليف؟ هل أنت محرج؟

1130
01:27:06,500 --> 01:27:09,166
أو ربما تريد الاستحمام أولاً؟
للتخلص من…

1131
01:27:09,250 --> 01:27:10,708
- فرانسوا!
- ...رائحة هذه البقرة؟

1132
01:27:13,250 --> 01:27:17,000
أليف، لحظة واحدة. نعم؟

1133
01:27:18,500 --> 01:27:20,041
مجرد انطباعاتك وجيزة.

1134
01:27:20,458 --> 01:27:24,250
- حر في قول أي شيء؟
- نعم. حر.

1135
01:27:31,208 --> 01:27:33,750
- طيب ليف؟
- تسجل الكاميرا، وتبدأ.

1136
01:27:33,833 --> 01:27:34,833
أليف فكري.

1137
01:27:34,916 --> 01:27:37,458
هل يمكن أن تخبرني عن تجربتك
العمل في المزرعة؟

1138
01:27:38,208 --> 01:27:39,500
<i>لا يوجد شيء مثير للاهتمام.</i>

1139
01:27:40,583 --> 01:27:45,208
<i>هذا ليس شيئًا أريد القيام به</i>
<i>عند اتخاذ قرار بالانضمام إلى هذا البرنامج.</i>

1140
01:27:46,208 --> 01:27:49,458
<i>ولست بحاجة للذهاب إلى كندا</i>
<i>فقط لكي أكون مربيًا مثل هذا.</i>

1141
01:27:50,583 --> 01:27:52,375
<i>أنا أكره هذا المكان، وأريد...</i>

1142
01:27:52,791 --> 01:27:54,791
- توقف.
- مهلا، رايسا!

1143
01:27:54,875 --> 01:27:56,166
لماذا توقفت؟

1144
01:27:56,458 --> 01:27:57,833
هذا مثير للاهتمام.

1145
01:27:57,916 --> 01:28:00,083
- نعم يا رايسا. لماذا تم إيقافه؟
- هل أنت جاد في العودة إلى المنزل؟

1146
01:28:02,000 --> 01:28:03,041
نعم.

1147
01:28:03,833 --> 01:28:07,083
أريد العودة إلى المنزل. لقد
لا أستطيع تحمل كل هذا يا رايسا.

1148
01:28:07,166 --> 01:28:10,000
حتى الآن، لقد
فقط كن صبورا. ولكن ماذا؟

1149
01:28:11,791 --> 01:28:13,875
الصبر أيضا له حدود.

1150
01:28:14,625 --> 01:28:15,875
وكان على حق أيضا.

1151
01:28:16,333 --> 01:28:18,333
أنا أشم الآن
انها نفس لهم.

1152
01:28:18,416 --> 01:28:21,708
ثم، لماذا أنا؟
قطعت كل هذه المسافة إلى كندا،

1153
01:28:21,791 --> 01:28:26,125
ترك والدتي في القرية
وإخوتي الصغار لهذا؟

1154
01:28:26,375 --> 01:28:28,958
- أشياء غير مهمة مثل هذا.
- تعلمين...

1155
01:28:29,791 --> 01:28:31,625
ما هي المخاطر إذا عدت؟

1156
01:28:33,583 --> 01:28:35,250
سيتم إدراجك في القائمة السوداء.

1157
01:28:37,000 --> 01:28:38,041
أليف!

1158
01:28:38,958 --> 01:28:40,000
أليف!

1159
01:28:41,291 --> 01:28:42,500
أنت جبان.

1160
01:28:43,541 --> 01:28:45,166
خيار العودة إلى المنزل هو الهروب من المشاكل.

1161
01:28:45,250 --> 01:28:47,708
- إذن ما هي الخيارات الأخرى؟
- الكثير!

1162
01:28:48,500 --> 01:28:51,000
الكثير يا ليف
أنت الوحيد الذي لا يرى ذلك.

1163
01:28:53,416 --> 01:28:58,250
كن صبورا دون أن تفعل أي شيء
ليس شيئًا يجب أن تفخر به.

1164
01:28:59,958 --> 01:29:04,125
قلبك يغرق. صغير جدًا،
حتى تنسى أن تكون ممتنا

1165
01:29:04,416 --> 01:29:06,500
على ما كان
لقد حصلت على كل هذا الوقت.

1166
01:29:06,583 --> 01:29:09,041
يا! ما الذي تتحدث عنه؟

1167
01:29:09,125 --> 01:29:10,750
- لن نكمل المقابلة؟
- دعنا نذهب، فرانسوا.

1168
01:29:10,833 --> 01:29:12,333
دعونا نجد شخصا آخر. تعال.

1169
01:29:12,416 --> 01:29:14,041
رايسا، انتظري. لماذا نحن ذاهبون؟

1170
01:29:14,750 --> 01:29:16,083
هذه أخبار ساخنة.

1171
01:29:16,583 --> 01:29:18,250
هذه في الواقع أبقار لطيفة.

1172
01:29:21,250 --> 01:29:23,875
سيدي، أنا آسف حقا.

1173
01:29:24,916 --> 01:29:26,625
لا أستطيع العمل هنا بعد الآن.

1174
01:29:28,291 --> 01:29:29,541
عفوا سيدي.

1175
01:29:30,500 --> 01:29:32,625
علية!

1176
01:29:32,708 --> 01:29:35,083
شخصك ليس جيدًا.

1177
01:29:37,125 --> 01:29:39,166
لا أستطيع الدفع الآن.

1178
01:29:39,541 --> 01:29:43,625
أنا لست في حالة جيدة
لدفع ثمنها.

1179
01:29:43,708 --> 01:29:45,666
أحتاج إلى تمديد.

1180
01:29:47,083 --> 01:29:49,333
أحتاج إلى تمديد
ثلاثة أشهر على الأقل.

1181
01:29:49,875 --> 01:29:51,458
من فضلك يا سيدي.

1182
01:29:51,541 --> 01:29:52,916
أنا مخضرم.

1183
01:29:53,500 --> 01:29:55,375
أنا من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية

1184
01:29:55,458 --> 01:29:58,916
ومات ابني في الداخل
مهمة السلام في الشرق الأوسط.

1185
01:29:59,208 --> 01:30:01,750
ألا يحسب هذا؟

1186
01:30:01,833 --> 01:30:04,083
توفيت زوجتي منذ عدة سنوات.

1187
01:30:04,166 --> 01:30:07,833
هذه الخاصية هي كل ما أملك.

1188
01:30:07,916 --> 01:30:10,500
من فضلك لا تأخذ هذا مني.

