1
00:00:32,887 --> 00:00:34,247
"පෙර කොටස් වල..."

2
00:00:34,367 --> 00:00:36,967
මගේ පියා ඩබ්ලින් සඳහා වූ ඔහුගේ කැපවීම කඩ කළහොත් ...

3
00:00:37,087 --> 00:00:38,327
අප සතු සියල්ල අපට අහිමි වනු ඇත

4
00:00:38,447 --> 00:00:39,487
ඔව්, මට මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි

5
00:00:39,607 --> 00:00:41,087
ඔහු ඔපියොයිඩ් පිරවූ මල්ලක් රැගෙන යයි

6
00:00:41,207 --> 00:00:43,527
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා?

7
00:00:43,647 --> 00:00:45,167
මාව මෙතන රැවටෙනවා

8
00:00:47,127 --> 00:00:50,287
2006 දී ඔබේ දුප්පත් වෙළඳ භාණ්ඩය
එය පුද්ගලයන් 5 දෙනෙකුගේ මරණයට හේතු විය

9
00:00:50,407 --> 00:00:53,287
මම ඇයව පාරෙන් ඇදගෙන ගියා
වරක් මම එය විෂ සහිත බව දැන සිටියෙමි

10
00:00:53,407 --> 00:00:55,127
ඔබ කිකි වොට්කින්ස් දන්නවාද?

11
00:00:55,247 --> 00:00:57,727
මම දන්නවා ඔයාට නංගිව බලාගන්න බෑ කියලා
පොලිස් නිලධාරියාගේ වැටුපෙන්

12
00:00:57,847 --> 00:01:00,487
මට පේන විදියට අපි කොතනින් පටන් ගත්තත් කමක් නැහැ

13
00:01:00,887 --> 00:01:02,247
අපි දැන් එකම පැත්තේ

14
00:01:02,367 --> 00:01:04,847
මම මෙතන ඉන්නේ මම කරපු දේ නිසා

15
00:01:06,127 --> 00:01:08,567
“මගේ ඇමතුම් මග හැරීම නවත්වන්න
"අපි හමුවිය යුතුයි"

16
00:01:08,967 --> 00:01:10,327
එන්න

17
00:01:10,487 --> 00:01:11,247
මගුලක්

18
00:01:11,367 --> 00:01:12,687
මගුලක්

19
00:01:12,807 --> 00:01:13,407
උදව් කරන්න!

20
00:01:13,527 --> 00:01:14,847
ඔහු කුඩා දැරියක් ඝාතනය කළේය

21
00:01:14,967 --> 00:01:16,327
ඔබට කණ්ඩායමක් ලැබෙනු ඇත

22
00:01:16,447 --> 00:01:17,767
සුභ රාත්‍රියක්, ඩාර්නෙල්.

23
00:01:21,887 --> 00:01:25,487
මම බලාගන්න කෙනා
ඔබ ආරක්ෂිතව මෙතැනින් පිටව ගොස් ඇත

24
00:01:25,687 --> 00:01:26,887
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

25
00:01:27,127 --> 00:01:28,967
- හොඳයි
- ඔයා ආවේ ගනුදෙනුවක් කරන්න

26
00:01:30,007 --> 00:01:31,567
මගුලක්

27
00:01:32,247 --> 00:01:34,407
හරි, ටෝනි
ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න

28
00:01:35,367 --> 00:01:36,887
කාලකණ්ණි (ලිල් කේ) උත්සාහ කරන්න
ටොමීව මරන්න

29
00:01:36,967 --> 00:01:37,607
ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

30
00:01:37,727 --> 00:01:39,127
ඔයාට එයාව මරන්න බෑ ජේ.

31
00:01:39,247 --> 00:01:40,087
ඇයි නැත්තේ?

32
00:01:40,247 --> 00:01:41,807
ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව කැරලි ගසනු ඇත

33
00:01:41,887 --> 00:01:43,927
- අපි කිලෝග්‍රෑම් දෙකක් අඩු කළා
- අපි කිලෝග්‍රෑම් දෙකක් අඩු කළාද?

34
00:01:44,047 --> 00:01:45,327
- එය සිදු වූයේ කෙසේද?
- (රෝජස්)

35
00:01:45,447 --> 00:01:47,047
ඔබ කොර කළ මේ කාලකණ්ණියා?

36
00:01:47,167 --> 00:01:48,967
මම හිතුවේ ඔයා පොලිසිය පාලනය කරනවා කියලා

37
00:01:49,087 --> 00:01:50,567
ඔව්, ඔහු ඒවා ද පාලනය කරන බව පෙනේ

38
00:01:52,567 --> 00:01:53,487
ඉක්මනින් හමුවෙමු

39
00:01:53,647 --> 00:01:55,247
මම හිතුවේ මේ සල්ලි මිගෙල්ගේ කියලා.

40
00:01:55,487 --> 00:01:56,287
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

41
00:01:56,727 --> 00:01:58,007
ඔබ දැන් සිතිය යුත්තේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?

42
00:01:58,167 --> 00:02:00,207
මේක කරපු කාලකණ්ණිව මරන්නෙ කොහොමද?

43
00:02:00,327 --> 00:02:02,647
මොකද නැත්නම්
මට ඒක කරන්න වෙනවා

44
00:02:02,727 --> 00:02:04,087
මට එය කළ යුතු වුවද

45
00:02:04,247 --> 00:02:05,167
ඔබ ඊළඟට වනු ඇත

46
00:02:05,407 --> 00:02:08,327
ටොමී ඔයාව දැක්කද කාලකණ්ණි?

47
00:04:10,567 --> 00:04:12,287
අපොයි! මගුලක්

48
00:04:12,407 --> 00:04:13,927
මගුලක්! මගුලක්

49
00:04:18,407 --> 00:04:19,967
මගුලක්!

50
00:04:21,447 --> 00:04:23,247
ෆක්, ෆක්, ෆක්

51
00:04:27,967 --> 00:04:30,407
වෙන්ඩෙල් කිංග්ස්ටන් හෙවත් ලිල් කේ

52
00:04:30,567 --> 00:04:33,087
ඔහු ගෙල වැලලාගෙන සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී
හෙරොයින් අධිවේගී මාර්ගයේ

53
00:04:34,167 --> 00:04:36,407
ඔහු කැරොටයිඩ් ධමනි පුපුරා ගියේය
ඔහුගේ හුළං නළය කුඩු වී ගියේය

54
00:04:36,487 --> 00:04:37,887
මේවා ගැටුමේ පැහැදිලි සලකුණු වේ

55
00:04:37,967 --> 00:04:40,407
සහ තවමත්, අපට එය නැත
සැකකරුවන් හෝ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්

56
00:04:40,567 --> 00:04:42,767
පුද්ගලික, හිතාමතා සහ කුරිරු

57
00:04:42,887 --> 00:04:45,567
වෙඩි තැබීමට හැකි පළිගැනීමක්
Tommy Egan ගැන

58
00:04:45,647 --> 00:04:47,487
ලිල් කේ සැකකරු විය
මෙම නඩුවේ ප්රධාන ප්රශ්නය

59
00:04:47,607 --> 00:04:49,087
සමහරවිට ලිල් කේගේ ආච්චි දැන් කතා කරයි

60
00:04:49,247 --> 00:04:50,247
නැත, මෙය විය නොහැක්කකි

61
00:04:50,407 --> 00:04:52,167
මම නැවත ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කළෙමි
මම ඔහුගේ සිරුර හඳුනාගත් විට

62
00:04:52,247 --> 00:04:53,807
ඇය යමක් දන්නා නමුත් ඇය බිය වේ

63
00:04:53,967 --> 00:04:56,087
ඒ කියන්නේ අපි සොයා ගත යුතුයි
තව කෙනෙක් කතා කරන්න ලෑස්තියි

64
00:04:56,167 --> 00:04:57,487
නමුත් පළමුව ...

65
00:05:00,327 --> 00:05:01,327
මට එයාව බලන්න ඕන

66
00:05:01,447 --> 00:05:03,647
වර්ගාස්, ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම භාර ගනු ඇත
පාලනය (ටොමී ඊගන්)

67
00:05:03,807 --> 00:05:05,087
මට ඒ ගැන සවිස්තරාත්මක ෆෝල්ඩරයක් අවශ්‍යයි

68
00:05:05,167 --> 00:05:06,967
මට දැනගන්න ඕන එයා කන්නේ කොහෙද කියලා
සහ ඔහු තමාගෙන්ම සහනයක් ලබා ගන්නේ කවදාද?

69
00:05:07,087 --> 00:05:09,407
මට ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය සියල්ල අවශ්‍යයි

70
00:05:09,567 --> 00:05:12,007
අපි ඉතිරි, අපි රහසිගත මෙහෙයුම් සඳහා සූදානම් කරන්නෙමු
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට

71
00:05:12,167 --> 00:05:13,887
CBI දිස්ත්‍රික්කයේ, 67 වැනි වීදියේ

72
00:05:14,007 --> 00:05:15,727
අපි මධ්‍යම මට්ටමේ සහ ඉහළ මට්ටමේ වෙළඳුන් ඉලක්ක කරන්නෙමු

73
00:05:15,887 --> 00:05:17,807
අපට අවශ්‍ය ලොක්කන් මිස කම්කරුවන් නොවේ

74
00:05:17,967 --> 00:05:19,727
තේරුනාද? හරි එහෙනම් අපි යමු

75
00:05:19,807 --> 00:05:21,887
අපි වැඩේට බහිමු
එන්න!

76
00:05:22,087 --> 00:05:23,887
අපි කාලකන්නි ලබා ගන්නෙමු

77
00:05:34,167 --> 00:05:35,447
හලෝ ටොමී

78
00:05:35,567 --> 00:05:37,487
හායි, ඔයා නියමයි වගේ

79
00:05:37,647 --> 00:05:38,927
ඔබ මෙතෙක් සිසිල්ම ධාවකය සඳහා සූදානම්ද?

80
00:05:39,047 --> 00:05:40,447
මේකේ?

81
00:05:40,567 --> 00:05:42,247
මස්ටෑන්ග් එකට මොකද වුණේ?

82
00:05:42,487 --> 00:05:43,807
ඒක දිග කතාවක්

83
00:05:44,647 --> 00:05:47,487
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට දොර අරින්න තිබුණා කියලා

84
00:05:47,647 --> 00:05:48,967
මටම දොර අරින්න පුළුවන්

85
00:05:49,167 --> 00:05:51,407
එය දිනයක් යැයි ඔබ සිතනවාට මට අවශ්‍ය නැත
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්

86
00:05:51,527 --> 00:05:52,967
මට තේරුණා ඔයා කරපු දේ

87
00:05:53,087 --> 00:05:54,407
ඔබේ ආසන පටිය දමන්න

88
00:05:59,247 --> 00:06:02,607
ඔබ මාරියෝ ඇන්ඩ්‍රෙට්ටි මෙන් ධාවනය කරනු ඇත.
අපි ඉවර වුණාම මේ වීදිවල

89
00:06:02,727 --> 00:06:04,047
කවුද?

90
00:06:05,327 --> 00:06:07,287
කුමක් ද?

91
00:06:07,407 --> 00:06:10,727
ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගන්න වෙනවා
චිකාගෝ මෙනවිය

92
00:06:16,087 --> 00:06:17,807
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

93
00:06:19,887 --> 00:06:23,087
ඩබ්ලින් ඩොයිලිගෙන් අසනු ඇත.
චිකාගෝ හි සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම විමර්ශනය කරයි.

94
00:06:23,247 --> 00:06:25,127
එයා දන්නවා මම දුර්වලයි කියලා

95
00:06:25,247 --> 00:06:26,447
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න

96
00:06:26,567 --> 00:06:28,647
සිදු වූ දේ මම පැහැදිලි කරන්නම්
අපිට ටික කාලයක් දෙන්න කියලා

97
00:06:28,807 --> 00:06:30,807
මම ඔයාට පේන්නේ හිඟන්නෙක් වගේද?

98
00:06:31,007 --> 00:06:34,807
මම උස්ව සිටිමි
ඒ වගේම මම දණ ගහන්නේ නැහැ

99
00:06:35,247 --> 00:06:38,087
මම ගෙවිය යුතු දේ ගෙවන්නෙමි
එයාට මොකුත් කියන්න එපා

100
00:06:38,247 --> 00:06:39,647
ඔයාට මාව තේරෙනවාද?

101
00:06:42,967 --> 00:06:46,447
කුලිය වැඩි කරන්න
අපි ආරක්ෂා කරන සියලුම දෙනා වෙනුවෙන්

102
00:06:46,567 --> 00:06:47,887
සහ ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්?

103
00:06:47,967 --> 00:06:51,487
මම ඔබේ අවසරය හෝ අදහස නොඉල්ලමි

104
00:06:51,647 --> 00:06:54,087
මම කියන විදියට කරන්න
මගේ නියෝග ක්‍රියාත්මක කරන්න

105
00:06:54,327 --> 00:06:55,647
ඒක තමයි

106
00:07:04,087 --> 00:07:05,487
ඔබ අතරින් දියමන්ති කවුද?

107
00:07:06,567 --> 00:07:08,407
එහි, එනම්

108
00:07:11,327 --> 00:07:12,647
ඔබ දියමන්ති ද?

109
00:07:12,927 --> 00:07:14,247
ඔව්

110
00:07:14,487 --> 00:07:17,487
මම ලියෝන්ගේ අම්මා ගියානා.

111
00:07:19,727 --> 00:07:21,007
මම ඩේවිඩ්

112
00:07:21,407 --> 00:07:22,887
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජියානා.

113
00:07:25,807 --> 00:07:27,167
කොහොමද, ලියොන්?

114
00:07:28,167 --> 00:07:29,487
ආයුබෝවන්

115
00:07:29,647 --> 00:07:31,647
මගේ පුතාට බොක්සිං ඉගැන්වීම ගැන ඔබ බැරෑරුම්ද?

116
00:07:31,727 --> 00:07:32,887
නව සපත්තු මිලදී ගැනීම නිසා

117
00:07:33,007 --> 00:07:34,967
පින්තූර පොත් ඉතා මිල අධිකයි

118
00:07:35,087 --> 00:07:36,287
ඔව්, මම බරපතලයි

119
00:07:36,407 --> 00:07:38,167
ඔහුව Westside Stoppers Boxing වෙත රැගෙන එන්න.

120
00:07:38,247 --> 00:07:39,407
හවස හතරට විතර

121
00:07:39,487 --> 00:07:41,647
එයා එයි නේද ලියොන්?

122
00:07:43,407 --> 00:07:45,887
ස්තුතියි, මම උදව්ව අගය කරනවා

123
00:07:46,087 --> 00:07:47,407
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

124
00:08:00,327 --> 00:08:03,407
ඔබේ නීත්‍යානුකූල නම දෙන්න?

125
00:08:03,927 --> 00:08:08,087
මමත් ඒ දේම කරන්න තිබුණා
ඇය වැනි සරාගී කාන්තාවක් සඳහා

126
00:08:16,567 --> 00:08:18,687
එය මෙම විශේෂිත වංගුව විය යුතුය

127
00:08:18,807 --> 00:08:20,967
නිරුවත අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟ පියවර වනු ඇත

128
00:08:22,487 --> 00:08:23,967
ඔබේ මතය අනුව ගැහැණු ළමයා කවුද?

