1 00:01:35,990 --> 00:01:41,270 [Búsqueda de Jade] 2 00:01:41,380 --> 00:01:43,950 [Episodio 6] 3 00:01:44,020 --> 00:01:47,259 [Carril Xigu] 4 00:01:57,590 --> 00:01:59,229 ¡Zheng! ¡Zheng! 5 00:01:59,530 --> 00:02:01,020 Mi hermana va a matar un cerdo. 6 00:02:01,020 --> 00:02:02,460 Ven y mira. 7 00:02:02,870 --> 00:02:03,810 ¿Matar un cerdo? 8 00:02:09,630 --> 00:02:12,220 No te muevas. Lo haré rápido. 9 00:02:12,380 --> 00:02:13,950 Has sido un buen cerdo en esta vida. 10 00:02:13,950 --> 00:02:15,750 ¡Sé una buena persona en la próxima vida! 11 00:02:16,750 --> 00:02:18,990 Siento que he oído eso en alguna parte. 12 00:02:20,010 --> 00:02:21,829 Mi hermana es increíble, ¿no? 13 00:02:31,750 --> 00:02:32,400 Yan Zheng, 14 00:02:32,960 --> 00:02:34,560 Lleva a Changning adentro. 15 00:02:34,630 --> 00:02:35,890 No dejes que ella vea esto. 16 00:02:36,140 --> 00:02:38,140 O tendrá pesadillas esta noche. 17 00:02:38,840 --> 00:02:39,400 Bueno. 18 00:02:40,360 --> 00:02:41,120 Vamos. 19 00:03:02,400 --> 00:03:03,260 No mires. 20 00:03:08,360 --> 00:03:09,560 No tengas miedo. 21 00:03:11,680 --> 00:03:13,120 No tengo miedo de matar cerdos. 22 00:03:13,120 --> 00:03:15,280 Quise decir que no le tengas miedo a mi hermana. 23 00:03:40,240 --> 00:03:41,240 ¿Necesitas una mano? 24 00:03:47,020 --> 00:03:49,950 ¿Te asusté hace un momento? 25 00:03:52,150 --> 00:03:54,200 Si estuvieras asustado o disgustado, 26 00:03:54,400 --> 00:03:55,290 solo dilo. 27 00:03:55,360 --> 00:03:56,280 Estoy acostumbrado. 28 00:04:00,030 --> 00:04:01,300 No estaba asustado. 29 00:04:03,220 --> 00:04:04,620 Entonces te disgustaste. 30 00:04:11,420 --> 00:04:13,040 No te importó mi lesión. 31 00:04:13,750 --> 00:04:15,810 ¿Por qué me importaría que seas capaz? 32 00:04:30,300 --> 00:04:31,960 Deja de mirar. Vuelve adentro. 33 00:04:35,760 --> 00:04:37,340 Deberías entrar y descansar también. 34 00:04:37,340 --> 00:04:38,159 Deja de agregar madera. 35 00:04:38,159 --> 00:04:40,600 Al escaldar las cerdas de cerdo, huele fatal. 36 00:04:40,600 --> 00:04:41,920 Esto no es nada. 37 00:04:41,920 --> 00:04:43,720 He olido cosas peores. 38 00:04:43,990 --> 00:04:45,190 Como cuerpos en llamas. 39 00:04:48,000 --> 00:04:48,800 Bien. 40 00:04:49,430 --> 00:04:50,830 Eras una escolta armada. 41 00:04:51,510 --> 00:04:53,240 Debes haber visto gente muerta. 42 00:05:32,909 --> 00:05:34,070 Este cerdo 43 00:05:34,159 --> 00:05:36,020 ¿Quieres que te lo cuelgue? 44 00:05:36,510 --> 00:05:37,740 Espera un segundo. 45 00:05:38,830 --> 00:05:39,870 este cerdo 46 00:05:40,120 --> 00:05:41,180 hay que salarlo. 47 00:05:41,870 --> 00:05:42,560 Como esto. 48 00:05:42,580 --> 00:05:44,850 Distribuya la sal uniformemente sobre la carne, 49 00:05:45,000 --> 00:05:47,260 déjalo curar por unos días, luego cuélgalo. 50 00:05:54,480 --> 00:05:55,140 Déjame hacerlo. 51 00:05:56,070 --> 00:05:56,870 Yo te ayudaré. 52 00:06:13,370 --> 00:06:15,870 mi padre y mi madre solía hacer carne curada como esta. 53 00:06:15,870 --> 00:06:17,200 Se ayudaron mutuamente. 54 00:06:17,540 --> 00:06:18,680 ¿Entonces qué hiciste? 55 00:06:19,940 --> 00:06:22,540 cambiando y yo causaría problemas en el costado. 56 00:06:31,720 --> 00:06:34,350 Este trozo de cerdo es demasiado grande. 57 00:06:34,510 --> 00:06:36,510 necesito hacer algunos cortes para que se impregne el sabor. 58 00:06:36,510 --> 00:06:37,920 Pásame el cuchillo. 59 00:07:04,600 --> 00:07:05,160 Éste. 60 00:07:07,950 --> 00:07:08,920 Este cuchillo... 61 00:07:09,560 --> 00:07:10,820 ¿de dónde vino? 62 00:07:11,510 --> 00:07:13,170 Mi padre hizo que alguien lo hiciera. 63 00:07:13,760 --> 00:07:16,490 ¿Sabes de qué está hecho este cuchillo? 64 00:07:17,040 --> 00:07:18,040 Hierro, obviamente. 65 00:07:18,870 --> 00:07:20,530 ¿Qué más podría ser? ¿Plata? 66 00:07:21,330 --> 00:07:22,530 Pero el padre dijo que 67 00:07:23,430 --> 00:07:25,820 Estos dos cuchillos son nuestras reliquias familiares. 68 00:07:25,820 --> 00:07:27,680 Apoyaron a toda nuestra familia. 69 00:07:32,050 --> 00:07:33,909 Tu padre debe haber sido bastante hábil. en artes marciales. 70 00:07:33,909 --> 00:07:35,240 ¿Dónde aprendió eso? 71 00:07:35,430 --> 00:07:37,750 Viajó mucho cuando era joven. 72 00:07:37,750 --> 00:07:40,070 Tal vez conoció a algún maestro solitario. 73 00:08:18,360 --> 00:08:19,090 Ganaste. 74 00:08:20,540 --> 00:08:22,220 ¡Tío, gané! 75 00:08:29,760 --> 00:08:31,270 Obtuviste una ligera ventaja. 76 00:08:31,270 --> 00:08:33,419 ¿Vale la pena emocionarse tanto? 77 00:08:33,840 --> 00:08:35,409 General él 78 00:08:35,429 --> 00:08:36,740 Sólo te estaba tomando el pelo. 79 00:08:45,230 --> 00:08:45,780 Esto... 80 00:08:48,840 --> 00:08:50,630 Esta sal es muy cara. 81 00:08:51,510 --> 00:08:53,630 ¿Por qué ser tacaño con un poco de sal? 82 00:08:55,150 --> 00:08:57,950 Tú no manejas la casa Entonces no sabes el costo. 83 00:09:02,790 --> 00:09:05,080 Changyu, ¿está lista la cola de cerdo? 84 00:09:07,160 --> 00:09:09,610 Solo lo puse en la olla. Necesita un tiempo. 85 00:09:09,750 --> 00:09:10,360 Mirar. 86 00:09:12,980 --> 00:09:14,240 Todavía es temprano 87 00:09:14,390 --> 00:09:16,120 ¿y ya se te antoja? 88 00:09:16,270 --> 00:09:17,200 Pequeño glotón. 89 00:09:17,840 --> 00:09:19,030 No soy un pequeño glotón. 90 00:09:19,030 --> 00:09:20,300 Sí es usted. 91 00:09:24,240 --> 00:09:24,970 ¡Lo atrapamos! 92 00:09:48,720 --> 00:09:49,780 ¿Qué estás haciendo? 93 00:09:50,490 --> 00:09:52,870 He visto este gerifalte cerca de nuestro lugar varias veces. 94 00:09:52,870 --> 00:09:53,950 Entonces puse una trampa. 95 00:09:54,120 --> 00:09:56,180 En realidad no esperaba captarlo. 