1
00:00:32,793 --> 00:00:34,713
"පෙර කොටස් වල..."

2
00:00:34,753 --> 00:00:36,313
මම ඔයා ඉල්ලපු හැමදේම කළා

3
00:00:36,353 --> 00:00:37,353
තාක්ෂණ කණ්ඩායම් සමාජය, වර්ගාස්.

4
00:00:37,553 --> 00:00:40,273
අපි සවන් දෙන උපකරණයක් ලබා දිය යුතුයි
මෙම රැස්වීම සඳහා ෆ්ලින් මහතාට

5
00:00:40,313 --> 00:00:41,953
(ටොමී ඊගන්)

6
00:00:42,233 --> 00:00:44,873
මම ආවේ සන්ධානයක් ඉදිරිපත් කරන්න
සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාකාර පටි

7
00:00:44,953 --> 00:00:45,793
අපි සල්ලි ටිකක් හොයමු

8
00:00:45,873 --> 00:00:47,513
- මම ඔයාව දන්නවද?
- මම නව පරිපාලනය

9
00:00:47,553 --> 00:00:50,193
පක්ෂපාතීත්වය ගුණයකි
මම මේ හැසිරීමට විපාක දෙනවා

10
00:00:50,233 --> 00:00:51,953
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මම කාලකණ්ණි නිසා

11
00:00:51,993 --> 00:00:53,673
- ඔබ වැඩ කළ යුත්තේ කා සමඟද?
- සියයට 50 සමානව

12
00:00:53,713 --> 00:00:56,033
මේ වැඩේ අපිට විතරයි
එහි කිසිම මිනිසෙකුට තැනක් නැත

13
00:00:56,073 --> 00:00:57,833
- ඉතින් ඔබ පුහුණු වී තිබේද?
- මම උත්සාහ කළා

14
00:00:57,913 --> 00:01:00,513
ක්‍රිම්සන් ගිනි ගැන ඔබ අසා ඇති.

15
00:01:00,553 --> 00:01:03,313
හොඳයි, ඔවුන් එකතු කරනවා
පරිත්‍යාග, ඔවුන් මගෙන් කතා කරන්න කිව්වා

16
00:01:03,353 --> 00:01:04,313
ඔබ ඉතා අපූරු කාර්යයක් කළා

17
00:01:04,553 --> 00:01:06,713
- මම ඔයාට රෑ කෑමට ආරාධනා කරන්නයි හිටියේ
- හරි

18
00:01:06,793 --> 00:01:08,993
ඔබ මිගෙල් සමඟ මෙම යුද්ධය අවසන් කරයි.

19
00:01:09,033 --> 00:01:10,113
එයා මගේ ඉඩම හොරකම් කරනවා

20
00:01:10,153 --> 00:01:13,833
එය සෑම කාලකණ්ණි වෙළෙන්දෙකුටම ක්රියා කරයි
Tommy Egan ඇතුළු නගරයේ.

21
00:01:13,913 --> 00:01:15,473
මම ඔබට භාණ්ඩ සැපයීම නවත්වන්නෙමි

22
00:01:15,513 --> 00:01:18,873
එය ඔබ සමඟ වැඩ කරයිදැයි මම නොදනිමි
එය හොඳ දෙයක් වනු ඇත, නමුත් එය එසේ ය

23
00:01:18,913 --> 00:01:20,593
අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා

24
00:01:20,633 --> 00:01:22,113
මගුලක් ෆෙඩරල්

25
00:01:22,513 --> 00:01:23,553
(මාක්ස්) ඔබ අලුත් දේ දැනගත යුතුයි

26
00:01:23,753 --> 00:01:24,593
ඔබට සිදු වන්නේ කුමක්ද?

27
00:01:24,673 --> 00:01:26,113
- හේයි
- ඔබ කාලකණ්ණි හූනියමක්ද?

28
00:01:26,153 --> 00:01:27,873
නැහැ, ටොමී, මම නැහැ

29
00:01:27,953 --> 00:01:31,473
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
ඇත්තටම ඔබ තුප්පහිකාරයෙක් නොවන බව ඔප්පු කිරීමට

30
00:01:31,513 --> 00:01:33,193
වික්ටර් මේක කරන්න ඕන නෑ

31
00:03:07,493 --> 00:03:10,173
එයා කොහොමද ලෝකේ අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා දැනගත්තේ?

32
00:03:10,213 --> 00:03:13,413
මම හැමදේම බලනවා
එයා මගේ පස්සෙන් එන්න විදිහක් නෑ

33
00:03:13,453 --> 00:03:14,413
සමහර විට ඔහු ඔබව අනුගමනය කරයි

34
00:03:14,453 --> 00:03:15,853
කවුරුහරි ඔබව අනුගමනය කරනවා ඔබ දුටුවාද?

35
00:03:15,933 --> 00:03:17,413
- නෑ නෑ... කොහෙත්ම නෑ
- හරි

36
00:03:17,453 --> 00:03:20,093
- ඔහුගේ ආයුධය, ලාංඡනය සහ මුදල් පසුම්බිය ගන්න
- ඔව්

37
00:03:23,133 --> 00:03:25,293
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මම ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් සොයමින් සිටිමි

38
00:03:25,333 --> 00:03:27,293
ඒක තමයි වැඩේ
එකම තාර්කික එක

39
00:03:30,013 --> 00:03:31,373
ඔබ ඔබටම කරන්නේ කුමක්ද?

40
00:03:31,413 --> 00:03:33,453
ඔබ පිටත බලා සිටිනවා
මම ඇතුල බලනවා නේද?

41
00:03:33,493 --> 00:03:34,613
ඇතුලට ට් රැකර් එකක් දාන්නේ නෑ

42
00:03:34,653 --> 00:03:36,533
හොඳයි, මට හරියටම කියන්න බැහැ
මේ කාලකන්නි එක්ක, හරිද?

43
00:03:36,573 --> 00:03:37,733
අපි කාර් එක පීරමු

44
00:03:47,973 --> 00:03:50,213
- අපරාදේ
- මොකක්ද?

45
00:03:50,253 --> 00:03:51,453
(ටොමී)

46
00:03:51,493 --> 00:03:53,453
මගුල, මගුල

47
00:03:54,033 --> 00:03:54,873
අපි මොකද කරන්නේ?

48
00:03:54,913 --> 00:03:57,993
- ඔබ දැන් සොයන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔහුගේ සටහන් පොත සොයමින් සිටිමි

49
00:03:58,033 --> 00:04:00,713
පොලිසියට හැමදාම ඒක තියෙනවා
ඔවුන් තම කටයුතු ලේඛනගත කරන සටහන් පොත්

50
00:04:00,753 --> 00:04:01,873
එයාට කෙලවන්න, අපිට යන්න වෙනවා

51
00:04:01,913 --> 00:04:03,633
- දැන්
- අපරාදේ, හරි

52
00:04:03,673 --> 00:04:04,313
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

53
00:04:04,353 --> 00:04:06,633
ගෙදර යන්න, ඒක අයින් කරන්න
ඔයාගේ අවලම් කෑල්ලෙන්

54
00:04:06,673 --> 00:04:07,953
- එයාගේ කාලකන්නි දේවල්වත් අයින් කරන්න
- හරි, ඉන්න

55
00:04:08,033 --> 00:04:09,113
අපි ශරීරය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

56
00:04:09,153 --> 00:04:11,913
අපි එය මෙහි තබමු
ඒක හොරකමක් වගේ කරන්න

57
00:04:12,033 --> 00:04:14,873
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්
අනික මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා

58
00:04:50,193 --> 00:04:51,793
ආයුබෝවන්

59
00:04:55,233 --> 00:04:57,793
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

60
00:05:00,593 --> 00:05:02,673
අහන්න, මිරායා.

61
00:05:02,713 --> 00:05:05,193
මම කලින් මේ පාරේ ගිහින් තියෙනවා

62
00:05:05,233 --> 00:05:09,473
ඒ වගේම මම කාන්තාවන්ට බොරු කියනවා
වැඩ කටයුතු සම්බන්ධයෙන්

63
00:05:12,193 --> 00:05:14,993
ඒ වගේම මම දිවුරනවා මට ඔයා එක්ක එහෙම කරන්න ඕන නෑ කියලා

64
00:05:15,073 --> 00:05:19,393
ඉතින් ඇහුවොත්
ඕනෑම දෙයක් ගැන ප්රශ්නයක්

65
00:05:20,113 --> 00:05:21,433
මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නෙමි

66
00:05:21,953 --> 00:05:25,513
නමුත් ඔබට අවශ්ය නැති නම්
ඇත්තටම උත්තරේ දන්නවා

67
00:05:25,553 --> 00:05:28,313
සමහරවිට ඔබ නොකළ යුතුයි
එහෙනම් මගෙන් අහන්න

68
00:05:28,353 --> 00:05:30,153
ස්තුතියි

69
00:05:31,033 --> 00:05:34,833
මට ප්රමාණවත් තරම් ගරු කිරීමට, අවංකව

70
00:05:38,433 --> 00:05:42,473
මම හිතන්නේ මට දැනගන්න ඕන නෑ
අඩුම තරමේ දැන්වත් නැහැ

71
00:05:42,513 --> 00:05:43,593
හරි, හොඳයි

72
00:05:43,913 --> 00:05:47,713
හොඳයි, මට නැවත පිටතට යා යුතුයි
නමුත්...

73
00:05:48,713 --> 00:05:50,233
මට හෙට ඔබව හමුවිය හැකිද?

74
00:05:50,273 --> 00:05:54,673
මට බෑ, මට පවුල් සම්බන්ධයක් තියෙනවා
(quinceañera)

75
00:05:54,713 --> 00:05:55,753
මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා

76
00:05:55,793 --> 00:05:57,833
- "(KIN-SEN-ER)"
-(quinceañera)

77
00:05:57,873 --> 00:06:00,273
- "(කෙන්-සින්-යුගය)"
- (යෙරා), ඔව්

78
00:06:00,313 --> 00:06:01,993
- ඉතින්, ඔහුට වයස අවුරුදු 15 යි
- ඔව්

79
00:06:02,073 --> 00:06:05,673
එය වයසට පැමිණීමේ උත්සවයකි
අවුරුදු 15 ක ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා

80
00:06:06,033 --> 00:06:09,273
ඒක චාරිත්‍රයක් වගේ
ස්ත්‍රීත්වයට හරස් වීම

81
00:06:09,313 --> 00:06:13,033
ඒක චීගේ දුවගේ පාටියක්.
ඒ නිසා මට කලින් යන්න බැහැ

82
00:06:13,113 --> 00:06:19,433
-නමුත්, මම ඔබට පසුව කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්
- ඔව්, කරන්න. මේක සැලැස්මක්

83
00:06:20,873 --> 00:06:22,593
පසුව හමුවෙමු

84
00:06:36,973 --> 00:06:39,213
- සුබ උදෑසනක්
- සුබ උදෑසනක්

85
00:06:39,253 --> 00:06:40,493
ලියොන් ඉක්මනින් ගෙදර එයිද?

86
00:06:40,693 --> 00:06:41,733
- ඔයාට මම යන්න ඕනද?
- නැහැ

87
00:06:41,773 --> 00:06:43,653
ඔහු රාත්රිය ගත කළ තැනින් ආපසු නොඑනු ඇත
පසුව පමණි

88
00:06:43,693 --> 00:06:47,213
අනික ජමාල් හෙට වෙනකන් Detroit වල

89
00:06:47,373 --> 00:06:50,893
- ඉතින් තැන අපේ
- හරි

90
00:06:50,933 --> 00:06:52,373
ඔබ චීස් කැට වලට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

91
00:06:52,533 --> 00:06:55,133
- ස්තුතියි
- ඔව්

92
00:06:55,213 --> 00:06:59,693
මගේ ආච්චි ඇලබාමා වලින්.
ඒ නිසා මම සමහර චීස් වර්ග වලට පුරුදු වී සිටිමි

93
00:06:59,893 --> 00:07:03,213
අනික මම ඔයාට උදේ කෑම හදපු නිසා
ඔයා විශේෂයි කියන එක නෙවෙයි

94
00:07:03,373 --> 00:07:05,613
මම කෑම වේලක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි
13 හැවිරිදි ලියොන් සඳහා උදෑසන ආහාරය

95
00:07:05,653 --> 00:07:07,533
මම ඒක කළේ පුරුද්දට වගේ

96
00:07:07,693 --> 00:07:10,453
හරි, මට තේරෙනවා

97
00:07:10,493 --> 00:07:13,973
- මම විශේෂ නැහැ
- නැහැ

98
00:07:19,253 --> 00:07:22,453
බලන්න, ඒක තමයි

99
00:07:22,493 --> 00:07:24,413
මොනවා උනත්...

100
00:07:24,893 --> 00:07:25,773
එය විනෝදජනකයි

101
00:07:26,213 --> 00:07:31,893
මම දන්නවා අපි ටිකක් ගැවසෙනවා
සමහර විට මම එය නැවත කරන්නෙමි

102
00:07:32,853 --> 00:07:37,973
නමුත් ලියෝන් බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය
ඔහු පළමුවැන්නා, මම ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි

103
00:07:39,033 --> 00:07:40,953
ඔහුව මගෙන් ආරක්ෂා කරන්න?

104
00:07:41,793 --> 00:07:43,513
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා

105
00:07:43,793 --> 00:07:47,633
- මගේ අසල්වැසියා මට කිව්වා
- ඇත්තටම?

106
00:07:48,073 --> 00:07:51,273
- මම කවුද?
- (දියමන්ති සැම්ප්සන්)

107
00:07:52,073 --> 00:07:54,073
CBI ප්‍රධානියා

108
00:07:54,313 --> 00:07:56,633
ඔබ මැරයෙක් සහ ...

109
00:07:56,673 --> 00:07:58,473
ඒ වගේම කුඩු කාරයෙක්

110
00:07:59,113 --> 00:07:59,993
ඒත් ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා

111
00:08:00,033 --> 00:08:04,193
මම ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමට පෙර එය දැන සිටියෙමි
මම වැඩිහිටියෙක්

112
00:08:04,993 --> 00:08:07,313
නමුත් මේ...

113
00:08:07,353 --> 00:08:08,633
ඔබ

114
00:08:09,633 --> 00:08:11,633
ඒක වෙන්න බෑ
ඔබ මගේ පුතාට අහිතකර බලපෑමක් ඇති කරයි

115
00:08:11,673 --> 00:08:13,473
මෙය සාකච්ඡා කළ නොහැකි ය

116
00:08:13,793 --> 00:08:16,033
එයාට ඇති
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඔහුව කලකිරීමට පත් කළ මිනිසුන්ගෙන්

117
00:08:16,073 --> 00:08:17,553
එහෙම කරන්න එයාට වෙන මිනිහෙක් ඕන නෑ

118
00:08:20,033 --> 00:08:21,633
මට ඔයාව තේරෙනවා

119
00:08:22,473 --> 00:08:24,153
නමුත් ඔබ වැරදියි

120
00:08:24,233 --> 00:08:27,993
- මෙය මගේ යථාර්ථය නොවේ
- ඇත්තටම?