1189
01:30:11,208 --> 01:30:13,125
من فضلك يا سيدي.

1190
01:30:13,500 --> 01:30:14,500
مرحبًا؟

1191
01:30:18,541 --> 01:30:20,666
آسف يا سيد ريفرز.

1192
01:30:21,291 --> 01:30:22,333
ماذا يا أليف؟

1193
01:30:23,041 --> 01:30:25,083
لا يا سيدي. أريد فقط أن أقول...

1194
01:30:25,166 --> 01:30:27,500
ماذا تريد؟ أنت لا تريد ذلك
يكون في هذا المكان؟

1195
01:30:27,583 --> 01:30:28,916
لا يهم.

1196
01:30:29,000 --> 01:30:30,166
أنت مشكلة.

1197
01:30:39,541 --> 01:30:41,916
<i>أكمل ما بدأته.</i>

1198
01:30:42,416 --> 01:30:44,166
<i>لا تترك المدرسة</i>

1199
01:30:45,375 --> 01:30:46,583
<i>أوعدني لأبي</i>

1200
01:30:48,166 --> 01:30:50,708
<i>كن صبورًا دون أن تفعل أي شيء</i>

1201
01:30:51,083 --> 01:30:53,166
<i>إنه ليس شيئًا يجب أن تفخر به.</i>

1202
01:30:53,833 --> 01:30:57,958
<ط> أنت لطيف. إنها صغيرة جدًا،</i>
<i>حتى تنسى أن تكون ممتنًا</i>

1203
01:30:58,416 --> 01:31:00,791
<i>على ما كان</i>
<i>لقد حصلت على كل هذا الوقت.</i>

1204
01:31:01,583 --> 01:31:03,250
<ط> لماذا تفعل ذلك؟ الصمت؟</i>

1205
01:31:06,541 --> 01:31:07,875
أنا بحاجة لمساعدتكم، روس.

1206
01:31:08,250 --> 01:31:10,875
لا أريد المساعدة
إذا كنت تريد فقط الهروب من هنا.

1207
01:31:11,166 --> 01:31:12,958
لقد أخبرتني رايسا بالفعل.

1208
01:31:13,458 --> 01:31:16,375
- لقد نجحت في جعل النساء يبكين.
- رايسا تبكي؟

1209
01:31:16,708 --> 01:31:19,041
رايسا قلقة عليك يا أليف.

1210
01:31:19,125 --> 01:31:21,291
ليس هو فقط. أنا قلقة أيضا.

1211
01:31:21,375 --> 01:31:24,916
حتى قال لي
أنه لم يعد يعرفك بعد الآن.

1212
01:31:30,666 --> 01:31:34,291
- نعم؟
- رايسا، هذه أليف.

1213
01:31:36,625 --> 01:31:38,666
هل يمكنك التحدث للحظة؟

1214
01:31:41,666 --> 01:31:42,791
لقد فات الوقت يا ليف.

1215
01:31:49,458 --> 01:31:51,000
أنا آسف يا رايسا.

1216
01:31:52,500 --> 01:31:54,708
إذا كانت تصرفاتي قد جعلتك قلقًا.

1217
01:31:55,833 --> 01:31:57,250
ويخيب لك.

1218
01:31:58,125 --> 01:31:59,916
أنت على حق تماما، رايسا.

1219
01:32:01,208 --> 01:32:03,250
لقد صبرت بطريقة خاطئة.

1220
01:32:05,041 --> 01:32:07,333
اصبر دون أن تفعل شيئاً..

1221
01:32:09,000 --> 01:32:10,625
أنا لا أستحق أن أكون فخوراً.

1222
01:32:12,166 --> 01:32:13,750
لا أريد أن أكون جباناً.

1223
01:32:15,583 --> 01:32:16,958
أريد أن أكون ألف.

1224
01:32:18,250 --> 01:32:21,041
تماما مثل الألف الذي عرفته من قبل.

1225
01:32:22,500 --> 01:32:23,666
شكرا لك

1226
01:32:24,375 --> 01:32:26,083
لنصيحتك الصادقة.

1227
01:32:28,083 --> 01:32:32,250
من فتح عيون قلبي
الذي كان يتقلص طوال هذا الوقت.

1228
01:33:03,333 --> 01:33:05,000
مهلا، شكرا
لقد سمح لي بالدخول

1229
01:33:05,083 --> 01:33:06,458
أوه حسنا.

1230
01:33:37,708 --> 01:33:39,416
سوف أعتني بهم

1231
01:33:51,708 --> 01:33:54,708
أليف، أنا آسف.

1232
01:34:03,875 --> 01:34:05,958
- هل هذا جيد؟
- إذا كنت تريد المزيد، فلا بأس.

1233
01:34:17,000 --> 01:34:18,125
عمل جيد.

1234
01:34:20,041 --> 01:34:21,083
شكرًا لك.

1235
01:34:31,750 --> 01:34:32,916
ما هذا؟

1236
01:34:34,125 --> 01:34:36,916
- المكرونة الإندونيسية سريعة التحضير.
- مي اندونيسيا؟

1237
01:34:38,916 --> 01:34:40,250
لقد طهيت هذا لك.

1238
01:34:41,000 --> 01:34:43,083
تمام. شكرًا لك.

1239
01:34:43,708 --> 01:34:46,875
هذا الصباح، تلقيت مكالمة
من ستيفانو روبرتس،

1240
01:34:46,958 --> 01:34:49,583
مدير برامج في محطة تلفزيونية

1241
01:34:49,666 --> 01:34:51,291
في تلفزيون سانت ريموند.

1242
01:34:52,083 --> 01:34:53,666
يريدون منك أن تأتي بعد ظهر هذا اليوم.

1243
01:34:54,125 --> 01:34:55,125
حقًا؟

1244
01:34:55,416 --> 01:34:56,750
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

1245
01:34:59,500 --> 01:35:00,625
أنت فتى جيد.

1246
01:35:00,958 --> 01:35:02,291
لقد ساعدتني كثيرا.

1247
01:35:02,875 --> 01:35:04,000
شكراً جزيلاً.

1248
01:35:04,875 --> 01:35:07,625
وشكرا لك على هذه المعكرونة الأندونيسية.

1249
01:35:09,250 --> 01:35:10,625
أنا عجوز.

1250
01:35:14,916 --> 01:35:16,541
مرحبًا؟

1251
01:35:17,333 --> 01:35:18,333
يجب أن تكون أليف.

1252
01:35:18,750 --> 01:35:19,791
نعم.

1253
01:35:19,875 --> 01:35:21,291
- ممتن لمقابلتك.
- سُعدت برؤيتك.

