1 00:01:35,441 --> 00:01:37,224 ¡Oye, trae ese vino! 2 00:01:43,919 --> 00:01:47,373 ¿Y qué hizo mi amada esposa? para la cena de hoy. 3 00:01:49,464 --> 00:01:50,716 Lo envié con el vino. 4 00:01:50,777 --> 00:01:53,318 ¡Hagyd abba, Carlo! El chico está mirando. 5 00:01:56,816 --> 00:01:59,427 No, Carlos... ¡ahora no! 6 00:02:00,283 --> 00:02:01,683 No tengo ganas. 7 00:02:02,715 --> 00:02:05,255 ¿Por favor Carlos? ¡Ahora no! 8 00:02:50,577 --> 00:02:52,577 Basta, De lo contrario, la cena será demasiado tarde. 9 00:03:09,831 --> 00:03:12,443 Y ahora juego mi rey, ¿Cómo te sientes al respecto? 10 00:03:18,021 --> 00:03:20,155 ¡Buenas noches a todos! - ¡Buenas noches, lelkész! 11 00:03:20,176 --> 00:03:22,787 Escolta al ingeniero a una mesa. y dale el menú. 12 00:03:24,247 --> 00:03:27,824 No, no, no importa Gino, Yo mismo echaré un vistazo. Gracias. 13 00:03:28,293 --> 00:03:31,316 Va su banda, señor. Finge que estás haciendo el hajlot en casa. - ¡Gracias! 14 00:03:31,795 --> 00:03:33,912 ¡Buenas noches! ¡Buenas noches, Sr. Orlando! 15 00:03:33,933 --> 00:03:37,233 Sólo estoy haciendo sopa para mañana. - La sopa del otro día estuvo deliciosa. 16 00:03:37,620 --> 00:03:40,380 es mi sopa favorita el minestroni que haces. 17 00:03:41,402 --> 00:03:44,790 Me felicitas demasiado cada vez... No hay elogios. 18 00:03:45,571 --> 00:03:49,871 Que nadie aquí puede tocarte cualidades es sorprendente. 19 00:03:50,087 --> 00:03:52,187 Gracias, realmente quieres hacerme sonrojar. 20 00:03:59,422 --> 00:04:02,660 Vamos, Carlo, játszd a kartyát. Mira incluso, ik moet nadenken. 21 00:04:05,394 --> 00:04:07,494 ¿Qué es esto, het ruikt heerlijk? 22 00:04:08,038 --> 00:04:12,438 Ah, bueno. Siete también tienen carbonada ggrillde en huisgemaaketa saus dat ik uitgedacht heb. 23 00:04:13,521 --> 00:04:17,121 Het ruikt özög. Ik denk dat ik daar nu gelik wat van wil. 24 00:04:18,770 --> 00:04:24,379 Mevrouw Amelia... - Sí, alstublift, meneer Orlando... 25 00:04:25,921 --> 00:04:28,668 Ik denk dat ik beter aan tafel kan gaan zitten om te eten. 26 00:04:28,825 --> 00:04:30,238 Conocí a un hombre. 27 00:04:32,977 --> 00:04:35,577 ¡Esta noche recibiré algunas malditas tarjetas! 28 00:04:36,826 --> 00:04:39,504 deja de quejarte juega y diviértete. 29 00:04:54,651 --> 00:04:56,984 ¿Puedo sentarme en tu mesa? 30 00:04:57,372 --> 00:04:59,672 Por supuesto que puedes. - ¡Gracias! 31 00:05:09,829 --> 00:05:11,829 vamos jacques es tu turno. 32 00:05:24,169 --> 00:05:27,169 Cuando termine, cierre y no olvides apagar las luces. 33 00:05:28,218 --> 00:05:31,406 Y ten cuidado de no romper los vasos, De lo contrario, te patearé el trasero. 34 00:06:02,401 --> 00:06:04,874 ¿Por qué amas tanto al pobre Gianni? 35 00:06:04,901 --> 00:06:06,484 ¿Pero qué hice con eso ahora? 36 00:06:07,024 --> 00:06:10,304 Siempre eres tan malo con ella y no entiendo por qué. 37 00:06:10,374 --> 00:06:12,468 Porque nunca hace lo que se supone que debe hacer. 38 00:06:12,839 --> 00:06:14,639 Y siempre tengo que contarle todo. 39 00:06:14,972 --> 00:06:17,070 Y él se queda allí como un idiota. 40 00:06:17,090 --> 00:06:19,828 no lo soporto No puedo soportarlo. 