1
00:00:32,587 --> 00:00:34,107
"පෙර කොටස් වල..."

2
00:00:34,147 --> 00:00:35,507
මේ අපේ ප්‍රදේශයයි

3
00:00:35,547 --> 00:00:36,987
ජෙනාඩ් අපිට දුන්නා.

4
00:00:37,067 --> 00:00:38,107
එය ඔබට දීම ඔහුගේ නොවේ

5
00:00:38,147 --> 00:00:39,547
මට ඒ ව්‍යාපෘති අවශ්‍යයි

6
00:00:39,587 --> 00:00:40,747
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
කුමක් ද?

7
00:00:40,827 --> 00:00:42,107
- ඔබ යමක් ගන්නවාද?
- මම හොඳින්

8
00:00:42,147 --> 00:00:43,067
මාව කලකිරීමට පත් කරන්න එපා

9
00:00:43,107 --> 00:00:43,947
මම ලියෝන්ගේ අම්මා ගියානා.

10
00:00:43,987 --> 00:00:46,147
මගේ පුතාට බොක්සිං ඉගැන්වීම ගැන ඔබ බැරෑරුම්ද?

11
00:00:46,187 --> 00:00:47,307
ඔව්, මම බරපතලයි

12
00:00:47,347 --> 00:00:48,547
මගේ මුනුපුරා කොහෙද?

13
00:00:48,587 --> 00:00:49,627
ඔහු නැවත නොඑනු ඇත

14
00:00:49,667 --> 00:00:51,267
අපිට එහෙම කරන්න ඕන වුණේ නැහැ, හරිද?

15
00:00:51,307 --> 00:00:53,067
- නමුත් එය ඔහුගේම යහපත සඳහා ය
- (මිරායා)

16
00:00:53,107 --> 00:00:54,387
මගේ අත අතහරින්න
මාව අල්ලන්න එපා

17
00:00:54,427 --> 00:00:56,587
වෛද්‍ය කෙන්ඩල්.
ඔබේ අත මේසය මත තබන්න

18
00:00:58,627 --> 00:00:59,907
ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද?

19
00:00:59,947 --> 00:01:01,867
ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි
අනික ඔපරේෂන් එක තියෙන්නේ 9ට

20
00:01:01,907 --> 00:01:02,987
හරි, හොඳයි

21
00:01:03,067 --> 00:01:04,507
ප්‍රේරකය ඔබන්න

22
00:01:04,547 --> 00:01:06,187
මගුලක් අදින්න...

23
00:01:06,907 --> 00:01:08,507
හිතුවට වඩා කලින් එයාලා එනකොට මම හිටියේ තාත්තා ළඟ

24
00:01:08,547 --> 00:01:11,227
මෙය පළමු මිනීමැරුමකි. බන්ධනාගාරය
සමාවක් නොමැතිව ජීවිතය සඳහා

25
00:01:11,507 --> 00:01:12,867
එයින් මිදීමේ මාර්ගය
ඇය අප සමඟ වැඩ කරයි

26
00:01:12,907 --> 00:01:13,987
මට ඕන ඇයව හිරේ දාන්න

27
00:01:13,987 --> 00:01:17,107
ඔබ CBI වෙත රිංගා ගත යුතුය.
ඒ වගේම ඔයා අපිට ටොමී ඒගන් දෙන්න.

28
00:01:17,147 --> 00:01:18,947
ඔහුව තුරන් කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි

29
00:03:05,507 --> 00:03:06,827
ඔව්

30
00:03:09,267 --> 00:03:11,787
ඔබට මට ආරාධනා කළ හැකිද?
ටිකක් තනියම, කරුණාකරලා?

31
00:03:31,547 --> 00:03:33,787
ඔබ එය කළා

32
00:03:33,867 --> 00:03:37,147
අපි මෙතැනින් අවසන් නොවිය යුතුයි

33
00:03:37,187 --> 00:03:40,947
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මා පිළිගන්නවාට පමණි

34
00:03:46,707 --> 00:03:48,427
ආයුබෝවන් තාත්තේ

35
00:04:00,307 --> 00:04:01,747
ඔබ දැන් අපේ ය

36
00:04:02,347 --> 00:04:04,547
ඔබ දවසේ පැය 24 පුරාම අපට ලබා ගත හැක

37
00:04:04,587 --> 00:04:07,147
ඔබට හමුවන ඕනෑම කෙනෙක්
කොහේ ගියත්

38
00:04:07,187 --> 00:04:08,707
අපි ඒ ගැන දැනගත යුතුයි

39
00:04:08,747 --> 00:04:12,507
පනින්න කිව්වම
ඔයා පනින්න යනවා වික්.

40
00:04:13,027 --> 00:04:17,867
දැන් ඔයා මට බොරු කිව්වොත්
අපේ ගිවිසුම නැති වෙනවා

41
00:04:17,907 --> 00:04:19,347
මට බොරු කියන්න එපා

42
00:04:19,427 --> 00:04:23,587
මොකද මට ඔයාව හිරේ දැම්මට ප්‍රශ්නයක් නෑ
මිනීමැරුමක් සඳහා ඔබේ නඩු විභාගය බලාපොරොත්තුවෙන්

43
00:04:23,627 --> 00:04:25,747
- ඔයාට මාව තේරෙනවාද?
- මම ඔයාව ගත්තා

44
00:04:27,467 --> 00:04:28,707
මේ අහන්න මම අක්කා දිහා බලාගෙන ඉන්නම්

45
00:04:28,747 --> 00:04:32,347
- ඒ වගේම මම සහතික වෙනවා ...
- ඔබේ සහෝදරිය අල්ලා ගැනීම පහසුය

46
00:04:32,427 --> 00:04:33,667
මට ඕනේ දේවල් දුවන කොල්ලෝ

47
00:04:34,347 --> 00:04:38,187
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන
කාලකන්නි Tommy Egan ගැන

48
00:04:38,587 --> 00:04:40,467
මට දැනගන්න ඕන එයා විකුණන මත්ද්‍රව්‍ය මොනවද කියලා

49
00:04:40,587 --> 00:04:42,347
ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන එයා වැඩ කරන්නේ කාත් එක්කද කියලා

50
00:04:42,427 --> 00:04:45,707
මට මිගෙල් ගාර්ෂියා ගැන හැම දෙයක්ම දැනගන්න ඕන.

51
00:04:45,867 --> 00:04:47,427
ටොමීව මිගෙල්ට සම්බන්ධ කරන්න.

52
00:04:48,187 --> 00:04:49,667
තේරුනාද?

53
00:04:50,267 --> 00:04:52,867
අවාසනාවන්තයින් පමණක් අත්අඩංගුවට ගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත

54
00:04:52,907 --> 00:04:54,187
මට ඔවුන්ව වරදකරුවන් කිරීමට අවශ්‍යයි

55
00:04:54,227 --> 00:04:56,707
ටොමී වෙත යාමෙන් ආරම්භ කරන්න.

56
00:04:56,747 --> 00:05:01,907
සෑම විස්තරයක්ම වැදගත් වේ
ගිහින් තොරතුරු ගන්න

57
00:05:01,947 --> 00:05:03,907
ඒ වගේම මට එයාගේ දුරකථන අංකය දෙන්න

58
00:05:04,347 --> 00:05:06,827
ඔබ කෙලින්ම සම්බන්ධ කර ගන්නා පුද්ගලයා මම වනු ඇත

59
00:05:10,547 --> 00:05:11,867
මම ඒ සියල්ල කළ යුත්තේ කෙසේද?

60
00:05:11,907 --> 00:05:19,387
- සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සැක නොකර?
- ඔයාට ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා වික්.

61
00:05:23,747 --> 00:05:28,787
“මම කාර් එකක් කුලියට දෙන්නම්, මම කාර් කිහිපයක් සොරකම් කළා
එකක් තෝරා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?"

62
00:05:29,227 --> 00:05:30,747
ඔබ මෝඩද?

63
00:05:36,347 --> 00:05:38,427
- කවුද තාරික්?
- මම දියමන්ති

64
00:05:38,467 --> 00:05:40,507
හරි, ඉන්න, ඩී.

65
00:05:48,067 --> 00:05:49,547
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

66
00:05:49,587 --> 00:05:51,147
ඊද් කලින් ආවා

67
00:05:51,707 --> 00:05:54,347
අපොයි, මේ මොකක්ද?
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

68
00:05:54,467 --> 00:05:56,067
- මේක ඇත්තද?
- ඔව්

69
00:05:56,107 --> 00:05:58,107
මම දැනගෙන හිටියා අද හොඳයි කියලා

70
00:05:58,147 --> 00:05:58,987
එහෙම කරලා ආතල් ගත්තේ කවුද?

71
00:05:58,987 --> 00:06:00,707
ඔබ දන්නවා, එය ඉතා දිගු ලැයිස්තුවක්

72
00:06:02,987 --> 00:06:07,707
රජතුමා මැරිලා

73
00:06:08,347 --> 00:06:10,627
මෙම ප්රදේශ ගත හැකි වනු ඇත

74
00:06:10,667 --> 00:06:11,627
අපි එය අපේ කර ගනිමු

75
00:06:11,667 --> 00:06:14,867
අපි විතරක් වෙන්නේ නැහැ
ෆ්ලින් භූමිය අවශ්‍ය කාටද?

76
00:06:15,507 --> 00:06:17,627
තත්වය තක්සේරු කිරීමට අප සැලකිලිමත් විය යුතුය

77
00:06:18,107 --> 00:06:22,267
Vic Flynn ජීවතුන් අතර නම්
ඔහු මා වෙත එනු ඇත

78
00:06:25,027 --> 00:06:27,547
- හලෝ
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?

79
00:06:27,907 --> 00:06:30,187
ඇය මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත

80
00:06:30,587 --> 00:06:32,507
ඔයා දන්නවනේ, මම මහන්සි වෙලා වැඩ කළා

81
00:06:32,547 --> 00:06:34,187
මම මගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි, පැටියෝ

82
00:06:34,227 --> 00:06:35,507
ඉතින්, ඔබට අනියම් බිරිඳක් සිටීද?

83
00:06:35,547 --> 00:06:37,067
- ඔබ වෙනුවෙන්
- මට ඔබේ ශිෂ්ණය සුවඳ දෙන්න

84
00:06:37,107 --> 00:06:39,467
හේයි කෙල්ලේ! ඔයාට පිස්සු!

85
00:06:39,507 --> 00:06:41,227
සන්සුන් වෙන්න! මෙහේ එන්න!

86
00:06:41,267 --> 00:06:41,987
මගුලක්

87
00:06:42,067 --> 00:06:44,267
දැන් එන්න!

88
00:06:44,907 --> 00:06:47,547
මට තවත් කාන්තාවක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
සහ ඔබ මා සමඟද?

89
00:06:49,067 --> 00:06:51,827
දුව, මෙහෙ එන්න

90
00:06:51,867 --> 00:06:52,827
මට දැන් ඒක කරන්න බෑ

91
00:06:52,867 --> 00:06:55,267
- ඇයි?
- මට කෙනීව පුහුණු කරන්න තියෙනවා.

92
00:06:55,747 --> 00:06:58,507
විවේක ගන්න, ස්නානය කරන්න
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

93
00:06:58,547 --> 00:07:01,547
අද රෑ හමුවෙමු, හරිද?

94
00:07:03,427 --> 00:07:04,547
හරි

95
00:07:36,707 --> 00:07:39,227
ඔවුන් සියල්ලන්ම හොඳ පෙනුමක් ඇත
මම කුලියට ගත යුත්තේ කුමන එකදැයි මම නොදනිමි

96
00:07:39,267 --> 00:07:40,227
ඔබ මෝටර් රථයක් මිලදී නොගන්නේ ඇයි?

