1 00:01:35,800 --> 00:01:41,250 [Búsqueda de Jade] 2 00:01:41,360 --> 00:01:43,910 [Episodio 36] 3 00:01:44,200 --> 00:01:47,940 [Tres días después] 4 00:01:54,860 --> 00:01:57,110 [Pabellón Jingque] 5 00:01:56,229 --> 00:01:57,430 Tanta gente hoy. 6 00:01:57,590 --> 00:01:58,590 Bastante bullicioso. 7 00:01:58,590 --> 00:01:59,200 Sí. 8 00:02:01,000 --> 00:02:01,760 Hermana, 9 00:02:01,880 --> 00:02:03,070 no puedes soportar estar separados 10 00:02:03,070 --> 00:02:04,710 del marqués ni siquiera por un segundo. 11 00:02:04,710 --> 00:02:06,840 ¿Por qué tuviste que venir? y unirte a la multitud? 12 00:02:06,840 --> 00:02:08,870 Me mostró apoyo cuando entré a la Capital. 13 00:02:08,870 --> 00:02:10,430 Ahora que regresa triunfante, 14 00:02:10,430 --> 00:02:12,560 Por supuesto que debo estar aquí para animarlo. 15 00:02:14,960 --> 00:02:17,150 Song Yan del Ministerio de Ritos Departamento de Asuntos Internos 16 00:02:17,150 --> 00:02:19,579 fue designado para defender la práctica ritual y educar a la gente, 17 00:02:19,579 --> 00:02:21,329 Sin embargo, no cumplió con sus deberes. 18 00:02:21,329 --> 00:02:23,190 y fue negligente en sus responsabilidades. 19 00:02:23,190 --> 00:02:24,430 Por la presente se le destituye de su cargo. 20 00:02:24,430 --> 00:02:25,960 y enviado de regreso a su lugar de origen. 21 00:02:25,960 --> 00:02:28,820 No se debe confiar en él con una publicación oficial nuevamente. 22 00:02:30,560 --> 00:02:31,360 ¡Aquí viene! 23 00:02:31,140 --> 00:02:34,370 [Puerta de Yong'an] 24 00:02:31,910 --> 00:02:34,170 -¡Aquí viene el marqués! -¡Aquí viene! 25 00:02:34,480 --> 00:02:37,770 [Restaurante Guo] 26 00:02:37,710 --> 00:02:39,440 Ahí está. ¡Hermana, ven a ver! 27 00:02:40,350 --> 00:02:41,270 ¡Se está acercando! 28 00:02:41,270 --> 00:02:42,900 ¡Marqués de Wu'an! 29 00:02:42,980 --> 00:02:44,340 ¡Marqués de Wu'an! 30 00:02:44,350 --> 00:02:48,290 ♪ El mundo es vasto ♪ 31 00:02:44,410 --> 00:02:46,540 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 32 00:02:47,350 --> 00:02:50,850 [Puerta de Yong'an] 33 00:02:49,740 --> 00:02:55,730 ♪ La tormenta se está levantando ♪ 34 00:02:57,310 --> 00:03:01,400 ♪ Día y noche ♪ 35 00:03:03,140 --> 00:03:06,590 ♪ Nos esforzamos por salvar el mundo ♪ 36 00:03:07,270 --> 00:03:08,610 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 37 00:03:08,610 --> 00:03:10,500 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 38 00:03:10,500 --> 00:03:14,980 ♪ Todas las personas ♪ 39 00:03:15,890 --> 00:03:21,320 ♪ Son parte del pasado ♪ 40 00:03:19,870 --> 00:03:21,020 ¡Marqués de Wu'an! 41 00:03:23,550 --> 00:03:28,329 ♪ ¿Cuál es la fecha de hoy? ♪ 42 00:03:28,860 --> 00:03:35,700 ♪ Que lamentable ♪ 43 00:03:32,079 --> 00:03:33,410 ¿Por qué no vienes? 44 00:03:34,960 --> 00:03:36,790 ¿Qué hay para ver? No voy a ir allí. 45 00:03:36,680 --> 00:03:41,630 ♪ ¿Cuál es la fecha de hoy? ♪ 46 00:03:39,650 --> 00:03:45,500 [Puerta de Yong'an] 47 00:03:39,670 --> 00:03:41,910 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 48 00:03:42,440 --> 00:03:48,990 ♪ Que lamentable ♪ 49 00:03:43,360 --> 00:03:45,220 ¡Ojos hacia aquí, marqués de Wu'an! 50 00:03:45,560 --> 00:03:47,780 ¡Marqués de Wu'an! ¡Marqués de Wu'an! 51 00:03:48,000 --> 00:03:51,030 -¡Mírame! -¡Por favor mírame, Marqués de Wu'an! 52 00:03:51,030 --> 00:03:52,710 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 53 00:03:52,710 --> 00:03:54,310 ¡Mírame, marqués de Wu'an! 54 00:03:56,990 --> 00:03:59,100 [Xie] 55 00:04:03,440 --> 00:04:06,230 [Xie] 56 00:04:34,750 --> 00:04:35,430 ¡Alto! 57 00:04:38,240 --> 00:04:38,920 Hermana, 58 00:04:39,360 --> 00:04:41,560 ¿Por qué no tiras un pañuelo también? 59 00:04:42,430 --> 00:04:43,490 No traje ninguno. 60 00:04:43,510 --> 00:04:44,390 Solo tira uno. 61 00:04:45,040 --> 00:04:46,570 ¿Alguien tiene un pañuelo? 62 00:04:46,920 --> 00:04:47,920 ¿Alguien tiene un pañuelo? 63 00:04:47,920 --> 00:04:48,920 ¿Trajiste alguno? 64 00:04:49,070 --> 00:04:51,470 ¿Qué tiene de divertido tirar pañuelos? 65 00:04:51,510 --> 00:04:52,040 Mírame. 66 00:04:52,190 --> 00:04:54,050 Te mostraré lo que se debe hacer. 67 00:04:59,409 --> 00:05:01,410 Te voy a noquear con esto. 68 00:05:03,630 --> 00:05:05,360 ¿Qué crees que estás haciendo? 69 00:05:05,390 --> 00:05:05,950 Yo... 70 00:05:05,950 --> 00:05:07,500 Continúe y dígalo. ¿Qué? 71 00:05:07,340 --> 00:05:09,540 [Restaurante Guo] 72 00:05:42,880 --> 00:05:45,850 [Restaurante Xu] 73 00:05:51,560 --> 00:05:53,740 ¿Quién tiró esa cinta para el pelo? 74 00:05:54,480 --> 00:05:56,950 Es el Marqués de Wu'an enamorado de alguien? 75 00:05:58,240 --> 00:05:58,870 ¡Jaja! 76 00:05:59,780 --> 00:06:04,540 [Marqués de Wu'an] 77 00:06:01,360 --> 00:06:03,270 Tantas chicas tiraron pañuelos en el camino, 78 00:06:03,270 --> 00:06:04,870 pero el marqués no perdonó una mirada a ellos. 