1
00:00:32,785 --> 00:00:34,385
"පෙර කොටස් වල..."

2
00:00:34,625 --> 00:00:37,345
මම ෆ්ලින්ගේ සංවිධානයේ කෙනෙක් දන්නවා.
ලිලියානාට වෙඩි තියන්න.

3
00:00:37,665 --> 00:00:39,305
මම ඔහුගේ අනන්‍යතාවය දැනගත් විට මම ඔහුව මරා දමමි

4
00:00:39,425 --> 00:00:40,585
එයාලා හිතුවා මට සිහිය නෑ කියලා

5
00:00:40,745 --> 00:00:43,305
ඔවුන් කතා කරන බව මට ඇසිණි
භාණ්ඩ ලබා දීම ගැන

6
00:00:44,105 --> 00:00:46,905
සර්බියානුවන් සියල්ල ගත්තා, මම ඔවුන්ව මරනවා

7
00:00:47,025 --> 00:00:50,305
දැනට අපි ඔවුන්ට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙමු
අපි අපේ භූමිය පුළුල් කරනවා

8
00:00:50,425 --> 00:00:52,145
අපි එය වෙළඳාම් කිරීමට ක්රමයක් ගැන සිතා බැලිය යුතුය
මේ සියලු භාණ්ඩ සමඟ

9
00:00:52,265 --> 00:00:54,865
අපගේ ඔපියොයිඩ් කණ්ඩායමකට ප්‍රතිකාර කර ඇත
නුසුදුසු ආකාරයෙන්

10
00:00:54,985 --> 00:00:56,865
අපිට දකුණු පැත්තේ විකුණන්න පුළුවන්

11
00:00:56,985 --> 00:00:57,665
මට ඔයාව ඕන වික්ටර්.

12
00:00:57,785 --> 00:00:59,105
- ඔබ ක්ලෝඩියා බැහැර කරන්නේ නම්.
- හරි

13
00:00:59,265 --> 00:01:00,385
මම නැවතත් මගේ පියා සමඟ වැඩට ගියෙමි

14
00:01:00,505 --> 00:01:02,385
මම වෝල්ටර්ව ඇතුලෙන් අයින් කරන්නයි යන්නේ

15
00:01:02,505 --> 00:01:05,345
මම වික්ට මගේ ප්‍රොජෙක්ට් එක දුන්නද?
මම ඔයා වෙනුවෙන් මරනවා

16
00:01:05,465 --> 00:01:07,985
ඒ වගේම ඔයා මාව අත්හරින හැම වෙලාවකම
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට

17
00:01:08,105 --> 00:01:09,345
ඔබ චිකාගෝ පොලිසියෙන් උපස්ථයක් ලබා ගන්නේ නම් ...

18
00:01:09,465 --> 00:01:11,345
මට ඔබට වැඩ කරන කට්ටලය ලබා දීමට හැකි වනු ඇත

19
00:01:11,465 --> 00:01:13,985
මට චිකාගෝ පොලිසිය ප්‍රධානියාට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍යයි
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට ඔහුට බලපෑම් කිරීමෙනි

20
00:01:14,105 --> 00:01:16,025
මම ඔබ සහ මගේ ලොක්කා අතරට එන්නේ නැහැ

21
00:01:16,145 --> 00:01:17,745
ඔයා ටොමීට මොනවා හරි කළොත්...
ඔහුගේ ඝාතනයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් (චෝයි)

22
00:01:17,865 --> 00:01:19,105
මට එය පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

23
00:01:19,225 --> 00:01:20,705
අපි දැන් ටොමිව මරන එක නවත්තන්න ඕන

24
00:01:20,825 --> 00:01:21,625
ඇත්තටම?

25
00:01:21,745 --> 00:01:25,225
දුප්පත් ටොමී ඒගන්
දැන් ප්‍රාථමිකයේ නැහැ

26
00:01:26,225 --> 00:01:29,945
- අපරාදේ, මොකද වෙන්නේ?
- මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න

27
00:03:02,745 --> 00:03:04,305
මගුලක්

28
00:03:05,545 --> 00:03:08,665
තෝ කාලකණ්නි

29
00:03:09,385 --> 00:03:10,545
මොකද වුණේ?

30
00:03:10,665 --> 00:03:12,345
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවීද?

31
00:03:12,465 --> 00:03:14,345
කවුරුහරි මාව මරන්න හැදුවා

32
00:03:14,465 --> 00:03:17,825
-කවුද?
මම දන්නේ නැහැ! මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා

33
00:03:18,025 --> 00:03:23,585
ඔහු හිස් කරන අතරතුර මම ඔහුව හඳුන්වා දෙන්නැයි ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැත
මගේ මෝටර් රථය අසල බුලට් සඟරාවක් තිබේ

34
00:03:23,705 --> 00:03:24,465
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ට්‍රයිසන්ගෙන්.

35
00:03:24,585 --> 00:03:26,505
ඔවුන් දන්නවා මම කවුද සහ මාව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද කියලා

36
00:03:26,625 --> 00:03:27,665
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ ඒ අය තමයි ඒක කරන්නේ කියලා.

37
00:03:27,785 --> 00:03:29,025
- ඔව්
- සමහරවිට සර්බියානුවන්

38
00:03:29,145 --> 00:03:30,025
- ඔවුන් සිදු වූ දේ දැන සිටියා
- මොකක්ද?

39
00:03:30,185 --> 00:03:32,265
- ඇත්ත
- නැත්නම් මිගෙල් කළා

40
00:03:32,385 --> 00:03:34,185
අපි භාණ්ඩ ඉවත් කළ යුතුයි
අපි ඉක්මනින් ඔහුගෙන් සොරකම් කළෙමු

41
00:03:34,305 --> 00:03:36,065
හොඳයි, මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි

42
00:03:38,105 --> 00:03:41,025
ඒයි ඩී, කුඩා දැරියකට තුවාල විය

43
00:03:43,105 --> 00:03:44,705
- ඇය මිය ගියාද?
- එය හොඳ පෙනුමක් නොතිබුණි

44
00:03:44,825 --> 00:03:46,945
කාලකන්නි මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියන්න බෑ

45
00:03:47,025 --> 00:03:49,425
ඒ Guinard ගේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

46
00:03:49,545 --> 00:03:50,705
එය චෝයිගෙන් පළිගැනීමක් විය.

47
00:03:50,825 --> 00:03:52,745
එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් ඔබ ද එළවා ඇත

48
00:03:53,145 --> 00:03:54,585
ටොමී, මම ඔයාට කිව්වා

49
00:03:55,025 --> 00:03:57,545
චෝයි ඝාතනය කිරීමෙන් කිසිදා අවසන් නොවන යුද්ධයක් ආරම්භ වනු ඇත

50
00:03:57,665 --> 00:03:59,105
මම එහෙම කිව්වා

51
00:03:59,625 --> 00:04:01,705
මට ජෙනාඩ්ට කතා කරන්න දෙන්න.

52
00:04:03,825 --> 00:04:06,505
මම ඔහුට කතා කරන්නම්

53
00:04:07,785 --> 00:04:10,985
ඔයා මට පොරොන්දු වුණොත් ඔයා දේවල් වැඩි කරන්නේ නැහැ

54
00:04:11,105 --> 00:04:13,505
මට උපායශීලී විය හැකිය

55
00:04:13,625 --> 00:04:15,825
මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා

56
00:04:26,745 --> 00:04:28,145
ඔයාට මොනවද ඕනේ මචන්?

57
00:04:28,265 --> 00:04:29,385
ඔබ සිතන්නේ මට අවශ්‍ය කුමක්ද?

58
00:04:29,545 --> 00:04:30,545
මම දන්නේ නැහැ, කාලකණ්ණි

59
00:04:30,665 --> 00:04:34,185
ඇත්තටම? ඔබ උත්සාහ කළේ නැද්ද?
නැත්තම් ඔයාගෙ කට්ටිය ඊයේ මාව මැරුවාද?

60
00:04:34,465 --> 00:04:37,265
බලන්න ඔයා මගේ කාර් එකට කරපු දේ

61
00:04:38,225 --> 00:04:39,545
මගුලක්

62
00:04:39,705 --> 00:04:41,305
ඔබ ඔබේ තරුණයන් පාලනය කරන්නේ නැහැ

63
00:04:41,425 --> 00:04:43,465
ඔබ මා ගැනවත් මගේ තරුණ කාලය ගැනවත් කිසිවක් දන්නේ නැත
කොල්ලා

64
00:04:43,585 --> 00:04:47,905
මම දන්න දේ ඔයා ඩයමන්ඩ්ට කිව්වා ඔයා...
ඔබ චෝයිගේ පළිගැනීම නවත්වනු ඇත.

65
00:04:48,145 --> 00:04:52,265
දැන් කුඩා දැරියක් මිය ගොස් ඇති බවත් මම දනිමි

66
00:04:53,665 --> 00:04:54,545
ඒක හරි, Guinard.

67
00:04:54,665 --> 00:04:57,825
එය දුෂ්කර වුවද
ව්‍යාපාරයට නරකයි මිසක්

68
00:04:58,705 --> 00:05:01,625
ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා
චෝයිව මරන්න කලින්

69
00:05:01,785 --> 00:05:02,945
ඔබ දැන් සිතිය යුත්තේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?

70
00:05:03,025 --> 00:05:04,985
මේක කරපු කාලකණ්ණිව මරන්නෙ කොහොමද?

71
00:05:05,105 --> 00:05:08,105
මොකද ඔයා නැත්නම් මට කරන්න වෙනවා

72
00:05:08,225 --> 00:05:10,305
මට එහෙම කරන්න තිබුනා නම්...

73
00:05:11,625 --> 00:05:13,425
ඔබ ඊළඟට වනු ඇත

74
00:05:22,425 --> 00:05:23,385
හැමදේම හරිද?

75
00:05:23,665 --> 00:05:25,025
වැඩ සම්බන්ධ කරුණු පමණි

76
00:05:25,145 --> 00:05:27,825
ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය මේ ආකාරයටද?
අභිරහස් මිනිසා වගේ?

77
00:05:31,545 --> 00:05:36,185
මම කැමති නැහැ ව්‍යාපාර සතුට සමඟ මිශ්‍ර කරන්න

78
00:05:38,545 --> 00:05:41,945
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම් මිස
මිශ්රණයට ඇතුල් වන්න

79
00:05:42,025 --> 00:05:43,345
එය අප සූදානම් කරන දේ මත රඳා පවතී

80
00:05:43,465 --> 00:05:46,385
මෙයට භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය ඇතුළත් වේ

81
00:05:46,505 --> 00:05:50,025
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට උදවු අවශ්‍යද?
සවුත්විල් වලද?

82
00:05:50,705 --> 00:05:52,825
අද සවුත්විල් හි

83
00:05:53,025 --> 00:05:54,425
හෙට, ජුලියට්.

84
00:05:54,545 --> 00:05:55,465
ඉන්න

85
00:05:55,585 --> 00:05:58,505
මේ ගැනද? රැකියාව?

86
00:05:58,625 --> 00:05:59,945
නැහැ

87
00:06:00,145 --> 00:06:02,265
මොකක්ද? ඔයා මෙහෙට එයි කියලා හිතුවද?

88
00:06:02,385 --> 00:06:03,185
හිටපු සිරකරුවෙක්

89
00:06:03,545 --> 00:06:05,945
ඔබ ඔබේ ලිංගික හැසිරීමෙන් මා මවිතයට පත් කරයි
ඔබේ ප්‍රයෝජනය සඳහා මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමටද?

90
00:06:06,225 --> 00:06:10,385
අහන්න, මම මත්ද්‍රව්‍ය ගැන හිතුවේ නැහැ
අපි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරන විට පවා

91
00:06:10,705 --> 00:06:14,425
ඔබ දන්නවාද? මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි බව අමතක කරන්න

92
00:06:17,825 --> 00:06:22,545
ඔයත් එක්ක අවුල් විතරයි
අපි කතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ භාණ්ඩයක් ගැනද?

93
00:06:23,465 --> 00:06:27,265
හේයි, ඔබ එකඟද?

94
00:06:27,385 --> 00:06:29,305
ඔව්, මිලකට

95
00:06:29,425 --> 00:06:33,345
ඒ වගේම මම කියන්නේ ලොකු මිලක්

96
00:06:38,145 --> 00:06:41,425
හොඳයි, නමුත් ඔබට එය කිරීමට පුද්ගලයින් සිටීද?

97
00:06:41,545 --> 00:06:42,865
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

98
00:06:42,945 --> 00:06:45,185
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කාලකණ්ණි

99
00:06:45,305 --> 00:06:47,265
දැන් අපි සංඛ්යා ගැන කතා කරමු

100
00:06:47,385 --> 00:06:50,225
හරි

101
00:06:50,345 --> 00:06:52,185
නමුත් පළමුව ...

102
00:06:53,225 --> 00:06:55,465
මගේ ලිංගික හැසිරීමෙන් ඔබව මවිතයට පත් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න

103
00:07:04,305 --> 00:07:05,425
(ලතීෂා පාමර්)

104
00:07:05,545 --> 00:07:08,545
- ඇගේ නම කියන්න
- (ලතීෂා පාමර්)

105
00:07:08,745 --> 00:07:09,985
ඇයගේ වයස අවුරුදු 8 කි

106
00:07:10,105 --> 00:07:11,465
ඔහු ඇයට වෙඩි තැබුවේය
ඇය ගබඩාවෙන් පිටව යන විට

107
00:07:11,585 --> 00:07:13,385
ඇගේ මව ඇය වෙනුවෙන් එය මිලදී ගත්තා පමණි
චොකලට් බාර් (Snickers)

108
00:07:13,545 --> 00:07:16,105
එය ඇගේ ප්රියතම විය
මට තරහ ගිහින් එපා වෙලා

109
00:07:16,225 --> 00:07:17,545
ඒ වගේම මට දුක දැනිලා එපා වෙලා

110
00:07:17,785 --> 00:07:21,105
අපේ වීදිවල ප්‍රචණ්ඩත්වය අවසන් කළ යුතුයි
සහ එය දැන් කළ යුතුය

111
00:07:29,385 --> 00:07:33,465
රැස්වීම අහම්බයක් නොවේ
මෙම මාවතේ

112
00:07:33,785 --> 00:07:37,865
කල්ලි අතර ප්‍රචණ්ඩත්වය කොහෙද
මහා නරකයි

113
00:07:37,945 --> 00:07:38,785
කයි කොහෙද?