41 00:06:19,954 --> 00:06:21,617 Gianni es un chico joven y tímido, 42 00:06:21,638 --> 00:06:25,109 hij heeft vijf jaar op het seminarie goten, No es de extrañar que esté pasando por un momento difícil. 43 00:06:25,130 --> 00:06:26,630 Sí, sí, lo sé. 44 00:06:34,314 --> 00:06:36,460 Intenta ser un poco más comprensivo. 45 00:06:37,003 --> 00:06:41,101 No tienes que tratarlo así. - Igen, bien, bien. 46 00:06:48,761 --> 00:06:51,061 Está bien, me estás lastimando. 47 00:06:58,140 --> 00:07:00,393 No, estoy cansado. - ¡Pero yo no! 48 00:07:56,853 --> 00:08:00,353 ¡Carlo, hagyd abba! ¡No estoy de humor esta noche! 49 00:08:00,374 --> 00:08:03,197 ¿Entonces no te apetece? ¿Entonces por qué estás tan mojado? 50 00:08:26,050 --> 00:08:28,951 Te gusta, ¿no? Sí, te gusta. 51 00:12:58,124 --> 00:13:00,278 Entonces, ¿qué debemos hacer, mérnök? 52 00:13:00,497 --> 00:13:05,244 Luego deje que las hormigoneras trabajen horas extras. los cimientos listos antes de que oscurezca. 53 00:13:05,265 --> 00:13:06,343 Ezmento. 54 00:13:06,364 --> 00:13:11,942 Cambio los tiempos de las palas, y desplegarlos después de las excavadoras, está bien. 55 00:13:11,962 --> 00:13:13,294 Claro, bien. 56 00:13:13,609 --> 00:13:15,794 ¡Es de tu café! - ¡Gracias! 57 00:13:19,527 --> 00:13:23,789 Aún no he planeado nada para los camiones de escombros. lo siento. 58 00:13:23,933 --> 00:13:26,171 Sí, lo entiendo. Todavía tengo mañana. 59 00:13:28,898 --> 00:13:29,836 ¡Maldición! 60 00:13:30,035 --> 00:13:31,680 ¿Mando a buscar agua, ingeniero? 61 00:13:31,700 --> 00:13:34,995 No, no, está bien. Voy a la posada a cambiarme. 62 00:13:35,610 --> 00:13:37,284 ¡Sigue solo! 63 00:13:52,986 --> 00:13:55,067 Ah, te tomaste tu tiempo. 64 00:13:55,087 --> 00:13:57,087 Veamos qué te dio el carnicero. 65 00:13:59,021 --> 00:14:01,255 ¿Y el carnicero dice que esto es bistec? 66 00:14:01,932 --> 00:14:04,732 Podrías comprarlos por esa cantidad de dinero. Hay que echarle la cara. 67 00:14:04,903 --> 00:14:05,903 Pero yo... 68 00:14:05,946 --> 00:14:08,535 pero soy un inútil y un estúpido, Debería habértelo dicho, idiota. 69 00:14:10,105 --> 00:14:11,373 Mientras tanto... 70 00:14:11,394 --> 00:14:14,488 Limpiar la cocina, encender el fuego. y pelar las patatas, ¡entendido! 71 00:18:53,263 --> 00:18:54,931 Gianni, ¿dónde estás? 72 00:19:00,759 --> 00:19:03,976 ¡Aquí estás! Cuando te llamo, ¡responde! 73 00:19:03,997 --> 00:19:07,439 Yo en el baño tío No te escuché. 74 00:19:09,424 --> 00:19:10,704 ¡Igen, igen! 75 00:19:21,088 --> 00:19:23,517 Hola Sr. Orlando, Ya listo para hoy. 76 00:19:23,538 --> 00:19:25,376 No, tengo que cambiarme. 77 00:19:47,624 --> 00:19:52,056 Disculpe señor, pero no había Esperaba que volvieras tan temprano. 78 00:19:52,077 --> 00:19:54,236 Y me sentí tan cálido por trabajar, ¡lo entiendes! 79 00:19:54,257 --> 00:19:58,126 No tienes que explicar nada Amelia. Está bien. 80 00:19:58,542 --> 00:20:01,361 Siéntete libre de quedarte allí si quieres. Sólo vine a cambiar mi chaqueta. 81 00:20:01,382 --> 00:20:02,982 lo siento Te dejo en paz. 82 00:25:47,854 --> 00:25:52,018 Oh, no detengas a Gitte... Oh, ez tan sabroso, oh ez tan sabroso... 83 00:27:01,016 --> 00:27:05,826 querida, te amo mucho. 