1254
01:35:22,000 --> 01:35:23,208
لذلك، استمع.

1255
01:35:23,291 --> 01:35:25,750
لقد حدث خطأ إداري.

1256
01:35:25,833 --> 01:35:28,583
يجب أن تعمل في هذا المكان.

1257
01:35:29,708 --> 01:35:32,291
فرانسوا، أنت تعمل في المزرعة.

1258
01:35:32,916 --> 01:35:36,375
- لقد اختلط عليك الأمر بينك وبين أوبر عن طريق الخطأ.
- ماذا؟

1259
01:35:36,458 --> 01:35:39,291
لحسن الحظ، لدي رسالة
الذي يضمن

1260
01:35:39,375 --> 01:35:41,708
كافة التغييرات الإدارية.

1261
01:35:42,875 --> 01:35:43,916
يا.

1262
01:35:44,000 --> 01:35:45,750
أحضر الرسالة هنا.

1263
01:35:50,083 --> 01:35:51,125
شكرًا لك.

1264
01:35:52,833 --> 01:35:54,916
سيدي، أنت لا تفهم.

1265
01:35:55,000 --> 01:35:56,833
أريد أن أستمر في العمل هنا.

1266
01:35:57,291 --> 01:35:59,291
- فرانسوا، هذا مستحيل. مرحبًا.
- مرحبًا.

1267
01:35:59,375 --> 01:36:01,666
قسمنا ممتلئ. اعذرني.

1268
01:36:01,750 --> 01:36:02,750
صباح الخير.

1269
01:36:10,666 --> 01:36:11,666
أب.

1270
01:36:11,750 --> 01:36:13,833
آسف، ولكن أعتقد أنني كذلك
أريد أن أستمر في القيام بعملي

1271
01:36:13,916 --> 01:36:16,458
- كمربي.
- أليف! هل أنت جاد؟

1272
01:36:16,541 --> 01:36:18,666
أليف لماذا؟

1273
01:36:19,750 --> 01:36:21,208
لا أفهم.

1274
01:36:21,291 --> 01:36:24,375
أنا متأكد، ولدي شيء
الذي أريد أن أقدمه لك.

1275
01:36:24,458 --> 01:36:26,416
- أتمنى أن تكون مهتما.
- ما هذا؟

1276
01:36:26,666 --> 01:36:27,916
إذن، ها هو.

1277
01:36:28,000 --> 01:36:30,250
مزرعة السيد مورجان ريفرز
لديها تاريخ طويل

1278
01:36:30,333 --> 01:36:33,166
واتصال جيد
مع بناء مدينة سانت ريموند.

1279
01:36:33,250 --> 01:36:35,583
- تمام.
- ولكن يا سيدي، هل تعلم؟

1280
01:36:35,666 --> 01:36:37,875
المزرعة مهددة بالإفلاس

1281
01:36:37,958 --> 01:36:40,000
وسيتم مصادرتها على الفور من قبل البنك.

1282
01:36:40,500 --> 01:36:41,541
هل هذا صحيح؟

1283
01:36:42,333 --> 01:36:44,250
ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدته؟

1284
01:36:48,166 --> 01:36:49,250
رايسا.

1285
01:36:50,083 --> 01:36:52,875
لم أفعل هذا قط.

1286
01:36:52,958 --> 01:36:54,666
أنا حقا لا أعرف
ماذا يجب أن أقول.

1287
01:36:54,750 --> 01:36:56,416
ابق هادئًا. سوف ترشدك رايسا.

1288
01:36:56,500 --> 01:36:58,541
سأرشدك أثناء المقابلة.

1289
01:36:59,166 --> 01:37:00,208
تمام.

1290
01:37:00,291 --> 01:37:02,708
عليك فقط أن تخبر ماضيك

1291
01:37:02,791 --> 01:37:04,625
والحالة الحالية لمزرعتك.

1292
01:37:04,708 --> 01:37:06,666
وإلى متى سيستمر هذا؟

1293
01:37:07,500 --> 01:37:09,291
حوالي 15 إلى 30 دقيقة.

1294
01:37:11,083 --> 01:37:14,791
أعتقد أنني يجب أن أطعمه
بقرتي أولا.

1295
01:37:14,875 --> 01:37:16,583
لا تقلق. سوف أعتني بالأمر.

1296
01:37:16,875 --> 01:37:18,333
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1297
01:37:18,625 --> 01:37:19,791
تمام.

1298
01:37:19,875 --> 01:37:21,458
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1299
01:37:26,166 --> 01:37:27,916
شكرا للسماح لي
استمر في العمل على هذا.

1300
01:37:28,000 --> 01:37:30,541
نعم، أنت ورايسا فريق جيد.

1301
01:37:31,125 --> 01:37:32,666
فلماذا نتبادل؟

1302
01:37:32,958 --> 01:37:34,833
- شكرًا لك.
- حظ سعيد.

1303
01:37:38,791 --> 01:37:39,791
هل يمكننا أن نبدأ؟

1304
01:37:40,250 --> 01:37:41,250
لحظة.

1305
01:37:41,666 --> 01:37:42,666
ربما…

1306
01:37:45,125 --> 01:37:46,458
الصور أفضل هنا.

1307
01:37:51,083 --> 01:37:52,458
لا!

1308
01:37:54,500 --> 01:37:55,833
تمام. جيد.

1309
01:37:58,666 --> 01:38:01,458
- رايسا، نحن مستعدون.
- نعم.

1310
01:38:01,833 --> 01:38:04,541
هل تستطيع
أخبر قصتك يا سيد ريفرز؟

1311
01:38:05,041 --> 01:38:07,833
نعم قصتي هي
قصة طويلة جدا.

1312
01:38:10,625 --> 01:38:11,666
أليف!

1313
01:38:17,666 --> 01:38:19,083
- أليف.
- نعم؟

1314
01:38:19,166 --> 01:38:22,083
- ليلى، ليف. أنا أعرف أين هو.
- أوه نعم؟

1315
01:38:22,750 --> 01:38:25,750
عندما قمنا أنا وفرانسوا بالتحرير
مادة المقابلة مع السيد مورغان،

1316
01:38:25,833 --> 01:38:27,833
لقد أدركت للتو، ليف،
مع الصور وراء ذلك.

1317
01:38:28,833 --> 01:38:29,958
لقد وجدت هذا.

1318
01:38:32,958 --> 01:38:33,958
نفس الشيء، أليس كذلك؟

1319
01:38:36,833 --> 01:38:37,958
نعم نفس الشيء.