114
00:07:38,905 --> 00:07:40,305
ගිය අවුරුද්දේ අපි පැරදුනා...

115
00:07:40,465 --> 00:07:42,185
"දන්නෙ නෑ කියන අය"

116
00:07:42,305 --> 00:07:45,185
"දන්න අය කියන්නේ නෑ"

117
00:07:45,305 --> 00:07:46,465
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද මචන්?

118
00:07:46,585 --> 00:07:47,905
ඔබ දන්නවා ලිල් කේ
ඔහු හරි දේ කළා

119
00:07:48,025 --> 00:07:49,425
කට වහගනින් කාලකන්නි

120
00:07:49,545 --> 00:07:50,465
මම ඔයාට කතා කරන්නද?

121
00:07:50,585 --> 00:07:52,265
හොඳයි, එසේ නොකිරීම හොඳය

122
00:07:52,385 --> 00:07:55,625
- අහන්න, ඔබ Kai දුටුවහොත්, මට දන්වන්න
- විද්යාව

123
00:07:55,745 --> 00:07:59,705
ප්‍රචණ්ඩත්වය නැවැත්වීමට කාලයයි
අපේ නගරයේ පැතිරිලා

124
00:08:00,785 --> 00:08:04,545
ඒ නිසා මම සතුටින් ප්‍රකාශ කරනවා
ඒකාබද්ධ සංගීත කණ්ඩායමක් ගැන

125
00:08:04,785 --> 00:08:07,785
චිකාගෝ පොලිසියෙන් සහ FBI එකෙන්
සහ මත්ද්‍රව්‍ය පාලන දෙපාර්තමේන්තුව

126
00:08:07,905 --> 00:08:10,505
එක්සත් ජනපද නීතිපති කාර්යාලය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ

127
00:08:13,345 --> 00:08:16,305
අපි මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම නැති කරනවා

128
00:08:16,425 --> 00:08:21,225
අපේ ප්‍රජාව විනාශ කිරීමට වගකිව යුතු අය අපි සොයා ගනිමු

129
00:08:22,785 --> 00:08:25,825
අපි ඔවුන්ව සදහටම සිරගත කරමු

130
00:08:38,185 --> 00:08:42,425
ගෙදර වැඩවල තේරුම තේරුම් ගන්න
එහෙම නේද?

131
00:08:42,665 --> 00:08:46,465
ඔව්, ඔබ මට අධික ලෙස ගෙවන විට
ගෙදර දේවල් කරන්න නේද?

132
00:08:46,625 --> 00:08:49,585
අනේ මට කියන්න ඔයාගේ අම්මා ඔයාට සල්ලි දුන්නේ නෑ කියලා
ඔබේ ගෙදර වැඩ කිරීම වෙනුවට

133
00:08:49,705 --> 00:08:52,025
නැහැ, ඇය වැඩිය ළඟ හිටියේ නැහැ

134
00:08:52,145 --> 00:08:54,945
නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔබ එහි සිටියේ නැත ...

135
00:08:55,945 --> 00:08:59,465
ඔව්, මම කිව්වේ අපි ඒ ගැන තවම කතා කළේ නැහැ

136
00:08:59,585 --> 00:09:02,145
මම එතන නැති එක ගැන දන්නවද?

137
00:09:04,945 --> 00:09:08,865
ඔබට මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය ප්‍රශ්න තිබේද?

138
00:09:09,065 --> 00:09:12,585
ඔයා දන්නවා ද? මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ

139
00:09:13,385 --> 00:09:15,465
ඔබ සමලිංගික බවත් ඒ සියල්ල බවත් මම දනිමි

140
00:09:15,585 --> 00:09:18,425
නමුත් මෙය ඔබේ පවුල අත්හැරීමට හේතුවක්ද?

141
00:09:18,545 --> 00:09:20,945
මම මගේ පවුල අත්හැරියේ නැහැ

142
00:09:21,305 --> 00:09:24,185
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව මගෙන් හැංගුවා

143
00:09:25,345 --> 00:09:27,945
- මම ඔයාව හොයාගන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා
- ඔබ දැඩි ලෙස උත්සාහ කළාද?

144
00:09:28,785 --> 00:09:30,865
තාත්තේ අපි ඉන්නේ එකම නගරයේ

145
00:09:31,105 --> 00:09:32,105
මට වයස අවුරුදු 16 යි

146
00:09:32,385 --> 00:09:34,185
මම කොහොමද ඔයාව හොයාගත්තේ?
මාව හොයාගන්න කලින්?

147
00:09:34,305 --> 00:09:37,905
අහන්න, ඩාර්නෙල්.
එය සංකීර්ණයි, හරිද?

148
00:09:38,025 --> 00:09:41,265
- ගොඩක් තියෙනවා ...
- (ජේ බී)

149
00:09:42,065 --> 00:09:43,385
එන්න

150
00:09:44,545 --> 00:09:45,705
ආයුබෝවන් යාලුවනේ

151
00:09:45,825 --> 00:09:48,305
- ඔබ අවට අමුතු කෙනෙක් දුටුවාද?
- නෑ, ඇයි?

152
00:09:48,425 --> 00:09:49,745
ඊයේ රෑ කවුරුහරි මාව මරන්න හැදුවා

153
00:09:49,865 --> 00:09:51,105
- මොකක්ද? ඔබ හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්

154
00:09:51,225 --> 00:09:52,385
අහන්න, ඔබ මෙය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

155
00:09:52,505 --> 00:09:56,065
- ඔව්, නමුත් ...
- හොඳයි, තත්වය නරක අතට හැරේ නම් එය තබා ගන්න

156
00:09:56,185 --> 00:09:57,745
මගේ තුවක්කුව කොහෙද?

157
00:09:57,865 --> 00:09:58,945
මට එය යථා තත්වයට පත් කළ හැකිද?

158
00:09:59,065 --> 00:09:59,705
- නැහැ
- නැහැ

159
00:09:59,825 --> 00:10:00,865
ඇයි නැත්තේ? යුද්ධයක් එනවා නම්

160
00:10:00,985 --> 00:10:01,905
මට පාරේ තුවක්කුවක් ගෙනියන්න බැහැ

161
00:10:02,025 --> 00:10:04,025
හරි, මම ඔබට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙමි
මෙන්න මේ විකාර එක්ක

162
00:10:04,145 --> 00:10:06,745
මට උදව්වක් කරන්න යාලුවනේ
පරිස්සම් වෙන්න

163
00:10:06,865 --> 00:10:08,105
ඔබේ තුවක්කුව ළඟ තබා ගන්න

164
00:10:08,225 --> 00:10:09,665
හරි

165
00:10:09,785 --> 00:10:11,825
ටොමී මාමා!

166
00:10:14,025 --> 00:10:16,105
තාත්තේ මට මගේ තුවක්කුව ආපහු දෙන්න බැරිද?

167
00:10:16,225 --> 00:10:18,105
අපි දැන් මොනවද කිව්වේ?

168
00:10:19,385 --> 00:10:21,545
යාලුවනේ, මේ දේවල් නරකයි

169
00:10:21,665 --> 00:10:22,985
D-Mac, ඉන්න

170
00:10:23,145 --> 00:10:24,985
- අපරාදේ
- (ඩී-මැක්)!

171
00:10:30,025 --> 00:10:33,945
චිකාගෝ පොලිසිය එනවද නැත්නම්...
නමට පමණක් ඒකාබද්ධ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමක්?

172
00:10:34,065 --> 00:10:35,145
ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත

173
00:10:35,265 --> 00:10:37,825
වර්ගාස්, වෙඩි තැබීම ගැන අපි මොනවද දන්නේ?
ඊයේ මොකද වුණේ?

174
00:10:37,945 --> 00:10:40,585
ඔබට එය සම්බන්ධ කළ හැකි යමක් තිබේද?
අපි කවුද දන්නේ?

175
00:10:40,705 --> 00:10:44,785
ඉලක්කය වූ බව ඇසින් දුටුවෝ පැවසූහ
ඔහු පැදවූයේ පැරණි නිල් මස්ටෑන්ග් රථයකි

176
00:10:44,905 --> 00:10:47,105
මෙය ඉතා දුර්ලභ මෝටර් රථයකි

177
00:10:47,225 --> 00:10:48,065
ඇත්ත

178
00:10:48,185 --> 00:10:52,385
ප්‍රශ්නය නම් Tommy Egan...
ඉලක්කය, හේතුව කුමක්ද?

179
00:10:53,345 --> 00:10:57,625
සමහර විට එය ඉදිරියට ගිය චෝයි මරා දැමීමේ පළිගැනීමක් විය හැකිය
CBI එකෙන් ට්‍රයිසන් එකේ වැඩ කරන්න.

180
00:10:57,745 --> 00:11:00,545
ඔයා හිතන්නේ ඒගන් තුවක්කුව පත්තු කළා කියලද?
(choy) මත?

181
00:11:00,665 --> 00:11:01,305
මෙය අර්ථවත් කරයි

182
00:11:01,785 --> 00:11:04,905
එයා CBI එකට ගොඩක් සම්බන්ධයි.

183
00:11:05,025 --> 00:11:06,905
මට ඔබ සමඟ මොහොතකට කතා කළ හැකිද?

184
00:11:13,105 --> 00:11:17,185
මම කිව්වා මම හමුදාපතිට බාධා කරන්නේ නැහැ කියලා
මෙම වැඩ කණ්ඩායම රැස් කිරීමට

185
00:11:17,305 --> 00:11:20,305
- බොබී, මට ඔයාව සන්සුන් කරන්න ඕන
- මම ඔයාට කිව්වා ඒක මගේ වෘත්තියට හානියක් කියලා

186
00:11:20,745 --> 00:11:23,585
අනික තමුසෙලා කළේ පත් කරන්න කියලා
විශේෂයෙන්ම මෙම ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම තුළ?

187
00:11:23,705 --> 00:11:25,225
(බුබි) أنت أفضل من يمكنه
මෙම කාර්යය ඉටු කරන්න

188
00:11:25,345 --> 00:11:30,065
මම එය නොදැනුවත්ව එය කළෙමි, මම එය සැලසුම් කළෙමි
අනික ඔයා මට මොකුත් කිව්වෙ නෑ

189
00:11:30,185 --> 00:11:32,585
මෙය සත්ය නොවේ
එය මේ මොහොතේ ඇති වූ දෙයකි

190
00:11:32,705 --> 00:11:34,145
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්ටේසි.

191
00:11:34,945 --> 00:11:37,705
ඔහු සෙල්ලම් කරන විට ඔබ චෙස් ක්‍රීඩා කරයි
වෙනත් චෙක්පත්

192
00:11:39,145 --> 00:11:40,345
මට විශ්වාස කළ හැකි එකම තැනැත්තා ඔබයි

193
00:11:40,465 --> 00:11:41,825
ඔබ වෙනුවෙන්! එහෙම කරන්න එපා!

194
00:11:41,945 --> 00:11:43,025
මට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කරන්න එපා

195
00:11:43,145 --> 00:11:46,505
මම මගේ රැකියාවට වඩා ඔබේ නඩුවට ප්‍රමුඛත්වය දුන්නා

196
00:11:46,825 --> 00:11:50,185
අපේ විවාහය පවා, ඔබට අවශ්ය නිසා
නගරාධිපති වීමට

197
00:11:52,465 --> 00:11:53,345
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

198
00:11:53,465 --> 00:11:54,905
වෙච්ච දේ කරලා ඉවරයි

199
00:11:55,225 --> 00:11:58,025
වීදියේ විනාඩි 5 ක් ගතවනු ඇත
ඒ කුඩා දැරිය ඝාතනය කළේ කවුරුන්ද යන්න සොයා බැලීම සඳහායි

200
00:11:58,385 --> 00:12:01,745
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි
CBI එක එයාව මරන්න කලින්.

201
00:12:15,625 --> 00:12:18,705
කාලකණ්ණි ඔයා මොකද කරන්නේ?

202
00:12:18,865 --> 00:12:21,625
කිසිම ගැහැණු ළමයෙකුට එය ඇය තුළට ගත නොහැකි විය

203
00:12:22,625 --> 00:12:23,945
මගුලක්

204
00:12:24,545 --> 00:12:25,985
මම ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නම් ඇය එසේ කරයි

205
00:12:26,225 --> 00:12:27,265
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

206
00:12:27,385 --> 00:12:30,465
ඒකට සමාවෙන්න යාලුවනේ

207
00:12:33,865 --> 00:12:34,465
හලෝ ටී

208
00:12:34,585 --> 00:12:36,945
(Big Smurf) මට ඔයාව ඕන
Guinard සොයා ගැනීමට.

209
00:12:37,065 --> 00:12:38,865
සහ මම එය සොයා ගන්නා විට

210
00:12:39,545 --> 00:12:42,585
මේ කාලකණ්ණියා බලන්න ඕන නිසා
එයාගේ කල්ලියේ කෙනෙක්ව මරන්න

211
00:12:42,785 --> 00:12:44,625
මට දැනගන්න ඕන එයා කවුද කියලා
සහ ඔහු එය කළේ කවදාද?