121
00:08:28,233 --> 00:08:31,633
හොඳයි, එහෙනම් මට කියන්න

122
00:08:31,673 --> 00:08:35,353
මම උත්සාහ කරන කොල්ලෙක් විතරයි
ඔහු නිර්වචනය කරන්නේ ඔහුගේ වැරදිවලින් නොවේද?

123
00:08:35,793 --> 00:08:39,673
ඒ වගේම මම හොඳ වෙන්න මහන්සි වෙනවා

124
00:08:41,553 --> 00:08:43,113
දන්නවද මායා ඇන්ජලෝ කිව්වා...

125
00:08:43,233 --> 00:08:48,033
“මිනිසුන් ඔබට ඔවුන් කවුදැයි පෙන්වන විට
පළමු වතාවට ඔවුන් විශ්වාස කරන්න. ”

126
00:08:48,553 --> 00:08:52,153
ඉතින්, දියමන්ති සැම්සන් මහතා,

127
00:08:52,473 --> 00:08:54,593
ඔප්පු කරන්න පුලුවන්ද
මායාගේ දෘෂ්ටිකෝණය වැරදිද?

128
00:08:54,793 --> 00:08:56,513
මම ඒක කරන්නම්

129
00:08:57,113 --> 00:08:58,993
මම හිතන්නේ අපි ඒක බලමු

130
00:09:17,033 --> 00:09:19,193
මගුලක්

131
00:09:28,833 --> 00:09:32,593
බඩු අරගෙන මාත් එක්ක එන්න
අපි යමු

132
00:09:39,033 --> 00:09:40,553
වාඩි වෙන්න

133
00:09:42,953 --> 00:09:46,633
- ඔයාට මොකද වෙන්නේ?
- අපට කියන්න

134
00:09:47,753 --> 00:09:49,073
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

135
00:09:49,113 --> 00:09:53,193
අපි වර්ගාස්ගේ සිරුර සොයාගත්තා.
- ඔහුගේ ශරීරය?

136
00:09:53,633 --> 00:09:54,593
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එයා මැරිලාද?

137
00:09:54,633 --> 00:09:57,193
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
අවසන් රාත්රිය?

138
00:09:57,273 --> 00:09:58,233
කිසිවක් නැත

139
00:09:58,633 --> 00:10:01,193
රැස්වීමට පෙර මට ඔහුව හමු විය
ඒ වගේම ඔහු මට හොර රහසේ සවන් දීමේ මෙවලමක් ලබා දුන්නා

140
00:10:01,713 --> 00:10:04,633
මම රැස්වීමට ගියා
එවිට ඔහු රැස්වීම් ස්ථානයට පැමිණියේ නැත

141
00:10:04,673 --> 00:10:07,473
- විකාර
- ඇත්තටම?

142
00:10:08,346 --> 00:10:09,946
මම හැම දෙයක්ම පටිගත කළා

143
00:10:10,553 --> 00:10:13,713
මම ටොමීගේ කතාව ටේප් එකේ පටිගත කළා
ඔහු DSD සමඟ ගනුදෙනුවක් කරයි.

144
00:10:13,873 --> 00:10:15,913
ඉතින් නෑ මේක විකාරයක් නෙවෙයි

145
00:10:16,033 --> 00:10:19,153
ඔහු සිටිය යුතුව තිබුණේ කොහේද
වර්ගාස්ව හරියටම හමුවීමට?

146
00:10:19,793 --> 00:10:22,153
වොෂින්ටන් සහ කීලර් වීදි කෙළවරේ.

147
00:10:23,473 --> 00:10:25,433
ඔයා අපිට හැමදේම කියන්නේ නැහැ

148
00:10:27,833 --> 00:10:30,713
ඔබ ඊගන් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

149
00:10:30,873 --> 00:10:33,513
ඔබ නම්
මම කරන්නේ හරිම නරක වැඩක්

150
00:10:34,033 --> 00:10:36,873
මම ඔයාට ටේප් එකක් දුන්නා විතරයි
රැස්වීමේ ඔහුගේ කතාවට, මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි

151
00:10:36,953 --> 00:10:39,033
- මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි, නමුත් දැන්
- මේක විකාරයක්

152
00:10:39,073 --> 00:10:40,313
ඔබ මට ඉලක්කය වෙනස් කරන්න

153
00:10:40,353 --> 00:10:44,713
දැන් මට සේවාදායකයෙක් සිටින නිසා ඉලක්කය වෙනස් වී ඇත
මියගිය FBI එකෙන්

154
00:10:45,113 --> 00:10:47,713
මම විශ්වාස කළ යුතුද?
මෙය අහම්බෙන් සිදු වූවක්ද?

155
00:10:48,193 --> 00:10:50,273
මෙම රැස්වීමට ඔහුගේ සම්බන්ධයක් නොමැති බව?

156
00:10:52,226 --> 00:10:53,506
ඔබ විශ්වාස කරන දේ මට කමක් නැත

157
00:10:53,557 --> 00:10:54,517
හොඳයි, ඔබ වඩා හොඳින් රැකබලා ගන්න

158
00:10:54,746 --> 00:10:57,426
මොකද මට ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන් නම්
වර්ගාස් ඝාතනයට.

159
00:10:57,993 --> 00:11:01,193
ඔබ විනිශ්චයට මුහුණ දෙනවා
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සිරගෙයි

160
00:11:01,853 --> 00:11:05,413
හොඳයි, එය මා සතුව නොතිබීම හොඳ දෙයකි
එතනින් පස්සේ එයාට මොනවා වුණාද කියලා අදහසක් නැහැ

161
00:11:05,966 --> 00:11:09,246
මට ඔයා ලියන්න ඕන
ඊයේ රෑ වෙච්ච හැමදේම

162
00:11:09,613 --> 00:11:11,573
පැමිණ සිටියේ කවුද?
අනික කවුද මොකුත් කිව්වේ

163
00:11:12,013 --> 00:11:14,573
ඒ වගේම මට හැම සැඟවුමක්ම දැනගන්න ඕන
සෑම කල්ලි අඩවියක්ම

164
00:11:14,613 --> 00:11:18,013
හැම දුරකථන අංකයක්ම නරකයි
හැම දෙයක්ම!

165
00:11:18,593 --> 00:11:21,873
එතකොට මට ඔයාව ඕන
ආපසු ගෙදර යාමට

166
00:11:22,353 --> 00:11:23,753
අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා තෙක් රැඳී සිටින්න

167
00:11:27,593 --> 00:11:29,633
නගරය හැර නොයෑම හොඳය

168
00:11:42,833 --> 00:11:44,713
වාව්, බොබී!

169
00:11:44,873 --> 00:11:46,713
ඒක වැරදුනේ කොහොමද?

170
00:11:46,753 --> 00:11:49,993
- මම එඩ්ගර්ගේ බිරිඳට කුමක් කියන්නද?
- ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ

171
00:11:50,313 --> 00:11:52,553
- ඒ වගේම ෆ්ලින් යමක් දන්නවා
- ඔව්

172
00:11:52,593 --> 00:11:55,353
ඒ වගේම Tommy Egan මේකට සම්බන්ධ වෙනවා
මම ඒක දන්නවා

173
00:11:55,593 --> 00:11:57,233
අපිට දැනගන්න තියෙන්නේ කොහොමද කියලා විතරයි

174
00:12:00,233 --> 00:12:01,433
ඔබ දන්නවාද?

175
00:12:03,153 --> 00:12:05,633
ශක්තිය පෙන්වීමට කාලයයි

176
00:12:05,833 --> 00:12:08,193
CBI මධ්‍යස්ථානය වටලමු.
අපි උන්ට හැමතැනම ගැහුවා

177
00:12:08,673 --> 00:12:11,313
- අපට අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තු අවශ්‍යයි
- මට දිනපොත් වලින් වැඩක් නැහැ!

178
00:12:11,593 --> 00:12:14,393
මට මගේ එක මිනිහෙක් නැති වුණා
මේක දැන් පුද්ගලිකයි

179
00:12:15,073 --> 00:12:20,153
අපි පෙන්නමු උන්ට අවුල් කරන්න බෑ කියලා
ෆෙඩරල් පොලිසිය සහ දණ්ඩමුක්තිය සමඟ

180
00:12:24,873 --> 00:12:26,993
හොඳයි, මම ඒකට එකඟයි

181
00:12:32,113 --> 00:12:34,393
ඔබ සහ මම

182
00:12:34,713 --> 00:12:38,793
- අපි එකට හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා
- අපි හොඳ කණ්ඩායමක්

183
00:12:50,966 --> 00:12:54,406
වාව්! මම ඒ බැල්ම දන්නවා
මොකක්ද? ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

184
00:12:55,353 --> 00:12:57,753
මම තවත් කෙනෙකුට කරදර කරන්න යනවා

185
00:12:58,073 --> 00:12:59,913
මම බලන්නම් ඒකෙන් එන දේ

186
00:13:08,313 --> 00:13:10,433
ඔබ වෙනුවෙන්! ඔයා මරනවා
ෆෙඩරල් පොලිස්කාරයෙක්ද?

187
00:13:10,973 --> 00:13:14,013
තාක්ෂණික වශයෙන්
Vic ඒක කළා, නමුත් ඔව්

188
00:13:14,253 --> 00:13:16,133
එය කළ යුතුව තිබුණි

189
00:13:17,053 --> 00:13:17,893
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

190
00:13:18,133 --> 00:13:19,613
ඔවුන් පිළිස්සුණු මිහිකත ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කරනු ඇත

191
00:13:19,653 --> 00:13:22,773
ඒත් මචන් උබට මාව විශ්වාසයි
වෙන මගක් තිබුණේ නැහැ

192
00:13:23,253 --> 00:13:24,453
හොඳයි, ඔවුන් ඔබ සිටින තැන දැනගත්තේ කෙසේද?

193
00:13:24,813 --> 00:13:27,413
අපට ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් හමු විය
මෝටර් රථයක (Vic)

194
00:13:27,493 --> 00:13:30,093
ඒ නිසා ඔපරේෂන් එකක් කරන්න වෙනවා
ඔබේ නිවස සහ මෝටර් රථය පීරන්න

195
00:13:30,133 --> 00:13:32,853
අපි බුද්ධිමත් විය යුතුයි
අපේ රවුම කුඩා කරන්න

196
00:13:33,253 --> 00:13:34,973
මම ආරම්භ කළ යුතුයි
හැඹිලිය චලනය කිරීමේදී

197
00:13:35,133 --> 00:13:36,333
මුදල් සහ නිෂ්පාදනය

198
00:13:36,533 --> 00:13:37,373
හරි හරි

199
00:13:37,413 --> 00:13:40,053
මම මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කිරීමෙන් ආරම්භ කරමි
තවද මම මිනිසුන් චලනය කරවන්නෙමි

200
00:13:40,253 --> 00:13:42,493
ඒ වගේම චේ ආපහු නගරයට ඇවිත්

201
00:13:43,133 --> 00:13:45,493
ඉතින් අපිට තවත් අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඔපරේෂන් එකක් කරලා එයාට ලං වෙන්න

202
00:13:45,733 --> 00:13:46,693
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

203
00:13:46,733 --> 00:13:49,013
- (විනාශයේ පුත්‍රයෝ)
- අපරාදේ, නෑ

204
00:13:49,413 --> 00:13:51,493
අපි උන් එක්ක වැඩ කරන්නේ නෑ මචන්
අපි අතර වෛරයක් තියෙනවා

205
00:13:51,533 --> 00:13:53,173
අපි එය අමතක කර අතීතයේ දෙයක් බවට පත් කළ යුතුයි

206
00:13:53,333 --> 00:13:56,253
මම එය විසඳන්නම්, නමුත් දැනට
DSD එකෙන් පස්සේ අපේ පැත්තේ හිටියා

207
00:13:56,653 --> 00:14:00,093
(විනාශයේ පුත්‍රයෝ)
සර්බියානුවන්ගෙන් භාණ්ඩ ගන්නා විශාලතම කල්ලිය ඔවුන් ය

208
00:14:00,133 --> 00:14:01,893
උන් අපේ පැත්තේ නම් ගේම ඉවරයි!

209
00:14:01,933 --> 00:14:03,013
හොඳයි, ඒක ලේසියෙන් වෙන්නේ නැහැ

210
00:14:03,253 --> 00:14:05,133
වටිනා කිසිවක් පහසුවෙන් ලබා ගත නොහැක

211
00:14:05,413 --> 00:14:10,013
ඒත් මිගෙල් ඉල්ලපු දේ මම ප්‍රචාරය කරන්නම්
සර්බියානුවන්ට සැපයීම නැවැත්වීමට චේ වෙතින් පුද්ගලිකව

212
00:14:10,573 --> 00:14:14,213
මිර්කොවික් මිගෙල්ගෙන් පළි ගනීවි.
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ දිගටම සටන් කරනු ඇත

213
00:14:14,493 --> 00:14:17,133
ඒ අතරේ මම චීව හම්බවෙනවා.

214
00:14:17,733 --> 00:14:19,213
අපි ගොඩනඟන දේ මම ඔහුට පෙන්වන්නම්

215
00:14:19,253 --> 00:14:21,853
හේයි හේයි
ඔබ චි සමඟ හමුවෙනවා යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

216
00:14:21,893 --> 00:14:24,133
එයා නුවර ඉන්නේ
ඔහුගේ දියණියගේ වැඩිවිය පැමිණීමේ උත්සවය

217
00:14:24,813 --> 00:14:26,653
ඔව්, නමුත් දැන් නොවේ
චී හමුවීමට හොඳ කාලයක්

218
00:14:26,733 --> 00:14:28,213
මචන් අපි පස්සෙන් මිනිස්සු එනවා
ෆෙඩරල් පොලිසිය

219
00:14:28,813 --> 00:14:31,453
අවස්ථා අවුල් සහගත ප්‍රතිඵලයකි
තෝ කාලකණ්නි

220
00:14:31,733 --> 00:14:35,733
මේ මොහොත අල්ලා ගන්න
අපි බෙදාහරින්නන් වීමට ආසන්න වනු ඇත

221
00:14:35,813 --> 00:14:38,413
දැන්, මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න ඕනේ
SOD සමඟ එම රැස්වීම.

