1 00:00:50,595 --> 00:00:53,031 Oh, Doamne! De ce nu face cineva ceva? 2 00:00:53,055 --> 00:00:56,900 Ce putem face? Am sunat la pompieri. 3 00:00:58,803 --> 00:01:00,408 Hai, mai repede! 4 00:01:01,095 --> 00:01:04,033 Dar nu te grăbi. Nu-l stinge prea repede. 5 00:01:33,555 --> 00:01:37,903 - Ce s-a întâmplat? - Și, mai presus de toate, cum? 6 00:01:37,927 --> 00:01:39,373 Oh wow. 7 00:01:40,927 --> 00:01:42,906 Vin primii. 8 00:01:48,887 --> 00:01:51,450 Dumnezeule. E o nebunie. 9 00:01:51,679 --> 00:01:54,323 Necrezut. Sunteți eroi! 10 00:01:54,347 --> 00:01:56,739 - Cum ai ajuns aici atât de repede? - Incredibil! 11 00:01:56,763 --> 00:01:59,695 - Imaginează-ți ce s-ar fi putut întâmpla. - Atât de curajos. Incredibil. 12 00:01:59,719 --> 00:02:01,739 L-am văzut și am reacționat. 13 00:02:01,763 --> 00:02:05,552 L-am văzut de la clubhouse și tocmai le-am prins pe astea. 14 00:02:05,887 --> 00:02:08,609 Ne-am dus doar pentru asta. 15 00:02:12,258 --> 00:02:17,479 PUNUL 16 00:03:04,719 --> 00:03:05,893 Ieșirea? 17 00:03:05,927 --> 00:03:07,779 Direct pe acolo. 18 00:03:07,803 --> 00:03:09,033 Multumesc. 19 00:03:21,511 --> 00:03:23,655 Scuză-mă, cum ajungem la ieșire? 20 00:03:23,679 --> 00:03:25,602 Direct pe acolo. 21 00:03:29,719 --> 00:03:31,323 Da, cu siguranță a fost puternic... 22 00:03:31,347 --> 00:03:32,447 nu? 23 00:03:32,471 --> 00:03:33,860 atât de experimental. 24 00:03:34,433 --> 00:03:38,031 Poate un pic prea experimental pentru mine. 25 00:03:38,055 --> 00:03:40,111 La început, este atât de convențional. 26 00:03:40,135 --> 00:03:42,914 Apoi ia brusc o întorsătură. 27 00:03:43,219 --> 00:03:47,172 Pentru mine, dezvăluie o mulțime de posibilități. 28 00:03:47,511 --> 00:03:49,987 Expansiunea electronică 29 00:03:50,011 --> 00:03:51,903 si repetitiile 30 00:03:51,927 --> 00:03:55,195 ajuta la formarea acestui ciclu extrem de poetic. 31 00:03:55,219 --> 00:03:57,363 - Cât de adevărat. - Îmi amintește puțin de 32 00:03:57,387 --> 00:04:00,779 a lui Helmut Lachenmann „Musique Concrète Instrumentale”. 33 00:04:00,803 --> 00:04:06,655 Piesa respectivă este adesea mai aproape de a peisaj sonor decât tradiția simfonică. 34 00:04:06,679 --> 00:04:09,135 Da, sunt complet de acord. 35 00:04:09,635 --> 00:04:12,680 - Interesant! - Analiză fascinantă. 36 00:04:12,719 --> 00:04:14,111 Hei! 37 00:04:14,135 --> 00:04:15,279 Oh, salut! 38 00:04:16,679 --> 00:04:17,823 Bine? 39 00:04:18,055 --> 00:04:20,454 - Mi-a plăcut mult. - Da, la fel am făcut noi. 40 00:04:21,095 --> 00:04:22,325 Ți-a plăcut și ție? 41 00:04:22,763 --> 00:04:25,767 Ah, pot să vă prezint Ina Solberg, din Norvegia. 42 00:04:25,791 --> 00:04:27,347 De asemenea, te rog engleza! 43 00:04:27,371 --> 00:04:28,814 - Buna ziua. - Buna ziua! 44 00:04:29,486 --> 00:04:30,495 Ți-a plăcut? 45 00:04:30,519 --> 00:04:32,446 Da, a fost foarte special. 46 00:04:33,064 --> 00:04:35,476 Frumos, inspirator 47 00:04:35,500 --> 00:04:36,944 Atât de inspirat! 48 00:04:36,993 --> 00:04:38,564 Dar și foarte trist. 49 00:04:38,830 --> 00:04:40,544 M-a făcut chiar să plâng o dată... 50 00:04:41,044 --> 00:04:44,782 Și uneori se simțea mai mult ca o experiență sonoră 51 00:04:44,806 --> 00:04:47,008 mai degrabă decât muzică clasică, nu? 52 00:04:47,933 --> 00:04:50,839 Pur și simplu a spus același lucru! 53 00:04:50,863 --> 00:04:53,923 Tocmai am vorbit despre Helmut Lachenmann... 54 00:04:54,117 --> 00:04:57,312 Interesant! Da, pot vedea asta. 55 00:04:57,336 --> 00:04:59,307 Sunteți familiarizat cu munca lui? 56 00:04:59,331 --> 00:05:01,136 Am studiat teoria muzicală la Oslo. 57 00:05:01,160 --> 00:05:02,305 Mare. 58 00:05:02,463 --> 00:05:04,140 Cum se numește piesa lui din nou, 59 00:05:04,164 --> 00:05:06,043 faimosul din anii 90? 60 00:05:06,225 --> 00:05:07,909 „Das Mädchen mit den Schwefelhölzern”. 61 00:05:07,933 --> 00:05:09,886 Da, cunosc piesa aceea. 62 00:05:09,910 --> 00:05:13,863 Uite, este Auri. Este din nou singură. 63 00:05:14,084 --> 00:05:18,622 - Este într-adevăr puțin rușinos. - Atât de jenant. 64 00:05:19,303 --> 00:05:21,384 - Mulţumesc. - Desigur. 65 00:05:24,971 --> 00:05:26,786 Poftim. 66 00:05:28,095 --> 00:05:30,403 Dacă totul a fost satisfăcut 67 00:05:30,427 --> 00:05:32,947 am binevenit o recenzie pe site-ul nostru. 68 00:05:32,971 --> 00:05:34,115 Da, desigur. 69 00:05:34,719 --> 00:05:36,534 Poate un pahar de vin? 70 00:05:37,011 --> 00:05:39,308 Mulțumesc, dar nu se poate. 71 00:05:41,303 --> 00:05:42,611 Este pentru dumneavoastră. 72 00:05:42,635 --> 00:05:46,537 Multumesc. Pentru noi, un serviciu bun este propria sa recompensă. 73 00:05:48,763 --> 00:05:53,142 Ne propunem să ajutăm oamenii. Daca cauti... 74 00:05:53,555 --> 00:05:56,611 … pentru ca cineva să asculte sau daca ai nevoie de companie... 75 00:05:56,635 --> 00:05:57,865 Poftim. 76 00:05:58,471 --> 00:06:00,531 Pot să-ți ofer ceva de băut? 77 00:06:00,555 --> 00:06:03,111 - O cafea? Sau un shot de ghimbir-castraveți? - Nu, mulţumesc. 78 00:06:03,135 --> 00:06:08,571 MyCompanion oferă prieteni și parteneri pentru fiecare ocazie... 79 00:06:08,595 --> 00:06:12,571 MyCompanion nu este obișnuit agentie de angajati... 80 00:06:12,595 --> 00:06:18,779 Oferim treizeci extrem de angajati bine pregatiti... 81 00:06:18,803 --> 00:06:24,146 Matthias, e o femeie aici fără o programare. Pot să o trimit înăuntru? 82 00:06:26,971 --> 00:06:31,695 pentru a vă asigura că însoțitorul dvs este absolut perfect... 83 00:06:31,719 --> 00:06:38,198 Vizitați site-ul nostru pentru a vedea recenzii încântătoare... 84 00:06:38,847 --> 00:06:40,395 Cum te putem ajuta? 85 00:06:42,887 --> 00:06:44,543 Cum ar trebui să o pun? 86 00:06:46,055 --> 00:06:47,199 Johann. 87 00:06:47,471 --> 00:06:48,804 Soțul meu. 88 00:06:49,387 --> 00:06:51,094 El este foarte asertiv. 89 00:06:51,803 --> 00:06:53,031 Adică... 90 00:06:53,055 --> 00:06:54,711 De asemenea, este foarte amabil. 91 00:06:55,387 --> 00:06:58,446 Dar poate fi foarte emoționant. 92 00:06:59,768 --> 00:07:03,342 Și când ne certăm... nu știu de ce, 93 00:07:04,048 --> 00:07:05,769 dar nu spun nimic niciodată. 94 00:07:06,476 --> 00:07:08,076 Pentru ca... 95 00:07:08,101 --> 00:07:10,863 Am cam închis. 96 00:07:12,140 --> 00:07:16,824 După aceea, când stau întins în pat sau plec din casa, 97 00:07:16,854 --> 00:07:19,208 atunci vin lucrurile în minte. 98 00:07:20,100 --> 00:07:21,245 Deci... 99 00:07:22,516 --> 00:07:26,095 - Vreau să învăț să mă cert. - Bine. 100 00:07:26,976 --> 00:07:28,116 Antrenamente... 101 00:07:28,140 --> 00:07:32,734 Nu asta facem noi aici, dacă asta cauți. 102 00:07:34,976 --> 00:07:39,116 Poate că este mai mult despre a avea un partener de sparring. 103 00:07:39,140 --> 00:07:41,824 Să repeți cu? Sau să exerseaza pe? 104 00:07:41,848 --> 00:07:46,492 Da, exact. Am nevoie de cineva pentru a mă ajuta să exersez argumentele. 105 00:07:46,516 --> 00:07:49,188 Am înțeles. Putem face asta. 106 00:07:49,808 --> 00:07:51,782 Și am face-o aici? 107 00:07:52,369 --> 00:07:56,589 Nu. În mod ideal, undeva să te simți confortabil. 108 00:07:56,792 --> 00:08:01,352 Există, poate, anumite momente în care soțul tău nu e acasă? 109 00:08:01,516 --> 00:08:03,121 Nu, e prea riscant! 110 00:08:03,640 --> 00:08:06,953 Johann nu poate afla despre asta. 111 00:08:08,100 --> 00:08:13,952 Dar am o garsonieră în oraș care este gol momentan. 112 00:08:13,976 --> 00:08:16,217 Poate am putea să o facem acolo. 113 00:08:16,348 --> 00:08:17,493 Sună grozav. 114 00:08:24,016 --> 00:08:25,161 Roșu sau alb? 115 00:08:25,308 --> 00:08:26,964 Orice îți place. 116 00:08:27,392 --> 00:08:28,537 Spune-mi! 117 00:08:28,892 --> 00:08:30,707 Voi avea ce ai tu. 118 00:08:33,308 --> 00:08:35,605 Am văzut asta la o slujbă săptămâna trecută. 119 00:08:36,600 --> 00:08:39,805 Mi s-a părut foarte amuzant. Și perfect pentru noi. 120 00:08:43,600 --> 00:08:46,408 Am cumpărat și un tucan mic pentru birou. 121 00:08:46,432 --> 00:08:47,577 Mare. 122 00:08:55,224 --> 00:08:56,324 Multumesc. 123 00:08:56,348 --> 00:08:58,220 Și unde o punem? 124 00:08:58,392 --> 00:09:00,324 Poate la etaj, lângă intrare. 125 00:09:00,348 --> 00:09:02,076 Să stăm când ne punem pantofii? 126 00:09:02,100 --> 00:09:04,182 Este artă, nu pentru a sta pe loc. 127 00:09:07,392 --> 00:09:10,274 Va fi amuzant, fiind întâmpinat de un urs polar. 128 00:09:10,516 --> 00:09:12,921 Da. E drăguț, cred. 129 00:09:14,140 --> 00:09:15,904 Ar trebui să-l iau înapoi? 130 00:09:16,476 --> 00:09:18,876 De ce? Nu-ți place? 131 00:09:20,476 --> 00:09:22,532 Nu e nicio problemă. Încă pot primi o rambursare. 132 00:09:22,556 --> 00:09:24,535 Nu asta spun. 133 00:09:24,600 --> 00:09:26,308 Dar iti place? 134 00:09:26,976 --> 00:09:29,325 Este de la un designer cunoscut. 135 00:09:31,309 --> 00:09:33,736 Va face o impresie destul de mare când avem musafiri. 136 00:09:49,724 --> 00:09:51,329 Acest lucru este atât de puternic. 137 00:09:52,432 --> 00:09:53,986 Atât de intens și de suflet. 138 00:09:55,368 --> 00:09:56,913 Cum a fost spectacolul de ieri? 139 00:09:56,976 --> 00:09:58,121 Mare. 140 00:09:59,932 --> 00:10:01,214 O locație minunată. 141 00:10:02,100 --> 00:10:03,382 Foarte bine asistat. 142 00:10:03,768 --> 00:10:05,209 Și muzica? 143 00:10:08,768 --> 00:10:14,744 Îmi amintește puțin de a lui Helmut Lachenmann „Musique Concrète Instrumentale”. 