96 00:09:59,090 --> 00:10:01,020 ¡Pequeña bestia, te atreviste a morderme! 97 00:10:01,560 --> 00:10:03,550 Te llevaré al mercado mañana. 98 00:10:03,550 --> 00:10:04,840 y venderte por diez taels de plata. 99 00:10:04,840 --> 00:10:05,910 En el mercado, 100 00:10:06,190 --> 00:10:08,320 Pocas personas compran animales vivos como este. 101 00:10:08,670 --> 00:10:09,960 Las familias comunes y corrientes no pueden domesticarlos. 102 00:10:09,960 --> 00:10:11,910 Estas cosas son salvajes por naturaleza. 103 00:10:12,080 --> 00:10:13,410 y lastimar fácilmente a la gente. 104 00:10:13,720 --> 00:10:15,120 Es una pena. 105 00:10:15,440 --> 00:10:16,750 Su ala también está herida. 106 00:10:18,050 --> 00:10:19,050 ¿Qué tal...? 107 00:10:19,320 --> 00:10:20,560 simplemente lo matamos 108 00:10:20,600 --> 00:10:22,060 y hacer sopa con eso? 109 00:10:22,080 --> 00:10:23,480 Cambiando, date la vuelta. 110 00:10:23,730 --> 00:10:24,620 ¡No! 111 00:10:28,270 --> 00:10:29,270 Yo una vez... 112 00:10:30,000 --> 00:10:31,930 Comí este tipo de carne de gerifalte. 113 00:10:32,080 --> 00:10:34,390 Fue duro y amargo. Incomible. 114 00:10:36,040 --> 00:10:38,210 No te preocupes. Yo lo cocinaré. 115 00:10:38,260 --> 00:10:40,700 Nuestra salmuera podría hacer un bloque de madera. sabe bien. 116 00:10:40,700 --> 00:10:41,470 No. 117 00:10:46,510 --> 00:10:49,550 En realidad, Sé un poco sobre domesticar pájaros. 118 00:10:49,790 --> 00:10:51,120 Puedo intentar domesticarlo. 119 00:10:51,590 --> 00:10:54,310 Un gerifalte domesticado Se puede vender por más de 100 taels. 120 00:10:56,380 --> 00:10:57,660 ¿Más de 100 taeles? 121 00:11:01,370 --> 00:11:02,930 Eso vale demasiado. 122 00:11:03,480 --> 00:11:04,750 Cambiando, consigue un gallinero. 123 00:11:04,750 --> 00:11:05,510 Bueno. 124 00:11:06,910 --> 00:11:08,770 Entonces te dejaré en casa por ahora. 125 00:11:08,950 --> 00:11:10,210 Pequeños cien taeles. 126 00:11:18,550 --> 00:11:19,510 Cosa estúpida. 127 00:11:37,750 --> 00:11:38,810 ¿Qué estás haciendo? 128 00:11:40,840 --> 00:11:42,240 Estoy vendando su herida. 129 00:11:43,080 --> 00:11:44,750 ¿Por qué estás usando esto? 130 00:11:47,530 --> 00:11:49,780 ¿Qué hay de malo en usar esta tela? 131 00:11:50,600 --> 00:11:52,460 Esta es la cinta para el pelo que te regalé. 132 00:11:56,890 --> 00:11:58,950 Pensé que era sólo un trozo de tela. 133 00:12:08,270 --> 00:12:10,520 Padre, Madre, el año se acaba. 134 00:12:11,670 --> 00:12:13,210 Este es el cerdo de Año Nuevo. 135 00:12:13,240 --> 00:12:14,450 Pruébalo. 136 00:12:18,760 --> 00:12:21,220 Hoy también es el tercer día. desde que me casé. 137 00:12:22,080 --> 00:12:23,240 Mi marido... 138 00:12:23,550 --> 00:12:26,320 el no lo sabe esa sal debe usarse con moderación. 139 00:12:26,320 --> 00:12:28,120 Pero él me ayudó a hacer embutidos. 140 00:12:28,830 --> 00:12:30,830 Y él daría un paso adelante para protegerme. 141 00:12:34,150 --> 00:12:35,870 Si tus espíritus están mirando, 142 00:12:36,840 --> 00:12:39,730 por favor bendícelo con una pronta recuperación, 143 00:12:39,870 --> 00:12:41,000 y una vida pacífica. 144 00:12:46,660 --> 00:12:47,780 En cuanto a Song Yan— 145 00:12:53,370 --> 00:12:54,610 ese bastardo— 146 00:12:55,440 --> 00:12:57,040 Asegúrate de que no apruebe los exámenes. 147 00:13:04,870 --> 00:13:09,020 [Tablero conmemorativo de Meng Lihua] [Tableta conmemorativa de Fan Erniu] 148 00:13:09,100 --> 00:13:13,020 [Té] [Carnicería de fans] 149 00:13:13,120 --> 00:13:16,510 [Carnicería de Guo Jiu] [Sopa de fideos] 150 00:13:19,660 --> 00:13:24,630 [Carnicería] 151 00:13:24,950 --> 00:13:25,940 [Carnicería de fans] 152 00:13:38,790 --> 00:13:42,070 [Carnicería de fans] 153 00:13:42,600 --> 00:13:45,450 ¿Quién destrozó mis cosas? 154 00:13:45,210 --> 00:13:51,150 [Carnicería de fans] 155 00:13:45,870 --> 00:13:48,360 ¡Sal y enfréntame si tienes agallas! 156 00:13:48,860 --> 00:13:51,230 ¡Ocultarte te convierte en un bastardo! 157 00:13:53,480 --> 00:13:54,910 ¿Para qué me miras? 158 00:13:54,910 --> 00:13:56,640 Yo no lo hice. 159 00:13:57,080 --> 00:13:58,390 Esto se llama... 160 00:13:58,480 --> 00:14:01,400 karma. 161 00:14:04,000 --> 00:14:05,240 Oh no, Changyu. 162 00:14:05,380 --> 00:14:07,810 Su tienda estuvo cerrada durante casi 2 meses. 163 00:14:08,000 --> 00:14:09,720 ¿Lo olvidaste? ¿Para pagar el dinero de protección? 164 00:14:09,660 --> 00:14:14,110 [Carnicería de fans] 165 00:14:10,480 --> 00:14:12,140 ¿Qué es el dinero de protección? 166 00:14:14,270 --> 00:14:17,370 [Carnicería de Guo Jiu] 167 00:14:25,510 --> 00:14:27,440 ¿Te atreves a seguir regentando esta tienda? 168 00:14:27,870 --> 00:14:29,390 ¿No tienes miedo a la muerte? 169 00:14:29,390 --> 00:14:31,790 Me gustaría ver quién en esta calle. 170 00:14:32,130 --> 00:14:33,900 No se atreve a pagar. 171 00:14:35,400 --> 00:14:36,400 Eres tú. 172 00:14:37,520 --> 00:14:38,600 Giro de vuelta. 173 00:14:38,840 --> 00:14:40,480 ¡Estoy hablando contigo! 174 00:14:46,600 --> 00:14:47,180 Señora... 175 00:14:47,360 --> 00:14:48,570 Sra. Fan. 176 00:14:53,790 --> 00:14:56,540 ¿Esta carnicería es tuya? 177 00:14:56,840 --> 00:14:57,480 Nada mal. 178 00:14:58,760 --> 00:14:59,890 ¿Cuanto quieres? 179 00:15:00,000 --> 00:15:02,390 Malentendido. Es todo un malentendido. 180 00:15:02,390 --> 00:15:04,360 ¿Cómo podríamos pedirles dinero de protección? 181 00:15:04,360 --> 00:15:04,870 Ey. 182 00:15:12,080 --> 00:15:12,750 Entiendo. 183 00:15:12,750 --> 00:15:14,090 Vamos. Date prisa y solucionalo. 184 00:15:14,090 --> 00:15:16,070 [Carne] 185 00:15:14,320 --> 00:15:15,540 Arreglalo. Arreglalo. 