84 00:27:47,331 --> 00:27:49,410 ¡Ella está aquí, ella está aquí! 85 00:27:49,703 --> 00:27:52,043 ¿Y qué? ¿Y qué? ella esta ahi.. 86 00:27:52,064 --> 00:27:55,191 Lo sé. ¿Por qué estás tan preocupado por ella? 87 00:28:03,502 --> 00:28:05,519 Hola primo Carlo. 88 00:28:07,254 --> 00:28:08,834 El nem lehetsz te... 89 00:28:09,581 --> 00:28:11,433 Eras tan pequeño cuando la última vez que te vi 90 00:28:11,453 --> 00:28:14,222 Crecí y me convertí en una niña grande. - Sí, ya veo eso. 91 00:28:15,321 --> 00:28:18,785 Mi pobre primo Umberto, ¡qué miseria! 92 00:28:19,027 --> 00:28:21,391 todavía tan joven Espero que te sientas como en casa aquí. 93 00:28:21,802 --> 00:28:23,338 Hola Marilena! 94 00:28:25,600 --> 00:28:29,183 Ah hij az onze neef Gianni. - ¡Hola! 95 00:29:29,107 --> 00:29:31,833 Lo siento Marilena, ik ben vergeten iets te zeggen. 96 00:29:32,117 --> 00:29:36,117 Quería avisarte que mañana Cenamos con unas treinta personas. 97 00:29:36,138 --> 00:29:38,226 si, lo se , ya lo dijiste. 98 00:29:40,055 --> 00:29:44,455 Sí, por supuesto que lo dije. Estos son clientes importantes. 99 00:29:44,475 --> 00:29:46,928 Clientes muy importantes, ¿entiendes esto? 100 00:29:49,003 --> 00:29:52,003 Tal vez sea mejor si mañana usará un bonito vestido. 101 00:29:53,002 --> 00:29:56,310 Realmente quiero causar una buena impresión. - Lo entiendo, está bien. 102 00:29:58,894 --> 00:30:00,894 Es un caballo de batalla. 103 00:30:02,512 --> 00:30:06,256 ¿No hay nada más bonito? - ¿Qué opinas sobre esto? 104 00:30:07,257 --> 00:30:08,420 ¿Mejor? 105 00:30:09,627 --> 00:30:11,045 Déjeme ver. 106 00:30:12,294 --> 00:30:14,115 Sí, este es aún mejor. 107 00:30:16,502 --> 00:30:18,303 ¡Qué cerdo tan asqueroso! 108 00:30:24,255 --> 00:30:28,246 ¡Buenas noches Marulena! - ¡Buenas noches, primo Carlo! 109 00:34:50,116 --> 00:34:52,268 ¿Estás seguro de que no vendrás? 110 00:34:52,289 --> 00:34:55,190 No puedes esperar que lo haga ¿Debería dejarlo todo en manos de unos pocos niños? 111 00:34:55,211 --> 00:34:57,528 sobre nuestros clientes importantes tenemos que cuidarnos. 112 00:34:58,219 --> 00:34:59,776 No te preocupes por mí. 113 00:35:00,177 --> 00:35:03,026 Definitivamente necesitas algunos día de descanso completo, 114 00:35:03,225 --> 00:35:06,347 Haces feliz a tu padre ese pobre viejo. 115 00:35:07,310 --> 00:35:09,518 Mmm, ¡culo que no tiene precio! 116 00:35:09,829 --> 00:35:12,729 Le das a tu marido algo que hacer ¿Necesitas recordarlo antes de partir? 117 00:35:14,965 --> 00:35:19,815 Estoy tan cachonda... - ¡Basta, basta! 118 00:35:31,380 --> 00:35:33,080 Dios, ¿hay alguien...? - ¡Fuera! 119 00:35:34,170 --> 00:35:35,670 Me quedo con ese bastardo. 120 00:37:12,189 --> 00:37:15,819 Dime Gianni, ¿tienes novia? - Mmmm. 121 00:37:15,946 --> 00:37:18,733 Vamos. un chico guapo como tu 122 00:37:18,753 --> 00:37:21,178 apuesto , que todas las chicas te defiendan. 123 00:37:21,198 --> 00:37:22,960 ¿Estás escuchando esto, querida? 124 00:37:23,219 --> 00:37:25,717 yo queria ser sacerdote y no tengo novia. 125 00:37:25,738 --> 00:37:28,186 Pero ahora no es necesario ser sacerdote. 126 00:37:28,207 --> 00:37:31,491 ¿Por qué no me sonríes? o no te gusto? 