144 00:10:14,768 --> 00:10:20,321 Piesa aceea este, de asemenea, adesea mai aproape un peisaj sonor decât tradiția simfonică. 145 00:10:45,600 --> 00:10:47,738 Ce frumos. 146 00:10:47,892 --> 00:10:50,882 Este răcoritor de răcoare sub acest acoperiș. 147 00:10:50,932 --> 00:10:55,526 uitasem cum magnifică această sală. 148 00:10:56,768 --> 00:10:58,476 Aceste picturi murale... 149 00:10:58,768 --> 00:10:59,942 Foarte frumos. 150 00:11:02,268 --> 00:11:04,452 Slavă Domnului că am rezervat atât de devreme. 151 00:11:04,476 --> 00:11:08,576 Da, următorul weekend liber ar fi in ianuarie. 152 00:11:08,600 --> 00:11:12,244 Ianuarie? Incredibil, așa noroc. 153 00:11:12,268 --> 00:11:14,668 Și că poți fi aici. 154 00:11:15,224 --> 00:11:17,868 Fiul nostru este în mod constant în străinătate pentru afaceri, 155 00:11:17,892 --> 00:11:22,056 dar nu vrea să rateze petrecerea mea de 60 de ani. 156 00:11:24,976 --> 00:11:27,058 Ei bine, bine! 157 00:11:27,808 --> 00:11:29,756 Să discutăm despre aranjarea locurilor. 158 00:11:30,768 --> 00:11:34,160 Și după aceea poți să-mi spui veștile tale la o cafea! 159 00:11:34,184 --> 00:11:35,840 Sunt multe de povestit. 160 00:11:42,268 --> 00:11:43,724 Ultima dată a fost în regulă. 161 00:11:43,749 --> 00:11:45,556 Dar ai fi putut să-l așezi mai gros. 162 00:11:46,907 --> 00:11:49,536 De data asta vreau ca tu ține un discurs în onoarea mea. 163 00:11:49,847 --> 00:11:53,964 Vorbește despre ce tată grozav sunt, ce ți-am transmis și așa mai departe. 164 00:11:54,848 --> 00:11:58,684 Trebuie să încurajeze membrii clubului să mă aleagă președinte. 165 00:11:58,709 --> 00:12:03,198 De ani de zile, mi-am aruncat banii în proiectele lor de caritate ridicole. 166 00:12:07,100 --> 00:12:10,753 Ce costum vei purta? Vreau sa vad o poza dinainte! 167 00:12:12,308 --> 00:12:13,539 Desigur! 168 00:12:15,016 --> 00:12:16,616 Acest loc este un labirint. 169 00:12:16,640 --> 00:12:19,452 Buna ziua! Sa te interesez în oferta noastră spa a săptămânii? 170 00:12:19,476 --> 00:12:20,650 Nu, mulțumesc. 171 00:12:26,600 --> 00:12:28,308 Plimbare cameleonică? 172 00:12:29,808 --> 00:12:33,270 Seamănă mai degrabă cu un gândac de cerb. 173 00:12:34,640 --> 00:12:36,030 Fantastic! 174 00:12:38,470 --> 00:12:42,076 E puțin mai greu după cină. Dar e amuzant, nu-i așa? 175 00:12:42,100 --> 00:12:43,200 Da. 176 00:12:43,224 --> 00:12:44,988 Pacienților mei le place. 177 00:12:45,454 --> 00:12:48,091 Face minuni pentru echilibru și dexteritate. 178 00:12:49,045 --> 00:12:51,025 Și e obositor. 179 00:12:51,391 --> 00:12:53,171 Nu ceașca ta de ceai, Matthias? 180 00:12:53,600 --> 00:12:56,431 Terasa este proaspat curatata, promit. 181 00:12:57,781 --> 00:12:59,970 Ei bine, voi aduce desertul. 182 00:13:00,069 --> 00:13:02,573 - Pot să ajut? - Nu e nevoie, mulțumesc. 183 00:13:04,768 --> 00:13:08,132 Am așteptat cu nerăbdare asta toată ziua. 184 00:13:08,348 --> 00:13:09,630 Oh, nu. 185 00:13:10,016 --> 00:13:11,161 Mare. 186 00:13:11,892 --> 00:13:14,824 Din nou. Sunt atât de enervante în acest moment. 187 00:13:14,848 --> 00:13:19,017 Chiar și noaptea. Nu avem niciodată pace. 188 00:13:19,976 --> 00:13:23,607 Ieri, chiar am adormit în tramvai. 189 00:13:24,892 --> 00:13:27,324 Dar m-am trezit repede. 190 00:13:27,348 --> 00:13:30,284 Erau doi tipi certându-se și țipând. 191 00:13:30,308 --> 00:13:32,200 Unul dintre ei era mult mai tânăr, 192 00:13:32,224 --> 00:13:35,368 iar cel mai mare l-a apucat de gât și l-a ridicat. 193 00:13:35,392 --> 00:13:41,104 Celălalt tip l-a lovit în față, chiar în fața mea. 194 00:13:41,195 --> 00:13:42,195 Nebun. 195 00:13:43,321 --> 00:13:44,596 Si ce ai facut? 196 00:13:45,100 --> 00:13:46,784 Ei bine, ce aș putea face? 197 00:13:46,808 --> 00:13:49,576 S-a întâmplat atât de repede și au plecat la scurt timp după. 198 00:13:49,600 --> 00:13:52,200 Mă bucur că n-ai făcut nimic. 199 00:13:52,224 --> 00:13:54,521 Chiar dacă ești un astfel de Hulk. 200 00:13:57,808 --> 00:13:58,953 Începem. 201 00:14:01,231 --> 00:14:03,605 Sunt sigur că e greu știe cum să reacționeze. 202 00:14:04,348 --> 00:14:06,368 Probabil că înghețați. 203 00:14:06,392 --> 00:14:10,744 Și nu poți fi niciodată sigur că nu o fac ai un cuțit sau ceva. 204 00:14:10,781 --> 00:14:12,766 Poate că erau droguri. 205 00:14:12,791 --> 00:14:15,713 Ei bine, nu a fost chiar așa de rău. 206 00:14:16,878 --> 00:14:18,406 te inteleg perfect. 207 00:14:19,089 --> 00:14:21,253 Nu știu ce aș fi făcut. 208 00:14:21,432 --> 00:14:24,637 Dar probabil că este mai bine să nu privești în altă parte. 209 00:14:26,700 --> 00:14:28,641 Poate că te ajută dacă spui ceva 210 00:14:30,261 --> 00:14:32,001 sau cere pe cineva să te ajute. 211 00:14:32,210 --> 00:14:34,722 Da. ai dreptate. 212 00:14:45,808 --> 00:14:47,785 Cred că și eu aș fi spus ceva. 213 00:14:50,892 --> 00:14:54,251 S-ar putea să nu intervin 214 00:14:54,905 --> 00:14:56,280 dar as spune ceva. 215 00:15:00,184 --> 00:15:02,939 Corect, timpul pentru desert. 216 00:15:03,258 --> 00:15:05,278 Arată delicios! 217 00:15:13,184 --> 00:15:16,116 - Ți-am spus să te duci la culcare! - Nu vreau! 218 00:15:16,140 --> 00:15:18,616 Pleacă. Înapoi în pat. 219 00:15:18,640 --> 00:15:21,578 Dar și tu ești încă treaz! 220 00:16:32,268 --> 00:16:35,868 Deci, acestea sunt îndatoririle mele ca notar public. 221 00:16:35,892 --> 00:16:39,784 Sper că am putut să mă interesez tu în profesia mea. 222 00:16:39,808 --> 00:16:41,782 Mare. Multumesc. 223 00:16:42,097 --> 00:16:44,973 O mare rundă de aplauze pentru David și tatăl lui! 224 00:16:50,684 --> 00:16:52,340 Cine vrea să meargă mai departe? 225 00:16:53,170 --> 00:16:56,256 Sebastian? Vrei să vii la în față cu tatăl tău? 226 00:17:00,075 --> 00:17:02,575 - Wow! - E atât de tare. 227 00:17:02,600 --> 00:17:05,538 - Uimitor. - E atât de norocos! 228 00:17:19,759 --> 00:17:23,820 Buna ziua. Eu sunt Matthias, tatăl lui Sebastian. 229 00:17:25,356 --> 00:17:27,561 Cine a mai zburat într-un avion? 230 00:17:40,427 --> 00:17:41,536 Sofia? 231 00:18:01,476 --> 00:18:03,056 Hi. Iată-te. 232 00:18:03,081 --> 00:18:04,534 Am fost chiar afară pentru o clipă. 233 00:18:10,122 --> 00:18:11,266 vii? 234 00:19:01,100 --> 00:19:02,970 Aşa. Avem un câine acum? 235 00:19:10,556 --> 00:19:12,320 Avem un câine acum? 236 00:19:13,308 --> 00:19:14,698 Îți place de el? 237 00:19:16,351 --> 00:19:18,406 El nu ia un pic prea mult spatiu? 238 00:19:19,793 --> 00:19:22,473 Cu siguranță va face o impresie când avem musafiri. 239 00:19:26,224 --> 00:19:27,793 Îți plac florile? 240 00:19:28,115 --> 00:19:30,115 Florile sunt frumoase - ca de obicei. 241 00:19:30,140 --> 00:19:31,448 Multumesc. 242 00:19:35,268 --> 00:19:37,068 Matthias, ce este asta? 243 00:19:38,015 --> 00:19:39,532 Pentru că cred că câinele este prea mare? 244 00:19:39,556 --> 00:19:41,751 Nu este vorba despre câine! 245 00:19:43,100 --> 00:19:44,245 Tu... 246 00:19:46,892 --> 00:19:49,830 Pur și simplu nu mai pari real! 247 00:19:50,476 --> 00:19:52,450 Nu pot să simt adevăratul tu. 248 00:19:52,976 --> 00:19:55,432 Ce vrei să spui, „nu real”? 249 00:19:56,516 --> 00:19:57,798 Sunt chiar aici. 250 00:20:29,308 --> 00:20:30,964 Matthias, te rog! 251 00:20:32,268 --> 00:20:34,871 Câinele mănâncă de pe canapea! 252 00:21:00,348 --> 00:21:01,711 Sofia... 253 00:21:05,024 --> 00:21:08,870 Vreau doar să fac totul bine pentru tine. 254 00:21:11,926 --> 00:21:14,159 Nu e ca și cum totul ar fi rău. 255 00:21:14,476 --> 00:21:15,476 este? 256 00:21:17,684 --> 00:21:19,340 Nu avem tot ce ne trebuie? 257 00:21:26,848 --> 00:21:28,041 chiar îmi pare rău. 258 00:22:26,600 --> 00:22:27,493 Bună dimineaţa. 259 00:22:27,517 --> 00:22:29,532 Este ora 8, temperatura este... 260 00:22:29,556 --> 00:22:30,838 Opriți! 261 00:23:14,392 --> 00:23:15,782 Ne-ai sunat? 262 00:23:18,392 --> 00:23:20,474 Ai chemat un instalator? 263 00:23:20,963 --> 00:23:21,868 Nu. 264 00:23:21,892 --> 00:23:23,037 Da, ai făcut-o. 265 00:23:23,945 --> 00:23:25,438 Nu, nu am făcut-o. 266 00:23:27,899 --> 00:23:30,578 Aici scrie că ai sunat un instalator. 267 00:23:31,432 --> 00:23:33,570 Și tu ești instalatorul? 268 00:23:34,516 --> 00:23:35,661 Da! 269 00:23:36,724 --> 00:23:39,288 Problema este că sunt femeie? 270 00:23:39,684 --> 00:23:41,284 Ce? Nu! 271 00:23:42,219 --> 00:23:45,541 Nu! Pur și simplu nu am chemat un instalator. 272 00:23:46,063 --> 00:23:47,509 Poate altcineva? 273 00:23:48,140 --> 00:23:49,955 Soția ta? Iubita? 274 00:23:50,757 --> 00:23:51,902 Nu. 275 00:23:52,679 --> 00:23:55,135 Adică, nu cred că... 276 00:23:56,647 --> 00:23:57,791 Nu. 277 00:23:57,905 --> 00:23:59,050 E minunat. 278 00:24:00,475 --> 00:24:02,407 Deci nu ai nevoie de nimic? 279 00:24:02,479 --> 00:24:04,832 Fără robinet care curge sau altceva? 280 00:24:05,114 --> 00:24:07,844 Nu, mulțumesc. Totul e bine. 281 00:24:08,795 --> 00:24:10,485 Bun. Atunci voi pleca. 282 00:24:11,626 --> 00:24:12,771 Da. 283 00:24:15,432 --> 00:24:16,577 La revedere. 284 00:24:22,445 --> 00:24:26,286 Și chiar dacă spun ceva, nimic nu se schimba vreodata. 285 00:24:27,119 --> 00:24:28,713 imi pare rau dar... 286 00:24:28,768 --> 00:24:31,452 Nu știu dacă nu-ți pasă 287 00:24:31,476 --> 00:24:33,868 sau dacă pur și simplu nu asculți. 288 00:24:33,892 --> 00:24:35,174 Nu este adevărat! 289 00:24:35,476 --> 00:24:38,200 Johann, nu mai suport. 