212
00:12:44,745 --> 00:12:46,745
- මට තේරෙනවා
- හරි

213
00:12:51,065 --> 00:12:54,305
“ඔබට අවශ්‍ය වූ විට මට දන්වන්න
"ඔබට රියදුරු පාඩම් ලබා දීමට."

214
00:13:09,145 --> 00:13:10,345
අපි කතා කළ යුතුයි

215
00:13:10,465 --> 00:13:12,185
නෑ අම්මේ මට ප්‍රශ්න ගොඩයි

216
00:13:12,305 --> 00:13:13,905
එය විනාඩි 2 ක් පමණක් ගතවනු ඇත

217
00:13:14,025 --> 00:13:16,425
නෑ අම්මේ
මට මෙහි කිසිවක් අයිති නැත

218
00:13:16,545 --> 00:13:18,545
හැබැයි බාබර් සාප්පුවට ගියොත්
දියමන්ති ඔබට යමක් ලබා දෙනු ඇත

219
00:13:18,665 --> 00:13:20,025
අහන්න, ඔබ විනාඩියකට වාඩි වෙනවාද?

220
00:13:20,145 --> 00:13:22,625
- මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා
- මම බරපතලයි, අම්මා

221
00:13:22,745 --> 00:13:26,865
- මගේ රාත්රිය ඉතා දුෂ්කර විය
- (ටොමී)! මට සමාවෙන්න ඕන

222
00:13:27,665 --> 00:13:28,465
මොකක්ද?

223
00:13:28,585 --> 00:13:30,385
දන්නවද මත්ද්‍රව්‍ය නැවැත්වීමේ රැස්වීම්

224
00:13:30,665 --> 00:13:31,745
නවවන පියවර

225
00:13:31,865 --> 00:13:34,585
අපට රිදවූ මිනිසුන්ගෙන් අපි සමාව අයදිමු

226
00:13:35,785 --> 00:13:38,545
අපොයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
නමුත් එය හොඳ විය යුතුය

227
00:13:41,065 --> 00:13:43,065
මෙන්න ඔබ යන්න

228
00:13:57,185 --> 00:13:59,945
මම පරිපූර්ණ මවක් නොවීය

229
00:14:00,705 --> 00:14:02,825
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න

230
00:14:07,105 --> 00:14:08,665
ඒකද?

231
00:14:08,865 --> 00:14:12,145
අසාර්ථක වීම් වලින් පිරුණු පොතක් ඔබ සතුව ඇත
මට කිව හැකි වූයේ එපමණයි

232
00:14:12,305 --> 00:14:14,305
ඇයි එහෙම කරන්න වුණේ?

233
00:14:14,425 --> 00:14:16,745
- ඔහු කළේ කුමක්ද?
- මට දේවල් අමාරුයි

234
00:14:16,865 --> 00:14:19,185
එය ඔබට අපහසුද? ඔබ වෙනුවෙන්!

235
00:14:20,105 --> 00:14:20,945
මොනවා වෙයි කියලා හිතුවද?

236
00:14:21,225 --> 00:14:23,865
ඔබ පැමිණ පවසනු ඇත

237
00:14:24,065 --> 00:14:25,945
"මට සමාවෙන්න ටොමී."
මම පරිපූර්ණ මවක් නොවීය.

238
00:14:26,225 --> 00:14:28,425
අනික මම කියන්නම් නෑ අම්මේ ඔයා නියමයි කියලා?

239
00:14:28,545 --> 00:14:29,825
සහ අපි එකිනෙකා වැළඳ ගනිමුද?

240
00:14:29,945 --> 00:14:31,745
මම උතුම් මවක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

241
00:14:31,865 --> 00:14:32,985
ඔබ වෙනුවෙන්, අම්මා!

242
00:14:33,105 --> 00:14:34,785
ඒ නිසා නේද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

243
00:14:34,905 --> 00:14:37,425
හොඳයි, මට කියන්න මම කළ වරද කුමක්ද?

244
00:14:37,785 --> 00:14:39,145
මට ඒ ගැන මොහොතකට හිතන්න දෙන්න

245
00:14:39,225 --> 00:14:42,585
මට වයස අවුරුදු හය වන විට
මම සතියක් අතුරුදහන් වුණා

246
00:14:42,705 --> 00:14:45,505
මට නෝනාගෙන් කෑම හොරකම් කරන්න සිද්ධ වුණා
දුප්පත් ජෙන්කින්ස්, අපේ අසල්වැසියා

247
00:14:45,625 --> 00:14:46,945
වාව්! මම ඒක ලෑස්ති කළා
හරි

248
00:14:47,065 --> 00:14:48,745
හොඳයි, කවදාද?
අපි කෝනි දූපතට ගියා

249
00:14:48,865 --> 00:14:50,065
ඔබට වයස අවුරුදු නවයේදී?

250
00:14:50,305 --> 00:14:54,665
ඔයාට මතක ද? මම ඔබෙන් වඩාත් ප්‍රසිද්ධ අයිස්ක්‍රීම් ඉල්ලා සිටියෙමි
කොන්ස් කෝන්ස් රාස්ප්බෙරි රසය

251
00:14:54,785 --> 00:14:59,345
ඔබ වියදම් කළ නිසා අපට එය මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය
අපි යන ගමනේදී සල්ලි වැඩි වෙනවා

252
00:14:59,625 --> 00:15:04,264
- ඔබට වයස අවුරුදු 13 දී කුමක් කළ හැකිද?
- ඔබට ලැයිස්තුවක් තිබේද?

253
00:15:04,265 --> 00:15:06,145
"මිගෙල්, දියමන්ති, දැන් එන්න."

254
00:15:06,745 --> 00:15:09,185
හරි, අහන්න, අම්මා

255
00:15:09,545 --> 00:15:11,585
මට හදිසි වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කරන්න

256
00:15:11,705 --> 00:15:12,505
හරි

257
00:15:13,025 --> 00:15:15,145
නමුත් ස්තූතියි, කතා කිරීමට ලැබීම සතුටක්

258
00:15:15,305 --> 00:15:16,145
ඔන්න ඔහේ යනවා

259
00:15:16,305 --> 00:15:18,945
ඔව් ඔව්

260
00:15:20,465 --> 00:15:23,545
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්
ඔබට ඉලක්කයක් තිබේ නම්

261
00:15:23,665 --> 00:15:26,305
ඔබට සාධාරණ හේතුවක් ඇත
හිරගෙදරින් පිට ඉන්න කියලා

262
00:15:26,945 --> 00:15:29,945
ඔබ මෙහි ඇති දේ ගැන මම සතුටු වෙමි

263
00:15:30,065 --> 00:15:32,025
ස්තුතියි සර්

264
00:15:33,305 --> 00:15:35,865
පස්සේ හම්බවෙමු මෝඩයෝ

265
00:15:44,385 --> 00:15:45,705
ඉක්මනින් පොරොන්දු වෙන්න

266
00:15:46,025 --> 00:15:47,705
මෝඩ වැඩ කරන්න එපා පුතේ

267
00:15:47,865 --> 00:15:50,505
මෙම හිසකෙස් කවුරුන් හෝ ඉවත් කළ යුතුය

268
00:15:51,465 --> 00:15:54,745
සහ කාඩ්පත් අමතක කරන්න එපා

269
00:15:58,785 --> 00:16:00,185
ඔව් සර්

270
00:16:05,185 --> 00:16:10,265
මේ කොල්ලට තාර්කික චින්තනයක් නෑ

271
00:16:10,385 --> 00:16:12,065
නමුත් ඔහු පවුලකි

272
00:16:12,465 --> 00:16:14,785
මම මගේ ලේලියට පොරොන්දු වුණා මම ඔහුව බඳවා ගන්නවා කියලා

273
00:16:14,905 --> 00:16:16,985
ඔහුව කල්ලි වලින් ඈත් කිරීමට, ඔබ දන්නවා

274
00:16:17,105 --> 00:16:22,305
සමහර විට, එය අවශ්ය වන්නේ එයයි
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට

275
00:16:22,425 --> 00:16:24,705
මෙහිදී ඔබට ඔබේ සගයාගෙන් ඉගෙන ගත හැකිය
හේ සැම්ප්සන්

276
00:16:25,065 --> 00:16:28,025
ඔබේ සන්නිවේදනය හරහා
ප්රජාව සමඟ වඩාත් සමීපව

277
00:16:28,385 --> 00:16:29,905
ඔබට නොමිලේ කොණ්ඩා කැපීම් කිහිපයක් ලබා දිය හැකිය

278
00:16:32,145 --> 00:16:35,385
ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා

279
00:16:35,505 --> 00:16:38,345
හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

280
00:16:41,545 --> 00:16:44,425
සැම්සන් මහත්මයා ඉක්මනින් හමුවෙමු.

281
00:16:53,865 --> 00:16:56,585
මට මේ රැස්වීම දෙපාරක් කල් දාන්න වුණා

282
00:16:56,705 --> 00:17:01,985
මොකද ඔයාගේ අක්කා මුරපද වෙනස් කළා
ඩයලිසිස් ගිණුම් සඳහා

283
00:17:02,385 --> 00:17:04,105
ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම පමණි

284
00:17:04,225 --> 00:17:05,865
මම මගේ මුදල් වෙන් කර ඇත

285
00:17:05,985 --> 00:17:08,385
මොකක්ද? ඇයට සිහිය නැති වී තිබේද?

286
00:17:08,505 --> 00:17:10,905
ටොමී ඩාලියාගේ අමුද්‍රව්‍ය කාන්දු කළා.
එය ඇයට විශාල පාඩුවක් විය

287
00:17:11,025 --> 00:17:13,865
එය ක්‍රීඩාවට පිවිසීමට ඇයගේ එකම උත්සාහයයි
එය ඇය මතට පැන්නා

288
00:17:14,145 --> 00:17:16,305
ඇය සිය සියලු මුදල් ද ඒ සඳහා ආයෝජනය කළාය

289
00:17:16,425 --> 00:17:17,745
ඔයා හිතන්නේ Egan දන්නවා කියලා?

290
00:17:17,945 --> 00:17:20,065
ඔහුගේ සහායකයා ඝාතනය කළේ ඇයද?

291
00:17:20,345 --> 00:17:21,985
නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු එය සැක කරයි

292
00:17:22,385 --> 00:17:24,145
ඔහුට අප හමුවීමට අවශ්‍ය වූයේ මන්දැයි මෙයින් පැහැදිලි වේ

293
00:17:24,305 --> 00:17:27,025
ඔහු ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?
ඔබ ඔහුව මුණගැසෙන්නේ කවදාද?

294
00:17:27,145 --> 00:17:30,505
ඊගන් ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම එයාව බලාගන්නම්

295
00:17:31,505 --> 00:17:34,545
මට ඔයාව සම්පූර්ණ සිහියෙන් ඉන්න ඕන

296
00:17:35,065 --> 00:17:35,985
මම හොඳින්

297
00:17:36,465 --> 00:17:38,865
පසුව මෙම වැදගත් හමුවීමේ කතාව කුමක්ද?

298
00:17:39,225 --> 00:17:41,545
ඔහු මට ඩබ්ලින් වලින් විවේකයක් ලබා ගැනීමට උදව් කරයි.

299
00:17:41,745 --> 00:17:42,585
මම හිතුවේ ඔබ ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කළා කියලා

300
00:17:42,705 --> 00:17:45,225
ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම
ඔහුට ඔහුගේ මිල තිබේ, වික්ටර්.

301
00:17:45,345 --> 00:17:48,025
මෙම ගනුදෙනුව මට උපකාර වනු ඇත
මිල ගෙවීමේදී

302
00:17:56,385 --> 00:17:59,465
නියමයි

303
00:17:59,585 --> 00:18:01,305
එකක්, එකක් දෙකක්

304
00:18:01,425 --> 00:18:02,785
පහර කණ්ඩායම

305
00:18:03,665 --> 00:18:05,785
හොඳයි, හොඳයි, හේයි

306
00:18:05,905 --> 00:18:08,265
සිහින්, තවත් වට හතරක් කරන්න

307
00:18:08,385 --> 00:18:09,945
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

308
00:18:10,065 --> 00:18:12,985
ලිල් කේ ටොමීව මරන්න හැදුවා.
එහෙම කරන්න එපා කියලා මම ඇහුවට පස්සේ

309
00:18:13,105 --> 00:18:17,065
- මේකයි වුණේ
- අපරාදේ

310
00:18:17,625 --> 00:18:18,905
- ඔහුට එය ලැබුණාද?
- නැහැ

311
00:18:19,225 --> 00:18:20,865
මේක තව දෙයක් ශාන්ති.

312
00:18:21,465 --> 00:18:22,585
ඔහු කොහේ ද?
ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

313
00:18:22,705 --> 00:18:24,425
ඔයාට එයාව මරන්න බෑ ජේ.

314
00:18:24,545 --> 00:18:26,145
ඇයි නැත්තේ?

315
00:18:26,705 --> 00:18:27,745
අහන්න, මගේ වචනයේ වටිනාකමක් තිබිය යුතුයි

316
00:18:27,865 --> 00:18:28,785
මට ඒක තේරෙනවා

317
00:18:28,905 --> 00:18:31,825
නමුත් තරුණයා පීඩාවට පත් විය
චෝයි වෙනුවෙන් සුදු තරුණයෙක් මරන්න.

318
00:18:31,945 --> 00:18:34,745
ඔහුගේ මතය අනුව, ඔහු මිල ගෙවිය යුතුය
ඒ වගේම ලිල් කේ ඒ ගැන හරි

319
00:18:34,865 --> 00:18:36,745
දැන් ලිල් කේව මැරුවොත්

320
00:18:37,265 --> 00:18:38,665
ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව කැරලි ගසනු ඇත

321
00:18:38,785 --> 00:18:40,905
ඒ නිසා මගේ තත්ත්‍වය කොහොමත් දුක්බරයි

322
00:18:41,545 --> 00:18:43,545
නැහැ, මගුලක් කරන්න, හරිද?