129
00:08:24,087 --> 00:08:26,887
අපි ඔහුගේ සුන්දර සිනහවෙන් විනිශ්චය කරන්නෙමු
එය ඔහුගේ දුර්වල කරුණක් යැයි සිතමු

130
00:08:28,087 --> 00:08:30,247
අපට එහි සමීප රූපයක් අවශ්‍යයි
අපට එය භාවිතා කළ හැකිය

131
00:08:35,007 --> 00:08:36,687
ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා
නමුත් ඔබට එය කිරීමට හැකි වනු ඇත

132
00:08:36,807 --> 00:08:38,327
එය පහසු නොවේද?
මෝටර් රථය ස්වයංක්රීය නම්?

133
00:08:38,447 --> 00:08:41,247
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
නමුත් එය එතරම් විනෝදයක් නොවනු ඇත

134
00:08:41,487 --> 00:08:42,487
විනෝදයක්ද?

135
00:08:42,647 --> 00:08:45,327
ඔබ සාමාන්‍ය මෝටර් රථයක් පැදවීමට ඉගෙන ගන්නේ නම්
ඔබට ඕනෑම මෝටර් රථයක් ධාවනය කළ හැකිය

136
00:08:45,407 --> 00:08:47,407
නැහැ, මෙය නිෂ්ඵලයි

137
00:08:47,887 --> 00:08:49,287
කෙන්ඩල් හරි
මම කිසිසේත් රිය පැදවිය යුතු නැත

138
00:08:49,407 --> 00:08:50,967
මම බොහෝ මිනිසුන්ගේ මරණයට හේතු වන්නෙමි
ඔබ රිය පැදවීම නම්

139
00:08:51,087 --> 00:08:52,407
අප එය සඳහන් කළ යුත්තේ ඇයි?

140
00:08:53,407 --> 00:08:54,887
එයා මාව දන්නවා

141
00:08:55,727 --> 00:08:57,247
අහන්න, මට සමාවෙන්න මම ඔබේ කාලය නාස්ති කළා

142
00:08:57,407 --> 00:08:58,967
ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කළේ නැහැ, හරිද?

143
00:08:59,727 --> 00:09:01,247
අනික මම ඔයාව කෙන්ඩල් තරම් දන්නෙ නැතුව ඇති.

144
00:09:01,327 --> 00:09:03,807
ඒත් මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා

145
00:09:03,967 --> 00:09:05,327
මම ඔයාට පොරොන්දුවක් වුනා

146
00:09:05,567 --> 00:09:06,967
මම හැම විටම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරමි

147
00:09:07,247 --> 00:09:08,727
ඉතින්, අපි හුස්ම ගනිමු

148
00:09:09,887 --> 00:09:14,407
දැන් ඔය සෘණ ශක්තිය අයින් කරන්න
මෝඩයි, තේරුණාද?

149
00:09:14,567 --> 00:09:16,007
ඔබේ පාදය ක්ලච් එක මත තබන්න

150
00:09:17,247 --> 00:09:18,327
ඒක මුලින්ම තියන්න

151
00:09:18,567 --> 00:09:21,567
ඔබ යන්න, ගෑස් පැඩලය ඔබන්න
සහ ඒ සමගම ක්ලච් මත

152
00:09:21,647 --> 00:09:23,887
ඔන්න ඔහේ යන්න! මෙන්න ඔබ රිය පදවනවා

153
00:09:23,967 --> 00:09:25,327
- හරි
- ඒක බලන්න

154
00:09:25,447 --> 00:09:27,007
ඔබට එය දැනෙනවාද?
මේ වෙව්ලීම ඔබට දැනෙනවාද?

155
00:09:27,167 --> 00:09:28,247
ඔබේ අසුන යට?

156
00:09:28,327 --> 00:09:29,807
හොඳයි, එය හෘද ස්පන්දනයක් වගේ

157
00:09:29,887 --> 00:09:31,247
- ඇයට සවන් දෙන්න
- හරි

158
00:09:31,367 --> 00:09:32,567
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඇය ඔබට කියනු ඇත

159
00:09:32,727 --> 00:09:35,727
ක්ලච් එක මාරු කරලා... ඒ ඔක්කොම...

160
00:09:35,967 --> 00:09:38,167
ස්පර්ශ සහ ග්රහණය

161
00:09:38,447 --> 00:09:40,847
සන්නිවේදනය සහ වේගය

162
00:09:40,967 --> 00:09:43,087
ඔබ තවමත් ගියර් මාරු කරන ආකාරය මට උගන්වනවාද?

163
00:09:43,167 --> 00:09:44,327
ඔව්, ඇත්තෙන්ම

164
00:09:44,487 --> 00:09:47,087
යක්ෂයා විස්තර වල ඇත, ක්ලික් කරන්න
ගෑස් මත සහ දෙවන ගියරයට මාරු කරන්න

165
00:09:47,247 --> 00:09:48,567
හරි

166
00:09:49,487 --> 00:09:51,367
හොඳයි, මෙය පාහේ පරිපූර්ණ විය

167
00:09:51,487 --> 00:09:52,887
බලන්න? මම කිව්වා ඔයා ඒකට දක්ෂයි කියලා

168
00:09:53,007 --> 00:09:54,007
- හරි
- මෙන්න ඔබ

169
00:09:54,167 --> 00:09:55,727
අවශ්‍ය නම් ටිකක් වේගය අඩු කරන්න පුළුවන්

170
00:09:55,847 --> 00:09:58,127
- නැහැ
- නෑ? හරි හරි

171
00:09:58,247 --> 00:10:01,047
මම හිතන්නේ අපි රිය පැදවීමට ඉගෙන ගෙන ඉවරයි
වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජයේ

172
00:10:01,167 --> 00:10:03,047
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
අපි කොහෙද යන්නේ?

173
00:10:03,167 --> 00:10:05,887
අපි සංචාරයක් යමු

174
00:10:05,967 --> 00:10:06,967
මගුලක්

175
00:10:08,287 --> 00:10:09,607
මම ඒ ශබ්දයට ආදරය කළා

176
00:10:12,327 --> 00:10:13,647
ඉහළට යන්න, ඉහළට යන්න

177
00:10:15,127 --> 00:10:16,167
ඉක්මන් කරන්න, එන්න

178
00:10:16,247 --> 00:10:17,167
ඔහු ඔබව දුටුවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

179
00:10:17,327 --> 00:10:19,567
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි ඔහුගේ අවධානයට ලක් වුණේ නැහැ

180
00:10:19,727 --> 00:10:21,407
නමුත් මම හිතන්නේ අපි වැදගත් සොයාගැනීමක් කළා

181
00:10:25,487 --> 00:10:29,367
මෙම නායකත්වය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඇය ඇරියෝ ෆන්ඩ්‍රාටි වගේද?

182
00:10:31,847 --> 00:10:33,247
ඔබ සාර්ථක වීම වඩා හොඳය

183
00:10:34,327 --> 00:10:35,727
ඔබ දුම්රියක් ධාවනය කරනවා

184
00:10:35,807 --> 00:10:37,487
වේගය වැඩි කරන්න

185
00:10:46,247 --> 00:10:47,567
ඔයාට පිස්සු

186
00:10:49,447 --> 00:10:51,007
ඉක්මනට එන්න

187
00:10:51,167 --> 00:10:53,167
අපි මේ දේවල් වෙළඳාම් කළ යුතුයි, මිත්‍රයා

188
00:10:55,647 --> 00:10:56,687
ළදරු කුඩු කුඩු?

189
00:10:56,807 --> 00:10:58,887
ඒකි හරි කෙට්ටුයි මචන්

190
00:10:59,607 --> 00:11:02,167
ඇයි කට වහගෙන බඩු ටික දාන්නේ
බෑග් එකේද මචන්?

191
00:11:02,287 --> 00:11:04,727
අහන්න, ඔයා එනවද?
තවත් තරුණයන්?

192
00:11:05,327 --> 00:11:06,887
මට ප්‍රවර්ධකයින් ටිකක් අවශ්‍යයි, මිත්‍රයා

193
00:11:07,487 --> 00:11:08,807
මම ඒකට වැඩ කරනවා

194
00:11:09,007 --> 00:11:11,967
(CBI) වැඩිපුර ගෙවන්න
ඒවා අඩු මිලට විකුණනවා

195
00:11:12,087 --> 00:11:13,927
ඔයා වෙනුවෙන්, යාලුවනේ
CBI ගැන අඩුවෙන් කතා කරන්න.

196
00:11:14,047 --> 00:11:16,407
සහ අපට අවශ්‍ය අය ගැන වැඩි විස්තර
මෙම භාණ්ඩ ප්රවර්ධනය කිරීමට

197
00:11:16,487 --> 00:11:18,007
ඔබ ලිල් කේ ගැන යමක් දැන සිටියාද?

198
00:11:20,087 --> 00:11:22,567
නෑ ඇයි අහන්නේ?

199
00:11:23,487 --> 00:11:25,527
මම හිතුවා ඔයාට එයාව මුණගැහෙන්න ඇති කියලා

200
00:11:25,647 --> 00:11:27,967
නැහැ

201
00:11:28,487 --> 00:11:31,967
ඔබ දන්නවාද? මේ කාලකණ්ණි මාව මගහරිනවා
මම නැනී කෙනෙක් වගේ, ඔයාට මාව තේරෙනවාද?

202
00:11:34,327 --> 00:11:38,647
“අද ගෙවීම, කාලය ඉවරයි
"අපිට ඔයා ගාවට එන්න දෙන්න එපා."

203
00:11:42,007 --> 00:11:43,327
ඔබේ බෙල්ලට මොකද වුණේ?

204
00:11:45,487 --> 00:11:47,087
ඔබ කාලකණ්ණි, ඔබ කලබල වන්න
වැරදි මාතෘකා මත

205
00:11:47,167 --> 00:11:51,167
ඔබ කලබල විය යුතු දේ
අද පාරට බහින්නයි තියෙන්නේ

206
00:11:51,247 --> 00:11:53,327
එය මේ අවාසනාවන්ත මිනිසුන්ට විශාල පීඩනයක් එල්ල කරයි

207
00:11:53,487 --> 00:11:56,167
තේරුනාද? මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි, යාලුවනේ

208
00:11:56,407 --> 00:11:57,807
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මට හැමෝම ඕනේ

209
00:11:57,927 --> 00:12:00,087
සෑම කෙනෙකුම අවධානය යොමු කළ යුතුය

210
00:12:00,407 --> 00:12:02,407
ඔබට එය කළ හැකිද? මගුලක්

211
00:12:07,087 --> 00:12:10,007
ඒ නිසා මම ඉතා ඉක්මනින් රිය පැදවීමට ඉගෙන ගත්තා

212
00:12:10,327 --> 00:12:12,567
සමහර විට මම ටිකක් අතිශයෝක්තියට නැංවීය
එලවන්න බෑ කිව්වම

213
00:12:12,647 --> 00:12:14,327
මම දැනටමත් වරක් හෝ දෙවරක් ධාවනය කර ඇත

214
00:12:14,487 --> 00:12:16,407
- තේරුණා! මෙය අර්ථවත් කරයි
- ඔව්

215
00:12:16,487 --> 00:12:19,727
නමුත් එසේ තිබියදීත්
මම දුම්රියක් ධාවනය කළ අතර එය පුදුම සහගත විය

216
00:12:19,807 --> 00:12:22,167
ඔවුන් පවසන්නේ ශිෂ්‍යයෙකු තම ගුරුවරයා තරම්ම දක්ෂ බවයි.

217
00:12:22,247 --> 00:12:23,727
ඒකට ස්තුතියි

218
00:12:24,807 --> 00:12:26,487
මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි

219
00:12:26,647 --> 00:12:28,567
ඔයා දන්නවනේ මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නෑ කියලා
හිටපු සත්වෝද්යානය

220
00:12:28,727 --> 00:12:30,807
දිගටම මාත් එක්ක ගැවසෙන්න

221
00:12:30,887 --> 00:12:32,727
තවද ඔබට බොහෝ පළමු අවස්ථා ලැබෙනු ඇත

222
00:12:32,807 --> 00:12:34,567
ඇත්තටම? මෙය පොරොන්දුවක්ද?

223
00:12:34,887 --> 00:12:35,887
එය සත්‍යයකි

224
00:12:35,967 --> 00:12:37,487
- එන්න, එය විසි කරන්න
- මම ඇයව අල්ලා ගත්තා

225
00:12:37,567 --> 00:12:38,487
මට දෙන්න, මට දෙන්න

226
00:12:38,647 --> 00:12:39,807
එන්න

227
00:12:39,967 --> 00:12:41,247
බලන්න මේ චූටි පැටව් දෙන්නා

228
00:12:41,567 --> 00:12:43,007
ළමයි?

229
00:12:43,407 --> 00:12:44,727
ඔබ අනාගතය සඳහා මේ ගැන සිතනවාද?

230
00:12:45,247 --> 00:12:46,567
ඇයි මේ ප්‍රශ්නය අහන්නේ?

231
00:12:46,807 --> 00:12:49,647
මම දැක්කා ඔයා පොඩි එවුන් දිහා බලන් ඉන්න හැටි

232
00:12:50,807 --> 00:12:53,407
මම හෙදියක්, මම ස්වභාවයෙන්ම අවදියෙන් සිටිමි

233
00:12:55,087 --> 00:12:56,407
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

234
00:12:57,647 --> 00:12:59,727
මම හිතන්නේ නැහැ මට දරුවන් ලැබෙයි කියලා

235
00:13:02,087 --> 00:13:04,327
මේ දවසට ස්තූතියි
මම හොඳ කාලයක් ගත කළා

236
00:13:04,487 --> 00:13:06,087
ඔයා දන්නවා ද? මටත්

237
00:13:06,567 --> 00:13:08,327
ඔබ හරි, ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළා

238
00:13:08,447 --> 00:13:13,167
මට රිය පැදවිය හැකිය, නැතහොත් අඩුම තරමින් ටිකක් හොඳයි
මම රිය පැදවූ ආකාරයෙන්

239
00:13:14,967 --> 00:13:17,487
හොඳයි, මම සෑම විටම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරමි

240
00:13:23,567 --> 00:13:24,887
ඔබට බඩගිනිද?
ඔබට කන්න අවශ්යද?

241
00:13:25,007 --> 00:13:27,487
ඔව්, මම නිතරම කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා

242
00:13:28,087 --> 00:13:29,487
- මමත්
- ඇත්තටම?

243
00:13:29,607 --> 00:13:32,087
ඔව්, අහන්න, අපි හොඳ අවන්හලකට යමු
චිකාගෝ වල ගොඩක්

244
00:13:32,207 --> 00:13:33,407
ඔවුන්ට විශාල ස්ටීක්ස් තිබේ

245
00:13:33,567 --> 00:13:34,967
මම සරල කෑම වලට කැමතියි

246
00:13:35,087 --> 00:13:37,007
මම රසවත් මෙක්සිකානු ආහාර අනුභව කිරීමට තෝරා ගන්නෙමි

247
00:13:37,167 --> 00:13:38,327
ඔව්, මම මෙක්සිකානු කෑම වලට කැමතියි

248
00:13:38,407 --> 00:13:39,487
හරි, Yay's Tacos.

249
00:13:39,647 --> 00:13:42,967
චිකාගෝ හි හොඳම මෙක්සිකානු ආහාර.
ඉතා රසවත්, මිල අඩු

250
00:13:43,087 --> 00:13:44,727
මට ලාබයි කියලා වැඩක් නෑ
ආහාර රසවත් වන තාක් කල්

251
00:13:44,887 --> 00:13:46,087
ඩොලර් 10 කට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ලැබේ

252
00:13:46,247 --> 00:13:47,887
ඒක හරියට මෙක්සිකානු ප්‍රීතිමත් කෑමක් වගේ

253
00:13:47,967 --> 00:13:49,567
මම සතුටින් කෑම කන්න කැමතියි.