290 00:24:38,224 --> 00:24:40,032 Trebuie să mă asculți o dată! 291 00:24:40,056 --> 00:24:41,408 Vera, te rog! 292 00:24:41,432 --> 00:24:43,145 Lasă-mă să termin! 293 00:24:44,100 --> 00:24:46,408 Ești agitat pentru fiecare lucru mic. 294 00:24:46,432 --> 00:24:48,411 Întotdeauna există atât de multă dramă. 295 00:24:48,815 --> 00:24:52,038 Dar trebuie să vă pot spune și eu cand ceva ma deranjeaza! 296 00:24:53,069 --> 00:24:55,689 Nici măcar nu observi când sunt nefericit. 297 00:24:56,348 --> 00:24:57,738 Am senzația 298 00:24:57,885 --> 00:25:00,376 nu intelegi care este problema. 299 00:25:02,853 --> 00:25:07,883 Trăiești în propria ta lume si nici macar sa nu reactionezi la mine. 300 00:25:08,531 --> 00:25:12,115 Eu vorbesc și vorbesc și tu ai habar nu care e problema... 301 00:25:12,140 --> 00:25:13,314 Nu! 302 00:25:16,724 --> 00:25:17,869 Poate... 303 00:25:18,153 --> 00:25:20,240 S-ar putea să fie puțin prea mult. 304 00:25:21,311 --> 00:25:24,564 Johann poate fi foarte temperat, dar... 305 00:25:26,197 --> 00:25:27,638 Desigur. Îmi pare rău! 306 00:25:29,431 --> 00:25:31,283 Ar trebui să luăm o scurtă pauză? 307 00:25:31,334 --> 00:25:32,508 Da te rog. 308 00:25:33,516 --> 00:25:34,661 Multumesc. 309 00:25:38,217 --> 00:25:41,043 Dar per total era deja foarte bun! 310 00:25:41,543 --> 00:25:43,624 E bine să-ți spui părerea. 311 00:25:44,768 --> 00:25:46,368 Ai observat ceva 312 00:25:47,348 --> 00:25:49,538 pe care l-as putea imbunatati? 313 00:25:52,661 --> 00:25:56,861 Te uiți mult la podea când vorbești cu el. 314 00:25:57,399 --> 00:26:01,061 Ar fi mai convingător dacă mențineți contactul vizual. 315 00:26:02,167 --> 00:26:03,879 Și am sentimentul 316 00:26:04,432 --> 00:26:07,478 te-ai putea exprima mai clar. 317 00:26:08,348 --> 00:26:09,579 Mai direct. 318 00:26:10,432 --> 00:26:13,852 Altfel nu va ști ce să schimbe. 319 00:26:15,516 --> 00:26:17,547 Aceleași lucruri apar 320 00:26:18,100 --> 00:26:19,700 si te plimbi in cerc. 321 00:26:19,724 --> 00:26:23,536 Pe parcursul intregii relatii - și până la urmă te-ai despărțit. 322 00:26:25,624 --> 00:26:27,916 Dar nu vreau să mă despart! 323 00:26:28,201 --> 00:26:31,088 Nu. Nu, desigur că nu. eu... 324 00:26:32,931 --> 00:26:36,491 Cred doar că este important asta problema este clarificata. 325 00:26:36,516 --> 00:26:38,972 Altfel nimic nu se schimba. 326 00:26:41,432 --> 00:26:43,570 Pot face ceva mai bun? 327 00:26:45,410 --> 00:26:49,579 Da, Johann m-ar întrerupe și mai mult. 328 00:26:50,203 --> 00:26:52,926 Mai mult „Vera, te rog”. 329 00:26:53,556 --> 00:26:54,715 Așa... 330 00:26:54,892 --> 00:26:56,368 Desigur! Cu plăcere. 331 00:27:08,502 --> 00:27:09,647 la revedere. 332 00:27:10,016 --> 00:27:13,244 Apropo, am încărcat informațiile la acea petrecere de 60 de ani! 333 00:27:13,268 --> 00:27:16,824 Avem și lista de invitați acum. Sper că funcționează pentru tine. 334 00:27:16,979 --> 00:27:18,369 Multumesc! Noapte bună! 335 00:27:20,036 --> 00:27:21,266 Totul în regulă? 336 00:27:21,516 --> 00:27:23,654 Da, da! Totul e bine. 337 00:27:23,724 --> 00:27:25,165 Totul este grozav! 338 00:27:25,230 --> 00:27:26,375 Rece! 339 00:27:27,536 --> 00:27:28,726 Nora? 340 00:27:29,976 --> 00:27:31,653 Ai mâncat? 341 00:27:32,724 --> 00:27:34,452 Sau am putea merge la o bere. 342 00:27:34,476 --> 00:27:36,666 Am deja planuri, scuze. 343 00:27:37,600 --> 00:27:39,523 Sophia este plecată din oraș? 344 00:27:40,724 --> 00:27:43,344 Da, e în afara orașului. 345 00:27:43,392 --> 00:27:45,633 Mare! Unele timp de singurătate. 346 00:27:46,055 --> 00:27:49,418 Atunci, o seară bună. Și voi face un test de ploaie la bere. 347 00:27:50,496 --> 00:27:52,578 Sa aveti o seara buna. Multumesc! 348 00:27:56,140 --> 00:28:00,368 Vecinul a văzut a palmier fiind livrat. 349 00:28:00,392 --> 00:28:05,284 Prin urmare, era clar că influențatorul nu fusese cu adevărat în vacanță. 350 00:28:05,308 --> 00:28:09,348 Pozele au fost toate făcute în grădina ei, după cum a recunoscut ea mai târziu. 351 00:28:09,373 --> 00:28:15,689 Ea a pierdut acum mii de adepți și familia ei s-a îndepărtat de ea. 352 00:29:17,848 --> 00:29:19,238 Ei bine, este mic. 353 00:29:19,878 --> 00:29:24,571 Aici scrie că ai spus el nu ar trebui să ocupe prea mult spațiu. 354 00:29:28,308 --> 00:29:29,749 Numele câinelui este... 355 00:29:30,147 --> 00:29:31,291 Matthias. 356 00:29:32,410 --> 00:29:33,907 Numele meu este Matthias. 357 00:29:33,939 --> 00:29:36,993 Serios? Numele câinelui este și Matthias. 358 00:29:39,029 --> 00:29:42,340 Oh, nu, scuze. Numele tău este Matthias. 359 00:29:42,932 --> 00:29:45,496 Numele câinelui este Aaron. 360 00:29:45,600 --> 00:29:46,745 Aaron? 361 00:29:47,892 --> 00:29:49,548 Corect. Aaron. 362 00:29:50,892 --> 00:29:52,908 Va latră de fiecare dată când îi spun numele? 363 00:29:52,932 --> 00:29:55,893 Nu știu asta, domnule. Mă ocup doar de livrări. 364 00:29:55,918 --> 00:29:58,627 Doar semnați aici, vă rog! 365 00:30:00,743 --> 00:30:05,473 Dacă sunteți mulțumit, am aprecia o recenzie buna online. 366 00:30:21,482 --> 00:30:23,181 Pot să-ți iau farfuriile? 367 00:30:23,783 --> 00:30:25,243 Nu sunt sigur. Al meu... 368 00:30:25,268 --> 00:30:26,908 Ea este în baie. 369 00:30:26,932 --> 00:30:28,908 Dar ai putea aprinde lumânarea? 370 00:30:28,932 --> 00:30:30,106 Desigur. 371 00:30:31,476 --> 00:30:33,452 Poți să iei asta, mulțumesc. 372 00:30:33,476 --> 00:30:34,621 Sigur. 373 00:30:34,781 --> 00:30:36,116 Multumesc. 374 00:30:49,899 --> 00:30:54,175 Îmi poți da lucrurile acum? 375 00:31:03,016 --> 00:31:04,093 Sofia... 376 00:31:05,584 --> 00:31:07,665 Nu putem încerca din nou? 377 00:31:09,268 --> 00:31:10,952 As putea incerca sa fiu mai mult... 378 00:31:10,976 --> 00:31:13,109 Deci, un pic mai mult romantism. 379 00:31:13,759 --> 00:31:14,926 Multumesc. 380 00:31:17,874 --> 00:31:19,068 Uite... 381 00:31:19,621 --> 00:31:22,261 Am sperat că se va schimba ceva de multă vreme acum. 382 00:31:22,995 --> 00:31:25,723 În sfârșit, am luat această decizie pentru mine. 383 00:31:26,392 --> 00:31:30,724 Scuzați-mă! Mașina neagră, adică parcat in locul de parcare pentru persoane cu handicap 384 00:31:30,749 --> 00:31:33,183 trebuie mutat imediat! 385 00:31:34,366 --> 00:31:37,407 Pur și simplu nu înțeleg cum asta s-ar putea întâmpla atât de brusc. 386 00:31:37,432 --> 00:31:39,158 Nu a fost brusc. 387 00:31:40,516 --> 00:31:41,824 BINE. Dar de ce acum? 388 00:31:41,848 --> 00:31:47,244 Scuzați-mă! Cine din greșeală parcat in locul cu handicap? 389 00:31:47,268 --> 00:31:49,076 Un oaspete nu își poate parca mașina. 390 00:31:49,100 --> 00:31:52,249 - O mașină neagră. - O mașină break neagră! 391 00:31:52,972 --> 00:31:54,646 Ceea ce am vrut să spun este că vreau... 392 00:31:55,564 --> 00:31:58,160 Îmi pare rău. Ai putea fi tu? 393 00:31:59,140 --> 00:32:00,140 Ce? 394 00:32:00,656 --> 00:32:02,548 Poate ai parcat acolo? 395 00:32:05,274 --> 00:32:06,968 Pentru că a spus că este o mașină neagră. 396 00:32:07,159 --> 00:32:08,201 Aici! 397 00:32:11,209 --> 00:32:12,929 Nu, sunt sigur că nu am făcut-o. 398 00:32:13,600 --> 00:32:16,744 Scuză-mă, conduci o mașină neagră? 399 00:32:16,768 --> 00:32:18,160 Cât de nepăsător! 400 00:32:18,184 --> 00:32:19,952 Da, atât de neconsiderat! 401 00:32:19,976 --> 00:32:21,744 A spus doar că nu este el. 402 00:32:21,768 --> 00:32:24,660 Poate din întâmplare, pentru că gândurile tale erau în altă parte? 403 00:32:24,684 --> 00:32:27,244 Scuzați-mă? Asta nu-ți preocupă nimic. 404 00:32:27,268 --> 00:32:29,324 Continuă să mănânci și gândește-te de treburile tale. 405 00:32:29,348 --> 00:32:33,244 - Eşti sigur? Se poate întâmpla. - Nu trebuie să fii nepoliticos! 406 00:32:33,268 --> 00:32:35,242 Adică, cred că... 407 00:32:36,348 --> 00:32:38,032 Am putea merge să vedem dacă este mașina ta? 408 00:32:38,056 --> 00:32:39,492 E o idee bună. 409 00:32:39,516 --> 00:32:40,690 Așa cred și eu. 410 00:32:41,308 --> 00:32:44,368 Matthias, dacă ești sigur, nu trebuie să pleci. 411 00:32:44,392 --> 00:32:46,100 Bineînțeles că face. 412 00:32:47,971 --> 00:32:52,660 Totul a fost îngrijit! Proprietarul mașinii s-a întors. 413 00:32:52,684 --> 00:32:54,268 Îmi pare rău pentru neplăcerile create! 414 00:32:54,293 --> 00:32:55,467 Poftă bună! 415 00:32:56,768 --> 00:32:58,032 Oh, văd... 416 00:32:58,056 --> 00:32:59,744 Ei bine, ar fi putut fi el. 417 00:32:59,768 --> 00:33:01,209 Scuzele mele. 418 00:33:01,556 --> 00:33:04,784 Îmi pare rău. Nu credeam că voi provoca toate astea. 419 00:33:04,808 --> 00:33:06,784 Vă rugăm să scuzați inconvenientul. 420 00:33:06,808 --> 00:33:10,654 Pot să-ți ofer un desert, complimente ale casei? 421 00:33:11,029 --> 00:33:12,661 Poate ar trebui să primim factura...? 422 00:33:15,607 --> 00:33:16,948 Factura, vă rog. 423 00:33:17,516 --> 00:33:19,121 Desigur. Cu plăcere. 424 00:33:21,348 --> 00:33:23,892 Știu că este un moment prost, dar cred ca ar fi bine 425 00:33:23,924 --> 00:33:26,296 dacă nu ne vedem o vreme. 426 00:33:27,709 --> 00:33:30,022 Eu iau restul din lucrurile mele în seara asta 427 00:33:30,047 --> 00:33:31,838 și lasă-mi cheia la casă. 428 00:33:35,628 --> 00:33:38,158 Îmi pare rău. Împreună sau separată? 429 00:33:46,808 --> 00:33:48,357 Îmi pare atât de rău. 430 00:33:55,640 --> 00:33:56,943 Oh. Scuzați-mă! 431 00:33:59,308 --> 00:34:00,784 am vrut doar sa... 432 00:34:00,808 --> 00:34:03,284 Matthias, un bărbat păstrează suna si intreaba de tine. 433 00:34:03,308 --> 00:34:05,605 Nu a vrut să-mi dea numele lui... 434 00:34:06,354 --> 00:34:08,511 Voi reveni mai târziu. 