1
00:00:03,230 --> 00:00:05,330
ฉันเป็นแม่บ้านของโยชิโนะซัง

2
00:00:06,390 --> 00:00:13,310
คุณโยชิโนะ นายจ้างของผมได้รับมอบหมายให้ทำงานในต่างประเทศ และถามคุณมูโกะ
ฉันมาที่นี่เพื่อดูแลปีศาจ

3
00:00:13,310 --> 00:00:14,310
ฉันมาที่นี่เพราะฉันอยู่ที่นี่

4
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
กรุณาซื้อมัน.

5
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
ฉันถึงบ้านแล้ว

6
00:00:41,680 --> 00:00:43,580
อา นี่คาคิมิจัง

7
00:00:44,980 --> 00:00:48,420
สวัสดี สวัสดี นี่คือน้องสาวของคัตสึเอะคุง
นาย

8
00:00:49,220 --> 00:00:56,100
เริ่มต้นและคว้ามัน เจอกันครับ. พ่อของฉันคือพ่อของฉัน
ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณในขณะที่ฉันไม่อยู่ อ๋อ.

9
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
อะไรนะ? ใช่.

10
00:00:57,740 --> 00:00:59,380
ถ้าอย่างนั้นก็ออกไปกันเถอะ ใช่.

11
00:01:02,140 --> 00:01:05,820
ฉันจะนำชามาให้คุณทีหลัง ใช่. ยินดีที่ได้รู้จัก.
ใช่.

12
00:01:11,050 --> 00:01:17,190
มันหนาวมาก

13
00:01:17,610 --> 00:01:24,490
ฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็นครั้งแรก เลยถือไว้สักพัก มันก็หนาว
กู่

14
00:01:24,490 --> 00:01:29,090
ผมว่าไม่นะ มันอุ่นๆ ย่างๆ

15
00:01:29,990 --> 00:01:36,810
มันแห้งมากใช่ไหมล่ะ?
เมื่อไหร่?

16
00:01:36,810 --> 00:01:37,810
-อืม

17
00:01:43,169 --> 00:01:45,690
มันกว้างขวางจริงๆ ใช่ไหม?

18
00:01:46,930 --> 00:01:51,870
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นเมื่อคุณคุ้นเคย แต่มันใหญ่ขนาดนี้จริงๆเหรอ?
คุณคุ้นเคยกับร้านค้าแล้วหรือยัง?

19
00:01:52,170 --> 00:01:57,990
คุณจะคุ้นเคยกับมัน น่าทึ่งมากว่ามันกว้างขวางขนาดไหน
ฉันอยากอยู่ในบ้านแบบนี้

20
00:01:57,990 --> 00:02:00,450
ทำไมเราไม่อยู่ด้วยกันล่ะ?

21
00:02:00,750 --> 00:02:05,010
ฮะ? ใช้ได้. คุณกำลังทาครีมอยู่หรือเปล่า?

22
00:02:05,450 --> 00:02:07,610
คุณวาดภาพมันจริงๆเหรอ?

23
00:02:08,630 --> 00:02:11,190
เฮ้ มันมีกลิ่นหอมใช่มั้ย?

24
00:02:12,280 --> 00:02:13,580
บังเอิญว่าวันนี้คุณจะกินข้าวด้วยหรือเปล่า?

25
00:02:13,920 --> 00:02:20,620
ฉันก็ดีใจเหมือนกัน คุณกำลังเรียนที่นี่หรือเปล่า?

26
00:02:21,220 --> 00:02:24,060
ถูกต้องหนังสือ

27
00:02:24,060 --> 00:02:31,000
หรืออะไรบางอย่าง

28
00:02:31,000 --> 00:02:33,700
มีจำนวนมากเช่นกัน

29
00:02:33,700 --> 00:02:40,440
เห็นได้ชัดว่ามีหนังสือเกี่ยวกับภาษา

30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
คุณหมายความว่าอย่างไร?

31
00:02:41,640 --> 00:02:42,640
ใช่

32
00:02:42,720 --> 00:02:47,920
มันดูยาก เลยหาอ่านในหนังสือไม่ได้

33
00:02:47,920 --> 00:02:53,660
เฮ้

34
00:02:54,180 --> 00:03:01,140
เพิ่งเห็นไม่ใช่เหรอ? แล้วกางเกงในของคุณสีอะไรล่ะ?

35
00:03:01,140 --> 00:03:07,240
มันเป็นสีชมพู

36
00:03:07,240 --> 00:03:14,140
ท้ายที่สุดฉันก็เห็นมันแล้ว ไม่นั่นแหละ

37
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
แค่นั้นแหละ

38
00:04:18,999 --> 00:04:22,780
ฉันสบายดีแต่ฉันรู้สึกไม่สบาย

39
00:04:22,780 --> 00:04:26,000
อืม

40
00:04:26,000 --> 00:04:33,020
ฉัน

41
00:04:33,020 --> 00:04:38,060
ฉันเริ่มคิดที่จะดูแลตัวเอง ฉันกำลังกลับบ้าน

42
00:04:38,060 --> 00:04:44,480
รอสักครู่ โอเค?