323
00:18:43,665 --> 00:18:45,985
අනික ඔයා එයා එක්ක පැත්තකට උන එකට

324
00:18:46,105 --> 00:18:49,665
මම එයාගේ පැත්ත ගන්නේ නැහැ
මගුලක්

325
00:18:51,865 --> 00:18:54,545
ඔහු කොහෙද ශාන්ති?

326
00:18:54,665 --> 00:18:56,105
බොහෝ විට ඔහුගේ ආච්චිගේ නිවසේ

327
00:18:56,705 --> 00:18:59,905
ඇය ජීවත් වන්නේ මගේ වීදිය ආසන්නයේ ය
ඇඩම්ස් සහ කිල්පැට්‍රික්

328
00:19:03,185 --> 00:19:05,905
පරිස්සමෙන් ඉන්න ජයේ.

329
00:19:14,225 --> 00:19:15,945
අපි කාලෙකින් කතා කරේ නෑ වෝල්ටර්.

330
00:19:16,065 --> 00:19:17,745
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා ඔබ පසුබැස ගියා කියලා

331
00:19:17,945 --> 00:19:18,705
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

332
00:19:19,025 --> 00:19:21,945
වෝල්ටර්, එය වැඩ කරන්නේ නම්
අපි දෙන්නා සතුටින් ඉමු

333
00:19:22,025 --> 00:19:23,665
නමුත් විශ්වාසය යනු සියුම් කාරණයකි
අපේ වෘත්තියේ

334
00:19:23,785 --> 00:19:26,545
නැහැ, විශ්වාසය තමයි වැදගත්ම දේ

335
00:19:27,225 --> 00:19:30,785
මම වෝල්ටර් ෆ්ලින් කියන්නේ හේතුවක් ඇතුව

336
00:19:30,865 --> 00:19:33,025
මම මේ නගරය පාලනය කළා
අවුරුදු 30ක් තිස්සේ

337
00:19:33,145 --> 00:19:37,465
මම කිසිම අවස්ථාවක කිසිම ගනුදෙනුවකින් පසුබැස නැහැ

338
00:19:37,865 --> 00:19:40,305
එතකොට ඔයා?
- නැහැ, මම කළේ නැහැ

339
00:19:40,545 --> 00:19:44,785
මම දන්නවා ඔයාටයි පුතාටයි මේ අවස්ථාව ලැබෙනවා කියලා
ඉතා ලාභදායී

340
00:19:45,385 --> 00:19:47,945
නියමයි! මෙය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි

341
00:19:48,545 --> 00:19:50,385
මිනිහට ගෙවන්න

342
00:19:53,865 --> 00:19:55,665
එය ගණන් කිරීමට අවශ්ය නැත
සම්පූර්ණ මුදල මෙතනින්

343
00:19:55,785 --> 00:19:57,105
ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?

344
00:19:57,225 --> 00:20:01,545
ඔව්, ස්තුතියි. මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්
බෙදා හැරීමේ විස්තර සඳහා

345
00:20:02,625 --> 00:20:04,025
ඔබට තවමත් එය බෙදා හැරීමට අවශ්‍යද?
දකුණු පැත්තේ?

346
00:20:04,185 --> 00:20:05,505
ඇත්තෙන්ම

347
00:20:06,065 --> 00:20:09,385
මෙම පෙති විදුලි වේගයෙන් අලෙවි වනු ඇත
එතන නිදහස් දිනය

348
00:20:09,465 --> 00:20:12,905
මෝඩයන් පිරිසකගේ මරණය කිසිවකු ගණන් ගන්නේ නැත
එහෙම නේද?

349
00:20:13,025 --> 00:20:14,345
සමාවෙන්න?

350
00:20:14,945 --> 00:20:16,025
ගැටලුවක් තිබේද?

351
00:20:16,145 --> 00:20:17,865
දෙකම! ප්‍රශ්නයක් නෑ

352
00:20:18,305 --> 00:20:20,465
එහෙම නේද වික්ටර්?

353
00:20:21,065 --> 00:20:24,105
නෑ නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ

354
00:20:24,785 --> 00:20:26,705
දකුණු පැත්ත යනු ප්රදේශයයි
මෙම පෙති බෙදා හැරීමට

355
00:20:27,025 --> 00:20:27,865
මුදල් ඉපයීමට ටෝස්ට්

356
00:20:28,145 --> 00:20:30,025
- වැඩිපුර මුදල් ඉපයීමට ටෝස්ට් කරන්න
- මුදල් ඉපයීමට ටෝස්ට්

357
00:20:37,465 --> 00:20:38,785
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න

358
00:20:39,025 --> 00:20:40,945
ඔබට සොයා ගැනීමට අපට උදවු කිරීමට අවශ්‍යයි
කාලකන්නි අය මත

359
00:20:41,065 --> 00:20:43,585
ඔබේ ට්‍රක් රථය ඉලක්ක කළේ කවුද?

360
00:20:44,785 --> 00:20:46,105
මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා

361
00:20:47,385 --> 00:20:48,785
නැහැ, නැහැ, කරුණාකර, නැහැ

362
00:20:48,905 --> 00:20:51,185
කරුණාකර, මිගෙල්, නැහැ
මාව මරන්න එපා

363
00:20:51,305 --> 00:20:52,465
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ

364
00:20:52,585 --> 00:20:54,625
නෑ නෑ

365
00:20:54,745 --> 00:20:56,665
නෑ මිගෙල්

366
00:20:59,585 --> 00:21:01,425
නෑ ජනාධිපතිතුමනි
නෑ නෑ නෑ

367
00:21:01,545 --> 00:21:04,025
කොඩිවින කුමරිය පවුලකි

368
00:21:05,265 --> 00:21:08,705
ඒ වගේම මගේ ආච්චි මට ඒ පවුල ඉගැන්නුවා
ලෝකයේ වැදගත්ම දේ

369
00:21:08,905 --> 00:21:10,905
- එහෙම නේද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම

370
00:21:11,025 --> 00:21:12,945
ඔබ මගේ හදවත බිඳ දැමුවා

371
00:21:13,065 --> 00:21:15,465
මගේ පවුල මාව පාවා දුන්නා

372
00:21:15,585 --> 00:21:18,065
ඇය මාව වැඩි මුදලකට සර්බියානුවන්ට විකුණුවා

373
00:21:18,505 --> 00:21:21,625
ඒක කළේ මම නෙවෙයි ජනාධිපතිතුමනි
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ

374
00:21:19,945 --> 00:21:21,905
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද ෆ්ලෝරස්?

375
00:21:22,025 --> 00:21:25,505
ඔබ පමණයි දැන සිටියේ
කල්තියා භාරදීම

376
00:21:31,465 --> 00:21:32,945
මෙහාට එන්න

377
00:21:46,345 --> 00:21:49,705
මෝඩයා, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

378
00:21:59,945 --> 00:22:02,185
ඔබේ ග්‍රහණය දෙස බලා සිටින්න, මිත්‍රයා

379
00:22:10,945 --> 00:22:15,705
සියලු ගෞරවයෙන් මිගෙල්
ඒකට අපිත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

380
00:22:17,145 --> 00:22:20,025
මට ඕන වුණේ මාව පාවා දෙන කෙනෙකුට මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා බලන්න

381
00:22:24,545 --> 00:22:25,865
දැන් මෙතනින් යන්න

382
00:22:26,545 --> 00:22:28,385
කරුණාකර, නැහැ

383
00:22:29,665 --> 00:22:32,505
ජනාධිපතිතුමනි, නෑ නෑ

384
00:22:32,625 --> 00:22:33,945
නැහැ

385
00:22:37,385 --> 00:22:37,905
මෙය පිස්සු විය

386
00:22:38,025 --> 00:22:39,345
ඔහු දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

387
00:22:39,665 --> 00:22:40,945
අහන්න, ඔහු තම සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකුගේ දෑත් ශීත කළේය

388
00:22:41,065 --> 00:22:42,585
හා අපි එතනින් යමු

389
00:22:42,705 --> 00:22:44,545
- නැහැ, ඔහු දන්නේ නැහැ
- නැහැ, ඔහුට සැකකරුවෙකු සිටී

390
00:22:44,665 --> 00:22:45,945
නැත්නම් එයා අපිව සම්බන්ධ කරගන්නේ නැහැ

391
00:22:46,065 --> 00:22:47,945
අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි, යාලුවනේ

392
00:22:48,025 --> 00:22:50,385
නැහැ, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි
ඖෂධ බෙදා හැරීමේ ක්රියාවලිය

393
00:22:50,545 --> 00:22:53,945
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වුවහොත් අපි මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනු කළ යුතුයි
හැකි ඉක්මනින් සවුත්විල් හි

394
00:22:54,465 --> 00:22:55,985
ක්‍රියාවලිය චලනය වීමට පටන් ගත්තේ එහි නම කුමක්ද?

395
00:22:56,105 --> 00:22:56,825
කේන්ද්‍ර සමඟ

396
00:22:56,945 --> 00:23:00,105
නමුත් මිගෙල් ක්‍රියාවට බලපෑම් කළහොත් ඔහුගේ සෙනඟ සිටී
අමතර භාණ්ඩ ගෙන එන්නේ කවුද?

397
00:23:00,225 --> 00:23:02,825
ඔහු මිනිසුන් දෙදෙනාම අල්ලා ගත්තේය
මම හිතන්නේ ඔවුන් කළා

398
00:23:02,945 --> 00:23:03,425
අපි හොඳින්

399
00:23:03,545 --> 00:23:06,665
ජෙනාඩ් එක්ක පැටලෙනවා නම් නෙවෙයි.
විවෘත යුද්ධයක් සමඟ

400
00:23:06,785 --> 00:23:08,225
උබව මරන්න හදන්නේ මචන්

401
00:23:08,345 --> 00:23:10,305
එය කල්ලියේ කෝපයට හේතු විය

402
00:23:10,425 --> 00:23:14,705
ෆෙඩරල් පොලිසිය කියලත් මට ආරංචි වුණා
අපිව වළක්වන්න වැඩ කරන කණ්ඩායමක් ඉන්නවා කියලා මම නිවේදනය කළා

403
00:23:14,825 --> 00:23:17,865
ඔබ මේ මෝඩ කාර් එක දෙස බලනවාද?

404
00:23:17,985 --> 00:23:19,705
බිග් ස්මර්ෆ් පැවසුවේ ගිනාර්ඩ් චලනය වූ බවයි

405
00:23:19,825 --> 00:23:23,985
එයා මාව මරන්න හැදුවේ කවුද කියලා හොයලා බලන එක හොඳයි
භාණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න

406
00:23:24,105 --> 00:23:27,145
- ඔයාට මම කියන දේ ඇහෙනවද?
- ඔබ සන්සුන් වෙනවාද?

407
00:23:27,265 --> 00:23:28,625
සෑම විටම ෆෙඩරල් පොලිසිය
වැඩ කරන කණ්ඩායමක් යනු කුමක්ද?

408
00:23:28,745 --> 00:23:30,985
ඔබේ කැරලිකාර සහෝදරයා ට්‍රයිසන්හිදී මරා දමන විට...

409
00:23:31,105 --> 00:23:33,585
අපි අපේ තරුණයන්ට නැවත නැගී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටිමු

410
00:23:33,705 --> 00:23:35,705
- ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?
- මම වෝල්ටර්ව මුණගැහෙන්නම්.

411
00:23:35,825 --> 00:23:40,545
මම බලන්නම් මට කොහොම හරි ඒක එයාට ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන්ද කියලා
ලිලියානාට වෙඩි තැබුවේ කවුදැයි මට කියයි.

412
00:23:58,505 --> 00:23:59,985
මට නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

413
00:24:53,985 --> 00:24:56,905
ඉතින් මම ඔයාගේ අම්මට මොනවා හරි කියන්න ඕනද?

414
00:24:57,025 --> 00:25:02,025
ඔව් මට තව සල්ලි ඕන
සහ නූඩ්ල්ස් (රාමන්)

415
00:25:11,185 --> 00:25:12,505
(ඊගන්)

416
00:25:13,385 --> 00:25:14,705
එය කුමක් ගැනද?

417
00:25:15,225 --> 00:25:18,025
කුඩු විනාශ කරපු නිසා සමාව ගන්නද ආවේ?
ක්ලෝඩියා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී?

418
00:25:18,145 --> 00:25:20,625
මට ඇහෙන විදියට නම් දුවට ඒක ඕන නෑ
වීදියේ වැඩ කිරීමට

419
00:25:20,745 --> 00:25:22,465
මම හිතන්නේ මම ඔයාට උදව්වක් කළා

420
00:25:22,585 --> 00:25:25,865
ඇයි ඔබේ කෘතඥතාව පෙන්වන්නේ නැත්තේ
ලිලියානා මැරුවේ කවුද කියලා මට කියන්න.

421
00:25:25,985 --> 00:25:28,265
ලිලියානා, එය ඔහුගේ සහායකයාගේ නමයි

422
00:25:28,385 --> 00:25:31,865
- ඒක විහිළුවක්
- හොඳයි, මම ඔබට එය නොකියමි, යාලුවනේ

423
00:25:31,985 --> 00:25:36,465
වෝල්ටර්, මට කියන්න කවුද ඒක කළේ කියලා
එතකොට අපිට සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන්

424
00:25:36,945 --> 00:25:39,145
මට ඔබේ ව්‍යාපාරය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත

425
00:25:39,265 --> 00:25:41,545
ඔබ සිතන්නේ ඔබ වියදම් කළ නිසා ය
ක්ලෝඩියාගේ කුඩා ව්‍යාපෘතිය ගැන

426
00:25:41,625 --> 00:25:43,585
ඔබට මගේ ව්‍යාපාරයට හානි කළ හැකිද?

