1
00:02:48,568 --> 00:02:55,565
لا نأسف

2
00:03:34,046 --> 00:03:35,229
نراكم غدا.

3
00:03:35,283 --> 00:03:37,331
وداعا، السيد السائق.

4
00:03:55,635 --> 00:03:56,363
مرحبا...

5
00:04:09,448 --> 00:04:10,438
هل أتيت إلى المنزل مبكراً؟

6
00:04:10,850 --> 00:04:13,535
أنت؟
خدمة قيادة أخرى؟

7
00:04:14,820 --> 00:04:17,403
ألست متعبا؟

8
00:04:18,090 --> 00:04:20,104
حصلت على نصيحة كبيرة للبعض رمي.

9
00:04:20,393 --> 00:04:23,476
أيها الخنازير اللعينة
لماذا لا يشربون أقل؟

10
00:04:27,366 --> 00:04:31,883
أعلم أنك مهتم بالدراسة والوظائف الجانبية
ولكن إيلاء بعض الاهتمام لعمل المصنع.

11
00:04:32,538 --> 00:04:36,190
ألم تسمعوا عن تسريح العمال؟

12
00:04:37,343 --> 00:04:38,890
لقد كنت تعمل لمدة عام الآن.

13
00:04:40,046 --> 00:04:41,662
لماذا التذمر؟
لا أنيقة الساخنة الليلة؟

14
00:04:42,481 --> 00:04:43,209
مهلا، سو مين.

15
00:04:46,385 --> 00:04:46,908
ماذا؟

16
00:04:47,720 --> 00:04:49,199
هل يدي متشققة إلى هذا الحد؟

17
00:04:49,855 --> 00:04:50,754
ماذا عن ذلك؟

18
00:04:52,124 --> 00:04:56,914
لقد ربطت فتاة مثيرة الليلة.

19
00:04:58,531 --> 00:05:00,010
حسنا، كان الأمر يسير على ما يرام.

20
00:05:00,566 --> 00:05:02,682
لكن خمن ماذا قالت.

21
00:05:03,969 --> 00:05:07,655
"عزيزتي، لماذا يديك متشققة إلى هذا الحد؟"

22
00:05:07,973 --> 00:05:08,565
لذا؟

23
00:05:09,241 --> 00:05:10,823
فقلت

24
00:05:11,911 --> 00:05:17,532
"لأن يدي تلعب الجولف.
كن على ذلك، أرى وجهك يلعب الغولف."

25
00:05:18,684 --> 00:05:21,676
توقف عن الضحك، أيها اللعين.
إنه عار...

26
00:05:24,390 --> 00:05:26,711
بدون هذه الدعامة
لم أتمكن حتى من عد الفتيات في الطابور.

27
00:05:27,159 --> 00:05:30,413
لماذا؟ لأنني أبدو رائعة جدًا.
يا وسيم سخيف...

28
00:05:30,464 --> 00:05:31,545
الفتيات مثل هذا الجذب الكبير بالنسبة لك؟

29
00:05:31,997 --> 00:05:34,716
نعم، هل مازلت تلاحق الرجال؟

30
00:05:37,636 --> 00:05:39,957
الجميع من دار الأيتام يعرفون ذلك.

31
00:05:40,406 --> 00:05:41,953
هوان سون هو ثرثار، كما تعلمون.

32
00:05:43,509 --> 00:05:46,331
إنه أنك لم تتذوق فتاة قط.

33
00:05:47,580 --> 00:05:50,094
حسنًا، إنها تسديدتي.
دعونا نزور بيت القطط.

34
00:05:53,252 --> 00:05:54,868
بالمناسبة، هل سبق لك أن مارست الجنس مع رجل؟

35
00:05:57,857 --> 00:06:02,112
كن حكيما يا رجل!
المستضعفون مثلنا بحاجة إلى عائلة.

36
00:06:05,064 --> 00:06:07,214
يا فتى، أنا جائعة.
سيكون لدينا رامين.

37
00:06:14,940 --> 00:06:15,702
مرحبًا؟

38
00:06:32,825 --> 00:06:35,146
سيدي، هل اتصلت بخدمة القيادة؟

39
00:06:37,530 --> 00:06:40,648
إنها في موقف السيارات
3524.

40
00:06:41,233 --> 00:06:43,782
آسف؟ أستميحك عذرا؟

41
00:06:51,977 --> 00:06:53,058
شكرا لك يا سيدي.

42
00:07:20,105 --> 00:07:21,493
قم بتشغيل بعض الأقراص المضغوطة، من فضلك.

43
00:08:14,660 --> 00:08:19,086
أنا آسف لإزعاجك.
اعتقدت أنني حصلت على المال في محفظتي.

44
00:08:19,698 --> 00:08:20,688
لا مشكلة.

45
00:08:22,434 --> 00:08:23,094
شكرًا لك.

46
00:08:24,937 --> 00:08:26,257
هل...أنت مشغول الآن؟

47
00:08:28,908 --> 00:08:31,627
سأحصل على مشروب آخر
لماذا لا تنضم؟

48
00:08:32,711 --> 00:08:33,667
فلدي العمل.

49
00:08:34,980 --> 00:08:36,402
بصراحة...

50
00:08:40,119 --> 00:08:43,134
كان لدي المال في المحفظة.

51
00:08:49,128 --> 00:08:50,175
ما اسمك؟

52
00:10:04,703 --> 00:10:05,465
هل أنت مريض؟

53
00:10:07,840 --> 00:10:08,671
ما هو الخطأ؟

54
00:10:19,652 --> 00:10:22,007
الأوغاد سخيف!
ما بال هذا الجو اللعين!

55
00:10:23,355 --> 00:10:27,440
المسكين كوانغ سو...
ابنته تستعد للكلية.

56
00:10:28,160 --> 00:10:32,017
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
القرف! ماذا عن عملنا الإضافي؟

57
00:10:32,798 --> 00:10:35,847
اللعنة على كل شيء!
لذلك كنت دائما أقترح الاتحاد!

58
00:10:36,769 --> 00:10:38,248
مع ماما في الملهى الليلي؟

59
00:10:47,613 --> 00:10:48,796
يا! ماذا حدث؟

60
00:10:49,815 --> 00:10:50,714
أنت مطرود أيضا؟

61
00:10:51,850 --> 00:10:54,364
المتسكعون يعاملون غير النظاميين مثل القرف.

62
00:10:54,486 --> 00:10:57,877
20 رجلاً بضربة واحدة!
إقتلوهم جميعاً...

63
00:10:59,825 --> 00:11:02,283
صباح الخير.
صباح الخير.

64
00:11:03,696 --> 00:11:05,812
هراء! سخيف مزعجة!

65
00:11:09,468 --> 00:11:09,957
لماذا؟

66
00:11:22,748 --> 00:11:24,864
تعرف عليه؟
الموظفين ذوي اليد العليا؟

67
00:11:25,951 --> 00:11:27,533
إنه ابن رئيسنا التنفيذي.

68
00:11:27,686 --> 00:11:30,200
وجه اللقيط المملوء بدقيق القمح مقرف!

69
00:11:38,864 --> 00:11:40,650
لا تخبر أحدا.

70
00:11:42,501 --> 00:11:46,620
جونغ هو في

71
00:11:49,208 --> 00:11:57,229
لقد طردت لكنه سحب الخيط

72
00:11:57,449 --> 00:12:00,100
وأنقذ مؤخرتك

73
00:12:12,664 --> 00:12:13,392
لا يمكنك الدخول...

74
00:12:21,473 --> 00:12:25,398
لم يكن لدي أي فكرة أنك تعمل هنا.
لو كنت أعرف في وقت سابق ...

75
00:12:27,579 --> 00:12:29,764
أوه، آسف.
انها فوضوي جدا هنا.

76
00:12:33,685 --> 00:12:36,143
أنت... تركت خدمة القيادة، أليس كذلك؟

77
00:12:38,390 --> 00:12:39,778
لقد اتصلت مرة واحدة...

78
00:12:41,460 --> 00:12:45,181
أقدر لطفك...
لكن أيها المصاصون جربوا هذا!

79
00:12:53,772 --> 00:12:54,603
هيا، سو مين.

80
00:12:55,307 --> 00:12:59,926
إذا تركت مثل هذا
عليك أن تتخلى عن راتب التقاعد.