1320
01:38:39,333 --> 01:38:40,500
ثم كيف؟

1321
01:38:40,583 --> 01:38:42,208
- أنت تأتي معي.
- إلى أين؟

1322
01:38:42,291 --> 01:38:43,541
نحن نبحث عن منزل ليلى، ليف.

1323
01:38:45,958 --> 01:38:47,166
جيد. انتظر لحظة.

1324
01:38:50,125 --> 01:38:51,166
- فرانسوا.
- نعم.

1325
01:38:51,833 --> 01:38:53,333
كم من الوقت سيستغرقنا للوصول إلى كيبيك؟

1326
01:38:53,708 --> 01:38:55,666
حسنا، ليس بعيدا جدا.

1327
01:38:55,750 --> 01:38:58,250
- لدي العنوان.
- تمام.

1328
01:38:58,333 --> 01:39:01,000
<i>انضم ابني شون إلى منظمة غير حكومية</i>

1329
01:39:01,083 --> 01:39:05,375
<i>كمتطوع عامل</i>
<i>لبعثات السلام في الشرق الأوسط.</i>

1330
01:39:05,458 --> 01:39:10,250
<i>وفي أحد الأيام، عاد إلى المنزل</i>
<i>أحضر فتاة جميلة تدعى ليلى.</i>

1331
01:39:11,250 --> 01:39:13,500
<i>ثم وقع الهجوم.</i>

1332
01:39:14,458 --> 01:39:18,916
<i>أصيب شون بجروح خطيرة</i>
<i>ولم يعد إلى المنزل أبدًا.</i>

1333
01:39:19,500 --> 01:39:22,041
<i>و ليلى؟</i>

1334
01:39:22,916 --> 01:39:26,625
<i>تم تبني ليلى</i>
<i>من قبل عائلة في كيبيك.</i>

1335
01:39:34,500 --> 01:39:36,166
مرحبا. أنا فرانسوا بيبين.

1336
01:39:36,833 --> 01:39:38,000
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

1337
01:39:38,083 --> 01:39:39,500
توقف عن إزعاج ابني.

1338
01:39:39,916 --> 01:39:42,125
- لا، أريد فقط...
- اذهب!

1339
01:39:42,208 --> 01:39:43,208
أنا آسف يا سيدي.

1340
01:39:43,458 --> 01:39:45,666
نحن نعمل في أ
محطة تلفزيون محلية في سانت ريموند.

1341
01:39:45,750 --> 01:39:48,458
نريد المقابلة
أنت و ليلى. هل هذا جيد؟

1342
01:39:48,541 --> 01:39:50,375
أنتم يا رفاق تريدون فقط أن تصنعوا ليلى
كن مركز الاهتمام مرة أخرى.

1343
01:39:50,458 --> 01:39:53,125
لقد مر هذا الطفل بالكثير.
يفهم؟ لو سمحت.

1344
01:39:55,291 --> 01:39:56,416
السلام عليكم.

1345
01:39:58,541 --> 01:40:00,541
- وعليكم السلام .
- اعذرني.

1346
01:40:00,625 --> 01:40:03,250
أنا رايسا، ونحن
يأتي من اندونيسيا.

1347
01:40:03,500 --> 01:40:05,333
ونريد أن نلتقي بليلى.

1348
01:40:06,291 --> 01:40:08,708
آسف، أنا فقط لا أريد ذلك
يؤذي ليلى مرة أخرى.

1349
01:40:08,791 --> 01:40:11,041
لا، لن نؤذي ليلى.

1350
01:40:12,208 --> 01:40:15,083
التقيت والدته المولودة
في مخيم للاجئين في الأردن.

1351
01:40:17,583 --> 01:40:18,583
- وأريد أن أعطيك رسالة..
- أبي؟

1352
01:40:18,666 --> 01:40:20,250
…من والدتها البيولوجية إلى ليلى.

1353
01:40:24,250 --> 01:40:26,375
- أب؟
- ليلى.

1354
01:40:27,250 --> 01:40:28,375
ما هذا؟

1355
01:40:36,833 --> 01:40:39,375
إذن يا ليلى
قراءة رسالة من والدتك؟

1356
01:40:39,458 --> 01:40:44,791
نعم، ولكنني لم أقرأ منذ فترة طويلة
الحروف العربية . لذلك، من الصعب أن نفهم.

1357
01:40:46,375 --> 01:40:47,666
هل يمكنني قراءتها لك؟

1358
01:40:51,250 --> 01:40:52,916
"الطفلة المفضلة لدى الأم، ليلى.

1359
01:40:55,375 --> 01:40:57,250
عندما كتبت الأم هذه الرسالة،

1360
01:40:57,791 --> 01:41:00,500
الأم غير متأكدة من هذه الرسالة
سوف تصل إلى يديك.

1361
01:41:02,583 --> 01:41:06,375
بعد قصف منزلنا
ونحن متباعدون،

1362
01:41:06,458 --> 01:41:08,416
اعتقدت أنك ذهبت.

1363
01:41:11,208 --> 01:41:14,583
حتى سمعت أمي أنك كذلك
أنقذها متطوعون من كندا.

1364
01:41:15,833 --> 01:41:20,000
شعرت الأم بالارتياح
وسعيدة جدًا لأنك على قيد الحياة.

1365
01:41:21,958 --> 01:41:25,083
ليلى، حققي أحلامك.

1366
01:41:25,625 --> 01:41:26,916
أينما كنت،

1367
01:41:27,625 --> 01:41:30,333
الله معك دائما .

1368
01:41:30,958 --> 01:41:33,083
تحياتي والدتك."

1369
01:41:44,333 --> 01:41:51,041
<i>نأمل أن نلتقي بليلى</i>
<i>والدته البيولوجية موجودة في الأردن في أقرب وقت ممكن.</i>

1370
01:41:51,833 --> 01:41:52,833
<i>نصلي من أجل ليلى.</i>

1371
01:42:32,083 --> 01:42:33,375
- شكرا لك، نعم.
- شكرا لك.

1372
01:42:34,333 --> 01:42:37,583
- أنت أولا.
- لا تفعل. أنت أولا.

1373
01:42:39,750 --> 01:42:41,166
شكرا لك، أليف.

1374
01:42:42,541 --> 01:42:44,750
لقد ساعدتني في إكمال مهمتي.

1375
01:42:49,041 --> 01:42:50,125
و...

1376
01:42:53,458 --> 01:42:54,541
هذا كل شيء.

1377
01:42:55,666 --> 01:42:57,000
الآن أنت

1378
01:42:58,416 --> 01:43:02,708
شكرا لك، رايسا. بسبب ذلك
في الواقع ليست مهمتك فقط،

1379
01:43:03,083 --> 01:43:04,625
ولكن مهمتي أيضا.