186 00:15:19,120 --> 00:15:21,920 Simplemente estamos haciendo un trabajo por el que nos pagaron. 187 00:15:22,550 --> 00:15:23,720 Por favor, no te preocupes. 188 00:15:23,720 --> 00:15:24,600 ¿Quién te pagó? 189 00:15:27,920 --> 00:15:28,960 Estamos arreglando tu estufa. 190 00:15:28,960 --> 00:15:30,200 Así que por favor no preguntes. 191 00:15:31,080 --> 00:15:32,290 Aunque seamos hooligans, 192 00:15:32,290 --> 00:15:34,820 conocemos la regla sobre no traicionar a un cliente. 193 00:15:36,070 --> 00:15:37,180 Muy leal. 194 00:15:43,310 --> 00:15:45,440 El propietario de la tienda de carne estofada de Wang. 195 00:15:45,630 --> 00:15:46,390 ¿Wang? 196 00:15:48,400 --> 00:15:50,060 No les guardo rencor. 197 00:15:50,120 --> 00:15:50,790 Lo juro. 198 00:15:53,870 --> 00:15:56,000 Usted es... el Sr. Jin, ¿verdad? 199 00:15:56,000 --> 00:15:56,840 Soy Jin Yuanbao. 200 00:15:56,840 --> 00:15:59,100 puedes llamarme Yuanbao o Bao de ahora en adelante. 201 00:15:59,190 --> 00:16:01,860 [Carne] 202 00:15:59,440 --> 00:16:00,080 No te limites a limpiar aquí. 203 00:16:00,080 --> 00:16:02,210 Vamos. Limpia el interior también. Apresúrate. 204 00:16:03,380 --> 00:16:05,560 Mandi, Mancang, Manwu. 205 00:16:06,390 --> 00:16:07,910 Puedes mandarlos como quieras. 206 00:16:07,910 --> 00:16:09,080 ¿Todos se apellidan Hombre? 207 00:16:09,080 --> 00:16:09,960 Los nombré. 208 00:16:10,000 --> 00:16:11,120 Mi nombre es Jin Yuanbao. lo que significa dinero, ¿verdad? 209 00:16:11,120 --> 00:16:13,320 Entonces todos sus nombres significan "lleno de dinero". 210 00:16:13,360 --> 00:16:14,150 ¡Arreglalo rápido! 211 00:16:14,370 --> 00:16:15,900 Necesito abrir negocios. 212 00:16:16,110 --> 00:16:17,170 ¿Abierto para negocios? 213 00:16:17,280 --> 00:16:18,240 ¿Abierto para negocios? 214 00:16:18,240 --> 00:16:19,270 -¡Tú! ¡Ven aquí! -¡Ven aquí! 215 00:16:18,760 --> 00:16:20,650 [Carnicería de fans] 216 00:16:19,320 --> 00:16:20,120 -¡Compra carne! -¡Ven aquí! 217 00:16:20,120 --> 00:16:20,840 ¡Tú! 218 00:16:21,750 --> 00:16:24,040 [Carnicería de fans] 219 00:16:22,340 --> 00:16:24,320 -¡Estoy hablando con ustedes dos! -Ven aquí. 220 00:16:24,320 --> 00:16:25,380 ¿Qué estás haciendo? 221 00:16:25,480 --> 00:16:27,010 ¿Obligar a la gente a comprar carne? 222 00:16:29,790 --> 00:16:31,020 Comprar... Comprar... 223 00:16:31,320 --> 00:16:32,320 ¡Compra algo de cerdo! 224 00:16:31,850 --> 00:16:34,820 [Carnicería de fans] 225 00:16:32,320 --> 00:16:32,960 No... 226 00:16:34,000 --> 00:16:34,890 ¿Quieres comprar algunos? 227 00:16:34,890 --> 00:16:36,430 [Carnicería de fans] 228 00:16:35,200 --> 00:16:36,460 Compra carne. Ir. Ve a comprarlo. 229 00:16:36,510 --> 00:16:37,480 Vamos. Vamos. 230 00:16:36,580 --> 00:16:40,180 [Carnicería de fans] 231 00:16:37,510 --> 00:16:38,550 -Vamos. -Compra algo de carne. 232 00:16:38,550 --> 00:16:39,150 Vamos. 233 00:16:40,310 --> 00:16:42,520 [Carnicería de fans] 234 00:16:43,390 --> 00:16:45,320 Poco menos de tres taels. 235 00:17:03,480 --> 00:17:04,440 Esta carne es perfecta para empanadillas. 236 00:17:04,440 --> 00:17:06,300 Vuelve la próxima vez si te gusta. 237 00:17:08,790 --> 00:17:09,750 ¿Viste eso? 238 00:17:10,510 --> 00:17:11,750 Esa mujer... 239 00:17:12,310 --> 00:17:14,069 puede lanzar hechizos. 240 00:17:14,640 --> 00:17:15,880 estas celoso 241 00:17:15,880 --> 00:17:17,069 o simplemente envidia? 242 00:17:17,069 --> 00:17:18,329 Tienes una lengua tan afilada. 243 00:17:18,329 --> 00:17:19,810 Cuidado con el karma. 244 00:17:19,500 --> 00:17:22,560 [Carnicería de Guo Jiu] 245 00:17:20,069 --> 00:17:21,270 No robo ni robo. 246 00:17:21,270 --> 00:17:22,750 ¿Por qué el karma me encontraría? 247 00:17:23,069 --> 00:17:24,680 Vigila a tu hombre. 248 00:17:24,680 --> 00:17:26,790 Entonces será mejor Vigila tu estufa. 249 00:17:26,790 --> 00:17:28,240 O podría romperse. 250 00:17:32,880 --> 00:17:33,440 Bueno. 251 00:17:33,830 --> 00:17:35,070 Vuelve la próxima vez. 252 00:17:35,710 --> 00:17:37,430 ¡Cerdo! 253 00:17:38,850 --> 00:17:40,720 ¡Cerdo! 254 00:17:42,830 --> 00:17:44,160 ¡Pequeño mocoso! 255 00:17:44,730 --> 00:17:46,520 ¡Te mataré a golpes! 256 00:17:46,880 --> 00:17:47,440 ¡Abuela! 257 00:17:47,440 --> 00:17:48,240 Abuela, abuela, abuela. 258 00:17:48,240 --> 00:17:49,000 Espera, ¿por qué estás aquí? 259 00:17:49,000 --> 00:17:49,720 -¡Te mataré! -¡Abuela! ¡Abuela! 260 00:17:49,720 --> 00:17:50,920 ¿Por qué me pegas? 261 00:17:50,920 --> 00:17:51,510 Tu... 262 00:17:52,070 --> 00:17:53,750 ¡Estás cobrando dinero de protección otra vez! 263 00:17:53,750 --> 00:17:55,590 ¿Por qué no puedes cambiar? 264 00:17:55,640 --> 00:17:56,590 ¡No voy a cobrar dinero de protección! 265 00:17:56,590 --> 00:17:58,200 ¡Pregúntales si no me crees! 266 00:17:58,200 --> 00:17:59,550 ¿Qué es eso en tu mano? 267 00:17:59,550 --> 00:18:00,960 ¿No es eso dinero? 268 00:18:01,750 --> 00:18:03,110 Vamos, yo... Esto es dinero. 269 00:18:03,110 --> 00:18:04,840 Pero no es dinero de protección. 270 00:18:07,350 --> 00:18:09,590 Los fanáticos acaban de perder a sus padres. 271 00:18:10,000 --> 00:18:12,330 Sólo quedan dos pobres niñas huérfanas. 272 00:18:12,350 --> 00:18:14,640 No hagas algo tan cruel. 273 00:18:15,030 --> 00:18:15,560 No... 274 00:18:16,030 --> 00:18:17,360 No hagas eso... 275 00:18:17,400 --> 00:18:18,720 -¡una cosa cruel! -¡Abuela, deja de pegarme! 276 00:18:18,720 --> 00:18:20,450 ¿Conoces siquiera la situación? 277 00:18:20,790 --> 00:18:22,960 ¡Deja de pegarme, abuela! 278 00:18:23,070 --> 00:18:23,830 Abuela Jin. 279 00:18:24,720 --> 00:18:26,720 Él realmente no lo hizo quítame cualquier dinero de protección. 