222
00:14:38,893 --> 00:14:41,573
(දියමන්ති) මේ වෛරය නැති කරමු

223
00:14:41,653 --> 00:14:43,213
- ගනුදෙනුව?
- හරි

224
00:14:43,253 --> 00:14:44,853
මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්
ස්ථානය සහ වේලාව පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කිරීමට

225
00:14:55,253 --> 00:14:58,013
මම දන්නවා ඔයා මෙතනට ආවේ පුහුණුවීම් කරන්න නෙවෙයි කියලා
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

226
00:14:58,453 --> 00:15:00,653
මගේ මිතුරිය එලිස්

227
00:15:01,213 --> 00:15:04,453
ඇගේ මවට එකතුවක් ඇත
Viagra ත්රිකෝණයේ සමාජ ශාලා වලින්.

228
00:15:04,773 --> 00:15:06,373
ඔබ රෂ් සහ අංශය දන්නවා නේද?

229
00:15:06,453 --> 00:15:08,773
මම Viagra ත්‍රිකෝණය දන්නවා.

230
00:15:08,813 --> 00:15:11,493
හොඳයි, මම එහි දේවල් සකසා ඇත

231
00:15:11,533 --> 00:15:15,373
- අපට නව ක්ෂේත්‍ර තිබේ
- නව ප්රදේශ?

232
00:15:15,413 --> 00:15:17,173
හා දැන් මට ඒ ගැන කියන්න?

233
00:15:17,253 --> 00:15:19,693
මේ සියලු විකාරවලට සිදු වූයේ කුමක්ද?
"Girl Power, We Partner" ගැන?

234
00:15:19,733 --> 00:15:23,013
ඒ සියල්ල ගැන
ඉක්මනින් අවස්ථා ප්‍රයෝජනයට ගැනීමෙන් නේද?

235
00:15:23,053 --> 00:15:25,093
නැත, එය නොවේ
එය විශ්වාසය ගැන ය

236
00:15:25,133 --> 00:15:27,013
දේවල් කිරීමෙන් නොවේ
මගේ අනුදැනුමකින් තොරව

237
00:15:27,053 --> 00:15:28,333
ඔයා හදන්නේ මාව අලුත් ජොබ් එකෙන් අයින් කරන්න

238
00:15:28,373 --> 00:15:30,093
එවිට ඔබ කවදා හෝ මා වෙත ආපසු එන්න
ඔබට උදව් අවශ්‍යයි

239
00:15:30,133 --> 00:15:32,493
මෙය සිදු වූ දෙයක් නොවේ

240
00:15:32,533 --> 00:15:34,053
මට බොරු කියන්න එපා ක්ලෝඩියා.

241
00:15:35,293 --> 00:15:37,173
එය අවසන් නොවනු ඇත
ඔබට හොඳයි

242
00:15:38,693 --> 00:15:40,813
අහන්න, ඔබ හරි

243
00:15:41,253 --> 00:15:45,893
මට ඕන වුණේ තනියම දෙයක් කරන්න
එක් වරක්, නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි

244
00:15:46,133 --> 00:15:49,773
මට අවශ්‍ය අපේ වැඩ කටයුතු සාර්ථක වෙන්න
ඔබ එකඟද නැද්ද?

245
00:15:51,573 --> 00:15:55,213
එකට තීරණ ගත්තොත්

246
00:15:55,453 --> 00:15:58,533
ඔයා ආයෙත් මට බොරු කියනවා කියලා මම දැනගත්තොත්

247
00:16:00,733 --> 00:16:02,893
මම ඔයාට ගහනවා

248
00:16:24,493 --> 00:16:26,573
(ටොමී ඊගන්)

249
00:16:26,613 --> 00:16:27,493
මම ඔයාව දන්නවද?

250
00:16:27,533 --> 00:16:30,173
මම ස්ටේසි මාර්ක්ස්
මම එක්සත් ජනපද නීතිපති

251
00:16:30,333 --> 00:16:31,453
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

252
00:16:31,893 --> 00:16:34,253
ඔයාටයි මටයි ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

253
00:16:34,413 --> 00:16:37,853
අහන්න, මම මිනිසුන්ට හොඳ නැහැ
නිව් යෝර්ක් හි ඔවුන්ගේ මරණ ව්‍යාජ කවුද?

254
00:16:38,493 --> 00:16:44,653
ඊට පස්සේ මම මගේ නගරයට ඇවිත් ගනුදෙනු කරන්න පටන් ගත්තා ...
CBI, ෆ්ලින් පවුල සහ සර්බියානුවන්

255
00:16:44,733 --> 00:16:46,453
ඇය ඉතා විශාල මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණයක් අලෙවි කරයි

256
00:16:46,493 --> 00:16:47,853
ඔවුන් එසේ කියා සිටිනවා

257
00:16:47,973 --> 00:16:49,333
ඔබ භාවිතා කළ යුතුය
එම වචනය "ඔවුන් හිමිකම් කියයි"

258
00:16:49,373 --> 00:16:50,893
මට කිසිවක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

259
00:16:50,933 --> 00:16:52,693
මොකද මේක ඇත්තක්

260
00:16:54,653 --> 00:16:56,573
එය එසේ නොපෙනේ

261
00:16:56,613 --> 00:16:57,733
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

262
00:16:57,773 --> 00:17:00,133
මොකද මාව දැන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා

263
00:17:00,213 --> 00:17:02,733
ඒ නිසා මට විරුද්ධව සාක්ෂි ඔබ ළඟ තියෙනවා කියලා මම හිතන්නේ නැහැ

264
00:17:02,773 --> 00:17:04,093
මම ඒකට ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැහැ

265
00:17:04,133 --> 00:17:06,373
ඔයා වැරැද්දක් කලා එගන්.

266
00:17:06,413 --> 00:17:09,093
මගේ පොලිස් නිලධාරියෙක් ඊයේ රෑ මැරුණා

267
00:17:09,413 --> 00:17:12,373
ඒ ගැන මට කණගාටුයි

268
00:17:12,493 --> 00:17:14,173
මම ඔහුව මගේ සිතුවිලි හා යාච්ඤාවල තබා ගන්නෙමි

269
00:17:18,733 --> 00:17:20,973
එයා තමයි මේ ෆොටෝ එක ගත්තේ

270
00:17:26,453 --> 00:17:27,693
ඒක මගේ හොඳ පැත්ත

271
00:17:27,733 --> 00:17:31,613
මම දන්නවා ඔයාට සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා
මේ පොලිස් නිලධාරියාගේ ඝාතනය

272
00:17:31,973 --> 00:17:36,533
ඉතින් මම මේ ප්‍රශ්නය එකට දැම්මම
ඒ වගේම මාව විශ්වාස කරන්න මම කරන්නම්

273
00:17:36,573 --> 00:17:38,173
ඔබ ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කරනු ඇත

274
00:17:38,253 --> 00:17:42,053
මෙය ඒ සිනහව මකා දමනු ඇත
ඔබේ දුක්ඛිත මුහුණේ කැත බව

275
00:17:42,093 --> 00:17:44,733
මම හිතන්නේ මට නීතිඥයෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
අපි මෙතනින් ඉවරද?

276
00:17:45,973 --> 00:17:50,813
මිගෙල් ගාර්ෂියා දැනගත්තොත්...
ඔබ ඔහුගේ කුඩා සහෝදරිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන බව

277
00:17:50,893 --> 00:17:54,653
මට කලින් එයා ඔයාව මරන්න ඇති

278
00:17:54,693 --> 00:17:56,253
පරිස්සමෙන් ඉන්න මිස්ටර් ඊගන්.

279
00:17:56,733 --> 00:18:00,093
චිකාගෝ ඉතා භයානක නගරයකි

280
00:18:00,133 --> 00:18:02,173
මට දිගින් දිගටම අසන්නට ලැබෙන්නේ මෙයයි

281
00:18:10,693 --> 00:18:12,533
හෙලෝ, ජෙනී සූ

282
00:18:13,293 --> 00:18:15,173
මම කැමතිම නීතිඥයා කොහොමද?

283
00:18:15,253 --> 00:18:18,533
අහන්න, මට අවශ්‍ය ඔබ විමර්ශනය කිරීමටයි
මට නියෝගයක් ගැන

284
00:18:53,053 --> 00:18:55,733
- ඒ ඔයා
- ඔබ වෙනත් කෙනෙකු බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

285
00:18:55,773 --> 00:18:58,653
- නැහැ, නමුත් ඔබ කවදාවත් මාව බලන්න
- ඔව්

286
00:18:59,333 --> 00:19:01,933
මට ඔබ ස්ථාවර බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

287
00:19:02,253 --> 00:19:05,333
- ඔව්, මම හොඳින්, ස්තූතියි
- ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත

288
00:19:05,653 --> 00:19:06,333
ඔබ නිදාගෙන සිටියාද?

289
00:19:06,733 --> 00:19:09,133
වික්, මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
මේ නිසා ඔබේ සිහිය නැති වෙනවා

290
00:19:09,573 --> 00:19:11,453
නෑ මම නෑ...

291
00:19:12,133 --> 00:19:14,133
මට උපාංගය ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක
මගේ මෝටර් රථයේ අපට හමු වූ හෝඩුවාව

292
00:19:14,213 --> 00:19:15,013
- ඒක තමයි
- ඔව්

293
00:19:15,053 --> 00:19:19,453
- ෆෙඩරල් පොලිසිය අපිව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරනවා
- ඇත්තටම? ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

294
00:19:20,253 --> 00:19:22,693
පැමිණිලිකරු මට පහර දුන්නා
විනාශයට පත් ඇමරිකානු මහජනතාව, මේ දැන්

295
00:19:22,733 --> 00:19:26,213
අපොයි, නොහැකියි!
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

296
00:19:26,493 --> 00:19:27,653
ඇය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළාය
තොරතුරු පමණයි

297
00:19:27,693 --> 00:19:29,813
මියගිය ෆෙඩරල් පොලිස් නිලධාරියෙක්
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ක්රියා කළ යුතු බවයි

298
00:19:29,893 --> 00:19:32,333
- කවුරුහරි ඔබට කරදර කරනවාද?
- නැහැ, කවුරුත් නැහැ

299
00:19:32,893 --> 00:19:35,973
ඔවුන් ඔත්තු බැලීම කාලකණ්ණි කරනු ඇත
මෙතැන් සිට අප වෙනුවෙන්

300
00:19:36,053 --> 00:19:38,853
ඔවුන් පහසු ඉලක්ක පසුපස හඹා යනු ඇත

301
00:19:38,893 --> 00:19:41,373
ඔවුන් බොහෝ විට නතර වනු ඇත
අපේ සමහර මිනිස්සු

302
00:19:41,413 --> 00:19:42,933
කවුරුහරි යමක් හෙළි කරයිද කියා ඔවුන් බලයි

303
00:19:43,733 --> 00:19:45,293
මම කිව්වේ, අපිට තිබුණා නම්
ඕනෑම කෙනෙකුට කරදර වීමට

304
00:19:45,333 --> 00:19:46,613
- එයා Guinard නේද?
- (ගිනාඩ්)?

305
00:19:46,653 --> 00:19:48,173
- ඔබ (ගිනාඩ්) යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්

306
00:19:48,253 --> 00:19:50,773
ඔහු ඉතා සැක සහිත බව ඔබ දන්නවා

307
00:19:50,813 --> 00:19:52,413
පහුගිය දවසක නංගිව හම්බවුනා

308
00:19:52,453 --> 00:19:54,013
මම මේක දන්නවා, මම ඇයව බලන නිසා

309
00:19:54,093 --> 00:19:56,013
- හොඳයි සහ මොකක්ද?
- මම ඒ ගැන ජෙනාඩ් සමඟ කතා කළා

310
00:19:56,093 --> 00:19:59,453
ක්ලෝඩියා එය ඔහුට පිරිනැමූ බව ඔහු පැවසීය
සර්බියානුවන් සමඟ ගනුදෙනුවක්, නමුත් ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කළේය

311
00:19:59,653 --> 00:20:01,093
වික්, එසේ විය යුතු නොවේද?
මේ ගැන ඉක්මනට කියනවද?

312
00:20:01,133 --> 00:20:02,893
මට මේකෙන් ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුනේ නෑ
ඒක තමයි

313
00:20:02,933 --> 00:20:05,253
නමුත් බලන්න, අපි සිට ...
අපි දැන් මේ කාරණය ගැන කතා කරනවා

314
00:20:05,813 --> 00:20:07,533
මම දන්නේ නැහැ, මම ...

315
00:20:07,813 --> 00:20:10,813
Guinard සහ Claudia එකම වර්ගයකි
දුප්පත් මිනිස්සු නේද?

316
00:20:10,853 --> 00:20:12,333
ඒ වගේම මම අදහස් කරන්නේ අවස්ථාවාදීන්

317
00:20:12,373 --> 00:20:15,373
සමහර විට ඔවුන් මුහුණු දෙකක් විය හැකිය
ෆෙඩරල් අපි දෙසට

318
00:20:16,133 --> 00:20:17,773
සමහර විට...

319
00:20:20,333 --> 00:20:21,773
මම අර අපතයාට කතා කරන්නම්

320
00:20:21,813 --> 00:20:24,933
මම ඔයාට කතා කරනකම් මෙතන ඉන්න

321
00:20:26,813 --> 00:20:28,533
ආයුබෝවන්

322
00:20:29,893 --> 00:20:31,973
හලෝ, කොහොමද?

323
00:20:37,133 --> 00:20:39,573
තවත් පුදුම සංචාරයක්?

324
00:20:40,093 --> 00:20:42,893
මට එය ලැබෙන්නේ කවදාද?
ඔයාගෙන් විරාමයක්ද මචන්?

325
00:20:45,133 --> 00:20:49,733
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ කතාවෙන් පස්සේ අපි කතා කළේ නැහැ ...
Crimson Projects Fundraising Gala

326
00:20:49,773 --> 00:20:52,493
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මම මේ කියන්නේ, නමුත් ...

327
00:20:52,533 --> 00:20:56,933
ඔබේ කතාව ප්‍රබෝධමත් විය

328
00:20:57,413 --> 00:20:59,453
නිවැරදි දිශාවට විශාල පියවරක්

329
00:20:59,493 --> 00:21:01,853
එදා ආයුධ 25ක් බාර දුන්නා

330
00:21:01,893 --> 00:21:05,933
එය කුඩා මුදලක්, නමුත් එය ආරම්භයකි

331
00:21:05,973 --> 00:21:07,853
නෑ නෑ නෑ
මේක තමයි ඒකේ වැදගත්

332
00:21:07,893 --> 00:21:11,453
- දැන් මාව මෝඩයෙක් වගේ කරන්න එපා
- නෑ සර්

333
00:21:11,573 --> 00:21:15,613
මම එහෙම නොකරන බව මට විශ්වාසයි
මම මේක පාලනය කරනවා

334
00:21:15,893 --> 00:21:17,973
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා

335
00:21:18,053 --> 00:21:20,333
හරි, සැම්ප්සන්.
අද මුත්‍රා පරීක්ෂණයක් නැත

336
00:21:20,373 --> 00:21:21,973
ඒ වගේම ලබන සතියේ හමුවෙමු

337
00:21:22,053 --> 00:21:24,653
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න

338
00:21:32,853 --> 00:21:33,373
ඔව්

339
00:21:34,413 --> 00:21:36,853
ආපසු මෙහි
එය ඊයේ සිදු වූ බව පෙනේ

340
00:21:36,893 --> 00:21:41,173
හරියට මම තාම වැඩ කරන කොල්ලා වගේ
මගේ සහෝදරයා ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ භාණ්ඩ ආපසු ගෙන ඒමටයි

341
00:21:41,253 --> 00:21:44,293
ඔයා දැන් එතනින් ගොඩක් දුරයි චාවෝ.