97
00:07:40,507 --> 00:07:43,667
මම දේවල් හෙමිහිට ගන්න කැමතියි

98
00:07:43,707 --> 00:07:45,827
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම

99
00:07:46,027 --> 00:07:47,187
විකල්ප බොහෝ ය

100
00:07:47,987 --> 00:07:50,667
වඩාත්ම ගැලපෙන මෝටර් රථය කුමක්දැයි මා දන්නේ කෙසේද?
මට ද?

101
00:07:51,067 --> 00:07:54,987
ඔබ එය පරීක්ෂා කර අසල්වැසි ප්‍රදේශ වටා ධාවනය කළ යුතුය
ඔබ දෙදෙනා සන්නිවේදනය කරන්නේ දැයි බැලීමට

102
00:07:55,027 --> 00:07:57,507
ඔබට එය දැනෙනු ඇත

103
00:07:57,547 --> 00:08:02,867
- මට කොහොමද දැනෙන්නේ?
- එය ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදා ඇත

104
00:08:02,907 --> 00:08:03,467
හරි

105
00:08:03,827 --> 00:08:06,307
නමුත් ඔබට හැකිදැයි ඔබ බැලිය යුතුය
එය සමඟ කටයුතු කිරීමට

106
00:08:06,347 --> 00:08:07,867
එය ඔබට නොගැලපේ

107
00:08:08,947 --> 00:08:11,307
ඔබ වැඩි නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඇය සඳහා අවශ්ය කවුද?

108
00:08:13,587 --> 00:08:16,667
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
නමුත් ඔබ උත්සාහ කරන තුරු ඔබ දන්නේ නැත

109
00:08:16,707 --> 00:08:18,147
වාව්!

110
00:08:18,187 --> 00:08:19,667
වාව්

111
00:08:19,907 --> 00:08:22,267
මොකක්ද? ඔයා එයට කැමති ද?

112
00:08:22,307 --> 00:08:24,227
- මම ඇයට ආදරය කළා
- ඇත්තටම?

113
00:08:30,587 --> 00:08:34,027
- හුරේ!
- අපි කොහෙද යන්නේ?

114
00:08:34,747 --> 00:08:36,307
බටහිර පැත්තට

115
00:08:36,347 --> 00:08:38,667
හොඳයි, මම ඔබ සමඟ සිටිමි
අපි එතැනින් ඉවත් වීමට සමත් වන තාක් කල්

116
00:08:45,747 --> 00:08:47,867
ඔබට යමක් අමතකද?

117
00:08:52,107 --> 00:08:54,667
ඔබ ඔබේ මස්ටැන්ග් වලට මෙතරම් ආදරය කරන්නේ ඇයි?

118
00:08:54,707 --> 00:08:56,027
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්

119
00:08:56,667 --> 00:08:59,347
මොකද පිටතින් ඇය ලස්සනයි
ඉතා වේගවත් හා ඝන

120
00:08:59,427 --> 00:09:05,427
අනික ඇතුලේ හොඳට තෙල් ගාලා
ඝන සහ සංකීර්ණ

121
00:09:06,987 --> 00:09:09,547
ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් වුවද
ඇය ඔබ ගැන බලා ගනීවි

122
00:09:09,587 --> 00:09:11,147
ඔයාට මාව තේරෙනවාද?

123
00:09:11,187 --> 00:09:13,427
ඇය ඉතා පක්ෂපාතී ය

124
00:09:15,587 --> 00:09:17,187
අවාසනාවකට, ඇමරිකානු මෝටර් රථ කාලකණ්ණි ය

125
00:09:17,227 --> 00:09:19,987
ඔබ වෙනුවෙන්! ඔයා මාව මරනවා!

126
00:09:20,027 --> 00:09:22,147
ඔබගේ ජර්මනියේ නිෂ්පාදිත මෝටර් රථයට කළ හැකි දේ බලමු
එය කිරීමට

127
00:09:22,467 --> 00:09:24,147
මම ඉක්මනට එන්නම්

128
00:09:25,667 --> 00:09:29,987
ඇය එයට බෙහෙවින් ආදරය කරන බව පෙනේ
ජර්මන් කාර්

129
00:09:33,867 --> 00:09:35,307
මොකක්ද?

130
00:09:38,027 --> 00:09:39,547
ටොමී, මට යන්න වෙනවා

131
00:09:40,187 --> 00:09:41,507
මොකද වුණේ?

132
00:09:43,587 --> 00:09:46,267
අහන්න, එය ආවරණය කළ යුතුයි
මෙම මුදල, Guinard.

133
00:09:47,867 --> 00:09:49,227
පරක්කු වැඩියි

134
00:09:49,827 --> 00:09:52,707
මෙම මුදල පොලිය පවා ආවරණය නොවේ

135
00:09:52,747 --> 00:09:56,467
මේ ව්‍යාපෘති මගේ මුළු ජීවිතේම වටිනවා

136
00:09:56,507 --> 00:09:57,907
මට ඒක ආපහු ඕන

137
00:09:57,947 --> 00:10:00,307
- මට ඒක කරන්න බැහැ
- මට සෙල්ලම් කරලා එපා වෙලා

138
00:10:00,347 --> 00:10:02,627
එක්කෝ මම ආපහු ගන්නවා
නැත්නම් මැරෙයි

139
00:10:08,507 --> 00:10:10,507
ඉතින්, ඔවුන් කිසිවක් සොරකම් කළාද?

140
00:10:10,947 --> 00:10:12,147
ඒක හොරකමක් නෙවෙයි

141
00:10:12,667 --> 00:10:14,587
ඔවුන් මෙක්සිකානුව සැරසී සිටියහ

142
00:10:15,427 --> 00:10:19,907
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් Audemars Piguet ඔරලෝසුවක් පැළඳ සිටියේය!

143
00:10:20,267 --> 00:10:21,947
එයා දන්නවා මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් කියලා

144
00:10:22,827 --> 00:10:24,427
ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?

145
00:10:28,987 --> 00:10:30,947
නෑ නෑ මම එහෙම කලේ නෑ

146
00:10:31,587 --> 00:10:34,427
මිරායා, ඇයි කාටවත් ඕන...
එසේ කිරීමේදී?

147
00:10:35,827 --> 00:10:38,107
මට හෝඩුවාවක් නැහැ

148
00:10:44,907 --> 00:10:47,507
- මා හමුවීමට ස්තූතියි, ටොමී.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම

149
00:10:47,587 --> 00:10:50,627
මම කිව්වේ ඇත්තටම නරක දෙයක් සිදුවුණා
(වෝල්ටර්) සඳහා

150
00:10:51,467 --> 00:10:54,467
මම ඔබව සනසාලිය යුතුදැයි මම නොදනිමි

151
00:10:54,747 --> 00:10:57,307
නැත්නම් මම ඔබට සුබ පතනවා නම්

152
00:11:01,587 --> 00:11:02,747
කවුද එහෙම කළේ?

153
00:11:05,267 --> 00:11:06,507
අයි

154
00:11:06,907 --> 00:11:10,987
ඉතින්, උණුසුම් සුබ පැතුම්

155
00:11:13,827 --> 00:11:15,947
මෙය පහසු නැත

156
00:11:20,627 --> 00:11:22,267
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්

157
00:11:22,427 --> 00:11:25,427
එහි කලාපවල තත්ත්වය කුමක්ද?

158
00:11:26,507 --> 00:11:28,387
- ඇය දැන් මගේ
- ඇත්තටම?

159
00:11:28,427 --> 00:11:29,307
ඔව්

160
00:11:29,347 --> 00:11:30,507
ඒකයි මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණේ

161
00:11:30,907 --> 00:11:33,507
ඔබ මා හා සම්බන්ධ වීමට ඉදිරිපත් වන්නේ නම්
CBI වෙත එය තවමත් පවතී

162
00:11:33,987 --> 00:11:34,947
මම එය අනිවාර්යයෙන්ම පිළිගන්නවා

163
00:11:34,987 --> 00:11:37,147
නමුත් ඊයේ මිල අද මිල නොවේ

164
00:11:37,307 --> 00:11:38,747
එතැන් සිට බොහෝ දේ සිදුවී ඇත

165
00:11:38,907 --> 00:11:40,227
- අපට
- ඔබ දන්නවා අපට පුළුවන්

166
00:11:40,267 --> 00:11:42,827
එතනට යන්න
සහ එය අල්ලා ගන්න

167
00:11:43,187 --> 00:11:45,707
මට හැකි නම් ඔබ යුද්ධයක් ආරම්භ කරන්නේ ඇයි?
ඔබ ප්‍රධාන දොරෙන් ඇතුළු වෙනවාද?

168
00:11:46,187 --> 00:11:48,347
සියලුම යටිතල පහසුකම් තවමත් පවතී

169
00:11:48,387 --> 00:11:50,427
මම මේකේ යතුරු CBI එකට දෙන්නම්

170
00:11:53,067 --> 00:11:54,587
ඇයි?

171
00:11:55,067 --> 00:11:56,787
ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

172
00:12:00,427 --> 00:12:03,227
මම වඩාත් ලාභදායී දෙයක් වෙළඳාම් කිරීමට කැමතියි

173
00:12:03,267 --> 00:12:04,707
ඔයාගේ කුඩු වගේ

174
00:12:04,747 --> 00:12:05,947
දැන් මගේ අවස්ථාවයි

175
00:12:05,987 --> 00:12:07,627
අපි සෑම දෙයක්ම සමානව බෙදා ගන්නෙමු

176
00:12:08,867 --> 00:12:09,507
මම දන්නේ නැහැ

177
00:12:09,547 --> 00:12:11,827
මම වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම විටම
Flynn පවුලේ කෙනෙක් එක්ක.

178
00:12:11,867 --> 00:12:13,427
මම මරණය වළක්වා අවසන් කරමි

179
00:12:17,507 --> 00:12:22,107
අහන්න, ටොමී.
මම දන්නවා අපිට අපේ වෙනස්කම් තියෙනවා, හරිද?

180
00:12:22,147 --> 00:12:23,587
ඒ වගේම මම දන්නවා මම අසාර්ථකයි කියලා

181
00:12:23,627 --> 00:12:26,867
මට ඔයා කියන දේ අහලා යන්න තිබුණා

182
00:12:28,227 --> 00:12:32,627
මම එහෙම කළා නම් ඒ ග්ලෝරියා.
ජීවමානයි

183
00:12:32,667 --> 00:12:37,747
අනික මට මේ කාලකන්නි එක්ක ජීවත් වෙන්න වෙනවා

184
00:12:37,827 --> 00:12:39,747
මගේ මුළු ජීවිතයම

185
00:12:40,547 --> 00:12:43,947
මම ඔයාට දොස් කිව්වා ඔයා වැරදියි

186
00:12:45,387 --> 00:12:48,427
ඔබට චිකාගෝ පාලනය කළ නොහැක.
උතුරු පැත්ත නොමැතිව

187
00:12:48,467 --> 00:12:50,427
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

188
00:12:50,467 --> 00:12:53,667
- ඔයා දන්නවනේ, මට ඩයමන්ඩ් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.
- ඇත්තෙන්ම

189
00:12:53,707 --> 00:12:56,547
නමුත් ඔහු එහි වටිනාකම දකින බව මට විශ්වාසයි

190
00:12:56,587 --> 00:12:58,307
සියයට 70 සහ සියයට 30

191
00:13:02,987 --> 00:13:06,147
60 සහ සියයට 40
තවද අපි එකඟ වන්නෙමු

192
00:13:08,067 --> 00:13:09,467
අපි එකඟ වුණා

193
00:13:11,867 --> 00:13:13,827
හරි

194
00:13:15,227 --> 00:13:17,667
ටොමී...

195
00:13:17,987 --> 00:13:20,107
ඔයා මගේ නංගිව මරන්නද හදන්නේ?