43
00:07:47,120 --> 00:07:51,640
เป็นอย่างนั้นเหรอ? โรงเรียนกวดวิชาคงจะดี

44
00:07:51,640 --> 00:07:59,340
ใช่แล้ว

45
00:07:59,340 --> 00:08:03,840
มันเป็นโรงเรียนกวดวิชาที่ยอดเยี่ยม

46
00:08:48,040 --> 00:08:49,220
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

47
00:08:49,220 --> 00:08:57,940
กี้

48
00:08:57,940 --> 00:08:59,820
นายยาว!

49
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
อา

50
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
คโยซัง!

51
00:09:19,080 --> 00:09:21,500
โอมาเกะ โอมาเกะ โอ มาเกะ โอมะ

52
00:09:21,500 --> 00:09:26,160
เคะ

53
00:10:08,880 --> 00:10:15,340
นี่เป็นวิธีเดียวที่จะแก้ปัญหาของอัตสึชิได้
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกดังนั้นฉันจึงทำมัน

54
00:10:33,320 --> 00:10:36,940
อัตสึชิซัง อาหารพร้อมแล้ว

55
00:10:58,190 --> 00:10:59,430
ฉันไม่มีตะเกียบ

56
00:11:38,520 --> 00:11:41,740
ฉันเสียใจ.

57
00:12:08,940 --> 00:12:14,280
ท้ายที่สุดแล้ว ฉันชอบผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าผู้หญิงมากกว่าเด็กสาว
ขวา?

58
00:12:15,460 --> 00:12:16,460
ฮะ?

59
00:12:17,640 --> 00:12:23,340
นั่น... อ่า... อ่า... ดูสิ

60
00:12:23,420 --> 00:12:26,580
ร่างกายของคุณโกหกไม่ได้ใช่ไหม?

61
00:12:40,910 --> 00:12:46,790
อืม

62
00:12:46,790 --> 00:12:53,450
อืม

63
00:15:07,210 --> 00:15:08,210
อุ๊ยๆๆๆ

64
00:42:20,880 --> 00:42:24,740
เธอก็จะทำได้ดีไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

65
00:42:26,380 --> 00:42:33,340
อา เราเลิกกันแล้ว หรือจริงๆ แล้วเราแค่เข้ากันไม่ได้
ส

66
00:42:33,340 --> 00:42:37,400
แล้วคุณล่ะ?

67
00:42:38,500 --> 00:42:39,600
เลิกกันแล้วยัง?

68
00:42:40,500 --> 00:42:44,200
เอ๊ะ ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่? เอ๊ะ ฉันเหรอ? ตอนนี้?

69
00:42:45,700 --> 00:42:48,700
ไม่หรอก นั่นสินะ

70
00:42:50,519 --> 00:42:57,440
มันมีหรือไม่มี? ก็ไม่เป็นไร
มันเป็นมากกว่านั้น

71
00:42:57,440 --> 00:43:04,440
กรุณามาเล่นกับฉัน ฉันจะรอคุณ
รับประทานอาหารเย็นที่

72
00:43:04,440 --> 00:43:09,860
มากินกันเถอะ อ่า ลาก่อน

73
00:44:08,840 --> 00:44:15,160
ขออภัย นี่คือคุณซานาดะ อ๋อ.. ได้โปรด. โอ้
มันขวางทาง..

74
00:44:16,480 --> 00:44:16,880
โอ้

75
00:44:16,880 --> 00:44:27,020
สอง

76
00:44:27,020 --> 00:44:29,640
นี่คือชั้นสอง ดังนั้นกรุณามาด้วย อ๋อ..

77
00:45:00,400 --> 00:45:03,200
เพื่อนของฉันมาหาฉัน โปรด. อา

78
00:45:04,140 --> 00:45:05,680
ฉันกำลังรออยู่ ใช่.

79
00:45:09,360 --> 00:45:11,520
ถ้าอย่างนั้นฉันจะจับมือคุณไว้

80
00:45:22,920 --> 00:45:23,920
คนนั้นคือใคร?

81
00:45:24,500 --> 00:45:26,740
นั่นคืออะไร ซีซั่นนั้นเหรอ? ใช่?

82
00:45:28,140 --> 00:45:29,480
โอ้ โย่

83
00:45:30,190 --> 00:45:31,410
จริงๆ แล้วอะไรนะ?

84
00:45:39,910 --> 00:45:41,630
แล้วคุณล่ะกำลังเดทอยู่หรือเปล่า?

85
00:45:42,470 --> 00:45:48,670
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น แต่เกิดอะไรขึ้นห่า?