342
00:21:44,333 --> 00:21:45,893
අපි නැවත එකිනෙකා සමඟ ගනුදෙනු කළොත්

343
00:21:46,333 --> 00:21:48,333
ඔබ බව මට විශ්වාසයි
ඔබ ඔබේ රාජකාරි මිනිසුන් යවනු ඇත

344
00:21:48,373 --> 00:21:50,053
අපි නැවත එකිනෙකා සමඟ ගනුදෙනු කළොත්?

345
00:21:50,133 --> 00:21:51,853
සර්බියානුවන් බැහැර කළ බව මට ආරංචි විය

346
00:21:52,253 --> 00:21:56,013
නමුත් මම සෙල්ලම් කරන්නේ කාටෙල් නීතිවලට අනුවයි
ඒ වගේම මට නිෂ්පාදන ගොඩක් ලැබුණා

347
00:21:56,213 --> 00:21:58,813
එය DSD විය යුතුය
දැන් අමාරු තත්ත්වයක

348
00:21:59,093 --> 00:22:01,853
අහන්න, මම කිව්වා වගේ
අපි වැටිලා ගොඩක් කල්

349
00:22:02,413 --> 00:22:06,413
අපි ලතින් ජාතිකයන් එකට වැඩ කළ යුතුයි
මේ කාලකණ්ණි නගරයේ

350
00:22:06,533 --> 00:22:08,933
දැන් ඔබට අවශ්‍ය අපි එකතු වෙන්නද?

351
00:22:09,413 --> 00:22:10,733
යථාර්ථවාදී වෙන්න අයියේ

352
00:22:11,093 --> 00:22:14,213
අපි ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාට ඔබට අවශ්‍යයි

353
00:22:14,933 --> 00:22:17,573
ඒ නිසා මට අංක ගැන කතා කරන්න

354
00:22:17,893 --> 00:22:22,173
කිලෝවකට ඩොලර් දහසකට වඩා අඩුය
සර්බියානුවන් ඔබට පිරිනැමූ දේ

355
00:22:22,253 --> 00:22:24,213
මචන්, ඒ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි

356
00:22:24,493 --> 00:22:28,973
කොට්ඨාශ වීදි යක්ෂයන් සහ බල ධජය
කුමරිය) ඔවුන් දිගු කලක් සටන් කර ඇත

357
00:22:29,093 --> 00:22:31,293
මට ඕන අපි අතරේ තියෙන දේවල් නිවැරදි කරන්න

358
00:22:32,893 --> 00:22:35,493
අයියේ DSD කල්ලිය හොඳයි

359
00:22:35,773 --> 00:22:36,933
මට ඔබෙන් මත්ද්‍රව්‍ය අවශ්‍ය නැහැ

360
00:22:36,973 --> 00:22:38,613
පිස්සුද බං උඹ බංකොලොත් වෙන්නේ?

361
00:22:38,693 --> 00:22:39,333
සමාවෙන්න?

362
00:22:39,533 --> 00:22:44,133
මම ඒකට ඩීල් එකක් දැම්මා
CBI සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන වයිට්.

363
00:22:44,213 --> 00:22:46,133
(ඊගන්)

364
00:22:46,213 --> 00:22:47,213
(ටොමී ඊගන්)

365
00:22:48,053 --> 00:22:50,893
මේ මිනිහට නියම ක්‍රමයක් තියෙනවා
ගනුදෙනුව ඉදිරිපත් කිරීමේදී

366
00:22:51,013 --> 00:22:54,013
ඔහු ගැටළු නොමැතිව සමිතියක් ඇති කරයි

367
00:22:55,053 --> 00:22:57,933
ඒක බිස්නස් එකක් විතරයි මචන්, දන්නවනේ

368
00:22:58,413 --> 00:22:59,413
ප්රමුඛතා

369
00:23:00,453 --> 00:23:04,453
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? සබැඳිය ඔබයි
චිකාගෝ වල එකම එක

370
00:23:05,133 --> 00:23:06,853
මාව හිනස්සන්න එපා යාලුවනේ

371
00:23:06,973 --> 00:23:09,293
ටොමී ඊගන් එයාගේ නිෂ්පාදනය මගෙන් ලබා ගන්නවා

372
00:23:09,333 --> 00:23:12,533
ඉතින්, මම ඔබේ පාරිභෝගිකයා වෙමි

373
00:23:12,733 --> 00:23:14,253
ඒගන් හරහා

374
00:23:16,253 --> 00:23:19,253
ඒක එහෙමම තියාගමු

375
00:23:24,293 --> 00:23:26,493
මගුලක්

376
00:23:28,053 --> 00:23:29,333
එතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

377
00:23:29,373 --> 00:23:31,813
- ඔබට කුමක් සිදුවේද?
- කාලකණ්ණි ඔයා මාව හසුරුවන්නද හදන්නේ?

378
00:23:31,853 --> 00:23:33,933
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා
ඔයා වෙනුවෙන්, ටොමී.

379
00:23:33,973 --> 00:23:36,093
මාත් එක්ක මෝඩ වෙන්න එපා මෝඩයා

380
00:23:36,413 --> 00:23:38,493
ඔබ ක්ලෝඩියා ෆ්ලින් සමඟ වැඩ කරනවාද?
මගේ අනුදැනුමකින් තොරව?

381
00:23:38,533 --> 00:23:41,653
- මේකද කාලකන්නි අයියා ඔයාට කිව්වේ?
- කමක් නැහැ

382
00:23:42,173 --> 00:23:46,053
අහන්න, මම වැඩ කරන්නේ නැහැ
ක්ලෝඩියා ෆ්ලින් සමඟ, හරිද?

383
00:23:46,133 --> 00:23:47,373
ඒක මම අහපු දෙයක් නෙවෙයි

384
00:23:47,653 --> 00:23:50,053
ඉන්න, හරිද?
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්

385
00:23:54,293 --> 00:23:56,373
අපරාදේ, දැන් එන්න

386
00:23:56,813 --> 00:23:59,333
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
මේ කාලකන්නි එක්ක වැඩ කරන්නද?

387
00:23:59,373 --> 00:24:02,533
මම හිතන්නේ ඔබට ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ වැඩ කළ හැකිය
එයින් ඔබට වැඩිම මුදලක් උපයා ගත හැක

388
00:24:02,573 --> 00:24:04,773
මම ඇගේ කාලකණ්ණි යෝජනාව ප්රතික්ෂේප කළා

389
00:24:04,973 --> 00:24:08,053
මගේ මිනිස්සු කවදාවත් සල්ලි හම්බ කළේ නැහැ
කාලකන්නි යුරෝපීයයන් සමඟ වැඩ කිරීම

390
00:24:08,253 --> 00:24:11,133
ඔයාට මම හිටියා කියලා අමතක වෙන්න ඇති
මම අවුරුදු 15 ක් තිස්සේ CBI පවත්වාගෙන යනවා

391
00:24:11,493 --> 00:24:13,013
දියමන්ති තවමත් සිරගතව සිටියදී

392
00:24:13,573 --> 00:24:16,333
මට සන්නාම ලෝයල්ටි තියෙනවා
කාලකණ්ණි, තේරුණාද?

393
00:24:16,733 --> 00:24:19,933
මේ සභාග කල්ලි වගේ නෙවෙයි
ඔයා මෙහෙට ගෙනා අලුත් පොඩි එකා

394
00:24:20,333 --> 00:24:22,653
ඔබ මෙම සංගීත කණ්ඩායම් ගැන කරදර විය යුතුය
අනික මං ගැන දුක් වෙන්න එපා

395
00:24:22,693 --> 00:24:26,333
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ Vic Flynn සැලකිලිමත් වන බවයි ...

396
00:24:26,373 --> 00:24:29,933
මට Vic Flynn ගැන කරදර වෙන්න දෙන්න.

397
00:24:30,653 --> 00:24:32,733
ඒත් මට ඔයාව විශ්වාස නෑ

398
00:24:32,853 --> 00:24:38,493
මොකද Claudia Flynn ආයෙත් ආවොත්...
ඔයාව බලන්න යන්න කියලා ඔයා මට කිව්වේ නැහැ, අවජාතකයා

399
00:24:38,893 --> 00:24:41,733
මට සමාවෙන්න එපා මම ඔයාට ඉඩ දුන්නා
CBI වෙත නැවත යන්න

400
00:24:58,133 --> 00:24:59,653
(මිර්කොවිච්)

401
00:24:59,693 --> 00:25:04,573
මොනතරම් සුන්දර පුදුමයක්ද
මගේ හවුල්කරුවන් සමඟ කතා කිරීම සැමවිටම හොඳයි

402
00:25:04,893 --> 00:25:07,653
ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ අනතුරේ දානවා ක්ලෝඩියා.

403
00:25:07,973 --> 00:25:13,733
ඔබේ නව රැකියාව සැඟවිය හැකි යැයි ඔබ සිතුවාද?
අපි ගැන ත්රිකෝණ සමාජවල (Viagra)?

404
00:25:15,493 --> 00:25:17,293
මම කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ

405
00:25:18,253 --> 00:25:20,413
ඒකට අපේ ගිවිසුමට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ

406
00:25:20,493 --> 00:25:25,733
මන්ද, අපගේ සාකච්ඡා කොන්දේසි ඇතුළත් වේ
උතුරු පැත්තේ ව්‍යාපාර පමණයි

407
00:25:26,253 --> 00:25:28,213
(ක්ලෝඩියා)

408
00:25:30,213 --> 00:25:34,693
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ බව
ඔබ හොඳින් හා නිවැරදිව සිතන්න

409
00:25:35,413 --> 00:25:38,093
ටොමී ඒගන් ඔබව සොයන බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

410
00:25:38,333 --> 00:25:40,493
ඔබ කොහේ ගියත් අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු

411
00:25:40,733 --> 00:25:43,893
ඔබ කොහේ වැඩ කළත්
ඔබ අපට ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට සලස්වනු ඇත

412
00:25:43,933 --> 00:25:46,253
එය සරල සමීකරණයකි

413
00:25:46,893 --> 00:25:52,493
මට පුළුවන් ඉක්මනින් ඒගන්ට කතා කරන්න පුළුවන්
මම ඔබේ ආරක්ෂාවෙන් මගේ මිනිසුන් ඉවත් කළ බව ඔහුට කියන්න

414
00:25:52,533 --> 00:25:54,973
තීරණය ඔබ අතේ, ඔබට අවශ්යද?

415
00:25:55,013 --> 00:25:57,133
මට වෙනත් විකල්පයක් නැති බව පෙනේ

416
00:25:59,493 --> 00:26:00,853
කාන්තාවන්

417
00:26:01,413 --> 00:26:05,493
ඔවුන් සෑම විටම දුක්ඛිත තේරීම් ගැන කතා කරයි

418
00:26:10,613 --> 00:26:13,213
මම හිතන්නේ එය ගනුදෙනුවක්

419
00:26:13,253 --> 00:26:14,853
අපි එය නිල කරමු

420
00:26:25,933 --> 00:26:29,533
සර් මට නරක ආරංචියක් ලැබිලා තියෙනවා

421
00:26:30,413 --> 00:26:32,373
SOD සමඟ ටොමීගේ රැස්වීම.

422
00:26:34,613 --> 00:26:37,133
(ටොමී)

423
00:26:37,173 --> 00:26:39,653
එයා අපේ බිස්නස් හොරකම් කරන්න හදන්නේ

424
00:26:42,253 --> 00:26:44,453
මේ සියල්ල අවසන් කිරීමට කාලයයි

425
00:26:56,973 --> 00:26:57,653
හෙලෝ, දියමන්ති

426
00:26:57,733 --> 00:26:59,493
- ඔබට කොහොමද?
- සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

427
00:26:59,653 --> 00:27:01,053
මම රූපවාහිනියේ එන්නම්

428
00:27:01,093 --> 00:27:01,973
- ඇත්තටම?
- ඔව්

429
00:27:02,013 --> 00:27:03,933
මචන්, ඔයා හොඳට කළා!
හරි හරි

430
00:27:03,973 --> 00:27:06,893
එය දේශීය පුවත් සඳහා සම්මුඛ සාකච්ඡාවකි
ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහි මගේ ව්‍යාපාරය ගැන

431
00:27:07,133 --> 00:27:10,573
මම මේ හැමදේම ඔයාට කිව්වා
කොල්ලා වැදගත් කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ

432
00:27:10,613 --> 00:27:12,813
අපිට TV තරුවක් තියෙනවා

433
00:27:12,853 --> 00:27:14,613
අනේ මචන් ඒක නම් ඇත්ත

434
00:27:14,893 --> 00:27:16,933
මට පුහුණුවීම් කළ හැකිද?
ඔබ සමඟ ඉදිරිපස?

435
00:27:17,333 --> 00:27:20,253
පෙනෙන විදිහට
ඔහුගේ මවගේ සටහන් ප්රමාණවත් නොවේ

436
00:27:20,413 --> 00:27:21,293
මචන්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පුළුවන්

437
00:27:21,573 --> 00:27:22,653
ඔව් ඉතින් කවදද සම්මුඛ පරීක්ෂණය?

438
00:27:23,053 --> 00:27:25,973
අද රෑ, මට ඇතුලට එන්න වෙනවා
7:30 ට චිත්‍රාගාරය

439
00:27:27,453 --> 00:27:30,053
ඔබ දන්නවාද? මම හිතන්නේ දියමන්ති
කාර්යබහුලයි, මගේ ආදරණීය

440
00:27:30,093 --> 00:27:31,973
- කමක් නෑ
- නැහැ, නැහැ

441
00:27:32,013 --> 00:27:32,853
මම කාර්යබහුල නැහැ

442
00:27:32,893 --> 00:27:34,413
- ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි
- ඇත්තටම?