79 00:06:04,870 --> 00:06:08,070 ¿Qué hija de familia noble? ¿El marqués tiene el ojo puesto? 80 00:06:09,800 --> 00:06:11,920 ¿No es ese el General Coronado de Flores? 81 00:06:11,920 --> 00:06:13,320 ¡Realmente es el General Fan! 82 00:06:14,950 --> 00:06:16,910 ¿Al marqués de Wu'an le gusta ella? 83 00:06:16,740 --> 00:06:20,890 [Pabellón Jingque] 84 00:06:23,120 --> 00:06:25,870 General Fan es verdaderamente una heroína. que puede rivalizar con cualquier hombre. 85 00:06:25,870 --> 00:06:27,870 No es de extrañar que el Marqués de Wu'an sólo le gusta ella. 86 00:06:27,870 --> 00:06:28,360 ¿Así que lo que? 87 00:06:28,360 --> 00:06:29,940 El marqués es un guerrero curtido en la batalla. 88 00:06:29,940 --> 00:06:32,040 -¡Quién no se dejará atrapar por nimiedades románticas! -¡Así es! 89 00:06:32,040 --> 00:06:33,310 Ese carnicero de cerdos del que sois fans. 90 00:06:33,310 --> 00:06:34,560 ¡No son dignos del marqués en absoluto! 91 00:06:34,560 --> 00:06:35,790 ¡No es digno de él en absoluto! 92 00:06:35,630 --> 00:06:41,710 [Casa del vino de Li] 93 00:06:35,820 --> 00:06:37,600 El general coronado de flores es un hábil luchador. 94 00:06:37,600 --> 00:06:39,680 Ella capturó a Lord Changxin. y ganó distinción en la batalla muchas veces. 95 00:06:39,680 --> 00:06:41,830 Ella de ninguna manera ¡Dígnate casarte con el marqués! 96 00:06:41,830 --> 00:06:43,390 ¡Deja de halagar al marqués! 97 00:06:43,390 --> 00:06:44,040 ¡Así es! 98 00:06:44,040 --> 00:06:45,430 ¡Deja de halagar al marqués! 99 00:06:45,430 --> 00:06:47,430 El marqués, nuestro héroe, Es poderoso y extraordinario. 100 00:06:47,430 --> 00:06:49,750 Nunca se conformará con un carnicero de cerdos. como el que admiras! 101 00:06:49,750 --> 00:06:51,070 Bien. ¿Qué tiene de bueno 102 00:06:51,070 --> 00:06:53,680 -¿Ese humilde carnicero de cerdos? -El general aportó mucho en la batalla. 103 00:06:53,680 --> 00:06:55,480 ¡No se casará con ese bruto al que llamas héroe! 104 00:06:55,480 --> 00:06:57,280 ¿Qué bruto? ¡Deja de arrojar basura! 105 00:06:59,430 --> 00:07:00,360 ¡Cállate! 106 00:07:00,600 --> 00:07:01,870 Todo lo que queremos es sólo un buen espectáculo. 107 00:07:01,870 --> 00:07:03,310 sobre un héroe y una belleza. 108 00:07:03,310 --> 00:07:04,870 ¿No puedes dejar de gritar y chillar? 109 00:07:04,870 --> 00:07:05,800 Exactamente. 110 00:07:07,350 --> 00:07:08,610 -¡Mira eso! -¡Lo sé! 111 00:07:09,860 --> 00:07:11,250 Vas demasiado rápido. 112 00:07:12,170 --> 00:07:14,300 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 113 00:07:15,870 --> 00:07:17,350 ¡Mira aquí! 114 00:07:17,180 --> 00:07:20,140 [Xie] 115 00:07:21,010 --> 00:07:23,140 -¡Mire, Marqués de Wu'an! -¡Aquí! 116 00:07:28,740 --> 00:07:30,080 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 117 00:07:30,080 --> 00:07:31,630 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 118 00:07:31,630 --> 00:07:33,730 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 119 00:07:33,730 --> 00:07:35,530 ¡Mírame por favor! 120 00:07:53,980 --> 00:07:55,580 Los cielos son injustos. 121 00:08:06,700 --> 00:08:11,210 [Mausoleo de Xie] 122 00:08:59,730 --> 00:09:01,300 A medida que me hago viejo, 123 00:09:02,750 --> 00:09:04,150 mi memoria también está fallando. 124 00:09:04,790 --> 00:09:05,650 no puedo creer 125 00:09:06,150 --> 00:09:09,410 me olvidé de traer Tu pastel de osmanthus favorito aquí hoy. 126 00:09:27,630 --> 00:09:30,030 Visitas este lugar cada año en este día. 127 00:09:30,080 --> 00:09:31,960 ¿Odias ver a mis padres? 128 00:09:32,240 --> 00:09:33,750 descansa en paz 129 00:09:34,390 --> 00:09:36,650 Entonces vienes aquí para molestarlos. una vez al año? 130 00:09:40,120 --> 00:09:42,390 Después de merodear durante días, 131 00:09:43,030 --> 00:09:45,000 Finalmente decidiste aparecer. 132 00:09:50,510 --> 00:09:53,440 hoy es el aniversario de la muerte de tu madre. 133 00:09:54,240 --> 00:09:57,150 Salvemos la pelea y la enemistad. para otro día. 134 00:10:06,790 --> 00:10:08,540 Todo puede esperar 135 00:10:08,910 --> 00:10:12,400 hasta el ritual para presentar sus respetos a tus padres se acabó. 136 00:10:13,960 --> 00:10:14,670 Venir. 137 00:10:33,200 --> 00:10:37,130 [Fomentar la unidad y la armonía familiar] 138 00:10:40,740 --> 00:10:44,450 [Tabletas conmemorativas de los antepasados de Xie] 139 00:10:57,170 --> 00:11:00,120 [Fomentar la unidad y la armonía familiar] 140 00:11:29,080 --> 00:11:36,710 [Fomentar la unidad y la armonía familiar] 141 00:11:30,030 --> 00:11:32,490 Has despedido a todos los Guerreros Suicidas. 142 00:11:32,840 --> 00:11:33,840 ¿No tienes miedo? 