86
00:45:48,670 --> 00:45:55,410
ฉันชอบลุคเรียบๆ หรือจะเหมาะกับผิวของฉันมากกว่า

87
00:46:03,240 --> 00:46:04,240
ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ

88
00:46:32,620 --> 00:46:33,620
ฉันจะไปช้อปปิ้ง

89
00:46:34,120 --> 00:46:36,920
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ? แล้วส่วนของผู้ชายคนนี้โอเคมั้ย?

90
00:46:37,960 --> 00:46:40,720
อย่าไปทานอาหารเย็น เอ๊ะ ไม่เป็นไรใช่ไหม?

91
00:46:41,640 --> 00:46:42,900
อย่ารอช้าตอนนี้

92
00:46:44,180 --> 00:46:45,180
อ๋อ เข้าใจแล้ว

93
00:46:45,980 --> 00:46:52,980
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะช่วยคุณเหมือนกัน เราไปช้อปปิ้งด้วยกัน
โย่ ไม่ คุณสบายดี ใช่ฉัน

94
00:46:52,980 --> 00:46:54,740
ฉันยังมีของบางอย่างที่อยากจะซื้อ

95
00:46:55,760 --> 00:46:56,760
อ๋อ เข้าใจแล้ว

96
00:46:57,620 --> 00:47:00,300
ถ้าอย่างนั้นก็กรุณาใช้มันเพื่อขนสัมภาระของคุณ

97
00:47:02,160 --> 00:47:09,100
ไม่เป็นไรใช่ไหม? มันไม่เป็นไรเลย ถ้าอย่างนั้น ได้โปรด. ใช่แล้ว
เราจะไปกันไหม? ใช่แล้ว

98
00:47:09,100 --> 00:47:10,100
ฉันกำลังจะไป

99
00:47:59,290 --> 00:48:05,950
มีอะไรผิดปกติกับฉัน? ฉันเพิ่งเลิกกับแฟนสาว

100
00:48:05,950 --> 00:48:12,950
แต่มีเด็กที่อายุน้อยกว่าหญิงชราคนนี้มาก

101
00:48:12,950 --> 00:48:15,470
มันไม่ดีเลย

102
01:19:49,100 --> 01:19:52,180
นี่คือวิธีที่ฉันมีความสัมพันธ์กับคนสองคน

103
01:19:53,340 --> 01:19:54,840
มันเกิดขึ้นในวันหนึ่ง

104
01:20:36,910 --> 01:20:42,490
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ฉันสบายดี.

105
01:21:25,870 --> 01:21:32,150
เขาเป็นคนแก่ เขาจะกลับมาญี่ปุ่นสัปดาห์หน้า

106
01:21:32,150 --> 01:21:37,770
ฉัน

107
01:21:38,110 --> 01:21:44,030
ไปจนถึงสัปดาห์หน้า

108
01:21:44,470 --> 01:21:51,110
ฉันกำลังดื่มอยู่ ไม่

109
01:21:51,110 --> 01:21:52,490
คุณเห็นแก่ตัวเกินไป

110
01:21:54,860 --> 01:22:01,040
ฉันจะโน้มน้าวคุณว่าไม่จำเป็นต้องเลิก

111
01:22:01,700 --> 01:22:06,780
ดูเหมือนว่าภรรยาใหม่ของเขาจะมาด้วย

112
01:22:06,780 --> 01:22:12,500
เฮ้พวกไม่ดื่มแอลกอฮอล์

113
01:22:12,500 --> 01:22:16,120
ฉันไม่รู้ ฉันแค่ล้อเล่น

114
01:25:47,310 --> 01:25:49,130
มาสรุปเรื่องนี้กัน

115
01:27:21,040 --> 01:27:22,040
ทำไมฉันยังอ่านไม่ได้?

116
01:56:21,160 --> 01:56:28,020
พ่อของฉันตกเป็นเหยื่อของการฉ้อโกง ฉันหวังว่าสามีของคุณจะปลอดภัย

117
01:56:28,020 --> 01:56:29,020
ของ?

118
01:56:29,980 --> 01:56:36,460
ใช่ มันเป็นการฉ้อโกงการแต่งงาน เป็นการฉ้อโกงการแต่งงานหรือไม่?

119
01:56:50,760 --> 01:56:57,080
ดูเหมือนจะไม่ได้รับความเสียหายมากนัก ดังนั้นเราจึงสร้างความเสียหายในพื้นที่เป็นจำนวนมาก
เพราะฉันต้องทำความสะอาด

120
01:56:57,080 --> 01:57:04,020
ฉันคงไม่สามารถกลับบ้านได้สักพักแล้ว

121
01:57:04,020 --> 01:57:10,480
ตั้งแต่การแต่งงานของฉันสิ้นสุดลง ฉันก็ยังอยู่กับอายาโกะ