280 00:18:26,720 --> 00:18:28,160 Me están ayudando a vender carne de cerdo. 281 00:18:28,160 --> 00:18:29,560 Esta es una vida honesta. 282 00:18:36,040 --> 00:18:37,000 ¿Vender carne de cerdo? 283 00:18:40,480 --> 00:18:41,400 ¿En realidad? 284 00:18:42,480 --> 00:18:43,260 En realidad. 285 00:18:44,110 --> 00:18:45,570 También barrieron este piso. 286 00:18:45,570 --> 00:18:46,370 Así es. 287 00:18:46,590 --> 00:18:47,850 Y la estufa afuera 288 00:18:48,020 --> 00:18:49,540 También ayudaron a solucionarlo. 289 00:18:52,000 --> 00:18:53,530 Todos lo vieron, ¿verdad? 290 00:18:54,920 --> 00:18:56,300 Supongo que sí. 291 00:19:03,730 --> 00:19:04,930 Mi nieto... 292 00:19:05,160 --> 00:19:06,110 ha crecido. 293 00:19:08,000 --> 00:19:11,150 Mi nieto solía ser un buen niño. 294 00:19:13,920 --> 00:19:17,100 Trabaja duro y honestamente de ahora en adelante. 295 00:19:17,350 --> 00:19:19,640 No retrase el negocio de la señora Fan. 296 00:19:19,720 --> 00:19:21,550 Abuela, vete a casa. 297 00:19:21,550 --> 00:19:23,200 Estás retrasando nuestro negocio ahora, ¿vale? 298 00:19:23,200 --> 00:19:24,880 -Está bien, está bien. -Date prisa y vete. 299 00:19:24,880 --> 00:19:25,510 Está bien. 300 00:19:26,550 --> 00:19:27,110 Yo... 301 00:19:31,160 --> 00:19:32,740 Mírate. 302 00:19:33,030 --> 00:19:34,200 Atarearse. 303 00:19:41,960 --> 00:19:43,990 Mi nieto ha crecido. 304 00:19:44,680 --> 00:19:47,240 Ya no hará cosas malas. 305 00:19:55,240 --> 00:19:56,300 Está bien, está bien. 306 00:20:00,350 --> 00:20:01,960 Mi abuela, sinceramente. 307 00:20:02,000 --> 00:20:02,830 Quiero decir, mira cuántos años tengo. 308 00:20:02,830 --> 00:20:04,560 Ella todavía me trata como a un bebé. 309 00:20:04,590 --> 00:20:07,920 Si se corre la voz, ¿cómo se supone que voy a hacerlo? sobrevivir en las calles? 310 00:20:08,610 --> 00:20:10,720 Deja de mirar. Si quieres comprar carne, date prisa. 311 00:20:10,720 --> 00:20:11,850 Si no, piérdete. 312 00:20:13,880 --> 00:20:14,750 Pruébalo. 313 00:20:15,270 --> 00:20:17,550 Todavía tienes familia en este mundo. quien te trata tan bien. 314 00:20:17,550 --> 00:20:18,810 Deberías estar contento. 315 00:20:18,960 --> 00:20:20,270 Tienes manos y pies. 316 00:20:20,270 --> 00:20:21,920 ¿Por qué no hacer un trabajo honesto? 317 00:20:23,400 --> 00:20:25,640 Pero no conozco ningún trabajo honesto que hacer. 318 00:20:27,030 --> 00:20:28,200 En un momento como este, 319 00:20:28,880 --> 00:20:31,790 es difícil ser un mal tipo, pero aún más difícil ser uno bueno. 320 00:20:31,790 --> 00:20:32,750 la madre de manwu 321 00:20:33,110 --> 00:20:35,510 ha estado enfermo durante años y necesita medicina. 322 00:20:36,160 --> 00:20:37,490 La hermana menor de Mandi. 323 00:20:37,530 --> 00:20:39,880 fue enviada por su tio hacer tareas domésticas en un burdel. 324 00:20:39,880 --> 00:20:41,240 Está a 6 meses de cumplir la mayoría de edad. 325 00:20:41,240 --> 00:20:42,520 Si para entonces no está redimida, 326 00:20:42,520 --> 00:20:44,580 La obligarán a prostituirse. 327 00:20:48,940 --> 00:20:49,630 Mancan... 328 00:20:50,920 --> 00:20:52,510 Ha sido huérfano desde la infancia. 329 00:20:52,510 --> 00:20:54,160 Come mucho pero no tiene cerebro. 330 00:20:54,160 --> 00:20:56,360 No puede hacer ningún trabajo. ¿Quién lo querría? 331 00:20:57,960 --> 00:20:59,560 Nosotros también queremos ser buenas personas. 332 00:21:00,240 --> 00:21:02,100 pero en estos años de guerra interminable, 333 00:21:03,180 --> 00:21:04,710 La gente buena no puede sobrevivir. 334 00:21:12,350 --> 00:21:13,640 Esta carne es mitad grasa y mitad magra. 335 00:21:13,640 --> 00:21:14,960 Es perfecto para hacer empanadillas. 336 00:21:14,960 --> 00:21:16,200 Cobramos 35 por jin. 337 00:21:16,230 --> 00:21:17,720 Son un poco más de dos jin. 338 00:21:17,720 --> 00:21:19,400 Lo contaré como 2 jin para ti. ¿vale? 339 00:21:19,400 --> 00:21:19,960 Seguro. 340 00:21:20,110 --> 00:21:21,070 Déjame pesarlo por ti. 341 00:21:21,070 --> 00:21:22,000 Tengo más aquí. 342 00:21:22,750 --> 00:21:24,010 Cuidarse. Llegar de nuevo. 343 00:21:24,720 --> 00:21:26,110 ¡Cerdo! 344 00:22:08,720 --> 00:22:10,780 Comerse. Esta es una comida para gente buena. 345 00:22:11,030 --> 00:22:12,090 No está envenenado. 346 00:22:35,880 --> 00:22:37,140 Estos son los salarios de hoy. 347 00:22:37,270 --> 00:22:38,510 Solo trabajaste medio día 348 00:22:38,510 --> 00:22:40,240 por lo que sólo recibes el salario de medio día. 349 00:22:40,310 --> 00:22:41,370 No daré más 350 00:22:42,070 --> 00:22:44,070 pero tampoco te debo nada. 351 00:22:54,510 --> 00:22:56,770 Desacelerar. Coméis como fantasmas hambrientos. 352 00:23:00,110 --> 00:23:00,920 Sra. Fan. 353 00:23:06,790 --> 00:23:07,590 Eh... 354 00:23:08,240 --> 00:23:10,440 ¿Podemos venir a ayudar en el futuro? 355 00:23:16,270 --> 00:23:17,310 Si necesitas comida 356 00:23:17,440 --> 00:23:19,240 y quieres trabajar, de nada. 357 00:23:19,240 --> 00:23:20,290 Pero si haces algo malo, 358 00:23:20,290 --> 00:23:21,290 No seré educado. 359 00:23:36,790 --> 00:23:38,850 Es Wang's en Middle Street, ¿verdad? 360 00:23:39,640 --> 00:23:40,270 Sí. 361 00:23:43,550 --> 00:23:45,010 ¿Vas a vengarte? 362 00:23:45,670 --> 00:23:46,590 ¡Señora Yin! 363 00:23:47,000 --> 00:23:49,160 Vigila la tienda por mí. Gracias. 364 00:23:47,090 --> 00:23:49,100 [Carnicería de fans] 365 00:23:51,240 --> 00:23:51,920 ¡Está bien! 366 00:23:59,520 --> 00:24:01,050 No podemos ser desleales. 367 00:24:01,120 --> 00:24:01,940 Síguela. 368 00:24:07,160 --> 00:24:09,590 No es de extrañar que esos hooligans la escuchen. 