1380
01:43:05,250 --> 01:43:06,708
مهمة كلا منا.

1381
01:43:12,541 --> 01:43:13,541
رايسا…

1382
01:43:15,875 --> 01:43:18,125
- نعم؟
- يا!

1383
01:43:19,916 --> 01:43:21,708
أنتما الإثنان تتركانني دائمًا.

1384
01:43:24,666 --> 01:43:29,333
لا تنساني.
أنا جزء من رحلتنا.

1385
01:43:30,958 --> 01:43:33,833
ولكن أريد أن أقول،
حظا سعيدا لكما.

1386
01:43:33,916 --> 01:43:38,208
شاهدت العرض على شاشة التلفزيون
مع عائلتي الحاضنة.

1387
01:43:39,416 --> 01:43:42,291
- يبكون. انتقل.
- شكرا لك، روس.

1388
01:43:43,416 --> 01:43:45,750
نعم بالفعل. إذا كان الأمر كذلك،
دعنا نذهب إلى منزل مورغان.

1389
01:43:46,083 --> 01:43:48,083
يريد أن يدعونا
لحفلة شواء.

1390
01:43:49,458 --> 01:43:50,666
إلى أين أنت ذاهب؟

1391
01:43:50,750 --> 01:43:52,708
اذهب إلى قاعة المدينة، هناك عمل.
سأتبع لاحقا.

1392
01:43:54,958 --> 01:43:56,416
هل ترتدين الحجاب الآن؟

1393
01:43:59,458 --> 01:44:01,041
ليس لأنه بارد.

1394
01:44:03,666 --> 01:44:05,541
ولكن لأنه يشعر بالراحة في القلب.

1395
01:44:08,333 --> 01:44:11,333
سأستمر في استخدامه. إرادة قوية.

1396
01:44:14,625 --> 01:44:15,708
جميل.

1397
01:44:23,375 --> 01:44:24,916
- لذا؟
- لا يهم.

1398
01:44:25,000 --> 01:44:26,041
هل تريد السباق؟

1399
01:44:28,041 --> 01:44:29,333
كوني حذرة يا رايسا!

1400
01:46:16,458 --> 01:46:20,875
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
والآن سوف نعلن ذلك

1401
01:46:20,958 --> 01:46:23,916
جائزة "أفضل زميل".

1402
01:46:24,500 --> 01:46:26,458
والجائزة تذهب إلى…

1403
01:46:31,708 --> 01:46:34,291
رايسا كاميلا وفرانسوا بيبين.

1404
01:46:40,958 --> 01:46:42,916
- سعيد.
- شكرا لك يا سيدي.

1405
01:46:43,541 --> 01:46:45,375
- رايسا!
- رايسا!

1406
01:46:47,833 --> 01:46:49,791
سعيد.

1407
01:46:49,875 --> 01:46:52,958
لضيف شرفنا الليلة،
السفير الإندونيسي،

1408
01:46:53,041 --> 01:46:55,875
نحن ندعوك للحضور على خشبة المسرح
وإعطاء الجوائز.

1409
01:46:55,958 --> 01:46:57,458
المهرجان الثقافي والطهي الإندونيسي

1410
01:47:09,416 --> 01:47:10,625
شكرا لك يا سيدي.

1411
01:47:15,583 --> 01:47:16,958
سعيد.

1412
01:47:19,041 --> 01:47:23,250
- سيدي، أريد أن أتحدث للحظة.
- حسنًا، تفضل.

1413
01:47:23,333 --> 01:47:29,958
مرحبا بالجميع. الليلة، أريد أن
التحدث معكم جميعا.

1414
01:47:31,500 --> 01:47:35,166
أنا لا أستحق ذلك.
أعتقد ذلك

1415
01:47:35,541 --> 01:47:37,583
من يستحق هذه الجائزة...

1416
01:47:38,708 --> 01:47:42,958
إنه شخص يصبح
أفضل صديق لي هنا.

1417
01:47:44,291 --> 01:47:48,791
الصديق الذي يمكن أن تظهر
كم يهتم شخص ما

1418
01:47:49,166 --> 01:47:53,833
ويمكن أن يكون لطفه قدوة
لنا جميعا هنا.

1419
01:47:54,333 --> 01:47:59,250
لذا، الليلة، أريد أن
دعوته على خشبة المسرح.

1420
01:47:59,625 --> 01:48:02,583
دعونا نعطيها
تصفيق لأليف فكري.

1421
01:48:03,208 --> 01:48:05,083
نعم أليف!

1422
01:48:06,000 --> 01:48:07,125
هيا يا أليف!

1423
01:48:10,791 --> 01:48:11,791
أليف!

1424
01:48:13,791 --> 01:48:14,833
أليف.

1425
01:48:31,000 --> 01:48:33,750
أليف. تهانينا. تبين أنك عظيم.

1426
01:48:33,833 --> 01:48:34,875
شكرا لك سيدي.

1427
01:48:40,708 --> 01:48:42,208
ليلة سعيدة جميعا.

1428
01:48:42,833 --> 01:48:44,958
شكرا لحضوركم

1429
01:48:45,375 --> 01:48:51,083
في مهرجان الثقافة والطهي الإندونيسي.

1430
01:48:54,375 --> 01:48:58,458
آمل أن هذا الحدث يمكن أن يجعلك
التقرب من إندونيسيا.

1431
01:48:59,000 --> 01:49:01,416
يرجى التمتع بهذا الحدث الحبيب.

1432
01:49:09,166 --> 01:49:11,458
إنه صديقي.

1433
01:49:20,833 --> 01:49:23,291
- اتصلت بي محطة التلفزيون ...
- نعم؟

1434
01:49:23,375 --> 01:49:27,041
…وسأل ما كانوا
يمكن أن تظهر الفيديو الخاص بك.

1435
01:49:27,125 --> 01:49:28,333
- جيد جدًا!
- الحمد لله.

1436
01:49:28,416 --> 01:49:32,208
القناة الوطنية . لذا، تهانينا.

1437
01:49:32,291 --> 01:49:33,958
- مبروك.
- شكرا جزيلا لك سيدي.

1438
01:49:34,041 --> 01:49:35,166
عظيم.

1439
01:49:35,250 --> 01:49:36,958
- لدي سؤال يا سيدي.
- ماذا تسأل؟

1440
01:49:37,041 --> 01:49:38,166
أستطيع أن آكل؟

1441
01:49:38,250 --> 01:49:41,916
- هذا كل ما طلب. أكله.
- تعال. جائع.