443
00:27:34,453 --> 00:27:35,893
අද රෑ, ඔව්

444
00:27:35,933 --> 00:27:37,333
ස්තූතියි, ඩී

445
00:27:37,413 --> 00:27:41,133
- මම හයට එන්නම්
- හරි, අපි ඒක කරන්නම්

446
00:27:52,693 --> 00:27:55,693
හේයි, ජේ, මට කතා කරන්න
ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබුණු විට

447
00:27:55,973 --> 00:27:58,053
මට ඕන ඔයා මම වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න

448
00:28:04,413 --> 00:28:07,973
කාලකණ්ණි, මේ කාලකණ්ණි ආලෝකය නිවා දමන්න

449
00:28:08,133 --> 00:28:09,693
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

450
00:28:09,733 --> 00:28:13,493
මම නිව්යෝර්ක් වල හිටියා
මට සමහර දේවල් බලාගන්න තිබුණා

451
00:28:14,493 --> 00:28:15,773
අපි ඔබ ගැන කරදර වුණා

452
00:28:19,173 --> 00:28:21,013
ඔබ කල්පනා කළේ කුමක් ගැනද?

453
00:28:21,733 --> 00:28:23,733
ඔබ ඉතා හොඳින් කටයුතු කරමින් සිටියා

454
00:28:23,773 --> 00:28:28,453
ඔව්, මම අමතක කරන්න උත්සාහ කරනවා
මගේ කාලකන්නි පුතා මගේ මුනුබුරා මැරුවා කියලා

455
00:28:28,493 --> 00:28:30,173
වාව්

456
00:28:34,733 --> 00:28:36,693
ඩාර්නෙල් ජීවතුන් අතර

457
00:28:37,493 --> 00:28:39,973
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

458
00:28:40,413 --> 00:28:44,893
ටොමී ඔහුව පිටත් කර හැරියේය
පසුව ඔහුව පොලිසියෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට...

459
00:28:46,973 --> 00:28:49,213
ඔහු යම් අවුල් ජාලයකට පත් විය

460
00:28:49,253 --> 00:28:51,093
ඉන්න, ඔබ දැන සිටියාද?

461
00:28:51,573 --> 00:28:56,973
ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද?
ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ?

462
00:28:57,053 --> 00:29:01,933
ටොමී හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
රහසක් තබා ගැනීම කළ නොහැක්කකි

463
00:29:02,333 --> 00:29:03,893
මම හිතන්නේ ඔබ උත්සාහ කරයි
එයින් ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න

464
00:29:04,133 --> 00:29:07,853
- ඉතින් ඔයා මට කිව්වා එයා මැරුණා කියලා?
- හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න

465
00:29:07,893 --> 00:29:09,813
ඔබ සිටින්නේ නරක තත්ත්වයකය

466
00:29:10,493 --> 00:29:14,973
මම ඉන්නේ නරක තත්වයක
මොකද මම හිතුවේ ඔයා මගේ මුනුබුරා මැරුවා කියලා

467
00:29:15,133 --> 00:29:17,973
නැහැ, මම නරක තත්වයක සිටියෙමි
ඊට බොහෝ කලකට පෙර

468
00:29:18,053 --> 00:29:20,253
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා මේක අහන්න කැමති නැහැ කියලා

469
00:29:20,653 --> 00:29:24,453
නමුත් ඔබේ සන්සුන්කමට වගකිව යුත්තේ ඔබ පමණි

470
00:29:24,493 --> 00:29:25,453
ඔහු කොහෙද? මට එයාව බලන්න ඕන

471
00:29:25,493 --> 00:29:27,773
මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ
ඩාර්නෙල්ගේ ජීවිතයට.

472
00:29:27,893 --> 00:29:30,253
ඔබ මත්පැන් පානය කරන්නේ නම්
අනික ඔයා මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා

473
00:29:30,493 --> 00:29:32,013
දැන්, ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්

474
00:29:32,493 --> 00:29:36,093
සියල්ල අතහැර ඔබේ මුනුබුරා බලන්න

475
00:29:36,573 --> 00:29:39,813
නැතහොත් ඔබට දිගටම භාවිතා කළ හැකිය
හා මෙතනින් යන්න

476
00:29:39,853 --> 00:29:41,613
තීරණය ඔබ සතුයි

477
00:29:41,653 --> 00:29:43,493
ඔබ වෙනුවෙන්!

478
00:29:48,573 --> 00:29:50,533
- සමහරවිට ඔහු එන්නේ නැද්ද?
- ඔහු එනවා කිව්වා

479
00:29:50,973 --> 00:29:52,053
ඔව්, ඔහු අපව හමුවීමට පැමිණි ආකාරයටම
DSD සමඟ?

480
00:29:52,093 --> 00:29:54,093
හොඳයි, ඔහු අමතන්න

481
00:29:56,053 --> 00:29:57,813
මොකද වෙන්නේ?

482
00:29:57,853 --> 00:29:59,453
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
D කොහෙද?

483
00:29:59,813 --> 00:30:00,853
ඔහු එන්නේ නැහැ

484
00:30:01,413 --> 00:30:03,333
එයාට ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනවා කිව්වා
ඔහු භාරගත යුතු චරිතය

485
00:30:03,413 --> 00:30:04,213
ඉතින් මම ඔයාව එවන්න

486
00:30:04,493 --> 00:30:06,013
පැහැදිලිවම ඔබේ සහෝදරයා
ඔහු වැඩ ගැන සිතන්නේ නැත

487
00:30:06,053 --> 00:30:09,573
සමහර විට ඔහු අවජාතකයන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට කැමති නැත
කවුද විශ්වාස කරන්න බැරි

488
00:30:09,893 --> 00:30:12,093
- අපි ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ ඇයි?
ඔයා බැරැරුම් ද?

489
00:30:12,413 --> 00:30:14,813
අපි ඉන්නේ ඒක නරක් කරන්න
සර්බියානුවන් මත සහ සන්ධානයක් ගොඩනැගීමට

490
00:30:15,413 --> 00:30:17,253
ඔහු මේවා අත්හදා බැලුවා
අපතයෝ අපිව විනාශ කරනවා විතරයි

491
00:30:17,293 --> 00:30:20,653
ඔබ ඔවුන් සමඟ වෙනස් නොවන්නේ නම් කාලය සැමවිටම වෙනස් වේ
ඔයා මැරිලා, කාලකන්නි

492
00:30:20,693 --> 00:30:25,653
හොඳයි, දැන් මේවා මගේ කොන්දේසි
මට ඔයාලා දෙන්නම මට සහයෝගය දෙන්න ඕනේ, හරිද?

493
00:30:25,693 --> 00:30:30,453
සහ යමක් දිස්වන්නේ නම්
ඔවුන් වෙඩි තැබුවේ ඝාතනය කිරීමේ චේතනාවෙන්

494
00:30:31,053 --> 00:30:33,213
- මම ඔයාව ගත්තා
- ඔව්

495
00:30:37,653 --> 00:30:38,453
හරි එහෙනම්

496
00:30:39,013 --> 00:30:42,453
මම දන්නවා ඔයාට සහ CBI තියෙනවා කියලා
නරක ඉතිහාසය නේද?

497
00:30:42,933 --> 00:30:45,893
අපි හැමෝටම නරක ඉතිහාසයක් තියෙනවා
ඒත් හිරවෙලා ඉන්න බෑ

498
00:30:46,213 --> 00:30:50,253
සමහර පොඩි විකාර වල
අවුරුදු දෙකකට කලින් වෙච්ච දෙයක්

499
00:30:50,293 --> 00:30:51,373
දියමන්ති කොහෙද?

500
00:30:51,413 --> 00:30:55,693
දියමන්ති වල වැදගත් දේවල් තියෙනවා
ඔහු එය හැසිරවිය යුතුය

501
00:30:55,733 --> 00:30:57,653
මෙයට වඩා වැදගත්ද?

502
00:30:59,693 --> 00:31:02,893
නැහැ, මට සවන් දෙන්න
එය පවුලේ දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?

503
00:31:02,973 --> 00:31:05,373
අපේ තාත්තා මැරුණා
එයාට ඕන මේක වැඩ කරන්න

504
00:31:05,413 --> 00:31:07,493
ඔහුට ඇත්තටම එය අවශ්යයි
නමුත් ඔහු ඒ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි

505
00:31:07,613 --> 00:31:09,333
ඔව්, දැන් ඔහු දෝෂාභියෝගයට ලක්වෙලා
(චේ) සර්බියානුවන් සම්පූර්ණයෙන්ම

506
00:31:09,453 --> 00:31:11,413
ඔබට ඒ සියල්ල ලබා ගත හැකිය
CBI වෙතින් ඔබට අවශ්‍ය දේ

507
00:31:11,733 --> 00:31:12,773
තවත් වෙළඳ භාණ්ඩ
වඩා හොඳ මිල ගණන් යටතේ

508
00:31:12,813 --> 00:31:15,093
රණ්ඩු අමතක කරන්න
අතීතය අමතක කරන්න

509
00:31:15,133 --> 00:31:17,133
මුදල් උපයන්න, හෝ ලෙස
අපි ක්වීන්ස් වල කිව්වේ,

510
00:31:17,213 --> 00:31:19,693
හොඳටම තරහ ගියොත්
අපි සල්ලි ගන්නවා

511
00:31:20,493 --> 00:31:21,773
ඔබට කුමක් සිදුවේද? සර්බියානුවන්!

512
00:31:48,093 --> 00:31:50,853
- හේයි, ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න!
- මොකක්ද, ඔයා වෙනුවෙන්?

513
00:32:05,453 --> 00:32:10,413
Mirkovic පැමිණීමට තීරණය කළේය
මගේ ගෙදරට ගිහින් මාත් එක්ක අවුල්ද?

514
00:32:11,813 --> 00:32:12,893
අපරාදේ මුන්ට

515
00:32:12,973 --> 00:32:14,653
ඒකට මගුල්, අපි එකඟයි

516
00:32:15,893 --> 00:32:17,733
එකට වැඩ කරමු

517
00:32:28,973 --> 00:32:30,933
ඔබට කියන්න පුළුවන්
"ස්තූතියි සුදු පුතේ."

518
00:32:31,013 --> 00:32:32,893
මම ඔයාට වැරදි කරා

519
00:32:33,253 --> 00:32:36,933
හරිම නරකයි ඔයා
මිර්කොවික් සිට අඟල් කිහිපයක්.

520
00:32:37,013 --> 00:32:40,253
අපි ඒකට හානි කරලා තියෙනවා
වැදගත් වන්නේ මෙයයි

521
00:32:40,293 --> 00:32:45,733
ජෙනාඩ්, ෆෙඩරල් පොලිසිය
ඔවුන් අප දෙස බලා සිටිති, සෑම පියවරක්ම පරිස්සමින්

522
00:32:46,133 --> 00:32:48,933
ඒ වගේම මම දැන් බැරෑරුම් ලෙස කතා කරනවා
අයියට මොකද වෙන්නේ මචන්?

523
00:32:49,053 --> 00:32:50,893
ඔබ ඔහුව පරීක්ෂා කරනවාද?
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි බලන්න?

524
00:32:51,573 --> 00:32:55,253
මේ කාලකණ්ණි රැස්වීමට පැමිණ සිටියේ නැත
ඒකෙන් හැම දෙයක්ම විනාශ වෙන්න තිබුණා

525
00:32:55,293 --> 00:32:57,093
මම ඔයාව ගත්තා

526
00:33:08,653 --> 00:33:10,413
හරි, ඔබ සූදානම්ද?

527
00:33:10,893 --> 00:33:11,893
මචන්, මම කලබලයි

528
00:33:11,973 --> 00:33:13,613
මට මේක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ

529
00:33:13,653 --> 00:33:15,893
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්

530
00:33:16,213 --> 00:33:19,413
ඔබ හැම විටම දේශන පවත්වනවා
ඔබ එය පාලනය කරයි

531
00:33:20,693 --> 00:33:23,293
හරි, නමුත් මේ ඇඳුම
ඔබේ මව එය මිලදී ගත්තාද?

532
00:33:23,333 --> 00:33:26,053
නැහැ, මම එය වැඩිහිටි අසල්වැසියෙකුගෙන් ලබා ගත්තා
ඔහුගේ වයස අවුරුදු 40ක් පමණ වේ

533
00:33:26,093 --> 00:33:29,853
හරි, අපි එය ගැලපෙන පරිදි සකස් කරමු

534
00:33:30,133 --> 00:33:32,133
අඩුම තරමේ ටයි එකක්වත් තියනවද?

535
00:33:32,373 --> 00:33:34,893
මම එය සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි

536
00:33:35,693 --> 00:33:37,573
කමක් නෑ කණ්නාඩියෙන් බලන්න

537
00:33:37,653 --> 00:33:39,093
ඒක කරන හැටි මම කියලා දෙන්නම්

538
00:33:39,333 --> 00:33:42,573
මුලින්ම ඔබ විවෘත කළ යුතුයි
ඒ කොලර් එක හරිද?

539
00:33:42,893 --> 00:33:43,373
ඔන්න ඔහේ යනවා

540
00:33:43,413 --> 00:33:47,733
දැන්, පුළුල් කෙළවර ගන්න
මේ පැත්තේ ටයි පටියේ

541
00:33:47,773 --> 00:33:48,533
කොහොමද කියලා දැක්කද?

542
00:33:48,613 --> 00:33:51,733
දැන් ඔබ එය සහතික කර ගත යුතුය
තද කෙළවරට වඩා බොහෝ උසයි

543
00:33:51,773 --> 00:33:52,693
හරි

544
00:33:52,733 --> 00:33:57,893
මම එය වටා එතිමි, සංකල්පයක් ගැන?

545
00:33:57,933 --> 00:33:59,253
ඉහළ ප්රදේශය

546
00:33:59,293 --> 00:34:01,853
ඒ වගේම මම ඒක මෙතනින් දෙනවා
හොඳයි, දැන් එය අල්ලා ගන්න

547
00:34:01,893 --> 00:34:03,613
ඔන්න ඔහේ යනවා

548
00:34:06,013 --> 00:34:07,773
නියමයි

549
00:34:09,333 --> 00:34:11,213
සමහර විට එය මට සුදුසු නැත

550
00:34:11,853 --> 00:34:15,613
මගේ තාත්තා නිතරම කියන්නේ මම...
මම මේ දේවල් කරන්න ඉපදිලා නැහැ

551
00:34:16,333 --> 00:34:17,013
අනේ මචන්

552
00:34:17,493 --> 00:34:19,853
ඔබට කළ හැකි දේ
ඔයාට ඕන, හරිද?