143 00:11:34,510 --> 00:11:37,570 que te haré pagar sangre por sangre, ¿Primer Ministro? 144 00:11:38,600 --> 00:11:41,670 Tu madre está mirando aquí mismo. 145 00:11:42,440 --> 00:11:44,600 ¿Por qué te pondría en una situación difícil? 146 00:11:45,440 --> 00:11:46,870 y perturbar su paz? 147 00:11:49,870 --> 00:11:51,030 Primer Ministro Wei, 148 00:11:52,200 --> 00:11:55,530 hoy finalmente sabes muestra cariño por tu hermana pequeña. 149 00:11:57,510 --> 00:11:58,710 Hace diecisiete años, 150 00:11:59,270 --> 00:12:02,000 volviste a la capital en medio del despliegue de tropas. 151 00:12:02,000 --> 00:12:03,260 ¿Alguna vez se te ocurrió? 152 00:12:04,700 --> 00:12:06,100 que mi padre y mi madre 153 00:12:06,630 --> 00:12:09,480 perderían la vida por tu precipitada decisión? 154 00:12:13,910 --> 00:12:15,770 Déjame decirte esto una vez más: 155 00:12:16,510 --> 00:12:17,790 hace diecisiete años, 156 00:12:18,720 --> 00:12:22,320 Regresé a la Capital para sofocar una rebelión por orden imperial. 157 00:12:22,630 --> 00:12:23,390 ¿Fue así? 158 00:12:25,390 --> 00:12:28,850 Luego, ante las lápidas conmemorativas de mis padres, ¿te atreves a jurar? 159 00:12:29,870 --> 00:12:31,070 ¿Un juramento solemne sobre eso? 160 00:12:34,390 --> 00:12:36,600 Bien. Ahora que hemos llegado tan lejos, 161 00:12:37,390 --> 00:12:38,200 hoy, 162 00:12:38,550 --> 00:12:41,410 También podría compartir unas sentidas palabras contigo. 163 00:12:44,790 --> 00:12:46,360 te levanté 164 00:12:47,170 --> 00:12:48,870 sólo con el propósito de permitirle 165 00:12:48,870 --> 00:12:51,400 para dar forma a un futuro para las familias Xie y Wei, 166 00:12:51,960 --> 00:12:58,980 [Fomentar la unidad y la armonía familiar] 167 00:12:52,050 --> 00:12:53,580 para traer gloria a nuestros clanes, 168 00:12:54,550 --> 00:12:58,840 y proteger la paz del Gran Yin. 169 00:12:59,440 --> 00:13:00,240 Por eso 170 00:13:00,790 --> 00:13:02,840 No escatimé esfuerzos para nutrirte. 171 00:13:02,840 --> 00:13:03,720 ¿Cultivar? 172 00:13:05,440 --> 00:13:07,960 Simplemente estabas forjando una espada útil. 173 00:13:10,000 --> 00:13:11,660 Nunca se te ocurrió 174 00:13:12,030 --> 00:13:13,160 que esta misma espada 175 00:13:14,150 --> 00:13:16,550 eventualmente estaría dirigido a ti mismo. 176 00:13:18,720 --> 00:13:19,670 Y tu eres... 177 00:13:20,870 --> 00:13:23,240 el que mancilla la reputación de los clanes 178 00:13:23,440 --> 00:13:25,640 y alterar la paz de la nación. 179 00:13:28,150 --> 00:13:30,600 Estás actuando de forma desleal y poco filial. por estar hechizado 180 00:13:30,600 --> 00:13:32,200 por la hija de nuestro enemigo. 181 00:13:32,390 --> 00:13:35,890 ¿Quién eres tú para hablar del bien común? de familia y país para mí? 182 00:13:35,890 --> 00:13:39,320 [Fomentar la unidad y la armonía familiar] 183 00:13:36,030 --> 00:13:39,270 Hoy, justo delante de tus padres, te mando 184 00:13:39,270 --> 00:13:41,120 para hacer una ruptura limpia y cortar todos los lazos 185 00:13:41,120 --> 00:13:41,720 ¡Con Fan Changyu! 186 00:13:41,720 --> 00:13:43,050 ¿Qué te da el derecho? 187 00:13:43,630 --> 00:13:45,380 decirme todo eso en este mismo lugar? 188 00:13:45,380 --> 00:13:46,980 Pasé 17 años criándote. 189 00:13:47,670 --> 00:13:49,270 ¿No me da derecho? 190 00:13:52,320 --> 00:13:52,810 ¿Tú...? 191 00:13:52,810 --> 00:13:53,620 admítelo 192 00:13:54,550 --> 00:13:55,750 o no? 193 00:13:59,750 --> 00:14:00,610 Sí, lo admito. 194 00:14:04,510 --> 00:14:05,960 Como tu tío, 195 00:14:07,390 --> 00:14:10,000 estoy para hacer ejercicio la autoridad de tus padres. 196 00:14:10,630 --> 00:14:11,440 Hoy, 197 00:14:12,000 --> 00:14:14,600 te castigaré según las reglas familiares. 198 00:14:14,600 --> 00:14:15,390 Dile 199 00:14:15,870 --> 00:14:17,130 sobre el castigo! 200 00:14:18,150 --> 00:14:19,450 Las reglas familiares dictan 201 00:14:19,450 --> 00:14:20,510 que cualquiera desleal y poco filial 202 00:14:20,510 --> 00:14:22,170 recibirá 108 azotes. 203 00:14:24,730 --> 00:14:25,410 Bien. 204 00:14:27,750 --> 00:14:29,170 tomaré de buena gana 205 00:14:29,360 --> 00:14:30,890 Todos esos azotes hoy. 206 00:14:31,750 --> 00:14:33,950 Considéralo mi manera de devolverte el favor. 207 00:14:36,020 --> 00:14:37,400 A partir de hoy, 208 00:14:38,320 --> 00:14:40,120 deja de decir palabras desagradables 209 00:14:40,840 --> 00:14:43,240 como si estuviera en deuda contigo por criarme. 210 00:14:52,550 --> 00:14:53,150 ¡Hazlo ahora! 211 00:15:06,800 --> 00:15:08,330 Nuestros ilustres antepasados 212 00:15:09,030 --> 00:15:10,830 Dejó un nombre glorioso en la historia. 213 00:15:11,240 --> 00:15:13,040 Todos los descendientes reciben instrucciones. 214 00:15:13,910 --> 00:15:15,570 para seguir el camino recto. 