196
00:13:21,387 --> 00:13:24,667
ඇයව මරා දැමීම ඉතා පහසු වනු ඇත

197
00:13:24,707 --> 00:13:26,547
මම ඇයට දුක් දෙන්නෙමි

198
00:13:26,587 --> 00:13:28,627
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

199
00:13:29,427 --> 00:13:30,667
නැහැ

200
00:13:31,467 --> 00:13:32,747
හොඳයි

201
00:13:33,387 --> 00:13:37,227
අපේ පියාගේ කැමැත්තේ තත්ත්වය කුමක්ද?

202
00:13:37,707 --> 00:13:42,587
ඔබේ පියා ආර්ථික වශයෙන් ලේ වැගිරෙමින් සිටියේය

203
00:13:42,987 --> 00:13:45,267
ඉතිරි මුදලින් බහුතරය
එය විශාල මුදලක් නොවේ

204
00:13:45,307 --> 00:13:49,587
එය කොටස වනු ඇත ... එය බෙදා ඇත

205
00:13:49,627 --> 00:13:50,547
ඒක විතරක් කියන්න

206
00:13:50,587 --> 00:13:51,987
සියල්ල ඔබගේ වනු ඇත (Vic)

207
00:13:54,187 --> 00:13:55,707
නිවස ඇතුළුව

208
00:13:55,907 --> 00:14:00,747
මම ඔහුට කතා කළ බව ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඒ ගැන

209
00:14:00,827 --> 00:14:04,267
නමුත් ඔහු එසේ කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියේය

210
00:14:11,667 --> 00:14:14,867
මචන් උබ මොකද කරන්නේ කළුවරේ ඉදගෙන?

211
00:14:15,987 --> 00:14:18,627
මට මේක දෙන්න

212
00:14:18,667 --> 00:14:19,907
ඔයා මොකද කරන්නේ?

213
00:14:19,947 --> 00:14:22,307
ජේපී සන්සුන් වෙන්න

214
00:14:22,347 --> 00:14:25,187
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

215
00:14:25,227 --> 00:14:27,067
මට කතා කරන්න

216
00:14:27,107 --> 00:14:29,627
දන්නවනේ.. පලවෙනි පාර

217
00:14:29,667 --> 00:14:31,907
මම Darnell ගැබ් ගත්තා.

218
00:14:31,947 --> 00:14:35,987
මගේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් වූ බව මම දැන සිටියෙමි

219
00:14:36,507 --> 00:14:39,987
ඔහු පුදුමාකාර කුඩා පිරිමි ළමයෙක් විය

220
00:14:40,507 --> 00:14:43,867
ඒත් මමත් දැනගෙන හිටියා

221
00:14:43,907 --> 00:14:46,147
එදා ඉඳන් මම එයාට බොරු කිව්වා

222
00:14:49,587 --> 00:14:52,267
මම වෙනස් පුද්ගලයෙක් ලෙස පෙනී සිටිමි

223
00:14:55,027 --> 00:14:57,547
මචන් මම හැමදාම මේ ගැන හිතනවා

224
00:14:59,747 --> 00:15:03,347
ඔයා දන්නවනේ... මට එයා නැති උනාට පස්සේ

225
00:15:03,827 --> 00:15:06,867
නැත්නම් මගෙන් ඒක ගත්තම

226
00:15:08,387 --> 00:15:12,547
තවත් අවස්ථාවක් ලැබුණොත් මම මටම කියාගත්තා

227
00:15:13,427 --> 00:15:17,627
මම එයාට ආයෙ යන්න දෙන්නෙ නෑ

228
00:15:20,267 --> 00:15:23,627
ඇත්තටම මට ඒ අවස්ථාව ලැබුණා

229
00:15:23,667 --> 00:15:27,907
ඒ වගේම මම කරන්නේ නැහැ කියපු දේ හරියටම කළා

230
00:15:27,947 --> 00:15:31,227
අපි කළේ එකම දෙයයි
අපට කළ හැකිව තිබූ දේ

231
00:15:35,667 --> 00:15:39,627
මචන් මම කේට් ගැන මුකුත් දන්නේ නෑ.

232
00:15:40,507 --> 00:15:41,787
ඇය මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත

233
00:15:41,907 --> 00:15:43,587
එය ආශීර්වාදයක් ලෙස සලකන්න

234
00:15:44,107 --> 00:15:47,347
ඔබ ගණන් නොගන්නේ කෙසේද?
කවදද අපේ අම්මා නැති උනේ?

235
00:15:47,387 --> 00:15:49,507
මොකද මගේ ළමා කාලය එහෙම තමයි ජේ.බී.

236
00:15:49,667 --> 00:15:51,307
එය සමහර විට අතුරුදහන් වේ

237
00:15:51,987 --> 00:15:52,947
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි

238
00:15:52,987 --> 00:15:54,587
සමහර විට කැසිනෝ එකේ වෙන්න ඇති
නැතිනම් ඒ හා සමාන කාලකන්නි තැනක

239
00:15:54,987 --> 00:15:57,387
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා
ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත

240
00:15:59,627 --> 00:16:04,267
යාලුවනේ, මට ඕන වුනේ ඔයා කොටසක් වෙන්න
මේ පවුලෙන් නේද?

241
00:16:05,267 --> 00:16:07,387
මේ පවුලේ යථාර්ථය මෙයයි

242
00:16:10,387 --> 00:16:12,147
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, යාලුවනේ

243
00:16:14,227 --> 00:16:17,547
ඔබ ගැන එතරම් අමාරු නොවන්න

244
00:16:17,587 --> 00:16:20,067
අපි හරි දේ කළා

245
00:16:35,347 --> 00:16:38,827
ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව පවා
වෝල්ටර් ආයෙත් මාත් එක්ක පැටලෙනවා

246
00:16:41,747 --> 00:16:44,347
ඒ වගේම ඩබ්ලින් අපේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නා

247
00:16:44,387 --> 00:16:46,627
ඔවුන් ඉවත් වුණා

248
00:16:48,507 --> 00:16:50,067
වික්, ඔබට වඩා මට මේ මුදල් අවශ්‍යයි

249
00:16:50,667 --> 00:16:54,587
හොඳයි, මෙය දෝෂයක් යැයි කියමු
මාව මරන්න හැදුවට

250
00:16:55,187 --> 00:16:57,667
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

251
00:16:58,347 --> 00:17:02,107
ඔබ මගේ සහෝදරයා! ඇයි මම ඔයාව මරන්න හදන්නේ?
බ්‍රැන්ඩන් අපරාධකරු විය

252
00:17:02,587 --> 00:17:04,627
මිනිසුන් සහ ප්‍රදේශ දැන් මගේ ය

253
00:17:04,667 --> 00:17:05,787
මම ඔක්කොම ගන්නම්

254
00:17:05,827 --> 00:17:07,387
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ

255
00:17:07,427 --> 00:17:08,507
මම දැනටමත් ඒක කළා

256
00:17:08,547 --> 00:17:11,347
- මට ධාන්‍ය වෙළඳාම් කිරීමට දැනුමක් තිබේ
- මම හිතන්නේ මම ධාන්ය වෙළඳාම අවසන් කළා

257
00:17:11,587 --> 00:17:13,827
ඔයා මට මැරිලා

258
00:17:14,507 --> 00:17:16,427
මම ටොමී සහ CBI සමඟ සිටිමි.
දැන් අපි කුඩු වලින් කුඩු වෙළඳාම් කරනවා

259
00:17:16,467 --> 00:17:19,747
ඒ නිසා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

260
00:17:20,267 --> 00:17:22,427
ඔයා ඒක දන්නවා ටොමී
එයා මාව මරන්න එනවා නේද?

261
00:17:25,147 --> 00:17:27,387
මම හිතන්නේ ඔයා එහෙනම් ලෑස්ති වෙන එක හොඳයි

262
00:17:27,747 --> 00:17:29,907
මම පවුලක් සඳහා ආරක්ෂකයින් අදින්නෙමි
ෆ්ලින් ද ඔබගෙන්

263
00:17:30,507 --> 00:17:32,187
ඔයා තනියම ඉන්නවා, ක්ලෝඩියා.

264
00:17:45,867 --> 00:17:47,827
කාලකන්නි

265
00:18:00,467 --> 00:18:04,227
ඔබ ඔබටම කරන්නේ කුමක්ද?

266
00:18:04,267 --> 00:18:06,467
ඔබ ඔබටම කරන්නේ කුමක්ද?

267
00:18:06,507 --> 00:18:10,347
මම අවුල්ද මල්ලි

268
00:18:12,147 --> 00:18:13,387
මම අවුල් ජාලයක්

269
00:18:13,427 --> 00:18:16,867
ඔයා එකතු වෙන්න ඕනේ, ජේ.

270
00:18:16,907 --> 00:18:19,507
ඔබත්

271
00:18:19,547 --> 00:18:21,587
තව තියෙනවද?

272
00:18:21,827 --> 00:18:24,107
- තවත් තිබේද?
- නැහැ, නැහැ

273
00:18:32,667 --> 00:18:34,947
මට කියන්න මම ටොමීව ඒත්තු ගන්වන්නේ කොහොමද කියලා.

274
00:18:34,987 --> 00:18:38,467
ඔබ කාලකණ්ණියන් මෙන් ඇබ්බැහි වී සිටින විට ඔබව නැවත ගෙන ඒමෙන්?

275
00:18:38,507 --> 00:18:39,587
මට සමාවෙන්න ඩී

276
00:18:39,787 --> 00:18:43,907
මට සමාවෙන්න ඩී
මට සමාවෙන්න

277
00:18:43,987 --> 00:18:46,227
ඔබට කණගාටු විය නොහැක
ඔහ්, ගිනාර්ඩ්, තවත්

278
00:18:46,267 --> 00:18:48,067
ඔබම පිරිසිදු කරන්න

279
00:18:49,547 --> 00:18:51,547
එන්න, ඩී, මට සමාවෙන්න!

280
00:18:56,547 --> 00:18:57,587
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

281
00:18:58,187 --> 00:19:01,427
මගේ අයියා CBI එකේ වැඩ කරනවා.
සහ ටොමී ඊගන්

282
00:19:01,747 --> 00:19:04,267
ඔවුන් අපේ ප්‍රදේශවලට එයි
මෙහෙම වෙන්න දෙන්න බැහැ

283
00:19:04,307 --> 00:19:08,147
මටත් කට්ටිය ඕන වෙයි
රැකීමට

284
00:19:10,027 --> 00:19:12,947
තව ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ෆ්ලින් හෝ ටොමී පවුල.

285
00:19:13,267 --> 00:19:15,027
ඔබ එය වටිනවා නම් හොඳයි

286
00:19:15,107 --> 00:19:18,627
හරි, මම ඔයාට කොල්ලො දෙන්නෙක් දෙන්නම්
ටොමී ඊගන්ගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

287
00:19:22,987 --> 00:19:24,867
ඔබේ පියාගේ මරණය ගැන කණගාටුයි

288
00:19:26,667 --> 00:19:28,267
කණගාටු වෙන්න එපා

289
00:19:30,947 --> 00:19:32,547
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

290
00:19:32,627 --> 00:19:34,547
මම මෙතන මැරෙනවා

291
00:19:34,627 --> 00:19:35,707
ඉක්මන් කරන්න!

292
00:19:35,747 --> 00:19:37,307
මට ඉන්සියුලින් අවශ්‍යයි

293
00:19:39,587 --> 00:19:40,907
ඇයි එහෙම කළේ?