427
00:25:43,705 --> 00:25:45,025
මම ඔයාගේ ක්ෂේත්‍රයත් එක්ක හොඳටම පටලවාගෙන හිටියා

428
00:25:45,145 --> 00:25:47,265
- ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට
- අපේ සංවාදය මෙතනින් අවසන්

429
00:25:47,385 --> 00:25:49,105
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ අපගේ සංවාදය අවසන් වී ඇති බවයි

430
00:25:49,225 --> 00:25:50,265
නමුත් මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්

431
00:25:50,385 --> 00:25:53,265
ඔහු ඔබේ සොල්දාදුවෙකු නම්
ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත

432
00:25:53,385 --> 00:25:56,905
එය අපට සලකන ආකාරය විය හැකිය
අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්

433
00:25:57,025 --> 00:25:59,305
නමුත් එය මගේ මාර්ගය නොවේ

434
00:25:59,425 --> 00:26:01,985
මොනතරම් රසවත් වචන තේරීමක්ද?

435
00:26:02,105 --> 00:26:02,985
"අපේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්"

436
00:26:03,105 --> 00:26:03,905
මේක විකාරයක්

437
00:26:04,025 --> 00:26:07,465
ඒක කළේ කවුද කියලා කිව්වත්
මේ අවජාතකයා සාමය ඇති කරයි කියා මම විශ්වාස නොකරමි

438
00:26:07,585 --> 00:26:08,305
"නින්දාසහගත"?

439
00:26:08,425 --> 00:26:09,865
ඒක නිව් යෝර්ක් වචනයක්, පොලි.

440
00:26:09,985 --> 00:26:11,225
ඒකෙන් මට මගේ නගරය එපා වුණා

441
00:26:11,345 --> 00:26:14,625
බලන්න, චිකාගෝ?
ඒක ගොඩක් වල් තැනක්

442
00:26:14,745 --> 00:26:15,625
සහ භයානකයි

443
00:26:15,745 --> 00:26:17,185
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

444
00:26:17,305 --> 00:26:18,465
ඔබට අවශ්‍ය දේ ගැන සිතන්න, වෝල්ටර්.

445
00:26:18,585 --> 00:26:20,745
නමුත් මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටිමි
මම පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා

446
00:26:20,865 --> 00:26:22,745
- ඇත්තටම?
- පරිස්සමින් ඉන්න පොඩි එකා

447
00:26:32,625 --> 00:26:36,385
ඔබට මෙය කුමක්ද?

448
00:26:37,145 --> 00:26:39,065
අපොයි, මේ මොකක්ද?

449
00:26:48,025 --> 00:26:51,385
කාලකණ්නි... අපරාදේ

450
00:26:58,625 --> 00:27:01,105
ඔව් කාර් එක ගේන්න

451
00:27:36,625 --> 00:27:39,345
මේ මොකක්ද?
මේ අපේ මිනිස්සු නෙවෙයි

452
00:27:39,465 --> 00:27:42,025
CBI එක නියමෙට වැඩ කරනවා යාලුවනේ

453
00:27:42,145 --> 00:27:44,545
අපට අපේ භාණ්ඩ ඇතුළු කළ නොහැක

454
00:27:44,625 --> 00:27:49,265
මේක විකාරයක්
අපි මේක කළමනාකරණය කරනවා

455
00:27:49,385 --> 00:27:51,745
ඔබ තත්වය පාලනය කළ යුතුය

456
00:27:51,865 --> 00:27:54,345
දැන් මේක බලාගන්න

457
00:27:58,225 --> 00:28:01,025
ක්ලෝඩියා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

458
00:28:01,745 --> 00:28:03,105
අපොයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

459
00:28:03,225 --> 00:28:05,465
- ඔබ මගේ මහල් නිවාසයට බලහත්කාරයෙන් ඇතුළු වූවාද?
- මේ වෙලාව නෙවෙයි ක්ලෝඩියා.

460
00:28:05,585 --> 00:28:06,865
මෙය ගෞරවනීය ප්‍රවේශයක් නොවේ
ඔබේ පියා සමඟ කතා කිරීමට

461
00:28:06,985 --> 00:28:09,825
හොඳයි, ඔබ කාලකණ්ණිද?
මගේ මුදල් සහ ස්වර්ණාභරණ සොරකම් කළේ කවුද?

462
00:28:09,945 --> 00:28:11,105
ක්ලෝඩියා, ඔබේ මහල් නිවාසයට කිසිවෙක් කඩා වැදුණේ නැත.

463
00:28:11,225 --> 00:28:12,745
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වෙන්න, පොලි.
- හොඳයි, ඔව්

464
00:28:12,865 --> 00:28:14,785
අපි ඔබේ මහල් නිවාසයට කඩා වැදුණෙමු

465
00:28:14,905 --> 00:28:16,585
ඔබ ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් ද අවලංගු කර ඇත

466
00:28:16,705 --> 00:28:18,745
- ඔබ එය දැක නොමැති නම්
- මට වයස අවුරුදු 16 ක් නොවේ

467
00:28:18,865 --> 00:28:22,265
ඔබට යමක් ඉගෙන ගත යුතුව තිබුණි
මොකද ඔයා හැදුනේ මගේ ගෙදර

468
00:28:22,625 --> 00:28:25,825
තාත්තගෙ සල්ලි වලට ගරහන්න එපා

469
00:28:25,945 --> 00:28:27,065
මට අයිති හැම දෙයක්ම මේ සේප්පුවේ තිබුණා

470
00:28:27,185 --> 00:28:30,585
වෙනස් කිරීමට පෙර ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුය
ඩයලිසිස් ගිණුම් සඳහා මුරපද

471
00:28:30,705 --> 00:28:34,025
හොඳයි, සමහර විට අපි ටිකක් සන්සුන් විය යුතුයි

472
00:28:34,145 --> 00:28:37,105
මම දුක්ඛිත සංවාදයකින් ආවා
ටොමී ඊගන් සමඟ

473
00:28:37,225 --> 00:28:41,705
මම ඔබ බව සොයා ගැනීමට සූදානම්
ලිලියානාට වෙඩි තැබුවේ කවුද?

474
00:28:41,825 --> 00:28:44,105
නරකයි, ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

475
00:28:44,865 --> 00:28:49,985
මම මගේ පවුල පාවා දෙන්නේ නැහැ
කාලකණ්ණි ටොමී ඒගන් සඳහා නොවේ

476
00:28:50,225 --> 00:28:51,385
ඒත් මං කියන දේ අහන්න කෙල්ලේ

477
00:28:51,505 --> 00:28:54,945
ආයෙත් මාත් එක්ක පැටලෙනවා නම්
මම ඔබේ ආරක්ෂක ආවරණය ඉවත් කරන්නම්

478
00:28:55,025 --> 00:28:59,505
වෙඩි තැබීමට සූදානම් වන්න

479
00:29:15,065 --> 00:29:19,025
- මට ඔබට උදව් කළ හැකිද, රහස් පරීක්ෂක?
- මම ලිල් කේ සොයනවා.

480
00:29:19,465 --> 00:29:22,385
- මම දන්නේ නැහැ ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද කියලා
- (වෙන්ඩෙල්)

481
00:29:22,505 --> 00:29:26,305
- මම වෙන්ඩෙල්ව සොයනවා.
- මෙතන නැහැ

482
00:29:28,345 --> 00:29:30,745
මට එයාට උදව් කරන්න ඕන කිංග්ස්ටන් මෙනවිය.

483
00:29:30,865 --> 00:29:33,945
මම මෝඩ නැහැ

484
00:29:34,385 --> 00:29:35,385
ඔබ සිතන්නේ ඔහු කළේ කුමක්ද?

485
00:29:35,545 --> 00:29:38,905
ඔහු ඉතා භයානක මිනිසුන් මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය

486
00:29:43,425 --> 00:29:46,945
වෙන්ඩෙල් කොහෙද කියලා දන්නවනම්...
මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්

487
00:29:47,025 --> 00:29:52,545
ඔබ තරුණයන් ආරක්ෂා නොකරන බව අපි දනිමු
පාරේ කළු මිනිස්සු

488
00:29:53,345 --> 00:29:55,745
නමුත් මම ඔහුට පණිවිඩය දෙන්නම්

489
00:30:05,345 --> 00:30:07,545
සුභ දවසක්

490
00:30:29,225 --> 00:30:31,505
- හලෝ
- හලෝ

491
00:30:32,145 --> 00:30:35,865
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? මේ මගේ කමිසයද?
- ඔව්

492
00:30:36,305 --> 00:30:39,025
D-Mak සඳහා කේක් එකක් සාදන්න.

493
00:30:39,385 --> 00:30:40,705
ඔහු බේස්බෝල් වලට කැමතිද?

494
00:30:40,945 --> 00:30:42,745
එයා මට කිව්වා එයා වලසුන්ට ආදරෙයි කියලා.

495
00:30:43,705 --> 00:30:45,665
එය පාපන්දු කණ්ඩායමකි

496
00:30:45,785 --> 00:30:47,425
මගුලක්

497
00:30:47,705 --> 00:30:49,985
හොඳයි, එය වැදගත් වන්නේ අදහසයි

498
00:30:50,105 --> 00:30:51,705
හේයි, ජේ.බී

499
00:30:51,825 --> 00:30:56,105
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන

500
00:30:57,985 --> 00:31:03,425
ඔයාව දාලා ගියාට මට සමාවෙන්න ඕන

501
00:31:03,545 --> 00:31:05,585
වාව්

502
00:31:07,465 --> 00:31:09,305
ඉතින්...

503
00:31:10,785 --> 00:31:12,545
මට සමාවෙන්න

504
00:31:15,465 --> 00:31:17,905
මොකක්ද? ඔබ මගේ සමාව පිළිගන්නේ නැද්ද?

505
00:31:18,025 --> 00:31:21,185
නැහැ, නමුත් කාරණය ...

506
00:31:21,905 --> 00:31:23,945
ඇයි මාව දාලා ගියේ?

507
00:31:24,025 --> 00:31:26,265
මගේ ආදරණීය

508
00:31:26,585 --> 00:31:31,105
ඒ මම ඔයාට ආදරේ නැති නිසා නෙවෙයි

509
00:31:32,025 --> 00:31:35,185
- මට වයස අවුරුදු 14 ...
- මම ටොමීව බිහි කරන විට මට වයස අවුරුදු 16 යි.

510
00:31:35,305 --> 00:31:39,545
- නමුත් එය වෙනස්
- ඇයි? මම අඳුරු සමක් නිසාද?

511
00:31:40,225 --> 00:31:43,705
ඔයා කළු නිසා මම ඔයාව දාලා ගියේ නැහැ

512
00:31:43,825 --> 00:31:45,465
නමුත් මම කළු නිසා

513
00:31:45,585 --> 00:31:46,705
සංවාදය යන ආකාරයට මම කැමති නැහැ

514
00:31:46,945 --> 00:31:49,185
මම ජාතිවාදියෙක් නෙවෙයි
මම ඔබේ සගයා වෙමි

515
00:31:49,305 --> 00:31:50,825
ඔබ ඉතා තරුණ නම් ඔබ දන්නවා

516
00:31:51,025 --> 00:31:54,145
ඒ වගේම ඔබට දරුවෙකුගේ වගකීම දරාගන්න බැරි වුණා
අඳුරු සම, එය කියන්න

517
00:31:54,265 --> 00:31:55,625
ඔබ එය ඉතා සරල බව පෙනේ

518
00:31:55,745 --> 00:31:59,425
මෙය එසේ නොවීය
නමුත් එය සංකීර්ණ විය

519
00:32:04,705 --> 00:32:07,865
ඔව්, ඔබ දන්නවාද?
එය අමතක කරන්න

520
00:32:08,465 --> 00:32:10,705
ඇත්ත වශයෙන්ම, JB

521
00:32:19,825 --> 00:32:25,145
කාලකණ්ණි, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ උත්සාහය නවත්වන ලෙසයි
දුප්පත් ටොමීව මැරුවා නේද?

522
00:32:28,025 --> 00:32:29,545
ඒක වැරදි තීරණයක්

523
00:32:29,785 --> 00:32:31,145
කාලකණ්ණි, ඔබ මගෙන් සෘජු නියෝගයකට කීකරු නොවීය

524
00:32:31,705 --> 00:32:33,305
ඊට අමතරව, කාලකණ්ණියාට හානියක් සිදු නොවීය

525
00:32:33,425 --> 00:32:35,385
නමුත් ඔබ මෝඩ නිසා
කුඩා දැරියක් ඝාතනය විය

526
00:32:35,625 --> 00:32:39,945
ෆෙඩරල් පොලිසිය දැන් මගේ පස්සෙන් එනවා
ඔයාව මරන්න එපා මට හේතුවක් දෙන්න

527
00:32:40,065 --> 00:32:41,385
එන්න

528
00:32:42,025 --> 00:32:45,385
ඔබට Tollhouse වෙතින් කප් කේක් අවශ්‍යද?

529
00:32:49,025 --> 00:32:52,345
ඔව් නෝනා
වාව්

530
00:32:55,785 --> 00:32:59,425
- මේක රසයි
- වැඩිපුර කන්න

531
00:33:04,665 --> 00:33:06,425
ඔයා මගේ මුනුබුරා මැරුවොත්

532
00:33:07,025 --> 00:33:09,185
ඒ නිසා උගේ ආච්චිවත් මරන්න ලෑස්ති වෙන්න

533
00:33:10,025 --> 00:33:11,665
මොකද ඔයාගේ මේ කනෙන්

534
00:33:12,625 --> 00:33:15,305
මම ඔබව හඳුනා ගැනීමට කරදර නොවන්නෙමි
අපරාධකරුවන් හඳුනාගැනීම සඳහා පෙළ ගැසී ඇත

535
00:33:26,985 --> 00:33:30,265
මචන් මම පනින්න කිව්වම
මම දිවුරනවා...