435 00:34:18,892 --> 00:34:20,986 Este incredibil de greu, știu. 436 00:34:24,113 --> 00:34:25,481 Simte-te liber să plângi. 437 00:34:28,675 --> 00:34:30,107 Poate se va rezolva de la sine. 438 00:34:31,207 --> 00:34:34,175 Uneori oamenii au nevoie doar de puțin spațiu. 439 00:34:38,660 --> 00:34:40,549 Ea a spus că nu mai sunt real. 440 00:34:42,983 --> 00:34:44,449 Sunt totuși real, nu? 441 00:34:50,556 --> 00:34:51,660 David? 442 00:34:51,684 --> 00:34:54,100 Ei bine, da. Adică, ce înseamnă „real”? 443 00:34:54,457 --> 00:34:56,150 Adică, desigur că ești real. 444 00:34:56,640 --> 00:34:57,871 Din punct de vedere fizic. 445 00:35:00,505 --> 00:35:03,593 Ei bine, cu siguranță există oameni care sunt mai... 446 00:35:03,932 --> 00:35:07,392 Nu ești cineva care este deosebit de emoționant, 447 00:35:07,417 --> 00:35:10,191 sau iute la mânie. 448 00:35:10,330 --> 00:35:12,347 Ceea ce este absolut grozav, desigur! 449 00:35:13,612 --> 00:35:17,414 Poate că este mai mult despre tine să te cunoști mai bine. 450 00:35:19,994 --> 00:35:22,087 Poate vei găsi un nou hobby. 451 00:35:22,432 --> 00:35:23,714 Cursuri de gătit. 452 00:35:24,376 --> 00:35:27,563 Karla a fost o dată la o retragere urbană. 453 00:35:28,347 --> 00:35:30,162 Au cursuri grozave. 454 00:35:30,658 --> 00:35:32,331 Yoga și chestii de genul ăsta. 455 00:35:33,454 --> 00:35:35,292 Poate că asta ar fi bine pentru tine. 456 00:36:43,724 --> 00:36:45,078 Schimbați stația! 457 00:36:47,432 --> 00:36:48,606 Schimbați stația! 458 00:37:04,892 --> 00:37:06,066 Acceptați apelul. 459 00:37:07,392 --> 00:37:08,618 Acceptați apelul! 460 00:37:09,901 --> 00:37:11,045 Buna ziua? 461 00:37:12,250 --> 00:37:14,229 Acesta este Matthias? 462 00:37:14,392 --> 00:37:15,782 Da. Cine este aceasta? 463 00:37:18,684 --> 00:37:20,284 Buna ziua? Cu cine vorbesc? 464 00:37:21,247 --> 00:37:23,576 De ce ai cunoscut-o pe soția mea? 465 00:37:29,100 --> 00:37:30,651 Buna ziua. Nu te aud cu adevărat. 466 00:37:31,684 --> 00:37:33,825 Soția mea, Vera. 467 00:37:37,775 --> 00:37:41,100 Buna ziua? Nu te aud, sunt într-un tunel. Poate ai putea suna înapoi... 468 00:37:42,304 --> 00:37:43,506 Numărul blocului. 469 00:37:44,283 --> 00:37:45,615 Număr bloc! 470 00:37:45,660 --> 00:37:48,332 Nu se poate bloca „Anonim”. 471 00:38:04,724 --> 00:38:06,432 Ce te aduce aici? 472 00:38:07,647 --> 00:38:09,359 L-a recomandat un prieten. 473 00:38:10,432 --> 00:38:11,784 Ce cauți? 474 00:38:14,684 --> 00:38:18,473 M-am gândit doar că voi veni aici și verifică-l. 475 00:38:18,976 --> 00:38:20,031 Înțeleg. 476 00:38:23,768 --> 00:38:26,240 Yoga și Qigong au loc zilnic. 477 00:38:26,613 --> 00:38:30,133 Activitățile și cursurile de grup variază săptămânal. 478 00:38:30,600 --> 00:38:35,087 Puteți găsi cursurile online sau pe tabla de la intrare. 479 00:38:36,056 --> 00:38:38,116 Salile de curs sunt la etaj 480 00:38:38,140 --> 00:38:42,468 iar aici jos avem barul de ceai și zona noastră liniștită. 481 00:38:46,724 --> 00:38:47,898 Cine eşti tu? 482 00:38:48,476 --> 00:38:49,621 Matthias. 483 00:38:50,016 --> 00:38:51,161 Nu... 484 00:38:52,563 --> 00:38:53,796 Cine esti tu? 485 00:38:56,529 --> 00:38:57,674 Știi ce? 486 00:38:57,737 --> 00:39:00,563 Îți voi arăta gazonul nostru de contemplare. 487 00:39:01,516 --> 00:39:04,590 Poți simți iarba în timp ce tu cauta raspunsuri. 488 00:39:23,097 --> 00:39:24,467 Hei! Te cunosc. 489 00:39:26,767 --> 00:39:28,137 Nu, el. scuze... 490 00:39:31,177 --> 00:39:33,571 Ina. Îți amintești? 491 00:39:34,523 --> 00:39:35,791 De la concert… 492 00:39:36,951 --> 00:39:38,151 În Palmenhaus. 493 00:39:39,233 --> 00:39:41,353 Oh. Da, desigur! Hi! 494 00:39:41,563 --> 00:39:42,517 Hi. 495 00:39:42,543 --> 00:39:44,006 Matthias, nu? 496 00:39:44,295 --> 00:39:45,295 Da, așa este! 497 00:39:45,326 --> 00:39:46,508 Uau, uită-te la mine! 498 00:39:52,103 --> 00:39:53,862 Poate vrei să faci o plimbare? 499 00:39:54,971 --> 00:39:56,969 Iarba nu face atât de mult pentru mine. 500 00:39:57,622 --> 00:39:59,782 Da, idee bună! 501 00:40:02,669 --> 00:40:05,573 Mi-am adus aminte de tine, pentru că tu au fost singura persoană interesantă de acolo. 502 00:40:08,906 --> 00:40:10,649 Nu ai fost acolo cu iubitul tău 503 00:40:11,370 --> 00:40:12,290 care era numele lui? 504 00:40:12,315 --> 00:40:13,315 Doamne nu. 505 00:40:13,656 --> 00:40:14,996 El este doar un prieten. 506 00:40:16,182 --> 00:40:19,293 Lovindu-mă în mod constant. Cam ciudat. 507 00:40:19,323 --> 00:40:22,216 Dar concertul a meritat absolut. 508 00:40:33,900 --> 00:40:35,570 Așa că aștept cu nerăbdare asta! 509 00:40:38,872 --> 00:40:41,845 Deci de ce te-ai mutat la Viena? 510 00:40:42,803 --> 00:40:43,803 A studia. 511 00:40:44,240 --> 00:40:45,410 Teoria muzicii? 512 00:40:46,208 --> 00:40:47,802 Afaceri și economie. 513 00:40:49,168 --> 00:40:50,918 Apoi m-am schimbat la psihologie 514 00:40:50,943 --> 00:40:52,643 iar acum lucrez cu normă întreagă... 515 00:40:53,789 --> 00:40:55,829 Nici eu nu am terminat niciodată teoria muzicală 516 00:40:56,724 --> 00:40:57,892 Dar a fost grozav! 517 00:41:01,172 --> 00:41:03,812 Presupun că chiar nu oricum conteaza atat... 518 00:41:07,462 --> 00:41:10,743 Știi că am locuit aici de aproape un an încoace şi 519 00:41:11,141 --> 00:41:14,990 tot ce am învățat în germană sunt douăzeci diferite expresii pentru cafea... 520 00:41:15,934 --> 00:41:19,212 Ei bine... chiar și ca german în creștere aici sus, nu le cunosc încă pe toate. 521 00:41:31,257 --> 00:41:32,657 Sunt atât de pretențioși! 522 00:41:33,117 --> 00:41:35,232 Chiar îmi pare rău pentru ei. 523 00:41:36,367 --> 00:41:38,047 Crezi că ar vrea să-l mângâiem? 524 00:41:38,553 --> 00:41:40,366 Vă rog să nu atingeți păunul! 525 00:41:59,672 --> 00:42:02,591 Bună ziua! Sunt Matthias de la „MyCompanion”. 526 00:42:02,976 --> 00:42:05,002 Ai cerut o vizită la domiciliu? 527 00:42:06,140 --> 00:42:07,955 Doar intră direct. 528 00:42:10,724 --> 00:42:12,432 În spate și în stânga. 529 00:42:25,932 --> 00:42:27,271 Ceva de băut? 530 00:42:27,640 --> 00:42:29,452 Nu, mulțumesc, e foarte amabil. 531 00:42:29,477 --> 00:42:32,254 În această căldură trebuie să bei mult. 532 00:42:32,932 --> 00:42:34,576 Poate un pahar cu apă. 533 00:42:34,612 --> 00:42:37,561 Am preparat suc de soc. Luați loc. 534 00:42:38,600 --> 00:42:39,745 Multumesc. 535 00:42:59,546 --> 00:43:01,323 Trebuie să te uiți la asta. 536 00:43:01,946 --> 00:43:03,582 Acesta este ochiul bun. 537 00:43:08,740 --> 00:43:10,178 Cum te putem ajuta? 538 00:43:11,075 --> 00:43:13,243 Ar trebui să vă spun a putin despre agentia noastra... 539 00:43:13,268 --> 00:43:14,600 Nu, mulțumesc. 540 00:43:14,625 --> 00:43:16,813 Pot citi toate astea online. 541 00:43:19,599 --> 00:43:21,992 Dacă vreau să mă despart de soția mea? 542 00:43:23,129 --> 00:43:24,819 Ați putea ajuta și cu asta? 543 00:43:25,431 --> 00:43:28,654 Cu siguranță putem oferi asistență in astfel de cazuri... 544 00:43:29,693 --> 00:43:33,328 Vă vom ajuta oriunde putem. 545 00:43:33,699 --> 00:43:36,243 Dar am avea nevoie de mai multe informații. 546 00:43:36,288 --> 00:43:38,370 Ai făcut asta și cu soția mea? 547 00:43:39,556 --> 00:43:40,161 Scuzați-mă? 548 00:43:40,185 --> 00:43:41,733 Soția mea, Vera. 549 00:43:42,160 --> 00:43:46,316 Vera te-a închiriat. Apoi m-a părăsit. De ce? 550 00:43:49,976 --> 00:43:52,325 Spune-mi ce s-a întâmplat! 551 00:43:53,724 --> 00:43:55,116 Nu o cunosc pe acea femeie. 552 00:43:55,140 --> 00:44:00,026 Opreste-te! Profilul tău era în ea istoricul browserului! Și am văzut e-mailurile. 553 00:44:00,932 --> 00:44:04,668 Am folosit computere în timp ce tu încă îți răcai scutecele. 554 00:44:07,768 --> 00:44:09,050 Buna ziua? 555 00:44:10,823 --> 00:44:14,323 Nu vă pot da nicio informație despre o misiune... 556 00:44:14,348 --> 00:44:17,450 Nu e nicio misiune, e soția mea! 557 00:44:17,932 --> 00:44:19,509 Spune-mi, la naiba! 558 00:44:21,848 --> 00:44:22,993 Îmi pare rău. 559 00:44:23,768 --> 00:44:26,168 Daca nu te pot ajuta cu altceva... 560 00:44:26,544 --> 00:44:28,660 Din pacate trebuie sa... am intalniri... 561 00:44:28,684 --> 00:44:30,817 Nu pleci nicăieri! 562 00:44:30,848 --> 00:44:33,160 La naiba! Ce risipă de suc. 563 00:44:33,184 --> 00:44:35,425 Hei! Stai aici! 564 00:44:37,184 --> 00:44:39,215 Stai aici, lașule! 565 00:45:25,892 --> 00:45:27,616 Scoici cu o parte de rucola. 566 00:45:27,640 --> 00:45:28,785 Multumesc! 567 00:45:30,308 --> 00:45:31,908 Asta arată foarte bine! 568 00:45:32,268 --> 00:45:33,653 Și „Jus”. 569 00:45:35,899 --> 00:45:40,226 Pentru mine, varietatea este cel mai important lucru când vine vorba de muncă. 570 00:45:41,275 --> 00:45:43,750 Doar stând într-un birou toată ziua nu este pentru mine. 571 00:45:47,583 --> 00:45:50,430 Cred că putem oferi suficientă varietate. 572 00:45:51,854 --> 00:45:54,736 - E suficient, mulțumesc. - Bucură-te. 573 00:45:56,037 --> 00:45:59,293 Îmi place foarte mult să fac asta și în viața obișnuită. 574 00:45:59,666 --> 00:46:01,481 Alunecarea în alte roluri. 575 00:46:01,724 --> 00:46:04,116 Dacă vrei, pot improvizează ceva repede, 576 00:46:04,140 --> 00:46:05,908 ca să mă poți vedea în acțiune. 