254
00:13:49,647 --> 00:13:51,647
අහන්න, මම ඉක්මනින් නාන කාමරයට යනවා

255
00:13:51,727 --> 00:13:53,127
ඊට පස්සේ අපි අවන්හලට යනවා
හරිද?

256
00:13:53,247 --> 00:13:54,487
ඔව්, එන්න
මම ඔබව ගේට්ටුවෙන් පිටත හමුවෙමු

257
00:13:54,567 --> 00:13:55,887
හරි

258
00:14:13,887 --> 00:14:14,727
මගුලක්

259
00:14:14,807 --> 00:14:16,647
මචන්! ඔයාට මගෙන් ප්‍රශ්නයක්ද?

260
00:14:16,727 --> 00:14:18,167
මම රොජාස් එක්ක ඉන්නවා කාලකන්නි

261
00:14:18,247 --> 00:14:20,767
මචන් අපිට Rojas එක්ක ඩීල් එකක් තියෙනවා.

262
00:14:20,887 --> 00:14:23,007
ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුය
ඔබටම රිදවීමට පෙර

263
00:14:23,127 --> 00:14:26,407
ඔයාට මගුලක් කරලා ඔයාගේ ගිවිසුමට මගුල්
ඔබ අපේ ජීවනෝපාය සොරකම් කරන අතර ඔබ මිය යනු ඇත

264
00:15:06,967 --> 00:15:09,727
කමක් නෑ කමක් නෑ

265
00:15:26,407 --> 00:15:27,727
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

266
00:15:27,887 --> 00:15:29,967
අහන්න, මට මගේ බෑණා ගැන ඇමතුමක් ආවා

267
00:15:30,087 --> 00:15:31,287
මට එයාව බලන්න යන්න වෙනවා

268
00:15:31,407 --> 00:15:32,967
- මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්
- නැහැ, නැහැ, නැහැ

269
00:15:33,087 --> 00:15:34,527
නමුත් මම ඔහු වෙත යන විට මම ඔබට රේඛාවක් දමන්නෙමි

270
00:15:34,647 --> 00:15:37,647
අද හවස දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්ද?

271
00:15:37,887 --> 00:15:38,807
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම
- හරි, එන්න

272
00:15:38,967 --> 00:15:40,247
එන්න, එන්න

273
00:15:41,687 --> 00:15:44,407
ට්‍රයිසන් සහ ගිනාර්ඩ්
නිරන්තර ආරවුල් තත්වයක

274
00:15:44,887 --> 00:15:46,247
නමුත් ටොමී සහ දියමන්ති ...

275
00:15:46,767 --> 00:15:48,647
ඔවුන් විශිෂ්ට ලෙස වැඩ කරයි

276
00:15:48,727 --> 00:15:51,407
ඒවගේම ඒවා අපේ වටිනාකම වැඩි කරනවා යාලුවනේ

277
00:15:55,807 --> 00:15:58,367
CBI දිනලා ටොමී මාව බිම දැම්මා
පරිගණක කටයුතු ගැන සැලකිලිමත් වීමට

278
00:15:58,487 --> 00:16:00,487
සිලිකන් නිම්නයේ දක්ෂයෙක් වගේ.

279
00:16:00,607 --> 00:16:01,927
මම කිව්වේ මම මොන වගේද?

280
00:16:02,047 --> 00:16:03,967
ඔබ මගේ මිතුරෙක්
ඒ වගේම මම ඔබට අවංක විය යුතුයි

281
00:16:04,087 --> 00:16:07,127
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මට සතුටුයි ටොමී ඔයාව ගෙදර තියාගත්ත එක ගැන

282
00:16:07,247 --> 00:16:08,647
නෑ මචන්
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

283
00:16:09,167 --> 00:16:11,327
එයාලට ඔයාව මරන්න තිබ්බා ඩී.

284
00:16:11,647 --> 00:16:12,967
ඔබට එය තේරෙනවාද?

285
00:16:13,407 --> 00:16:15,967
මම ඔයාව නැති කරන්න ලෑස්ති නෑ යාලුවනේ

286
00:16:18,207 --> 00:16:20,647
මේකට තමයි ආදරය කියන්නේ යාලුවනේ
නමුත් මට ඔබ සමඟ අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න

287
00:16:20,767 --> 00:16:22,887
මම නැවත කිසිවෙකුට මාව පුදුම කිරීමට ඉඩ නොදෙමි

288
00:16:23,087 --> 00:16:24,407
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මචෝ?

289
00:16:24,487 --> 00:16:25,887
ඒක බලන්න

290
00:16:33,247 --> 00:16:35,847
- ඔබ මෙය දුටුවාද?
- අපරාදේ

291
00:16:35,967 --> 00:16:37,407
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම

292
00:16:37,487 --> 00:16:38,647
ඇයි යාලුවනේ ඔයා ඒක ගේන්න මෙච්චර පරක්කු?

293
00:16:38,727 --> 00:16:40,327
ඔහු මුල සිටම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුය

294
00:16:40,407 --> 00:16:42,247
මම කවදාවත් ඔහු නොමැතිව නොසිටිමි

295
00:16:43,327 --> 00:16:47,167
අවාසනාවට, මම ගැහැණු ළමයෙකුට ඇති ආදරය ගැන පුදුම වීමට කැමති නැත
ඇය රතු කොට කලිසමක් ඇඳ සිටී

296
00:16:47,727 --> 00:16:49,247
බලමු, බලමු

297
00:16:51,327 --> 00:16:52,087
ආයුබෝවන්

298
00:16:52,647 --> 00:16:54,327
ආයුබෝවන්

299
00:16:55,327 --> 00:16:56,247
කුමක් ද?

300
00:16:56,647 --> 00:16:57,847
අපට ඔබ සමඟ යා හැකිද?

301
00:16:57,967 --> 00:17:00,807
අහන්න, මේක ගැහැණු ළමයින්ගේ ගමනක්
සල්ලි නැත්නම්

302
00:17:05,887 --> 00:17:07,807
අපාය, මේ උත්පත්ති කථාවයි.

303
00:17:08,167 --> 00:17:12,207
අහන්න, මට අනිවාර්යයෙන්ම ටොමීගෙන් අහන්න වෙනවා
ඒකෙන් මාව ආපහු ක්‍රීඩාවට ගන්නවා

304
00:17:12,647 --> 00:17:15,127
ජෙනසිස් කැඩිච්ච කොල්ලන් එක්ක අවුල් නෑ

305
00:17:17,007 --> 00:17:18,407
හරි

306
00:17:18,487 --> 00:17:19,887
ඉතින් ඔයාට මොනවද ඕනේ, ක්ලෝඩියා?

307
00:17:19,967 --> 00:17:23,247
මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් අපිව බිස්නස් වලින් අයින් කරන ඩීල් එකක් තියෙනවා

308
00:17:23,407 --> 00:17:25,167
- සදහටම
- මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද

309
00:17:25,327 --> 00:17:27,007
ඔයා කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ නේද?

310
00:17:28,487 --> 00:17:31,487
නිවසේ රැඳී සිටීම එහි වාසි ඇත

311
00:17:31,887 --> 00:17:34,327
ඔබ සම්බන්ධ වී සිටින සබඳතා වැනි

312
00:17:35,007 --> 00:17:37,087
එය මට ලබා දීමට එකඟ වූ නිශ්චිත පුද්ගලයෙකු ඇතුළුව

313
00:17:37,207 --> 00:17:40,567
ඔක්සි සහ සල්ලාල ද්‍රව්‍ය සියල්ල.
සහ Adderall මට භාර දිය හැකිය

314
00:17:41,727 --> 00:17:43,327
බෙදා හැරීම සම්බන්ධයෙන් මට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි

315
00:17:43,407 --> 00:17:47,367
අපි එය කිරීමට උත්සාහ කළ අතර ඇය මාව රැවැට්ටුවා
මම ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරමි, පොඩි

316
00:17:47,487 --> 00:17:50,967
ඔබ දන්නවා නම් ඔබ වෝල්ටර්ට සහාය දෙනවාදැයි මම කල්පනා කරමි
ඔබ නොදැනුවත්වම ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

317
00:17:51,087 --> 00:17:53,407
මගුලක් කරන්න, මට එයා ඉන්න ඕන තැන එයා ඉන්නවා, හරිද?

318
00:17:53,567 --> 00:17:54,967
මම දැන් ඇතුලේ මිනිහා

319
00:17:55,087 --> 00:17:57,407
එය පියවරෙන් පියවර විනාශ කිරීමට මම කටයුතු කරනවා

320
00:17:57,567 --> 00:17:58,647
එයා මගෙන් එහෙම කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ

321
00:17:58,807 --> 00:18:01,407
මට වෝල්ටර්ගේ හෙංචයියෙක් වෙලා එපා වෙලා.
මමත් ඔබේ අනුගාමිකයෙක් වෙන්නේ නැහැ

322
00:18:02,087 --> 00:18:03,327
ඔහු ග්ලෝරියාට කළ දේ සඳහා ඔහු ගෙවනු ඇත.

323
00:18:03,447 --> 00:18:05,967
ඔබ පැහැදිලිවම පැමිණ නැත
Gloria Pub මෑතකදී

324
00:18:06,087 --> 00:18:09,167
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට බාර්එක වෙත යන්න
ඔබ ඔහුව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර ඔබේ පියා

325
00:18:09,247 --> 00:18:10,567
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

326
00:18:10,647 --> 00:18:13,167
ඔහු ඔබව හසුරුවන්නේ ඔබ මෝඩයෙක් නිසා!
ඔබ වෙනුවෙන්, අවදි වන්න!

327
00:18:19,407 --> 00:18:21,327
ඔබ මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත

328
00:18:21,407 --> 00:18:23,327
මම නොසලකා හැරිය යුතු කෙනෙක් නොවේ

329
00:18:24,247 --> 00:18:25,487
(Sheamus) අපේ ව්‍යාපාරය ඉවරයි

330
00:18:25,567 --> 00:18:28,247
අපේ වැඩේ කොයි වෙලාවෙද කියලා තීරණය කරන්නේ මමයි

331
00:18:30,167 --> 00:18:31,807
මගේ සහෝදරිය නැවත අසනීප විය

332
00:18:32,087 --> 00:18:34,967
මට අමතර ඩොලර් 50,000ක් අවශ්‍යයි
වෛද්‍ය වියදම් සඳහා

333
00:18:36,647 --> 00:18:38,167
මට ඔයාගෙ නංගි ගැන දුකයි

334
00:18:38,287 --> 00:18:39,887
නමුත් මේ මුදල මා ළඟ නැහැ

335
00:18:44,087 --> 00:18:45,407
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්

336
00:18:46,167 --> 00:18:50,247
ඒ වගේම මම කඩ කළ හැකි පොලිස් නිලධාරියෙක්
ඔබේ පැරෝල්

337
00:18:53,087 --> 00:18:55,407
මෙම මුදල් එකතු කිරීමට කාලය ගතවනු ඇත

338
00:18:55,487 --> 00:18:59,647
අද රාත්‍රියේ හෝ ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත

339
00:19:01,247 --> 00:19:03,647
මට ආයෙත් ඔයා ගාවට එන්න දෙන්න එපා

340
00:19:18,247 --> 00:19:23,327
මේ කාලකන්නි පොලිස්කාරයා මොනවද කළේ?
මෙතන? ඔහු ඔබෙන් ශරීරයක් ගැන ඇසුවාද?

341
00:19:23,567 --> 00:19:26,007
නෑ නෑ මචන්
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

342
00:19:26,127 --> 00:19:28,087
නැත, නමුත් මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි

343
00:19:28,167 --> 00:19:30,247
මේ කාලකණ්ණියා මෙතන මොනවද කළේ?

344
00:19:30,327 --> 00:19:31,807
ඔහු ඉරිදා නොමිලේ කොණ්ඩය කැපීම ගැන අසා ඇත

345
00:19:31,927 --> 00:19:34,807
මගේ සේවාවන් නොමිලේ ලබා දෙන ලෙස ඔහු මට බලපෑම් කරයි
පොලිස් සිද්ධියකට

346
00:19:34,927 --> 00:19:36,487
ඔබ වෙනුවෙන්! මේක විකාරයක්

347
00:19:36,647 --> 00:19:38,087
නමුත් ව්‍යාපාරයට නරකයි

348
00:19:38,567 --> 00:19:40,407
මම එයාට කිව්වා මම ඒ ගැන හිතන්නම් කියලා

349
00:19:40,647 --> 00:19:41,967
ඇයි ඔබ විශේෂයෙන්?

350
00:19:42,167 --> 00:19:43,967
සිය ගණනක් තිබිය යුතුය
මෙම අසල්වැසි බාබර් සාප්පු

351
00:19:44,087 --> 00:19:45,727
වෝල්ටර් ෆ්ලින්ගේ අසරණ සහයකයා නේද?

352
00:19:46,887 --> 00:19:48,247
මට තීරණය කරන්න බැහැ

353
00:19:51,327 --> 00:19:52,567
ඒත් මොකටද මිනියක් ගැන අහන්නේ?

354
00:19:52,727 --> 00:19:54,487
මොකද මට අද තරුණයෙක්ව මරන්න සිද්ධ වුණා

355
00:19:54,967 --> 00:19:56,727
- ඔබ තත්වය පාලනය කළාද?
- ඔව්

356
00:19:56,847 --> 00:19:59,087
මම හැසිරුණේ මට පුළුවන් උපරිමයෙන්
තත්වයන් අනුව

357
00:19:59,167 --> 00:20:02,327
ඔහු රොජාස්ගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි.
මම ඔහුගේ බෙල්ලේ ඔරලෝසු පච්චය දුටුවෙමි

358
00:20:02,407 --> 00:20:05,487
සෑම කෙනෙකුම සතුටින් නොසිටින බව පෙනේ
ඔවුන් සමඟ අපේ අලුත් ගිවිසුමත් එක්ක

359
00:20:05,647 --> 00:20:08,287
ඒකට මගුලක්
මම ඒක බලාගන්නම්

360
00:20:08,407 --> 00:20:11,647
මම මගේ ආදරය කරන්නම්
පණිවිඩය පැහැදිලිව සන්නිවේදනය කරන්න

361
00:20:11,807 --> 00:20:14,247
ඔව් ඒ කෙල්ලත් එක්ක කරන්න

362
00:20:14,327 --> 00:20:16,407
ඔබට පිළිතුරු ලැබෙන විට
ඇවිත් මට කියන්න

363
00:20:16,487 --> 00:20:17,887
සහ ඔබම බලාගන්න

364
00:20:52,007 --> 00:20:55,287
හලෝ, ඔබ කවුද, කාලකණ්ණි?
ඔබ මෙහි භාරව සිටින්නේද?

365
00:20:56,247 --> 00:20:57,807
බිත්තියේ පින්තූරයක් තිබුණා

366
00:20:57,887 --> 00:20:59,167
- ඔබ එය අවුල් කළාද?
- හේයි

367
00:20:59,327 --> 00:21:00,007
- ඉදිරියට යාම වඩා හොඳය
- හේයි, හේයි

368
00:21:00,167 --> 00:21:02,167
- දැන් ග්ලෝරියාගේ පින්තූරය
- සන්සුන් වන්න, මිතුරා, සන්සුන් වන්න

369
00:21:02,247 --> 00:21:05,327
ඔයා කෙල්ලෝ බය කරනවා
ඇත්තටම ග්ලෝරියා කවුද?