81
00:13:01,713 --> 00:13:03,067
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

82
00:13:39,985 --> 00:13:42,238
هوان سون، هذا أنا...

83
00:13:44,323 --> 00:13:45,643
هل هناك وظيفة شاغرة بالنسبة لي؟

84
00:14:03,575 --> 00:14:05,361
أموال جيدة جدًا هنا.

85
00:14:06,245 --> 00:14:08,065
انظر، لقد حصل على 10 ملايين الشهر الماضي.

86
00:14:09,147 --> 00:14:11,195
عليك فقط أن تدع كبريائك ينام.

87
00:14:14,753 --> 00:14:16,403
ضعي شيئاً أثناء النوم، أيتها العاهرة.

88
00:14:16,889 --> 00:14:17,549
غير لائقة!

89
00:14:22,361 --> 00:14:24,841
هل...
هوان سون يعرف هذا؟

90
00:14:24,963 --> 00:14:28,479
لا، إنه يعتقد أنها مجرد كاريوكي.

91
00:14:29,568 --> 00:14:31,218
هل ستتجرأ على العمل هنا؟

92
00:14:31,703 --> 00:14:33,285
المال أصل كل الشرور.

93
00:14:38,477 --> 00:14:39,865
إذا كنت مترددًا، فلا تفعل ذلك.

94
00:14:40,445 --> 00:14:41,765
اذهب واغسل الأطباق أو شيء من هذا القبيل.

95
00:14:42,881 --> 00:14:43,780
الناس ينتظرون في الطابور.

96
00:14:52,057 --> 00:14:54,947
اللعنة!

97
00:14:58,163 --> 00:15:00,450
من هو الذي؟
هارب آخر؟

98
00:15:01,066 --> 00:15:04,115
سأعود.
تلك العاهرة يتيمة.

99
00:15:05,170 --> 00:15:08,390
يجب أن يغادروا دار الأيتام حوالي 18 عامًا.

100
00:15:08,941 --> 00:15:09,931
أين سيذهب؟

101
00:15:19,718 --> 00:15:23,268
يا للعجب... حار جدا.
كيف سارت الأمور؟

102
00:15:24,890 --> 00:15:25,618
لماذا؟
ليس جيدا؟

103
00:15:30,395 --> 00:15:32,045
كم مرة؟

104
00:15:37,836 --> 00:15:39,452
النوم هنا مرة أخرى الليلة؟

105
00:15:42,607 --> 00:15:44,826
أنت عناد نفسه.

106
00:15:47,779 --> 00:15:49,668
كم يمكن أن تكسب غسل الصحون؟

107
00:15:55,520 --> 00:15:57,636
هنا...
حساء الدجاج.

108
00:15:59,725 --> 00:16:00,453
بعد ذلك بقليل.

109
00:16:01,293 --> 00:16:04,376
كان يجب عليك التمسك بالمصنع.

110
00:16:05,664 --> 00:16:07,211
أنت لم تذهب حتى إلى الأكاديمية في الآونة الأخيرة.

111
00:16:08,800 --> 00:16:09,813
يجب أن تعمل في الليل.

112
00:16:15,807 --> 00:16:18,356
أنت فقط لا تجيد غسل الأطباق.

113
00:16:21,680 --> 00:16:23,796
هل قال أنني أستطيع العمل حتى نهاية الأسبوع؟

114
00:16:27,886 --> 00:16:30,002
أنا أعتذر. سوف أعتني بالأمر على الفور.

115
00:16:45,737 --> 00:16:46,750
هل أنت من غسلت هذا؟

116
00:16:48,106 --> 00:16:49,119
تبقى وصمة عار!

117
00:16:50,742 --> 00:16:52,927
هل تأكل من هذا الطبق القذر؟

118
00:16:55,414 --> 00:16:57,872
استخدم عينيك عند غسل الأطباق.

119
00:17:02,921 --> 00:17:04,377
هوان سون، تعال لرؤيتي لاحقًا.

120
00:17:15,333 --> 00:17:18,052
مجرد لعينة لامعة... رهاب الميسوفوبي...

121
00:17:20,072 --> 00:17:23,155
استخدام العيون لغسل الصحون؟
هل عيناها تفرز منظفاً، هاه؟

122
00:18:35,514 --> 00:18:36,629
مرحبًا؟

123
00:18:37,048 --> 00:18:38,231
يا ابني العزيز!

124
00:18:39,050 --> 00:18:40,233
هل فعلت؟

125
00:18:40,919 --> 00:18:44,503
انتظر ثانية.

126
00:18:46,625 --> 00:18:50,141
حسنًا، أنا لا أستأجر الشواذ.

127
00:18:51,029 --> 00:18:53,145
الرعاة هنا لا يحبون الشواذ أيضًا.

128
00:18:54,766 --> 00:18:59,920
أنا شاذ.
وأنا أكره الغموض.

129
00:19:02,240 --> 00:19:03,230
في أي جانب أنت؟

130
00:19:07,879 --> 00:19:12,464
لا تخبر هوان سون.

131
00:20:29,928 --> 00:20:30,827
شكرًا لك.

132
00:20:31,563 --> 00:20:32,815
سأعود حالا.

133
00:21:31,156 --> 00:21:32,874
مثليون جنسيا لا يقفون هذا الوقت الطويل.

134
00:21:33,124 --> 00:21:35,070
ومنهم من يهرب مع العملاء.

135
00:21:36,261 --> 00:21:38,377
نحن هنا فقط لكسب المال.

136
00:21:40,799 --> 00:21:42,745
عليك اللعنة!

137
00:21:44,302 --> 00:21:46,418
أنا لم أسمح لهم أبدا أن يمارس الجنس مع مؤخرتي، رغم ذلك.

138
00:21:50,075 --> 00:21:52,191
كيف استمتعت بتقديم الخدمة الأولى؟

139
00:21:55,213 --> 00:21:56,226
لا تقل لي أنه كان لديك واحد الشرج.

140
00:21:57,816 --> 00:21:59,136
لماذا تفعل هذا؟

141
00:21:59,984 --> 00:22:00,712
لماذا؟

142
00:22:03,655 --> 00:22:09,173
والدتي مصابة بالسرطان..
أنا الوحيد الذي يستطيع العمل.

143
00:22:09,961 --> 00:22:10,655
حقًا؟

144
00:22:11,796 --> 00:22:15,278
المغفل! هل تصدق ذلك؟

145
00:22:16,234 --> 00:22:18,657
مئة عام على وفاة أمي.

146
00:22:21,539 --> 00:22:26,727
سمعت أنك من دار للأيتام.
أنا من دار الأحداث الجانحين.

147
00:22:34,052 --> 00:22:36,999
مكالمة من مدام.
المستفيدون ينتظروننا. دعنا نذهب.

148
00:22:40,525 --> 00:22:45,782
سأجد بعض الأوغاد اللعينين الغبيين
ويمتص حتى آخر قطرة من دمه.

149
00:22:46,931 --> 00:22:51,152
سأشتري سيارة رياضية وأشياء فاخرة.

150
00:22:53,638 --> 00:22:56,096
دعاراتي كلها من أجل حبيبتي.

151
00:22:57,709 --> 00:22:58,073
ماذا عنك؟

152
00:22:59,744 --> 00:23:01,098
لا صديقة.

153
00:23:01,246 --> 00:23:03,237
ليس هذا... لماذا تفعل هذا؟

154
00:23:06,951 --> 00:23:07,349
من أجل المال.

155
00:23:10,355 --> 00:23:12,471
نعم
المال.

156
00:23:15,593 --> 00:23:19,746
أنا تمتص لك
إذا كنت تدفع.

157
00:23:26,271 --> 00:23:27,784
هيا بنا لنكسب المال...

158
00:23:41,953 --> 00:23:44,467
قيعان تصل! قيعان تصل! قيعان تصل!

159
00:23:48,059 --> 00:23:50,175
تعرض والدي لحادث مروري.

160
00:23:53,031 --> 00:23:54,214
الجولة الثانية، أليس كذلك؟

161
00:23:59,070 --> 00:24:00,526
أعتقد أنني أقع في الحب معك.

162
00:24:02,907 --> 00:24:04,727
يمكنك دائما أن تأتي لرؤيتي في الحانة.