577 00:46:05,932 --> 00:46:07,868 Aș putea să merg la tipul ăla 578 00:46:07,892 --> 00:46:10,773 și mă prezint ca pe un vechi coleg de clasă. 579 00:46:10,932 --> 00:46:12,492 Nu, mulțumesc. Mai bine nu. 580 00:46:12,516 --> 00:46:15,408 Nu selectăm pe baza oamenilor asupra aptitudinilor lor actorice. 581 00:46:15,432 --> 00:46:18,370 Este mai mult despre aspectul uman. 582 00:46:18,848 --> 00:46:20,294 Da, desigur. 583 00:46:22,444 --> 00:46:24,167 Poftă bună! 584 00:46:24,556 --> 00:46:25,701 Poftă bună! 585 00:46:28,056 --> 00:46:31,032 Multumesc, apropo. apreciez 586 00:46:31,056 --> 00:46:34,902 noi facem asta la cină. Interviurile de angajare sunt întotdeauna atât de... uscate. 587 00:46:35,588 --> 00:46:40,772 Ei bine, în compania noastră, angajații au misiuni în lumea reală. 588 00:46:40,976 --> 00:46:42,498 Desigur. 589 00:46:47,023 --> 00:46:48,805 De asemenea, este ceea ce face atât de dificil. 590 00:46:50,872 --> 00:46:53,826 Clienții și noi suntem singurii care stiu. 591 00:46:54,962 --> 00:46:59,726 Nu ca actorii, care pot ia o pauză la fiecare câteva minute. 592 00:47:01,925 --> 00:47:03,848 Acționăm în lumea reală. 593 00:47:05,817 --> 00:47:08,914 Chiar trebuie să ne ocupăm rolurile. 594 00:47:11,037 --> 00:47:12,829 S-ar putea crede că e ușor, 595 00:47:12,991 --> 00:47:15,867 dar este o provocare incredibilă. Din punct de vedere psihologic. 596 00:47:16,552 --> 00:47:18,593 Trebuie să mențineți o linie clară între 597 00:47:19,308 --> 00:47:21,419 personajele și pe tine însuți. 598 00:47:21,660 --> 00:47:24,368 Trebuie și tu să poți să părăsesc acele roluri din nou. 599 00:47:24,392 --> 00:47:27,284 Nu îi poți lăsa să ajungă la tine din punct de vedere emoțional. Tu... 600 00:47:27,308 --> 00:47:29,016 Totul în regulă? 601 00:47:29,308 --> 00:47:31,180 Acesta nu este un act, nu-i așa? 602 00:47:31,600 --> 00:47:32,745 La dracu. 603 00:47:54,982 --> 00:47:56,336 Multumesc! 604 00:47:58,094 --> 00:47:59,197 Multumesc. 605 00:48:04,056 --> 00:48:07,258 - Incredibil. Incredibil! - Mulțumesc! 606 00:48:10,144 --> 00:48:11,221 Vai! 607 00:48:13,660 --> 00:48:15,868 Vă datorez! Mi-ai salvat viața! 608 00:48:15,893 --> 00:48:17,438 Nu, te rog... 609 00:48:17,463 --> 00:48:22,366 Nu, sincer, vorbesc serios! Vă datorez. 610 00:48:22,814 --> 00:48:25,214 La început, am crezut că te joci! 611 00:48:25,239 --> 00:48:26,575 - Ce? - Da. 612 00:48:26,600 --> 00:48:27,774 Nu! 613 00:48:35,293 --> 00:48:37,857 Necrezut. Ce noapte. 614 00:48:37,882 --> 00:48:38,674 Ce? 615 00:48:38,699 --> 00:48:40,304 Ce noapte! 616 00:48:44,556 --> 00:48:47,494 Incredibil! Reacția ta a fost uimitoare! 617 00:48:48,268 --> 00:48:50,458 „Nu este real”? Glumești cu mine? 618 00:48:57,768 --> 00:49:00,200 Hei! Pot să ți-l prezint pe prietenul meu? 619 00:49:00,224 --> 00:49:01,033 Îmi pare rău? 620 00:49:01,057 --> 00:49:03,116 Pot să ți-l prezint pe prietenul meu? 621 00:49:03,140 --> 00:49:04,660 Eu nu te înțeleg. 622 00:49:04,684 --> 00:49:08,315 Pot... El este Matthias! 623 00:49:09,392 --> 00:49:10,618 Matthias, salut! 624 00:49:13,308 --> 00:49:15,452 - Și cum te cheamă? - Theresa. 625 00:49:15,476 --> 00:49:17,132 Încântat de cunoştinţă. 626 00:49:23,224 --> 00:49:25,076 A fost destul de prost, nu-i așa? 627 00:49:25,100 --> 00:49:26,116 Îmi pare rău? 628 00:49:26,140 --> 00:49:28,992 Introducerea a fost proastă, nu-i așa? 629 00:49:29,016 --> 00:49:30,784 Prietenul meu este destul de beat. 630 00:49:30,808 --> 00:49:32,357 esti beat? 631 00:49:32,432 --> 00:49:35,904 Nu, prietenul meu este. Pentru că a introducerii şchioape. 632 00:49:37,892 --> 00:49:39,037 Nu face nimic. 633 00:49:42,556 --> 00:49:45,368 Vii des aici? La acest club? 634 00:49:45,392 --> 00:49:46,952 Iubitul meu este DJ-ul. 635 00:49:46,976 --> 00:49:47,745 Îmi pare rău? 636 00:49:47,769 --> 00:49:49,419 Iubitul meu este DJ-ul! 637 00:49:50,348 --> 00:49:51,493 Rece! 638 00:50:38,169 --> 00:50:39,009 Ina. 639 00:50:39,034 --> 00:50:40,034 … Bună. 640 00:50:41,380 --> 00:50:42,960 Ce faci aici? 641 00:50:43,085 --> 00:50:45,541 Dans! Și tu? 642 00:50:46,642 --> 00:50:48,218 Îl cunosc pe DJ! 643 00:50:48,242 --> 00:50:49,059 Ce? 644 00:50:49,083 --> 00:50:50,258 Îl cunosc pe DJ! 645 00:50:50,282 --> 00:50:51,888 Oh. Rece! 646 00:50:52,504 --> 00:50:53,506 Da! 647 00:50:54,131 --> 00:50:56,246 Deci ești peste tot acum, vreau să spun: 648 00:50:56,271 --> 00:50:57,842 Care sunt sansele? 649 00:50:57,887 --> 00:50:59,182 Știu! 650 00:50:59,967 --> 00:51:01,967 Se pare că mă urmărești! 651 00:51:02,644 --> 00:51:04,644 Credeam că mă urmărești! 652 00:51:05,934 --> 00:51:08,059 Mi-a plăcut foarte mult plimbarea noastră de astăzi. 653 00:51:08,552 --> 00:51:09,770 Da, si eu! 654 00:51:11,098 --> 00:51:13,898 Ai găsit răspunsuri, după ce am plecat? 655 00:51:14,725 --> 00:51:17,325 Naked Qi-Gong arată promițător! 656 00:51:20,738 --> 00:51:22,578 Ar trebui să încercăm împreună! 657 00:52:17,218 --> 00:52:19,323 Ai chemat de data asta un instalator? 658 00:52:19,848 --> 00:52:21,669 Da, sigur. 659 00:52:21,724 --> 00:52:23,329 Dar nu până la 10:00. 660 00:52:23,392 --> 00:52:26,597 Este 9:30. Am terminat ultima treabă mai devreme. 661 00:52:27,100 --> 00:52:28,274 Corect. 662 00:52:29,056 --> 00:52:30,140 Vino înăuntru. 663 00:52:30,171 --> 00:52:32,848 Nu s-a întâmplat să alergi în cineva... tocmai acum? 664 00:52:33,535 --> 00:52:36,121 Poți te rog să pui niște haine? 665 00:52:36,847 --> 00:52:38,743 Desigur! chiar îmi pare rău. 666 00:52:38,768 --> 00:52:41,621 Cred ca centrala scoate zgomote ciudate. 667 00:52:41,808 --> 00:52:44,576 Prin bucătărie, la stânga și apoi la stânga din nou. 668 00:52:44,600 --> 00:52:46,790 Voi fi cu tine într-o secundă. 669 00:52:54,432 --> 00:52:55,577 Buna ziua. 670 00:52:55,768 --> 00:52:56,577 Buna ziua. 671 00:52:56,601 --> 00:52:59,749 Cred că tatăl tău doar te cauta. 672 00:53:00,892 --> 00:53:03,723 Cred că tatăl tău a fost aici. 673 00:53:04,056 --> 00:53:06,616 Ar fi ciudat. Cum e mort. 674 00:53:06,640 --> 00:53:08,245 Oh, asta... 675 00:53:08,476 --> 00:53:10,609 Îmi pare rău, doar m-am gândit... 676 00:53:10,898 --> 00:53:14,276 Un bărbat mai în vârstă stătea înăuntru în fața casei tale pentru o vreme. 677 00:53:16,891 --> 00:53:18,075 Păr alb? 678 00:53:18,100 --> 00:53:19,245 Da. 679 00:53:20,140 --> 00:53:21,530 Un ochi leneș? 680 00:53:23,140 --> 00:53:24,864 nu am observat. 681 00:53:27,016 --> 00:53:28,698 - Mulțumesc! - Plăcerea este de partea mea. 682 00:53:51,930 --> 00:53:53,075 Vera? 683 00:53:53,100 --> 00:53:54,492 Oh, salut. 684 00:53:54,516 --> 00:53:55,368 Hi. 685 00:53:55,392 --> 00:53:57,368 Ce faci aici? 686 00:53:57,392 --> 00:54:00,244 Eram doar la cumpărături prin zonă. Și tu? 687 00:54:00,268 --> 00:54:02,776 O, bine, ai garsoniera aici. 688 00:54:02,848 --> 00:54:05,679 - Ce mai faci? - Bine, mulțumesc! 689 00:54:06,106 --> 00:54:07,814 Foarte bine de fapt. 690 00:54:08,184 --> 00:54:09,625 L-am părăsit pe Johann! 691 00:54:10,441 --> 00:54:11,874 - Oh, chiar aşa? - Da. 692 00:54:12,153 --> 00:54:14,399 Și totul este datorită ție! 693 00:54:14,724 --> 00:54:15,868 eu? 694 00:54:15,892 --> 00:54:19,836 Ai avut dreptate. Trebuie să dai drumul daca nu mai merge. 695 00:54:21,432 --> 00:54:25,076 Corect... Dar vorbeam de pași de bebeluși. 696 00:54:25,100 --> 00:54:27,238 Sincer, chiar m-ai ajutat. 697 00:54:27,970 --> 00:54:29,115 Mare. 698 00:54:31,640 --> 00:54:36,244 Adesea cineva are îndoieli și abia mai târziu își dă seama cât de mult îi lipsește cineva... 699 00:54:36,268 --> 00:54:39,532 Mulțumesc agenției, știu că tot mai mulți oameni sunt singuri. 700 00:54:39,556 --> 00:54:41,116 Poate că în vremuri ca acestea... 701 00:54:41,140 --> 00:54:44,027 Sunt sigur că este decizia corectă. 702 00:54:44,348 --> 00:54:47,179 Johann este atât de complicat. 703 00:54:48,476 --> 00:54:51,233 Este foarte drăguț din partea ta să-ți faci griji pentru mine. 704 00:54:52,516 --> 00:54:57,003 Ti-am dat o recenzie foarte buna online. L-ai văzut? 705 00:55:09,432 --> 00:55:12,244 206 mp de pe la începutul secolului 706 00:55:12,268 --> 00:55:16,032 completat de două balcoane cu faţa spre parc 707 00:55:16,056 --> 00:55:19,368 iar una cu vedere la curtea liniştită. 708 00:55:19,392 --> 00:55:21,116 După cum se menționează în listă... 709 00:55:21,140 --> 00:55:24,160 proprietarul va inchiriez apartamentul doar unui cuplu. 710 00:55:24,184 --> 00:55:27,599 Desigur, diversitatea este un avantaj. 711 00:55:28,184 --> 00:55:29,329 Scuzați-mă. 712 00:55:30,016 --> 00:55:31,032 Scuză-mă, mulțumesc. 713 00:55:31,056 --> 00:55:34,284 - Vă rugăm să consultați și broșurile noastre. - Scuză-mă, mulțumesc. 714 00:55:34,308 --> 00:55:37,939 Dacă aveți întrebări, vă rugăm să întrebați. 715 00:55:45,600 --> 00:55:47,200 Acest lucru este minunat. 716 00:55:48,600 --> 00:55:50,738 Camerele sunt atât de luminoase. 717 00:55:51,224 --> 00:55:53,283 Este un lucru atât de rar în centrul orașului. 718 00:55:55,976 --> 00:55:57,843 Uită-te la ferestrele mari. 719 00:55:58,647 --> 00:56:00,878 Și priveliștea! 720 00:56:41,056 --> 00:56:42,086 Îmi pare rău. 721 00:56:43,008 --> 00:56:44,373 Am crezut că ești altcineva. 722 00:56:44,932 --> 00:56:46,248 Să mergem, Erwin. 723 00:56:58,392 --> 00:57:00,324 O cameră frumoasă, nu-i așa? 724 00:57:00,348 --> 00:57:01,528 Da. 725 00:57:02,392 --> 00:57:04,689 Foarte frumos, de fapt. 726 00:57:45,845 --> 00:57:46,973 Scuzați-mă. 727 00:57:48,106 --> 00:57:50,511 Qigong-ul începe în 20 de minute. 