369 00:24:10,790 --> 00:24:12,610 ¡Ella es la jefa de ellos! 370 00:24:14,000 --> 00:24:14,750 Señor, 371 00:24:15,070 --> 00:24:16,200 tanto dinero... 372 00:24:16,220 --> 00:24:19,240 si lo gastas todo en arroz, harina, sal, aceite, salsa y vinagre, 373 00:24:19,240 --> 00:24:20,870 un carro no aguanta todo. 374 00:24:21,110 --> 00:24:22,370 Luego agregue otro carrito. 375 00:24:23,030 --> 00:24:23,960 Está bien. 376 00:24:23,870 --> 00:24:26,570 [Residencia de Fan Erniu en la sección este de Xigu Lane] 377 00:24:24,190 --> 00:24:25,680 Añade 10 tinajas más de buen vino, 378 00:24:25,680 --> 00:24:27,610 del tipo adecuado para personas mayores. 379 00:24:27,680 --> 00:24:29,270 También algo de té y pasteles. 380 00:24:29,400 --> 00:24:30,400 Envíalos a esta dirección. 381 00:24:30,400 --> 00:24:31,240 Ningún problema. 382 00:24:34,920 --> 00:24:35,520 Por cierto, 383 00:24:36,110 --> 00:24:38,920 ¿Tienes algún ungüento para la piel agrietada? 384 00:24:39,240 --> 00:24:40,200 Sí, lo hacemos. 385 00:24:41,680 --> 00:24:44,070 Disponemos del mejor aceite de almejas. 386 00:24:46,000 --> 00:24:48,110 Recién llegado. Échale un vistazo. 387 00:24:52,820 --> 00:24:53,880 Me los llevaré todos. 388 00:24:55,600 --> 00:24:56,470 Está bien, señor. 389 00:24:59,270 --> 00:25:01,590 ¿De dónde sacaste tus muñequeras? 390 00:25:02,720 --> 00:25:04,720 ¿Tienen unos adecuados para damas? 391 00:25:04,720 --> 00:25:06,050 Señor, debe estar bromeando. 392 00:25:06,590 --> 00:25:07,640 hombres 393 00:25:07,750 --> 00:25:09,480 usa estos 394 00:25:09,720 --> 00:25:11,000 para trabajos forzados. 395 00:25:11,200 --> 00:25:13,070 ¿Por qué una chica los necesitaría? 396 00:25:13,640 --> 00:25:15,300 No puedes encontrarlos por ningún lado. 397 00:25:17,270 --> 00:25:19,090 ¿Adónde va la señora Fan? 398 00:25:19,550 --> 00:25:20,830 Ella parece furiosa. 399 00:25:21,720 --> 00:25:23,520 He oído que va en busca de venganza. 400 00:25:26,830 --> 00:25:27,910 ¿Qué está sucediendo? 401 00:25:27,960 --> 00:25:29,030 ¿No lo has oído? 402 00:25:29,030 --> 00:25:31,000 Tienda de carne estofada de Wang estaba celosa de su negocio 403 00:25:31,000 --> 00:25:33,430 y envió gente a destrozar la tienda de Fan. 404 00:25:33,640 --> 00:25:36,570 ¿Ver? Personas enviadas por fans. para tomar represalias contra Wang. 405 00:25:37,200 --> 00:25:38,160 Si alguien pregunta, 406 00:25:38,240 --> 00:25:40,510 solo di que Fan Erniu depositó dinero en tu tienda 407 00:25:40,510 --> 00:25:43,240 para ser cambiado por productos de año nuevo antes de las vacaciones. 408 00:25:43,240 --> 00:25:44,040 Muy bien, señor. 409 00:25:45,510 --> 00:25:46,750 Qué jovencita tan fina, 410 00:25:46,750 --> 00:25:48,200 actuando como un matón. 411 00:25:48,200 --> 00:25:49,400 ¿No está de acuerdo, señor? 412 00:25:50,200 --> 00:25:51,810 Gracias. Gracias. 413 00:25:58,030 --> 00:25:59,460 Sra. Fan, ¿está aquí para...? 414 00:25:58,110 --> 00:25:58,570 [Tienda de carne estofada de Wang] 415 00:26:00,440 --> 00:26:01,440 Señores... 416 00:26:00,500 --> 00:26:02,950 [Tienda de carne estofada de Wang] 417 00:26:01,440 --> 00:26:02,440 ¡Muévete! 418 00:26:04,440 --> 00:26:06,160 Dile a tu comerciante que salga. 419 00:26:06,160 --> 00:26:07,880 Tuvo las agallas de destrozar mi tienda, 420 00:26:07,880 --> 00:26:09,810 ¿Pero ahora se esconde como un cobarde? 421 00:26:10,240 --> 00:26:11,440 ¿Qué está pasando aquí? 422 00:26:11,880 --> 00:26:12,790 Señores, 423 00:26:12,920 --> 00:26:13,550 esperemos a nuestro comerciante 424 00:26:13,550 --> 00:26:15,200 antes de discutir cualquier cosa. 425 00:26:15,240 --> 00:26:17,510 ¿A qué se debe todo ese ruido? 426 00:26:20,310 --> 00:26:21,110 El señorito. 427 00:26:29,700 --> 00:26:31,790 ¿Fuiste tú quien envió hombres a destrozar mi tienda? 428 00:26:31,790 --> 00:26:34,200 Fue él. Nos dio 5 taeles de plata. 429 00:26:34,200 --> 00:26:35,750 por destrozar tu estufa. 430 00:26:36,400 --> 00:26:37,440 ¿Quién eres? 431 00:26:37,550 --> 00:26:39,630 ¿Tratando de negarlo? 432 00:26:39,650 --> 00:26:41,880 Estábamos bebiendo en la taberna. 433 00:26:41,920 --> 00:26:43,570 cuando te acercaste a nosotros. 434 00:26:43,600 --> 00:26:44,400 ¿Aún intentas negarlo? 435 00:26:44,400 --> 00:26:45,110 Exactamente. 436 00:26:45,200 --> 00:26:46,830 El dueño de la taberna también puede declarar. 437 00:26:46,830 --> 00:26:49,120 Quien lo niegue es un cobarde. 438 00:26:49,150 --> 00:26:50,780 El joven maestro de Wang, 439 00:26:50,920 --> 00:26:52,350 atreverse a destrozar mi estufa 440 00:26:52,350 --> 00:26:53,610 pero ¿tienes miedo de admitirlo? 441 00:27:00,230 --> 00:27:02,100 Era sólo una estufa. 442 00:27:03,110 --> 00:27:04,480 ¿Y qué si lo rompí? 443 00:27:05,550 --> 00:27:06,680 ¿Qué puedes hacerme? 444 00:27:08,790 --> 00:27:10,650 Eres una chica. 445 00:27:11,310 --> 00:27:13,550 En lugar de quedarte en tu habitación haciendo bordados, 446 00:27:13,550 --> 00:27:15,920 Estás aquí intentando hacer negocios. 447 00:27:16,440 --> 00:27:18,970 ¿No estás simplemente preguntando? ser el hazmerreír? 448 00:27:22,130 --> 00:27:23,610 Sólo porque soy una niña, 449 00:27:24,530 --> 00:27:26,190 ¿Merezco ser intimidado por ti? 450 00:27:27,400 --> 00:27:28,920 No te estoy intimidando. 451 00:27:29,510 --> 00:27:31,890 Lo siento por ti. 452 00:27:33,790 --> 00:27:34,590 Mírate. 453 00:27:35,590 --> 00:27:37,550 Eres bastante bonita. 454 00:27:38,000 --> 00:27:41,790 ¿Por qué sufrir por una empresa tan pequeña? 455 00:27:44,450 --> 00:27:46,090 Tengo mucho dinero. 456 00:27:50,350 --> 00:27:51,080 Nombra un precio. 