370
00:21:09,207 --> 00:21:12,047
අහන්න, යාලුවනේ, මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
මොන පින්තූරය ගැනද, හරිද?

371
00:21:12,167 --> 00:21:13,967
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි
මම පොලිසියට කතා කරන්න කලින්

372
00:21:14,087 --> 00:21:16,407
මගුලක්
හා මේ තැන මගුල

373
00:21:17,007 --> 00:21:18,767
හා වෝල්ටර්ට මගුල්!

374
00:21:18,887 --> 00:21:20,727
- මොන පිස්සු පුද්ගලයෙක්ද
- හේයි, යාලුවනේ

375
00:21:26,647 --> 00:21:29,007
- කොහොමද ටොමී මාමා?
- කේට් කොහෙද?

376
00:21:29,167 --> 00:21:31,087
JB සමඟ

377
00:21:31,247 --> 00:21:32,887
මම හිතන්නේ ඔවුන් තරඟය නැරඹීමට ගියා

378
00:21:33,007 --> 00:21:33,727
ඇත්තටම?

379
00:21:33,887 --> 00:21:35,647
ඇය ඔහුගෙන් සමාව ගැනීම හොඳ නැති බව මට සිතුනි

380
00:21:35,727 --> 00:21:37,407
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය නොසලකා හරිනවා

381
00:21:37,567 --> 00:21:39,087
කම්පනය නිසා ඔවුන් සමීපයි, ඔබට තේරෙනවාද?

382
00:21:39,247 --> 00:21:42,247
ඒකෙ තේරුම මම හරියට දන්නෙ නෑ
නමුත් එය නිවැරදි බව පෙනේ

383
00:21:42,447 --> 00:21:46,007
ඔබ ඔවුන් සමඟ නොගියේ ඇයි?
ඔබ දැන් ඇගේ ප්රියතම

384
00:21:46,167 --> 00:21:47,967
සමහර විට ඇය ඔබට හොඳ දෙයක් මිල දී ගනීවි

385
00:21:48,127 --> 00:21:51,407
නෑ නෑ ඒක මගුලක් කරපන් මචන්
මට මගේම දේවල් ඕන

386
00:21:51,567 --> 00:21:52,727
මට මගේ සල්ලි ඕන

387
00:21:52,807 --> 00:21:55,327
සැබෑ මුදල්
මට මගේ පරණ ජීවිතයට යන්න ඕන

388
00:21:56,087 --> 00:21:59,687
හෙක්, මම දක්ෂයි මම පවුලේ කෙනෙක්

389
00:21:59,807 --> 00:22:01,967
ඔයාට තිබ්බා මාව බිම දාන්න
මාෂල්ට වඩා උසස්.

390
00:22:02,087 --> 00:22:03,887
ඔයා මගේ දක්ෂතා නාස්ති කරනවා මාමේ

391
00:22:04,007 --> 00:22:05,527
මෙම ක්රීඩාව හෙළිදරව් විය
වෙඩි තැබීමට, D-Mac!

392
00:22:05,647 --> 00:22:07,527
මතකද ඒ කාලකන්නි දේ?
ඔබ දෙවරක් පාහේ මිය ගියේය

393
00:22:07,647 --> 00:22:10,887
ඔබේ බුද්ධිය භාවිතා කිරීමට ඔබට මේ සියලු අවස්ථාව තිබේ

394
00:22:11,007 --> 00:22:12,087
සොයා බලන්න

395
00:22:12,247 --> 00:22:13,967
නෑ, ඒක මගුලක් මාමේ

396
00:22:14,327 --> 00:22:17,647
මම CBI සමඟ වැඩ නොකරන්නේ නම් ...
මම ට්‍රයිසන් එක්ක වැඩ කරන්න යනවා.

397
00:22:24,167 --> 00:22:25,247
දැක්කොත්...

398
00:22:25,327 --> 00:22:27,087
නැත්තම් අහලත් ඇති...

399
00:22:27,647 --> 00:22:29,647
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් මත්ද්‍රව්‍ය ගණුදෙණු කරනවා

400
00:22:31,247 --> 00:22:32,887
මට ඔයාව මරන්න සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්

401
00:22:32,967 --> 00:22:36,967
D-Mac, වෙන කරන්න දෙයක් හොයාගන්න.
ඒ වගේම බුද්ධිමත් වෙන්න

402
00:22:38,247 --> 00:22:40,087
ටොමී මාමාව පරීක්ෂා කරන්න එපා.

403
00:22:48,807 --> 00:22:50,967
හේ කාර් එකේ ඉන්න
චලනය නොවන්න

404
00:23:02,807 --> 00:23:04,887
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

405
00:23:14,487 --> 00:23:15,807
හැමතැනම දුප්පත් පොලිසිය

406
00:23:17,087 --> 00:23:18,407
දණ ගසන්න

407
00:23:22,647 --> 00:23:24,967
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි

408
00:23:25,567 --> 00:23:26,967
අපි පවුලක් වගේ, පොලි.

409
00:23:27,647 --> 00:23:31,727
සමහරවිට අපි අතර ලේ සම්බන්ධයක් නැතුව ඇති
නමුත් අපි පක්ෂපාතීත්වය සහ කාලය නිසා

410
00:23:38,087 --> 00:23:39,087
මේ මොකක්ද?

411
00:23:39,247 --> 00:23:40,567
ඉල්ලීම

412
00:23:41,807 --> 00:23:43,247
ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න

413
00:23:44,247 --> 00:23:47,407
එයා කවදාවත් ඔයාගෙන් එහෙම කරන්න කියන්නේ නැහැ
නමුත් වෝල්ටර්ට තවත් කාලය අවශ්‍යයි

414
00:23:47,487 --> 00:23:49,407
මං නිසා එයාට ඒ වෙලාව ඕන

415
00:23:49,567 --> 00:23:51,967
වෝල්ටර්ගේ මූල්‍ය ගැටලු ඔබේ වරදක් නොවේ

416
00:23:52,087 --> 00:23:53,887
ඔහු චිකාගෝව පාලනය කිරීමට තෝරා ගන්නා ලදී.

417
00:23:53,967 --> 00:23:56,647
මේ වගකීම ඔහු තනියම දරනවා

418
00:23:58,647 --> 00:24:00,327
ඒක ලොකු බරක්

419
00:24:02,487 --> 00:24:05,167
මට පුතෙක් ඉන්නවා, ඔයාට වඩා ටිකක් වැඩිමල්

420
00:24:05,647 --> 00:24:07,327
ඔහු කුඩුකාරයෙක්
ඔහු ජීවත් වන්නේ වීදියේ ය

421
00:24:07,407 --> 00:24:08,487
ඔහු තම මවට බොහෝ කරදර කරයි

422
00:24:08,647 --> 00:24:10,167
මම ඔහුව අත්හැරියේ නැහැ

423
00:24:10,327 --> 00:24:13,247
මම ඔහුව පියෙකු ලෙස පහත් කළෙමි, දැන් මම වෝල්ටර්ව පහත් කළෙමි.

424
00:24:13,367 --> 00:24:16,407
මම ඔහුගේ ලේ නෑ
නමුත් ඔහු මාව අත්හැරියේ නැහැ

425
00:24:17,167 --> 00:24:18,807
එබැවින් මම ඔබෙන් මේ අනුග්‍රහය ඉල්ලා සිටිමි

426
00:24:20,807 --> 00:24:24,167
මෙම වචනයේ තේරුම පවුල යන්නයි

427
00:24:25,247 --> 00:24:27,727
මාව බලන්න ආවට මම ඔයාට ගරු කරනවා

428
00:24:30,807 --> 00:24:32,647
මම ඔබේ ඉල්ලීම ගැන සිතන්නම්

429
00:24:33,247 --> 00:24:34,647
ස්තූතියි, බ්‍රැන්ඩන්

430
00:24:38,887 --> 00:24:40,487
ඔයා Egan බලනවා ඇති.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

431
00:24:40,567 --> 00:24:42,807
මේ Egan එක්ක Miraya Garcia.

432
00:24:42,967 --> 00:24:44,327
මිගෙල්ගේ කුඩා සහෝදරිය

433
00:24:44,647 --> 00:24:46,487
එන්සයින් කුමරියගේ සභාපති මිගෙල්?

434
00:24:46,647 --> 00:24:51,087
හරියටම කියනවා නම් ඇය රංගන ශිල්පිනියක්
"බලන්න, නමුත් අල්ලන්න එපා"

435
00:24:51,407 --> 00:24:53,247
හොදයි දෙන්නා

436
00:24:53,487 --> 00:24:55,807
Tommy Egan ඔහුගේ පළමු වැරැද්ද කර ඇති බව පෙනේ

437
00:24:55,927 --> 00:24:57,647
බාධා කිරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි

438
00:24:57,807 --> 00:24:59,647
- ජනාධිපතිතුමනි, මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් අවශ්‍යයි
- එය බලා සිටිය හැකිද, මාකස්?

439
00:24:59,807 --> 00:25:00,887
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

440
00:25:01,087 --> 00:25:02,967
අපි අල්ලා ගත් යුගලය
BMW කාර් එකක

441
00:25:03,087 --> 00:25:04,167
මත්ද්‍රව්‍ය මිලදී ගත්තේ කවුද?

442
00:25:04,567 --> 00:25:06,247
කාන්තාව මට කිව්වා තොරතුරු තියෙනවා කියලා
මිනීමැරුමක් ගැන

443
00:25:06,327 --> 00:25:07,567
ඒ නිසා මම නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගත්තා

444
00:25:07,687 --> 00:25:09,967
මිනිහා ශබ්ද ඉංජිනේරුවෙක් බව පෙනේ
ඒ වගේම කුඩු කාරයෙක්

445
00:25:10,687 --> 00:25:12,407
අපි විමර්ශනය කරන කල්ලියට සම්බන්ධයි

446
00:25:20,087 --> 00:25:22,567
ඔහු නමින් කොලින් විනිසුරු ය.
අපි එකට සමරමින් සිටියෙමු

447
00:25:22,647 --> 00:25:24,567
එය සිදු වූ විට ඔබ එහි සිටියාද?

448
00:25:24,687 --> 00:25:25,647
ඔව්

449
00:25:26,087 --> 00:25:29,807
අහන්න, මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්
ඔබ මා සහ මගේ ආදරය නිදහස් කරන්නේ නම්

450
00:25:30,007 --> 00:25:31,727
මට හිරේ යන්න බෑ

451
00:25:36,487 --> 00:25:40,327
ඔබගේ තොරතුරු නිවැරදි නම්
අපි ඔබට චෝදනා කරන්නේ නැහැ

452
00:25:40,407 --> 00:25:42,887
ඔහු සුදු මැරයෙක් විය

453
00:25:43,087 --> 00:25:44,967
මම මීට පෙර ඔහුව කොලීන් සමඟ දුටුවෙමි

454
00:25:45,167 --> 00:25:47,247
නික්...

455
00:25:47,447 --> 00:25:49,327
නැහැ, වික්!

456
00:25:49,727 --> 00:25:52,087
ඔහු සමඟ තවත් සුදු ජාතිකයෙක් සිටියේය

457
00:25:57,167 --> 00:25:58,487
හෙලෝ උත්පත්ති

458
00:25:59,087 --> 00:26:01,167
වාව්! ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය කළා!

459
00:26:01,287 --> 00:26:03,727
මම ඔබේ මතය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
ඔයා තමයි අතුරුදන් වුණේ, මතකද?

460
00:26:03,887 --> 00:26:05,167
මම තරුණ විය

461
00:26:05,727 --> 00:26:06,767
ඒත් දැන් කොහොමද?

462
00:26:06,887 --> 00:26:08,407
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
ඇවිත් බලන්න

463
00:26:08,567 --> 00:26:09,727
නැහැ!

464
00:26:09,887 --> 00:26:13,727
කෙල්ලේ එයා මාත් එක්ක හිටියේ විද්‍යා පන්තියේ
නමුත් ඔහු ඉගෙනීම අත්හැරියා

465
00:26:14,167 --> 00:26:15,487
ඔහු අසාර්ථකයි

466
00:26:16,247 --> 00:26:17,807
අහන්න, නෑ, මම හොඳින්

467
00:26:17,927 --> 00:26:20,407
මමත් මගේ මොළයේ සෛල අවුල් කරන්නේ නැහැ

468
00:26:20,727 --> 00:26:22,087
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? සවන් දෙන්න

469
00:26:22,727 --> 00:26:24,327
අද රෑ ෆිල්ම් එකක් බලන්න මාත් එක්ක එකතු වෙන්න

470
00:26:24,887 --> 00:26:26,327
ඔබට අවශ්‍ය චිත්‍රපටය අපි නරඹන්නෙමු

471
00:26:26,967 --> 00:26:29,567
- මට අවශ්‍ය චිත්‍රපටය?
- ඔබට අවශ්ය චිත්රපටය, මගේ ආදරණීය

472
00:26:29,887 --> 00:26:35,327
ඔබ දන්නවා මම දූෂිතයන් සමඟ පටලවා නොගන්නා බව
ඔබ යා යුතුයි...

473
00:26:35,487 --> 00:26:37,247
නව කොණ්ඩා මෝස්තරයක් ලබා ගැනීමට
සහ විශේෂිත

474
00:26:37,407 --> 00:26:39,887
- විශේෂිත?
- විශේෂිත, ඔව්

475
00:26:40,167 --> 00:26:42,567
කමක් නෑ මගේ නම්බර් එකත් එහෙමයි

476
00:26:43,567 --> 00:26:45,567
අහන්න, මම ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?

477
00:26:45,727 --> 00:26:47,087
හරි

478
00:26:47,967 --> 00:26:49,087
අනේ කෙල්ලේ

479
00:26:49,207 --> 00:26:50,527
කමක් නෑ

480
00:26:50,687 --> 00:26:53,807
එන්න, ඉහළට, පහළට

481
00:26:57,647 --> 00:26:59,607
මචන් උබ මට උගන්නන්න ඕනේ
මම කොහොමද ඔයාට ගහන්නේ නැත්තේ?

482
00:27:00,087 --> 00:27:02,407
මෙම අභ්යාස මට උපකාර කරන්නේ කෙසේද?