127 00:37:31,892 --> 00:37:35,192 Gianni, corre al carnicero. ¡Pregunta si tenemos el bistec! 128 00:37:35,337 --> 00:37:38,137 Y ve a buscarle los frijoles a la señora Leonides. Ve hacia ellos. 129 00:37:41,490 --> 00:37:45,163 Ya sabes, buen chico pero un poco extraño. 130 00:37:47,491 --> 00:37:52,671 No digo eso... Es terriblemente tímido, ya sabes... tímido. 131 00:37:53,017 --> 00:37:56,592 Algunas personas son espontáneas, dicen algo y luego lo hacen. 132 00:37:57,401 --> 00:38:00,819 Y luego están los tipos tímidos, Yo no soy así. 133 00:38:01,686 --> 00:38:02,586 Marilena... 134 00:38:03,876 --> 00:38:07,671 ¡Qué haces primo Carlo! ¿Estás confundido? 135 00:39:06,682 --> 00:39:10,216 ¿Qué estás haciendo? ¿Ves si todavía quieren vino allí? 136 00:39:40,296 --> 00:39:42,569 Sólo está la mesa con los jugadores de cartas. 137 00:39:43,948 --> 00:39:46,155 ¿Quieres un poco de grapa? - ¿A mí? 138 00:39:47,368 --> 00:39:49,811 si vamos tomar una copa. 139 00:39:50,112 --> 00:39:53,897 Pero tío, sabes que no soy italiano. - ¡Vamos, te hará bien! 140 00:39:54,893 --> 00:39:56,147 Bébelo. 141 00:39:58,941 --> 00:40:02,202 Lo hice yo mismo. Te hará bien. 142 00:40:03,326 --> 00:40:07,202 Vroeg o laat moet je Beginnen conoció a Drinken, ¿Qué es para el hombre Ben Je Anders? 143 00:40:07,385 --> 00:40:09,889 ¡Maak dobladillo de la pierna! ¡Salud! 144 00:40:18,904 --> 00:40:19,991 ¡Kijk dobladillo eens! 145 00:40:21,196 --> 00:40:23,874 Je had jefzen eens moeten zien wat voor een gezicht je trok! 146 00:40:26,834 --> 00:40:30,663 es gracioso por dentro kom op, nog een klein slokje. 147 00:40:34,855 --> 00:40:35,921 ¡Salud! 148 00:40:39,217 --> 00:40:40,507 ¡Arribalo! 149 00:40:58,187 --> 00:41:01,959 ¿Qué te impulsó a beber esa grappa? ¡No estás acostumbrado! 150 00:41:06,156 --> 00:41:10,156 Ahora estás listo para irte duerme y mañana volverás a estar como nuevo. 151 00:41:33,328 --> 00:41:34,660 con csinálsz? 152 00:41:52,090 --> 00:41:55,890 La primera vez que me emborraché. Yo tenía alrededor de 13/14. 153 00:41:56,605 --> 00:41:58,816 Por supuesto que sucede por culpa de una mujer. 154 00:41:59,006 --> 00:42:02,806 El tipo con tetas enormes, quien te resucitó de entre los muertos. 155 00:42:02,827 --> 00:42:04,355 Estoy loco por ella. 156 00:42:04,390 --> 00:42:08,472 Entonces, un día en el campo, La vi con un peón. 157 00:42:08,493 --> 00:42:10,668 Me sentí traicionada como si fuera su marido. 158 00:42:10,989 --> 00:42:12,949 Estoy muy enojado... 159 00:42:13,070 --> 00:42:16,417 que robé una botella de ivott de mi padre y részeg completamente vacío. 160 00:42:16,959 --> 00:42:19,808 Y desde entonces me he emborrachado más a menudo. de lo que calentaste. 161 00:42:19,829 --> 00:42:21,829 Oh lindo, buenas noches primo carlo. 162 00:42:27,639 --> 00:42:29,808 Ó, no, mit csinálsz? 163 00:42:29,829 --> 00:42:32,519 Carlo, ¿te has vuelto loco? 164 00:42:32,558 --> 00:42:35,190 ¡Sí, me he vuelto loco! - Puede que venga alguien. 165 00:42:35,211 --> 00:42:37,348 ¿Pero quién puede venir? No hay nadie alrededor. 166 00:42:37,369 --> 00:42:39,871 ¿De qué quieres hablar? 167 00:42:43,253 --> 00:42:46,058 ¡Ay, Carlos, no! ¡Született! 