457 00:27:52,240 --> 00:27:56,040 Véndeme la receta y a ti mismo. ¿Qué tal? 458 00:28:01,470 --> 00:28:03,330 ¿Quién diablos te crees que eres? 459 00:28:03,970 --> 00:28:06,030 ¿Crees que eres digno de mi receta? 460 00:28:10,870 --> 00:28:12,190 Perra. 461 00:28:13,080 --> 00:28:16,850 Te acostaste con ese viejo cocinero Li. 462 00:28:17,030 --> 00:28:19,680 para cortar nuestro negocio con el restaurante Yixiang. 463 00:28:19,680 --> 00:28:21,510 ¿Y ahora te atreviste a venir aquí? 464 00:28:21,510 --> 00:28:22,720 Tu chica carnicera. 465 00:28:22,720 --> 00:28:24,320 ¿Cómo puedes ser tan...? 466 00:28:31,200 --> 00:28:32,750 ¡Bravo! ¡Bravo! 467 00:28:35,100 --> 00:28:37,310 Cuando ella nos golpeó antes, 468 00:28:37,880 --> 00:28:39,610 ¿En realidad se estaba conteniendo? 469 00:28:41,350 --> 00:28:42,110 Dime. 470 00:28:43,270 --> 00:28:46,330 ¿Cómo robé tu negocio? con el restaurante Yixiang? 471 00:28:46,880 --> 00:28:51,360 He oído que Wang ha perdido el negocio. con el restaurante Yixiang 472 00:28:51,640 --> 00:28:55,130 Porque el Chef Li recomendó tu carne. 473 00:28:56,440 --> 00:28:57,500 Entonces por eso, 474 00:28:57,750 --> 00:28:59,680 ¿Estás difundiendo rumores sobre mí? 475 00:29:00,180 --> 00:29:01,070 Me equivoqué. 476 00:29:01,550 --> 00:29:02,440 ¡Le diste una buena lección! 477 00:29:02,440 --> 00:29:03,160 ¡Sí! 478 00:29:03,160 --> 00:29:05,270 Es una suerte que sea la hija de Fan Erniu. 479 00:29:05,270 --> 00:29:06,920 Si fuera otra chica, 480 00:29:06,920 --> 00:29:08,380 siendo intimidado así, 481 00:29:08,530 --> 00:29:09,840 ella no tendría manera... 482 00:29:09,840 --> 00:29:11,160 Para afrontarlo. 483 00:29:11,160 --> 00:29:12,350 Así es. 484 00:29:12,350 --> 00:29:13,510 En mi opinión, 485 00:29:13,510 --> 00:29:15,350 La tienda de Wang intimida a los clientes porque es grande. 486 00:29:15,350 --> 00:29:16,200 Exactamente. 487 00:29:16,310 --> 00:29:18,270 Cuando el viejo estaba cerca, 488 00:29:18,270 --> 00:29:20,000 su negocio estaba en auge. 489 00:29:20,020 --> 00:29:22,210 Desde que falleció el viejo Wang, 490 00:29:22,240 --> 00:29:24,320 su carne estofada ha empeorado día a día. 491 00:29:24,320 --> 00:29:25,590 -¿Bien? -¡Sí! 492 00:29:25,810 --> 00:29:26,720 No es de extrañar que el restaurante Yixiang 493 00:29:26,720 --> 00:29:28,110 dejó de hacer negocios con él. 494 00:29:28,110 --> 00:29:28,910 ¡Se lo merece! 495 00:29:28,910 --> 00:29:31,840 Si fuera yo, Yo tampoco haría negocios con él. 496 00:29:32,410 --> 00:29:34,700 Si te atreves a difundir rumores 497 00:29:34,750 --> 00:29:36,720 y volver a arruinar la reputación de una mujer, 498 00:29:36,720 --> 00:29:38,260 ten cuidado— 499 00:29:40,790 --> 00:29:42,450 Este cuchillo mío no tiene ojos. 500 00:29:42,850 --> 00:29:43,920 Entiendo. 501 00:29:56,750 --> 00:29:58,430 -¡Bastardo! -¡El señorito! 502 00:29:59,680 --> 00:30:01,240 Hoy, yo… 503 00:30:02,180 --> 00:30:03,940 [Tienda de carne estofada de Wang] 504 00:30:04,720 --> 00:30:07,350 [Tienda de azúcar Liuji] 505 00:30:07,450 --> 00:30:10,030 [Tienda de carne estofada de Wang] 506 00:30:13,240 --> 00:30:14,240 Déjame despedirte. 507 00:30:15,220 --> 00:30:19,310 [Tienda de azúcar Liuji] 508 00:30:26,830 --> 00:30:28,830 ¿Ese es Changyu de la familia Fan? 509 00:30:30,510 --> 00:30:31,350 Exactamente. 510 00:30:33,890 --> 00:30:34,690 Interesante. 511 00:30:35,220 --> 00:30:37,680 No esperaba que fuera tan ruda. como un hombre. 512 00:30:38,880 --> 00:30:39,550 Vamos. 513 00:30:40,480 --> 00:30:41,070 Vamos. 514 00:30:50,110 --> 00:30:51,310 Su herida aún no ha sanado por completo. 515 00:30:51,310 --> 00:30:52,640 ¿Por qué viniste a la ciudad? 516 00:30:53,640 --> 00:30:54,970 Sólo vine a echar un vistazo. 517 00:30:55,200 --> 00:30:56,660 Escuché que fuiste a casa de Wang. 518 00:30:56,830 --> 00:30:58,110 así que vine a recogerte. 519 00:30:58,790 --> 00:30:59,720 ¿Cómo te fue? 520 00:31:00,510 --> 00:31:02,440 Ni siquiera había empezado a golpear a nadie todavía. 521 00:31:02,440 --> 00:31:03,920 Acabo de patear su mesa 522 00:31:04,040 --> 00:31:05,500 y estaba muerto de miedo. 523 00:31:05,510 --> 00:31:06,200 Entonces él... 524 00:31:08,960 --> 00:31:10,360 ¿Por qué dejaste de hablar? 525 00:31:11,440 --> 00:31:12,160 ¿Tú...? 526 00:31:12,510 --> 00:31:14,910 ¿Crees que yo también soy vulgar? 527 00:31:17,750 --> 00:31:19,300 ¡Bastardo! 528 00:31:33,590 --> 00:31:35,020 Sólo aquellos que tienen suficiente para comer. y un techo sobre sus cabezas 529 00:31:35,020 --> 00:31:36,550 preocuparse si sus acciones 530 00:31:36,450 --> 00:31:38,650 ♪ El paisaje es tan claro como yo ♪ 531 00:31:36,550 --> 00:31:37,890 son crudos o refinados. 532 00:31:38,440 --> 00:31:40,240 Para personas que gastan toda su energía. solo para sobrevivir, 533 00:31:39,720 --> 00:31:40,690 ♪ Con colores muy pálidos ♪ 534 00:31:40,690 --> 00:31:42,560 nadie tiene derecho a juzgarlos. 535 00:31:41,720 --> 00:31:44,560 ♪ Justo como el contorno en el espejo ♪ 536 00:31:45,140 --> 00:31:47,480 ♪ Creo que soy yo, siendo ingenuo ♪ 537 00:31:47,510 --> 00:31:50,030 En el pasado, mi padre no me dejaba usar la fuerza frente a extraños. 538 00:31:48,380 --> 00:31:49,700 ♪ Desbloqueando mi corazón ♪ 539 00:31:50,540 --> 00:31:54,700 ♪ Te escondí en mi alma ♪ 540 00:31:51,400 --> 00:31:53,000 Mi madre era aún más estricta. 541 00:31:53,310 --> 00:31:55,440 Ni siquiera me dejó matar cerdos. 