536
00:33:30,865 --> 00:33:34,705
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි
"කොච්චර උසද, ජෙනාඩ්?"

537
00:33:35,025 --> 00:33:37,025
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

538
00:33:40,225 --> 00:33:42,985
කේක් එකට ස්තූතියි, මැඩම්

539
00:34:05,985 --> 00:34:08,825
- අහන්න, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
- දැන් මොකද වුණේ?

540
00:34:09,225 --> 00:34:11,265
ද වේල් හි අපගේ මධ්‍යස්ථානය වටලා ඇත.

541
00:34:11,385 --> 00:34:13,425
- අපි කිලෝග්‍රෑම් දෙකක් අඩු කළා
- අපි කිලෝග්‍රෑම් දෙකක් අඩු කළාද?

542
00:34:13,545 --> 00:34:15,425
එහෙම වුණේ කොහොමද?

543
00:34:15,545 --> 00:34:17,585
- (රෝජස්)
- ඔබ කොර කළ මේ කාලකණ්ණියා?

544
00:34:17,705 --> 00:34:19,985
මම හිතුවේ පොලිසියේ අණ දෙන නිලධාරීන් පාලනය කරන්නේ ඔබ කියලා

545
00:34:20,145 --> 00:34:22,065
ඔව්, ඔහු ඔවුන් කෙරෙහි ද පාලනය ඇති බව පෙනේ

546
00:34:22,185 --> 00:34:24,945
රැස්වීමක් සෙට් කරමු

547
00:34:25,465 --> 00:34:27,105
ඔබ සවුත්විල් වෙත යනවාද?

548
00:34:27,785 --> 00:34:29,305
ඔහු වෙනුවෙන් අලුත් නීතිඥයෙක් පත් කළොත්?

549
00:34:29,425 --> 00:34:32,225
බය නැති කෙනෙක් දන්නවද?
අමාරුවේ වැටෙන්නේ කවුද?

550
00:34:32,705 --> 00:34:34,865
ඔව් මම දන්න පළාතේ කෙල්ලෙක්

551
00:34:35,145 --> 00:34:37,745
- මම එය ගෙන යන්නම්
- හරි

552
00:34:39,025 --> 00:34:40,225
ජෙනාඩ්ට මොකද වුණේ?

553
00:34:40,345 --> 00:34:43,385
බිග් ස්මර්ෆ් පැවසුවේ ඔහු සූදානම් වන බවයි
ඔහුගේ එක් තරුණයෙකු ඝාතනය කිරීම නිසා

554
00:34:43,505 --> 00:34:45,545
ලිල් කේ කියලා කොල්ලෙක්

555
00:34:45,665 --> 00:34:50,505
නමුත් ඔහුට බාධා විය
මම එයාට තව පැය කිහිපයක් දෙන්නම්

556
00:34:50,625 --> 00:34:51,825
කාලකණ්ණියා එසේ නොකරන්නේ නම්

557
00:34:51,945 --> 00:34:57,465
- මම ඔහුව මරා දමමි
- වෝල්ටර් සමඟ හමුවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

558
00:34:58,145 --> 00:34:59,465
ක්ලෝඩියා ලිලියානා මැරුවා.

559
00:34:59,625 --> 00:35:01,305
- ඔහු එය පිළිගත්තාද?
- කෙලින්ම නොවේ

560
00:35:01,425 --> 00:35:02,505
එහෙත් හෙළි කිරීමට ඔහු කැමති වූයේ නැත
වෙඩික්කරුගේ අනන්‍යතාවය ගැන

561
00:35:02,625 --> 00:35:04,065
ක්ලෝඩියාව මරන්න බෑ.
ඔබ එසේ සිතන නිසා

562
00:35:04,185 --> 00:35:08,185
මෙය උපකල්පනයක් නොවේ
ඒ වෙනුවට, මට එය මගේ හදවතේ දැනෙනවා

563
00:35:08,305 --> 00:35:09,945
යාලුවනේ, ඔබ එය පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි

564
00:35:10,065 --> 00:35:13,025
- ඔබ ඇයව මරන්න කලින්
- හරි

565
00:35:13,865 --> 00:35:15,945
- මම ඇය දෙස කෙලින්ම බලන්නම්
- "අපි කතා කළ යුතුයි"

566
00:35:16,785 --> 00:35:19,065
මට පේනවා ඔයාට කියන්න තියෙන දේ

567
00:35:20,225 --> 00:35:22,865
- හායි, මම කේට්.
- හෙලෝ, කේට්.

568
00:35:23,105 --> 00:35:26,425
මම මත්පැන් හා මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වී සිටිමි

569
00:35:27,465 --> 00:35:31,145
මම ඊයේ දින 10කින් බීලා නැහැ

570
00:35:31,265 --> 00:35:35,065
ස්තූතියි, ස්තූතියි, සහ මම ...

571
00:35:35,185 --> 00:35:37,185
මට දැනෙන්නේ මම මීදුම සහිත කාල පරිච්ඡේදයකින් මතු වන බවයි

572
00:35:37,625 --> 00:35:40,345
මොකද මම හැම වෙලාවෙම බීලවත් හයියෙන් ඉන්නෙවත් නෑ

573
00:35:40,465 --> 00:35:41,905
කුමන ශ්රේෂ්ඨද

574
00:35:42,665 --> 00:35:45,385
නමුත් එය ද ඉතා දුෂ්කර ය

575
00:35:45,505 --> 00:35:48,225
මොකද...

576
00:35:48,345 --> 00:35:52,065
මොකද මට ටිකක් පැහැදිලිව පේන්න පටන් අරන්...

577
00:35:52,185 --> 00:35:56,345
මොකක්ද පැහැදිලි...

578
00:35:56,465 --> 00:35:59,865
මම ...

579
00:35:59,985 --> 00:36:02,665
ඇත්තෙන්ම නරකයි

580
00:36:02,785 --> 00:36:07,025
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි

581
00:36:07,665 --> 00:36:12,465
මම දරුවෙකු අතහැර දමා ...

582
00:36:12,585 --> 00:36:16,585
අන් අය සමඟ කටයුතු කිරීමේදී ඉතා නරකයි

583
00:36:16,705 --> 00:36:18,025
සහ මම...

584
00:36:18,465 --> 00:36:21,905
මම මේ සතියේ ඔවුන්ගෙන් සමාව ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි

585
00:36:22,025 --> 00:36:24,985
ඒක එච්චර හරි ගියේ නෑ

586
00:36:25,545 --> 00:36:29,785
ඔබ අතහැර දැමූ දරුවා දුඹුරු දරුවෙකි

587
00:36:30,145 --> 00:36:32,505
ඒ වගේම මම ගොඩක් තරුණයි

588
00:36:32,625 --> 00:36:36,145
අම්මා දිගටම කතා කළා
අපේ ජීවිත කොච්චර අමාරු වෙයිද කියලා

589
00:36:36,265 --> 00:36:41,105
ඔහු දුඹුරු නිසා සහ මම ...

590
00:36:41,465 --> 00:36:42,945
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා

591
00:36:47,025 --> 00:36:50,025
මම කොහොමද ඒක එයාට කියන්නේ?

592
00:36:52,225 --> 00:36:53,545
සහ මම...

593
00:36:54,025 --> 00:36:57,985
මා කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි
මේ සියලු හැඟීම් සමඟ

594
00:36:58,105 --> 00:37:01,225
මොකද මම කරමින් සිටි දේ
ඒක නිසා බීලා පාවිච්චි කරනවා

595
00:37:01,345 --> 00:37:04,385
ඉතින්...ඔව්

596
00:37:06,985 --> 00:37:07,785
මට කියන්න තියෙන්නේ මේකයි

597
00:37:07,865 --> 00:37:11,305
ඔබේ කතාව අප සමඟ බෙදා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

598
00:37:18,025 --> 00:37:19,625
හදිසි, හදිසි අවස්ථාවක් යනු කුමක්ද?

599
00:37:19,865 --> 00:37:22,785
ඔව්, මට මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි
මෝගන්ට බටහිරින් වොෂින්ටන් වීදියේ.

600
00:37:22,945 --> 00:37:24,865
ඔහු අළු කලිසම් ඇඳ සිටී
සහ නිල් කමිසයක්

601
00:37:24,985 --> 00:37:26,145
ඔහු අබිං පිරවූ මල්ලක් රැගෙන යයි

602
00:37:26,385 --> 00:37:29,705
හරි, අපි දැන් ඒ ගැන වැඩ කරන්නම්

603
00:37:42,025 --> 00:37:44,305
හෙලෝ, තාත්තා
මේ මම

604
00:37:44,425 --> 00:37:47,665
අහන්න, අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

605
00:37:47,785 --> 00:37:49,585
මාව හමුවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

606
00:37:49,705 --> 00:37:50,705
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

607
00:37:50,825 --> 00:37:52,465
ක්ලෝඩියා, මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා

608
00:37:52,585 --> 00:37:54,025
මට දැනගන්න ඕන ලිලියානාට වෙඩි තිබ්බේ කවුද කියලා.

609
00:37:54,145 --> 00:37:55,225
මම දන්නේ නැහැ

610
00:37:55,345 --> 00:37:58,145
ඇත්තටම? සමහර විට ඒ මෝඩයන්ගෙන් කෙනෙක්

611
00:37:58,265 --> 00:37:59,665
මේ මිනිහා එතන හිටියා

612
00:37:59,785 --> 00:38:01,025
මම ඔහුව මැරුවොත්?
ඒ වගේම අපි බැඳලා ඇති

613
00:38:03,785 --> 00:38:05,305
කමක් නෑ

614
00:38:11,785 --> 00:38:13,105
ඔබ ඇයව මැරුවා නේද?

615
00:38:13,385 --> 00:38:17,185
වෙඩි උණ්ඩ මිලියන ගණනින් පියාසර කළේය
එදා රෑ ටොමී.

616
00:38:17,305 --> 00:38:21,025
මම කිව්වේ ඔයා හිතුවද ඇයට රිදෙනවා කියලා?
වැරදීමකින්ද?

617
00:38:21,185 --> 00:38:22,945
ඔබ කළ දේ පිළිගන්නේ නැත්තේ ඇයි?

618
00:38:23,065 --> 00:38:24,385
ඔබට මහත් සතුටක් දැනේවි

619
00:38:24,665 --> 00:38:26,865
සමහරවිට ඔබට එය කිරීමට සිදු විය
මක්නිසාද යත් එක්කෝ ඔබ මැරෙයි, නැතහොත් ඇය මිය යයි

620
00:38:26,945 --> 00:38:30,985
බලන්න? මම ඒක තේරුම් ගන්නම්
නමුත් මම දැනගත යුතුයි, ක්ලෝඩියා.

621
00:38:31,105 --> 00:38:34,145
ඒ ගැන සිතීම නැවැත්වීමට

622
00:38:36,225 --> 00:38:38,465
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා තමයි ඒක කරන්නේ කියලා

623
00:38:42,105 --> 00:38:43,425
එන්න

624
00:38:43,865 --> 00:38:47,065
ඔබට බොහෝ දුර යන්නේ නැත

625
00:38:48,585 --> 00:38:50,905
මම නළුවා වුණේ නැහැ

626
00:38:59,305 --> 00:39:02,185
ඔබට එය නැවත නැවතත් කළ හැකිය

627
00:39:02,305 --> 00:39:05,505
නමුත් මම දන්නවා ඔබ තමයි කරන්නා කියලා

628
00:39:06,145 --> 00:39:09,425
මට ඒක විශ්වාස නම්...

629
00:39:09,785 --> 00:39:12,345
ඔබ මිය යනු ඇත

630
00:39:12,945 --> 00:39:14,825
ඔබ එය බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත

631
00:39:14,945 --> 00:39:19,905
මම පොරොන්දු වෙනවා, ඒ නිසා හොඳට නිදාගන්න

632
00:39:30,625 --> 00:39:32,065
ඔබ කවුද?

633
00:39:32,185 --> 00:39:34,505
මම ඔබේ නීතිඥ ජෙනී සූ

634
00:39:34,625 --> 00:39:36,065
ඩයමන්ඩ් සැම්සන් මාව එව්වා.

635
00:39:36,185 --> 00:39:39,145
ඌ දැන් මට හොට් කෙල්ලො එවනවද?

636
00:39:39,265 --> 00:39:40,465
මම නීතිඥ ගැහැණු ළමයින්ට ආදරෙයි

637
00:39:40,585 --> 00:39:44,425
නැත්නම් ඔබට සැඟවුණු බෑග් කිහිපයක් තිබේද?

638
00:39:44,945 --> 00:39:46,385
ඔයා ඩීල් එකක් අරන් එන්න

639
00:39:46,545 --> 00:39:48,665
දියමන්ති ඔබට මිත්‍ර වීමට අවශ්‍යයි
CBI සමඟ

640
00:39:49,305 --> 00:39:51,265
ඔබ සර්බියානුවන්ගෙන් වෙනුවට ඔහුගෙන් ඔබේ භාණ්ඩ ගන්න

641
00:39:51,385 --> 00:39:55,145
- වඩා හොඳ මිලකට
- මම ඔබට යමක් කියන්නම්

642
00:39:56,065 --> 00:39:58,585
ඩයමන්ඩ් සැම්ප්සන් මාව අබ්බගාත කළා

643
00:39:59,665 --> 00:40:02,865
ඉතින් මට දුන්නට කමක් නෑ
කිලෝ ග්රෑම් එකක් ඩොලර් 5 කි

644
00:40:03,465 --> 00:40:05,865
නැත්තම් ඌ මට හොට් ලෝයර්ලා ඔක්කොම එවනවා

645
00:40:06,105 --> 00:40:07,945
මන්ද මෙය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත

646
00:40:08,065 --> 00:40:11,025
මම කවදාවත් CBI එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

647
00:40:11,145 --> 00:40:12,665
- හරි
- තේරුණාද?