553
00:34:19,893 --> 00:34:22,173
ඔබ එය සමඟ රැඳී සිටිය යුතුය

554
00:34:23,373 --> 00:34:25,813
හරියට මේ ටයි පටිය වගේ

555
00:34:26,093 --> 00:34:29,173
දැන් මෙතනින් සම්මත කරන්න වෙනවා

556
00:34:30,573 --> 00:34:33,093
ඔව්
ඒක පහලට අදින්න

557
00:34:33,133 --> 00:34:34,973
ඔන්න ඔහේ යනවා

558
00:34:35,013 --> 00:34:37,173
අපි එය ගායනා කළා

559
00:34:37,213 --> 00:34:40,253
ඔන්න ඔහේ යනවා
පටු කෙළවර පහළට අදින්න

560
00:34:42,013 --> 00:34:44,413
බලන්න, ලියොන්?
ඔයා හොදට පේනවා මචන්

561
00:34:45,293 --> 00:34:47,973
ඔබ පෙනී සිටීමට ආසන්නයි
රූපවාහිනියේ

562
00:34:48,013 --> 00:34:50,693
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා විද්‍යාලයට යනවා කියලා

563
00:34:51,293 --> 00:34:53,653
වෙනස් ජීවිතයක් ගත කරන්න

564
00:34:55,333 --> 00:34:57,053
හැරෙන්න

565
00:34:57,093 --> 00:35:00,133
ඔන්න ඔහේ යනවා
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි

566
00:35:02,733 --> 00:35:04,693
උදව්වට ස්තුතියි

567
00:35:04,733 --> 00:35:06,293
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

568
00:35:07,493 --> 00:35:08,733
මට අම්මව හම්බවෙන්න යන්න වෙනවා

569
00:35:08,973 --> 00:35:12,213
ඔබ දන්නවාද? මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්, හරිද?

570
00:35:20,253 --> 00:35:23,373
හොඳයි, දැන් මතක තබා ගන්න
ඔබ ප්රශ්නයට පිළිතුර නොදන්නේ නම්

571
00:35:23,413 --> 00:35:25,853
- මම ප්‍රශ්නය කල් දමා ඔවුන්ට ප්‍රශ්නය නැවත කියමි
- ඒක ඇත්ත

572
00:35:25,893 --> 00:35:27,373
ඔන්න ඔහේ යනවා

573
00:35:28,493 --> 00:35:31,653
හොඳයි, අපිව ආඩම්බර කරන්න
අද රෑ, හරිද?

574
00:35:31,733 --> 00:35:34,053
- මම කරන්නම්
- මම ඔබව ඇඳේ සිට බලන්නම්

575
00:35:34,093 --> 00:35:36,813
- මම ඒක අගය කරනවා මචන්
-ඔයා හොඳට පේනවා මචන්

576
00:35:36,853 --> 00:35:38,373
ස්තුතියි

577
00:35:38,973 --> 00:35:40,773
මෙහාට එන්න

578
00:35:43,053 --> 00:35:43,973
ඔබ

579
00:35:44,013 --> 00:35:45,453
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ප්‍රසිද්ධයි කියලා නේද?

580
00:35:45,493 --> 00:35:46,853
ඔබ කාලකන්නියි!

581
00:35:46,893 --> 00:35:48,133
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

582
00:35:48,173 --> 00:35:50,973
අපි රණ්ඩු වෙමු, මම ඉක්මනින් ඔබව ජය ගන්නෙමි

583
00:35:51,013 --> 00:35:52,173
කාලකන්නි ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

584
00:35:57,093 --> 00:35:58,653
හුරේ!

585
00:35:58,733 --> 00:36:01,013
එය කළේ මමයි!
හරියට ඔයා මට කිව්වා වගේ

586
00:36:03,893 --> 00:36:05,453
නැහැ! නැහැ!

587
00:36:09,453 --> 00:36:11,093
නැහැ!

588
00:36:16,133 --> 00:36:18,413
ලියොන්, මාත් එක්ක ඉන්න

589
00:36:18,453 --> 00:36:19,893
මාත් එක්ක ඉන්න, මාත් එක්ක ඉන්න!

590
00:36:19,933 --> 00:36:22,853
මාත් එක්ක ඉන්න, මාත් එක්ක ඉන්න
මම ඔයාව අල්ලගත්තා

591
00:36:22,893 --> 00:36:24,533
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මරණය සමඟ සටන් කළ යුතුය, ලියොන්.

592
00:36:24,613 --> 00:36:26,613
ඔබ මරණය සමඟ සටන් කළ යුතුයි!

593
00:36:28,333 --> 00:36:28,893
මගුලක්

594
00:36:28,933 --> 00:36:31,653
- හදිසි
- මට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි

595
00:36:31,733 --> 00:36:34,773
මට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි
Racine සහ Marquette හි!

596
00:36:34,813 --> 00:36:36,293
- ළමයෙකුට වෙඩි තිබ්බා
- මම ඔබට එවන්නම්

597
00:36:36,333 --> 00:36:38,133
- හදිසි සේවා
- ඉක්මනින්!

598
00:36:38,173 --> 00:36:39,613
ඉන්න, ලියොන්.

599
00:36:46,093 --> 00:36:48,573
- ඔබට පසුව
- ස්තුතියි

600
00:36:49,253 --> 00:36:53,253
සාමාන්යයෙන් එය මිල අධික ආහාර වේ
මිල අධික බීම නරක ආරංචියකි

601
00:36:53,333 --> 00:36:54,173
මොකද වෙන්නේ?

602
00:36:54,653 --> 00:36:58,773
- අපේ වැඩපිළිවෙලේ වෙනසක් තියෙනවා
- වෙනස් කරන්න?

603
00:36:59,093 --> 00:37:00,373
මම කවදාවත් වෙනසක් රසිකයෙක් වෙලා නැහැ

604
00:37:00,573 --> 00:37:05,853
සර්බියානුවන් ආරක්ෂක ගාස්තු ඉහල දැමුවා
ත්‍රිකෝණ සමාජ (Viagra) නිසා

605
00:37:05,893 --> 00:37:08,053
- ඒ කියන්නේ ...
- ඔවුන්ට අපේ ලාභයෙන් කොටසක් අවශ්‍යද?

606
00:37:10,053 --> 00:37:14,293
අපරාදේ කෙල්ලෝ ප්‍රතිශතය
මට ලැබෙන ඒවා කාලකන්නි

607
00:37:14,373 --> 00:37:17,733
සර්බියානුවන්ට මගුලක්
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

608
00:37:17,773 --> 00:37:19,453
මම එය දන්නවා, නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ

609
00:37:19,813 --> 00:37:23,493
දැන් අයියා වැඩ කරන නිසා
ටොමී සහ CBI සමඟ.

610
00:37:23,573 --> 00:37:26,373
අපේ පැත්තෙන් සර්බියානුවන් අවශ්යයි

611
00:37:27,653 --> 00:37:29,213
මිස...

612
00:37:29,773 --> 00:37:33,773
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා ක්ලෝඩියා.
කුමක් මිස?

613
00:37:34,013 --> 00:37:38,293
අපි සූදානම් නැත්නම්
සර්බියානුවන් සමඟ යුද්ධයට යන්න

614
00:37:39,453 --> 00:37:40,733
නැත

615
00:37:40,973 --> 00:37:42,653
අපි යුද්ධයට යන්නේ නැහැ

616
00:37:45,933 --> 00:37:50,133
සර්බියානුවන්ට දීම නම් එකම මාර්ගයයි
සාමය රැකීමට

617
00:37:50,373 --> 00:37:52,893
අපි කරන්නේ මෙයයි

618
00:37:52,933 --> 00:37:55,013
මට හොඳයි වගේ

619
00:37:55,773 --> 00:37:57,493
චියර්ස්

620
00:38:02,973 --> 00:38:05,013
අපරාදේ කාලකන්නි ගෑනියෙක්

621
00:38:05,093 --> 00:38:06,613
මට මට්ටම් කිරීමට අවශ්‍යයි

622
00:38:06,653 --> 00:38:08,653
මට තවත් වීදුරුවක් වත් කරන්න

623
00:38:14,293 --> 00:38:17,373
(දියමන්ති)
මොකද වෙන්නේ?

624
00:38:20,813 --> 00:38:24,933
(ලියොන්)? (ලියොන්)!
නැහැ! නැහැ!

625
00:38:25,013 --> 00:38:26,813
නැහැ, මගේ ආදරණීය

626
00:38:29,293 --> 00:38:30,773
මගේ පුතා!

627
00:38:33,253 --> 00:38:37,333
එන්න, මගේ ආදරය
ඔබේ මව මෙහි සිටී

628
00:38:39,253 --> 00:38:41,053
නැහැ! මෙය සිදුවනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි!

629
00:38:41,133 --> 00:38:43,773
එය බව මම දැන සිටියෙමි
මට එයාව ඔයාගෙන් ඈත් කරන්න වෙනවා!

630
00:38:43,813 --> 00:38:46,493
ඔහුට මෙය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

631
00:38:46,533 --> 00:38:48,053
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

632
00:38:48,133 --> 00:38:51,053
නැහැ! (ලියොන්)!

633
00:38:51,133 --> 00:38:53,693
නැහැ! මාව අල්ලන්න එපා

634
00:38:53,733 --> 00:38:56,213
(ලියොන්)!

635
00:38:56,253 --> 00:39:00,053
මේ මගේ දරුවා!

636
00:39:03,613 --> 00:39:06,493
අනේ දෙවියනේ

637
00:39:11,573 --> 00:39:13,893
ඔහු ඉතා දුක්ඛිත විය
ටොමී මගේ ඉදිරියෙන්

638
00:39:15,053 --> 00:39:18,253
මාව මරන්න තිබුණා
ඒ අවජාතකයා, නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ

639
00:39:19,253 --> 00:39:22,333
ඔයා එයාව බේරගෙන හරි දේ කළා

640
00:39:22,373 --> 00:39:24,373
දැන් එයා හිතනවා එයාට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා

641
00:39:24,653 --> 00:39:27,613
මට හොඳටම විශ්වාස නෑ
එයින්, කෙසේ වෙතත්

642
00:39:27,693 --> 00:39:31,093
ඔහු මගෙන් බොහෝ ප්‍රශ්න අසමින් සිටියේය
ඒ වගේම එයා මාව කොටු කරන්න හදනවා

643
00:39:31,813 --> 00:39:33,733
මේ කාලකණ්ණියා දන්නේ නැහැ
ඔහු ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද?

644
00:39:34,053 --> 00:39:36,733
ඔබ දන්නවා ඔහු ඉක්මනින්ම දැන ගනීවි
ඔබ ක්ලෝඩියා සමඟ වැඩ කරනවාද?

645
00:39:36,773 --> 00:39:38,213
එතකොට එයාට සිහිය නැති වෙනවා

646
00:39:38,733 --> 00:39:41,053
මම වැඩ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ
ක්ලෝඩියා සමඟ පමණි

647
00:39:41,093 --> 00:39:42,493
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

648
00:39:43,733 --> 00:39:47,813
ක්ලෝඩියා සමාජ ශාලාවලට ගියා...
ත්‍රිකෝණය (වයග්‍රා) සහ එය මා සමඟ බෙදා ගැනීමට ඉදිරිපත් විය

649
00:39:47,853 --> 00:39:49,973
- පසුව සර්බියානුවන් බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් විය
- ඉන්න, ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න ...

650
00:39:50,013 --> 00:39:52,333
ඔබ දැන් සර්බියානුවන් සමඟද ගනුදෙනු කරන්නේ?

651
00:39:52,373 --> 00:39:53,573
මම ඔවුන්ට ආරාධනා කළේ නැහැ

652
00:39:53,653 --> 00:39:57,813
ක්ලෝඩියා ඒක කළා, මම එපා කියන්න ගියේ නැහැ
මේ විශාල මුදලක්

653
00:39:57,853 --> 00:40:00,973
පැටියෝ, ටොමී මේ ගැන දැනගත්තොත්...

654
00:40:01,053 --> 00:40:03,653
එය අප ඔහු සමඟ ගොඩනඟමින් සිටි සියල්ල විනාශ කරයි

655
00:40:03,733 --> 00:40:06,573
මම හිටපු හැම දේටම මොකද වුණේ?
ඔබ ඒ ගැනද කතා කරන්නේ? ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?

656
00:40:06,653 --> 00:40:10,813
දුප්පතුන්ට පෝෂණය කිරීම සහ ඔහුව ඝාතනය සඳහා සූදානම් කිරීම
ඒ වගේම මේ හැම දෙයක්ම ඔයා කතා කළා

657
00:40:10,853 --> 00:40:12,373
ඇයට මොකද වුණේ?

658
00:40:12,413 --> 00:40:18,173
සිතන්න, තේරෙනවාද? දියමන්ති සහ ටොමී
අපි සල්ලි එකතු කරන්නත් කලින් උන් අපිව අයින් කරයි

659
00:40:18,213 --> 00:40:19,213
එවිට අපි කුමක් කරමුද?

660
00:40:19,253 --> 00:40:21,453
- ඔබ හරි
- ඉතින් මොකක්ද?

661
00:40:21,493 --> 00:40:24,613
දැන් මේ සියල්ලෙන් ඉවත් වන්න

662
00:40:26,733 --> 00:40:28,733
නැහැ!
මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත

663
00:40:46,413 --> 00:40:48,413
මේ පාටිය මට මතක් වෙන්නේ ඔයාව

664
00:40:49,973 --> 00:40:52,453
එදා මම හොඳටම බීලා

665
00:40:53,573 --> 00:40:54,573
ඔබට එය මතකද?

666
00:40:58,533 --> 00:41:00,533
මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා

667
00:41:01,333 --> 00:41:06,333
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
මම හැම දෙයක්ම කරන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න

668
00:41:06,493 --> 00:41:07,973
මේ පවුල රැකගන්න

669
00:41:10,573 --> 00:41:14,933
මම ඔයාට ආදරෙයි මිරායා මගේ හදවතින්ම

670
00:41:16,533 --> 00:41:20,693
ඔබට ඔබේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ අමුතුම ක්‍රමයක් තිබේ
මේ ආදරය ගැන නේද?

671
00:41:21,573 --> 00:41:24,653
කරුණාකර මිගෙල්
මගේ ජීවිතයට මැදිහත් වෙන්න එපා

672
00:41:25,013 --> 00:41:29,013
ඔබේ අභිප්‍රාය යහපත් බව මම දනිමි
ඒත් මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්

673
00:41:42,573 --> 00:41:44,813
ඇය ලස්සනයි

674
00:41:46,653 --> 00:41:50,653
ඔබ අපූරු ගැහැණු ළමයෙකු ඇති දැඩි කළා වගේ

675
00:41:53,813 --> 00:41:57,293
ඔබ, ෆෙලිප්ව ඇති දැඩි කළා.
සහ මිගෙල් සහ මිරායා.