168 00:42:47,723 --> 00:42:49,027 Deja de resistirte. 169 00:42:51,030 --> 00:42:52,254 ¡Született! 170 00:42:55,399 --> 00:42:58,113 Te deseo. Te daré todo lo que quieras. 171 00:42:58,134 --> 00:43:01,011 Lo que quieras... - Quiero ser la señora de la casa. 172 00:43:04,769 --> 00:43:07,569 Pero ya hay señora de la casa. - ¿Real? 173 00:43:10,511 --> 00:43:12,074 La señora de la casa, eh. 174 00:44:44,372 --> 00:44:48,372 ¡Señorita Amelia! - Buenas tardes señor Orlando. 175 00:44:48,533 --> 00:44:50,112 No, no, espera. Déjame ayudarte. 176 00:44:50,133 --> 00:44:53,202 Oh... sí... ¡mojado! 177 00:44:54,991 --> 00:44:57,432 No me digas que Carlo te preguntó tiene que recogerme. 178 00:44:57,459 --> 00:44:59,563 No, no tiene ni idea de que yo esté aquí. 179 00:44:59,584 --> 00:45:01,447 He estado esperando este momento por algún tiempo. 180 00:45:01,468 --> 00:45:03,942 ¡Ah, de verdad! Ah, si... ¿Para recogerme en la estación? 181 00:45:03,963 --> 00:45:06,041 No, por un tiempo a solas. para pasar contigo. 182 00:45:07,812 --> 00:45:09,333 Momentje alsjeblieft. 183 00:45:12,627 --> 00:45:15,127 Es una pandilla. ¡Gracias! 184 00:45:36,446 --> 00:45:39,764 Om te zijn te zijn, Fulgenzio zou je einiglich ophalen op zijn motivetkeit... 185 00:45:39,785 --> 00:45:43,450 ¿Qué pasa con esto? - Ik stuurde hem terug, ik wilde eh... 186 00:45:44,326 --> 00:45:46,726 Vind je siete ergios? - No, en absoluto. 187 00:45:47,077 --> 00:45:49,477 Pero reis se siente aún más cómodo en el coche. 188 00:45:50,170 --> 00:45:52,870 Y nuestra ropa no está cubierta de polvo. - Sí, eres tú. 189 00:45:55,531 --> 00:45:58,044 ¿A dónde vas? este no es el camino correcto. 190 00:45:58,302 --> 00:46:01,333 No, lo siento. Pero eso no durará mucho. te quiero... 191 00:46:01,353 --> 00:46:03,825 muéstrame un buen lugar escucha 192 00:46:39,381 --> 00:46:41,872 Estamos aquí. Abro la puerta. 193 00:47:16,184 --> 00:47:18,341 , esto es hermoso. 194 00:47:19,360 --> 00:47:20,482 ¿Amas? 195 00:47:21,109 --> 00:47:23,669 Mira, aquí viene la carretera que estamos construyendo. 196 00:47:23,690 --> 00:47:26,028 y ahí esa zona queda completamente nivelada. 197 00:47:26,581 --> 00:47:30,481 ¡Es confuso! Het es zo'n mooie plek. 198 00:47:30,732 --> 00:47:32,903 Me recuerda a un parque de mi propia ciudad. 199 00:47:33,406 --> 00:47:37,231 ¿Todavía sientes nostalgia? - No, no podría vivir en una ciudad. 200 00:47:37,792 --> 00:47:40,192 Me asusta mucha gente y multitudes. 201 00:47:40,661 --> 00:47:42,840 Prefiero la vida tranquila en el campo. 202 00:47:43,920 --> 00:47:46,820 Bueno, vengo de un pequeño pueblo del Piamonte. 203 00:47:48,342 --> 00:47:50,642 Recuerdo que mi madre me decía: 204 00:47:51,162 --> 00:47:53,685 Yo era todavía un niño en ese momento: el… 205 00:47:54,839 --> 00:47:58,646 Para llegar a la ciudad tienes que luchar contra las ancianas, que guardaban la puerta de la ciudad. 206 00:47:59,393 --> 00:48:01,393 ¡Solo la idea! 207 00:48:02,133 --> 00:48:04,133 ¿Cómo llegaste aquí? 208 00:48:07,447 --> 00:48:09,547 no tengo veinte años 209 00:48:10,267 --> 00:48:12,267 Acabo de obtener mi título de profesor, 210 00:48:12,868 --> 00:48:14,668 cuando me enviaron a enseñar. 