294
00:19:43,267 --> 00:19:45,387
වෛද්‍ය කෙන්ඩල්

295
00:19:45,587 --> 00:19:46,507
කරන්නා ඔබ බව මම දනිමි

296
00:19:46,827 --> 00:19:51,627
මම කළ යුතු දේ කළා
මම හැම විටම කරන පරිදි

297
00:19:51,827 --> 00:19:53,107
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

298
00:19:53,347 --> 00:19:54,387
රැවටීම නවත්වන්න!

299
00:19:54,427 --> 00:19:59,507
නැහැ, නැහැ, නැහැ, මම ඔබේ දේපළ නෙවෙයි
මිගෙල්, ඔබ වටා සිටින කාලකණ්ණි මිනිසුන් මෙන්

300
00:19:59,587 --> 00:20:03,987
මෙය මගේ වෘත්තීය ජීවිතයට ඇති කරන බලපෑම ගැන මම සිතුවාද?

301
00:20:10,507 --> 00:20:11,467
ඔබේ වෘත්තිය?

302
00:20:11,747 --> 00:20:16,467
මේක, ඔයා මට මෙහෙ කරන දේ
මෙය ඔබේ වෘත්තියයි

303
00:20:16,507 --> 00:20:19,467
අනෙක් සියල්ල විකාරයකි
හිමිකම් පෑමක් පමණි

304
00:20:19,507 --> 00:20:21,707
වැඩෙන්න, මිරායා.

305
00:20:22,107 --> 00:20:24,507
ඒවගේම ඔයා මම වගේ නෙවෙයි කියලා පෙන්නන එක නවත්තන්න

306
00:20:24,587 --> 00:20:26,667
මම කොහෙත්ම ඔයා වගේ නෙවෙයි

307
00:20:26,707 --> 00:20:28,227
අපොයි මිරායා

308
00:20:28,507 --> 00:20:30,067
මට මේ කාලකන්නි දේවල් කරන්න වෙලාවක් නෑ

309
00:20:30,427 --> 00:20:32,547
කාලකන්නි ඉන්ජෙක්ෂන් එක දෙන්න

310
00:20:34,147 --> 00:20:35,307
මගුලක්

311
00:20:35,347 --> 00:20:37,827
මිරායා, කරුණාකර මට එන්නත දෙන්න

312
00:20:39,987 --> 00:20:44,667
දෙවියන් වහන්සේ සහ සියලු සාන්තුවරයන් උදෙසා මම ඔබෙන් අයදිමි

313
00:20:46,947 --> 00:20:48,987
ඔයාට මාව ඕන

314
00:20:48,987 --> 00:20:50,867
මට ඔයාව ඕන නෑ

315
00:20:52,427 --> 00:20:55,147
මගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වෙන්න එපා

316
00:20:57,067 --> 00:20:58,067
එය ඔබම කරන්න

317
00:21:05,627 --> 00:21:06,627
ඔහුට උදව් කරන්න

318
00:21:12,427 --> 00:21:16,667
- මේ ඔබේ රාක්ෂයා
- ඔහු ඔබේ සහෝදරයා

319
00:21:17,267 --> 00:21:19,107
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්න

320
00:21:21,787 --> 00:21:23,747
- පන්ච්, පන්ච් සහ පසුව පන්ච්
- ඔව්

321
00:21:23,787 --> 00:21:25,387
ඔබේ මුළු ශරීරයම මේ සඳහා සම්බන්ධ විය යුතුය

322
00:21:25,747 --> 00:21:27,387
ඔබ ඔබේ පාද චලනය කිරීමට පුරුදු විය යුතුය

323
00:21:27,787 --> 00:21:29,347
ඒත් මේ පන්ච් එක හොඳ වෙන්න පටන් අරන්

324
00:21:29,587 --> 00:21:31,347
මට ඔබට අන්වර්ථ නාමයක් දීමට සිදු විය හැක

325
00:21:31,907 --> 00:21:33,627
- එය තබා ගන්න
- මම කරන්නම්

326
00:21:33,667 --> 00:21:36,547
- ස්නානය කිරීමට, වීරයා
- හරි, ස්තූතියි

327
00:21:36,627 --> 00:21:37,947
ඒක හොඳයි, විවේක ගන්න

328
00:21:37,987 --> 00:21:40,107
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

329
00:21:40,147 --> 00:21:41,347
කොහොමද ඩී?

330
00:21:41,387 --> 00:21:42,827
කොහොමද කොල්ලා?

331
00:21:42,867 --> 00:21:44,707
හොඳ අතට හැරෙනවා

332
00:21:46,267 --> 00:21:48,867
අහන්න, මට ඔබ සමඟ මාතෘකාවක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

333
00:21:57,107 --> 00:22:01,387
Guinard ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඉතින් කාලකන්නි

334
00:22:01,427 --> 00:22:03,067
මම දන්නවා

335
00:22:04,987 --> 00:22:05,747
ඔබ එය දන්නවාද?

336
00:22:05,787 --> 00:22:09,987
මට දුර සිට ඇබ්බැහි වූවෙකු හඳුනා ගත හැකිය
කිලෝමීටර්, මිනිහා මට ඉදිරියෙන් සිටියා නම්

337
00:22:10,427 --> 00:22:12,267
දැනගැනීම අපහසු නැත

338
00:22:12,587 --> 00:22:15,787
ඔහු නැවත පැමිණීම හොඳ විය හැකිය
CBI එකට

339
00:22:16,587 --> 00:22:18,267
ඔබට එය කළ හැකිද?

340
00:22:18,747 --> 00:22:23,107
මත්ද්‍රව්‍ය නොකලත්
ඒ බව ටොමීට ඒත්තු ගැන්වීමට අපහසු වනු ඇත, නමුත් ...

341
00:22:23,427 --> 00:22:24,427
හොඳයි, මම උත්සාහ කළ යුතුයි

342
00:22:24,787 --> 00:22:26,987
මට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය

343
00:22:29,747 --> 00:22:32,627
ඔබට මගේ ප්‍රදේශය අවශ්‍ය බව මම දනිමි

344
00:22:35,027 --> 00:22:39,667
ටොමීට කියන්න එයා ජෙනාඩ්ව ආපහු ගෙනාවොත්...

345
00:22:39,707 --> 00:22:42,707
ඔබට මගේ දිස්ත්‍රික්කය සහ ගාෆීල්ඩ් උද්‍යානය ලැබෙනු ඇත.

346
00:22:47,027 --> 00:22:48,507
ඔයාගේ සුදු යාළුවාව බලාගන්න

347
00:22:49,107 --> 00:22:51,907
මම ගිනාර්ඩ්ගේ තත්වය සකස් කර දෙන්නම්.
හරි හරී?

348
00:22:52,707 --> 00:22:54,467
- ඇත්තෙන්ම
- හරි

349
00:22:54,507 --> 00:22:56,107
ඒක හොඳයි වගේ

350
00:22:58,907 --> 00:23:03,467
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ෆිට් වුණා
මම තායි බොක්සිං වීඩියෝ රූගත කළ විට

351
00:23:03,507 --> 00:23:05,027
අම්මේ!

352
00:23:05,067 --> 00:23:06,867
කරුණාකර නවත්වන්න

353
00:23:07,027 --> 00:23:09,387
ඔබට තවමත් හොඳ ශරීරයක් ඇත

354
00:23:11,207 --> 00:23:11,867
ස්තුතියි

355
00:23:12,547 --> 00:23:14,027
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ගියානා?

356
00:23:14,067 --> 00:23:17,467
ලබන සතියේ ඔබ කාර්යබහුල නොවේ නම්
සමහර විට අපිට ගැවසෙන්න පුළුවන්...

357
00:23:18,267 --> 00:23:19,547
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

358
00:23:19,587 --> 00:23:21,987
හේයි, අහන්න, ජමාල්.
ඔයා කලින් ගෙදර ආවා

359
00:23:22,867 --> 00:23:26,667
ඩේවිඩ්, මේ ජමාල්.
ලියොන්ගෙ තාත්තා

360
00:23:26,707 --> 00:23:27,347
හලෝ, කොහොමද?

361
00:23:27,427 --> 00:23:30,627
- ඩේවිඩ් යනු ...
- මට මේ කාලකණ්ණි කවුද කියලා වැඩක් නැහැ

362
00:23:30,667 --> 00:23:32,187
ඔහු මගේ කුස්සියේ සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

363
00:23:32,467 --> 00:23:34,267
ඔහු ලියොන්ට බොක්ස් කරන ආකාරය උගන්වමින් සිටියේය

364
00:23:34,307 --> 00:23:37,627
මගේ පුතාට වෙන පිරිමියෙක් අවශ්‍ය නැහැ
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

365
00:23:43,027 --> 00:23:44,467
ඔබ දන්නවාද?

366
00:23:46,027 --> 00:23:47,787
මම එළියට යනවා, හරිද?

367
00:23:53,587 --> 00:23:55,587
ලෙමනේඩ් වලට ස්තූතියි

368
00:23:56,307 --> 00:23:58,267
කාලකන්නි මගේ ගෙදරින් යන්න

369
00:23:59,827 --> 00:24:02,547
ඔබට එය ගෙන ඒමට නිර්භීතකමක් ඇතැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
මේ කාලකණ්ණි මගේ ගෙදරට

370
00:24:02,587 --> 00:24:03,333
හැම දෙයක්ම හොඳයි

371
00:24:10,472 --> 00:24:13,112
මම ඔයාගේ තාත්තා ගැන දැනගන්නකොට මම හිටියේ Aspen වල

372
00:24:13,152 --> 00:24:15,745
මම වහා ම මවගේ පෞද්ගලික ගුවන් යානයට ගොඩ වුණෙමි

373
00:24:15,905 --> 00:24:18,345
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි
ඔබට අවශ්ය සෑම දෙයකම

374
00:24:18,612 --> 00:24:21,652
ඔයා පුදුමයි එලිස්.
ස්තුතියි

375
00:24:22,932 --> 00:24:29,252
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය එයයි
දැන් මගේ ප්‍රශ්න ගැන හිතන්නේ නැහැ

376
00:24:29,612 --> 00:24:31,012
ඔබ ගැන සියල්ල මට කියන්න

377
00:24:31,572 --> 00:24:34,172
මම ආවේ ඔයාට සහය වෙන්න, Cloudy.

378
00:24:37,132 --> 00:24:39,012
මට මතකයි ඔයා මුලින්ම මට ඒ නමින් කතා කරපු දවස

379
00:24:39,212 --> 00:24:43,852
ඔව්, මම ඉතා බැරෑරුම් සහ දුක්බර පෙනුමක්
ඔබ අඳුරු දෙයක් ගැන සිතනවා වගේ

380
00:24:44,612 --> 00:24:48,492
ඒ වගේම මම හිතුවා මට ඕන කියලා
ඔබට සිනහවක් ඇති කරන තැනැත්තා වීමට

381
00:24:50,612 --> 00:24:55,732
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි කියන එක හංගන්න මට එපා වුනා

382
00:24:56,052 --> 00:24:59,532
ඒක තමයි බෝඩිං ඉස්කෝලවල තියෙන පීඩනය

383
00:24:59,572 --> 00:25:02,092
අපි එකට සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි

384
00:25:02,132 --> 00:25:04,052
මටත්

385
00:25:04,092 --> 00:25:07,292
කොහොමද මෙතන දේවල්?

386
00:25:07,372 --> 00:25:09,972
දුරින්... දන්නවනේ

387
00:25:14,612 --> 00:25:16,572
කාලයක් ඒක හොඳට තිබුණා

388
00:25:16,612 --> 00:25:19,932
එය ක්‍රීඩාවේ නීති වෙනස් කරන තරමට හොඳයි

389
00:25:20,265 --> 00:25:22,892
ඒත් වැඩක් වුනේ නෑ...

390
00:25:23,385 --> 00:25:26,372
වලාකුළු, අපි අද රෑ එළියට යනවා

391
00:25:28,652 --> 00:25:29,132
කොහේටද?