163
00:24:54,392 --> 00:24:58,113
اسمعني.
لماذا أنت غاضب جدا مني؟

164
00:24:58,429 --> 00:25:01,376
قلت له اذهب...
لكنه جاء بنفسه.

165
00:25:07,338 --> 00:25:10,353
نذل القذرة!
هل قلت لك أن تفعل هذا؟

166
00:25:10,608 --> 00:25:11,996
هل هذا هو سبب مجيئك إلى سيول؟

167
00:25:15,713 --> 00:25:17,829
الأيتام سخيف!

168
00:25:18,883 --> 00:25:20,567
سلسلة من البلهاء!

169
00:25:22,954 --> 00:25:28,142
الأحمق!
لقد غيرت حفاضاتك،

170
00:25:28,393 --> 00:25:32,512
وحتى أنني سرقت من أجلك
عندما مرضت.

171
00:25:32,630 --> 00:25:34,018
وهذا ما أحصل عليه؟ أنت رعشة.

172
00:25:44,943 --> 00:25:48,368
أنا حازم بالفعل..

173
00:25:49,547 --> 00:25:51,231
متشددة جداً...

174
00:25:54,719 --> 00:26:00,078
سأكون ثريًا قذرًا
والذهاب إلى الكلية.

175
00:26:02,293 --> 00:26:06,776
سأكون مثله، السيد هدية الله.

176
00:26:10,301 --> 00:26:15,228
فقط أعطني ثانية.
اسمحوا لي أن أتوقف للحظة واحدة فقط.

177
00:26:18,209 --> 00:26:19,392
مجرد ثانية.

178
00:26:28,419 --> 00:26:30,205
اللعنة! عليك اللعنة!

179
00:26:38,363 --> 00:26:39,751
سيكون ذلك كافيا.

180
00:26:40,231 --> 00:26:42,177
اللعنة! هؤلاء الأوغاد يستحقون ذلك.

181
00:26:42,800 --> 00:26:44,882
تجردني من ملابسي دون أن أدفع؟

182
00:26:44,937 --> 00:26:49,932
اللعنة! سأدفن أبناء العاهرات.

183
00:26:50,375 --> 00:26:50,841
ماذا جرى؟

184
00:26:52,143 --> 00:26:55,727
الخنازير القذرة! لقد أرادوا الثلاثي.
هل ستفعل هذا القرف؟

185
00:26:56,881 --> 00:26:58,736
ولم لا؟ لماذا لم تفعل؟

186
00:26:58,785 --> 00:27:01,800
المغفل! لن يدعوك أحد على أي حال.

187
00:27:02,820 --> 00:27:04,902
اللعنة!

188
00:27:05,189 --> 00:27:07,237
ماذا لو اكتشف ذلك؟

189
00:27:07,293 --> 00:27:07,816
أنا لا أعطي القرف.

190
00:27:09,927 --> 00:27:13,215
سأشتري بعض الهدايا لسون مي.
إنه عيد ميلادها الأسبوع المقبل.

191
00:27:13,364 --> 00:27:15,822
مهلا مهلا! الرعاة هنا.
استعد!

192
00:27:15,967 --> 00:27:20,791
جاي وو، مؤخرتك تعض بنطالك.
تقيأ، الكلبة! أسرع!

193
00:27:20,905 --> 00:27:21,952
كيف حاله؟ وخز الرجيج آخر؟

194
00:27:22,140 --> 00:27:26,156
كيف أعرف بدون اللعنة واحدة؟
يجب أن تحاول.

195
00:27:27,445 --> 00:27:28,731
البدلة كانت لطيفة، على الرغم من ذلك.

196
00:27:29,614 --> 00:27:30,729
مهلا، بسرعة!

197
00:27:31,482 --> 00:27:35,999
أنتم أيها العاهرات فعلتم هذا الشيء اليوم؟
الآن، هنا اللاعبين.

198
00:27:36,055 --> 00:27:37,944
اللعنة عليه.

199
00:27:38,024 --> 00:27:38,855
اللعنة عليك، الكلبة.

200
00:27:44,028 --> 00:27:45,917
يا يسوع، ماذا يأكل سيدتي، اليوم؟

201
00:27:45,965 --> 00:27:47,444
يجب أن يكون في الفترة.

202
00:27:47,765 --> 00:27:49,950
قام حبيبته السابقة بعمل مشهد هنا بالأمس.

203
00:27:50,002 --> 00:27:52,391
واستدعى من قبل المحكمة لابنه.

204
00:27:52,670 --> 00:27:55,355
أن تكون مثليًا وأبًا هو أمر قديم.

205
00:27:56,140 --> 00:27:59,258
انتظر!

206
00:27:59,811 --> 00:28:01,757
مهلا، الرهان على. 20.000 وون.

207
00:28:10,054 --> 00:28:12,512
مرحبًا. هيون مين،

208
00:28:13,057 --> 00:28:15,480
أهلاً. أنا جونغ تاي،

209
00:28:16,828 --> 00:28:18,114
سو مين،

210
00:28:18,930 --> 00:28:20,182
كانغ،

211
00:28:21,065 --> 00:28:24,956
كيف تجدهم يا سيدي؟
أنت محظوظ بهذا الاختيار العالي.

212
00:28:25,937 --> 00:28:27,553
ما هو الرقم الذي ستختاره يا سيدي؟

213
00:28:32,110 --> 00:28:34,659
أو هل تريد إلقاء نظرة على الآخرين؟

214
00:28:35,847 --> 00:28:36,507
لا.

215
00:28:44,555 --> 00:28:45,568
ماذا دخل رأسه؟

216
00:28:46,591 --> 00:28:47,023
يا!

217
00:28:52,864 --> 00:28:54,286
مهلا، انظر!

218
00:28:55,466 --> 00:28:56,945
هل أنت مجنون؟

219
00:28:58,069 --> 00:29:00,117
هل ستفسد عملي؟

220
00:29:05,743 --> 00:29:07,063
اللعنة على الكلبة الوقحة!

221
00:29:08,813 --> 00:29:09,894
أعتقد أنني سأضرب السقف.

222
00:29:22,894 --> 00:29:24,111
سأكون في انتظار خارج.

223
00:30:12,944 --> 00:30:13,991
لا المؤخر.

224
00:30:17,481 --> 00:30:18,869
هل ينتصب؟

225
00:30:54,719 --> 00:30:58,007
أتمنى لو كان الشيء الخاص بك بندقية.

226
00:31:05,930 --> 00:31:09,821
أتمنى أن أتمكن من الضغط على الزناد بداخلي.

227
00:32:03,821 --> 00:32:09,681
أنت مقرف.
لقد كانت مثيرة للاشمئزاز منذ البداية.

228
00:32:12,196 --> 00:32:13,675
إذا أتيت لرؤيتي مرة أخرى، سأقتلك.

229
00:32:19,937 --> 00:32:20,927
لا تبيع؟

230
00:35:09,507 --> 00:35:11,327
حسنًا... الأمر يسير على ما يرام معك.

231
00:35:11,377 --> 00:35:12,629
- شكرًا لك.
- رائع...

232
00:35:13,978 --> 00:35:15,696
هل ستجعلك تبدو أطول من جاي مين؟

233
00:36:48,405 --> 00:36:49,304
عفوا...

234
00:36:50,174 --> 00:36:54,099
هل حدث لك...
يكون لاعبا؟

235
00:37:00,317 --> 00:37:02,263
هنا، جرب هذا.

236
00:37:04,822 --> 00:37:06,142
أعطني مرة أخرى في وقت لاحق.

237
00:37:06,991 --> 00:37:07,947
شكرًا لك.

238
00:37:08,626 --> 00:37:10,378
يا فتى، أين تقيم؟

239
00:37:11,328 --> 00:37:13,080
في الساونا، في الوقت الحاضر.

240
00:37:14,265 --> 00:37:18,190
أوه... مظهرك الخشن يصرخ بذلك
يجب أن ينتهي بك الأمر بالعيش في الساونا.

241
00:37:19,036 --> 00:37:23,121
يا إلهي، سيدتي أصبحت صدئة جدًا هذه الأيام.

242
00:37:25,209 --> 00:37:28,156
يمكنك أن تتعطل في مكاني لفترة من الوقت.