215 00:15:41,730 --> 00:15:44,260 [Fomentar la unidad y la armonía familiar] 216 00:15:43,360 --> 00:15:44,320 Treinta y cinco. 217 00:15:47,150 --> 00:15:47,910 Treinta y seis. 218 00:15:51,480 --> 00:15:52,510 Treinta y siete. 219 00:15:54,150 --> 00:15:55,120 Treinta y ocho. 220 00:15:56,950 --> 00:15:57,910 Treinta y nueve. 221 00:16:00,320 --> 00:16:01,150 Cuarenta. 222 00:16:01,830 --> 00:16:07,040 [Credo familiar] 223 00:16:07,090 --> 00:16:11,560 [Fomentar la unidad y la armonía familiar] 224 00:16:19,600 --> 00:16:20,610 Noventa y nueve. 225 00:16:38,020 --> 00:16:39,220 Ciento cuatro. 226 00:16:44,790 --> 00:16:45,920 Ciento seis. 227 00:16:48,510 --> 00:16:49,770 Ciento siete. 228 00:16:53,480 --> 00:16:54,770 ¡Ciento ocho! 229 00:18:05,110 --> 00:18:06,000 Yan Zheng. 230 00:18:09,640 --> 00:18:10,480 Yan Zheng. 231 00:18:25,440 --> 00:18:26,700 No deberías estar aquí. 232 00:18:27,840 --> 00:18:28,970 Realmente no debería. 233 00:18:30,360 --> 00:18:31,420 ¿Pero qué hay de ti? 234 00:18:33,470 --> 00:18:35,530 Sabías que Wei Yan estaba en el mausoleo. 235 00:18:36,550 --> 00:18:38,080 ¿Por qué viniste aquí solo? 236 00:18:38,550 --> 00:18:40,680 ¿Por qué te castigaron con azotes? 237 00:18:42,550 --> 00:18:45,160 General Fan, es una violación de la etiqueta. 238 00:18:45,480 --> 00:18:47,810 para que irrumpas en el mausoleo de Xie. 239 00:18:48,750 --> 00:18:50,150 No soy sólo el General Fan, 240 00:18:52,310 --> 00:18:53,770 pero también la marquesa. 241 00:18:54,310 --> 00:18:55,370 ¿Por qué no puedo estar aquí? 242 00:18:55,550 --> 00:18:58,160 Un matrimonio no es válido sin consentimiento de los padres 243 00:18:58,160 --> 00:18:59,960 y la participación de un casamentero. 244 00:19:00,110 --> 00:19:01,160 Además de eso, 245 00:19:01,720 --> 00:19:04,120 ¿Ha habido rituales de compromiso adecuados? 246 00:19:05,350 --> 00:19:07,410 En cuanto a que se case con un miembro de tu familia, 247 00:19:07,440 --> 00:19:09,240 Incluso el nombre que te dio es falso. 248 00:19:09,510 --> 00:19:11,920 ¿Cómo se puede tomar en serio este matrimonio? 249 00:19:11,920 --> 00:19:13,880 He recibido los 108 azotes. 250 00:19:14,920 --> 00:19:17,920 No estás en posición de decidir por mí. 251 00:19:21,510 --> 00:19:24,170 Un certificado de matrimonio es solo un trozo de papel. 252 00:19:24,200 --> 00:19:25,660 Sólo cuando lo reconozco 253 00:19:26,920 --> 00:19:28,380 ¿Será efectivo? 254 00:19:29,880 --> 00:19:30,720 Vámonos a casa. 255 00:19:30,960 --> 00:19:31,640 Ahora no. 256 00:19:38,510 --> 00:19:39,510 Ponte de rodillas. 257 00:19:43,460 --> 00:19:46,040 [Tabletas conmemorativas de los antepasados de Xie] 258 00:19:56,880 --> 00:19:58,680 Padre, madre, por favor escuchen. 259 00:19:59,310 --> 00:20:00,640 Esta señora, Fan Changyu, 260 00:20:00,920 --> 00:20:02,050 Es de la ciudad de Lin'an. 261 00:20:04,320 --> 00:20:06,320 Cuando mi vida pendía de un hilo, 262 00:20:08,900 --> 00:20:10,170 ella me salvó. 263 00:20:12,890 --> 00:20:14,660 Cuando estaba en pura desesperación, 264 00:20:16,440 --> 00:20:17,600 ella me dio su amor. 265 00:20:18,460 --> 00:20:20,350 Durante mis diez y tantos años en el campo de batalla, 266 00:20:19,440 --> 00:20:23,040 ♪ En una vida de tormentas, una floración fugaz ♪ 267 00:20:22,510 --> 00:20:24,440 Nunca me sentí realmente vivo. 268 00:20:23,860 --> 00:20:26,210 ♪ El paisaje más hermoso. se convierte en un poema ♪ 269 00:20:26,740 --> 00:20:30,120 ♪ Para un encuentro casual ♪ 270 00:20:26,830 --> 00:20:27,760 no me di cuenta 271 00:20:31,290 --> 00:20:34,990 ♪ Una sola letra de anhelo, media vida de diferencia ♪ 272 00:20:32,070 --> 00:20:34,270 Mi vida valía la pena hasta que la conocí. 273 00:20:35,270 --> 00:20:37,590 ♪ Quemaré mi pasión por ti ♪ 274 00:20:37,870 --> 00:20:41,490 ♪ Sólo para un vistazo ♪ 275 00:20:41,680 --> 00:20:42,440 ♪ En esta vida ♪ 276 00:20:42,460 --> 00:20:45,150 ♪ Todo lo que puedo ver u oír ♪ 277 00:20:45,170 --> 00:20:46,780 ♪ Es que viviremos y moriremos juntos ♪ 278 00:20:47,110 --> 00:20:47,960 ♪ En este viaje ♪ 279 00:20:47,990 --> 00:20:50,970 ♪ Eres todo lo que me importa ♪ 280 00:20:50,990 --> 00:20:52,970 ♪ Mi alma anhela y mis sueños perduran ♪ 281 00:20:52,990 --> 00:20:53,840 ♪ Después de que nos separemos ♪ 282 00:20:53,860 --> 00:20:56,850 ♪ Donde habita el amor, donde yace el miedo ♪ 283 00:20:56,880 --> 00:20:59,190 ♪ Sólo un pensamiento me enferma ♪ 284 00:20:59,210 --> 00:21:03,720 ♪ Deseo dejar este mundo contigo ♪ 285 00:21:04,170 --> 00:21:07,570 ♪ Nunca estaremos separados ♪ 286 00:21:05,270 --> 00:21:08,200 Ahora les anuncio respetuosamente, mis padres fallecidos, 287 00:21:08,200 --> 00:21:09,060 que esta mujer 288 00:21:10,240 --> 00:21:11,640 es el amor de mi vida. 289 00:21:12,350 --> 00:21:13,680 Nunca la traicionaré, 290 00:21:15,110 --> 00:21:16,570 No hasta que la muerte nos separe. 