1442
01:49:45,791 --> 01:49:47,333
هذا هو الطعام الكندي؟

1443
01:49:49,666 --> 01:49:50,666
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.

1444
01:49:50,750 --> 01:49:54,333
- انتظر لحظة من فضلك.
- الطعام الكندي؟ ما هي تلك؟

1445
01:49:56,708 --> 01:49:57,875
رايسا.

1446
01:49:59,083 --> 01:50:01,666
- نعم إذن؟
- رايسا، انتظري لحظة.

1447
01:50:01,750 --> 01:50:03,041
كشف ذلك.

1448
01:50:04,208 --> 01:50:05,833
ليف، ماذا تنتظر؟

1449
01:50:05,916 --> 01:50:09,125
- قد يكون أليف مناسبًا لهذا المنصب.
- هذا جيد.

1450
01:50:09,458 --> 01:50:12,250
ماذا لو مت من الفضول
لأن المشاعر لا تصل؟

1451
01:50:12,333 --> 01:50:14,250
- يجب أن أذهب، ولكن التحدث معه.
- نعم.

1452
01:50:14,333 --> 01:50:17,125
- اسمحوا لي أن أعرف، ثم دعونا نحاول.
- أنا سوف.

1453
01:50:17,208 --> 01:50:18,875
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1454
01:50:20,708 --> 01:50:21,708
رايسا.

1455
01:50:23,583 --> 01:50:26,291
أليف، ستيفان كان يبحث عنك أيضًا.

1456
01:50:26,583 --> 01:50:28,416
قال أنه يريد أن يدعوك
ليصبح مراسلا...

1457
01:50:28,500 --> 01:50:30,083
- رايسا.
- نعم؟

1458
01:50:32,208 --> 01:50:35,708
- أنا…
- اه. ليف، يجب أن تعرف. اليوم…

1459
01:50:35,791 --> 01:50:36,833
رايسا!

1460
01:50:37,791 --> 01:50:38,791
مصعد؟

1461
01:50:40,708 --> 01:50:42,291
رانداي، لماذا أنت هنا؟

1462
01:50:43,375 --> 01:50:46,750
- رايسا لم يخبرك بعد؟
- أردت فقط أن أحكي لك قصة، نداي.

1463
01:50:47,125 --> 01:50:50,333
تمكن فريقي من التأهل.

1464
01:50:50,625 --> 01:50:52,750
كأحد المرشحين الآسيويين

1465
01:50:52,833 --> 01:50:56,000
في التحديات والمسابقات
تصميم الطيران في نيويورك، مصعد.

1466
01:50:56,083 --> 01:51:01,333
لأنه يقول نيويورك وكيبيك
قريب، أنا قادم هنا.

1467
01:51:03,333 --> 01:51:04,375
أنت عظيم.

1468
01:51:04,458 --> 01:51:09,166
هل تعلم يا ليف؟ عندما تحكي رايسا القصة
في تلك الليلة كان هناك حدث هنا،

1469
01:51:09,416 --> 01:51:12,291
لقد توقفت للتو. أنا فخور

1470
01:51:12,666 --> 01:51:15,291
سمعت الخبر الذي لك
حصل أيضًا على جوائز.

1471
01:51:16,333 --> 01:51:17,333
تهانينا.

1472
01:51:24,875 --> 01:51:27,750
- رايسا، تريد أن ترقص، أليس كذلك؟
- أوه نعم.

1473
01:51:28,458 --> 01:51:29,708
لحظة واحدة فقط، حسنًا يا ليف.

1474
01:51:44,166 --> 01:51:45,333
رايسا!

1475
01:52:31,333 --> 01:52:32,416
اعذرني.

1476
01:52:50,750 --> 01:52:52,791
- السيد أنتو.
- أليف!

1477
01:52:53,333 --> 01:52:57,000
واو، مازلت ترتدي هذه الأحذية.

1478
01:52:58,125 --> 01:53:02,958
نعم يا سيدي. أنا مخلص، كما هو
رافقني بإخلاص في رحلتي، يا سيدي.

1479
01:53:04,916 --> 01:53:07,708
أين كان؟
لتثاءب مثل هذا؟

1480
01:53:08,000 --> 01:53:10,208
لقد دخل إلى عالم الألوان الثلاثة.

1481
01:53:11,833 --> 01:53:16,458
إندونيسيا والأردن وأيضا كندا يا سيدي.

1482
01:53:18,208 --> 01:53:20,708
نعم. سأحاول، نعم.

1483
01:53:20,791 --> 01:53:23,125
من يدري، قد يكون لذيذًا مرة أخرى كما كان من قبل.

1484
01:53:24,291 --> 01:53:25,958
لكن نظفي هذا أولًا، حسنًا يا ليف؟

1485
01:53:35,666 --> 01:53:38,208
- هل هذا ابن السيد أنتو؟
- نعم.

1486
01:53:39,208 --> 01:53:41,041
منذ ثلاثة أشهر تخرجت للتو.

1487
01:53:41,500 --> 01:53:44,500
- خريج ITB يا سيدي؟
- نعم. الهندسة الصناعية.

1488
01:53:45,750 --> 01:53:49,041
ترغب في تطوير مصنع للأحذية
وقال صنع في اندونيسيا.

1489
01:53:50,208 --> 01:53:51,500
بجد.

1490
01:53:52,791 --> 01:53:53,833
متى سوف تتخرج؟

1491
01:53:54,875 --> 01:53:56,375
إن شاء الله سأتخرج غدا يا سيدي.

1492
01:54:10,375 --> 01:54:11,375
أليف.

1493
01:54:12,125 --> 01:54:13,125
نعم يا سيدي؟

1494
01:54:14,041 --> 01:54:16,666
الشخص الذي أعطاك هذا الحذاء...

1495
01:54:20,666 --> 01:54:22,666
بالتأكيد فخور بك.

1496
01:54:35,208 --> 01:54:36,416
نعم يا سيدي.

1497
01:54:49,708 --> 01:54:51,750
سيتم الاعتناء بالأمر لاحقًا، حسنًا؟

1498
01:54:52,958 --> 01:54:55,916
ضع مكانًا واحدًا.
حتى يصبح تاريخا جيدا.

1499
01:54:56,791 --> 01:54:57,833
نعم، السيد أنتو.

1500
01:55:00,666 --> 01:55:02,375
لقاء يا سيدتي. انظر إلى الكاميرا، حسنًا؟

1501
01:55:02,458 --> 01:55:04,458
واحد اثنين ثلاثة.