728 00:57:52,366 --> 00:57:56,535 Multumesc. Dar de fapt am o întrebare. 729 00:57:56,892 --> 00:57:59,888 Caut un participant la curs. Ina Solberg. 730 00:58:01,821 --> 00:58:03,370 Ina Solberg. 731 00:58:08,718 --> 00:58:11,898 Probabil că nu ai voie da orice informație. 732 00:58:12,070 --> 00:58:14,731 Dar eu și Ina am avut o conexiune spirituală profundă. 733 00:58:16,392 --> 00:58:19,578 Chiar aș vrea să ajut, dar nu recunosc numele. 734 00:58:23,848 --> 00:58:28,116 Brunetă, puțin mai mică decât mine. Din Norvegia. 735 00:58:28,140 --> 00:58:29,689 Vorbeste doar engleza. 736 00:58:30,016 --> 00:58:31,672 Sunt multe dintre ele. 737 00:58:32,724 --> 00:58:34,329 Nu sună un clopoțel. 738 00:58:34,976 --> 00:58:36,121 Îmi pare rău. 739 00:59:00,640 --> 00:59:05,791 Este meticulos pregătit. Fundal verificări asupra tuturor membrilor clubului și personalului hotelului. 740 00:59:06,062 --> 00:59:09,351 Clientul a închiriat oricum tot hotelul. 741 00:59:09,808 --> 00:59:15,839 Poze, informații despre locație și biografii detaliate sunt în portofoliu. 742 00:59:21,075 --> 00:59:24,659 Matthias, trebuie să-mi spui care te va insoti. 743 00:59:24,684 --> 00:59:26,607 Timpul se scurge. 744 00:59:26,768 --> 00:59:28,744 Încă nu ai ales pe nimeni? 745 00:59:28,768 --> 00:59:32,492 Cu o misiune peste noapte, ai nevoie cineva care este liber pentru două zile. 746 00:59:32,529 --> 00:59:36,108 Nu vă faceți griji. Trebuie doar să mă blochez data. Totul este în mână. 747 00:59:40,976 --> 00:59:42,417 Îmi pare atât de rău! 748 00:59:42,652 --> 00:59:45,584 Poate o poți usca cu bruiajul. Are cineva uscător de păr? 749 00:59:47,684 --> 00:59:51,904 - De ce ar avea cineva un uscător de păr? - Îmi pare foarte rău. 750 00:59:53,808 --> 00:59:56,049 Atât de prost! Îmi pare atât de rău! 751 00:59:57,268 --> 00:59:58,709 E bine. Mulţumesc. 752 00:59:59,476 --> 01:00:01,025 Nu e nimic, într-adevăr. 753 01:00:07,476 --> 01:00:09,160 Ai vrut să vorbești cu mine? 754 01:00:09,184 --> 01:00:11,907 Da. Te rog intra. 755 01:00:12,476 --> 01:00:15,250 Ah, atunci ai văzut și tu? 756 01:00:16,952 --> 01:00:18,390 Plângerea pe care tocmai am primit-o? 757 01:00:20,075 --> 01:00:22,783 Clientul cu care ai fost la evenimentul deschis. 758 01:00:22,821 --> 01:00:26,898 Nu a primit apartamentul și a lăsat o recenzie foarte proastă. 759 01:00:29,378 --> 01:00:31,368 Nu de asta ai vrut... 760 01:00:31,392 --> 01:00:32,833 Când a intrat online? 761 01:00:32,892 --> 01:00:34,037 Chiar acum. 762 01:00:35,182 --> 01:00:36,830 Dacă l-am șterge? 763 01:00:39,476 --> 01:00:44,978 Trimitem clientului scuze și ofertă o reducere de 25% la o misiune viitoare. 764 01:00:46,848 --> 01:00:49,094 Știi, doar între noi. 765 01:00:49,808 --> 01:00:51,784 Bine, cred. Daca vrei... 766 01:00:51,808 --> 01:00:52,953 Da. 767 01:00:53,556 --> 01:00:55,910 Corect. Și ce-ți trebuia? 768 01:00:59,768 --> 01:01:02,224 Imi poti gasi o adresa? 769 01:01:05,268 --> 01:01:08,408 Ina Solberg. Pentru ce misiune? 770 01:01:08,432 --> 01:01:09,873 Este o chestie personală. 771 01:01:10,140 --> 01:01:11,853 Ai fi atât de amabil? 772 01:01:13,016 --> 01:01:15,206 Du-mă la petrecerea de 60 de ani. 773 01:01:17,392 --> 01:01:18,492 Dar nu esti antrenat... 774 01:01:18,516 --> 01:01:20,952 Am făcut cercetarea. stiu totul. 775 01:01:20,976 --> 01:01:24,391 Nu poate fi atât de greu dacă ești lângă mine. 776 01:01:26,516 --> 01:01:29,324 Voi șterge recenzia și am grijă de asta pentru tine. 777 01:01:29,348 --> 01:01:30,687 Doar între noi. 778 01:01:42,600 --> 01:01:45,200 Spune-mi ce ai făcut cu Vera! 779 01:01:45,224 --> 01:01:46,988 Ce faci aici? 780 01:01:47,684 --> 01:01:48,700 Nu poți pur și simplu... 781 01:01:48,724 --> 01:01:51,503 Sigur că pot! Răspunde-mi! 782 01:01:51,600 --> 01:01:54,164 Nimeni nu-mi va spune ce se întâmplă! 783 01:01:55,100 --> 01:01:58,076 Doar o formă de instruire în comunicare. Nimic mai mult. 784 01:01:58,100 --> 01:01:59,649 Ce ai antrenat? 785 01:02:00,308 --> 01:02:02,284 Cel mai simplu mod de a te despărți? 786 01:02:02,308 --> 01:02:05,660 Nu! Te rog, vorbește singur cu ea. Nimic din toate astea nu este treaba mea. 787 01:02:05,684 --> 01:02:09,700 Corect. Nu e treaba ta! Dar ai intervenit la fel! 788 01:02:09,724 --> 01:02:11,116 Te rog, lasa-ma in pace. 789 01:02:11,140 --> 01:02:14,744 E vina ta! Dacă nu erai pentru tine, inca am fi impreuna! 790 01:02:14,768 --> 01:02:15,913 Eşti nebun? 791 01:02:17,348 --> 01:02:21,409 Felul în care te comporți, ești cu adevărat surprins că a plecat? 792 01:02:23,696 --> 01:02:26,907 Hei! Vorbim! 793 01:02:29,808 --> 01:02:31,357 Vino aici! 794 01:02:32,224 --> 01:02:34,896 Ieși afară, al naibii de laș! 795 01:02:35,768 --> 01:02:36,913 Hei! 796 01:02:37,768 --> 01:02:38,913 Opreste-te! 797 01:02:39,268 --> 01:02:40,413 Hei, oprește-te! 798 01:02:42,140 --> 01:02:43,284 Ești nebun! 799 01:02:43,308 --> 01:02:44,590 Ieși afară, acum! 800 01:02:48,556 --> 01:02:49,701 Îmi pare rău. 801 01:03:40,954 --> 01:03:46,276 Această funcție este dezactivată. Vă rugăm să contactați partenerul dvs. de service. 802 01:03:47,450 --> 01:03:48,577 La dracu '! 803 01:03:49,808 --> 01:03:51,782 Îmi pare rău! Îmi pare rău. 804 01:04:02,785 --> 01:04:05,031 Cântă un cântec vesel! 805 01:04:06,308 --> 01:04:11,299 Nu stiu ce vrei sa spui „ Cântă o melodie atentă”. 806 01:04:12,392 --> 01:04:15,166 Redați un cântec vesel. 807 01:04:16,600 --> 01:04:18,824 nu te puteam intelege. 808 01:04:18,848 --> 01:04:21,038 Redați o melodie fericită! 809 01:04:22,516 --> 01:04:25,483 caut pe melodia potrivita pentru tine. 810 01:06:16,268 --> 01:06:17,473 Aaron? 811 01:06:47,640 --> 01:06:49,044 - Buna ziua. - Buna ziua. 812 01:07:00,848 --> 01:07:05,125 Am venit cât de repede posibil. Ce se întâmplă? 813 01:07:05,516 --> 01:07:09,147 David, știu că poate suna absurd, dar... 814 01:07:09,898 --> 01:07:12,236 Cred că cineva mi-a ucis câinele. 815 01:07:16,193 --> 01:07:17,662 Ai un câine? 816 01:07:17,848 --> 01:07:19,346 Un câine de închiriat. 817 01:07:19,522 --> 01:07:21,418 Cred că cineva l-a înecat. 818 01:07:22,237 --> 01:07:23,878 Era mort în piscină. 819 01:07:25,146 --> 01:07:26,291 Săracul! 820 01:07:26,823 --> 01:07:28,407 Dar de ce ar fi cineva... 821 01:07:28,432 --> 01:07:29,822 Îți amintești de Vera? 822 01:07:29,932 --> 01:07:31,696 - Clientul? - Da. 823 01:07:32,432 --> 01:07:35,532 După sarcină, s-a despărțit de soțul ei. 824 01:07:35,556 --> 01:07:37,535 De atunci, mă dă vina pe mine. 825 01:07:37,976 --> 01:07:40,992 nu am vrut sa spun nimic, dar chiar mă sperii. 826 01:07:41,016 --> 01:07:42,408 Chiar crezi că ar... 827 01:07:42,432 --> 01:07:44,744 Habar nu, dar nu mă va lăsa în pace. 828 01:07:44,768 --> 01:07:48,244 A apărut astăzi în garaj parcare birou. 829 01:07:48,268 --> 01:07:49,700 Cum a intrat acolo? 830 01:07:49,724 --> 01:07:51,324 Nu știu. 831 01:07:51,348 --> 01:07:55,076 Nu este doar garaj. Cum a făcut intri in gradina mea? Sau casa mea? 832 01:07:55,100 --> 01:07:57,368 Nu știi dacă era în casă. 833 01:07:57,392 --> 01:07:59,423 Ieri, a fost în fața ei. 834 01:08:01,724 --> 01:08:04,503 Totul ar putea fi o coincidență stupidă. 835 01:08:04,892 --> 01:08:06,492 Doar pentru că câinele... 836 01:08:07,892 --> 01:08:10,830 Toți câinii pot înota cu adevărat? 837 01:08:12,392 --> 01:08:14,259 E atât de mic. 838 01:08:14,640 --> 01:08:16,296 Poate că tocmai a căzut. 839 01:08:59,670 --> 01:09:01,333 Cum a intrat o rață acolo? 840 01:09:07,976 --> 01:09:09,188 Prin trapa. 841 01:09:24,700 --> 01:09:25,845 O rață. 842 01:09:30,184 --> 01:09:31,925 Matthias. Cheile vă rog? 843 01:09:37,140 --> 01:09:40,560 Deci asta înseamnă că este posibil un caine s-ar putea ineca? 844 01:09:41,308 --> 01:09:43,080 Fără nicio influență externă? 845 01:09:43,556 --> 01:09:47,613 Da, teoretic este posibil. 846 01:09:49,224 --> 01:09:51,556 Din păcate, există o problemă cu cainele meu... 847 01:09:51,696 --> 01:09:52,948 S-a înecat. 848 01:09:54,060 --> 01:09:56,448 Corect. Un moment te rog. 849 01:09:57,140 --> 01:10:01,575 Bine ați venit la Rent-A-Dog. Doar câini buni. 850 01:10:01,600 --> 01:10:06,087 Vizitați-ne online la www.rent-a-dog.com 851 01:10:06,224 --> 01:10:07,744 Deci... 852 01:10:07,768 --> 01:10:10,576 Aici scrie că ești pe deplin asigurat. 853 01:10:10,600 --> 01:10:14,072 Un angajat va ridică animalul mâine. 854 01:10:15,392 --> 01:10:18,416 Ți-ar plăcea aceeași rasă si din nou aceeasi culoare? 855 01:10:42,624 --> 01:10:43,830 INA: Alo? 856 01:10:44,997 --> 01:10:46,221 MATHIAS: Bună! 857 01:10:47,194 --> 01:10:48,869 Eu sunt Matthias! 858 01:10:52,621 --> 01:10:53,632 INA: Hei! 859 01:10:54,331 --> 01:10:55,811 De unde știi unde locuiesc? 860 01:10:56,564 --> 01:10:57,757 MATHIAS: Mi-ai spus. 861 01:10:58,254 --> 01:10:59,254 La club. 862 01:11:00,244 --> 01:11:01,296 INA: Am făcut-o? 863 01:11:01,865 --> 01:11:02,865 MATHIAS: Da! 864 01:11:03,961 --> 01:11:05,028 INA: Bine! 865 01:11:06,452 --> 01:11:08,506 MATTHIAS: Îmi pare rău că am apărut așa... 866 01:11:09,599 --> 01:11:12,754 Tocmai ai fost plecat când m-am trezit... 867 01:11:13,111 --> 01:11:15,391 Am căutat toată casa mea după tine. 868 01:11:17,267 --> 01:11:20,387 Poate vrei să mergi la o cină devreme 869 01:11:20,412 --> 01:11:21,507 sau o plimbare? 