291 00:21:27,370 --> 00:21:28,130 ♪ En esta vida ♪ 292 00:21:28,150 --> 00:21:30,740 ♪ Todo lo que puedo ver u oír ♪ 293 00:21:30,760 --> 00:21:32,310 ♪ Es que viviremos y moriremos juntos ♪ 294 00:21:32,800 --> 00:21:33,660 ♪ En este viaje ♪ 295 00:21:33,690 --> 00:21:36,530 ♪ Eres todo lo que me importa ♪ 296 00:21:36,560 --> 00:21:38,540 ♪ Mi alma anhela y mis sueños perduran ♪ 297 00:21:38,570 --> 00:21:39,390 ♪ Después de que nos separemos ♪ 298 00:21:39,410 --> 00:21:42,330 ♪ Donde habita el amor, donde yace el miedo ♪ 299 00:21:42,350 --> 00:21:44,650 ♪ Sólo un pensamiento me enferma ♪ 300 00:21:42,650 --> 00:21:44,320 Nunca te traicionaré, 301 00:21:44,670 --> 00:21:49,230 ♪ Deseo dejar este mundo contigo ♪ 302 00:21:45,830 --> 00:21:48,000 No hasta que la muerte nos separe. 303 00:21:50,160 --> 00:21:56,690 ♪ Nunca estaremos separados ♪ 304 00:21:59,240 --> 00:22:00,170 Primer Ministro. 305 00:22:03,790 --> 00:22:04,550 ¡Zheng! 306 00:22:06,640 --> 00:22:07,310 ¡Zheng! 307 00:22:07,880 --> 00:22:08,590 Zheng. 308 00:22:10,750 --> 00:22:11,950 ¿Lo que le pasó? 309 00:22:11,960 --> 00:22:13,330 ¿Por qué estás tan herido? 310 00:22:13,330 --> 00:22:14,510 Estoy bien, tía. 311 00:22:17,830 --> 00:22:19,000 Este es Fan Changyu. 312 00:22:20,350 --> 00:22:21,310 mi esposa. 313 00:22:29,960 --> 00:22:30,640 Tía. 314 00:22:31,380 --> 00:22:32,840 General coronado de flores, 315 00:22:33,070 --> 00:22:35,800 Hace mucho que escucho de tu formidable reputación. 316 00:22:37,400 --> 00:22:39,200 Cuando mi vida corría grave peligro, 317 00:22:40,280 --> 00:22:41,540 fue ella quien me salvó. 318 00:22:45,070 --> 00:22:46,470 Hemos prometido nuestras vidas 319 00:22:46,880 --> 00:22:48,410 unos con otros y comprometidos 320 00:22:49,070 --> 00:22:50,670 al compañerismo de por vida. 321 00:22:53,390 --> 00:22:54,480 Ahora, Changyu, 322 00:22:54,960 --> 00:22:57,160 Llevarse a Zheng para recibir tratamiento médico. 323 00:22:57,400 --> 00:22:58,770 Zheng, levántate. 324 00:23:20,790 --> 00:23:22,110 Hace frío y humedad. 325 00:23:22,400 --> 00:23:24,160 ¿Qué te trae por aquí, mi amor? 326 00:23:25,000 --> 00:23:27,880 Noté que te habías preparado pastel de osmanthus pero se me olvidó tomarlo 327 00:23:27,880 --> 00:23:28,790 contigo. 328 00:23:29,000 --> 00:23:31,440 Así que rápidamente te lo traje aquí. 329 00:23:33,750 --> 00:23:37,070 A la madre de Zheng le encantaba el pastel de osmanthus. 330 00:23:37,330 --> 00:23:39,120 En memoria de ella, lo harías 331 00:23:39,220 --> 00:23:41,480 Ofrézcalo a su tableta espiritual cada año. 332 00:23:42,000 --> 00:23:44,060 Este año no es una excepción, por supuesto. 333 00:23:50,130 --> 00:23:50,860 Aquí tiene. 334 00:24:00,960 --> 00:24:02,990 Que caja tan exquisita. 335 00:24:03,200 --> 00:24:05,880 ¿Fue hecho por un maestro artesano? 336 00:24:08,100 --> 00:24:10,280 Debo comer un poco más de pastel todos los días. 337 00:24:10,510 --> 00:24:11,770 entonces el esfuerzo que pones 338 00:24:12,350 --> 00:24:15,350 no se desperdiciará— Te lastimaste la mano al hacer la caja. 339 00:24:23,110 --> 00:24:24,310 El pastel de osmanthus es demasiado dulce 340 00:24:24,310 --> 00:24:25,440 tomar demasiado. 341 00:24:25,590 --> 00:24:26,310 Entiendo. 342 00:24:49,540 --> 00:24:51,340 Hacen una pareja tan perfecta. 343 00:24:51,510 --> 00:24:54,830 Padres de Zheng, que descansen en paz. 344 00:24:55,680 --> 00:24:57,580 Seguramente estaría feliz por eso. 345 00:25:07,880 --> 00:25:09,350 ¡Quince, veinte, diez! 346 00:25:10,480 --> 00:25:12,400 -¡Quince, veinte, veinte! -¡Quince, veinte, diez! 347 00:25:12,400 --> 00:25:12,930 Beberse todo. 348 00:25:14,640 --> 00:25:17,070 ¿Qué clase de juego estúpido es este? de tu ciudad natal? 349 00:25:17,070 --> 00:25:18,600 He estado perdiendo toda la noche. 350 00:25:21,240 --> 00:25:22,100 Una ronda más. 351 00:25:22,350 --> 00:25:24,480 -¡Quince, veinte, veinte! -¡Quince, veinte, diez! 352 00:25:24,480 --> 00:25:26,070 ¡Quince, veinte, diez! 353 00:25:26,960 --> 00:25:27,880 Beberse todo. 354 00:25:30,160 --> 00:25:30,790 ¡Rápido! 355 00:25:32,000 --> 00:25:32,550 Maestro. 356 00:25:34,640 --> 00:25:35,920 ¿Qué pasa? Hablar alto. 357 00:25:35,920 --> 00:25:37,320 No hay forasteros alrededor. 358 00:25:38,640 --> 00:25:39,970 Aquí tienes una carta. 359 00:25:46,590 --> 00:25:49,720 Sabía que Xie Zheng no renunciaría. su búsqueda de la verdad. 360 00:25:51,590 --> 00:25:53,720 Al diablo con ese vínculo tío-sobrino. 361 00:25:56,880 --> 00:25:58,610 Parece que es hora de atacar. 362 00:26:02,030 --> 00:26:03,070 Venga conmigo. 363 00:26:04,030 --> 00:26:06,090 ¿Qué hay para hacer esto a altas horas de la noche? 