211 00:48:15,254 --> 00:48:18,087 Realmente amaba a esos niños y suena estúpido 212 00:48:18,122 --> 00:48:19,658 pero no pude salir de esta ciudad. 213 00:48:21,525 --> 00:48:23,251 ¿Por qué dejaste la escuela? 214 00:48:23,272 --> 00:48:25,424 Quiero decir... ¿Por qué no enseñas más? 215 00:48:28,353 --> 00:48:29,915 no lo conozco carlo 216 00:48:31,301 --> 00:48:33,301 ik erg ley en verlegen. 217 00:48:33,695 --> 00:48:38,056 abierto y confiado Tenía carácter y eso me impresionó. 218 00:48:38,487 --> 00:48:43,173 Un día tuvo una pelea con el director de la escuela, que se asustó al mirarme. 219 00:48:44,685 --> 00:48:47,685 Me casé unos meses después. 220 00:48:51,573 --> 00:48:53,873 sueño con este momento desde que te fuiste 221 00:48:57,016 --> 00:48:59,602 amelia, eres muy hermosa 222 00:49:06,707 --> 00:49:09,107 No, por favor, Sr. Orlando. 223 00:49:12,961 --> 00:49:14,602 ¿Nos vamos? 224 00:49:18,009 --> 00:49:21,009 Sí, por favor. - ¡Vamos! 225 00:50:29,450 --> 00:50:32,759 ¿Qué tengo que hacer? Necesito mantener caliente el minestrone. ¿Para el señor Orlando? 226 00:50:32,779 --> 00:50:34,779 haz lo que quieras seré yo. 227 00:50:34,798 --> 00:50:37,263 debería estar preocupado ¿Ahora por el señor Orlando? 228 00:50:37,964 --> 00:50:42,142 ¡Solo te preguntaba qué hacer! Quieres ser su amigo. 229 00:50:42,741 --> 00:50:44,806 Sí, mantenlo caliente para él. 230 00:50:44,826 --> 00:50:47,688 lo siento Estos números me dan dolor de cabeza. 231 00:50:48,524 --> 00:50:51,628 ¡Deja de beber cuando tengas dolor de cabeza! 232 00:50:56,091 --> 00:50:57,063 Buenas noches. 233 00:50:57,888 --> 00:50:58,888 Buenas noches. 234 00:50:59,576 --> 00:51:01,118 Hola, estoy aquí. 235 00:51:02,590 --> 00:51:03,290 ¡Hola! 236 00:51:04,274 --> 00:51:07,884 Hola Amelia, ¡Qué sorpresa llegar tan tarde! 237 00:51:07,904 --> 00:51:09,904 Pensábamos que no vendrías hoy. 238 00:51:10,672 --> 00:51:14,572 Vi a la señora Amelia en la estación. , y me lo llevé a casa. 239 00:51:15,404 --> 00:51:18,540 estoy bastante cansado Creo que me voy a la cama. 240 00:51:19,036 --> 00:51:22,896 ¡Gracias por el aumento, Sr. Orlando! - Fue un placer Amelia, que duermas bien. 241 00:51:27,916 --> 00:51:31,216 tengo hambre ¿Puedo comer algo ahora? 242 00:51:31,237 --> 00:51:35,716 Sí, por supuesto, Sr. Orlando. Marilena atiende al ingeniero inmediatamente! 243 00:51:41,940 --> 00:51:44,825 Fue muy amable de su parte ofrecer mi esposa el ascensor. 244 00:51:45,800 --> 00:51:47,212 Estaba un poco preocupado. 245 00:51:47,232 --> 00:51:49,798 hoy Es peligroso que una mujer viaje sola. 246 00:51:49,819 --> 00:51:54,267 No tenía que preocuparse. - No hubo ningún problema, adiós. 247 00:52:44,631 --> 00:52:46,321 ¡Marilena! - ¡No! 248 00:52:46,825 --> 00:52:48,825 ¡Déjame en paz! - ¡Vamos, vamos! 249 00:52:49,701 --> 00:52:51,101 Pero brevemente. 250 00:52:53,894 --> 00:52:55,004 Sea cariñoso. 251 00:52:58,195 --> 00:53:00,387 ¡Sé dulce, vamos, un minuto! - No, no. 252 00:53:00,415 --> 00:53:04,175 ¡Lo prometiste, no lo olvides! ¡Debo ser la señora de la casa! 253 00:53:04,269 --> 00:53:06,684 Así que estás jugando a ser "difícil de conseguir", eh... - ¡Hasta entonces, nada! 254 00:53:08,731 --> 00:53:10,488 Y la mayoría sale. 255 00:53:48,136 --> 00:53:50,128 ¿Por qué estás tan cansado? 