392
00:25:29,172 --> 00:25:31,212
මම පුද්ගලික සහ සුවිශේෂී තීරු සමාජයක් දනිමි

393
00:25:31,252 --> 00:25:33,292
අපි විනෝද වෙමු

394
00:25:33,372 --> 00:25:35,532
අඳින්න, කාලකන්නි

395
00:25:35,572 --> 00:25:39,532
මම පැයකින් ඔයාව ගන්න එන්නම්

396
00:25:39,572 --> 00:25:41,012
හරි

397
00:25:44,852 --> 00:25:48,652
අප කළ යුත්තේ එය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමයි
ඔහු සියල්ල අපට භාර දෙනු ඇත

398
00:25:48,852 --> 00:25:50,012
වෙඩි තැබීමකින් තොරව

399
00:25:50,132 --> 00:25:52,932
ඇය තොරතුරු රැස් කිරීමට නියමිතව තිබුණි
ඩීල් දාන්න නෙවෙයි

400
00:25:52,972 --> 00:25:55,132
මම වැඩ කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
Flynn පවුලේ කෙනෙක් එක්ක.

401
00:25:55,212 --> 00:25:58,132
ඔබ වෙනුවෙන්, මිනිසා! Vic තර්ජනයක් නොවේ
මම එයාව බලාගන්නම්

402
00:25:58,172 --> 00:26:00,212
කාලකණ්ණි දෙයක් කරන්න හිතුවොත්

403
00:26:00,252 --> 00:26:02,932
මම එය කුණු කූඩයට දමන්නෙමි
ඔහුගේ සහෝදරියට ඉහළින්

404
00:26:03,172 --> 00:26:06,332
අපි වෙළඳාම් කළොත් මිලියන ගණන් හම්බ කරනවා
උතුරේ අපේ බඩුත් එක්ක

405
00:26:06,372 --> 00:26:09,572
අපිට පුළුවන් අපේ කොඩිය සිටුවන්න

406
00:26:09,612 --> 00:26:10,972
පුළුල් කිරීම

407
00:26:12,892 --> 00:26:13,732
හරි

408
00:26:13,932 --> 00:26:16,732
අපි එහෙම කළොත්
අපට අනිවාර්යයෙන්ම තවත් පිරිමින් අවශ්‍ය වනු ඇත

409
00:26:16,772 --> 00:26:19,132
ඔව්, ඔබ ඒ ගැන හරි

410
00:26:20,972 --> 00:26:23,452
මට ජෙනාඩ්ව නැවත හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

411
00:26:23,492 --> 00:26:27,012
කාලකණ්ණි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයාට පිස්සු ද? මම ඒකට එකඟ නැහැ

412
00:26:27,052 --> 00:26:28,932
එන්න, යාලුවනේ, ඔහු පවුලේ අය
ඒක මගේ ලේ වලින්

413
00:26:28,972 --> 00:26:31,612
ඔබ වෙනුවෙන්, මිනිසා! මම දන්නවා එයා ඔයාගේ කාලකන්නි අයියා කියලා

414
00:26:31,892 --> 00:26:34,572
ඒත් එයා අපිව මරන්න හැදුවා
ඒක මතකද?

415
00:26:34,612 --> 00:26:38,932
ඒත් අපි ගිනාර්ඩ්ව ආපහු ගෙනාවොත් අපිට ලැබෙනවා...
ශාන්ති ප්‍රදර්ශනාගාරය සහ ගාෆීල්ඩ් උද්‍යානය.

416
00:26:41,292 --> 00:26:43,692
ඔබට එය ආරම්භ කළ යුතුව තිබුණි

417
00:26:43,732 --> 00:26:45,092
ජෙනාඩ් කොහෙද?

418
00:26:45,132 --> 00:26:45,772
එයා හොඳින්

419
00:26:45,932 --> 00:26:48,212
ආයෙත් වැඩට එන්න ලෑස්තියි යාලුවනේ
විකාර නැතුව

420
00:26:48,532 --> 00:26:50,572
ඒ වගේම මම මිගෙල්ට ගෙවන්න ඕන දේවල් ගෙව්වා.

421
00:26:50,612 --> 00:26:53,092
හරි

422
00:26:53,812 --> 00:26:55,012
නම්...

423
00:26:55,132 --> 00:26:58,052
අපි ගිනාර්ඩ්ව අපිත් එක්ක වැඩට ගෙනාවා

424
00:26:58,372 --> 00:27:01,652
ඒ වගේම මම එක පාරක් අසාර්ථක වුණා
ඔහු මිය යනු ඇත

425
00:27:06,692 --> 00:27:09,812
- මම ඒකට එකඟයි
- හරි

426
00:27:11,852 --> 00:27:12,932
තව එක දෙයක් තියෙනවා

427
00:27:13,132 --> 00:27:17,692
මම මිර්කොවික්ට ගිනාර්ඩ්ගේ ණය ගෙවීමට උත්සාහ කළෙමි.
නමුත් ඔහු මුදල් ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය

428
00:27:18,292 --> 00:27:19,892
- මේක හොඳ නැහැ
- නැහැ, හොඳ නැහැ

429
00:27:20,212 --> 00:27:23,492
අපි උතුරේ වැඩ පටන් ගන්නවා කියන කාරණය
අපි මෙය ඉතා ප්රවේශමෙන් කළ යුතුයි

430
00:27:24,612 --> 00:27:26,852
මම මිර්කොවික්ට කතා කරන්නම්.

431
00:27:27,532 --> 00:27:29,492
බය වෙන්න එපා මම උපායශීලී වෙන්නම්

432
00:27:30,612 --> 00:27:33,252
වික් මට අද රාත්‍රියේ මහලේ විශාලත්වය පෙන්වයි

433
00:27:34,692 --> 00:27:39,052
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, තවත් දෙයක් තිබේද?
මම Guinard ගැන දැනගත යුතුද?

434
00:27:40,572 --> 00:27:41,812
නැහැ

435
00:27:42,452 --> 00:27:43,612
හරි

436
00:29:03,732 --> 00:29:06,452
අවදි වන්න!

437
00:29:06,492 --> 00:29:07,732
මේක දැන් නවතියි

438
00:29:07,772 --> 00:29:09,412
ආයුබෝවන් මගේ ආදරය

439
00:29:13,292 --> 00:29:16,332
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ
ඔයා හරිම ලස්සනයි

440
00:29:16,372 --> 00:29:20,692
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තොල් කොච්චර ලස්සනද?

441
00:29:20,732 --> 00:29:23,132
අහන්න, මම වාසනාවන්තයි ...

442
00:29:24,052 --> 00:29:26,812
කාලකන්නි, මම දන්නවා ඔයා මගේ මාලය සොරකම් කළා කියලා

443
00:29:27,252 --> 00:29:28,132
ඔබ ඇයට කළේ එයද?

444
00:29:28,172 --> 00:29:30,572
මම ඔබේ මාලය සොරකම් කළා!

445
00:29:31,052 --> 00:29:35,052
අයියෝ ශාන්ති කවුරුත් හොරකම් කළේ නෑ
ඔබේ ලාභ මාලය

446
00:29:35,092 --> 00:29:36,252
ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ ආදරණීය

447
00:29:36,532 --> 00:29:38,652
ඒක කරන්න එපා, කරන්න එපා

448
00:29:39,692 --> 00:29:42,532
බලන්න, මේක තමයි ප්‍රශ්නය
මගේ ආදරණීය, ඔබට තේරෙනවාද?

449
00:29:42,572 --> 00:29:47,252
ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබ එය නොදැන සිටීමයි
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ

450
00:29:47,292 --> 00:29:49,332
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා

451
00:29:49,932 --> 00:29:53,612
මගේ ආදරය මගෙන් කිසිම දෙයක් සොරකම් කරන්නේ නැහැ
ඔහු ඖෂධ භාවිතා නොකරන්නේ නම්

452
00:29:54,212 --> 00:29:56,052
ශාන්ති, සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

453
00:29:56,212 --> 00:29:57,652
ඔයා මගේ සුරාන්තය නරක් කරනවා, මගේ ආදරණීය

454
00:29:57,812 --> 00:29:59,932
- ඔබේ සුරාන්තය ඇති කරගන්න
- මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

455
00:30:00,012 --> 00:30:00,932
ශාන්ති, හරි

456
00:30:00,932 --> 00:30:02,572
තමුසේ අපිට මෙහෙම කරන්නේ නෑ කාලකන්නි

457
00:30:02,612 --> 00:30:04,492
මම නිකම් ඉන්නේ නැහැ
ඒ වගේම මම ඔයා මැරෙනවා බලනවා

458
00:30:04,572 --> 00:30:05,652
අපොයි! හරි

459
00:30:05,692 --> 00:30:07,852
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට විතරක් රිදෙනවා කියලාද?

460
00:30:07,892 --> 00:30:09,292
හරි, නවත්වන්න, නවත්වන්න

461
00:30:09,612 --> 00:30:11,932
මේ දුක්ඛිත ඇබ්බැහියෙන් මිදෙන්න
සහ ඔබ වෙනුවෙන් අවදි වන්න!

462
00:30:12,212 --> 00:30:15,372
මම පරාජිතයන් සමඟ පටලවා ගන්නේ නැහැ, ජේ.
තවද ඔබ අසාර්ථක නොවේ

463
00:30:15,412 --> 00:30:17,932
ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න

464
00:30:18,372 --> 00:30:20,812
ඔබ රජෙක්

465
00:30:21,292 --> 00:30:22,572
නායකත්වය සඳහා උපත

466
00:30:25,572 --> 00:30:27,412
මා දෙස බලන්න

467
00:30:29,372 --> 00:30:35,012
දියමන්ති ඔබට නැවත CB වෙත ගෙන යා හැක
Ai) නමුත් ඔබ ඖෂධ නොගත යුතුය

468
00:30:37,772 --> 00:30:39,332
සහ එය දැන් ආරම්භ වේ

469
00:30:39,372 --> 00:30:41,332
ඔබට මේ දුක්ඛිත දෙය ජය ගත හැකිද?

470
00:30:45,732 --> 00:30:47,572
එක්කෝ මම නැත්නම් මත්ද්‍රව්‍ය

471
00:30:47,612 --> 00:30:48,772
තේරීම ඔබගේ ය

472
00:31:33,052 --> 00:31:35,412
මට ඔබ නැරඹීමට අවශ්‍යයි

473
00:32:33,932 --> 00:32:38,932
ඔබ ධාන්ය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

474
00:32:39,212 --> 00:32:40,492
ඔබ පොලිස් කාන්තාවක්ද?

475
00:32:53,252 --> 00:32:57,452
අපි එය පාරේ අප විසින්ම මිලදී ගනිමු
අපි ඒවා නැවත මෙහි විකුණනවා

476
00:32:57,492 --> 00:32:59,612
පාරිභෝගිකයින්ට ඔවුන් සමඟ කිසිවක් රැගෙන යා නොහැක

477
00:33:00,212 --> 00:33:02,052
ඔබ උපයන මුදල මට දෙගුණ කළ හැකිය

478
00:33:02,452 --> 00:33:04,092
ඔබ උනන්දුද?

479
00:33:07,732 --> 00:33:08,772
හොඳයි

480
00:33:17,372 --> 00:33:19,772
එය නියම රාත්‍රියක් විය
භාණ්ඩ වෙළඳාම සම්බන්ධයෙන්

481
00:33:20,212 --> 00:33:21,812
අපි කලින් එකට වැඩ කරන්න තිබුණා

482
00:33:21,852 --> 00:33:24,612
ඔව්, මම ඔබට උතුරු පැත්ත කිව්වා
එය ඔබට විශාල මුදලක් උපයා දෙනු ඇත

483
00:33:24,652 --> 00:33:25,612
ඇත්ත

484
00:33:25,652 --> 00:33:27,332
අහන්න, මේක තමයි අපි දාලා ගිය සමාජය

485
00:33:27,612 --> 00:33:28,732
ඔහු බොහෝ දෙනාගෙන් කෙනෙකි, හරිද?