676
00:41:59,893 --> 00:42:02,373
මට වඩාත්ම වැදගත් දෙය මගේ පවුලයි

677
00:42:02,973 --> 00:42:05,933
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් මැරෙන්නෙමි

678
00:42:09,133 --> 00:42:13,133
ඇයි කියලා ඔබ හිතනවා ඇති
මම මිගෙල්ට සර්බියානුවන් පස්සේ යන්න දුන්නේ නැහැ

679
00:42:14,333 --> 00:42:16,813
මිගෙල්ට යුද්ධයේ මිල තේරෙන්නේ නැත

680
00:42:17,893 --> 00:42:22,373
යුද්ධය මුදලට හොඳ නැත
සහ ඔබේ පවුල සඳහා

681
00:42:22,493 --> 00:42:26,493
මට සැකයි මිගෙල් කියලා
ඔහුට සර්බියානුවන් පරාජය කළ හැකිද?

682
00:42:28,773 --> 00:42:31,253
තාත්තේ ඒක අපේ සින්දුවක්, අපි නටමු

683
00:42:48,653 --> 00:42:50,133
ඔබ හරි

684
00:42:51,402 --> 00:42:55,402
(කොට්ඨාශ වීදි යක්ෂයන්) කාලකන්නි
ඔවුන් ටොමී ඊගන් සමඟ ගනුදෙනු කරනවා.

685
00:42:55,453 --> 00:42:57,453
ඔබ ඔහුව තුරන් කළ යුතුයි

686
00:42:57,773 --> 00:43:02,253
මෙම කාලකණ්ණියා ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන බැවිනි
ඔබගේ ඊළඟ ස්ථානය වෙත යන්න

687
00:43:03,613 --> 00:43:05,653
ඒ වගේම Nunez එක්ක පරිස්සම් වෙන්න.

688
00:43:06,433 --> 00:43:11,193
ඔහු ඉරිසියා කරන බව මට ආරංචි විය
ඔහුට පෙර (අමතක වූ) කවුරුන් හෝ

689
00:43:11,373 --> 00:43:15,853
ඔහු නොසලකා හැර ඇති බවක් හැඟේ නම්
ඔහු ඔබට පක්ෂපාත නොවනු ඇත, මගේ පුතේ

690
00:43:34,133 --> 00:43:37,813
කාලකණ්ණි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

691
00:43:37,933 --> 00:43:39,493
මම සාදය සඳහා මෙහි සිටිමි

692
00:43:41,173 --> 00:43:42,653
කොහොමද මිගෙල්.

693
00:43:44,853 --> 00:43:47,453
මේ කව්ද?
- ඒයි, මම ටොමී ඒගන්.

694
00:43:47,693 --> 00:43:53,093
මම වැඩ කරන්නේ මිගෙල් එක්ක.
ඔහු තමාගේ රැකියාවේ හොඳම

695
00:43:53,413 --> 00:43:57,933
මොකද එයා නැත්නම් මම එතනට එන්නේ නැහැ
මගේ ජීවිතේට එච්චර සල්ලි නැහැ

696
00:43:57,973 --> 00:44:00,293
ඒ වගේම ඔබේ නිෂ්පාදනයට ස්තුතියි

697
00:44:01,133 --> 00:44:03,493
මෙය කාලය හෝ ස්ථානය නොවේ
වැඩ ගැන කතා කිරීම හොඳයි, ඊගන්.

698
00:44:03,573 --> 00:44:05,133
හරි, මට ඔයාව තේරෙනවා, මම අපහාස කරන්න අදහස් කළේ නැහැ

699
00:44:05,253 --> 00:44:07,773
ඒක ගොන් වැඩක්, මම නිතරම ව්‍යාපාර සඳහා විවෘතයි

700
00:44:08,253 --> 00:44:10,373
හොඳයි, එය මිගෙල් සහ ඔබේ නිෂ්පාදකයා නොවේ නම්

701
00:44:10,813 --> 00:44:12,933
මේ සියලු සංගීත කණ්ඩායම් එකතු කරන්න මට පුළුවන් වුණා

702
00:44:12,973 --> 00:44:15,373
එක වහලක් යට
ඒ වගේම අපි හැමෝම මුදල් උපයනවා

703
00:44:15,413 --> 00:44:18,893
අපි වැඩ කරන්නේ ඒ වගේ සංගමයක
මෙහි එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේදී

704
00:44:19,013 --> 00:44:23,853
ස්තුතියි සර්
මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි

705
00:44:25,053 --> 00:44:28,293
ඒ වගේම දුවට සුබ පතනවා

706
00:44:28,893 --> 00:44:32,253
මම අනවසරයෙන් ඇතුල් වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
උත්සව මත

707
00:44:32,333 --> 00:44:34,333
මම ආවෙ ගෞරව කරන්න

708
00:44:37,253 --> 00:44:39,773
ඉතින්, මෙතන ඉන්න

709
00:44:40,253 --> 00:44:41,613
රසවිඳින්න, බොන්න

710
00:44:41,653 --> 00:44:42,973
- ඇත්තටම?
- ඔව්

711
00:44:43,013 --> 00:44:45,933
ඔව්, ස්තුතියි
බොහොම ස්තුතියි

712
00:44:45,973 --> 00:44:48,293
දෙන්නා එකට වැඩ කරන්න ආවේ කොහොමද?

713
00:44:48,373 --> 00:44:49,213
- හොඳයි, අපි ...
- ඒක පිස්සුවක්

714
00:44:49,253 --> 00:44:51,973
සර්බියානුවන් ඔබට පහර දුන්නා
ඒක මතකද?

715
00:44:52,133 --> 00:44:55,773
මම ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීමට සමත් විය
ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තබන අතරතුර

716
00:44:55,973 --> 00:44:57,733
ඒ කාලේ හරි තැන
ගැලපෙන, මම හිතන්නේ

717
00:44:58,133 --> 00:44:59,533
මම හිතන්නේ කටකතා ඇත්ත

718
00:44:59,573 --> 00:45:01,853
- කටකතා පවසන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ මිගෙල්ගේ ජීවිතය බේරුවා.

719
00:45:01,893 --> 00:45:05,013
නැහැ, මම කියන්නේ හොඳයි, ඔබ දන්නවා
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක

720
00:45:05,053 --> 00:45:06,813
තවත් දවසක්, තවත් මියගිය සර්බියානුවෙක්

721
00:45:06,853 --> 00:45:10,373
එකට වැඩ කරන එක ලොකු දෙයක්
එහෙම නේද මිගෙල්?

722
00:45:10,453 --> 00:45:13,293
- එය අප සැමට විශිෂ්ට විය
- ඒක ඇත්ත

723
00:45:13,533 --> 00:45:16,693
ඉතින් මේ මිනිහා
අපේ සාක්කු සල්ලි වලින් පුරවන එක

724
00:45:16,893 --> 00:45:19,733
ඒක හරි වගේ, ඒ වගේ දෙයක්

725
00:45:19,773 --> 00:45:22,413
නමුත් මම ඉවත් විය යුතුයි
හා මම දැන් යනවා

726
00:45:22,653 --> 00:45:25,533
ඔබ දිගටම මුදල් ඉපයීම සහතික කිරීම සඳහා

727
00:45:25,573 --> 00:45:28,973
ඒත්, ඔබව හමුවීම සතුටක්, චි.

728
00:45:29,173 --> 00:45:31,653
ලොක්කා, මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු
මැඩම්...

729
00:45:37,453 --> 00:45:39,053
මම මේ මිනිසාට ආදරය කළා

730
00:45:47,093 --> 00:45:49,613
(මිරය), (මිරය), (මිරයා) හේ

731
00:45:49,653 --> 00:45:51,733
- කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න
- මොකක්ද පැහැදිලි කරන්න?

732
00:45:51,973 --> 00:45:54,933
- ඔබ මාව චි වෙත යාමට භාවිතා කළ බව?
- ඉදිරියට එන්න! ඒ ඇති

733
00:45:54,973 --> 00:45:56,853
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ මේ නිසාද?
මගෙන් ස්පාඤ්ඤ ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

734
00:45:56,893 --> 00:45:57,933
ඇත්තෙන්ම නැහැ

735
00:45:57,973 --> 00:45:59,613
ඇය එසේ කළේ මට සමීප වීමට නොවේ

736
00:45:59,653 --> 00:46:01,973
ඒ මොකක්ද කියලා ඔබට තේරෙනවාද?
මම එයාව ඔයා එක්ක ඉන්න දුන්නද?

737
00:46:02,013 --> 00:46:03,093
ඔව්!

738
00:46:03,493 --> 00:46:04,093
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා

739
00:46:04,493 --> 00:46:05,573
- ඒ වගේම ඔයාට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ
- මම ඒකෙන් වැඩක් නැහැ?

740
00:46:05,613 --> 00:46:07,693
- මම ගැන කරදර වෙන්න එපා
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

741
00:46:07,773 --> 00:46:08,773
- ඇත්තෙන්ම මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
- නෑ, ඔයාට වැඩක් නෑ

742
00:46:08,853 --> 00:46:11,813
මොකද එහෙම කළා නම්
ඔබ මිගෙල් සමඟ වඩාත් පරිස්සම් වනු ඇත!

743
00:46:11,893 --> 00:46:14,573
මම ඉවරයි, මම ඉවරයි
මම හොරෙන් ගිහින් ඉවරයි

744
00:46:14,613 --> 00:46:16,213
ඒ වගේම මිගෙල්ගෙන් අපේ සම්බන්ධය සඟවන්න.

745
00:46:16,253 --> 00:46:17,493
හොඳයි, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

746
00:46:17,813 --> 00:46:20,053
ඔහු මට කරන දේ ඔබට ප්‍රශ්නයක්ද?

747
00:46:20,093 --> 00:46:21,333
එය ඔබට කිසිවක් නොකරනු ඇත

748
00:46:21,373 --> 00:46:22,893
මොකද මම එයාව බලාගන්නම්

749
00:46:22,933 --> 00:46:24,813
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ දන්නවා එහි තේරුම

750
00:46:24,893 --> 00:46:27,373
ටොමී, මොකක්ද, ඔයා එයාව මරන්නද හදන්නේ?

751
00:46:27,653 --> 00:46:29,933
ඔයා එයාව මරන්නද හදන්නේ?
ඔහු මගේ සහෝදරයා, ටොමී!

752
00:46:29,973 --> 00:46:31,293
මට එයා මැරෙන්න ඕන නෑ!

753
00:46:31,653 --> 00:46:34,213
හොඳයි, මට මගේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ අවශ්‍ය නැත
අනික හැබැයි මගේ වැඩක් බලාගන්න වෙනවා

754
00:46:34,253 --> 00:46:37,133
ඒකයි මම අදහස් කළේ, ටොමී!
මම ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි

755
00:46:37,133 --> 00:46:40,213
මට ඔබේ රැකියාව වීමට අවශ්‍ය නැත

756
00:46:40,253 --> 00:46:42,653
මට ඔබ අතරේ සිටීමට අවශ්‍ය නැත
සහ මිගෙල් තවදුරටත්!

757
00:46:42,693 --> 00:46:43,693
එය පාලනයෙන් තොර විය

758
00:46:43,773 --> 00:46:46,213
එය අත හැර ගියේ නැත
මම කියන දේ අහන්න, මට ඔයාව බලාගන්න ඕන

759
00:46:46,653 --> 00:46:50,013
ඔයා මාව බලාගන්න ඕන නෑ
මම මගේ ගැන බලාගන්නවා, හරිද?

760
00:46:50,573 --> 00:46:53,253
ඒ වගේම මම ජීවත් වෙලා ඉවරයි
මගේ ජීවිතයයි මමයි හැම වෙලාවෙම බයයි

761
00:46:53,293 --> 00:46:55,453
ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත, හරිද?

762
00:46:55,493 --> 00:46:58,453
- මොකද මම එයාට කතා කරන්න යනවා
- මම කැමති නැහැ ඔයා එයා එක්ක කතා කරනවාට

763
00:46:58,893 --> 00:47:01,093
මම කියන කිසිම දෙයක් ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?
ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?

764
00:47:01,133 --> 00:47:02,453
මම අහගෙන ඉන්නවා!

765
00:47:03,053 --> 00:47:07,533
අපි හොයල බැලුවොත්
එයා අපි දෙන්නව මරයි

766
00:47:09,733 --> 00:47:13,133
මම මේ ගැන හිතන්න ඕනේ
ඇණවුම් කරන්න, එබැවින් කරුණාකර...

767
00:47:13,213 --> 00:47:14,733
මාව තනි කරන්න

768
00:47:14,813 --> 00:47:16,573
මම ඔයාව තනි කරන්නද?

769
00:47:16,613 --> 00:47:19,333
ඔබට දැන් ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

770
00:47:19,373 --> 00:47:22,453
ඔයා දන්නවා ද? ඔබේ කාලය ගන්න

771
00:47:24,453 --> 00:47:26,693
(මිරායා)!

772
00:47:26,773 --> 00:47:28,653
අපොයි

773
00:47:53,653 --> 00:47:55,053
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

774
00:47:55,093 --> 00:47:57,093
හෙලෝ, මිරායා ගාර්ෂියා?

775
00:47:57,853 --> 00:48:00,293
මම එක්සත් ජනපද නීතිපති
(ස්ටේසි ලකුණු)

776
00:48:00,573 --> 00:48:02,133
මම ආවේ ඔයාට කතා කරන්න
Tommy Egan ගැන.

777
00:48:02,213 --> 00:48:03,093
මට ටිකක් මහන්සියි

778
00:48:03,133 --> 00:48:04,413
- සමහරවිට හෙට?
- විනාඩි දෙකකට

779
00:48:04,453 --> 00:48:06,053
වචනයෙන් කියනවා නම්, මට ඇතුළට එන්න පුළුවන්ද?

780
00:48:06,093 --> 00:48:08,653
නැහැ, ඇත්තටම
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක

781
00:48:11,133 --> 00:48:16,053
මම දන්නවා ඔයා සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා
ටොමී සමඟ, මම ඔබේ පවුල ගැන දන්නවා

782
00:48:17,133 --> 00:48:20,333
- ඉතින්?
- අහන්න, මේක නිල නොවන දෙයක්

783
00:48:20,653 --> 00:48:24,133
මට ඕන උනේ ඔයාට ගෑනියෙක්ට ගෑනියෙක් කියන්න
ඔයා නරක මිනිහෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙලා

784
00:48:24,413 --> 00:48:27,013
Tommy Egan හරිම භයානකයි

785
00:48:27,053 --> 00:48:28,373
සැබෑ සමාජ රෝගියෙක්

786
00:48:29,053 --> 00:48:32,573
ඔබ ඔහු සමඟ සිටියොත්
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ විය හැකිය

787
00:48:32,613 --> 00:48:33,533
අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි

788
00:48:33,573 --> 00:48:38,973
මිරායා, මම හිතන්නේ ඔහු සම්බන්ධයි
ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙකු ඝාතනය කිරීමේදී

789
00:48:39,013 --> 00:48:40,333
මෙය භයානකයි

790
00:48:40,613 --> 00:48:43,293
ඉතින් මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නා විට
ඔහු සිරගෙදර ජීවිතය ගත කරනු ඇත

791
00:48:43,973 --> 00:48:48,293
ඔබට එය දැකීමට අපහසු විය හැක
එය දැන්, නමුත් ඔබ තෝරා ගන්නේ භයානක ජීවිතයකි

792
00:48:48,333 --> 00:48:50,573
ටොමී සමඟ සබඳතා පැවැත්වීමෙනි.
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි

793
00:48:50,973 --> 00:48:53,573
RICO නඩුව සඳහා ඔබව ඇදගෙන යා හැකිය.