256 00:53:57,078 --> 00:53:59,028 ¿No era tan cómodo el tren? 257 00:57:42,380 --> 00:57:44,995 ¡Oh, Gianni, eres tú! ¿Qué es? 258 00:57:57,996 --> 00:58:00,769 ¡Ay Gianni, lo siento! Pero no lo hiciste... 259 00:58:00,985 --> 00:58:04,823 Por favor no llores. ¡Vamos, sécate los ojos, está bien! 260 00:58:07,612 --> 00:58:11,378 Un día conoces a una chica hermosa. , y realmente te enamoras. ¿entiendes? 261 00:58:13,100 --> 00:58:14,800 es mejor? 262 00:58:16,161 --> 00:58:17,980 Los hombres adultos no lloran. 263 00:58:57,558 --> 00:59:00,558 ¡Vamos, juega una carta ahora! - ¡Espera, tengo que pensar! 264 00:59:09,739 --> 00:59:13,154 ¿Disfrutó su cena, Sr. Orlando? - ¡Por supuesto! 265 00:59:14,617 --> 00:59:16,717 dime ¿Quieres jugar esa carta otra vez? 266 00:59:21,069 --> 00:59:25,069 Sabe, Sr. Orlando, tiene un lindo auto. - ¿Realmente me amas? 267 00:59:27,240 --> 00:59:30,719 muy. ¿Por qué no damos un paseo? 268 00:59:31,755 --> 00:59:35,220 dejemos el juego tu mente está en otra parte. 269 00:59:35,861 --> 00:59:38,552 me encantan los autos viejos 270 00:59:38,642 --> 00:59:42,232 y la velocidad es un sentimiento especial da y patea. 271 00:59:42,458 --> 00:59:46,388 Conduciría todo el día si pudiera. 272 01:00:20,708 --> 01:00:24,023 ¿Qué quería el señor Orlando? ¿Pasó algo con la cena? 273 01:00:24,490 --> 01:00:28,024 No es nada. Me invitó a dar una vuelta. 274 01:00:28,905 --> 01:00:31,305 Pero le dije que no sabía si podría hacerlo. 275 01:00:31,755 --> 01:00:33,661 ¡Y tuve que pedir permiso! 276 01:00:34,027 --> 01:00:35,594 ¿Por qué no puedes ir con él? 277 01:00:35,614 --> 01:00:38,952 Eres libre de hacer lo que quieras, ¿Verdad Amelia? 278 01:00:38,973 --> 01:00:40,430 Por supuesto. 279 01:00:53,251 --> 01:00:56,551 Los considero mis amigos. ¿Puedo permitir? 280 01:00:57,717 --> 01:00:59,219 Comprar la casa. 281 01:01:04,419 --> 01:01:06,727 Lo hice yo mismo. ¡Salud! 282 01:01:06,961 --> 01:01:08,055 A tu salud. 283 01:01:08,242 --> 01:01:10,774 escuché eso Invitaste a Marilena a dar una vuelta. 284 01:01:12,848 --> 01:01:13,985 Sí, eso es correcto. 285 01:01:16,764 --> 01:01:20,915 Ella no lo rechazó de inmediato porque... no quería ser grosero. 286 01:01:21,249 --> 01:01:24,449 usted sabe señor él no quería lastimarla. 287 01:01:26,598 --> 01:01:29,508 Y además, señor, él conoce a las chicas... 288 01:01:29,660 --> 01:01:32,196 pueden tener ideas extrañas, se engañan a sí mismos. 289 01:01:32,217 --> 01:01:34,649 Es mejor tirarlo todo por la borda. 290 01:01:35,133 --> 01:01:36,733 Eres una persona importante. 291 01:01:37,920 --> 01:01:38,920 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 292 01:01:39,933 --> 01:01:41,180 Por supuesto. 293 01:01:42,391 --> 01:01:47,215 Nunca pensé en tal cosa pero cuando las cosas son así... 294 01:01:47,907 --> 01:01:49,526 no te preocupes - Gracias. 295 01:01:49,547 --> 01:01:52,814 Invento una excusa y lo dejo reposar. - Muy bien, señor. 296 01:01:53,373 --> 01:01:57,994 Debo decir que te estoy agradecido. Y si no nos ayudamos unos a otros... 297 01:01:58,495 --> 01:01:59,524 A tu salud. 