486
00:33:28,932 --> 00:33:30,652
අපි ළඟ තියෙන දේ වෙළඳාම් කරන්න තැන් 10ක් සූදානම්

487
00:33:30,852 --> 00:33:34,692
ඇත්තටම? මට මිර්කොවික්ට කතා කරන්න තියෙනවා.
ගැටළු වළක්වා ගැනීම සඳහා යමක් වෙළඳාම් කිරීමට පෙර

488
00:33:34,772 --> 00:33:36,092
මෙන්න මේක ගන්න

489
00:33:36,132 --> 00:33:39,652
ඔහු තවමත් ක්‍රිම්සන් ව්‍යාපෘති ගැන කෝපයෙන් පසුවෙයි.

490
00:33:40,372 --> 00:33:41,652
තද රතු පාට ව්‍යාපෘති?
- ඔව්, එය ඔහුගේ විය

491
00:33:41,692 --> 00:33:42,372
අනික ඒක දැන් අපේ

492
00:33:42,612 --> 00:33:45,932
හොඳයි, සවන් දෙන්න, ඔබ ඔබේ හඳුනන අය සමඟ කතා කරන විට
මෙහි ජාවාරම ගැන මට පෙනී සිටීමට අවශ්‍යයි

493
00:33:46,612 --> 00:33:48,612
දියමන්ති සහ මම එය හසුරුවන්නෙමු.

494
00:33:50,892 --> 00:33:53,772
ඔන්න මට අමතක වෙන්න කලින්
මේක ගන්න

495
00:33:53,812 --> 00:33:55,132
මට මේ දුරකථනයෙන් කතා කරන්න

496
00:33:55,172 --> 00:33:57,052
මගේ අංකය එහි ලියාපදිංචි කර ඇත

497
00:33:57,092 --> 00:33:58,532
මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්

498
00:34:00,372 --> 00:34:01,692
අද හොඳට කළා

499
00:34:06,892 --> 00:34:07,932
හරි

500
00:34:08,452 --> 00:34:10,812
ඇයි ඔබ මට නැවත කතා නොකරන්නේ, මිරායා?

501
00:34:13,372 --> 00:34:14,692
ඔයා දන්නවා ද?

502
00:34:20,612 --> 00:34:22,692
ඔබගේ සම්බන්ධතාව වෙත යොමු කර ඇත...

503
00:34:22,772 --> 00:34:25,692
ඔබ කළේ කුමක්ද?

504
00:34:37,812 --> 00:34:39,052
ආයුබෝවන්

505
00:34:39,452 --> 00:34:41,932
කාලකණ්ණි ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මාව මරන්නද හදන්නේ?

506
00:34:42,012 --> 00:34:44,012
ඔබ පසුබැසිය යුතුයි!

507
00:34:44,052 --> 00:34:45,092
මට ඒක කරන්න බෑ

508
00:34:45,132 --> 00:34:46,932
ටොමීට සැකයි, හරිද?

509
00:34:47,012 --> 00:34:49,932
ඔහු ඔබේ පැමිණීම සහ ඔහු සිටින විට ඔහු දකිනු ඇත
මම මැරෙනවා

510
00:34:50,012 --> 00:34:51,052
ඒක තමයි ඩීල්, වික්.

511
00:34:52,052 --> 00:34:53,612
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා

512
00:34:54,052 --> 00:34:55,932
දැන්, ගෙදර යන්න
හා ටිකක් නිදාගන්න

513
00:35:06,692 --> 00:35:07,892
මොකක්ද මේ කාරණය?

514
00:35:07,932 --> 00:35:12,212
- ඒක පින්තූර පොතක්
- මම දන්නවා ඒක පින්තූර පොතක්, කාලකන්නි

515
00:35:12,252 --> 00:35:15,012
ඔබ මේ කාලකණ්ණි දේවල් වලට කැමතිද?

516
00:35:18,452 --> 00:35:20,652
ඔයාගේ අම්මා කියනවා ඔයා අනිත් අයට ඉඩ දෙන්න කියලා
ඔවුන් ඔබේ දේවල් සොරකම් කරනවා

517
00:35:20,692 --> 00:35:21,932
මම ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

518
00:35:22,012 --> 00:35:23,092
ඉතින් ඔවුන් කරන්නේ කෙසේද?

519
00:35:23,292 --> 00:35:25,252
ඔබ ඔවුන් සමඟ රණ්ඩු වීමට බියද?
සහ ඔබ ආරක්ෂා කරන්න?

520
00:35:25,692 --> 00:35:27,332
ඔයා කොහොමද මගේ පුතා වෙන්නේ?

521
00:35:27,852 --> 00:35:29,252
ඔබට මෙම පොත අවශ්‍යද?

522
00:35:30,372 --> 00:35:31,652
එහෙනම් මගෙන් ගන්න

523
00:35:32,292 --> 00:35:33,852
මම ඔබට නොමිලේ පහරක් දෙන්නම්

524
00:35:33,932 --> 00:35:35,612
මට පහර දෙන්න, ඔබට එය ආපසු ලබා ගත හැක

525
00:35:36,052 --> 00:35:37,372
නිවටයෙක් වෙන්න එපා

526
00:35:37,412 --> 00:35:38,932
මට ගහන්න, අපරාදේ

527
00:35:40,372 --> 00:35:42,212
මම බියගුල්ලෙක් ඇති කරන්නේ නැහැ

528
00:35:42,252 --> 00:35:44,092
මට ගහන්න

529
00:35:44,132 --> 00:35:46,252
අඬන්නද යන්නේ?

530
00:35:46,292 --> 00:35:47,452
මම ඔයාගේ හිත රිද්දුවාද?

531
00:35:47,932 --> 00:35:50,692
මට ඔබේ හැඟීම්වලින් වැඩක් නැහැ

532
00:35:52,052 --> 00:35:54,572
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ?

533
00:35:54,612 --> 00:35:55,492
මම උඹට වෛර කරනවා?

534
00:35:56,052 --> 00:35:58,052
මම ඔයාට වෛර කළා නම් ඔයා දන්නවා

535
00:35:59,332 --> 00:36:02,572
මම ඔයාව මිනිහෙක් කරන්න හදනවා

536
00:36:02,612 --> 00:36:04,292
එන්න

537
00:36:07,692 --> 00:36:09,172
ඔබ ශක්තිමත් වීම වඩා හොඳය

538
00:36:09,212 --> 00:36:12,772
එසේත් නැතිනම් අන් අය ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම කොල්ලකනු ඇත

539
00:36:29,852 --> 00:36:31,652
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා

540
00:36:31,932 --> 00:36:33,572
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

541
00:36:33,612 --> 00:36:36,052
ඔව් කාලකන්නි අහස දිහා බලන්න එපා

542
00:36:40,052 --> 00:36:43,812
මට තීරු සමාජ ශාලාවලට යන්න පුළුවන්
අනුබද්ධ සාමාජිකයින්ට සීමා වේ

543
00:36:43,972 --> 00:36:47,052
කොහෙද ස්ට්‍රිපර්ස්ලා එකම කෙල්ලෝ
ධාන්ය වර්ග හඳුන්වා දීමේ හැකියාව ඇත

544
00:36:47,092 --> 00:36:50,692
එය ප්‍රයෝජනයට නොගත් විභවයකි
මම සබැඳිය වන්නෙමි

545
00:36:52,972 --> 00:36:55,932
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක වැඩ කරන්න

546
00:36:55,972 --> 00:36:57,412
හවුල්කරුවන් ලෙස

547
00:37:04,572 --> 00:37:07,852
මම ඔයාට බඩු දෙන්නම්
ඔබේ කණ්ඩායම බෙදාහැරීම හසුරුවනු ඇත

548
00:37:14,452 --> 00:37:18,772
ඔබ දන්නවාද? මට හිතෙනවා
මම ඊයේ ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා

549
00:37:18,812 --> 00:37:20,412
සහ ඔබ මට කීවේ කුමක්ද?

550
00:37:20,452 --> 00:37:23,412
මට ඒක මතකයි

551
00:37:23,692 --> 00:37:27,012
ඔයා ගොඩක් කාර්ය බහුලයි කිව්වා

552
00:37:27,692 --> 00:37:31,412
ඉතින්, මම CBI සමඟ නැවත එන්නම්.

553
00:37:31,932 --> 00:37:34,052
අපිට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

554
00:37:34,132 --> 00:37:35,532
ඉතින්, නැහැ

555
00:37:36,972 --> 00:37:38,132
මොකද මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි

556
00:37:41,292 --> 00:37:45,732
පෙනෙන විදිහට සී.බී.අයි
එක් විශාල සන්තෝෂවත් පවුලක් බවට පත් වන්න

557
00:37:49,212 --> 00:37:50,772
සුභ ගමන්

558
00:38:00,372 --> 00:38:02,572
ඔබ දැනටමත් ඔබේ සහකරුට පවසා ඇත

559
00:38:02,612 --> 00:38:04,492
පරක්කු වැඩියි

560
00:38:04,532 --> 00:38:09,412
අහන්න, ඔබ මුදල් නොගන්නේ නම්
ඒ කියන්නේ ඔබ පියවරක් ගන්න යනවා, ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ

561
00:38:09,452 --> 00:38:13,852
ඒත් මට කියන්න තියෙන්නේ මිර්කෝ.
ඒක නරක අදහසක්

562
00:38:14,292 --> 00:38:16,612
මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
උතුරු පැත්තට පැමිණීමෙනි

563
00:38:17,132 --> 00:38:19,372
වෝල්ටර් මෙහි ධාන්‍ය වෙළෙන්දෙකු විය

564
00:38:19,412 --> 00:38:21,652
දැන් මම කුඩු ගණුදෙණු කරන්න යනවා
කුඩු ආකාරයෙන්

565
00:38:21,692 --> 00:38:23,732
ඇය කවදාවත් එය වෙළඳාම් කළේ නැත
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

566
00:38:23,772 --> 00:38:25,372
මට මෙහි ගණනය කිරීමට උදව් කරන්න

567
00:38:27,732 --> 00:38:30,452
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ

568
00:38:30,772 --> 00:38:31,852
ඔබ මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්

569
00:38:32,532 --> 00:38:34,612
සීමාවන් මොනවාදැයි තේරෙන්නේ නැත

570
00:38:36,212 --> 00:38:38,212
මට ඔයාව මගේ සීමාවේ ඉන්න ඕන නෑ

571
00:38:40,612 --> 00:38:44,372
සෑම කෙනෙකුටම තමන් කැමති දේ ලබා ගත නොහැක

572
00:38:44,612 --> 00:38:47,892
අපි උතුරු පැත්තට එන්නෙමු

573
00:38:47,932 --> 00:38:50,292
අපිව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න මම ඔබට එඩිතරයි

574
00:39:06,892 --> 00:39:08,052
අපොයි, මේ දේවල් හොඳයි

575
00:39:11,332 --> 00:39:13,412
මෙතන නැහැ

576
00:39:13,452 --> 00:39:15,132
අයියෝ අපිව කවුරුත් බලන්නේ නෑ

577
00:39:15,172 --> 00:39:17,412
දිවා ආහාරය අවසන් වීමට ආසන්නය

578
00:39:17,452 --> 00:39:18,732
දිවා ආහාරය?