1502
01:55:04,541 --> 01:55:06,041
- أليف!
- شكرًا لك.

1503
01:55:06,125 --> 01:55:07,416
بانج توجار.

1504
01:55:07,500 --> 01:55:09,458
- هنا، ماك.
- أوه، بانج توجار؟ والدة أليف.

1505
01:55:09,541 --> 01:55:13,583
- هذا هو الأخ الأصغر لأليف. نعم من فضلك.
- أوه نعم. مرحبًا. استعارة ابنه للحظة.

1506
01:55:13,875 --> 01:55:16,791
جديد. من الطباعة.

1507
01:55:17,625 --> 01:55:22,458
الكتاب الأول من الشركة
دار نشر وارين أنجين.

1508
01:55:24,416 --> 01:55:25,708
شكرا لك، بانج توجار.

1509
01:55:27,375 --> 01:55:29,833
لا تكن راضيًا بعد.

1510
01:55:29,916 --> 01:55:32,958
الأشخاص الذين يشعرون بالرضا بسرعة هم خطيرون جدًا.

1511
01:55:33,041 --> 01:55:36,666
إذا كان هناك الأول، فلا بد أن يكون هناك واحد
الثاني والثالث وما إلى ذلك.

1512
01:55:36,916 --> 01:55:39,083
- سأنتظر، حسنا؟
- شكرا لك يا أخي.

1513
01:55:39,625 --> 01:55:40,750
ما الأمر يا ليف؟

1514
01:55:40,833 --> 01:55:42,291
- كتاب الألف.
- كتاب أليف؟

1515
01:55:42,375 --> 01:55:43,500
كتاب أليف، ماك.

1516
01:55:44,000 --> 01:55:46,125
- أليف!
- التقى!

1517
01:55:48,083 --> 01:55:49,125
أين؟

1518
01:55:49,875 --> 01:55:51,916
يا رشدي، عجم!

1519
01:55:56,541 --> 01:55:57,791
يا!

1520
01:55:58,833 --> 01:56:00,333
وأخيرا تخرجنا.

1521
01:56:02,666 --> 01:56:04,583
أليف، حان الوقت.

1522
01:56:09,916 --> 01:56:11,208
روس، هذا...

1523
01:56:11,291 --> 01:56:14,208
أنا أحفظ، أنا أحفظ،
وأخرجته في الوقت المناسب.

1524
01:56:14,291 --> 01:56:15,750
لكن هذه روسيا...

1525
01:56:15,833 --> 01:56:18,583
يحق لريسة استلام محتويات هذه الرسالة.

1526
01:56:19,541 --> 01:56:21,666
لكن يا روس، كلنا
تعرفين أن رايسا...

1527
01:56:21,750 --> 01:56:23,750
من أين أتت تلك المعلومات؟

1528
01:56:23,833 --> 01:56:26,916
واحد بادجادجاران يعرف
رايسا ليس لديها واحدة.

1529
01:56:27,375 --> 01:56:30,125
تذكر يا أليف. <i>مان جادا واجادا.</i>

1530
01:56:31,166 --> 01:56:35,458
صدقني إذا كنت تقصد ذلك
سوف تنجح بالتأكيد.

1531
01:56:37,041 --> 01:56:38,458
تعال.

1532
01:56:38,541 --> 01:56:41,041
- تعال. ها هي الدبلومة
- هيا ليف.

1533
01:56:48,083 --> 01:56:49,166
بسم الله.

1534
01:56:56,083 --> 01:56:58,708
- السلام عليكم يا رايسا.
- وعليكم السلام . أليف؟

1535
01:56:59,875 --> 01:57:01,666
- مبروك.
- أنت أيضا، ليف.

1536
01:57:03,708 --> 01:57:05,583
هناك شيء أريد أن أقوله.

1537
01:57:06,791 --> 01:57:07,833
وأنا أيضا، ليف.

1538
01:57:10,500 --> 01:57:11,541
هناك، هاه؟

1539
01:57:12,208 --> 01:57:14,375
أمي، أبي، لحظة واحدة، حسنًا؟

1540
01:57:22,375 --> 01:57:23,416
ماذا تريد أن تقول يا ليف؟

1541
01:57:26,083 --> 01:57:28,416
لذلك أريد أن أقول...

1542
01:57:35,416 --> 01:57:37,750
أليف؟ يا!

1543
01:57:38,791 --> 01:57:41,666
لماذا أنت مذهول؟ ماذا تريد أن تقول؟

1544
01:57:42,291 --> 01:57:43,583
كنت ذاهبا ل...

1545
01:57:44,958 --> 01:57:46,458
كنت ذاهبا ل...

1546
01:57:47,375 --> 01:57:48,416
مصعد!

1547
01:57:50,416 --> 01:57:51,416
تهانينا.

1548
01:57:52,166 --> 01:57:55,041
وأخيرا تصبح خريجا،
أمامي.

1549
01:57:58,833 --> 01:58:00,083
مبروك يا صديق.

1550
01:58:01,708 --> 01:58:04,750
رايسا، هل أخبرت أليف؟

1551
01:58:05,291 --> 01:58:09,166
- ليس بعد.
- أليف، لقد تقدمت لخطبة رايسا.

1552
01:58:10,583 --> 01:58:14,000
بعد أن أتخرج،
سوف نتزوج قريبا.

1553
01:58:21,791 --> 01:58:23,041
بهذه السرعة؟

1554
01:58:23,666 --> 01:58:25,833
لقد تم التعاقد معي
للعمل في اليابان.

1555
01:58:28,375 --> 01:58:30,875
- أنت أيضا، رايسا؟
- نعم.

1556
01:58:30,958 --> 01:58:32,875
سأواصل الماجستير هناك يا ليف.

1557
01:58:36,208 --> 01:58:37,833
دعونا نلتقط صورة أولاً، هيا.

1558
01:58:39,000 --> 01:58:40,083
سيد؟

1559
01:58:52,750 --> 01:58:53,875
الصورة أولا.

1560
01:58:55,875 --> 01:58:59,208
انظر إلى الكاميرا، حسنًا؟ واحد اثنين ثلاثة.

1561
01:58:59,291 --> 01:59:00,291
مرة أخرى.

1562
01:59:03,208 --> 01:59:04,291
ابتسمي يا ليف

1563
01:59:18,666 --> 01:59:19,750
أليف.

1564
01:59:20,625 --> 01:59:21,958
أنا آسف يا أخي.

1565
01:59:22,041 --> 01:59:25,291
اتضح أنه لا يزال يتعين عليك التحلي بالصبر.

1566
01:59:28,333 --> 01:59:29,416
ها هو.