542 00:31:55,510 --> 00:31:57,590 Ella dijo que si una chica sabe cómo hacer estas cosas, 543 00:31:57,590 --> 00:31:58,640 la gente chismorrearía, 544 00:31:58,070 --> 00:32:00,540 ♪ La luna está tan silenciosa como yo ♪ 545 00:32:00,550 --> 00:32:02,440 y que si me caso con Song Yan en el futuro, 546 00:32:01,340 --> 00:32:02,950 ♪ La luz brilla ♪ 547 00:32:02,440 --> 00:32:03,730 incluso si a él no le importa, 548 00:32:03,640 --> 00:32:06,380 ♪ Se ilumina la turbulencia en mi corazón ♪ 549 00:32:04,550 --> 00:32:06,810 Otros seguirán chismorreando a mis espaldas. 550 00:32:06,830 --> 00:32:09,440 ♪ Parece ser el fuego del amor ♪ 551 00:32:08,270 --> 00:32:09,600 Más tarde, mis padres murieron. 552 00:32:10,060 --> 00:32:11,800 ♪ Sólo unas pocas chispas ♪ 553 00:32:10,920 --> 00:32:12,100 Para ganarse la vida, 554 00:32:12,250 --> 00:32:17,130 ♪ Déjame esconderme en tu corazón ♪ 555 00:32:12,750 --> 00:32:15,210 no tuve elección sino empezar a matar cerdos. 556 00:32:15,420 --> 00:32:18,160 Incluso usé un palo para darle una lección a la gente unas cuantas veces. 557 00:32:18,160 --> 00:32:19,350 Ahora, la gente en la ciudad 558 00:32:19,350 --> 00:32:21,250 Probablemente todos piensen que soy una diablesa. 559 00:32:19,660 --> 00:32:20,730 ♪ Rezo para que nuestro amor ♪ 560 00:32:20,760 --> 00:32:23,450 ♪Nunca terminará ♪ 561 00:32:22,770 --> 00:32:24,930 Incluso una casa de juego me envió una oferta. 562 00:32:24,120 --> 00:32:25,000 ♪ Vale la pena esperar tontamente ♪ 563 00:32:25,020 --> 00:32:27,400 ♪ Para toda la vida ♪ 564 00:32:25,510 --> 00:32:27,790 diciendo que si no mato cerdos en el futuro, 565 00:32:27,790 --> 00:32:29,070 Puedo ir a ayudarlos a cobrar deudas. 566 00:32:28,030 --> 00:32:32,120 ♪ Claro y silencioso como yo ♪ 567 00:32:31,030 --> 00:32:32,290 Entonces ve a cobrar las deudas. 568 00:32:32,590 --> 00:32:35,960 ♪ ¿Y qué si encontramos dificultades? ♪ 569 00:32:33,270 --> 00:32:33,960 ¿En serio? 570 00:32:35,350 --> 00:32:37,060 ¿Me estás animando a hacer eso? 571 00:32:36,970 --> 00:32:37,900 ♪ Rezo para que nuestro amor no será como arena ♪ 572 00:32:37,240 --> 00:32:39,320 te lo estoy diciendo no temer las palabras de la gente. 573 00:32:37,920 --> 00:32:40,380 ♪ Deslizándose hacia el mar ♪ 574 00:32:40,680 --> 00:32:42,200 Difundir rumores y calumnias. 575 00:32:41,710 --> 00:32:42,650 ♪ Prefiero usar esta vida ♪ 576 00:32:42,310 --> 00:32:43,680 no cuesta nada 577 00:32:42,670 --> 00:32:45,110 ♪ Para guardar nuestro amor para siempre ♪ 578 00:32:44,110 --> 00:32:45,640 pero causa un gran daño, 579 00:32:45,680 --> 00:32:47,030 especialmente a las mujeres. 580 00:32:45,820 --> 00:32:49,710 ♪ Claro y silencioso como yo ♪ 581 00:32:47,350 --> 00:32:48,810 Tienes que hacerles daño, 582 00:32:49,240 --> 00:32:50,780 duele más que la víctima, 583 00:32:50,190 --> 00:32:58,380 ♪ ¿Por qué necesitamos para buscar causa y efecto ♪ 584 00:32:51,240 --> 00:32:52,550 para arreglar las cosas. 585 00:32:55,900 --> 00:32:57,820 ¿Hacer las cosas bien? 586 00:32:58,000 --> 00:32:59,670 ¿Qué significa eso? 587 00:33:03,350 --> 00:33:04,030 Adivinar. 588 00:33:03,490 --> 00:33:07,860 ♪ Claro y silencioso ♪ 589 00:33:05,030 --> 00:33:05,880 No lo sé. 590 00:33:07,030 --> 00:33:07,750 Adivina de nuevo. 591 00:33:07,750 --> 00:33:08,880 Entonces, ¿qué significa? 592 00:33:09,510 --> 00:33:11,570 Básicamente, significa... 593 00:33:09,770 --> 00:33:15,780 ♪ Como yo ♪ 594 00:33:20,830 --> 00:33:22,750 Changyu, come. Zheng, come. 595 00:33:25,200 --> 00:33:26,470 ¿De dónde salió este aceite...? 596 00:33:26,830 --> 00:33:29,240 ¿Y de dónde vienen todas estas cosas? 597 00:33:29,310 --> 00:33:30,880 Padre los compró. 598 00:33:31,480 --> 00:33:32,680 No digas tonterías. 599 00:33:33,310 --> 00:33:35,310 Changning no está diciendo tonterías. 600 00:33:35,400 --> 00:33:37,640 Yo también estaba confundido al ver tantas cosas. 601 00:33:37,640 --> 00:33:40,960 El empleado dijo que tu padre ahorró el dinero. en su casa hace meses 602 00:33:40,960 --> 00:33:43,310 para cambiarlo todo por productos de Año Nuevo, que sería entregado aquí. 603 00:33:43,310 --> 00:33:45,370 ¿De dónde sacó mi padre tanto dinero? 604 00:33:47,270 --> 00:33:48,720 ¿Fue realmente mi padre? 605 00:33:48,790 --> 00:33:50,830 Sí, alguien llamado Fan Erniu. 606 00:33:50,830 --> 00:33:52,680 ¿Ver? No puede ser falso. 607 00:33:53,310 --> 00:33:53,960 quien en estos dias 608 00:33:53,960 --> 00:33:57,690 sería lo suficientemente tonto como para entregar bienes para alguien más gratis? 609 00:33:58,480 --> 00:34:00,010 Yan Zheng, ¿no estás de acuerdo? 610 00:34:01,160 --> 00:34:01,750 Sí. 611 00:34:03,150 --> 00:34:05,300 Además, sólo esta cantidad de cosas 612 00:34:05,440 --> 00:34:06,900 ¿No es eso inusual, verdad? 613 00:34:10,080 --> 00:34:11,580 ¿Justo? 614 00:34:13,190 --> 00:34:15,610 Changyu, mira. También está esto. 615 00:34:18,760 --> 00:34:19,920 ¿Aceite de almejas? 616 00:34:20,030 --> 00:34:21,370 La comida esta bien, 617 00:34:21,550 --> 00:34:23,610 ¿Pero por qué compró estas cosas inútiles? 618 00:34:23,920 --> 00:34:25,000 ¿De qué tienda es? 619 00:34:25,000 --> 00:34:25,860 Lo devolveré. 620 00:34:26,030 --> 00:34:27,030 No lo devuelvas. 621 00:34:27,630 --> 00:34:30,110 El padre debe haber sentido pena. por tus manos agrietadas 622 00:34:30,110 --> 00:34:31,639 y lo preparé para ti. 623 00:34:31,710 --> 00:34:33,500 Nuestro padre no sería tan tonto. 624 00:34:33,530 --> 00:34:35,060 para comprar cosas tan inútiles. 625 00:34:35,400 --> 00:34:36,960 Te lo devolveré y te compraré dulces. 626 00:34:36,960 --> 00:34:37,630 Esperar. 627 00:34:43,230 --> 00:34:44,230 Una vez que lo uses... 628 00:34:45,920 --> 00:34:47,210 no puedes devolverlo. 629 00:34:51,920 --> 00:34:53,510 Si te gusta, tómalo y úsalo. 630 00:34:53,510 --> 00:34:54,370 No me gusta. 