483
00:27:02,807 --> 00:27:04,647
නැගිටින්න පුතේ මම පෙන්නන්නම්

484
00:27:05,087 --> 00:27:07,327
ඉක්මනින් සහ දැන් ඔබේ ඇඟිලි මත පනින්න

485
00:27:07,407 --> 00:27:09,727
එන්න, මාව බලන්න, පහර දෙන්න

486
00:27:10,527 --> 00:27:12,087
ඔන්න ඔහේ පන්ච්, පන්ච්

487
00:27:12,847 --> 00:27:14,727
ඔව් ඒක හොඳයි
පහරවල් විසි කරන අතරතුර චලනය කරන්න, එය උත්සාහ කරන්න

488
00:27:14,887 --> 00:27:16,647
දකුණු අතෙන් පන්ච්, පන්ච්, පන්ච්
සහ වම් අතේ පහරක්

489
00:27:18,087 --> 00:27:19,887
එන්න, එය නැවත කරන්න

490
00:27:22,167 --> 00:27:23,967
පනින්න, නැවතත්, එය දිගටම කරන්න

491
00:27:26,967 --> 00:27:29,087
අපි යමු

492
00:27:29,247 --> 00:27:30,567
හොඳයි

493
00:27:31,007 --> 00:27:32,607
එන්න, ඔබේ ඇඟිලි මත

494
00:27:32,767 --> 00:27:34,567
එය දිගටම කරගෙන යන්න, එන්න, එය දිගටම කරගෙන යන්න

495
00:27:34,887 --> 00:27:36,327
ඔබේ දෙපයින් එන්න

496
00:27:36,447 --> 00:27:37,767
එන්න, ඒක කරන්න

497
00:27:38,647 --> 00:27:41,807
බලන්න? ඒ නිසා තමයි අපි ව්‍යායාම කරන්නේ

498
00:27:42,167 --> 00:27:43,487
විඳදරාගැනීම සඳහා

499
00:27:44,847 --> 00:27:47,487
ඔබ බොක්සිං ආරම්භ කළේ ඇයි?
Darkseid වගේ

500
00:27:48,567 --> 00:27:49,967
ආරම්භයේදී...

501
00:27:50,967 --> 00:27:52,647
එය අවශ්‍යතාවයෙන් විය

502
00:27:53,167 --> 00:27:55,647
මගේ තාත්තා හොඳ නරක කෙනෙක්

503
00:27:55,807 --> 00:27:57,967
මම ඔබ හා සමාන විය
මම වරදවා වටහාගෙන සිටිමි

504
00:27:58,087 --> 00:28:00,727
විකිරණ ආලෝකය
අඳුරු නගරයක

505
00:28:01,887 --> 00:28:06,727
මම මගේ ආත්මය පාලනය කිරීමට මගේ පියාට ඉඩ දෙන්නෙමි
නැත්නම් මම ඒක ගන්න සටන් කරනවා

506
00:28:07,087 --> 00:28:08,407
මම ජිම් එකක් හොයාගත්තා

507
00:28:08,967 --> 00:28:12,327
මම බොක්සිං ක්‍රීඩාවට ගොඩක් ආස කළා

508
00:28:13,047 --> 00:28:17,727
මම කියන දේ අහන්න, එය ඔබේ ප්‍රමාණය ගැන නොවේ
නැතහොත් ඔබේ වේගය හෝ ශක්තිය පමණි

509
00:28:17,887 --> 00:28:19,647
එය ඔබට වෙනත් දේවල් ද උගන්වයි

510
00:28:19,887 --> 00:28:20,967
මොන වගේද?

511
00:28:21,247 --> 00:28:22,727
මිනිසුන් මොන වගේද කියා ඔබ තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

512
00:28:22,847 --> 00:28:25,327
ඔවුන් සමඟ කතා නොකර ඔවුන්ගේ පසුබිම සොයා බලන්න

513
00:28:25,407 --> 00:28:27,887
ඔවුන්ගේ චලනයන් අපේක්ෂා කරන්න

514
00:28:28,567 --> 00:28:30,247
වාචික නොවන සාක්ෂි

515
00:28:33,727 --> 00:28:35,087
ඇත්ත

516
00:28:36,487 --> 00:28:39,327
අහන්න, මට යන්න වෙනවා

517
00:28:40,887 --> 00:28:41,967
හරිද?

518
00:28:42,087 --> 00:28:44,407
අපි ලබන සතියේ එකම වේලාවක හමුවෙමු

519
00:28:45,207 --> 00:28:46,807
සහ ඔබේ චලනයන් පුහුණු කරන්න

520
00:28:48,807 --> 00:28:51,327
කළු ජාතිකයන් සහ මෙක්සිකානුවන් සුළුතරයක් ලෙස හැඟෙන්නේ නැත

521
00:28:51,487 --> 00:28:52,767
එයාලට අපිව අල්ලගන්න ටිකක් වෙලා ගියා

522
00:28:52,887 --> 00:28:55,687
නමුත් මගේ මතය අනුව අපි එකට වැඩ කරනවා

523
00:28:56,087 --> 00:28:57,727
අපි අපේ ස්ථාවරය රකිනවා

524
00:28:59,247 --> 00:29:00,727
ඒකයි ඔයා ආවේ

525
00:29:01,447 --> 00:29:04,927
වෝල්ටර් ෆ්ලින් සමඟ වැඩ කිරීමට මට ඒත්තු ගැන්වීමට.
කුඩා ඔක්සිකොටින් ක්ෂේත්රයේ

526
00:29:05,047 --> 00:29:08,167
එය Percosat, Xanize සහ Adderall වේ.

527
00:29:08,727 --> 00:29:11,407
සහ තවත් ඇබ්බැහි වීමට හේතු වන ඖෂධ
එය එහි පර්යේෂණාත්මක අදියරවල පවතී

528
00:29:11,567 --> 00:29:12,647
ෆ්ලින් පවුල ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වී ඇත

529
00:29:12,727 --> 00:29:14,567
ඔයා ඇරෙන්න හැමෝම ඒක දන්නවා

530
00:29:14,727 --> 00:29:18,807
වෝල්ටර්ට අයර්ලන්තය සමඟ ගැටලු රාශියක් තිබේ.
පරාජිත කණ්ඩායමට කිසිවෙක් වැඩ කරන්නේ නැත

531
00:29:20,087 --> 00:29:21,847
එය ඔබගේ අපූරු ඇඳුම නාස්තියකි

532
00:29:22,087 --> 00:29:24,647
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඔය කටකතා විශ්වාස කරයි කියලා මිර්කොවිච්.

533
00:29:25,007 --> 00:29:26,407
ෆ්ලින් පවුල හොඳයි

534
00:29:27,567 --> 00:29:29,007
නමුත් මෙන්න ඇත්ත

535
00:29:29,127 --> 00:29:31,207
පාලිත (CBI)
දකුණු පැත්තේ

536
00:29:31,567 --> 00:29:35,167
සහ (ගිනාඩ්) සහ (දියමන්ති)
වෙන කවරදාටත් වඩා සමීපයි

537
00:29:36,167 --> 00:29:39,127
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් වෙන් වූ බව ඇයට විශ්වාස කළ නොහැකි විය
එහෙම නේද?

538
00:29:39,247 --> 00:29:42,967
මට ආරංචි වුණා එයාලා කපටි වැඩක් කරනවා කියලා
(Crimson Projects) සහ පුළුල් කිරීම

539
00:29:47,487 --> 00:29:49,887
දැන් ඔවුන් සමඟ ටොමී ඊගන් සමඟ

540
00:29:50,247 --> 00:29:53,287
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම පාලනය කර ඇති බව පෙනේ
හිරගෙදරත්

541
00:29:53,407 --> 00:29:56,007
මේ සියලු ක්ෂේත්‍ර අහිමි වෙනවා
එය ඉතා මිල අධික විය හැකිය

542
00:29:56,167 --> 00:29:59,007
මේ සියලු ලාභ අහිමි වීම
එය ඔබේ ලොක්කා සතුටු කළ නොහැක

543
00:29:59,407 --> 00:30:01,327
කුඩා කුමරිය එය පැනවූවාය

544
00:30:01,807 --> 00:30:03,647
ඔබට රන් තාරකාවක් ලබා දෙන ලෙස ඔබේ පියාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

545
00:30:03,807 --> 00:30:05,727
ඒත් මම කවදාවත් වෝල්ටර් ෆ්ලින් එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

546
00:30:05,887 --> 00:30:06,727
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ නොකරනු ඇත

547
00:30:06,887 --> 00:30:08,647
මේක මමම හදාගත්ත ගනුදෙනුවක්

548
00:30:08,727 --> 00:30:12,407
මොකද තාත්තගෙ පරණ ක්‍රම
එය ඔහුට වාසිදායක අවස්ථාව ගැන අමතක කළේය

549
00:30:13,487 --> 00:30:14,647
ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබද?

550
00:30:20,727 --> 00:30:22,567
මෙය එක් වරක් පිරිනැමීමකි

551
00:30:23,487 --> 00:30:26,647
ගියොත් හෙට දෙගුණයක් වෙනවා
මම මගේ තාත්තා වගේ ජාතිවාදී නැහැ

552
00:30:26,767 --> 00:30:27,967
මම එය ඕනෑම කෙනෙකුට පෙන්වන්නම්

553
00:30:28,087 --> 00:30:29,327
වාව්!

554
00:30:29,487 --> 00:30:32,327
මොන ධෛර්යයක්ද ඔයාට තියෙන්නේ

555
00:30:34,727 --> 00:30:36,487
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

556
00:30:39,967 --> 00:30:41,207
ඇයි ඔයා ආවේ? සිදුවන්නේ කුමක් ද?

557
00:30:41,327 --> 00:30:43,887
මම ආවේ අද ගණන් ගන්න

558
00:30:44,087 --> 00:30:45,527
මම ඔබට ගමනේ කරදරවලින් බේරෙන්නෙමි

559
00:30:45,647 --> 00:30:47,607
මගේ කණ්ඩායම කිව්වා එය අලෙවි වන්නේ මන්දගාමී බවයි

560
00:30:47,847 --> 00:30:50,327
කණගාටු නොවන්න, මගේ ප්‍රදේශ සෑම විටම එය හොඳින් කරයි

561
00:30:50,407 --> 00:30:52,327
මට හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම කොල්ලො දෙන්නෙක් ඉන්නවා

562
00:30:54,087 --> 00:30:57,887
මගේ තරුණයා කියන්නේ...
- ඔවුන් මොනවද කියන්නේ? ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

563
00:30:59,647 --> 00:31:01,487
කිසිවක් නැත, එය කරදරකාරී ය

564
00:31:01,727 --> 00:31:03,647
මම අද හවස ඔයාට මොනවා හරි අරන් එන්නම්

565
00:31:13,087 --> 00:31:14,567
මොකද වෙන්නේ, ජේ?

566
00:31:15,727 --> 00:31:17,087
මට කියන්න

567
00:31:23,167 --> 00:31:24,727
මම ලිල් කේව මැරුවා

568
00:31:27,327 --> 00:31:29,807
ඔයාට සීරියස් වෙන්න බෑ යාලු

569
00:31:31,007 --> 00:31:32,967
මෙය ප්රතිවිපාක ඇති කරයි

570
00:31:33,087 --> 00:31:34,407
ඔබ හැමෝගෙම මුදල් අවුල් කරයි

571
00:31:34,487 --> 00:31:37,207
හොඳයි, බලගතු බලවේගයක් මට මේක කරන්න කිව්වා

572
00:31:37,327 --> 00:31:40,207
නැහැ, ඒ ඔබේ උඩඟුකමයි
මට ඕන ඔයා හිතන්න

573
00:31:40,327 --> 00:31:41,847
බලන්න? නෑ මගුලක් නෑ
මේ කාලකණ්ණි දේ?

574
00:31:41,967 --> 00:31:43,687
අපි මේ කාලකන්නි වැඩ කරන්නේ නැහැ

575
00:31:44,327 --> 00:31:46,967
තේරුනාද? මම ඒක ඔයාට කිව්වේ මගේ හිත රිද්දන්න නෙවෙයි

576
00:31:48,247 --> 00:31:50,407
අහන්න ශාන්ති.

577
00:31:50,727 --> 00:31:54,247
එක්කෝ ඔයා මාත් එක්ක
නැත්තම් මගේ රත්තරන්

578
00:31:55,407 --> 00:31:57,807
හරිද? නමුත් ඔබ දැන් තීරණය කළ යුතුයි

579
00:31:58,567 --> 00:31:59,887
ඔබේ තීරණය කුමක්ද?

580
00:32:09,887 --> 00:32:13,727
ඔබ හරි රජතුමනි
මම එහෙම කිව්වේ බයට

581
00:32:14,887 --> 00:32:17,567
විශාල අවදානම්
විශාල ප්රසාද දීමනාවක්

582
00:32:19,487 --> 00:32:20,887
මම ඒකට එකඟයි

583
00:32:21,967 --> 00:32:24,807
ඒ වගේම මම ඔයාට සහය වෙන්න ආවා, හරිද?

584
00:32:36,967 --> 00:32:38,247
ඔබ යමක් ගෙන තිබේද?

585
00:32:40,087 --> 00:32:41,567
කුමක් ද?

586
00:32:42,167 --> 00:32:44,567
ඔව්, නින්ද නොමැතිකම

587
00:32:44,967 --> 00:32:48,567
ජේ, ඔබ යම් දෙයක් මත නම්
ඔයාට ඒක මට කියන්න පුළුවන්

588
00:32:48,887 --> 00:32:50,807
ඔයාට පිස්සු!

589
00:32:51,087 --> 00:32:52,247
සංකල්පය?

590
00:32:52,407 --> 00:32:54,647
- සන්සුන් වෙන්න
- හරි

591
00:33:01,407 --> 00:33:03,287
මට හඳුනන කෙනෙක් හමුවිය යුතුයි, හරිද?

592
00:33:03,407 --> 00:33:06,407
- හොඳයි, ඔව්
- මම පසුව මුදල් ගන්නම්

593
00:33:07,567 --> 00:33:09,967
- අපි එකතු වෙනවාද?
- ඔව්, අපි එකඟයි

594
00:33:19,727 --> 00:33:20,887
මෙය ආරම්භයයි

595
00:33:20,967 --> 00:33:22,567
මම තව දෙන්නම්

596
00:33:26,807 --> 00:33:28,327
හරි

597
00:33:30,647 --> 00:33:31,887
කොහොමද වෝල්ටර්?

598
00:33:32,007 --> 00:33:33,487
හොඳම දේ

599
00:33:34,087 --> 00:33:38,567
කෙනෙකු මරණයට මුහුණ දෙන විට
ඔහු ඉදිරිදර්ශනය ලබා ගනී

600
00:33:38,647 --> 00:33:42,327
නමුත් ඔහු මිනිසා සමඟ ගැටෙන විට
ඩබ්ලින්හි ඔහුගේ මිතුරන්

601
00:33:43,247 --> 00:33:44,887
ඔහු තම ආත්මය සොයා ගනී

602
00:33:45,007 --> 00:33:47,127
ස්ථානය විශිෂ්ටයි

603
00:33:47,247 --> 00:33:49,407
අවංකවම, මම හිතුවේ නැහැ ඒක ඔයාගේ දෙයක් කියලා

604
00:33:49,807 --> 00:33:51,007
මොකද ඔයා වයසට ගිහින් සාම්ප්‍රදායික දේවල් අනුගමනය කරන නිසා

605
00:33:51,167 --> 00:33:53,807
වයස යනු දුර්වල පිරිමින්ගේ සංකල්පයකි

606
00:33:53,967 --> 00:33:56,807
ජීවිතයේ ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන අය

607
00:33:57,167 --> 00:34:01,647
මම වෙනදාට වඩා පෙති වෙළඳාම් කරනවා
ඔහු ඉදිරියට ගිය අතර තවත් මුදල් විශුද්ධිකරණය විය

608
00:34:01,807 --> 00:34:04,247
ඒ වගේම තව තියෙනවා

609
00:34:05,087 --> 00:34:06,807
ඒකට අපි කියනවා පුතේ

610
00:34:07,327 --> 00:34:09,087
මම ඔබට යමක් හඳුන්වා දෙන්නම්

611
00:34:09,407 --> 00:34:13,167
පැටියෝ, එන්න
ඒ වගේම යාලුවෙක් එක්කගෙන එන්න

612
00:34:20,247 --> 00:34:22,967
හොඳයි, අපි වැරැද්දක් කළා වගේ

613
00:34:23,967 --> 00:34:25,327
සහ අවංකව ...