243
00:37:28,879 --> 00:37:30,461
حقًا؟

244
00:37:32,149 --> 00:37:33,264
فقط لبضعة أيام.

245
00:37:33,651 --> 00:37:35,642
شكراً جزيلاً.

246
00:37:37,288 --> 00:37:42,078
كيف لمس!
نعم، عليكم أيها الأيتام أن تساعدوا بعضكم البعض.

247
00:37:42,893 --> 00:37:47,979
أنتم أيها العاهرات لا تعرفون أبدًا ما الذي تمتصونه.
التوقف عن مص ذلك، الكلبات!

248
00:37:48,499 --> 00:37:53,289
الراعي! السيد كيم هنا.
كن في عجلة من امرنا. يمكنك التحقق من السراويل الخاصة بك.

249
00:37:53,339 --> 00:37:54,488
جي... سو مين، مرة أخرى؟

250
00:37:54,905 --> 00:37:58,921
ثم هذا؟
هل أنت حفر في شارع شيليم؟

251
00:37:59,276 --> 00:38:00,994
خلع النظارات وارتداء ملابسه.

252
00:38:02,212 --> 00:38:05,432
ما هذا؟ ماذا؟
بقرة؟ كلب؟

253
00:38:06,617 --> 00:38:07,698
مهلا، اترك الأمر بمفرده.

254
00:38:07,851 --> 00:38:08,409
الآن، أسرع!

255
00:38:08,454 --> 00:38:08,852
نعم سيدتي.

256
00:38:11,588 --> 00:38:13,773
هل أبدو مثل القضيب في شارع شيليم؟

257
00:38:14,658 --> 00:38:16,774
معتوه سخيف! يا له من عرض متنوع!

258
00:38:28,739 --> 00:38:29,103
سلم ذلك لي.

259
00:38:30,007 --> 00:38:30,872
أوه، لا شكرا.

260
00:38:31,241 --> 00:38:32,072
سلمني.

261
00:38:33,143 --> 00:38:33,974
شكرًا لك.

262
00:38:34,878 --> 00:38:35,174
دعنا نذهب.

263
00:38:38,115 --> 00:38:39,799
أين أنت ذاهب على هؤلاء الرعاة؟

264
00:38:40,617 --> 00:38:43,541
اللعنة عليه! عملاء البيرة هم رعاة؟

265
00:38:43,589 --> 00:38:44,055
يا!

266
00:38:44,588 --> 00:38:45,282
لماذا؟

267
00:38:46,056 --> 00:38:47,842
إنه عيد ميلاد صديقتي.

268
00:38:49,460 --> 00:38:52,282
حسنًا، أنت الرئيس، أيتها العاهرة!

269
00:39:01,472 --> 00:39:04,419
أحب أضواء مدينة سيول.

270
00:39:05,209 --> 00:39:07,325
سأذهب إلى كل مكان في وقت لاحق.

271
00:39:10,414 --> 00:39:14,874
أريد أن أشعل النار في سيول.

272
00:39:16,520 --> 00:39:19,171
لماذا؟
انها رائعة جدا، أليس كذلك؟

273
00:39:21,859 --> 00:39:25,181
في سيول...
ليس عليك أن تثق بأحد.

274
00:39:26,263 --> 00:39:26,752
ولم لا؟

275
00:39:31,168 --> 00:39:32,317
لماذا أتيت إلى سيول؟

276
00:39:34,171 --> 00:39:38,187
لكسب المال.
لا شيء يمكن القيام به في الريف.

277
00:39:38,243 --> 00:39:40,132
لأن الناس مثلنا ليس لديهم شيء.

278
00:39:42,679 --> 00:39:46,604
بالمناسبة، لماذا أنت لطيف معي؟

279
00:39:50,587 --> 00:39:51,418
أنت تذكرني بشخص ما..

280
00:39:53,090 --> 00:39:53,716
من؟

281
00:40:01,565 --> 00:40:05,217
سو مين، دعنا نحضر شيئًا لنأكله.

282
00:40:06,103 --> 00:40:08,219
سيكون علي
لأنني مدين لك بواحدة.

283
00:40:16,580 --> 00:40:21,234
النقانق فوق حساء كعكة السمك!
لذيذ!

284
00:41:04,428 --> 00:41:07,250
لقيط قاسية.
لم أسمع منك منذ زمن.

285
00:41:08,966 --> 00:41:13,449
هوان سون اتصل بك، أليس كذلك؟
إنه يثير ضجة على لا شيء.

286
00:41:16,306 --> 00:41:19,628
لقد تأذيت قليلا.
ولكن سوف يغادر المستشفى قريبا جدا.

287
00:41:20,777 --> 00:41:24,065
آه... كيف يمكنك لعب الجولف
بهذا الكتف المكسور؟

288
00:41:24,915 --> 00:41:26,667
القرف المقدس! لا أستطيع حتى الرعشة.

289
00:41:28,519 --> 00:41:30,635
يا إلهي، أفضّل النوع B لهذا المشروب.

290
00:41:33,857 --> 00:41:36,542
أنت تبدو متأنقًا جدًا بدون دعامة.

291
00:41:38,028 --> 00:41:41,043
هل هذا صحيح؟
أنا وسيم، وأنا أعلم.

292
00:41:41,965 --> 00:41:42,898
تبدو جيدًا.

293
00:41:46,236 --> 00:41:49,820
ماذا تفعل في هذه الأيام؟
حتى هوان سون لم يخبرني بذلك.

294
00:41:51,642 --> 00:41:56,591
المظهر أصبح لطيفًا، بالرغم من ذلك.
اه هل قام بزيارتك؟

295
00:41:57,614 --> 00:41:58,137
من؟

296
00:41:58,549 --> 00:42:01,837
كما تعلمون، الموظفين ذوي اليد العليا.
يوم طردتك...

297
00:42:03,053 --> 00:42:03,451
و؟

298
00:42:04,321 --> 00:42:07,973
ظل يسألني أين كنت.

299
00:42:08,325 --> 00:42:10,111
لذلك أخبرته أنك ذهبت إلى هوان سون.

300
00:42:11,028 --> 00:42:15,511
لقد قال أنه يجب أن يعتذر لك.

301
00:42:18,802 --> 00:42:24,059
سمعت أنه أثار ضجة في منزل هوان سون.
لمعرفة أين كنت.

302
00:42:25,409 --> 00:42:28,162
بحثت في كل مكان لتعقبك.

303
00:42:28,213 --> 00:42:31,069
مسخ حقيقي...
مع وجه طحين القمح.

304
00:42:31,515 --> 00:42:33,097
هل يعتقد أنه محقق أو شيء من هذا القبيل؟

305
00:42:35,786 --> 00:42:40,440
هل لديك شيء لتحله معه؟
هل أتى إليك في النهاية؟

306
00:43:41,652 --> 00:43:47,079
انظر، تذكر العاهرة
من حصل على بالون الكلب منه؟

307
00:43:47,758 --> 00:43:49,908
لقد هربت ببطاقات الائتمان الخاصة به.

308
00:43:51,428 --> 00:43:53,544
حتى أنه وقف كضامن للعاهرة.

309
00:43:55,165 --> 00:43:56,712
ماذا عليه أن يفعل الآن؟

310
00:43:57,868 --> 00:44:02,351
إذا طلب منك شخص ما إقراض المال
أنت فقط تقول لا.

311
00:44:03,006 --> 00:44:05,020
يمكن أن تدمر الجميع.

312
00:44:49,786 --> 00:44:50,685
مهلا...

313
00:44:53,490 --> 00:44:59,645
سو مين، أنا محكوم عليه بالفشل.

314
00:45:02,833 --> 00:45:05,291
لم أحصل على شيء.

315
00:45:10,540 --> 00:45:16,001
أقرضني بعض المال
فقط لقنبلة يدوية.

316
00:45:21,651 --> 00:45:23,005
مرحباً! مرحباً!

317
00:46:55,145 --> 00:46:55,703
اتركه!