870 01:11:22,809 --> 01:11:24,314 Am adus niște cafea. 871 01:11:26,630 --> 01:11:27,848 INA: Mulțumesc... 872 01:11:29,474 --> 01:11:31,804 Matthias, pur și simplu nu sunt... 873 01:11:35,355 --> 01:11:37,347 Chiar trebuie s-o spun? 874 01:11:38,786 --> 01:11:40,268 Doamne, asta e ciudat... 875 01:11:40,292 --> 01:11:43,292 Doar că nu caut nimic serios! 876 01:11:44,650 --> 01:11:45,521 MATHIAS: Știu. 877 01:11:45,546 --> 01:11:47,041 Nu credeam că noi... 878 01:11:47,066 --> 01:11:50,444 INA: De asemenea, pur și simplu nu sunt mai caut orice... 879 01:11:51,365 --> 01:11:52,365 din nou. 880 01:11:53,683 --> 01:11:55,443 Am crezut că e clar... 881 01:11:56,248 --> 01:11:57,876 chiar îmi pare rău. 882 01:12:00,018 --> 01:12:01,756 MATHIAS: Nicio problemă! doar ma gandeam... 883 01:12:01,780 --> 01:12:02,995 INA: Da, știu... 884 01:12:04,034 --> 01:12:05,048 Îmi pare rău! 885 01:12:08,589 --> 01:12:10,451 Vecina mea trece printr-o despărțire... 886 01:12:14,956 --> 01:12:17,093 MATTHIAS: Ina, trebuie să te întreb ceva. 887 01:12:19,016 --> 01:12:20,970 Nu știu cum să spun asta, dar... 888 01:12:23,051 --> 01:12:24,553 Te-a angajat David? 889 01:12:25,067 --> 01:12:26,267 Să mă înveselească? 890 01:12:28,809 --> 01:12:29,624 INA: Ce? 891 01:12:29,823 --> 01:12:31,420 MATHIAS: Sau a fost altcineva? 892 01:12:32,227 --> 01:12:33,418 INA: De ce ar fi cineva... 893 01:12:33,443 --> 01:12:34,443 MATHIAS: Johann? 894 01:12:36,512 --> 01:12:37,733 INA: Stai... ce? 895 01:12:39,685 --> 01:12:41,450 Crezi că sunt o prostituată? 896 01:12:42,200 --> 01:12:43,320 MATHIAS: Nu! 897 01:12:44,149 --> 01:12:45,277 am vrut sa spun... 898 01:12:46,347 --> 01:12:50,033 Ai apărut brusc la retragere și apoi din nou la club. 899 01:12:50,058 --> 01:12:52,986 Cam ciudate toate aceste coincidențe... 900 01:12:54,070 --> 01:12:55,600 Știu că este confidențial. Dar... 901 01:12:55,631 --> 01:12:57,686 te rog spune-mi, trebuie sa stiu! 902 01:12:58,501 --> 01:13:01,188 INA: Habar n-am ce despre care vorbesti! 903 01:13:01,213 --> 01:13:03,435 Nici măcar nu cunosc un David... 904 01:13:05,133 --> 01:13:08,625 Știi, asta devine foarte ciudat. 905 01:13:08,650 --> 01:13:09,746 Deci... 906 01:13:10,913 --> 01:13:11,780 la revedere! 907 01:13:11,804 --> 01:13:14,192 Ok, la revedere… 908 01:13:43,724 --> 01:13:45,992 lasa mesajul tau după ton. 909 01:13:46,016 --> 01:13:47,284 Buna Sofia... 910 01:13:47,308 --> 01:13:50,908 Știu că am fost de acord că nu o facem ne vedem o vreme dar... 911 01:13:50,932 --> 01:13:53,744 ar fi grozav dacă ne-am putea întâlni. 912 01:13:53,768 --> 01:13:57,665 Am putea merge la o plimbare în centrul orașului. 913 01:13:57,724 --> 01:14:02,426 M-am gândit mult și am făcut progrese. 914 01:14:03,184 --> 01:14:08,686 Și ar putea suna ciudat, dar sunt cu adevărat recunoscător. 915 01:14:09,016 --> 01:14:11,795 Nu mi-am putut vedea propriul comportament. 916 01:14:13,432 --> 01:14:14,577 Bine. 917 01:14:16,150 --> 01:14:17,802 Asta e bine. Mă bucur pentru tine. 918 01:14:19,224 --> 01:14:20,369 presupun... 919 01:14:20,892 --> 01:14:24,576 Vreau să continui să lucrez pe mine. Ar fi bine să te văd din când în când. 920 01:14:24,600 --> 01:14:26,576 Este chiar necesar? 921 01:14:26,600 --> 01:14:27,992 Doar dacă vrei. 922 01:14:28,016 --> 01:14:30,160 Care este problema ta? 923 01:14:30,184 --> 01:14:33,200 - Nu vreau să te pierd complet. - Hei, uite! 924 01:14:33,224 --> 01:14:35,868 Haide, ridică singur conserva! 925 01:14:35,892 --> 01:14:37,908 Lasă-ne în pace! ce vrei? 926 01:14:37,932 --> 01:14:39,322 Hei! 927 01:14:40,920 --> 01:14:42,031 Opreste-te! 928 01:14:42,056 --> 01:14:43,492 Vă rugăm să ne lăsați în pace! 929 01:14:43,516 --> 01:14:44,661 Stop! 930 01:14:44,848 --> 01:14:46,453 Opreste-te! Care este problema ta? 931 01:14:52,976 --> 01:14:55,166 Lasă-l. Să mergem! 932 01:14:59,274 --> 01:15:01,765 La dracu. Îmi pare rău. 933 01:15:02,348 --> 01:15:03,794 La dracu. 934 01:15:06,038 --> 01:15:07,830 Da, asta primești! Idiotule! 935 01:15:08,432 --> 01:15:10,570 - Hai să plecăm de aici! - Da, hai să mergem! 936 01:15:14,140 --> 01:15:17,237 - Totul în regulă? - Da. Multumesc! 937 01:15:17,814 --> 01:15:20,041 - Eşti bine? - Da. Asta era aproape. 938 01:15:20,640 --> 01:15:21,871 Si tu si tu? 939 01:15:21,976 --> 01:15:23,632 Da, totul e bine. 940 01:15:24,394 --> 01:15:25,491 Sun la poliție! 941 01:15:25,516 --> 01:15:27,032 Nu, nu. Nu merit. 942 01:15:27,056 --> 01:15:28,952 Au dispărut de mult. 943 01:15:28,976 --> 01:15:30,576 Vrei să stai jos? 944 01:15:30,640 --> 01:15:32,532 Poate pentru o clipă. 945 01:15:32,556 --> 01:15:36,452 Erau atât de agresivi. Mulțumesc din nou! 946 01:15:36,476 --> 01:15:40,160 Desigur. L-am văzut și am mers după el! 947 01:15:40,184 --> 01:15:42,200 Și chiar nu ar trebui să chem poliția? 948 01:15:42,224 --> 01:15:46,368 E bine. Nu s-a întâmplat nimic, datorită ție. 949 01:15:46,392 --> 01:15:49,915 A fost total intuitiv. Tocmai am reactionat. 950 01:15:50,348 --> 01:15:52,526 Atât de curajos! Necrezut. 951 01:15:57,702 --> 01:15:59,513 Ce face pe cineva să facă asta? 952 01:16:01,273 --> 01:16:03,160 Nasul nu a fost planificat, nu-i așa? 953 01:16:03,703 --> 01:16:04,703 Ce? 954 01:16:05,934 --> 01:16:07,546 Atât de mult efort. 955 01:16:13,056 --> 01:16:14,236 Matthias... 956 01:16:15,444 --> 01:16:17,321 Vă rog, primiți ajutor. 957 01:16:21,562 --> 01:16:22,562 La revedere. 958 01:16:24,684 --> 01:16:26,256 Și mai bine ai pune niște gheață pe asta. 959 01:17:20,100 --> 01:17:22,238 Aștept cu nerăbdare asta! 960 01:17:59,348 --> 01:18:00,368 Totul în regulă? 961 01:18:00,392 --> 01:18:02,200 Îmi pare rău. Primesc asta uneori. 962 01:18:02,224 --> 01:18:03,773 Va trece. 963 01:18:04,016 --> 01:18:04,909 esti sigur? 964 01:18:04,933 --> 01:18:06,537 E bine. Se va opri în curând. 965 01:19:42,724 --> 01:19:43,869 Scuzați-mă. 966 01:19:45,976 --> 01:19:47,121 Scuzați-mă. 967 01:19:50,892 --> 01:19:52,037 Îmi pare rău. 968 01:19:55,724 --> 01:19:56,869 Îmi pare rău! 969 01:19:57,392 --> 01:19:58,576 Oh, haide. 970 01:19:58,600 --> 01:19:59,745 Îmi pare rău! 971 01:20:02,724 --> 01:20:03,869 Îmi pare rău! 972 01:20:12,348 --> 01:20:13,493 Scuzați-mă! 973 01:20:21,100 --> 01:20:24,197 Ce s-a întâmplat? Ar trebui să vin cu tine? 974 01:20:46,768 --> 01:20:48,368 esti bine? 975 01:20:52,768 --> 01:20:54,691 Ai nevoie de ajutor? 976 01:20:58,016 --> 01:20:59,831 Totul va fi bine. 977 01:21:00,516 --> 01:21:02,331 Va fi bine. 978 01:21:04,184 --> 01:21:05,466 Shhhhhh... 979 01:21:09,600 --> 01:21:12,076 Scuză-mă, ne deranjezi. 980 01:21:13,516 --> 01:21:16,658 - Te rog să pleci! Mă uit la asta. - Lasă-l să fie. 981 01:21:16,811 --> 01:21:19,749 Nu fac nimic. Haide, te rog ridică-te! 982 01:21:21,932 --> 01:21:23,322 Lasă-mă să te ajut. 983 01:21:25,508 --> 01:21:27,399 O să fie bine. 984 01:21:36,140 --> 01:21:38,744 Ar trebui să le rog să mai execute niște teste? 985 01:21:38,768 --> 01:21:40,691 Poate te-ai simți mai bine. 986 01:21:43,864 --> 01:21:48,756 Dacă se întâmplă din nou, doctorul a spus: ar trebui să respiri într-o pungă. 987 01:21:48,808 --> 01:21:51,336 Cumva, îți reglează... 988 01:21:57,317 --> 01:21:58,462 Matthias... 989 01:21:59,268 --> 01:22:03,660 Misiunea ta pentru petrecerea de 60 de ani este in aproximativ 14 ore. 990 01:22:03,684 --> 01:22:06,616 Dacă aș putea, ți-aș spune ia-ți câteva zile libere. 991 01:22:06,640 --> 01:22:08,830 Dar este o misiune pe termen lung. 992 01:22:09,392 --> 01:22:10,537 David... 993 01:22:11,976 --> 01:22:13,576 Nu mai pot face asta. 994 01:22:15,932 --> 01:22:17,804 Dupa asa ceva... 995 01:22:17,892 --> 01:22:20,160 A fost un lucru de o singură dată. 996 01:22:20,184 --> 01:22:24,348 Tu ești singurul care în mod constant primește recenzii bune. 997 01:22:24,976 --> 01:22:26,684 Nu mai pot face toate astea. 998 01:22:27,055 --> 01:22:29,861 Sigur că poți. Dacă nu poți, cine poate? 999 01:22:33,768 --> 01:22:36,223 Din păcate nu avem altă opțiune. 1000 01:22:37,035 --> 01:22:39,349 Știi cât de importantă este sarcina. 1001 01:22:39,861 --> 01:22:43,223 Clientul nu poate dintr-o dată avea un alt fiu. 1002 01:22:45,848 --> 01:22:47,565 După aceea, îți vei lua puțin timp liber. 1003 01:23:28,348 --> 01:23:29,528 Dimineaţă. 1004 01:23:29,768 --> 01:23:31,101 Bună dimineaţa. 1005 01:23:31,808 --> 01:23:33,623 Pot să te las pe tine? 1006 01:23:34,724 --> 01:23:36,324 Da, sigur. 1007 01:23:36,348 --> 01:23:38,968 Dacă e în regulă cu tine. Sigur. 1008 01:23:39,140 --> 01:23:41,032 Îți cunoști drumul. 1009 01:23:41,056 --> 01:23:42,201 Da. 1010 01:23:47,432 --> 01:23:49,145 Bine. Poți să apuci fundul? 1011 01:23:56,640 --> 01:23:58,868 Trebuie doar să fac repede ai grija de ceva. 1012 01:23:58,892 --> 01:24:00,200 Oricum suntem devreme. 1013 01:24:00,224 --> 01:24:01,576 Matthias, nu putem... 1014 01:24:01,600 --> 01:24:04,856 Avem un program strâns. Dacă e trafic? 1015 01:24:09,448 --> 01:24:10,997 Cauți ceva? 1016 01:24:13,308 --> 01:24:14,431 Aici. 1017 01:24:20,250 --> 01:24:21,395 Buna ziua? 1018 01:24:21,976 --> 01:24:23,202 Da! Hi. 1019 01:24:23,640 --> 01:24:25,030 Cine eşti tu? 1020 01:24:25,956 --> 01:24:27,919 Am vrut să vorbesc cu Johann. 1021 01:24:28,768 --> 01:24:30,753 Atunci vei suna mult timp... 1022 01:24:32,690 --> 01:24:34,023 E tickerul lui. 1023 01:24:36,100 --> 01:24:38,772 Adică... A avut un atac de cord. 1024 01:24:38,976 --> 01:24:40,468 E la spital. 