614
00:34:25,647 --> 00:34:27,327
මම එය පිළිගැනීමට අකමැතියි

615
00:34:28,247 --> 00:34:30,007
ඔබට සහ පොලීට

616
00:34:33,327 --> 00:34:34,727
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි

617
00:34:35,247 --> 00:34:39,327
එයා මට කලින් ලියුම් කවරයක් ගෙනත් දුන්නා
ඔබට වැඩි කාලයක් ලබා දීමට

618
00:34:40,247 --> 00:34:41,727
මෙම දෝෂයේ වගකීම භාර ගන්න

619
00:34:42,407 --> 00:34:44,967
ගෞරවනීය සහ පක්ෂපාතී

620
00:34:54,687 --> 00:34:56,167
වෙලාවට ගෙව්වේ නෑ

621
00:35:00,007 --> 00:35:01,887
ඔයා මාව රවට්ටන්නේ නැහැ නේද?

622
00:35:02,567 --> 00:35:06,167
නැහැ, ඔයා දන්නවා මම ගොඩක් විශ්වාසවන්තයි කියලා

623
00:35:06,807 --> 00:35:08,487
එවිට ප්‍රමාදය පැහැදිලි කරන්න

624
00:35:09,407 --> 00:35:13,167
මම කියන දේ අහන්න, මම ඉවසිලිවන්ත මිනිහෙක් නෙවෙයි
මම ව්‍යාපාරිකයෙක්

625
00:35:13,567 --> 00:35:15,487
CBI ගෙවන්නේ නැහැ

626
00:35:16,047 --> 00:35:18,327
සර්බියානුවන් මට ඒ සඳහා බදු ගෙවනවා
ඒක තමයි

627
00:35:18,647 --> 00:35:23,327
පවුල, පක්ෂපාතිත්වය, විශ්වාසය සහ මෝඩකම
මේ සියල්ල ඔබව මෙහි ගෙන ආ දේවල් ය

628
00:35:23,407 --> 00:35:26,887
ඇත්ත වශයෙන්ම ජනාධිපතිතුමනි
මට ඕන දවසක් විතරයි

629
00:35:27,327 --> 00:35:29,647
අපි එකඟ වුණාද? නැතහොත් උපරිම දින දෙකක් දක්වා

630
00:35:29,967 --> 00:35:31,327
මම දිවුරනවා මම ඔයාට ගෙවනවා

631
00:35:31,487 --> 00:35:34,167
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන, ජෙනාඩ්.
මට ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන

632
00:35:34,967 --> 00:35:36,967
මගුල, මගෙන් අයින් වෙන්න

633
00:35:41,647 --> 00:35:44,647
ඔයා මට වඩා සර්බියානුවන්ට බයයි
කාලකණ්නියෙක්ද?

634
00:35:44,807 --> 00:35:46,967
සමහර විට මම ඔබේ වම් ඇස ගලවා ගත්තොත්
ඔබට නිවැරදිව දැකීමට හැකි වනු ඇත

635
00:35:47,087 --> 00:35:50,247
මම ඔබට අගෞරව කිරීමට උත්සාහ නොකරමි
ලොක්කා, හරිද?

636
00:35:50,887 --> 00:35:55,887
මම කියන්නේ අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි කියන එකයි
ඒ වගේම අපි දුක්ඛිත අය නැති කරනවා

637
00:35:57,727 --> 00:36:00,567
මේ මෝඩයා හිතන්නේ මෙයා මගේ ලෝයර් කියලා

638
00:36:00,887 --> 00:36:01,967
اصمت

639
00:36:02,167 --> 00:36:04,247
මම මකුළුවෙක් වගේ රඟපාන්නේ ජෙනාඩ්.

640
00:36:04,647 --> 00:36:06,807
මම මගේ ජාලය පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි සඟවන්නෙමි

641
00:36:06,887 --> 00:36:10,087
ඒත් මගේ ගොදුර හරිම මෝඩයි
එය පරක්කු වන තුරු ඔබට එය නොපෙනේ

642
00:36:10,447 --> 00:36:11,447
ජනාධිපති

643
00:36:12,767 --> 00:36:15,447
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මිරායා?
මෙතනින් යන්න

644
00:36:15,607 --> 00:36:17,607
මගුලක් මිගෙල්.

645
00:36:19,927 --> 00:36:21,447
එය ඔබම කරන්න

646
00:36:22,327 --> 00:36:23,327
කරුණාකර

647
00:36:27,047 --> 00:36:29,647
එයාව දාලා යන්න

648
00:36:37,007 --> 00:36:38,647
මම සෙල්ලම් කළා විතරයි

649
00:36:39,647 --> 00:36:41,647
කාලකන්නි, ඔබට හාස්‍යජනක හැඟීමක් තිබිය යුතුය

650
00:36:58,767 --> 00:37:01,327
- මෙන්න ඔබ යන්න
- එය අත්වැසුම් පෙට්ටියට දමන්න

651
00:37:01,687 --> 00:37:04,167
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්
ගතානුගතික වන්න

652
00:37:12,807 --> 00:37:14,887
මෙම මුදල විශාල නොවීය
ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද?

653
00:37:15,407 --> 00:37:17,847
ඇසිපිය හෙළන සැණින් ඔබ නෙළාගන්නවා
මේ මුදල නේද?

654
00:37:17,967 --> 00:37:20,967
මම ඉතා දුෂ්කර රැකියාවක් කරන අතරතුර
ඔයා කරන්නේ ගන්න එක විතරයි

655
00:37:21,087 --> 00:37:23,087
එහි පහසු කිසිවක් නැත

656
00:37:23,807 --> 00:37:25,167
හරි

657
00:37:25,567 --> 00:37:28,247
මට අමතර ඩොලර් 25,000ක් අවශ්‍යයි
අනික මට අද රෑට එයාව ඕන

658
00:37:29,407 --> 00:37:31,647
- එය සිදු නොවනු ඇත
- ඔයා කරන්න හොඳයි

659
00:37:32,807 --> 00:37:36,567
සල්ලි ලැබුනම මට මැසේජ් කරන්න
නැත්නම් මම ඔයාව ආපහු හිරේ යවනවා

660
00:37:57,647 --> 00:37:59,167
මේ එයයි

661
00:38:00,247 --> 00:38:03,167
එනම්, එය එහි විය

662
00:38:03,327 --> 00:38:04,807
ඒ ගැන ඔබට විශ්වාසද?

663
00:38:05,007 --> 00:38:06,607
ඔව්, මට ඒක විශ්වාසයි

664
00:38:06,967 --> 00:38:09,407
මම ඔහුව ටැටූ එකෙන් දන්නවා, ඒ ඔහු

665
00:38:09,567 --> 00:38:10,967
එයා තමයි කොලින්ව මැරුවේ.

666
00:38:11,087 --> 00:38:12,487
එයා එහෙම කරනවා දැක්කද?

667
00:38:12,687 --> 00:38:16,487
- හරි...
- ඔබ ඔහු එය කරනවා දුටුවේ නැත්නම්, අලීෂා.

668
00:38:16,607 --> 00:38:17,887
එතකොට අපි අතර කිසිම එකඟතාවයක් නැහැ

669
00:38:18,207 --> 00:38:20,807
අපරාධය ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්‍යයි

670
00:38:28,727 --> 00:38:30,007
ඔව්

671
00:38:30,407 --> 00:38:32,647
මම දැක්කා මේ මිනිහා කොලින්ව මරනවා.

672
00:38:32,847 --> 00:38:35,727
හොඳයි, හොඳයි, අලීෂා.

673
00:38:36,967 --> 00:38:39,807
ඔයා වෙන කෙනෙක්ව දන්නවද?

674
00:38:43,087 --> 00:38:45,007
මම කිව්වා එයා තනියම නෑ කියලා

675
00:38:47,287 --> 00:38:50,967
නැද්ද? ඔයා වෙන කවුරුත් දන්නේ නැද්ද?

676
00:38:51,327 --> 00:38:52,647
(ස්ටේසි)!

677
00:38:53,327 --> 00:38:55,727
මට මේ දැන් වික්ව මුණ ගැහුණා

678
00:38:56,647 --> 00:38:58,047
මහත ටෝනිගෙන් අහන්න.

679
00:38:58,167 --> 00:38:59,687
ඔහු අනෙක් පුද්ගලයා හඳුනා ගත හැකිය

680
00:39:00,247 --> 00:39:02,567
- කවුද මහත ටෝනි?
- ඔහු කොලින්ගේ ආරක්ෂකයා

681
00:39:02,727 --> 00:39:04,167
එයත් මාත් එක්ක එතන හිටියා

682
00:39:09,967 --> 00:39:14,087
මට සවන් දෙන්න, ඔබ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
මෙහි චිකාගෝ හි ස්නිච් සමඟද?

683
00:39:14,407 --> 00:39:17,487
මොකද අපි ඒවා නිව්යෝර්ක් වල වළලනවා.

684
00:39:17,647 --> 00:39:20,407
මම හොරෙක් නම් මටම වෙඩි තියයි

685
00:39:20,727 --> 00:39:21,447
ඔයා මාව දන්නවා

686
00:39:21,567 --> 00:39:26,407
මට ඔබව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් එය දෙවන අවස්ථාවයි
මම ඔයාව දැක්කේ පොලිස්කාරයා එක්ක

687
00:39:26,567 --> 00:39:28,647
ඇය යමක් රැගෙන ඔහුගේ රථයට ඇතුළු වූවාය

688
00:39:28,727 --> 00:39:30,807
මම කිසිවක් නොමැතිව එයින් පිටතට පැමිණියෙමි

689
00:39:30,887 --> 00:39:32,247
ඔබ ඔහුට මා ගැන යමක් දුන්නාද?

690
00:39:32,407 --> 00:39:35,407
- ඇත්තෙන්ම නැහැ
- එය තාර්කික කරන්න

691
00:39:35,487 --> 00:39:36,887
මම ඔයාට කලින් බොරු කිව්වා

692
00:39:36,967 --> 00:39:38,287
ඇය මා මාතෘකාව ගැන උනන්දු විය

693
00:39:38,407 --> 00:39:40,247
ඒත් මේ කාලකණ්ණි මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා
ඇය ජාවාරම් කළ මත්ද්‍රව්‍ය නිසා

694
00:39:40,367 --> 00:39:43,567
මීට වසර ගණනාවකට පෙර ඔහුගේ සහෝදරිය නරක් විය

695
00:39:44,807 --> 00:39:46,807
මම හිරෙන් එළියට ආ දා සිට ඔහුට ගෙවනවා

696
00:39:49,487 --> 00:39:50,807
හරි

697
00:39:52,407 --> 00:39:54,087
ඔබ ඔහුට තවදුරටත් ගෙවන්නේ නැත

698
00:39:54,567 --> 00:39:55,967
ඔහු සමඟ හමුවීමක් කරන්න

699
00:39:56,727 --> 00:39:59,087
මේ කාලකණ්ණියා සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් තිබේ

700
00:39:59,647 --> 00:40:02,167
මෙන්න මේක ගන්න

701
00:40:03,807 --> 00:40:05,567
- මේ මොකක්ද?
- එය ඔබේ සහතිකය

702
00:40:05,727 --> 00:40:08,327
පෙරගෙවුම් දුරකථන
සතුරා අප දෙස බලා සිටී

703
00:40:08,407 --> 00:40:09,887
පොලිසිය අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

704
00:40:10,007 --> 00:40:11,607
අපි සෑම තරාතිරමකම දේවල් වෙනස් කළ යුතුයි

705
00:40:11,727 --> 00:40:15,487
එය ලබා දෙන්න, හැමෝටම කියන්න
අපි දිනපතා විකල්ප කරන්නෙමු

706
00:40:15,647 --> 00:40:17,247
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඒ මත වැඩ කරන්නෙමි
සහ මට සවන් දෙන්න

707
00:40:18,487 --> 00:40:20,247
මම ෂීමස් සමඟ කටයුතු කළ ආකාරය මගේ වරදකි.

708
00:40:20,327 --> 00:40:22,247
සහ අද අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයා

709
00:40:22,407 --> 00:40:25,167
ඔහු අපේ අනුගාමිකයන්ගෙන් කෙනෙක්
ඔහු කිසිවක් නොකියනු ඇත

710
00:40:26,887 --> 00:40:28,727
ඔබ තවමත් අවධානයෙන් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි

711
00:40:28,807 --> 00:40:30,327
එසේ තිබියදී
ඔබේ නීතිඥයා සමඟ කතා කරන්න

712
00:40:30,647 --> 00:40:33,567
පොලිසිය අපිව ඉලක්ක කරනවද කියලා හොයලා බලන්න
නැතිනම් එය සාමාන්‍ය ක්‍රියාවලියක්ද?

713
00:40:33,647 --> 00:40:37,087
ඒ වගේම මම රොජාස් ගැන සැලකිලිමත් වුණා.
ඔහු තම කණ්ඩායමේ තොරතුරු නිවැරදි කළේය

714
00:40:37,207 --> 00:40:38,567
තවදුරටත් ගැටළු ඇති නොවිය යුතුය

715
00:40:38,727 --> 00:40:40,967
මේ කාලකන්නි කොල්ලා
හොඳ හේතුවක් නොමැතිව

716
00:40:46,967 --> 00:40:48,247
ඒක හොඳ දෙයක්ද?

717
00:40:49,047 --> 00:40:50,407
ඔව්, ඒ සියල්ල හොඳයි

718
00:40:50,807 --> 00:40:53,407
ඔබ මෙම රැස්වීම සැලසුම් කරන විට මට දන්වන්න

719
00:40:56,647 --> 00:40:58,007
ඔබට කොහොමද? ඔයාට කොහොම ද?

720
00:41:02,087 --> 00:41:03,727
කුමක් ද? ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?

721
00:41:05,247 --> 00:41:06,567
ඔයාට කොහොම ද?

722
00:41:07,087 --> 00:41:09,647
ලිල් කේගේ ආච්චි මට කතා කළා

723
00:41:10,407 --> 00:41:12,247
ඇය කිව්වා ඔහු ගෙදර ආවේ නැහැ කියලා

724
00:41:12,487 --> 00:41:14,087
එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

725
00:41:14,167 --> 00:41:17,247
මම ඊයේ ඔහුට කතා කරන විට මම ඔහු සමඟ සිටියෙමි
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි, මිනිසා

726
00:41:18,567 --> 00:41:20,087
මම ඔයාට බොරු කියන්නෑ යාලු

727
00:41:20,167 --> 00:41:21,727
මේ කාලකණ්ණි මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැහැ

728
00:41:21,967 --> 00:41:23,287
හැම වෙලාවෙම

729
00:41:23,887 --> 00:41:25,367
මට මගේ පෙම්වතිය ඇමතීමට සිදු විය
මාව අඩු කරන්න

730
00:41:25,487 --> 00:41:26,807
ඔබ සිතන්නේ එය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?

731
00:41:27,087 --> 00:41:29,327
අපොයි, මම දන්නේ නැහැ

732
00:41:30,247 --> 00:41:31,087
ඔහු ලිංගිකව හැසිරෙනවා ඇති

733
00:41:31,207 --> 00:41:33,887
හා නිදාගන්න, ඔයා දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා

734
00:41:34,007 --> 00:41:37,807
අපි හැමෝම ඒක කරනවා
හොඳ රාත්‍රියක් වෙන්න ඇති

735
00:41:39,647 --> 00:41:41,007
ඒක එහෙම වෙන්න ඇති

736
00:41:43,167 --> 00:41:45,567
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

737
00:41:47,247 --> 00:41:49,087
කාලකණ්නි ඔයා මේ බඩු පාවිච්චි කරනවද?