364 00:26:07,960 --> 00:26:10,590 Te he preparado una sorpresa. 365 00:26:18,350 --> 00:26:20,680 Te tengo una túnica y una corona magníficas. 366 00:26:21,400 --> 00:26:22,400 ¿Qué opinas? 367 00:26:43,510 --> 00:26:44,840 ¿Estás loco? 368 00:26:45,530 --> 00:26:47,080 Esta es la corona de una emperatriz. 369 00:26:48,960 --> 00:26:50,360 quiero que seas mi emperatriz 370 00:26:50,830 --> 00:26:52,430 y la madre de la nación. 371 00:26:52,510 --> 00:26:53,840 Estarás a mi lado 372 00:26:54,510 --> 00:26:56,110 y gobierna el país conmigo. 373 00:27:01,390 --> 00:27:03,120 ¿Y qué si me convierto en Emperatriz? 374 00:27:03,790 --> 00:27:06,310 Sólo estás buscando a alguien para compartir cama contigo, 375 00:27:06,310 --> 00:27:09,710 para que no estés solo cuando todos tus hermosos sueños se hagan añicos. 376 00:27:12,110 --> 00:27:12,830 ¿Qué? 377 00:27:14,790 --> 00:27:15,920 ¿No te gustan? 378 00:27:17,400 --> 00:27:18,440 En este punto, 379 00:27:19,110 --> 00:27:20,170 ¿Importa siquiera? 380 00:27:20,720 --> 00:27:22,180 ¿Me gustan o no? 381 00:27:23,860 --> 00:27:25,340 Me dijiste que no matara 382 00:27:25,860 --> 00:27:26,830 entonces me detuve. 383 00:27:27,590 --> 00:27:28,920 Yo también te lo he prometido 384 00:27:29,310 --> 00:27:31,240 para no volver a lastimar a ese pequeño mocoso. 385 00:27:32,310 --> 00:27:33,810 ¿Qué tengo que hacer? 386 00:27:34,750 --> 00:27:36,680 ¿Quieres ser mi emperatriz voluntariamente? 387 00:27:58,550 --> 00:27:59,680 Arrodíllate ante mí, 388 00:28:00,350 --> 00:28:01,160 y suplicarme. 389 00:28:07,550 --> 00:28:09,350 ¿Me estás pidiendo que me arrodille ante ti? 390 00:28:12,590 --> 00:28:14,480 Yo soy el gobernante de todos. 391 00:28:17,350 --> 00:28:18,270 ¿Y ahora qué? 392 00:28:19,160 --> 00:28:20,160 ¿Es eso una negativa? 393 00:28:49,770 --> 00:28:50,890 te lo ruego... 394 00:28:51,890 --> 00:28:53,340 ser mi emperatriz. 395 00:29:04,220 --> 00:29:06,750 Espero con ansias el día Me convierto en Emperatriz. 396 00:29:09,780 --> 00:29:11,070 No pasará mucho tiempo. 397 00:30:18,580 --> 00:30:19,780 Deja de perder el tiempo. 398 00:30:20,730 --> 00:30:22,330 Devuélveme el Tiger Tally. 399 00:30:50,940 --> 00:30:55,970 [La mansión de Xie] 400 00:31:01,480 --> 00:31:01,960 ¡Mi Señor! 401 00:31:05,640 --> 00:31:06,200 Mi Señor. 402 00:31:07,750 --> 00:31:09,030 Mi señora, ¿qué pasó? 403 00:31:09,030 --> 00:31:09,960 Llévalo a su habitación. 404 00:31:09,960 --> 00:31:10,830 No reveles una palabra. 405 00:31:10,830 --> 00:31:11,400 Sí. 406 00:31:21,070 --> 00:31:23,720 Mi señora, ¿le gustaría descansar? 407 00:31:24,000 --> 00:31:25,790 Atenderé a Su Señoría. 408 00:31:26,200 --> 00:31:26,880 Déjame hacerlo. 409 00:31:27,310 --> 00:31:28,510 Pueden irse todos ahora. 410 00:31:29,400 --> 00:31:30,530 A menos que sea urgente, 411 00:31:30,590 --> 00:31:31,590 no nos molestes. 412 00:31:31,680 --> 00:31:32,270 Sí. 413 00:31:48,000 --> 00:31:49,110 Changyu... 414 00:31:52,680 --> 00:31:55,120 Después de recibir esos 108 azotes, 415 00:31:57,320 --> 00:31:59,410 ahora puedo casarme contigo legítimamente 416 00:32:01,640 --> 00:32:04,680 siguiendo los rituales matrimoniales completos. 417 00:32:21,110 --> 00:32:23,110 Resulta que ya lo habías decidido 418 00:32:24,270 --> 00:32:26,220 para expiar tus pecados de esta manera. 419 00:32:29,680 --> 00:32:30,880 Changyu, 420 00:32:32,830 --> 00:32:34,590 ¿Me dejarás llevarte...? 421 00:32:36,920 --> 00:32:37,830 como mi esposa? 422 00:32:56,450 --> 00:32:57,830 No hay necesidad de eso. 423 00:32:58,790 --> 00:33:01,110 Ya me perteneces desde hace mucho tiempo. 424 00:33:37,790 --> 00:33:38,960 Madre Consorte, 425 00:33:40,440 --> 00:33:41,350 no... 426 00:33:42,880 --> 00:33:43,810 Madre Consorte, 427 00:33:45,770 --> 00:33:46,960 déjame morir. 428 00:34:19,150 --> 00:34:21,920 Esto es suficiente para toda la vida. 429 00:34:22,480 --> 00:34:23,920 Entrega este paquete de forma segura 430 00:34:23,920 --> 00:34:25,600 a la Mansión del General. 431 00:34:26,000 --> 00:34:27,330 Luego abandona la Capital. 432 00:34:27,440 --> 00:34:28,280 Ve tan lejos como puedas. 433 00:34:28,280 --> 00:34:29,540 No vuelvas más. 434 00:34:31,230 --> 00:34:33,400 Mi señora, ¿no quiere irse conmigo? 435 00:34:35,440 --> 00:34:37,550 Los hombres de Qi Min tienen este lugar. bajo estrecha vigilancia. 436 00:34:37,550 --> 00:34:38,480 No puedo escapar. 437 00:34:39,360 --> 00:34:40,190 Una vez que me vaya, 438 00:34:40,960 --> 00:34:42,560 Más gente aquí morirá. 439 00:34:47,320 --> 00:34:48,000 Ya te vas. 440 00:34:57,360 --> 00:34:57,920 Ir. 441 00:35:53,170 --> 00:35:54,060 ¿Estás despierto? 442 00:35:57,360 --> 00:35:58,110 Cuidadoso. 443 00:36:05,360 --> 00:36:06,420 Gracias... 