318
00:46:57,180 --> 00:46:58,636
عفوا يا سيدي. ماذا جرى؟

319
00:47:01,785 --> 00:47:04,004
لماذا؟ اليوم 10 مليون وون؟

320
00:47:05,622 --> 00:47:06,805
هل أنا أبي السكر بالنسبة لك؟

321
00:47:07,123 --> 00:47:12,118
الأبله! نعم، أنا مجنون بالمال.
هل تعرف ما هو عليه الحال؟

322
00:47:14,297 --> 00:47:15,549
لقد حذرتك من عدم العودة مرة أخرى، أليس كذلك؟

323
00:47:19,135 --> 00:47:23,390
مرة واحدة... مرة واحدة فقط. ألا تستطيع رؤيتي؟
كرجل بدلا من المال؟

324
00:47:35,018 --> 00:47:36,474
لماذا تتدلى من بعدي؟

325
00:47:40,223 --> 00:47:42,271
نحن لم نقدم بعضنا البعض بعد.

326
00:47:56,439 --> 00:48:02,458
أنا أتألم منذ أن التقيتك.

327
00:48:04,714 --> 00:48:07,900
لماذا؟
لأنك وقعت في حب عاهرة؟

328
00:48:11,922 --> 00:48:13,003
لأنك مثلي الجنس؟

329
00:48:21,464 --> 00:48:23,216
لماذا تستمر في تجاهل قلبي؟

330
00:48:25,335 --> 00:48:26,814
مبتذل جدا.

331
00:48:29,439 --> 00:48:33,228
أنت غني ومتعلم جيدًا.

332
00:48:35,345 --> 00:48:37,336
ألا يمكنك العثور على شيء رائع لتقوله؟

333
00:48:50,727 --> 00:48:51,250
اتركه.

334
00:48:56,666 --> 00:48:58,316
لا أستطيع معرفة ذلك،

335
00:49:03,139 --> 00:49:04,254
ولكن أنا فقط مثلك.

336
00:49:06,139 --> 00:49:07,254
ولكن أنا فقط مثلك.

337
00:49:14,748 --> 00:49:20,039
أنت لا تعرف حتى اسمي بعد.

338
00:49:25,125 --> 00:49:28,516
آسف لمقاطعتك ولكن
لا تتصل بي بعد الآن.

339
00:49:40,674 --> 00:49:43,325
هذه آخر خدمة مجانية يا راعي.

340
00:49:44,311 --> 00:49:47,531
لن أقبلك مقابل أموال لا تعد ولا تحصى.

341
00:49:49,249 --> 00:49:53,800
يمكنك الركض والاختباء في أي وقت تريده
لكنني لا أستطيع تحمل قضاء وقت ممتع معك.

342
00:49:55,288 --> 00:49:56,153
انسى أمري.

343
00:50:03,330 --> 00:50:04,877
سعدت بلقائك، سو مين.

344
00:51:25,078 --> 00:51:29,003
أن المفوض العام للشرطة
أعتقد أنه وقع في داخلي تمامًا.

345
00:51:30,417 --> 00:51:32,704
قال أنه سيشتري لي سيارة الليلة الماضية

346
00:51:34,521 --> 00:51:34,953
نعم؟

347
00:51:35,322 --> 00:51:37,905
نعم، لقد كنت حقا حريصة على سيارة.

348
00:51:38,391 --> 00:51:41,315
سأقود سيارتي إلى كل زاوية في سيول.

349
00:51:42,829 --> 00:51:44,945
دعنا نذهب في رحلة لعدة أيام.

350
00:51:46,266 --> 00:51:51,090
يا فتى، احفظ بعضًا.
أنت تضيع فقط.

351
00:51:52,172 --> 00:51:54,061
هل يمكنك دفع كليتك بهذه الطريقة؟

352
00:51:54,708 --> 00:51:57,655
كلية؟
أخبرني أبونا في دار الأيتام

353
00:51:57,911 --> 00:52:01,199
أنني لا أستطيع الذهاب إلى الكلية أبدًا
على الرغم من أنني أكلت مائة موسوعة.

354
00:52:03,717 --> 00:52:11,977
حسنًا...سو-مين... ألا تشعرين بأي شيء
عندما... تفعل ذلك مع رجل؟

355
00:52:13,193 --> 00:52:13,659
ماذا عن ذلك؟

356
00:52:15,328 --> 00:52:18,343
أعتقد أن لدي شخص ما في ذهني.

357
00:52:24,871 --> 00:52:26,123
لم أسمع شيئا.

358
00:52:29,276 --> 00:52:30,926
السيدة لا تحب ذلك يا فتى.

359
00:52:32,379 --> 00:52:33,926
ثم لا يمكنك الاستمرار في هذا.

360
00:52:34,881 --> 00:52:37,828
ماذا عنك؟
الشائعات في كل مكان. معه...

361
00:52:39,986 --> 00:52:41,238
من هو حقا؟

362
00:52:44,191 --> 00:52:45,511
قطع حماقة!

363
00:52:48,395 --> 00:52:52,411
أوه... يجب أن يكون في الحب الحقيقي، هاه؟

364
00:52:54,668 --> 00:52:56,284
هل تريد الذهاب أيضاً؟ يذهب.

365
00:53:04,110 --> 00:53:06,192
أوه
أنا آسف، أنا آسف.

366
00:53:06,313 --> 00:53:06,802
أنا آسف جدا.

367
00:53:06,947 --> 00:53:08,893
مهلا، أيها العاهرة المتراخية.

368
00:53:09,382 --> 00:53:10,497
ألا يمكنك أن تكون أكثر دقة في المواعيد؟

369
00:53:10,917 --> 00:53:13,466
هيا، أعطني ذلك.
أعطني، سأعتني بالأمر.

370
00:53:14,287 --> 00:53:17,177
لا تحاول الزبدة لي.
في المرة القادمة عندما تتأخر،

371
00:53:20,393 --> 00:53:21,440
أوه، سو مين!

372
00:53:23,263 --> 00:53:23,627
نعم.

373
00:53:23,964 --> 00:53:24,487
تعال الى هنا.

374
00:53:28,335 --> 00:53:28,733
ماذا؟

375
00:53:31,071 --> 00:53:32,618
لقد كان مطارد الخاص بك هنا.

376
00:53:33,540 --> 00:53:34,894
جاء مباشرة عند الافتتاح.

377
00:53:35,508 --> 00:53:36,555
عاهرة صعبة!

378
00:53:39,012 --> 00:53:40,434
فعلت كما قلت لي.

379
00:53:41,648 --> 00:53:44,697
أخبرته أنك غادرت سيول
وقد ترك هذا لي.

380
00:53:49,289 --> 00:53:50,472
هل تعبث معه؟

381
00:53:52,425 --> 00:53:53,938
تتصرف بنفسك!

382
00:53:59,599 --> 00:54:04,389
جاي مين سونج، هل هو غني؟

383
00:54:06,406 --> 00:54:07,794
يبدو أنه جيد للبوتينغ.

384
00:54:13,413 --> 00:54:15,529
كن واقعيا أيها الوغد!

385
00:54:46,346 --> 00:54:51,136
حصلت لنا أختي على تذاكر طيران إلى أوروبا.

386
00:54:55,822 --> 00:54:56,812
يتم تضمين براغ.

387
00:55:00,994 --> 00:55:02,644
أنت أيضاً أردت الذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟

388
00:55:09,869 --> 00:55:11,416
إذن، هل اخترت واحدة؟

389
00:55:13,073 --> 00:55:16,498
أوه، أنا أحب هذا.

390
00:55:18,545 --> 00:55:20,127
سعر معقول كذلك.

391
00:55:20,513 --> 00:55:21,412
كم هو جميل!

392
00:55:24,617 --> 00:55:26,972
لكن أليست باهظة الثمن؟

393
00:55:27,287 --> 00:55:28,152
مُطْلَقاً.

394
00:55:28,521 --> 00:55:30,137
إنه ابني الوحيد.

395
00:55:30,924 --> 00:55:32,380
أوه، والده سيفعل المزيد.

396
00:55:33,159 --> 00:55:36,345
على الرغم من أنه صارم، فهو يعتز بابنه.

397
00:55:38,198 --> 00:55:40,815
مرحبًا جاي مين، كيف يعجبك هذا؟

398
00:55:44,971 --> 00:55:46,860
خذ بعضًا لامعًا.

399
00:55:48,508 --> 00:55:49,270
سأعود إلى المكتب.

400
00:55:52,779 --> 00:55:53,610
هل كان لديك قتال؟

401
00:55:56,850 --> 00:55:57,931
أرسله من فضلك.

402
00:56:47,901 --> 00:56:49,289
من اكس لارج...