648
00:40:27,825 --> 00:40:29,665
මෙම කොණ්ඩය කැපීමට ස්තූතියි සර්

649
00:40:30,145 --> 00:40:31,465
මට ඩේවිඩ් කියන්න

650
00:40:32,305 --> 00:40:33,585
දිගටම මෙහෙම කතා කළොත්

651
00:40:33,705 --> 00:40:36,905
මම ඉක්මනින්ම සර්ට කතා කරන්නම්

652
00:40:38,225 --> 00:40:40,625
මේ විදියට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ගෙනියන්න ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

653
00:40:40,745 --> 00:40:43,425
ඔයා එතන තරුණ බරක් වගේ

654
00:40:44,345 --> 00:40:47,105
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ එය සහජ බුද්ධියක්

655
00:40:47,225 --> 00:40:49,985
ඔබ නැගී සිටීමට ඉතා නිර්භීතයි
මේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ

656
00:40:50,105 --> 00:40:52,625
- ඔබ කලබල වුණාද?
- නැහැ

657
00:40:52,745 --> 00:40:56,745
මට ඕන මිනිස්සු දැනගන්න
දකුණු පැත්තේ හැදී වැඩීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

658
00:40:57,065 --> 00:40:59,665
මට වයස 13යි

659
00:40:59,825 --> 00:41:03,105
මගේ යාළුවෝ ගොඩක් මැරුණා
නැත්නම් හිරේ දානවා

660
00:41:04,385 --> 00:41:07,985
මම උපන්දිනවලට වඩා මළ ගෙවල්වලට ගියා

661
00:41:09,225 --> 00:41:12,345
හොඳයි, ඔබ ධවල මන්දිරයට හොඳයි.

662
00:41:13,305 --> 00:41:14,305
ස්තුතියි සර්

663
00:41:14,705 --> 00:41:16,785
- (ඩේවිඩ්)
- ඔව්

664
00:41:17,385 --> 00:41:19,585
සුභ ගමන්

665
00:41:21,145 --> 00:41:22,745
ඒයි, ඒක බලන්න

666
00:41:23,025 --> 00:41:25,185
ඔබ මට වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතනවාද?

667
00:41:25,305 --> 00:41:26,305
කුමක් ද?
- මම ඇතුලේ හිටියා...

668
00:41:26,425 --> 00:41:30,145
කාලකන්නි සභාව මම ගැන කාලකන්නි කතා කියනවා
හරියට ඔබ තුප්පහිකාරයෙක් වගේ

669
00:41:30,265 --> 00:41:31,585
මට තනියම ඉන්න දෙන්න යාලුවනේ

670
00:41:31,825 --> 00:41:33,025
ඔබ එය ආඩම්බරයෙන් කළා

671
00:41:33,185 --> 00:41:36,225
ඔබ ඉවත්ව සිටීම හොඳය!

672
00:41:36,345 --> 00:41:39,705
මේ මොකක්ද?
මේ කුමක් ද?

673
00:41:41,145 --> 00:41:44,105
ලියොන්, ඔබට මිනිසුන්ට ඉඩ දිය නොහැක
ඔයාට මෙහෙම ගහන්න

674
00:41:44,385 --> 00:41:46,705
ඔබ ඔවුන් සමඟ සටන් නොකළේ ඇයි?

675
00:41:49,145 --> 00:41:50,385
ඔබ ප්‍රචණ්ඩත්වයට පක්ෂ නොවන බව මම දනිමි

676
00:41:50,505 --> 00:41:53,985
නමුත් ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඉගෙන ගත යුතුය

677
00:41:55,145 --> 00:41:58,345
ගහන්න දන්නව නේද?

678
00:42:00,505 --> 00:42:01,945
හරි

679
00:42:02,665 --> 00:42:04,825
අපි ඒ සඳහා වැඩ කළ යුතු බව පෙනේ

680
00:42:05,105 --> 00:42:06,425
එන්න

681
00:42:07,985 --> 00:42:10,465
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්

682
00:42:12,345 --> 00:42:14,385
(වෙන්ඩෙල් කිංග්ස්ටන්)
මම DeFranco රහස් පරීක්ෂක.

683
00:42:14,825 --> 00:42:16,145
මට ඔබ සමඟ මොහොතකට කතා කළ හැකිද?

684
00:42:16,545 --> 00:42:18,665
- නෑ මචන්, ඔයාට බෑ
- නැවතත් ආයුබෝවන්

685
00:42:19,545 --> 00:42:24,065
මට ඔයා ඉස්සරහා ඔයාගේ හැම වැඩක්ම කතා කරන්න පුළුවන්
ඔබේ ආච්චි හෝ ඔබට විනාඩි දෙකක් මා සමඟ කතා කළ හැකිය

686
00:42:24,545 --> 00:42:26,625
ආච්චි, එන්න චෙක් එක ගන්න

687
00:42:26,745 --> 00:42:29,385
- මම විනාඩියකින් ඔබ පසුපස එන්නම්
- ඔබට එය විශ්වාසද, මගේ ආදරණීය?

688
00:42:37,785 --> 00:42:40,745
Tommy Egan හැඟීම් නැති මිනීමරුවෙක්

689
00:42:41,385 --> 00:42:43,145
ඔහු ඔබට වෙඩි තියන්නේ නැහැ

690
00:42:43,265 --> 00:42:44,105
එය ඔබට රිදවනු ඇත

691
00:42:44,225 --> 00:42:45,425
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත

692
00:42:45,545 --> 00:42:49,345
අහන්න, අපට ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු හමු විය
ඔවුන් කියනවා ඔබ වෙඩික්කාරයෙක් කියලා

693
00:42:49,465 --> 00:42:52,785
අපට උණ්ඩ දෙකක් හමු විය
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ඒවායින් එකක ඇත

694
00:42:53,065 --> 00:42:55,265
ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ, ඔබට සිර දඬුවම් නියම කිරීමට අවශ්‍යද?
පැරෝල් නැති ජීවිතය

695
00:42:55,385 --> 00:42:58,185
නැත්නම් ඔබට අපට ඉවත් කිරීමට උදවු කිරීමට අවශ්‍යද?
CBI සහ Tommy Egan මතද?

696
00:42:58,305 --> 00:43:00,665
ඔයාට ඕන මම හොරෙක් වෙන්නද?

697
00:43:06,945 --> 00:43:08,385
මියගොස් ඇත්තේ අට හැවිරිදි දැරියකි

698
00:43:08,505 --> 00:43:10,545
මට ඔයාව සිර මැදිරියක හිරවෙලා ඉන්නවා දකින්න ඕන

699
00:43:10,945 --> 00:43:12,945
ඒත් මම ඔයාව බේරගන්නවා

700
00:43:13,065 --> 00:43:16,265
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් නැහැ නේද?

701
00:43:16,785 --> 00:43:18,145
ඒ වගේම ඇඟිලි සලකුණු නැහැ

702
00:43:18,705 --> 00:43:21,665
මොකද ඔයාට ඒක තිබුණා නම්
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා

703
00:43:21,785 --> 00:43:23,785
- මම කිව්වේ
- සම්පූර්ණයෙන්ම

704
00:43:23,905 --> 00:43:26,905
ඔබට උදව් කළ නොහැකි නම්, මට සවන් දෙන්න
ඔයා හෙට මැරෙයි

705
00:43:27,145 --> 00:43:28,505
ඔබේ දෑත් ඉවතට දමන්න ... ඉවතට යන්න ...

706
00:43:28,625 --> 00:43:31,145
ඔබ මගේ මුනුබුරා අත්අඩංගුවට ගැනීමට යනවාද, රහස් පරීක්ෂක?

707
00:43:31,265 --> 00:43:34,585
නැත්නම් ඔහුට යන්න පුළුවන්ද?

708
00:43:38,705 --> 00:43:41,265
ඔහුට යන්න පුළුවන්

709
00:43:44,825 --> 00:43:47,665
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

710
00:43:51,785 --> 00:43:55,945
මෙන්න බලන්න
මේ මොකක්ද?

711
00:43:56,065 --> 00:43:57,145
ඔයා කුඩු ගණුදෙනු කරනවද රොජාස්?

712
00:43:57,265 --> 00:43:59,345
ඔබ වෙනුවෙන්! මට එහෙම චෝදනා කරන්න බෑ

713
00:43:59,465 --> 00:44:00,825
සිරකරුවා, මම එය දකින ආකාරය මෙන්න

714
00:44:01,385 --> 00:44:03,225
මේ නිසා ඔබට වසරක් අහිමි වනු ඇත

715
00:44:03,345 --> 00:44:04,665
ඇයට නව මත්ද්‍රව්‍ය චෝදනාවක් ද එල්ල වනු ඇත

716
00:44:04,785 --> 00:44:07,465
- මේක සුළු දෙයක්
- ඇය උපරිම ආරක්ෂිත බන්ධනාගාරයක වසරක් ගත කරනු ඇත

717
00:44:07,585 --> 00:44:10,745
ඒ කියන්නේ ඔබ පොන්ටියාක් මැක්ස් එකකට යනවාද?

718
00:44:10,865 --> 00:44:11,825
අපි ඔබව එහි යැව්වොත්

719
00:44:12,225 --> 00:44:13,825
එය රෝද පුටුවක් වනු ඇත
කලබල වීම අඩුයි

720
00:44:13,945 --> 00:44:17,745
නැත්නම් මට අනුමාන කරන්න දෙන්න
මට Diamond Sampson බෙදාගන්න පුළුවන්.

721
00:44:18,225 --> 00:44:20,465
එහෙම කළොත්
මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මම උපකල්පනය කරමි

722
00:44:21,185 --> 00:44:23,865
ඔබට විශාල මුදලක් ලැබෙනු ඇත
තවද සෑම කෙනෙකුම එය අනුභව කරනු ඇත

723
00:44:24,065 --> 00:44:26,945
මෙය අපහසු තීරණයක් නොවේ

724
00:44:29,025 --> 00:44:30,785
හරි එහෙනම්...

725
00:44:36,305 --> 00:44:37,625
නවත්වන්න

726
00:45:12,145 --> 00:45:13,265
Mirkovic ඔහුගේ ගෙවීමට අවශ්යයි

727
00:45:13,385 --> 00:45:14,865
අහන්න, මට දින දෙකක් අවශ්‍යයි, හරිද?

728
00:45:15,025 --> 00:45:18,265
- කාර් එකෙන් බහින්න
-මචං, මම කාර් එකෙන් බහින්නෑ

729
00:45:18,385 --> 00:45:21,465
ඔබ වෙනුවෙන්, මිනිසා! මගුලක්

730
00:45:22,145 --> 00:45:23,465
යතුරු

731
00:45:31,945 --> 00:45:34,345
යාලුවනේ, මම කියන දේ අහන්න

732
00:45:34,465 --> 00:45:35,665
මම හොඳින් සිටින බව මිර්කොවික්ට දන්වන්න

733
00:45:35,785 --> 00:45:36,745
මම එයාට ලබන සතියේ ගෙවන්නම් හරිද?

734
00:45:36,865 --> 00:45:39,185
ලබන සතියේ, හරිද?
මට මගේ කාර් එක ආපහු ඕන

735
00:45:39,305 --> 00:45:41,185
මට මගේ කාර් එක ආපහු ඕන

736
00:45:41,305 --> 00:45:43,505
අපරාදේ, අපරාදේ, කාලකන්නි

737
00:45:43,625 --> 00:45:44,625
මගුලක්

738
00:45:51,225 --> 00:45:53,225
සර්බියානුවන් ගිනාර්ඩ්ගේ මෝටර් රථය රැගෙන ගියේය.
ජෙෆර්සන් සහ පොල්ක් වීදිවල.

739
00:45:59,305 --> 00:46:01,745
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දී ඔබට ජීවත් විය හැක

740
00:46:01,865 --> 00:46:04,985
සෙමින්, සෙමින් හැරෙන්න

741
00:46:06,265 --> 00:46:09,465
එදා රෑ ක්ලෝඩියා මගේ යාළුවව මැරුවාද?

742
00:46:09,585 --> 00:46:11,665
- මම දන්නවා ඔයා එතන හිටියා කියලා
- මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වෙන්න

743
00:46:11,785 --> 00:46:13,105
අපාය, කාලකන්නි

744
00:46:13,225 --> 00:46:16,545
අපරාධකරුගේ අනන්‍යතාවය මට කියන්න
ඔයාට මාත් එක්ක වැඩ කරන්න පුළුවන්

745
00:46:16,665 --> 00:46:18,105
ඔවුන් ඔබට ගෙවන මුදලට වඩා තුන් ගුණයක් මම ඔබට ගෙවන්නෙමි

746
00:46:18,225 --> 00:46:19,745
මට හොඳ අඩියකට වෙඩි තියන්න දෙන්න එපා

747
00:46:19,865 --> 00:46:23,385
මම මුකුත් දන්නේ නැහැ, මම කළත්
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ

748
00:46:23,505 --> 00:46:25,985
මම ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය අගය කරමි

749
00:46:34,145 --> 00:46:38,585
- ඔබේ මෝටර් රථයට මොකද වුණේ?
- එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත

750
00:46:45,385 --> 00:46:47,025
මොකක්ද? ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනද යාලුවනේ?
කතා කරන්න

751
00:46:47,145 --> 00:46:51,505
ඔබ නිතරම කියනවා අපි ඉහළට යා යුතු නැහැ කියලා
අපේ භාණ්ඩ වලින් ඉතින්...