444 00:36:07,920 --> 00:36:09,250 por hacerme compañía. 445 00:36:14,110 --> 00:36:16,190 Recibiste muchos azotes por mí. 446 00:36:17,880 --> 00:36:19,550 ¿Cómo podría dejarte? 447 00:36:23,320 --> 00:36:24,710 siempre pensé 448 00:36:25,280 --> 00:36:26,760 Wei Yan me odiaba 449 00:36:27,480 --> 00:36:29,440 porque mi madre aprovechó la oportunidad 450 00:36:29,440 --> 00:36:31,300 ahorcarse mientras comía 451 00:36:31,400 --> 00:36:33,730 Ese plato de pastel de osmanthus por codicia. 452 00:36:35,030 --> 00:36:37,630 También me odié por eso desde entonces. 453 00:36:39,170 --> 00:36:42,370 Más tarde, aunque conquisté Jinzhou para completar mi venganza 454 00:36:44,150 --> 00:36:45,950 y se convirtió en el marqués de Wu'an, 455 00:36:46,630 --> 00:36:48,030 No pude soñar con nada 456 00:36:48,920 --> 00:36:51,120 pero ese repugnante olor a osmanthus 457 00:36:51,800 --> 00:36:54,930 y el dobladillo del vestido de mi madre colgando bajo la viga. 458 00:36:59,670 --> 00:37:01,000 Sigo siendo ese niño... 459 00:37:01,440 --> 00:37:02,550 a quien le encanta llorar. 460 00:37:04,190 --> 00:37:05,590 Nunca he cambiado ni un poco. 461 00:37:14,030 --> 00:37:15,280 Ahora me tienes a mí. 462 00:37:17,210 --> 00:37:18,330 Puedo protegerte. 463 00:37:25,920 --> 00:37:26,880 ¿Sabes que? 464 00:37:27,280 --> 00:37:29,890 Cuando dejaste Lin'an para buscarme 465 00:37:30,110 --> 00:37:31,910 y apareció cubierto de heridas, 466 00:37:32,840 --> 00:37:34,490 Pensé para mis adentros, 467 00:37:35,110 --> 00:37:36,910 "¿Cuál es el punto de la venganza? 468 00:37:36,920 --> 00:37:37,920 Ya terminé con esto". 469 00:37:39,630 --> 00:37:41,160 No quería verte llorar. 470 00:37:43,800 --> 00:37:44,740 Pero entonces, 471 00:37:45,590 --> 00:37:47,520 Recordé mi apellido "Xie". 472 00:37:49,760 --> 00:37:51,690 y que mi padre era Xie Linshan. 473 00:37:52,320 --> 00:37:54,190 Apenas puedo recordar su rostro, 474 00:37:57,060 --> 00:37:58,420 sin embargo, el apenas 475 00:38:00,280 --> 00:38:01,680 pecho cosido de su 476 00:38:02,500 --> 00:38:04,690 después de que lo destriparan 477 00:38:05,630 --> 00:38:07,590 y las 67 heridas en forma de flecha en su cuerpo 478 00:38:07,590 --> 00:38:09,550 Todavía están vivos en mi mente. 479 00:38:11,480 --> 00:38:12,360 Yan Zheng, 480 00:38:14,360 --> 00:38:15,880 Nunca te he culpado. 481 00:38:17,850 --> 00:38:19,280 Wei Yan es tu tío, 482 00:38:19,880 --> 00:38:22,010 quien te crió durante más de diez años. 483 00:38:22,880 --> 00:38:25,180 Ya le has pagado la deuda de gratitud. 484 00:38:25,180 --> 00:38:26,710 Es hora de que te vengues. 485 00:38:27,070 --> 00:38:28,870 Está mal torturarnos a nosotros mismos 486 00:38:29,760 --> 00:38:31,360 sobre los errores de los demás. 487 00:38:44,280 --> 00:38:44,760 Lo tengo. 488 00:38:48,440 --> 00:38:49,480 Es hora. 489 00:38:50,710 --> 00:38:52,400 Cuando se celebra el banquete real tres días después, 490 00:38:52,400 --> 00:38:54,060 Yo mismo entraré al palacio. 491 00:38:54,550 --> 00:38:57,480 y sacar a las criadas que dio testimonio de la verdad. 492 00:38:57,630 --> 00:38:58,440 Yo te ayudaré. 493 00:39:02,880 --> 00:39:03,440 Entra. 494 00:39:06,440 --> 00:39:08,170 Su Señoría, Su Señoría. 495 00:39:08,670 --> 00:39:10,920 El halcón trajo un récord de ajedrez del palacio. 496 00:39:10,920 --> 00:39:12,320 El Sr. Gongsun lo resolvió. 497 00:39:12,440 --> 00:39:14,570 y escribí esta nota para Su Señoría. 498 00:39:22,230 --> 00:39:22,920 ¿Qué es? 499 00:39:26,730 --> 00:39:29,060 Wei Yan tuvo una aventura con una consorte real. 500 00:39:31,970 --> 00:39:35,400 [Sabiduría e Integridad] 501 00:39:43,920 --> 00:39:44,710 esta mujer 502 00:39:45,510 --> 00:39:46,920 es el amor de mi vida. 503 00:39:47,630 --> 00:39:48,890 Nunca la traicionaré 504 00:39:49,510 --> 00:39:50,970 No hasta que la muerte nos separe. 505 00:39:52,400 --> 00:39:53,760 Para Yan, mi querida: 506 00:39:54,030 --> 00:39:55,890 Espero que esta carta te encuentre bien. 507 00:39:57,320 --> 00:39:59,630 Te he extrañado mucho desde que nos separamos. 508 00:39:59,920 --> 00:40:01,670 Cada vez que me adorno ante el espejo, 509 00:40:01,670 --> 00:40:03,200 ponte la ropa que te gusta, 510 00:40:04,800 --> 00:40:06,480 y observar las flores y las mariposas en el jardín, 511 00:40:06,480 --> 00:40:09,080 Me entristece que no haya nadie ahí. para compartir mi alegría. 512 00:40:09,760 --> 00:40:10,800 Los mayores en casa 513 00:40:10,800 --> 00:40:12,600 han consentido en nuestro matrimonio. 514 00:40:12,880 --> 00:40:14,400 Se han reunido todos los signos auspiciosos. 515 00:40:14,400 --> 00:40:15,780 Nuestras dos familias se regocijan. 