738
00:41:49,407 --> 00:41:51,647
මේක විහිලුවක්ද?

739
00:41:53,167 --> 00:41:56,327
ඒකයි අපි පිස්සෙක් වගේ මෙතන ඉන්නේ

740
00:41:57,167 --> 00:41:58,567
මම මෙම නිෂ්පාදනය භාවිතා කර ඇත

741
00:41:58,687 --> 00:42:00,967
සහ මම කළා නම්? සහ මම කළා නම්?

742
00:42:01,087 --> 00:42:06,087
කාලකන්නි! මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ සෙල්ලම් කරමින් සිටි බවයි
මගේ නම, මගේ කීර්තිය සහ මගේ කාලකන්නි මුදල් සමඟ

743
00:42:06,807 --> 00:42:08,327
ලිල් කේ මැරිලා

744
00:42:08,487 --> 00:42:10,727
මොකක්ද? කුමක් ද?

745
00:42:11,087 --> 00:42:13,007
මචෝ එයාගේ ඥාති සහෝදරයෙක් මේ ආරංචිය කිව්වා

746
00:42:13,167 --> 00:42:15,167
ඔවුන් ඔහුගේ සිරුර මහ පාරේ දමා ගිය බව ඇය පැවසුවාය

747
00:42:15,327 --> 00:42:18,007
යාලුවනේ, ඔවුන් ඔහුව හුස්ම හිර කළා!

748
00:42:19,927 --> 00:42:21,647
මගුලක්

749
00:42:23,327 --> 00:42:25,127
මේ දේවල් ඔබට බලපාන්නේ නැද්ද?

750
00:42:25,247 --> 00:42:26,967
ඔබ දිගටම මුදල් ගණන් කරනවාද?

751
00:42:29,487 --> 00:42:31,567
- නැහැ
- මේක පිස්සුවක් මචන්

752
00:42:32,087 --> 00:42:33,647
ඒක පිස්සුවක්

753
00:42:33,807 --> 00:42:35,567
අපාය, කාලකන්නි

754
00:42:35,727 --> 00:42:38,647
මම දිවුරනවා කෙනෙක් වෙයි කියලා
අද රෑ ලේ වලින් වැහිලා

755
00:42:38,727 --> 00:42:42,167
ඔයා වෙනුවෙන්, යාලුවනේ
ඔයා ලොකු වෙන්න ඕනේ, හරිද?

756
00:42:42,647 --> 00:42:45,167
පාරේ ලේ වගුරුවන්න බැහැ
දැන් නැහැ

757
00:42:45,327 --> 00:42:46,687
ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ මචන්?

758
00:42:46,807 --> 00:42:48,087
ඔබේ ආයුධය බිම තබන්න

759
00:42:48,167 --> 00:42:51,567
මම මේ වගේ දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ
අපි අද රාත්‍රියේ සියලුම වීදි පීරන්නෙමු

760
00:42:51,727 --> 00:42:54,327
ඔයා කිව්වේ පාඩුවක් ගැන විතරයි
සල්ලි නේද?

761
00:42:54,407 --> 00:42:55,967
ඒ ගැන නොවේද?

762
00:42:56,087 --> 00:42:57,407
කාලකන්නි සල්ලිද?

763
00:42:57,887 --> 00:43:00,327
ඔබ පාරේ ගියහොත් කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

764
00:43:01,247 --> 00:43:03,567
හිතන්න, යාලුවනේ!
මුදල් නොලැබෙනු ඇත

765
00:43:03,647 --> 00:43:06,327
සල්ලි වලට මගුල්
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන බව පෙනේද?

766
00:43:06,447 --> 00:43:08,487
ඔහු අපේ සොල්දාදුවෙක්

767
00:43:09,407 --> 00:43:11,767
අනික මචන් අපි ඔයාලගෙන් අවසර ඉල්ලන්නේ නෑ

768
00:43:11,887 --> 00:43:13,727
ඔබ ඇත්තටම අවසර ඉල්ලන්නේ නැද්ද?

769
00:43:20,247 --> 00:43:22,207
අපි මෙතනින් යමු

770
00:43:22,327 --> 00:43:25,167
අයියෝ මචන්

771
00:43:32,807 --> 00:43:34,887
ඔයාට කෙනෙක්ව මරන්න ඕන නම් මාව මරන්න

772
00:43:36,327 --> 00:43:37,807
මම ලිල් කේව මැරුවා

773
00:43:38,807 --> 00:43:40,087
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

774
00:43:40,247 --> 00:43:42,647
මේ මිනිසා නියෝග පිළිපැද්දේ නැත
මම ඒක අවුල් කළා

775
00:43:42,807 --> 00:43:43,847
ඔහුට මැරෙන්නට සිදු විය

776
00:43:43,967 --> 00:43:46,207
මෙම ක්රීඩාව සඳහා නීති තිබේ
ඔයාට ඒක අමතක වෙන්න ඇති

777
00:43:46,327 --> 00:43:48,567
සියලුම කාලකණ්ණියන්ට පහර දීමට නීති තිබේ

778
00:43:50,087 --> 00:43:52,167
නෑ මචන්

779
00:44:01,727 --> 00:44:03,327
පරෙස්සම් වෙන්න කාලකන්නි!

780
00:44:05,567 --> 00:44:07,087
කාලකණ්ණි ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

781
00:44:18,327 --> 00:44:19,727
ඇති!

782
00:44:21,167 --> 00:44:23,567
ඒක කරන එක නවත්තන්න
අපි පවුලක්

783
00:44:23,727 --> 00:44:26,167
- අපි ඉවරයි
- මොකක්ද?

784
00:44:27,407 --> 00:44:29,567
ඉන්න, අපි ඉවරද?

785
00:44:32,487 --> 00:44:34,327
අපොයි කාලකන්නි, මේ දේවල් ජීවිතයට

786
00:44:34,967 --> 00:44:37,567
කිසිවක් අවසන් නැත
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

787
00:44:37,687 --> 00:44:40,247
ඔයා මෙතන කරන්නේ මේ වැඩේ

788
00:44:40,807 --> 00:44:42,967
මේක ට්‍රයිසන් ගැන.

789
00:44:44,567 --> 00:44:46,247
ට්‍රයිසන් මගුලක්!

790
00:44:48,887 --> 00:44:50,247
අපි කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වෙමු

791
00:44:52,487 --> 00:44:54,967
ඔබ කණ්ඩායම හැර යනවාද? හරි

792
00:44:55,367 --> 00:44:57,447
ඇත්තටම?

793
00:44:57,567 --> 00:45:01,887
(පැකෝ)! (TJ)? (C4)?

794
00:45:02,247 --> 00:45:04,247
හොඳයි, මෙය සිදුවනු ඇත්ද?

795
00:45:04,407 --> 00:45:07,327
ඔබ මට වඩා අළු හිස් කබල තෝරා ගනීවිද?

796
00:45:07,887 --> 00:45:11,327
මම? මම ට්‍රයිසන්
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

797
00:45:11,647 --> 00:45:12,807
මම ට්‍රයිසන්

798
00:45:12,887 --> 00:45:14,487
මේක මගේ රස්සාව, කාලකන්නි

799
00:45:14,607 --> 00:45:15,767
අනික මම තමයි ඒකෙ තරුව

800
00:45:15,887 --> 00:45:18,167
මෙය කාටවත් ප්‍රශ්නයක්ද?

801
00:45:23,887 --> 00:45:25,887
(පොලි)

802
00:45:32,327 --> 00:45:33,647
(පොලි)

803
00:45:33,967 --> 00:45:36,407
(පොලි), (පොලි), (පොලි)

804
00:45:37,087 --> 00:45:39,087
- (පොලි)
- (වෝල්ටර්)

805
00:45:40,887 --> 00:45:42,247
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

806
00:45:44,407 --> 00:45:45,727
මට මේක දෙන්න

807
00:45:46,167 --> 00:45:48,647
ඔයා මගේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නා නේද?

808
00:45:48,807 --> 00:45:51,727
මම ඩොයිලිට කතා කළා

809
00:45:52,247 --> 00:45:54,167
අපිව බේරගන්න වෙන ක්‍රමයක් මම දැක්කේ නෑ

810
00:45:54,287 --> 00:45:58,087
මම ඔයාගෙම යහපතට මට හිතුන දේ කළා
පවුලේ යහපත සඳහා

811
00:45:58,207 --> 00:46:01,807
ඔබ හරි යැයි සිතූ දේ මම කළා

812
00:46:02,087 --> 00:46:04,607
මට කවදත් අවශ්‍ය වුණේ බලය භුක්ති විඳීමට

813
00:46:04,807 --> 00:46:08,407
ඊර්ෂ්‍යාව ඔබ කෙරෙහි වසර ගණනාවක් තිස්සේ පෙනෙන්නට තිබේ

814
00:46:08,567 --> 00:46:12,247
ඔබව කුලියට ගැනීමට එකම හේතුව

815
00:46:12,327 --> 00:46:15,487
මගේ බිරිඳ, ඇයට නිවන් සුව ලැබේවා

816
00:46:15,567 --> 00:46:16,727
ඇය මගෙන් අයැද සිටියාය

817
00:46:16,887 --> 00:46:21,647
“මගේ නංගිගේ මහත්තයා අවුරුද්දක් වැඩ කරලා නැහැ
එයාට රස්සාවක් දෙන්න

818
00:46:21,727 --> 00:46:23,127
ඔබ අයර්ලන්ත ජාතිකයෙකු නොවන නිසා ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළා

819
00:46:23,247 --> 00:46:27,087
“එයා කාලකන්නි පොලුවෙක්
ඒත් එයා මගේ මස්සිනා

820
00:46:27,887 --> 00:46:29,567
"ඉතින් අහන්න."

821
00:46:30,087 --> 00:46:35,087
එයා කට වහගෙන මම ඉල්ලන දේ හරියට කරනවා නම්

822
00:46:35,167 --> 00:46:36,807
අපි එකතු වෙමු

823
00:46:38,407 --> 00:46:40,487
ඔබට ඔබේ රැකියාව අමතක විය

824
00:46:41,087 --> 00:46:42,487
ඔබ

825
00:46:43,807 --> 00:46:45,567
"මගේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න"

826
00:46:46,007 --> 00:46:47,647
"වැඩ ආරක්ෂාව"

827
00:46:47,767 --> 00:46:50,687
"මොනවා ගත්තත්"
ඒක මතකද වෝල්ටර්?

828
00:46:50,807 --> 00:46:52,887
ඔබ බීමත්ව සිටී
මෙය කාලකණ්ණි ය

829
00:46:53,007 --> 00:46:54,727
ඔයා කරපු හැමදේම...

830
00:46:55,327 --> 00:46:58,327
එය මගේ කීර්ති නාමයට හානියක් විය

831
00:46:58,407 --> 00:47:00,647
සහ මගේ නම විනාශ කරන්න

832
00:47:01,407 --> 00:47:04,247
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින එකම හේතුව

833
00:47:04,487 --> 00:47:06,407
ඒ මගේ පුතාලා දෙන්නා නිසා

834
00:47:10,007 --> 00:47:13,727
මට තවදුරටත් ඔබේ සේවය අවශ්‍ය නොවේ

835
00:47:17,287 --> 00:47:18,887
ඔයාට මගුල්, පොලි.

836
00:47:22,727 --> 00:47:24,567
ඔහු කළ දේ මට විශ්වාස කළ නොහැක

837
00:47:25,407 --> 00:47:26,807
ඔහු තමා හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරයි

838
00:47:26,887 --> 00:47:30,567
නැත, ඔහු එසේ නොකරන අතර ඔබ දන්නා විට ඔබ දනී
ග්ලෝරියාගේ බාර් එකේ ඔහු කළේ කුමක්ද?

839
00:47:30,687 --> 00:47:32,087
ඔබ මගේ පිරිනැමීම ගැන නැවත සිතා බලනු ඇත

840
00:47:32,247 --> 00:47:34,687
මම සතුටු නොවන බව සහතික වන්න
සර්බියානුවන් සමඟ වැඩ කිරීමට

841
00:47:34,807 --> 00:47:37,647
නමුත් කල් දමන්න එපා
මෙම කුඩා විස්තරය අපව පසුපසට ගෙන යයි

842
00:47:38,567 --> 00:47:40,807
අපි මුදල් උපයන්නෙමු

843
00:47:42,327 --> 00:47:44,407
ඔවුන් අපව භාවිතා කරන ආකාරයටම අපි ඒවා භාවිතා කරමු

844
00:47:44,487 --> 00:47:47,407
ඒකට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වෙයි
ඒ නිසා මම මේ කාලකණ්ණි මිනිසුන්ව මරන්නේ නැහැ

845
00:47:47,567 --> 00:47:52,007
ඒක හොඳයි, ඒ ශක්තිය දිගටම තියාගන්න
සර්බියානුවන්ට සෑම විටම වෙනත් ඉදිරිදර්ශනයක් ඇත

846
00:47:52,167 --> 00:47:53,647
මම එය කිරීමට අදහස් කරමි

847
00:47:55,167 --> 00:47:57,327
මම දිවුරනවා ඔවුන් මිල ගෙවන බව

848
00:47:57,647 --> 00:47:59,487
මම දිවුරනවා ඔවුන් කරනවා කියලා

849
00:47:59,647 --> 00:48:01,087
නමුත් අපට දැන් ඒවා අවශ්‍යයි

850
00:48:01,207 --> 00:48:02,727
හැමදාම මෙහෙම වෙන්නේ නෑ

851
00:48:02,887 --> 00:48:05,007
ඔබ තවමත් ඔහු හා සමානයි

852
00:48:05,887 --> 00:48:07,967
මම කොහොමත් අපේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි

853
00:48:08,527 --> 00:48:13,807
මොකද වෙලාව ආවම මම ඔයාට උදව් කරන්නම්
මේ කාලකන්නි අය නැති කරන්න

854
00:48:16,847 --> 00:48:19,007
වෝල්ටර් ඒ ගැන දැන සිටියා නම්

855
00:48:21,247 --> 00:48:23,647
අපි සර්බියානුවන් සමඟ වැඩ කරන්නෙමු
ඔහුගේ අනුදැනුමකින් තොරව අපි ධාන්‍ය වෙළඳාම් කරමු

856
00:48:23,727 --> 00:48:25,087
ඔහු දන්නේ නැහැ

857
00:48:25,807 --> 00:48:27,807
මම වගකිව යුතුයි

858
00:48:28,967 --> 00:48:31,687
මම හිතන්නේ මම වෝල්ටර් අසනීපයෙන් සිටි බව සඳහන් කළා

859
00:48:31,927 --> 00:48:35,247
තවද මෙම ගනුදෙනුවේ දිනපොත් සමඟ ඔහු කරදර නොවිය යුතුය

860
00:48:35,407 --> 00:48:36,647
හොඳයි, එය බුද්ධිමත් පියවරක්

861
00:48:36,807 --> 00:48:38,647
නමුත් ඔහු සෑම දෙයක්ම දෙවරක් පරීක්ෂා කරයි

862
00:48:38,727 --> 00:48:39,887
වීලර් සමඟ දේවල් නරක වූ නිසා.