1025 01:24:44,600 --> 01:24:46,364 Când s-a întâmplat? 1026 01:24:46,932 --> 01:24:48,322 Acum câteva zile. 1027 01:24:49,808 --> 01:24:51,076 Aici? 1028 01:24:51,100 --> 01:24:53,290 Nu, nu aici. 1029 01:24:53,516 --> 01:24:55,762 Dar nu știu unde s-a întâmplat. 1030 01:24:56,600 --> 01:24:58,308 Ce aveai nevoie de la el? 1031 01:25:07,808 --> 01:25:09,952 Acela nu este el. 1032 01:25:09,976 --> 01:25:12,076 Acesta este patul 2. Patul 1 este în stânga. 1033 01:25:12,100 --> 01:25:15,868 Doar trezește-l. După o masă el doarme mereu ca o stâncă. 1034 01:25:15,892 --> 01:25:18,025 Mai multe flori. Mare. 1035 01:25:18,308 --> 01:25:19,868 Îți aduc o vază. 1036 01:25:19,892 --> 01:25:23,532 Dacă au mai rămas. nevasta lui are nevoie de multe dintre ele. 1037 01:25:23,556 --> 01:25:25,700 Cine are nevoie de atâtea flori? 1038 01:25:25,724 --> 01:25:27,862 Nu sunt un florar. 1039 01:25:48,224 --> 01:25:50,868 Sper că mai am destul timp să-mi aburi rochia. 1040 01:25:50,892 --> 01:25:53,532 Sa te interesez în oferta noastră spa a săptămânii? 1041 01:25:53,556 --> 01:25:54,787 Nu, mulțumesc. 1042 01:26:01,976 --> 01:26:04,160 Care este oferta de spa a săptămânii? 1043 01:26:04,184 --> 01:26:07,992 Baia noastră de nămol Cleopatra. Primești un pachet regional de noroi gri, 1044 01:26:08,016 --> 01:26:12,116 frecați-l pe tine și apoi așează-te în baia de aburi, unde noroiul... 1045 01:26:12,140 --> 01:26:14,227 Matthias, poți să te grăbești? 1046 01:26:14,516 --> 01:26:15,661 Multumesc! 1047 01:26:46,768 --> 01:26:48,660 și despre asta este viața: 1048 01:26:48,684 --> 01:26:52,366 Găsind ceea ce este potrivit pentru tine și urmărindu-l. 1049 01:26:52,556 --> 01:26:55,452 O chemare care te face să te simți bine, 1050 01:26:55,476 --> 01:26:56,758 care te împlinește. 1051 01:26:57,556 --> 01:27:01,032 Și pentru tatăl meu, asta împlinirea din fericire stă 1052 01:27:01,056 --> 01:27:03,143 în ajutarea altor oameni. 1053 01:27:09,848 --> 01:27:10,993 tata. 1054 01:27:11,348 --> 01:27:13,379 Tu ești modelul meu. 1055 01:27:14,183 --> 01:27:17,743 Îți doresc tot binele pentru viitorul tău. 1056 01:27:17,768 --> 01:27:18,913 Bucurie... 1057 01:27:18,976 --> 01:27:20,150 si multa sanatate. 1058 01:27:20,953 --> 01:27:22,098 Pentru tine! 1059 01:27:23,128 --> 01:27:24,273 Noroc! 1060 01:27:32,016 --> 01:27:33,284 Frumos discurs. 1061 01:27:33,308 --> 01:27:34,806 Mulțumesc, fiule. 1062 01:27:37,016 --> 01:27:38,298 Chiar grozav. 1063 01:27:38,848 --> 01:27:40,453 Ce tânăr fermecător. 1064 01:27:45,392 --> 01:27:46,674 Bravo, draga mea. 1065 01:28:07,516 --> 01:28:10,670 În fiecare an avem probleme cu mecanica. 1066 01:28:11,476 --> 01:28:14,466 Desigur, se întâmplă întotdeauna vara. 1067 01:28:14,768 --> 01:28:18,160 Dar cine vrea să conducă un decapotabil pe? Riviera Franceză cu acoperișul sus? 1068 01:28:18,184 --> 01:28:19,943 O aromă de prune uscate. 1069 01:28:34,516 --> 01:28:35,744 asta e corect. 1070 01:28:35,768 --> 01:28:39,983 Anul acesta, Marie ne-a rezervat ceva destul de nebun: 1071 01:28:40,268 --> 01:28:43,042 Stațiunea de schi Lech - vara. 1072 01:28:44,768 --> 01:28:46,901 Lech este cu adevărat frumos. 1073 01:28:48,042 --> 01:28:51,451 Nu am fost niciodată acolo vara. Dar iarna este magic. 1074 01:28:54,308 --> 01:28:55,482 Încearcă asta! 1075 01:28:56,100 --> 01:28:57,160 Are un gust fantastic. 1076 01:28:57,184 --> 01:28:58,329 Nu acum. 1077 01:29:03,808 --> 01:29:07,546 Mulțumesc, mamă. Trebuie să încerci, tată. 1078 01:29:08,976 --> 01:29:12,981 doamna presedinte. Karin. 1079 01:29:14,268 --> 01:29:15,784 Președintele clubului nostru. 1080 01:29:15,808 --> 01:29:19,869 Nu pentru mult timp. Și s-ar putea să-mi reușești. 1081 01:29:20,184 --> 01:29:21,784 - Minunat discurs! - Mulţumesc. 1082 01:29:21,808 --> 01:29:25,424 Da, suntem foarte mândri de el! 1083 01:29:25,808 --> 01:29:28,300 Este rar să-l ai aici. 1084 01:29:28,325 --> 01:29:30,244 Lucrează în Shanghai acum. 1085 01:29:30,268 --> 01:29:34,492 Dar el este mereu aici pentru ocazii importante. 1086 01:29:34,516 --> 01:29:36,952 Pot să-mi prezint partenerul. 1087 01:29:36,976 --> 01:29:38,576 Buna ziua! E o placere... 1088 01:29:38,600 --> 01:29:40,790 Trebuie să încerci stridiile. 1089 01:29:41,768 --> 01:29:44,532 Erau încă în Atlantic aseară. 1090 01:29:44,556 --> 01:29:46,694 Da, bufetul este magnific. 1091 01:29:47,140 --> 01:29:49,452 Ce sărbătoare frumoasă este aceasta! 1092 01:29:49,476 --> 01:29:52,452 Sunt atât de fericit să împărtășesc această zi cu tine. 1093 01:29:52,476 --> 01:29:53,621 Foarte frumos. 1094 01:29:54,056 --> 01:29:56,368 Apoi plec din nou la bufet. 1095 01:29:56,392 --> 01:29:57,884 Nu te abține! 1096 01:29:58,476 --> 01:29:59,650 Ne vedem mai târziu. 1097 01:30:00,016 --> 01:30:01,349 Bucură de ea! 1098 01:30:02,184 --> 01:30:03,616 Ne vom alătura ție, Karin. 1099 01:30:03,640 --> 01:30:05,512 Mi-a făcut plăcere să te cunosc. 1100 01:30:07,100 --> 01:30:07,825 Îmi pare atât de rău! 1101 01:30:07,849 --> 01:30:09,561 Ai grijă ce faci! 1102 01:30:11,140 --> 01:30:12,479 Nici o problemă. 1103 01:30:12,848 --> 01:30:14,952 Nu mai atrage atenția asupra ta! 1104 01:30:14,976 --> 01:30:17,540 Arată groaznic acum. 1105 01:30:17,808 --> 01:30:22,136 - Îmi pare foarte rău. Stai, te ajut. - Nu, mulțumesc! 1106 01:30:22,184 --> 01:30:24,532 Du-te și schimbă-te. Nu poți să alergi așa. 1107 01:30:24,556 --> 01:30:26,076 Este doar o mică pată. 1108 01:30:26,100 --> 01:30:29,787 - Tot la fel. Uită-te la asta. - Penibil... 1109 01:30:29,848 --> 01:30:31,244 Chiar îmi pare atât de rău. 1110 01:30:31,268 --> 01:30:32,919 Aceste lucruri se întâmplă. 1111 01:30:36,432 --> 01:30:38,786 Chiar nu este mare lucru, 1112 01:30:39,140 --> 01:30:40,200 dragul meu tată! 1113 01:30:40,224 --> 01:30:42,368 Nu poate strica starea de spirit 1114 01:30:42,392 --> 01:30:46,720 pe un așa frumos, sincer zi de sărbătoare. 1115 01:30:48,140 --> 01:30:50,171 Opriți asta imediat! 1116 01:30:53,071 --> 01:30:54,886 Du-te și schimbă-te! 1117 01:30:56,776 --> 01:30:58,950 Fă cum spune soțul meu! 1118 01:31:06,932 --> 01:31:09,284 Nu aici! Fă-o în camera ta! 1119 01:31:09,308 --> 01:31:11,657 vin cu tine. 1120 01:31:12,932 --> 01:31:15,122 Opreste asta, instantaneu! 1121 01:31:19,724 --> 01:31:21,076 Eşti nebun? 1122 01:31:21,100 --> 01:31:25,116 Nu-l vei strica pe al soțului meu sansa sa fii presedinte! 1123 01:31:25,140 --> 01:31:26,638 Totul e bine. 1124 01:31:28,808 --> 01:31:32,495 Un mic accident. Îl vom rezolva în cel mai scurt timp. 1125 01:31:32,640 --> 01:31:35,032 Am împachetat o altă cămașă pentru tine. 1126 01:31:35,056 --> 01:31:37,556 Corect, vino cu mine. Te rog... 1127 01:31:37,647 --> 01:31:38,729 Haide! 1128 01:31:51,892 --> 01:31:55,408 Matthias, ce se întâmplă? Ce a fost asta? 1129 01:31:55,432 --> 01:31:59,160 Dacă clientul dorește, te schimbi. Contează? 1130 01:31:59,184 --> 01:32:01,425 Există o mică pată. Şi ce dacă? 1131 01:32:04,892 --> 01:32:06,037 Bine. 1132 01:32:07,556 --> 01:32:10,824 Mai am o cămașă în mașină. Poți să-mi iei? 1133 01:32:10,848 --> 01:32:12,397 Da, sigur! 1134 01:32:13,224 --> 01:32:15,456 Îl iau și ne întâlnim în cameră. 1135 01:32:50,140 --> 01:32:52,227 Ce se întâmplă? 1136 01:32:57,140 --> 01:32:59,063 Ce naiba? 1137 01:33:02,432 --> 01:33:04,088 Ce se întâmplă? 1138 01:33:07,140 --> 01:33:08,992 Uită-te la asta! 1139 01:33:09,016 --> 01:33:10,831 La bufet! 1140 01:33:12,056 --> 01:33:17,025 Este într-adevăr un astfel de minunata oportunitate de a... 1141 01:33:20,640 --> 01:33:22,245 Ce este asta? 1142 01:33:22,684 --> 01:33:24,340 Pentru numele lui Dumnezeu! 1143 01:33:27,184 --> 01:33:29,374 E complet gol! 1144 01:33:35,863 --> 01:33:37,037 E mai bine? 1145 01:33:43,348 --> 01:33:45,702 Ce face? 1146 01:34:48,724 --> 01:34:50,647 Acest lucru este atât de neplăcut. 1147 01:34:51,936 --> 01:34:55,164 Acesta este delicios. Pot să mai iau o sticlă, te rog? 1148 01:34:56,028 --> 01:34:57,951 Este doar prea mult! 1149 01:35:01,932 --> 01:35:03,747 De ce nu face cineva ceva? 1150 01:35:04,808 --> 01:35:07,824 Presupun că este artă de performanță! 1151 01:35:07,848 --> 01:35:08,952 Ce? 1152 01:35:08,976 --> 01:35:11,440 - Da, este un spectacol! - Oh, wow! 1153 01:35:11,917 --> 01:35:13,806 Aceasta este o artă excepțională! 1154 01:35:14,600 --> 01:35:17,538 - Oh, asta e artă! - Bine, am înțeles acum. 1155 01:35:18,224 --> 01:35:21,744 Spectaculos de absurd. Ce afirmație puternică. 1156 01:35:21,768 --> 01:35:23,794 Oh, corect. Totul este un spectacol... 1157 01:35:24,140 --> 01:35:25,853 Minunat! 1158 01:35:25,976 --> 01:35:27,700 Chiar am crezut că este real. 1159 01:35:27,724 --> 01:35:29,616 - Extraordinar! - Bravo! 1160 01:35:29,640 --> 01:35:33,219 - Bravo! - Bravo! 1161 01:35:33,892 --> 01:35:35,174 Bravo! 1162 01:35:37,184 --> 01:35:39,492 - Felicitări! - O, mulţumesc. 1163 01:35:39,516 --> 01:35:41,654 Ce performanță incredibilă. 1164 01:35:48,184 --> 01:35:49,466 Mulțumesc foarte mult. 1165 01:35:49,556 --> 01:35:51,002 Senzaţional! 1166 01:35:51,268 --> 01:35:53,883 Ce este chestia aia dezgustătoare? 1167 01:35:54,056 --> 01:35:55,660 - Chiar fantastic! - Mulţumesc. 1168 01:35:55,684 --> 01:35:58,674 - Ce original! - Doar genial! 1169 01:36:08,808 --> 01:36:10,408 Acum ce face? 1170 01:36:11,556 --> 01:36:12,838 Poate un bis.