516 00:40:15,160 --> 00:40:18,890 [Virtud consorte, Qi Rongyin] 517 00:40:16,000 --> 00:40:17,030 Los seis ritos de compromiso han sido debidamente realizados, 518 00:40:17,030 --> 00:40:19,190 y todos los regalos ceremoniales están listos. 519 00:40:19,190 --> 00:40:21,720 Ahora todo ha sido correctamente arreglado. 520 00:40:21,840 --> 00:40:23,300 Tu compañía es todo lo que necesito. 521 00:40:24,510 --> 00:40:25,920 Nunca te traicionaré 522 00:40:26,510 --> 00:40:27,970 No hasta que la muerte nos separe. 523 00:40:39,110 --> 00:40:40,440 Para Yan, mi querida: 524 00:40:41,840 --> 00:40:44,590 Espero que puedas sentir mi presencia a través de estas palabras. 525 00:40:44,590 --> 00:40:46,720 Un decreto imperial llegó de repente, 526 00:40:46,840 --> 00:40:48,770 convocándome al harén real. 527 00:40:49,440 --> 00:40:51,240 Obligado por la orden del Emperador, 528 00:40:51,630 --> 00:40:53,070 No tengo otra opción. 529 00:40:54,030 --> 00:40:56,000 Mientras saboreo las cartas que me escribiste, 530 00:40:56,630 --> 00:40:58,230 Siento un cariño profundo. 531 00:40:58,670 --> 00:41:00,510 Cada palabra está grabada en mi corazón, 532 00:41:00,510 --> 00:41:02,170 como si me lo susurraran al oído. 533 00:41:02,590 --> 00:41:05,250 En los viejos tiempos, Me pondrías flores en el pelo. 534 00:41:05,710 --> 00:41:07,370 La fragancia aún perdura, 535 00:41:07,760 --> 00:41:09,960 como si todo eso hubiera pasado ayer. 536 00:41:10,430 --> 00:41:12,290 El mayor arrepentimiento en este mundo. 537 00:41:12,920 --> 00:41:15,440 Es que dos personas enamoradas se separen. 538 00:41:16,320 --> 00:41:18,850 De ahora en adelante, Estaré atrapado en una jaula de oro, 539 00:41:19,320 --> 00:41:22,000 pero mi corazón vagará con las nubes. 540 00:41:23,550 --> 00:41:25,550 Si ves un ganso salvaje volando hacia el sur, 541 00:41:26,670 --> 00:41:28,800 Considérelo un mensaje amoroso de mi parte. 542 00:41:29,960 --> 00:41:30,760 Desde Rongyin, 543 00:41:31,710 --> 00:41:33,670 llorando antes de partir. 544 00:41:35,390 --> 00:41:38,560 [Mansión de Li] 545 00:42:09,450 --> 00:42:10,250 Abuelo. 546 00:42:11,800 --> 00:42:12,800 guardias, 547 00:42:13,510 --> 00:42:15,840 Derribar a mi querido hermano. 548 00:42:19,800 --> 00:42:21,130 ¿Qué quieres decir con esto? 549 00:42:21,840 --> 00:42:23,070 lo entenderas 550 00:42:23,670 --> 00:42:25,110 después del banquete real. 551 00:42:34,590 --> 00:42:36,310 Entonces has estado fingiendo enfermedad, Abuelo. 552 00:42:36,310 --> 00:42:37,650 wenkan, 553 00:42:38,800 --> 00:42:41,880 ¿Sabes cómo fallaste? 554 00:42:42,880 --> 00:42:45,840 El que ha de lograr grandes cosas debe ser decisivo 555 00:42:45,840 --> 00:42:48,480 y permanecer compuesto cuando las emociones están involucradas. 556 00:42:48,480 --> 00:42:50,070 Tu temperamento determina 557 00:42:50,070 --> 00:42:52,670 que fallaras en toda gran empresa. 558 00:42:54,340 --> 00:42:56,000 Actúo por lo mejor de la familia. 559 00:42:56,230 --> 00:42:57,920 y el país, mientras que tú por ganancia egoísta. 560 00:42:57,920 --> 00:43:00,320 No estoy destinado a convertirme un hombre sin escrúpulos 561 00:43:00,710 --> 00:43:02,040 como tú, abuelo. 562 00:43:02,150 --> 00:43:03,370 ¡Eres un tonto! 563 00:43:04,090 --> 00:43:06,160 ¿Qué han aportado años de lealtad? 564 00:43:06,550 --> 00:43:07,760 ¿Nosotros la familia Li? 565 00:43:07,920 --> 00:43:09,580 ¿Qué hemos ganado a cambio? 566 00:43:09,880 --> 00:43:11,070 hemos llegado 567 00:43:11,070 --> 00:43:13,400 un punto sin vuelta atrás. 568 00:43:13,670 --> 00:43:16,930 Debemos asegurarnos El nieto del Emperador asciende al trono. 569 00:43:17,280 --> 00:43:19,000 Incluso si no puede ser un gobernante benevolente, 570 00:43:19,000 --> 00:43:21,960 nos hemos embarcado en un viaje no podemos dar marcha atrás. 571 00:43:23,550 --> 00:43:24,280 wenkan, 572 00:43:25,110 --> 00:43:27,870 Hay miles en nuestro clan Li. 573 00:43:27,960 --> 00:43:30,110 Debes dejar de confundir amigos con enemigos. 574 00:43:30,110 --> 00:43:31,430 y ponerse del lado de los forasteros, 575 00:43:31,430 --> 00:43:34,170 o todo el clan Li estará condenado, 576 00:43:34,550 --> 00:43:37,710 y los cimientos del Gran Yin será sacudido. 577 00:43:41,510 --> 00:43:44,320 Al vencedor pertenece el botín. es una regla desde la antigüedad. 578 00:43:44,320 --> 00:43:45,670 Uno no dedicará su vida 579 00:43:45,670 --> 00:43:48,360 a su pais a menos que esté involucrado un interés personal. 580 00:43:48,360 --> 00:43:49,280 Ah, tu... 581 00:43:49,630 --> 00:43:50,630 Todos esos estudios 582 00:43:51,110 --> 00:43:53,000 te he convertido en un tonto testarudo. 583 00:43:54,600 --> 00:43:56,110 El joven maestro mayor no debe irse. 584 00:43:56,110 --> 00:43:58,000 las instalaciones a menos que ordene lo contrario. 585 00:43:58,000 --> 00:43:58,710 -¡Sí! -¡Sí!