863
00:48:39,967 --> 00:48:44,167
ඔහු එය දැන සිටියා නම් මම ඔබට කියමි
ඔහු අපිව මරයි

864
00:48:44,327 --> 00:48:45,967
අපි මුලින්ම ඔහුව මරන්නේ නම් නොවේ

865
00:48:52,127 --> 00:48:52,967
මගුලක්

866
00:48:53,087 --> 00:48:54,727
ක්ලෝඩියා, මමත් ඔහුට වෛර කරනවා
ඒත් එයා අපේ තාත්තා

867
00:48:54,807 --> 00:48:57,487
ඔබ මූලික වශයෙන් ඔහුව මරා දමයි
ඒක ඔයාම කිව්වා

868
00:48:57,567 --> 00:48:59,487
නමුත් ඔබේ ක්‍රමය මන්දගාමී සහ ක්‍රමානුකූලයි

869
00:48:59,647 --> 00:49:01,527
මගේ ක්‍රමය වේගවත් සහ තීරණාත්මකයි

870
00:49:01,647 --> 00:49:04,887
ඇය ග්ලෝරියාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.
පරක්කු වැඩියි

871
00:49:05,487 --> 00:49:06,967
දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න

872
00:49:07,727 --> 00:49:10,487
අපි එය එකට කරන්නෙමු
සහ නිවැරදිව

873
00:49:12,007 --> 00:49:14,487
අපිට අපේ ජීවිත ගත කරන්න නිදහස ලැබේවි

874
00:49:17,327 --> 00:49:18,727
මම දන්නේ නැහැ

875
00:49:24,647 --> 00:49:27,247
මතකද එයා මගේ අම්මව දුක් වින්ද හැටි.

876
00:49:29,327 --> 00:49:31,487
ග්ලෝරියා මරන්න අණ.

877
00:49:31,967 --> 00:49:34,807
ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිය හා සම්බන්ධ ඔහුගේ ක්‍රීඩා
තවද එය අපව එකිනෙකාට එරෙහිව හරවයි

878
00:49:34,887 --> 00:49:37,567
මේ පියාට දයාව ලැබිය යුතුද?

879
00:49:37,727 --> 00:49:39,567
එයා අපිව පාලනය කළා මදිද?

880
00:49:39,647 --> 00:49:41,007
එයා අපිට රිද්දුවා මදිද?

881
00:49:41,807 --> 00:49:43,567
වෝල්ටර් අපිට කැමති නෑ

882
00:49:43,727 --> 00:49:47,567
එයා කැමති අපිව එයාගේ ප්‍රයෝජනයට පාවිච්චි කරන්න විතරයි

883
00:49:47,967 --> 00:49:50,087
අනික දැන් එයා ඩබ්ලින් එක්ක අමාරුවේ වැටෙනවා.

884
00:49:50,327 --> 00:49:51,727
එයාට රිදිලා

885
00:49:54,087 --> 00:49:56,967
වෘකයෙකුට සුව වීමට කාලයක් ලබා දිය නොහැක

886
00:49:58,487 --> 00:50:01,807
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ නිදා සිටියදී ඔහු ඔබ වෙත ගොරවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත

887
00:50:09,327 --> 00:50:10,807
අපි ඒක කරමු

888
00:50:12,167 --> 00:50:13,647
අපි එයාව මරමු

889
00:50:24,807 --> 00:50:26,647
ඒක හොඳයි

890
00:50:31,407 --> 00:50:33,407
(ටොමී)

891
00:50:34,887 --> 00:50:36,647
මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි

892
00:50:36,727 --> 00:50:38,327
ඒක ඔයාගෙ ප්‍රියතම එකක් නේද?

893
00:50:40,647 --> 00:50:41,647
මම අහගෙන හිටියා

894
00:50:41,807 --> 00:50:43,407
එන්න අපි කමු

895
00:50:50,727 --> 00:50:52,007
ඔබත් එය සැලසුම් කළාද?

896
00:50:52,167 --> 00:50:53,567
මම...

897
00:50:54,567 --> 00:50:56,007
මේ මම නොවේ

898
00:51:08,767 --> 00:51:10,087
ටෝස්ට් රිය පැදවීමට ඉගෙන ගන්න

899
00:51:10,247 --> 00:51:11,967
පැවැත්ම සඳහා සව්දිය

900
00:51:12,087 --> 00:51:14,487
අපි ඔබට ටෝස්ට් කරන්නෙමු

901
00:51:24,407 --> 00:51:26,487
වාව්, තාත්තා

902
00:51:27,727 --> 00:51:31,247
ඔයා සෙල්ලම් කරනකොට කෙන්ඩ්‍රික් වගේ
මෙය දක්ෂයෙකි

903
00:51:31,367 --> 00:51:33,567
මම මේ දක්ෂතාවය ඉගෙන ගන්නවා
ඇගේ දෑස් ඔබ තුළය

904
00:51:33,967 --> 00:51:35,887
කළ යුතු එකම දෙය
ඔබ කරන්නේ එය පෝෂණය කිරීමයි

905
00:51:35,967 --> 00:51:38,727
මම සංගීතය ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
නමුත් මම ගණිතයට දක්ෂයි

906
00:51:38,807 --> 00:51:41,647
නමුත් සංගීතය හරියට ගණිතය වගේ
- නැහැ

907
00:51:42,007 --> 00:51:45,247
සංගීතය ඔබට දේවල් දැනෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

908
00:51:45,327 --> 00:51:48,567
එය යමක් අදහස් කරයි

909
00:51:49,327 --> 00:51:51,807
ඒක ආදරය වගේ

910
00:51:52,087 --> 00:51:54,647
ඔබ දෙස බලන්න

911
00:51:54,807 --> 00:51:57,087
ඔයා දන්නවා මට ඒක ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන් කියලා

912
00:51:57,407 --> 00:51:58,807
එය රිද්මය සහ සංහිඳියාව ගැන ය

913
00:51:58,887 --> 00:52:03,167
මම හිතන්නේ මම අත්හැරිය සංගීත භාණ්ඩයේ පුහුණුවීම් කළා
මම තරුණ කාලේ

914
00:52:07,887 --> 00:52:09,407
මම පැය ගණන් සෙල්ලම් කළා

915
00:52:09,567 --> 00:52:11,327
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ නැවත එයි කියලා

916
00:52:12,327 --> 00:52:14,567
මම දැන් එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැති තරම්ය

917
00:52:18,247 --> 00:52:21,487
හොඳයි, මම දැන් ආවා පුතා

918
00:52:24,167 --> 00:52:26,887
අවංකවම, මට යන්න වෙනවා

919
00:52:27,007 --> 00:52:28,087
ඇත්තටම? ඔයා කොහේද යන්නේ?

920
00:52:28,247 --> 00:52:29,887
මට හමුවීමක් තිබේ

921
00:52:30,007 --> 00:52:31,727
මට අඳින්න ඕනේ, ඔයා දන්නවා මම අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා

922
00:52:31,847 --> 00:52:33,567
මම බව සහතික කර ගත යුතුයි
මෙම ගැහැණු ළමයා සඳහා අලංකාරය

923
00:52:33,647 --> 00:52:35,327
- ඇය මා එනතුරු බලා සිටී
- මට සවන් දෙන්න

924
00:52:36,087 --> 00:52:37,487
ඔබේ කාලය භුක්ති විඳින්න

925
00:52:37,687 --> 00:52:39,247
ස්තූතියි, තාත්තා

926
00:52:39,807 --> 00:52:41,407
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි

927
00:52:42,407 --> 00:52:44,007
මෙය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

928
00:52:45,407 --> 00:52:46,887
ඔබේ කාලය භුක්ති විඳින්න

929
00:52:49,567 --> 00:52:50,647
ඔබේ බුද්ධිය නිවැරදියි

930
00:52:50,727 --> 00:52:52,407
- ඔබ කලබල විය යුතුයි
- තත්වය කොතරම් නරකද?

931
00:52:52,567 --> 00:52:54,047
වැඩ කරන කණ්ඩායමක් රැස් කර ඇත

932
00:52:54,167 --> 00:52:56,327
CBI පළමු කණ්ඩායම
ඔවුන්ගේ ඉලක්ක ලැයිස්තුවේ

933
00:52:56,407 --> 00:52:57,727
ඔවුන් මෙතරම් ඉක්මනින් මා පසුපස ගියේ කෙසේද?

934
00:52:57,807 --> 00:53:00,247
මම දන්නේ එපමණයි
මම කාගෙන් හරි උදව්වක් ඇහුවා

935
00:53:00,607 --> 00:53:02,407
ඔබ පිරිසිදුව සිටිය යුතුය

936
00:53:02,487 --> 00:53:03,927
අනිත් අයට ජරා වැඩ කරන්න දෙන්න

937
00:53:04,567 --> 00:53:07,247
යාලුවෙක් හිටියට හානියක් වෙන්නේ නෑ
චිකාගෝ පොලිසියේ

938
00:53:07,967 --> 00:53:10,327
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න

939
00:53:26,087 --> 00:53:28,967
වාව්, මම මේ ගීතයට කැමතියි

940
00:53:30,527 --> 00:53:32,487
එන්න, මාත් එක්ක නටන්න, ටොමී.

941
00:53:33,127 --> 00:53:35,727
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
- ඔව්, එන්න

942
00:53:35,887 --> 00:53:40,087
හරි, නමුත් මම දන්නේ පියවර දෙකක් පමණයි

943
00:53:40,567 --> 00:53:43,087
හොඳයි, මම ඔබට යමක් ඉගැන්වීමට කාලයයි

944
00:53:43,207 --> 00:53:44,967
හොඳයි, ඔව්

945
00:53:47,247 --> 00:53:50,167
මම හිතනවා...

946
00:53:50,567 --> 00:53:53,167
ඔබේ රිද්මය ලස්සනයි

947
00:54:12,327 --> 00:54:15,727
මට සමාවෙන්න, ඒ මගේ පවුල වෙන්න පුළුවන්

948
00:54:15,807 --> 00:54:17,807
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පරීක්ෂා කරන්න

949
00:54:19,927 --> 00:54:24,287
“අපි රැස්වීම් දිනයක් නියම කළා
"විනාඩි 20කින් කඩෙන් හමුවෙමු."

950
00:54:26,087 --> 00:54:28,167
මම ඔබට මෙය කිරීමට අකමැති නමුත් ...

951
00:54:29,567 --> 00:54:31,487
මට දෙයක් බලාගන්න වෙනවා

952
00:54:31,647 --> 00:54:33,167
එය ඔබේ පවුලද?

953
00:54:35,727 --> 00:54:37,007
නැහැ

954
00:54:38,407 --> 00:54:41,727
යන්න, මට තේරෙනවා

955
00:54:49,327 --> 00:54:51,167
මම ඒක හදාගන්නම්

956
00:54:52,247 --> 00:54:53,567
හරි

957
00:54:55,407 --> 00:54:57,327
මට දැන් බලාපොරොත්තු වෙන්න දෙයක් තියෙනවා

958
00:55:02,007 --> 00:55:03,327
යන්න

959
00:55:07,327 --> 00:55:09,087
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් සිටින්න

960
00:55:19,887 --> 00:55:22,567
මෙන්න $50,000
නමුත් එය මෙතැනින් අවසන් වේ

961
00:55:22,727 --> 00:55:24,647
මේක ඉවර උනාම කියන්නම්

962
00:55:24,727 --> 00:55:26,727
මේ කාරණය දැන් ආරම්භ වී ඇත

963
00:55:26,807 --> 00:55:29,967
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ

964
00:55:30,087 --> 00:55:31,167
මොන මගුලක්ද මේ ඔයාට?

965
00:55:31,247 --> 00:55:32,487
මොකද වෙන්නේ?
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

966
00:55:32,567 --> 00:55:34,087
අපි කිසිවක් කිරීමට උත්සාහ නොකරමු

967
00:55:34,327 --> 00:55:36,847
අපි ආවේ බිස්නස් කතා කරන්න
අපි මෙතන ඉන්නේ සාකච්ඡා කරන්න

968
00:55:36,967 --> 00:55:40,567
මම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ
නැත්නම් මම නොදන්නා අය

969
00:55:40,727 --> 00:55:42,887
හේයි, සීමස්, ඒ ටොමී.

970
00:55:43,087 --> 00:55:46,247
දැන් අපි එකිනෙකා හඳුනනවා
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි දැයි අපට කතා කළ හැකිය

971
00:55:46,887 --> 00:55:49,647
අහන්න, අපි අපේ වැඩ පසුව කරමු

972
00:55:50,247 --> 00:55:51,567
මෙය නේටෝ නොවේ

973
00:55:51,647 --> 00:55:53,407
නෑ, අපි අද රෑට අපේ වැඩ ඉවර කරන්නම්

974
00:55:53,527 --> 00:55:56,727
මම හිතනවා ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා
ඩොලර් 50 දහසක් සමඟ

975
00:55:56,887 --> 00:55:58,887
නැතහොත් ඩොලර් 200,000 ක් පවා

976
00:55:59,007 --> 00:56:00,967
- නැත්නම්?
- ඔබට අප වෙනුවෙන් වැඩ කළ හැකිය

977
00:56:01,087 --> 00:56:04,167
අපට අවශ්‍ය තොරතුරු මිස ගොන් කතා නොවේ
අපිට ඒක Google එකෙන් හොයාගන්න පුළුවන්

978
00:56:04,247 --> 00:56:06,407
ඔව්, අපි ගැන පොලිසිය දන්න හැමදේම

979
00:56:06,967 --> 00:56:08,887
මොකක්ද? මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

980
00:56:10,487 --> 00:56:13,727
මට දැන් ඔය දෙන්නව මරන්න පුළුවන්
සහ මේ මුළු ස්ථානයම ගිනිබත් කරන්න

981
00:56:13,887 --> 00:56:16,887
ඔබ දෙදෙනා ගැන කිසිවෙකු අනුකම්පා නොකරනු ඇත
මක්නිසාද ඔබ දෙදෙනාම නින්දිත ය

982
00:56:17,007 --> 00:56:20,247
හේයි මචන්
අපි ව්‍යාපාරිකයෝ දෙන්නෙක්

983
00:56:20,607 --> 00:56:22,327
මිනීමැරුම් ගැන කතා නොකළ යුතුයි

984
00:56:22,487 --> 00:56:24,087
ඔබ මැරීමට සුදුසුයි

985
00:56:32,567 --> 00:56:33,887
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?

986
00:56:34,007 --> 00:56:36,567
මට ඔයාව ලැබුණා, ටොමී මාමා.
එයා ඔයාට වෙඩි තියන්නයි හිටියේ

987
00:56:37,087 --> 00:56:39,567
ඔයා පොලිස් කාරයෙක්ව මැරුවා

988
00:56:39,807 --> 00:56:42,887
සවන් දෙන්න, D-Mac, D-Mac.
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න

989
00:56:42,967 --> 00:56:45,887
එන්න, මෙහාට එන්න
මට තුවක්කුව දෙන්න

990
00:56:46,167 --> 00:56:48,407
මට තුවක්කුව දෙන්න, ඔබ යන්න

991
00:56:48,527 --> 00:56:50,807
- අපරාදේ
- හරි යයි

992
00:56:50,967 --> 00:56:53,647
හුස්ම ගන්න
හුස්ම ගන්න, D-Mac!

993
00:56:58,887 --> 00:57:01,247
අපි දැන් කුමක් කරමුද?