1567
01:59:31,541 --> 01:59:34,916
حتى الآن، لقد
افعل كل شيء بصبر.

1568
01:59:37,875 --> 01:59:40,458
ينبغي أن يكون الحظ
التي حصلت عليها.

1569
01:59:43,333 --> 01:59:44,958
ولكن ماذا سأحصل الآن؟

1570
01:59:47,708 --> 01:59:48,791
هذا هو الحظ؟

1571
01:59:50,125 --> 01:59:51,458
أنت لا تعرف نفسك.

1572
01:59:52,208 --> 01:59:55,041
- جاحد.
- روسيا! لماذا أنت غاضب جدا؟

1573
01:59:55,125 --> 01:59:56,500
الآن فقط، كنت طبيعيا.

1574
01:59:56,583 --> 01:59:58,583
صديقنا يشعر بخيبة أمل، روس.

1575
01:59:58,666 --> 02:00:00,958
أنا حزين أيضًا
رؤيته حزينًا هكذا.

1576
02:00:01,041 --> 02:00:03,916
لقد كنت على وشك الموت عندما أصابتك قنبلة!
لا شيء تقريبًا في هذه المرحلة يا أليف!

1577
02:00:04,208 --> 02:00:07,125
ماذا؟ الأنين؟ ها؟
فقط أبكي، هل تعلم؟

1578
02:00:07,208 --> 02:00:10,583
- ماذا تقصد أيها الطفل الباكي؟
- هل هو بسبب رايسا؟

1579
02:00:12,291 --> 02:00:14,250
هذا يعني أنك لم تكن صادقاً طوال هذا الوقت، يا أليف.

1580
02:00:14,708 --> 02:00:16,291
تعتقد أن العالم صغير.

1581
02:00:16,375 --> 02:00:21,083
الفوز أو الخسارة، هذا ليس كل شيء
الهدف من <i>الرجل شبارة زافيرة</i>.

1582
02:00:21,333 --> 02:00:24,541
- هذا ما علمتنا.
- لماذا تتحدث بصوت عالٍ يا روس؟

1583
02:00:25,625 --> 02:00:26,750
أليف...

1584
02:00:28,541 --> 02:00:32,666
ربما رفيقة روحك ليست رايسا.

1585
02:00:33,791 --> 02:00:37,583
ربما هذا هو الصبر
الذي يطلب منك الآن.

1586
02:00:38,958 --> 02:00:42,666
الصبر للحصول على
أفضل فتاة.

1587
02:00:44,083 --> 02:00:47,875
أنا متأكد من أن رفيقة روحك ستكون موجودة بالتأكيد.

1588
02:00:48,416 --> 02:00:51,458
نعم، ولكن ربما
في مكان ما هناك.

1589
02:00:52,083 --> 02:00:54,458
- ربما في جاكرتا.
- ربما في أوروبا.

1590
02:00:57,291 --> 02:00:58,958
ربما لن نعرف أبدا.

1591
02:01:03,875 --> 02:01:04,875
روسيا.

1592
02:01:08,541 --> 02:01:11,250
- شكرًا لك.
- مرحبًا بك يا أخي.

1593
02:01:12,833 --> 02:01:14,125
- عجم.
- أليف.

1594
02:01:14,833 --> 02:01:16,166
نعم يا طفل البكاء.

1595
02:01:17,500 --> 02:01:18,541
الآن.

1596
02:01:21,541 --> 02:01:25,333
هيا، لا تبكي. أنت طفل يبكي.

1597
02:01:27,166 --> 02:01:28,791
مازلت تتذكر، أليس كذلك؟

1598
02:01:29,875 --> 02:01:31,750
وعدنا عندما نتخرج.

1599
02:01:32,000 --> 02:01:34,500
هل ستتجول حاملاً العلم مرة أخرى يا روس؟

1600
02:01:35,458 --> 02:01:37,875
هل حان وقت السباحة في نهر سيكابوندونغ؟

1601
02:01:38,333 --> 02:01:40,708
- لا.
- ماذا؟

1602
02:01:43,208 --> 02:01:45,000
تعال!

1603
02:01:45,083 --> 02:01:46,833
- انتظر!
- أليف!

1604
02:01:46,916 --> 02:01:47,958
إلى أين أنت ذاهب؟

1605
02:01:50,500 --> 02:01:51,750
مريض!

1606
02:01:52,583 --> 02:01:54,166
مهلا، لا!

1607
02:01:54,583 --> 02:01:57,041
من هذا الطفل؟ يا! أين والدته؟

1608
02:01:57,416 --> 02:02:00,083
منذ وقت طويل! مهلا، لا يكون من هذا القبيل!

1609
02:02:01,500 --> 02:02:02,500
اعذرني.

1610
02:02:03,375 --> 02:02:04,833
هذه مظلتي.

1611
02:02:07,416 --> 02:02:09,375
<i>بعد أن يقذفه القدر</i>

1612
02:02:09,916 --> 02:02:11,833
<i>بعد أن كنت شخصًا</i>
<i>المستضعف</i>

1613
02:02:12,250 --> 02:02:15,416
<i>ثم تصبح فائزًا، ثم تخسر مرة أخرى،</i>

1614
02:02:15,833 --> 02:02:17,000
<i>لقد أدركت أخيرًا.</i>

1615
02:02:17,583 --> 02:02:20,250
<i>أفضل وسيلة للحياة هو الصبر</i>

1616
02:02:20,333 --> 02:02:25,333
<i>واستمر في البحث والانتظار</i>
<i>المخرج من الله هو العبادة</i>

1617
02:02:26,125 --> 02:02:29,583
<i>فقط الأشخاص الذين يتحلون بالصبر</i>
<i>والتي يمكنها الوصول إلى الهدف النهائي.</i>

1618
02:02:30,166 --> 02:02:33,875
<i>أي التغلب على كافة المشاكل</i>

1619
02:02:33,958 --> 02:02:36,083
<i>بالحل الأفضل.</i>

1620
02:02:37,250 --> 02:02:40,958
<i>هذا هو برجي. برج أصدقائي</i>

1621
02:02:44,666 --> 02:02:48,458
أخي، لقد كنت أنتظر
أصدقاء VOA في قاعة المؤتمرات.

1622
02:02:48,958 --> 02:02:50,000
نحن ذاهبون إلى هناك الآن.

1623
02:02:54,416 --> 02:02:58,375
واخيرا والله حقا
جنبا إلى جنب مع الناس الصبر.

1624
02:07:33,666 --> 02:07:36,458
في الذاكرة
فريد تابوا - فيتي تشوديجا