298 01:02:01,164 --> 01:02:02,163 ¡Buenas noches! 299 01:02:15,710 --> 01:02:19,151 Amelia, ¡necesito hablar contigo ahora! 300 01:02:19,844 --> 01:02:22,867 No, por favor, ¡eso es una locura! ¿Qué pasa si alguien nos ve juntos? 301 01:02:23,106 --> 01:02:25,106 en el granero, mañana a las 3 pm! 302 01:02:26,786 --> 01:02:27,986 ¡Nunca! 303 01:02:29,041 --> 01:02:30,311 ¡Te estoy esperando! 304 01:16:57,751 --> 01:17:01,031 ¡Esto no es verdad! ¡Esto no es verdad! Brooks, sucio bastardo. 305 01:17:01,052 --> 01:17:02,035 no puede ser verdad no puede ser. 306 01:17:02,056 --> 01:17:05,176 Pero es verdad, los vi con mis propios ojos. , como un par de perros... 307 01:17:05,212 --> 01:17:09,198 Espera, sucio bastardo. ¡Te romperé todos los huesos, te mataré! 308 01:17:09,219 --> 01:17:13,699 ¡Déjame ir, deja de estar loco! No es su culpa que te haya engañado. 309 01:17:15,056 --> 01:17:16,456 ¡Déjalo ir! 310 01:17:21,870 --> 01:17:23,394 ¡Se acabó! 311 01:20:19,406 --> 01:20:22,418 Ese pequeño bastardo estúpido Casi me caigo en eso. 312 01:20:22,587 --> 01:20:25,121 Un ciego vería eso. está enamorado de su tía. 313 01:21:05,589 --> 01:21:09,806 Sí, así es, estamos jodidos. Sí, y lo disfruté. 314 01:21:09,945 --> 01:21:11,925 ¡Fue increíble! - ¡Callarse la boca! 315 01:21:12,062 --> 01:21:15,769 Sí, sí, jodimos. 316 01:21:15,790 --> 01:21:19,290 Callarse la boca. ¡Callarse la boca! ¡Admítelo, puta! 317 01:21:19,457 --> 01:21:21,871 ¡Lo admites! - ¡No, déjame ir! 318 01:21:21,892 --> 01:21:25,844 no pertenezco a nadie Nadie me pertenece, no soy una tortuga. 319 01:21:26,622 --> 01:21:30,132 ¡Un feleségem demasiado vago, erted ezt! A feleségem vagy, csak az enyém. 320 01:21:31,002 --> 01:21:34,729 ascua vagyok, nő vagyok. 321 01:21:34,793 --> 01:21:36,347 ¿Es mi köze ehhez? 322 01:21:36,965 --> 01:21:41,545 Hoy, por primera vez en mi vida Sé lo que es ser mujer. 323 01:21:41,566 --> 01:21:44,330 No, ¡cómo puedes decir algo así! 324 01:21:45,007 --> 01:21:47,777 Finalmente sé cómo se siente una mujer. 325 01:21:48,049 --> 01:21:51,215 lo amo, lo amo. 326 01:21:52,569 --> 01:21:56,369 ¡Perra sucia! ¡Perra sucia! ¡Perra sucia! 327 01:22:28,004 --> 01:22:29,004 Amelia... 328 01:22:30,906 --> 01:22:32,906 Vamos. - Gracias. 329 01:22:35,943 --> 01:22:38,143 ¡Qué alivio! - ¡Lepj légy! 330 01:22:59,550 --> 01:23:02,379 Eres la novia más hermosa que he visto en mi vida. 331 01:23:03,149 --> 01:23:04,902 Tuve suerte. 332 01:23:05,460 --> 01:23:08,175 Op mijn jonge, mooie vrouw. 333 01:23:15,357 --> 01:23:20,557 Je doblado... Je doblado zo mooi Ese iederene jaloers op mí es. 334 01:23:32,944 --> 01:23:34,199 Marilena... 335 01:23:37,352 --> 01:23:40,082 Por favor trae un vaso de agua fría a mi habitación. ! 336 01:23:40,154 --> 01:23:42,638 ¡Rápido! - ¡Sí, bien! 337 01:23:43,245 --> 01:23:46,045 Sí, soy un tipo muy afortunado. 338 01:23:46,242 --> 01:23:48,142 Tengo una esposa joven y hermosa... 339 01:23:54,033 --> 01:23:55,533 ¡No y! 340 01:24:14,745 --> 01:24:16,957 Hermosa y leal... 341 01:25:03,399 --> 01:25:04,899 Entra. 342 01:25:05,817 --> 01:25:06,717 Está aquí. 343 01:25:09,890 --> 01:25:12,255 Gracias. - No lo menciones.