403
00:57:01,881 --> 00:57:02,871
هل يجب أن أخلع ملابسي؟

404
00:57:05,785 --> 00:57:06,251
لا...

405
00:57:13,827 --> 00:57:21,018
ذات مرة كان هناك رجل خجول
الذي وقع في حب رجل فقير.

406
00:57:26,406 --> 00:57:33,426
لكن الرجل الفقير لن يأخذ قلبه.

407
00:57:41,154 --> 00:57:42,406
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

408
00:57:50,997 --> 00:57:51,793
التخلي عنه.

409
00:58:02,208 --> 00:58:02,766
ماذا عن هذا؟

410
00:58:11,150 --> 00:58:12,470
وجدت شيئا رائعا ليقول؟

411
00:58:15,088 --> 00:58:15,611
نعم.

412
00:58:20,193 --> 00:58:24,744
لماذا يجب أن يكون قضيبك مميزاً؟
من كل القضيب الذي أمتصه كل ليلة؟

413
00:58:29,969 --> 00:58:31,016
لأن ملكي وحيد...

414
00:58:34,741 --> 00:58:35,856
لك أيضا الوحيد.

415
00:59:15,181 --> 00:59:16,114
سو مين!

416
00:59:17,417 --> 00:59:18,373
سو مين!

417
00:59:20,687 --> 00:59:21,449
سو مين لي!

418
00:59:23,056 --> 00:59:23,682
سو مين لي!

419
00:59:25,158 --> 00:59:25,852
سو مين!

420
00:59:28,127 --> 00:59:30,243
أين سو مين؟ سو مين! سو مين!

421
00:59:30,997 --> 00:59:32,112
ما الأمر يا سيدي؟

422
00:59:32,166 --> 00:59:33,315
سيدي ماذا بك؟

423
00:59:33,368 --> 00:59:33,926
اتركه!

424
00:59:34,033 --> 00:59:35,512
يا!
احصل عليه! احصل عليه!

425
00:59:36,169 --> 00:59:37,068
من أنت بحق الجحيم أيها الأحمق؟

426
00:59:37,105 --> 00:59:37,833
هذا ليس من شأنك.

427
00:59:39,639 --> 00:59:40,652
يأتي! احتياطية!

428
00:59:41,574 --> 00:59:42,757
أيها الوغد المجنون!

429
00:59:46,579 --> 00:59:48,570
اتركه!
إتركوني أيها الملاعين!

430
00:59:49,349 --> 00:59:49,975
سو مين!

431
00:59:51,484 --> 00:59:52,417
سو مين!

432
00:59:53,886 --> 00:59:54,785
يا بلدي! يا بلدي!

433
00:59:58,725 --> 00:59:59,521
سو مين!

434
00:59:59,659 --> 01:00:02,310
ماذا تفعل بالخارج؟
تعال أيها اللعين.

435
01:00:06,532 --> 01:00:08,648
أوه لا! ما هو الخطأ معه؟
يا! ساعدونا، الكلبة!

436
01:00:09,902 --> 01:00:11,950
هذا اللعين يجعل رأسي مفتوحا.

437
01:00:12,006 --> 01:00:12,939
ما هذا بحق الجحيم؟

438
01:00:14,207 --> 01:00:15,106
اتركه.

439
01:00:17,043 --> 01:00:18,090
اللعنة عليك!

440
01:00:18,778 --> 01:00:19,404
اتركه!

441
01:00:34,661 --> 01:00:35,594
استيقظ.

442
01:00:40,033 --> 01:00:41,922
أيها الحمار اللعين، انهض.

443
01:00:46,205 --> 01:00:47,070
استيقظ!

444
01:01:24,944 --> 01:01:26,025
آسف...

445
01:03:31,537 --> 01:03:32,686
هل هي المرة الأولى التي تقوم فيها بالقاع؟

446
01:03:36,309 --> 01:03:37,265
مقزز.

447
01:03:37,977 --> 01:03:38,842
أنت تبدو مضيقًا.

448
01:03:40,012 --> 01:03:44,734
أنا أعرف.
شكرًا لك.

449
01:03:46,619 --> 01:03:48,098
وهذا مثير للاشمئزاز أيضا.

450
01:03:50,656 --> 01:03:51,179
أنت على حق.

451
01:03:55,428 --> 01:03:57,283
هل وجدتني مقرفًا في البداية؟

452
01:03:59,098 --> 01:03:59,394
نعم.

453
01:04:01,467 --> 01:04:01,899
أنت على حق.

454
01:04:06,305 --> 01:04:07,352
الآن أعتقد أنني أستطيع الحصول عليه.

455
01:04:09,442 --> 01:04:09,931
احصل على ماذا؟

456
01:04:10,810 --> 01:04:12,528
أنني مثير للاشمئزاز حقا.

457
01:04:15,248 --> 01:04:15,680
يمين.

458
01:04:20,887 --> 01:04:21,968
لن أذهب إلى المكتب غدا.

459
01:05:42,635 --> 01:05:43,887
شكرا لك، سو مين

460
01:06:16,869 --> 01:06:17,768
مجرد مبلغ صغير.

461
01:06:26,012 --> 01:06:26,843
أراك لاحقًا.

462
01:06:27,013 --> 01:06:28,629
حسنًا، انتبه وادخل مرة أخرى.

463
01:06:29,415 --> 01:06:30,041
أبق على اتصال.

464
01:06:36,222 --> 01:06:37,121
سوف أسقط في كثير من الأحيان.

465
01:06:37,158 --> 01:06:38,944
اذهب إلى أين، أيتها العاهرة الماكرة؟

466
01:06:42,428 --> 01:06:43,122
شكرا جزيلا على كل شيء...

467
01:06:47,666 --> 01:06:48,292
وداعا...

468
01:06:52,138 --> 01:06:54,596
سآتي لرؤيتك، حسنا؟

469
01:07:00,613 --> 01:07:02,069
لقد تم ربط تلك العاهرة أخيرًا.

470
01:07:02,848 --> 01:07:06,933
حتى أنني لم أتمكن من تحقيق ذلك بعد.
أعطني خدمة واحدة قبل أن تذهب، أيتها العاهرة!

471
01:07:27,740 --> 01:07:29,458
أنا لا أقبل العملاء، يا سيدي.

472
01:07:31,710 --> 01:07:32,666
ماذا عن المؤخرة؟

473
01:07:34,313 --> 01:07:37,567
لأنني معجب بك يا سيدي.
سأعرضه على خطة التقسيط.

474
01:07:41,120 --> 01:07:42,508
لا بد لي من كسب الكثير من المال، ثم.

475
01:07:44,156 --> 01:07:45,738
ألا تعمل بجد؟

476
01:07:46,358 --> 01:07:49,942
أعتقد ذلك.
تصفحت الشبكة طوال اليوم.

477
01:07:50,429 --> 01:07:54,616
للسفر في أوروبا معك.
دعنا نذهب إلى براغ.

478
01:08:58,197 --> 01:09:00,313
توقف عن ذلك. توقف عن ذلك...
فقط للحظة.

479
01:09:00,367 --> 01:09:02,847
- ربما أتأخر. بجد .. متأخر ..
- هيا.

480
01:09:18,484 --> 01:09:19,280
انتظر بالخارج.

481
01:09:20,619 --> 01:09:21,939
- جاي مين.
- انتظر بالخارج!

482
01:09:46,345 --> 01:09:48,928
لن ينجح الأمر. قديم جدًا.

483
01:09:49,949 --> 01:09:52,463
كيف حالك...
ربما تم الاستغناء عن جهاز تلفزيون؟

484
01:09:56,822 --> 01:09:57,618
هل هو موافق؟

485
01:09:58,257 --> 01:10:02,774
ماذا؟
يا أمي؟

486
01:10:06,632 --> 01:10:08,646
لقد عرفت أنني مثلي الجنس لسنوات.

487
01:10:14,406 --> 01:10:19,025
عدم وجود الوالدين أمر جيد في هذه المرحلة.

488
01:10:23,716 --> 01:10:25,866
عندما أكون معك، أصبح صلبًا.

489
01:10:51,543 --> 01:10:52,169
نعم...

490
01:10:56,615 --> 01:10:57,628
سيارة جميلة...