631 00:34:54,550 --> 00:34:56,360 Entonces ¿por qué lo usaste? 632 00:34:57,960 --> 00:35:00,220 Ahora que está usado, no se puede devolver. 633 00:35:01,580 --> 00:35:04,930 Niña tonta, tu marido se preocupa por ti. 634 00:35:05,030 --> 00:35:07,090 y quiere que lo guardes para ti. 635 00:35:44,480 --> 00:35:45,880 Como ya está usado, 636 00:35:47,160 --> 00:35:48,940 Lo usaré. 637 00:35:59,030 --> 00:36:00,690 Comprando estas cosas inútiles, 638 00:36:01,870 --> 00:36:03,800 Me pregunto qué estaría pensando padre. 639 00:36:06,280 --> 00:36:07,230 tu padre 640 00:36:08,080 --> 00:36:09,610 Estaba pensando exactamente eso. 641 00:36:30,590 --> 00:36:31,480 mañana, 642 00:36:32,430 --> 00:36:34,160 el tribunal comenzará el juicio. 643 00:36:35,190 --> 00:36:36,790 ¿Necesitas que vaya contigo? 644 00:36:37,960 --> 00:36:38,630 No hay necesidad. 645 00:36:39,110 --> 00:36:40,720 El señor Zhao y los demás estarán conmigo. 646 00:36:40,720 --> 00:36:41,920 Tienes una lesión en la pierna, 647 00:36:41,950 --> 00:36:43,480 para que no puedas arrodillarte por mucho tiempo. 648 00:36:45,480 --> 00:36:47,440 He recordado todo lo que me enseñaste. 649 00:36:47,440 --> 00:36:48,300 No tengo miedo. 650 00:36:58,190 --> 00:36:59,990 No se permiten cuchillos en el tribunal. 651 00:37:02,920 --> 00:37:04,190 Este es mi sustento. 652 00:37:04,190 --> 00:37:05,790 ¡Prohibido significa prohibido! 653 00:37:15,070 --> 00:37:17,980 [Integridad, Prudencia, Diligencia] 654 00:37:23,030 --> 00:37:24,890 [Gobierno] 655 00:37:29,660 --> 00:37:32,270 ¿Por qué no he visto a Fan Daniu y su esposa? 656 00:37:33,070 --> 00:37:34,470 ¿Se olvidaron de la hora? 657 00:37:36,960 --> 00:37:38,640 Esas dos personas sin corazón. 658 00:37:39,000 --> 00:37:41,320 Yo lo creería si olvidaron los nombres de sus padres. 659 00:37:41,320 --> 00:37:42,800 ¿Pero olvidarse de luchar por una casa? 660 00:37:42,800 --> 00:37:44,200 No creo que lo hicieran. 661 00:37:45,030 --> 00:37:45,670 Verdadero. 662 00:37:46,840 --> 00:37:48,280 Entonces ¿adónde fueron? 663 00:37:49,280 --> 00:37:50,680 Ellos son los demandantes. 664 00:37:59,000 --> 00:38:03,720 [Justicia] 665 00:38:02,480 --> 00:38:03,230 Inicie el juicio. 666 00:38:03,230 --> 00:38:06,630 ¡Tener cuidado! 667 00:38:07,000 --> 00:38:10,000 traer a los demandantes y los acusados al tribunal. 668 00:38:10,490 --> 00:38:12,660 [Gobierno] 669 00:38:17,170 --> 00:38:18,950 ¿Quién está arrodillado ahí abajo? 670 00:38:19,190 --> 00:38:20,790 Soy Fan Changyu. 671 00:38:20,880 --> 00:38:22,800 ¡Saludos, señoría! 672 00:38:29,990 --> 00:38:32,550 [Justicia] 673 00:38:30,400 --> 00:38:32,630 ¿Dónde está el demandante, Fan Daniu? 674 00:38:40,670 --> 00:38:41,760 ¡Absurdo! 675 00:38:42,400 --> 00:38:44,190 He sido juez durante tanto tiempo, 676 00:38:44,550 --> 00:38:48,210 pero esta es la primera vez He visto a un demandante ausente del tribunal. 677 00:38:50,150 --> 00:38:51,360 Por favor, cálmate, mi señor. 678 00:38:51,360 --> 00:38:53,110 Fan Daniu debe tener una razón. 679 00:38:53,110 --> 00:38:54,550 por llegar tarde. 680 00:38:54,670 --> 00:38:57,330 ¿Por qué no enviar un corredor policial? a su casa para comprobarlo? 681 00:38:57,510 --> 00:39:00,640 Esto demostrará tu justicia. e imparcialidad, Mi Señor. 682 00:39:01,510 --> 00:39:02,150 Otorgada. 683 00:39:03,230 --> 00:39:04,490 Bueno, agente Wang, 684 00:39:04,590 --> 00:39:07,190 enviar a alguien a la familia Fan en East Village. 685 00:39:07,440 --> 00:39:08,000 Sí. 686 00:39:09,030 --> 00:39:11,360 La audiencia está suspendida por ahora. 687 00:39:11,800 --> 00:39:12,360 Despedir. 688 00:39:12,960 --> 00:39:13,960 ¿Se despide así sin más? 689 00:39:13,960 --> 00:39:14,620 Sí. 690 00:39:15,480 --> 00:39:16,230 Vamos. Ceder el paso. 691 00:39:16,230 --> 00:39:17,800 Wang, ¿qué está pasando? 692 00:39:18,150 --> 00:39:18,950 No es nada. 693 00:39:19,070 --> 00:39:19,550 Venir. 694 00:39:24,360 --> 00:39:27,130 ¿Changyu atrapó a Fan Daniu? 695 00:39:27,280 --> 00:39:28,630 ¿Por qué lo atraparía? 696 00:39:29,030 --> 00:39:31,030 Changyu ya está casado. 697 00:39:31,030 --> 00:39:34,230 Es una demanda obviamente ganadora. Eso no sería necesario. 698 00:39:34,230 --> 00:39:34,760 Además, 699 00:39:34,760 --> 00:39:36,870 Ella se quedó en casa toda la noche. 700 00:39:37,230 --> 00:39:38,800 Bueno. Entonces me siento aliviado. 701 00:39:42,140 --> 00:39:45,260 [Gobierno] 702 00:39:45,370 --> 00:39:48,430 [Justicia] 703 00:39:48,530 --> 00:39:51,810 [Oficina de gobierno del condado de Qingping] 704 00:39:51,910 --> 00:39:55,730 [Integridad, Prudencia, Diligencia] 705 00:40:02,480 --> 00:40:03,410 Inicie el juicio. 706 00:40:03,430 --> 00:40:07,260 ¡Tener cuidado! 707 00:40:07,590 --> 00:40:10,220 Su Señoría, Ahora tengo un marido matrilocal. 708 00:40:10,240 --> 00:40:13,240 Según la ley, Puedo heredar el patrimonio familiar. 709 00:40:16,070 --> 00:40:17,590 Hemos esperado 2 horas. 710 00:40:17,800 --> 00:40:19,200 No esperaremos más. 711 00:40:19,230 --> 00:40:21,290 Como el demandante no ha llegado, 712 00:40:21,480 --> 00:40:23,230 ahora pronuncio 713 00:40:23,400 --> 00:40:25,260 ¡Que el acusado gane el caso! 714 00:40:25,920 --> 00:40:27,280 ¡Mi Señor! 715 00:40:29,000 --> 00:40:30,070 ¡Mi Señor! 716 00:40:30,840 --> 00:40:32,000 ¡Mi Señor! 717 00:40:35,800 --> 00:40:40,400 ¡Debes buscar justicia para mí, mi Señor! 718 00:40:44,880 --> 00:40:45,800 Mi Señor, 719 00:40:46,670 --> 00:40:49,760 ¡debes buscar justicia para mí! 720 00:40:59,670 --> 00:41:01,400 ¡Maldición! 721 00:41:02,150 --> 00:41:03,880 Para robar esta casa, 722 00:41:04,000 --> 00:41:06,670 ¡De verdad mataste a tu tío!