579
00:39:20,292 --> 00:39:22,172
ඔයා දන්නවා ද? කමක් නෑ

580
00:39:22,212 --> 00:39:25,052
ඇය මගේ අලුත් පෙම්වතියයි
එය සුදු ය

581
00:39:30,492 --> 00:39:34,452
ඔබ ඔබේ නිවසේ සිටින කාන්තාවට කැමති නැත
ඒ වගේම ඇය පිරිමි ළමයාට වෛර කරනවා

582
00:39:35,452 --> 00:39:37,012
ඔබ ඔවුන්ව තනි කළ යුතුයි

583
00:39:37,412 --> 00:39:38,812
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

584
00:39:39,212 --> 00:39:41,252
මම දුක්ඛිත කිසිවෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවේ

585
00:39:51,332 --> 00:39:52,612
ඔවුන්ව තනි කරන්න

586
00:39:53,252 --> 00:39:54,532
ඔවුන්ව තනි කරන්න

587
00:39:55,332 --> 00:39:58,052
ඔවුන්ව තනි කරන්න

588
00:39:58,692 --> 00:40:02,612
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබ කාලකණ්ණි ය
මම ඔයාව මරනවා

589
00:40:07,852 --> 00:40:08,652
ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී සිටින්න

590
00:40:09,772 --> 00:40:13,812
ඔබේ පියා මිය ගිය නිසා ඔබ දුක් වෙනවාද?

591
00:40:16,532 --> 00:40:17,772
නැහැ

592
00:40:19,452 --> 00:40:22,372
මට කිසිවක් නොමැති නම් හොඳයි
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට

593
00:40:22,412 --> 00:40:24,732
ඔහුගේ අධිරාජ්‍යය ලැබෙන්නේ කාටද?

594
00:40:24,772 --> 00:40:26,132
ඔබ හෝ වික්?

595
00:40:26,172 --> 00:40:28,732
ඒ මම විය යුතුය

596
00:40:28,772 --> 00:40:31,852
නමුත් අයර්ලන්ත ජාතිකයන් මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

597
00:40:31,892 --> 00:40:35,652
ඒ වගේම වික් මාව පාවා දුන්නා

598
00:40:41,812 --> 00:40:43,212
වෝල්ටර් සැබෑ ප්‍රශ්නය නොවීය

599
00:40:43,852 --> 00:40:46,932
ඔවුන් කාන්තාවකට ඉඩ දුන්නේ නැත
පාලනය කර ගැනීමෙනි

600
00:40:50,012 --> 00:40:55,852
ඒ වගේම එයා මට කරපු දරුණු දේවල් වලින් පස්සේ
පිරිමි මගේ තාත්තා වගේ

601
00:40:58,412 --> 00:41:01,692
ඔබ නැවත මගේ ජීවිතයට පැමිණීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි

602
00:41:01,772 --> 00:41:04,852
මට ඇත්තටම ආරක්ෂිත බවක් දැනුනේ නැහැ
මම ඔබ සමඟ සිටින විට හැර

603
00:41:05,292 --> 00:41:09,132
මම දැන් ඉන්නේ පහළම තැනක වෙන්න පුළුවන්

604
00:41:09,172 --> 00:41:11,492
නමුත් පළමු වතාවට

605
00:41:11,532 --> 00:41:15,252
මම තනියම දේවල් කරනවා

606
00:41:15,292 --> 00:41:17,452
මම නිදහස්

607
00:41:46,052 --> 00:41:47,932
මට සමාවෙන්න

608
00:41:49,772 --> 00:41:53,252
අපට දේවල් සෙමින් ගත හැකිද?

609
00:41:53,292 --> 00:41:56,732
- මට මේක වෙන්න ඕන...
- අපි ඔබේ වේගයෙන් යන්නෙමු

610
00:41:58,612 --> 00:42:01,212
- ස්තුතියි
- ඔව්

611
00:42:07,852 --> 00:42:12,532
හොඳයි, සවන් දෙන්න, එය පුළුල් කිරීම ගැන ය

612
00:42:12,852 --> 00:42:15,172
තවත් හොඳ වනු ඇත

613
00:42:15,212 --> 00:42:19,332
CBI එකට ශක්තිමත්, හරිද?

614
00:42:19,372 --> 00:42:21,532
ඔව් මම ඒකට එකඟයි

615
00:42:21,732 --> 00:42:26,052
හැබැයි එක පාරක් අවුල් කලොත්
ඔයා ඉවරයි, තරුණයා

616
00:42:26,292 --> 00:42:27,492
වරක් සහ සියල්ලටම

617
00:42:27,532 --> 00:42:28,532
හරි, යාලුවනේ

618
00:42:28,572 --> 00:42:31,772
දේවල් පාලනයෙන් තොර විය
මා සහ ඩී අතර

619
00:42:31,932 --> 00:42:32,612
මම ඒක දන්නවා

620
00:42:33,052 --> 00:42:36,012
ඒත් මම කෙළින් හිතුවේ නැහැ

621
00:42:36,332 --> 00:42:39,492
නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම දුටුවෙමි
ඒ වගේම මම ඒකට ගරු කරනවා මචන්

622
00:42:41,932 --> 00:42:45,052
ඉතින්, මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා

623
00:42:47,172 --> 00:42:49,132
හොඳයි, විද්යාව

624
00:42:50,292 --> 00:42:53,292
එය ඔබට පවුලක් වේවා
පිස්සු වැඩ කරන්නේ

625
00:42:55,452 --> 00:42:57,292
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජේ.

626
00:43:07,612 --> 00:43:10,132
අපි ඇයව එළියට ගන්නම්, මෙන්න ඇයගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව

627
00:43:10,492 --> 00:43:11,852
හෙලෝ, මිරායා

628
00:43:12,052 --> 00:43:13,132
මිරායා, මට ඔබ සමඟ ටිකක් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

629
00:43:13,172 --> 00:43:14,972
(ටොමී) මට දැන් කතා කරන්න බැහැ

630
00:43:15,012 --> 00:43:15,732
- මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි
- හේයි, හේයි

631
00:43:15,772 --> 00:43:17,052
- ඔබ යා යුතුයි
- නෑ, එක තත්පරයක්

632
00:43:17,092 --> 00:43:18,892
නැහැ, ඉන්න
ඇයි ඔබ මට නැවත කතා නොකරන්නේ?

633
00:43:19,172 --> 00:43:21,812
සිදුවුයේ කුමක් ද?
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

634
00:43:23,252 --> 00:43:24,572
එන්න

635
00:43:30,172 --> 00:43:33,892
මිගෙල් හිතුවාම මගේ පෙම්වතා...
මම කිව්වේ ඩොක්ටර් කෙන්ඩල්.

636
00:43:34,452 --> 00:43:39,612
එයා මාව අල්ලනවා, මේ පිස්සෙක් අත කැඩුවා

637
00:43:39,652 --> 00:43:41,692
හොඳයි, ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කළාද?

638
00:43:41,732 --> 00:43:43,172
කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ
ඇත්තෙන්ම නැහැ

639
00:43:43,212 --> 00:43:46,252
අපොයි අවජාතකයාට දුකයි
නමුත් මම එයට කුමක් කළ යුතුද?

640
00:43:46,292 --> 00:43:51,332
ටොමී, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
මිගෙල් ඔබට කුමක් කරයිද?

641
00:43:51,692 --> 00:43:53,092
ඔහු අප ගැන දැන සිටියා නම්?

642
00:43:53,852 --> 00:43:59,412
මේ සිදුවීමට මට වගකියන්න බැහැ
මොකක් හරි... මට මේක කරන්න බෑ

643
00:43:59,452 --> 00:44:02,892
මිරායා, ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි

644
00:44:03,292 --> 00:44:04,572
නමුත් මම වැඩිහිටියෙක්

645
00:44:04,612 --> 00:44:06,212
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්

646
00:44:06,532 --> 00:44:07,932
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත

647
00:44:11,052 --> 00:44:13,332
ෂිට්, මට විනාඩියක් දෙන්න

648
00:44:13,612 --> 00:44:14,772
එක් කාලකණ්ණි මිනිත්තුවක්

649
00:44:14,852 --> 00:44:16,132
කරුණාකර, කරුණාකර

650
00:44:16,172 --> 00:44:20,092
එය නිර්දේශ කරනු ලැබේ ...

651
00:44:20,452 --> 00:44:22,252
මොකක්ද?

652
00:44:24,252 --> 00:44:27,012
ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා

653
00:44:27,572 --> 00:44:29,692
අහන්න, මට සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා

654
00:44:29,772 --> 00:44:31,252
නමුත් මම මේ සංවාදය අවසන් කර නැත

655
00:44:31,412 --> 00:44:33,412
මම ආපහු එන්නම්

656
00:44:50,572 --> 00:44:53,892
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ එම අංකය ලබා ගනීවි කියලා
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ එම අංකය ලබා ගනීවි කියලා

657
00:45:06,572 --> 00:45:07,692
- අපරාදේ
-සර්බියානු

658
00:45:07,732 --> 00:45:09,132
කාලකණ්ණි සර්බියානුවන්

659
00:45:09,172 --> 00:45:12,252
අපි Crimson Enterprises ආපසු ගන්නෙමු.

660
00:45:13,452 --> 00:45:16,412
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න

661
00:45:29,372 --> 00:45:30,692
මැරෙන්න, අවජාතකයා

662
00:45:49,732 --> 00:45:50,652
යන්තම් යන්න

663
00:46:05,692 --> 00:46:07,172
මගුලක්

664
00:46:11,532 --> 00:46:13,932
ඩොක්ටර් කෙන්ඩල්ට වෙච්ච දේ මට අදහගන්න බෑ.

665
00:46:14,532 --> 00:46:15,692
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

666
00:46:16,212 --> 00:46:17,572
අපි තවදුරටත් එකට නැත

667
00:46:18,252 --> 00:46:19,932
මේ මනුස්සයා නිසාද?
ඔබ පණිවුඩ යවමින් සිටියේ කාටද?

668
00:46:19,972 --> 00:46:21,052
නැහැ, මමත් ඔහු සමඟ නැහැ

669
00:46:21,372 --> 00:46:23,132
උදව් කරන්න! අපට මෙහි උදව් අවශ්‍යයි

670
00:46:23,172 --> 00:46:24,492
ක්‍රිම්සන් ව්‍යාපෘතිවල සමූහ වෙඩි තැබීම්.

671
00:46:24,532 --> 00:46:28,692
55 හැවිරිදි කාන්තාවක්, තුවාල වූ ප්රදේශය
ඇය ශරීරයෙන් සියයට 80 ක් පිරී ඇත

672
00:46:28,732 --> 00:46:29,292
ග්ලාස්ගෝ කෝමා පරිමාණය (T3)

673
00:46:29,932 --> 00:46:32,492
අපි ඇයට Ringer විසඳුම මිලි ලීටර් 500 ක් ලබා දුන්නා.
ලැක්ටේට්, අපි ඇයව එහි ඇතුල් කළා

674
00:46:32,532 --> 00:46:33,692
ඇය වාසනාවන්ත අයගෙන් කෙනෙකි

675
00:46:33,732 --> 00:46:35,052
සමහරුන්ට පිලිස්සුම් තුවාල ඇත
ඒ වගේම ඔවුන්ට වෙඩි තිබ්බා

676
00:46:35,092 --> 00:46:36,572
Crimson Projects හි ගරිල්ලා යුද්ධ.

677
00:46:36,612 --> 00:46:38,092
කවුරුහරි පත්තු කරන්න ඇති

678
00:46:38,532 --> 00:46:39,732
අවුරුදු 25ක තරුණයෙක්

679
00:46:39,772 --> 00:46:41,052
ඔහුගේ පපුවේ විශාල පිළිස්සුම්

680
00:46:41,092 --> 00:46:42,212
ඔහුට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇත

681
00:46:42,252 --> 00:46:45,812
ස්මර්ෆ්, ටොමී ඔබ සමඟ සිටියාද?