794
00:48:53,613 --> 00:48:55,453
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

795
00:48:55,493 --> 00:48:59,493
ඔබ හෙදියක්
අන්තිමට හිරේ යන්න

796
00:48:59,533 --> 00:49:01,413
ඔබටම උදව්වක් කරන්න

797
00:49:01,453 --> 00:49:05,213
ටොමිගෙන් අහන්න
Lakeisha Grant ගැන, හරිද?

798
00:49:07,493 --> 00:49:09,373
හරි යාලුවනේ අපි යමු

799
00:49:12,573 --> 00:49:14,333
මෙන්න ඔබ යන්න

800
00:49:15,173 --> 00:49:17,493
මම අපරාධ ස්ථාන කාර්මික ශිල්පීන්ට කිව්වා
වර්ගාස්ගේ මෝටර් රථය ඇදගෙන යාමට ආපසු පැමිණීමට.

801
00:49:18,293 --> 00:49:20,813
ඔවුන් මෙය සොයා ගත්තා
ඉදිරිපස අසුන යට

802
00:49:21,373 --> 00:49:24,453
- වර්ගාස්ගේ සටහන් පොත
- එය ඔහුගේ සටහන් වල දක්නට ලැබේ

803
00:49:24,493 --> 00:49:26,653
ඔහු වික්ට අනවසරයෙන් සවන් දීමේ උපකරණයක් සවි කළේය
රැස්වීමට පෙර

804
00:49:26,693 --> 00:49:30,413
ඔහු වොෂින්ටනයේ කෙළවරේ බලා සිටියේය.
සහ රැස්වීමෙන් පසු කෙලර්

805
00:49:30,453 --> 00:49:31,973
වර්ගාස් හිටියා

806
00:49:32,013 --> 00:49:35,093
ඒ කියන්නේ වික් බොරු කිව්වා

807
00:49:35,133 --> 00:49:37,893
එය මෙහි ඇතුලත් කරන්න
දැන්

808
00:49:39,573 --> 00:49:40,333
මොකද වෙන්නේ?

809
00:49:40,653 --> 00:49:43,493
ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

810
00:49:43,733 --> 00:49:45,453
ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් ඇත

811
00:49:45,733 --> 00:49:48,333
ඔව්, ඔබ දන්නවා, අපි හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබ එය අපෙන් ඇසීම වඩා හොඳය

812
00:49:48,373 --> 00:49:49,493
- එය වීදියේදී ඇසීමෙන්
- හොඳයි, මම එය පෙනෙන ආකාරයට කැමති නැහැ

813
00:49:49,533 --> 00:49:51,933
ඉතින් කියන්න ඕන දේ කියන්න

814
00:49:51,973 --> 00:49:55,373
අපි ක්ලෝඩියා සහ සර්බියානුවන් සමඟ සිටිමු
- කාලකණ්ණි මිනිස්සු

815
00:49:55,573 --> 00:49:56,493
Guinard, ඔබ එය ප්රතික්ෂේප කළා
මේ විකාර විතරයි

816
00:49:56,533 --> 00:49:58,453
- නෑ, නෑ, නෑ, ඒක මගේ ගනුදෙනුවක්
- මා ඉදිරිපිට

817
00:49:58,493 --> 00:50:00,093
ගිනාර්ඩ් ඒ ගැන දැන සිටියේ නැත

818
00:50:00,133 --> 00:50:02,653
- මම ඒක කළා
- ඔයා? ඇයි ඔයා?

819
00:50:02,813 --> 00:50:06,333
මම ඒක කළා, මම ඒ ගැන හිතුවා
මම ඔබට ක්ලෝඩියාව සාම පූජාවක් ලෙස දෙමි

820
00:50:06,573 --> 00:50:10,493
ජෙනාඩ් දැනගත් විට, ඔහු සිතුවේ ඔබ ...
අපි ඔබට පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට උත්සාහ කරනවා සේ ඔබට එය පෙනෙනු ඇත

821
00:50:10,533 --> 00:50:13,173
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
ඒ ගැන දැන් ඔබට කියන්නට

822
00:50:13,253 --> 00:50:15,013
අපි ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි

823
00:50:15,053 --> 00:50:17,093
මම මේ කාලකණ්ණියෙන් මිදෙන්නෙමි

824
00:50:19,613 --> 00:50:21,533
නැහැ, දෙකම සමඟ වැඩ කරන්න

825
00:50:21,893 --> 00:50:25,373
ක්ලෝඩියා කරන හැම දෙයක්ම මට කියන්න.

826
00:50:25,413 --> 00:50:27,853
- මම ඔබ සමඟ පැහැදිලි වනු ඇත
- හරි, එහෙනම්

827
00:50:29,293 --> 00:50:30,413
ෂුවර්

828
00:50:30,453 --> 00:50:33,613
හේයි, ගිනාර්ඩ්, මොකද වෙන්නේ?
අයියත් එක්කද මචන්?

829
00:50:33,653 --> 00:50:36,733
ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළාද?

830
00:50:36,773 --> 00:50:40,493
නෑ නෑ මම එයාට කතා කළේ නෑ
ඒත් ඔයාට මතකයි ඒ ළමයා

831
00:50:40,533 --> 00:50:42,613
- ඔහුට බොක්සිං ඉගැන්වූයේ කවුද?
- ඔව්

832
00:50:42,653 --> 00:50:44,773
අපොයි, එයාව මැරුවා, සහෝ

833
00:50:44,813 --> 00:50:47,253
මෙය කාලකණ්ණි ය

834
00:50:47,333 --> 00:50:49,093
කොහොමද? අපි දන්නවද මේක කළේ කවුද කියලා?

835
00:50:49,133 --> 00:50:54,053
නැහැ, අපි තවම කිසිවක් දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ දන්නවා
දියමන්ති වෙනත් පැත්තක් නොපෙනේ

836
00:50:54,093 --> 00:50:56,893
ඒ ඇයි කියලා දැනගන්න

837
00:50:56,933 --> 00:50:58,533
- ඔව්
- ඇත්ත

838
00:51:03,533 --> 00:51:04,973
ඔව්

839
00:51:08,973 --> 00:51:10,613
සමාවෙන්න

840
00:51:10,693 --> 00:51:11,693
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

841
00:51:12,013 --> 00:51:13,253
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

842
00:51:13,813 --> 00:51:17,333
පැරෝල් එකකි
එයා ඩයමන්ඩ් සැම්ප්සන් නේද?

843
00:51:17,373 --> 00:51:20,173
(ඩේවිඩ් සැම්ප්සන්)
ඔව්, ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

844
00:51:20,413 --> 00:51:25,733
හොඳයි, එය ඉතා සමීප විය
මගේ පුතා ලියොන්ගෙන්, දැන් ලියොන් මැරිලා.

845
00:51:27,293 --> 00:51:28,693
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

846
00:51:28,733 --> 00:51:32,373
ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් ඇත
ඒ කාලකණ්ණි ගැන, දියමන්ති.

847
00:51:32,413 --> 00:51:34,093
ඔහු ඔබව රවටනවා

848
00:51:56,493 --> 00:51:59,093
(ඩී), ඔබට කොහොමද කාලකන්නි?

849
00:52:00,453 --> 00:52:02,413
මචන් මම උබෙන් ඇහුවේ නැද්ද?
මේ දේ අයින් කරන්නද?

850
00:52:02,453 --> 00:52:04,853
ටොමී කිව්වා අපිව බලාගෙන ඉන්නවා යාලුවා

851
00:52:04,893 --> 00:52:07,133
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි
නගරය පුරා

852
00:52:09,413 --> 00:52:11,333
මගුල, ඩී

853
00:52:11,373 --> 00:52:13,133
මචන්, ඔයා හොඳින්ද?

854
00:52:13,213 --> 00:52:15,973
මේක මෙතන දාලා පලයන්

855
00:52:16,333 --> 00:52:20,013
බෑගය එතන තියලා යන්න

856
00:52:22,533 --> 00:52:24,213
මගුලක් මචන්

857
00:52:53,693 --> 00:52:55,933
ඖෂධ, ඔව්

858
00:53:23,253 --> 00:53:25,093
- මේ මොකක්ද?
- වර්ගාස්ගේ සටහන් පොත

859
00:53:25,133 --> 00:53:29,253
ඔහු සිය අංකනයේදී සූක්ෂ්ම විය
ඔහුගේ නිරීක්ෂණ, විශේෂයෙන් ඔබ සම්බන්ධයෙන්

860
00:53:29,893 --> 00:53:32,933
එය හරියටම ඔහු සිටි ස්ථානය විය
ඔහු ඔබව හමුවීමට නියමිතයි

861
00:53:33,653 --> 00:53:35,093
හොඳයි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

862
00:53:35,133 --> 00:53:38,213
මම කියන්නේ ඒක ඔයාගේ ඩීල් එක
ශුන්‍ය සහ ශූන්‍ය

863
00:53:38,293 --> 00:53:39,733
- එය එසේ නොවේ
- ඔයා හිරේ යනවා

864
00:53:39,773 --> 00:53:43,373
ඔබ Tommy Egan සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම් මිස.
වර්ගාස්ගේ මරණයේදී

865
00:53:43,413 --> 00:53:45,133
- ඒ ඔහු නොවේ
- වැරදි පිළිතුරක්!

866
00:53:45,213 --> 00:53:46,573
ස්ටේසි, අපිට පුළුවන්ද?
කරුණාකර මොහොතකට එළියට යන්න?

867
00:53:46,613 --> 00:53:48,653
නොකිව්වොත් ඒ එයා තමයි
මම උපකල්පනය කරන්නම් ඒ ඔයා කියලා

868
00:53:48,693 --> 00:53:50,373
- (ස්ටේසි)
- එකක් තෝරන්න!

869
00:53:50,413 --> 00:53:51,813
ඔබ හෝ ඔහු

870
00:53:51,853 --> 00:53:54,653
ස්ටේසි, එලියට එන්න

871
00:53:58,933 --> 00:54:01,853
මම ටොමී ඒගන් දැක්කා.
නියෝජිත වර්ගාස් මරා දමයි.

872
00:54:03,493 --> 00:54:05,453
නිවැරදි පිළිතුර

873
00:54:12,733 --> 00:54:14,053
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

874
00:54:14,413 --> 00:54:17,413
මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට මගේ මූලාශ්රය වෙත ගියා
ඔබ සහ දියමන්ති ගැන ෆෙඩරල් මොනවාද දන්නේ?

875
00:54:17,453 --> 00:54:21,493
- නමුත් මගේ මූලාශ්රය හුදකලා වී ඇත
- ඔහුව හුදකලා කරන්න? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

876
00:54:21,533 --> 00:54:27,453
නඩුවේ ක්රියාකාරී රහසිගත ඔත්තුකරුවෙකු සිටින විට
ඔවුන් හදිසියේම ඇයව ආරක්ෂා කර හුදකලා කරයි

877
00:54:27,493 --> 00:54:32,253
කිසිවෙකුට ලේඛන වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක
දේවල් ඇත්තටම රහසිගතයි

878
00:54:32,573 --> 00:54:35,253
ඔයා කියන්නේ අපිට හුරතලයක් තියෙනවා කියලද?

879
00:54:37,213 --> 00:54:40,453
මට හරියටම කියන්න බැහැ

880
00:54:40,733 --> 00:54:42,813
නමුත් ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරයි

881
00:54:42,853 --> 00:54:46,493
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
ඉතා පරිස්සම් වීමට

882
00:54:52,253 --> 00:54:54,693
කොහොමද ඩී?

883
00:54:54,973 --> 00:54:57,373
ඇයි ලයිට් ඕෆ් කළේ?

884
00:55:01,333 --> 00:55:03,093
(දියමන්ති)?

885
00:55:03,133 --> 00:55:05,693
මොකද වෙන්නේ මචන්?

886
00:55:06,493 --> 00:55:09,853
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත
ඇටකටු කියනවා ඔබ මුලාවෙන් වගේ කියලා

887
00:55:14,053 --> 00:55:15,933
මට කතා කරන්න!

888
00:55:17,293 --> 00:55:19,693
මගුලක් මචන්
මේ කාලකණ්ණි දේ පිරිසිදු කරන්න

889
00:55:19,733 --> 00:55:20,853
නෑ මචන්, නෑ

890
00:55:20,893 --> 00:55:25,213
- ඔබ ඔබටම කරන්නේ කුමක්ද?
- මේක මගේ ඇත්ත

891
00:55:25,653 --> 00:55:27,933
මම කාලකණ්ණි (ඩයමන්ඩ් සැම්ප්සන්)

892
00:55:27,973 --> 00:55:30,533
මම කාලකන්නි කුඩු කාරයෙක්

893
00:55:30,573 --> 00:55:32,013
ඒ වගේම මම ළමයි මරනවා

894
00:55:32,053 --> 00:55:34,693
ඔයා වෙනුවෙන්, යාලුවනේ
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි

895
00:55:34,733 --> 00:55:36,493
අයියෝ අපිට මේක ගන්න වෙනවා

896
00:55:36,533 --> 00:55:38,173
මචන් ඒක මෙතනින් තියන්න

897
00:55:38,253 --> 00:55:40,453
- හේයි
- මෙය ඔබට කුමක් ද?

898
00:55:40,493 --> 00:55:44,253
- මෙය ඔබට කුමක් ද?
- අපරාදේ

899
00:55:50,373 --> 00:55:52,213
ඉතින්, ඒක ඇත්ත

900
00:55:52,293 --> 00:55:54,053
ඔයා ආයෙත් කුඩු ගණුදෙණු කරනවා

901
00:55:54,813 --> 00:55:58,493
මම ඔබට හැකි සෑම අවස්ථාවක්ම දුන්නා
ඔබ එය විනාශ කළා

902
00:55:58,533 --> 00:56:00,733
ඔයා මාව මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා

903
00:56:02,053 --> 00:56:04,613
- මට මේකට ඉඩ දෙන්න බැහැ
- නැහැ

904
00:56:04,653 --> 00:56:06,693
සර් මම එහෙම කරන්නේ නෑ

905
00:56:07,053 --> 00:56:10,093
- දැන් ඔයා හිරේ යනවා
- හේයි

906
00:56:11,373 --> 00:56:13,493
නැත

907
00:56:13,533 --> 00:56:16,733
මම ආපහු හිරේ යන්නේ නැහැ