491
01:10:59,118 --> 01:10:59,846
أنا أحسدك.

492
01:11:01,920 --> 01:11:03,274
لقد أخذت إجازة لمدة أسبوع واحد.

493
01:11:04,490 --> 01:11:07,414
سوف أقود سيارتي حول سيول بأكملها.

494
01:11:09,428 --> 01:11:11,886
أردت أن أذهب في رحلة معك.

495
01:11:15,301 --> 01:11:16,689
انه هناك، أليس كذلك؟

496
01:11:19,838 --> 01:11:20,737
تبدو سعيدا. أنا أحسدك.

497
01:11:24,176 --> 01:11:26,224
الذي أهتم به...

498
01:11:27,813 --> 01:11:28,507
هو...

499
01:11:30,349 --> 01:11:31,896
يعيش في غرفة صغيرة في الأعلى.

500
01:12:36,448 --> 01:12:41,033
وآمل أيضا أن أتمكن من جعلك سعيدا.

501
01:12:48,727 --> 01:12:52,880
أنا أيضا سوف أفكر فيك كل صباح
عندما ينتصب الشيء الخاص بي.

502
01:13:14,353 --> 01:13:15,639
تهانينا.

503
01:13:19,158 --> 01:13:21,149
مهلا، السيد سونغ. أهنئك.

504
01:13:22,394 --> 01:13:22,826
نعم...

505
01:13:23,729 --> 01:13:24,662
صباح الخير.

506
01:13:24,731 --> 01:13:25,527
تهانينا، جاي مين.

507
01:13:42,848 --> 01:13:43,576
ما هذا؟

508
01:13:45,317 --> 01:13:49,333
أنا لست جاهلا جدا
لعدم فهم الحياة الجنسية.

509
01:13:51,223 --> 01:13:53,874
لا يهمني إذا كنت تضاجع رجلاً أم لا.

510
01:13:57,196 --> 01:13:58,914
لن تجعليه حاملاً على أية حال.

511
01:14:03,402 --> 01:14:05,086
ولكن، تزوجها.

512
01:14:08,941 --> 01:14:10,227
لماذا عليك أن تفعل هذا؟

513
01:14:10,542 --> 01:14:12,658
يجب أن أغادر إلى الفصل قريبًا.
دعونا نصل إلى نتيجة.

514
01:14:13,512 --> 01:14:17,995
اذهب إلى مكتب والدك.
وهو يعرف أيضا.

515
01:14:19,618 --> 01:14:23,612
ليس والدك فقط.
سأخبر الجميع.

516
01:14:24,089 --> 01:14:26,080
سأشق طريقي بأي ثمن

517
01:15:17,676 --> 01:15:18,142
أب.

518
01:16:26,445 --> 01:16:28,231
جاي مين ليس موجوداً الآن...

519
01:16:29,314 --> 01:16:30,304
من أنت؟

520
01:16:32,351 --> 01:16:33,398
من أنت؟

521
01:16:35,954 --> 01:16:36,944
أنا؟

522
01:17:54,332 --> 01:17:55,288
إنه مؤلم.

523
01:18:09,381 --> 01:18:12,601
نعم...
لقد لعبت خطأ، أليس كذلك؟

524
01:18:16,955 --> 01:18:17,751
مقزز.

525
01:18:20,792 --> 01:18:21,315
نعم،

526
01:18:24,529 --> 01:18:26,987
لقد كنت مقرفًا منذ البداية.

527
01:18:41,313 --> 01:18:42,109
لكن...

528
01:18:44,082 --> 01:18:45,470
لكني أحبك.

529
01:18:59,498 --> 01:19:01,978
إذن ما هي علاقتنا؟

530
01:19:11,143 --> 01:19:12,360
لأنني غير متعلم؟

531
01:19:16,848 --> 01:19:18,065
سأدرس بجد.

532
01:19:24,289 --> 01:19:25,711
هل لأنني قذر؟

533
01:19:29,060 --> 01:19:30,573
سأقف مخلصًا لك فقط.

534
01:19:35,267 --> 01:19:36,553
هل لأنني فقير؟

535
01:19:40,405 --> 01:19:42,021
سأعمل بجد.

536
01:19:59,658 --> 01:20:00,910
ما هو نحن؟

537
01:20:10,368 --> 01:20:11,449
ما أنا بالنسبة لك؟

538
01:22:19,831 --> 01:22:22,118
جاي مين، من فضلك لا تغلق الخط.

539
01:22:25,036 --> 01:22:26,049
مجرد ثانية سوف تفعل.

540
01:22:31,609 --> 01:22:34,556
سأنتظر هنا حتى تنزل.

541
01:22:55,834 --> 01:22:56,790
مرحبًا؟

542
01:23:03,274 --> 01:23:03,797
نعم.

543
01:23:51,222 --> 01:23:54,840
اللعنة!
حقا إن هذا اليتيم ليس له حزن.

544
01:23:56,161 --> 01:23:56,821
العودة إلى سيول.

545
01:24:01,499 --> 01:24:03,922
تبا...
لعنة الله.

546
01:24:50,648 --> 01:24:56,132
هذا ابن العاهرة!
هل تقود أيها اللعين!

547
01:25:01,926 --> 01:25:03,542
توقف عن البكاء!

548
01:25:50,842 --> 01:25:54,164
المتسكعون. كل شيء سخيف غير قانوني.

549
01:25:55,613 --> 01:25:57,968
أين تنتشر إذن؟

550
01:26:00,818 --> 01:26:04,368
الرجل الذي اشترى سيارة لـ(جا رام) كان...
شرطي، أليس كذلك؟

551
01:26:08,760 --> 01:26:10,876
الملاعين! يجب أن تكتسحهم بعيدا.

552
01:26:14,532 --> 01:26:18,480
أريد العمل هناك مرة أخرى.

553
01:26:20,438 --> 01:26:22,896
لماذا تعود يا صاح؟

554
01:26:24,275 --> 01:26:25,003
لماذا؟

555
01:26:29,681 --> 01:26:31,137
مصاصي الدماء اللعينين...

556
01:26:32,283 --> 01:26:35,969
أعطاه جسدًا وروحًا أيها الأحمق.

557
01:26:37,589 --> 01:26:40,274
اللعنة!
يا لها من قصة حب قديمة الطراز سخيف!

558
01:26:41,659 --> 01:26:47,245
انظر، سوف يعود اللقيط إليك
مع نظرة طويلة بعد الزواج.

559
01:26:47,899 --> 01:26:49,185
لا تقل مثل هذا.

560
01:26:50,735 --> 01:26:52,191
اللعنة عليك أيها اللعين!

561
01:26:53,271 --> 01:26:56,263
ألا ترى ما حدث لجا رام؟

562
01:26:57,141 --> 01:27:00,259
وماذا عني؟
ألا ترى هذا؟

563
01:27:05,016 --> 01:27:10,204
هؤلاء المرابون يدفعونني إلى الجنون. اللعنة!

564
01:27:12,223 --> 01:27:16,080
كنت سأضربه حتى الموت.
وسرق منه أموالاً طائلة.

565
01:27:16,694 --> 01:27:19,015
فهو لا يختلف عن العاهرة
الذي هرب بكل الأموال التي أملكها.

566
01:27:21,466 --> 01:27:23,116
اللعنة! إذا قلت نعم سأفعل...

567
01:27:23,534 --> 01:27:23,966
عليك ماذا؟

568
01:27:25,370 --> 01:27:27,828
لا تعلم
ما الذي يجب فعله لمصاصي الدماء؟

569
01:27:29,207 --> 01:27:30,254
أنت وأنا، يمكننا...

570
01:27:30,541 --> 01:27:31,406
اسمحوا لي أن النزول من هنا.

571
01:27:32,277 --> 01:27:33,392
إذا قلت فقط أنك تريد...

572
01:27:33,446 --> 01:27:34,527
انسحب!

573
01:27:37,482 --> 01:27:38,699
القرف!

574
01:28:06,678 --> 01:28:07,270
غا رام,

575
01:28:09,914 --> 01:28:12,372
لماذا أتوجه إلى مكانه؟

576
01:28:20,758 --> 01:28:21,520
غا رام,

577
01:28:24,729 --> 01:28:28,654
لا بد أنه لم يكن لديه خيار آخر، أليس كذلك؟

578
01:28:35,673 --> 01:28:40,565
لكن في سيول...
نحن لا نثق بأي شخص.