682
00:47:37,692 --> 00:47:40,092
ඉතින්, ඔබට ඇති ආරංචිය කුමක්ද, ෆ්ලින්?

683
00:47:40,772 --> 00:47:45,172
මගේ මිනිස්සු ක්ලෝඩියා දිහා බලාගෙන හිටියා.
ඔහු සර්බියානුවන් සමඟ වැඩ කරන බව මම දනිමි

684
00:47:45,412 --> 00:47:48,332
- ඇයට ජෙනාඩ් සිම්සන් මුණගැසුණා.
- මට ඔයාගේ නංගිගෙන් වැඩක් නෑ

685
00:47:49,172 --> 00:47:50,212
Egan ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

686
00:47:50,532 --> 00:47:51,892
ඔබ ඔහුගේ දුරකථන අංකය ලබා ගත්තාද?

687
00:47:53,452 --> 00:47:54,372
නැහැ

688
00:47:59,332 --> 00:48:01,492
අහන්න, වරප්‍රසාද ලත් අවජාතකයෙක්

689
00:48:02,132 --> 00:48:06,612
ඔබ මට වඩා බුද්ධිමත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

690
00:48:07,852 --> 00:48:12,932
රැවටීම නවත්වන්න, නැතිනම් ඔබ ඉදිරියට යාවි
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සිරගෙදර

691
00:48:13,492 --> 00:48:15,412
සම්පූර්ණ ප්‍රතිශක්තිය අවශ්‍යද?

692
00:48:16,132 --> 00:48:18,212
මට අවශ්‍ය දේ දෙන්න

693
00:48:33,932 --> 00:48:34,932
(ටොමී)

694
00:48:34,932 --> 00:48:36,412
අපොයි මිරායා

695
00:48:36,452 --> 00:48:39,172
ඉන්න මිරායා.
මම එනවා

696
00:48:41,292 --> 00:48:43,532
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

697
00:48:43,572 --> 00:48:44,772
මම ඔයාට ලියලා ඔයාට කතා කළා

698
00:48:44,812 --> 00:48:46,692
- ඇය මට නැවත කතා කළේ නැහැ
- හොඳයි, මම ගෙදර ආවා

699
00:48:46,732 --> 00:48:47,692
මම ඔයාට මැසේජ් කරන්න හිටියේ

700
00:48:47,732 --> 00:48:49,012
වාව්! Crimson Enterprises ගිනිබත් විය

701
00:48:49,052 --> 00:48:50,452
වින්දිතයන්ගෙන් රෝහල පිරී ඇත

702
00:48:50,492 --> 00:48:51,452
මම හිතුවේ ඔයා කියලා...

703
00:48:51,932 --> 00:48:55,772
- හරි, සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න
- නෑ, මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න එපා

704
00:48:56,012 --> 00:48:57,492
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා

705
00:48:57,612 --> 00:48:59,172
ඔව් ඒත් මම මැරිලා නෑ

706
00:48:59,212 --> 00:49:01,812
- මම මෙතන
- මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

707
00:49:01,852 --> 00:49:03,892
(මිරායා)

708
00:49:07,212 --> 00:49:08,852
වාව්! ඒ ඔයා වෙන්න ඇති

709
00:49:08,892 --> 00:49:10,812
ඒත් මම එතන හිටියේ නැහැ

710
00:49:10,852 --> 00:49:12,332
ඇය මිය යාමට ඉඩ තිබුණි

711
00:49:12,372 --> 00:49:14,372
මම මැරුණේ නැහැ

712
00:49:14,412 --> 00:49:15,892
බලන්න?

713
00:49:16,372 --> 00:49:18,172
ටොමී, අපි මොකද කරන්නේ?

714
00:49:18,212 --> 00:49:19,532
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

715
00:49:19,572 --> 00:49:20,692
මෙහාට එන්න

716
00:49:20,732 --> 00:49:22,012
එන්න

717
00:49:22,052 --> 00:49:24,892
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න

718
00:49:24,932 --> 00:49:26,572
මම හිතුවා මට ඔයා නැති වුණා කියලා

719
00:49:26,612 --> 00:49:29,212
මම පොරොන්දු වෙනවා මම මගේ තැන දාලා යන්නේ නැහැ

720
00:49:40,932 --> 00:49:43,132
මට ඔයාව ඕන ටොමී.

721
00:49:49,612 --> 00:49:53,092
මම ඒක කළා, ග්ලෝ

722
00:49:53,132 --> 00:49:55,932
මම ඔහුට මිල ගෙවීමට සැලැස්සුවෙමි

723
00:49:55,932 --> 00:49:57,012
වෝල්ටර් ගිහින්

724
00:49:57,372 --> 00:50:01,612
මම ඔබ සහ අප ආරක්ෂා කළා
මට අවශ්‍ය පරිදිම

725
00:50:11,052 --> 00:50:14,532
නමුත් මා කළ යුතු දෙයක් තිබේ

726
00:50:15,052 --> 00:50:17,212
ඒක මට කරන්න ඕන නැති දෙයක්

727
00:50:18,972 --> 00:50:21,492
මම දන්නවා ටොමී අපිව බේරගන්න හැදුවා

728
00:50:25,892 --> 00:50:29,252
නමුත් මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම නිදහස් නැහැ

729
00:50:29,292 --> 00:50:32,452
අන්තිමට මේ ජීවිතයෙන් මිදෙන්න

730
00:50:32,892 --> 00:50:34,372
මම ඔහුව නැති කළ යුතුයි

731
00:51:58,692 --> 00:52:01,092
කොහොමද, මගේ ආදරණීය?

732
00:52:01,452 --> 00:52:02,692
ආයුබෝවන්

733
00:52:03,212 --> 00:52:07,132
මම නිල වශයෙන් CBI වෙත ආපසු පැමිණියෙමි

734
00:52:07,452 --> 00:52:09,492
මම ඒක දැනගෙන හිටියා

735
00:52:09,532 --> 00:52:11,012
හොඳයි

736
00:52:11,612 --> 00:52:14,012
ඔවුන්ට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් නොදනිති

737
00:52:16,732 --> 00:52:21,972
පැටියෝ ඔයා දන්නවනේ ටොමී සතුටින් නෑ කියලා
දියමන්ති සමඟ මගේ සබඳතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, හරිද?

738
00:52:22,012 --> 00:52:24,572
ටොමීට අවශ්‍ය දේ කවුද ගණන් ගන්නේ?

739
00:52:24,612 --> 00:52:27,532
එච්චරයි මම කියන්නේ බබා
අපි එය නැරඹිය යුතුයි

740
00:52:28,092 --> 00:52:29,772
ඔහු අපට දේවල් පහසු නොකරනු ඇත

741
00:52:29,852 --> 00:52:33,452
මේ කාලකණ්ණියාට මෙහෙ එන්න බෑ
එය දේවල් උඩු යටිකුරු කරයි

742
00:52:33,772 --> 00:52:35,692
මේ අපේ නගරයයි

743
00:52:35,732 --> 00:52:36,812
දියමන්ති ඔහුව ආරක්ෂා කරයි

744
00:52:37,212 --> 00:52:38,492
ඔබට තේරෙනවාද? දියමන්ති ඔහුට සවන් දෙයි

745
00:52:38,532 --> 00:52:40,172
ඔයා එයාගේ සහෝදරයා, ජේ.

746
00:52:40,692 --> 00:52:43,092
ඔබ ඒවා පෙන්විය යුතුයි
ඔබ වගකිවයුතු මිනිසා

747
00:52:43,132 --> 00:52:44,412
ඒක කරන්න නැත්නම් මම යනවා

748
00:52:45,052 --> 00:52:46,772
මම ආවේ මේ ගේම් එක පරදින්න නෙවෙයි

749
00:52:47,052 --> 00:52:49,132
මම එහෙම කාලකන්නියෙක් නෙවෙයි

750
00:52:49,172 --> 00:52:50,412
නිර්භීත වෙන්න

751
00:52:50,452 --> 00:52:52,492
- ඔයාට මාව තේරෙනවද කාලකණ්ණි?
- ඒයි, මොකක්ද?

752
00:52:52,532 --> 00:52:54,452
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

753
00:52:55,772 --> 00:52:56,412
මම ඔයාව ගත්තා

754
00:52:56,452 --> 00:52:59,332
කාලකණ්ණියා හිතනවා මෙයා අපේ ගේම දුවයි කියලා

755
00:52:59,372 --> 00:53:01,012
මෙය කළ නොහැක්කකි

756
00:53:01,372 --> 00:53:03,052
භාරව සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔහු දැන සිටිය යුතුය

757
00:53:03,092 --> 00:53:05,252
ඔයාට මාව තේරෙනවාද? අපි ඔහුගේ අදහස් නිවැරදි කළ යුතුයි

758
00:53:08,132 --> 00:53:10,372
ඔබ හරි

759
00:53:10,412 --> 00:53:12,652
අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි

760
00:53:13,852 --> 00:53:17,252
ඔව්, හරි වෙලාවට

761
00:53:18,372 --> 00:53:22,452
මට සුදු මිනිස්සු එපා වෙලා
කවුද අපෙන් හොරකම් කරන්නේ

762
00:53:22,492 --> 00:53:25,012
මම නිවැරදි කාන්තාව සමඟ සිටිමි

763
00:53:35,452 --> 00:53:38,972
අපි ඔවුන්ට සමීප වන්නෙමු

764
00:53:39,292 --> 00:53:41,892
CBI නැවත ගොඩනඟන්න අපි ඔවුන්ට උදව් කරනවා.

765
00:53:44,252 --> 00:53:46,412
එතකොට...

766
00:53:46,452 --> 00:53:50,372
එවිට දේවල් ඇති විට
අපිට ඕන තැන

767
00:53:52,532 --> 00:53:56,052
අපි ඔවුන්ගෙන් සෑම දෙයක්ම ගන්නෙමු

768
00:53:58,892 --> 00:54:03,772
අපි කාලකන්නි මිනිස්සු බඩගින්නේ තියන්නම්

769
00:54:03,972 --> 00:54:06,052
ඒ වගේම අපි ඔක්කොම ගන්නවා

770
00:54:11,972 --> 00:54:13,852
අපි යමු

771
00:54:31,292 --> 00:54:33,052
මම වගේ නෙවෙයි ටොමී.

772
00:54:39,412 --> 00:54:40,692
(හෝලි)?

773
00:54:42,292 --> 00:54:44,532
ඔබ එය හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය

774
00:54:54,372 --> 00:54:57,652
ඔබ ස්පර්ශ කරන සෑම දෙයක්ම ඔබ විනාශ කරයි

775
00:55:03,372 --> 00:55:05,212
(හෝලි)

776
00:55:05,412 --> 00:55:07,772
කරුණාකර...

777
00:55:11,772 --> 00:55:16,852
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර
මට සමාවෙන්න

778
00:55:27,772 --> 00:55:29,852
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ

779
00:55:32,732 --> 00:55:35,332
ඔබත් ඇයට රිදවනු ඇත

780
00:55:37,652 --> 00:55:39,932
නැහැ, හෝලි, මම කරන්නේ නැහැ

781
00:55:40,932 --> 00:55:44,772
ඔබ එය දන්නේ නැත, නමුත් මම දැන් වෙනස් ය

782
00:55:46,932 --> 00:55:50,532
ඔයාට ලෝක දෙකම තියෙන්න බෑ ටොමී.

783
00:55:53,452 --> 00:55:55,492
මට කරන්න තියෙන්නේ...

784
00:55:57,212 --> 00:55:59,732
මට ඕන හොලි මොකද...

785
00:56:05,692 --> 00:56:08,292
මොකද මම හිතන්නේ මම ඇයට ආදරෙයි කියලා