752
00:46:51,625 --> 00:46:53,345
- පැත්තකට වෙන්න
- සන්සුන් වෙන්න, ජේ.

753
00:46:53,465 --> 00:46:59,025
- මම අදහස් කළේ නැහැ ...
- කාලකණ්ණි, පැත්තකට වෙලා ඉන්න

754
00:47:03,025 --> 00:47:05,025
පරීක්ෂකවරයා ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළ බව ඔබ මට නොකීවේ ඇයි?

755
00:47:05,145 --> 00:47:06,585
ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ

756
00:47:06,705 --> 00:47:10,025
ඔහු ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
ඒ වගේම මම ඒක දැනගෙන හිටියා

757
00:47:11,145 --> 00:47:13,145
- ඒක ලේසිද?
- ඔව්, එය පහසුයි

758
00:47:13,265 --> 00:47:14,705
ඔබ ඔහු සමඟ ගනුදෙනුවක් කළේ නැද්ද?

759
00:47:14,825 --> 00:47:17,025
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

760
00:47:19,185 --> 00:47:20,865
ඔබ සවන්දීමේ උපාංගයක් ස්ථාපනය නොකරයි
එහෙම නේද යාලුවනේ?

761
00:47:20,985 --> 00:47:22,625
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
-ඔබ සවන්දීමේ උපකරණයක් තබන්නේ නැත

762
00:47:22,745 --> 00:47:24,065
ඇයි ඔයා මෙතන මගේ බඩු ගැන කතා කරන්නේ?

763
00:47:24,225 --> 00:47:25,985
මාව හදන්න හදනවා
මම කියනවා මම කුඩු විකුණනවා කියලා

764
00:47:26,105 --> 00:47:27,945
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න මචන්

765
00:47:28,025 --> 00:47:31,025
නාඳුනන අයට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නේ ඔබයි
ඔවුන් අපේ තරුණයන් මරා දමයි

766
00:47:31,145 --> 00:47:33,745
තේරුනාද? ඔයාට සල්ලි නෑ
අනික ඔයාට කිසිම දේපලක් නෑ

767
00:47:33,865 --> 00:47:35,705
දැන් ඔයා මට අත තියන්න

768
00:47:36,385 --> 00:47:38,065
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න යාලුවනේ

769
00:47:38,185 --> 00:47:40,465
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

770
00:47:40,585 --> 00:47:41,705
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

771
00:47:41,825 --> 00:47:45,625
කාලකණ්ණි ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

772
00:47:45,745 --> 00:47:47,865
කාලකණ්ණි ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

773
00:47:48,825 --> 00:47:51,505
එයාව දාලා යන්න කාලකන්නි

774
00:47:51,625 --> 00:47:54,425
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
අපරාදේ, නෑ

775
00:47:54,545 --> 00:47:55,865
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? එන්න කාලකන්නි

776
00:47:55,985 --> 00:47:57,945
- (ගිනාඩ්), සන්සුන් වන්න, මිත්‍රයා
- නැහැ

777
00:47:58,025 --> 00:48:01,305
සන්සුන් වෙන්න, කාලකන්නි
මම කිව්වා ඔයා එහෙම කරන්න එපා කියලා

778
00:48:01,465 --> 00:48:03,545
එහෙම කරන්න එපා කියලා මම ඇහුවා

779
00:48:03,665 --> 00:48:07,385
ඔයා එහෙම කරනවා ටොමී දැක්කද?

780
00:48:23,985 --> 00:48:26,545
මගුල, මගුල

781
00:48:26,865 --> 00:48:28,225
මගුලක්

782
00:48:32,505 --> 00:48:34,785
හරි හරි

783
00:48:35,905 --> 00:48:39,265
මට දේවල් බලාගන්න වෙනවා
මට දේවල් බලාගන්න වෙනවා

784
00:48:39,385 --> 00:48:40,705
හරි

785
00:49:10,385 --> 00:49:11,705
මගුලක්

786
00:49:14,185 --> 00:49:15,665
මගුලක්

787
00:50:01,985 --> 00:50:04,905
වාව්!

788
00:50:42,345 --> 00:50:45,425
- අම්මා, එන්න, අවදි වන්න
- ඔහ්, මට නින්ද ගියා!

789
00:50:45,545 --> 00:50:48,025
- ඔව්, ඔව්, අපි යමු
- ඔව්

790
00:50:48,145 --> 00:50:49,705
- මෙන්න ඔබ
- ඔව්

791
00:50:49,825 --> 00:50:52,185
- මට සවන් දෙන්න
- ඔව්?

792
00:50:52,305 --> 00:50:55,145
අයිස්ක්‍රීම් වලට ස්තූතියි

793
00:50:55,705 --> 00:50:57,105
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

794
00:50:57,225 --> 00:50:59,465
එන්න, නිදාගන්න

795
00:50:59,585 --> 00:51:02,025
හොඳයි, මෙන්න ඔබ යන්න

796
00:51:10,385 --> 00:51:12,505
(වෝල්ටර්) ආරාධනයට ස්තූතියි

797
00:51:13,145 --> 00:51:14,625
මම දන්නවා අපිට විසඳුමක් හොයාගන්න පුළුවන් කියලා

798
00:51:14,785 --> 00:51:17,625
එක් විසඳුමක් ඇත
මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න

799
00:51:17,785 --> 00:51:20,225
- නමුත් බෙදාහැරීමේ පිරිමි ළමයා අත්අඩංගුවට ගත්තා
- මෙය අපගේ වරදක් නොවේ

800
00:51:20,705 --> 00:51:22,945
මම ඔයාට සල්ලි දුන්නා
මට කිසිම වෙළඳ භාණ්ඩයක් අයිති නැහැ

801
00:51:23,065 --> 00:51:25,345
කළ යුත්තේ ඔබ පමණක් නොවේ
විශාල මුදලක් අහිමි කිරීමට

802
00:51:25,465 --> 00:51:28,545
අපි කොහොමද පාඩු බෙදාගන්නේ?
අපි සෑම කෙනෙකුම තමාගේම මාර්ගයක යමු

803
00:51:28,785 --> 00:51:29,985
එයා අපිව රවට්ටන්න හදනවා වගේ

804
00:51:30,105 --> 00:51:33,145
මම ඔයාට සල්ලි බාගයක් දෙන්නම්
මහත්තයෝ වගේ

805
00:51:33,265 --> 00:51:38,665
ඔව් කාලකන්නි වැඩ කරන මිනිහා

806
00:51:40,185 --> 00:51:42,705
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා?

807
00:51:42,825 --> 00:51:46,105
ඔබව රවට්ටන්නද? මම තමයි රැවටුනේ

808
00:51:47,345 --> 00:51:50,305
කාලකන්නි මෝඩයා

809
00:51:50,425 --> 00:51:51,785
ඔබ කළ දේ ඔබ දුටුවාද?

810
00:51:52,705 --> 00:51:57,025
- එය ව්යාපාරයට නරක විය
- දැන් අපිට කවදාවත් සල්ලි ලැබෙන්නේ නැහැ

811
00:51:57,185 --> 00:52:00,345
ඒ වගේම මම ඒක ඩබ්ලින් එක්ක අවුල් කළා.

812
00:52:00,465 --> 00:52:01,145
ඔහු අපට අපහාස කළා

813
00:52:01,465 --> 00:52:03,505
මෙය සමාන්තර යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
මේ ඔක්කොම කාලකන්නි සල්ලි?

814
00:52:03,625 --> 00:52:07,025
ඒක සුද්ද කරපන් කාලකන්නි

815
00:52:16,785 --> 00:52:23,585
ඩාර්නෙල්, ඔයා මගෙන් ඇහුවා කලින් මාව හොයාගත්තේ කොහොමද කියලා
ඔබව සොයා ගැනීමට සහ ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් ණයයි

816
00:52:23,705 --> 00:52:26,385
- කමක් නෑ
- නැහැ, එය එසේ නොවේ

817
00:52:26,625 --> 00:52:28,265
සෑම කෙනෙකුම සත්‍යය දැන ගැනීමට සුදුසුයි

818
00:52:28,785 --> 00:52:32,665
ඒ වගේම ඔබ සත්‍යයට සුදුසුයි
ඔබ ඔබේ මවගෙන් වෙන් වූ විට

819
00:52:32,865 --> 00:52:34,945
මම කවුද කියලා මට තාමත් ලැජ්ජයි

820
00:52:35,025 --> 00:52:41,185
ඔබ හොඳ වනු ඇතැයි ඇය පැවසූ විට
සමලිංගික පියෙකු නොමැතිව

821
00:52:41,305 --> 00:52:42,625
මගෙන් කොටසක් ඇයව විශ්වාස කළා

822
00:52:43,225 --> 00:52:44,865
මට එය උත්සාහ කිරීමට සිදු විය
අපි ඔබව සොයා ගැනීමට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමු

823
00:52:44,985 --> 00:52:49,425
ඇත්තටම මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා
මොකද මම එහෙම කළේ නැහැ

824
00:52:49,545 --> 00:52:53,905
මම සමාව ඉල්ලමි, ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

825
00:52:54,225 --> 00:52:57,345
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට පුළුවන් කියලා

826
00:52:57,625 --> 00:52:59,865
නැවත ආරම්භ කිරීමට

827
00:53:04,385 --> 00:53:05,705
හරි

828
00:53:06,305 --> 00:53:08,105
ඇත්තටම?

829
00:53:11,465 --> 00:53:14,345
ඉතින් එන්න මට ඔයාව බදාගන්න පුතේ

830
00:53:20,585 --> 00:53:23,145
මම ඔයාට ආදරෙයි පුතේ

831
00:53:34,145 --> 00:53:39,145
සුභ රාත්‍රියක්, ඩාර්නෙල්.
පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා

832
00:53:39,545 --> 00:53:41,025
සුභ රාත්‍රියක්

833
00:54:30,505 --> 00:54:33,105
“මගේ ඇමතුම් මග හැරීම නවත්වන්න
"අපි හමුවිය යුතුයි"

834
00:54:33,385 --> 00:54:35,745
මේ වෙන කෙල්ලෙක්ද?

835
00:54:35,865 --> 00:54:37,425
ඇය කවුරුත් නොවේ

836
00:54:38,345 --> 00:54:39,945
අහන්න, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්

837
00:54:40,025 --> 00:54:44,745
ඔවුන්ගේ දෑත් හිම පියලි මෙන් දිය වී යයි ඔබ සිතනවාද?

838
00:54:45,305 --> 00:54:48,105
මා සමඟ තවත් රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටීමට ඔබ නිර්භීතයි

839
00:54:48,545 --> 00:54:51,865
හරි, මිගෙල්.
ඔබ මෙම රැස්වීම දකිනු ඇතැයි මම සිතමි

840
00:54:52,385 --> 00:54:55,705
- දෙපාර්ශවයටම වාසිදායකයි
- අපි තවත් භාණ්ඩ සඳහා සූදානම්

841
00:54:55,865 --> 00:54:58,345
- අපට තවත් භාණ්ඩ අවශ්‍යයි
- ඒක තේරුම් ගන්න මට උදව් කරන්න

842
00:54:58,705 --> 00:55:01,745
අවසාන නැවත සැපයීමේ මෙහෙයුමේදී
ඔබ භාණ්ඩ දෙගුණයක් ඇණවුම් කළා

843
00:55:02,025 --> 00:55:03,385
- ඒක ඇත්ත
- ඔබ දෙදෙනාම වහාම ගෙවා ඇත

844
00:55:03,505 --> 00:55:04,865
දැන් ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

845
00:55:05,385 --> 00:55:07,585
- ඔව්
- CBI දෙකඩ වුණාට පස්සෙත්

846
00:55:08,785 --> 00:55:10,385
ඔබ මෙම භාණ්ඩ ප්‍රමාණය වෙළඳාම් කරන්නේ කෙසේද?

847
00:55:10,505 --> 00:55:11,585
අපිට අලුත් ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා

848
00:55:11,705 --> 00:55:14,105
වෙළඳපොළක අපි ක්‍රියාත්මක වුණේ නැහැ

849
00:55:14,225 --> 00:55:16,145
- සවුත්විල් බන්ධනාගාරය
- සර්බියානුවන් සතු (සවුත්විල්)

850
00:55:16,265 --> 00:55:19,225
- නැහැ, තවත් නැහැ
- ඔබ එය කිරීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

851
00:55:19,345 --> 00:55:23,265
මම දන්න එකම තැන මේ බන්ධනාගාරයයි
දකුණු පැත්තට වඩා හොඳයි

852
00:55:23,505 --> 00:55:25,065
ඔබට කොපමණ භාණ්ඩ අවශ්යද?

853
00:55:25,225 --> 00:55:26,545
ගිය සැරේ ගත්ත වගේ දෙගුණයක් ඕන

854
00:55:26,665 --> 00:55:29,865
අපි ඊට වඩා ගන්නවා
ඔබ අපට විශාල ප්‍රමාණයකට වට්ටමක් ලබා දෙන්නේ නම්

855
00:55:32,745 --> 00:55:36,785
අද නෙවෙයි යාලුවනේ
නමුත් මම ඒ ගැන හිතන්නම්

856
00:55:47,385 --> 00:55:48,865
අපරාදේ ඔයා කාලකන්නි...

857
00:56:03,505 --> 00:56:05,225
"ඔයාට හෙට මාත් එක්ක සෙක්ස් කරන්න ඕනද?"

858
00:56:05,945 --> 00:56:11,185
- අපරාදේ
- "හෙට මාත් එක්ක, රියදුරු පාඩම!"

859
00:56:31,665 --> 00:56:34,545
ඔයාට ඕන කුමක් ද? කොකේන් හෝ හෙරොයින්?

860
00:56:40,305 --> 00:56:43,585
මට හෙරොයින් මලු දෙකක් දෙන්න