579
01:29:38,569 --> 01:29:39,957
يجب أن أشق طريقي.

580
01:30:25,149 --> 01:30:32,510
تأكد من إرسال دعوات الزفاف.
والمسؤول وأصهارنا.

581
01:30:32,723 --> 01:30:35,977
لا داعي للتفكير في ذلك، حسنًا؟

582
01:30:39,864 --> 01:30:42,083
هل فكرت في موضوع السيارة؟

583
01:30:48,840 --> 01:30:49,306
جاي مين.

584
01:30:53,377 --> 01:30:54,105
جاي مين!

585
01:31:24,742 --> 01:31:27,495
بالمناسبة
زعيم الحزب الجمهوري قادم؟

586
01:31:27,645 --> 01:31:31,366
ومن العدل بالنسبة له أن يأتي.
كم أعطيته، هاه؟

587
01:31:31,849 --> 01:31:33,931
اه، كان ينبغي أن أسمع ذلك في وقت سابق.
كان بإمكاني أن أطلب منه المنصب.

588
01:31:45,129 --> 01:31:45,687
انا اسف...

589
01:31:49,400 --> 01:31:50,913
الرجل الذي مررنا به للتو،

590
01:31:51,102 --> 01:31:52,092
جاي مين!

591
01:31:56,073 --> 01:31:57,495
هو الذي أحب.

592
01:32:06,784 --> 01:32:07,580
آسف.

593
01:32:20,398 --> 01:32:25,791
لا تعيش بهذه الأنانية.

594
01:32:44,422 --> 01:32:45,014
شكرًا.

595
01:32:58,636 --> 01:33:00,786
سو مين!
سو مين!

596
01:33:36,040 --> 01:33:39,123
هذا أنا.

597
01:33:41,312 --> 01:33:42,768
أيها المدير، لا أستطيع الذهاب إلى المكتب غدا.

598
01:34:24,689 --> 01:34:25,053
...سو مين؟

599
01:34:29,060 --> 01:34:30,073
...سو مين؟

600
01:34:36,634 --> 01:34:38,750
كان ذلك الجزء الأول.

601
01:34:38,869 --> 01:34:40,985
آمل أن لا يكون مملاً للغاية.

602
01:34:41,439 --> 01:34:47,299
الجو داخل الاستوديو دافئ جدًا.
ولكن يبدو أن الجو عاصف جدًا في الخارج.

603
01:34:47,645 --> 01:34:50,728
ومن المتوقع تساقط الثلوج الأولى لهذا الموسم.

604
01:34:50,881 --> 01:34:53,600
اختتم بالدفء إذا كنت ستخرج.

605
01:34:54,285 --> 01:34:57,403
والآن يأتي الجزء الثاني مع الأغاني الجديدة.

606
01:35:59,950 --> 01:36:04,137
ابق ثابتا.
نحن مستمرون، على أية حال.

607
01:36:05,456 --> 01:36:07,345
لن يتم ضرب الأوغاد وسيظلون ساكنين.

608
01:36:08,492 --> 01:36:10,950
إذا اتصلوا بالشرطة، سينتهي كل شيء.

609
01:36:13,464 --> 01:36:16,388
لا يمكنك مص قضبانهم إلى الأبد.

610
01:36:20,237 --> 01:36:21,750
لقد كنت أنت من أردت أن تفعل هذا.

611
01:36:25,242 --> 01:36:27,358
اصمت أيها الوغد! اللعنة!

612
01:36:28,879 --> 01:36:30,096
ألم سخيف في الحمار!

613
01:36:39,990 --> 01:36:41,981
توقف عن الداعر، أيها اللعين!

614
01:36:52,369 --> 01:36:55,657
واو، إنه حقًا شيء يمكن رؤيته.
يستحق المشاهدة.

615
01:36:57,107 --> 01:36:58,689
إبق جانبا أيها اللعين

616
01:37:03,047 --> 01:37:06,563
سيدي، هل استمتعت بما فيه الكفاية حتى الآن؟

617
01:37:07,318 --> 01:37:09,264
حان الوقت للتدريب على تسلق الجبال، يا سيدي.

618
01:37:10,087 --> 01:37:12,203
اخرج أيها اللعين!

619
01:37:25,402 --> 01:37:27,484
إلى ماذا تنظر أيها الوغد؟

620
01:38:12,449 --> 01:38:15,441
سبحان الله!
يا له من عرض فاخر!

621
01:38:16,353 --> 01:38:18,435
أيها الوخز الحقير!

622
01:38:19,556 --> 01:38:22,070
أيها المغفل الغبي اللعين!

623
01:38:22,293 --> 01:38:23,089
هذا يكفي!

624
01:39:19,316 --> 01:39:20,533
يا له من جالوت كبير!

625
01:39:20,718 --> 01:39:23,267
من المؤكد أنه لم يؤدي الخدمة العسكرية
بسبب والده الغني القذر.

626
01:39:24,621 --> 01:39:27,773
أنظر إليه. أنظر إليه وهو يزحف.

627
01:39:32,229 --> 01:39:37,622
عزيزي، تعال هنا.
السماء تنتظرك.

628
01:39:38,802 --> 01:39:40,918
اللعنة! تعال بسرعة!

629
01:39:50,547 --> 01:39:52,629
تعال من هذا الطريق، أيتها الأم اللعينة!

630
01:39:58,055 --> 01:40:00,604
هل تريد سيجارة قبل أن تموت؟

631
01:40:02,559 --> 01:40:04,675
عفوًا، لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.
التدخين يضر بصحتك.

632
01:40:12,703 --> 01:40:16,628
المال لا ينمو على الأشجار، كما تعلمون.

633
01:40:17,508 --> 01:40:19,727
ينمو على الرجل الميت تحت الأرض.

634
01:40:22,613 --> 01:40:29,098
إذا قابلت الله اللعين هناك
أبلغه تحياتي أنه مقرف.

635
01:40:31,555 --> 01:40:38,746
لا، أنني أشكره، حسنًا؟

636
01:40:40,230 --> 01:40:41,220
آمين!

637
01:40:42,766 --> 01:40:46,487
هذا اللقيط طويل القامة يحتاج إلى حفرة أعمق.

638
01:40:50,974 --> 01:40:54,228
إذا لم يكن لدي ألم في الظهر
لا بد أنك ميت بالفعل.

639
01:41:01,018 --> 01:41:01,849
توقف عن ذلك.

640
01:41:07,958 --> 01:41:08,971
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
قلت توقف عن ذلك!

641
01:41:11,228 --> 01:41:13,344
مهلا، هل أنت مجنون؟

642
01:41:15,132 --> 01:41:15,894
اللعنة عليك! ما هو الخطأ؟

643
01:41:16,433 --> 01:41:18,253
فقط توقف عن ذلك. لا أستطيع أن أفعل هذا.

644
01:41:18,669 --> 01:41:21,092
خذ كل المال معك.

645
01:41:23,707 --> 01:41:25,095
اللعنة! كن حكيما أيها المصاص!

646
01:41:25,642 --> 01:41:26,200
الجحيم مع مشاعر شاذ سخيف.

647
01:41:26,343 --> 01:41:27,925
أيها اللعين.

648
01:41:27,980 --> 01:41:29,027
يا أمك اللعينة

649
01:42:00,711 --> 01:42:04,761
اللعنة! فقط خذ هذا المال!

650
01:42:07,117 --> 01:42:07,743
أنا لا أريد ذلك.

651
01:42:08,819 --> 01:42:10,173
لم أفعل هذا من أجل المال.

652
01:42:11,989 --> 01:42:13,343
لن يتصل بالشرطة.

653
01:42:15,659 --> 01:42:16,285
فقط اذهب.

654
01:42:46,657 --> 01:42:52,209
أوه، أيها اللعين... يا له من منظر!

655
01:42:52,729 --> 01:43:00,420
نعم، إذا كنت تحبه كثيرا
سأدفنك معه.

656
01:43:04,508 --> 01:43:11,027
اللعنة! لماذا يجب أن نكون بهذا البؤس؟

657
01:48:28,431 --> 01:48:29,296
آسف.

658
01:48:42,979 --> 01:48:45,664
سعدت بلقائك، جاي مين.